Learn English - 10 years on YouTube - Live Stream - Part 8 - 31st October 2016

oh I would like to thank you for

oh bey'i desteklediğiniz için teşekkür etmek istiyorum

supporting mr. Duncan for all of these

. Duncan, tüm bu

years

yıllar boyunca

thank you for watching

izlediğiniz için teşekkür ederim,

he really does appreciate it

bunu gerçekten takdir ediyor, bu

that is true i do appreciate your

doğru,

support as i mentioned earlier if you

daha önce de belirttiğim gibi desteğiniz için minnettarım, patreon siteme

would like to make a donation or make a

bağış yapmak veya aylık bağış yapmak isterseniz

monthly donation to my patreon site my

account details are just under there

hesap bilgilerim hemen altında işte

there you go

burada,

can you see it's patreon.com forward

patreon.com olduğunu görebiliyor musunuz, eğik çizgi bayım

slash mr. Duncan i hope you enjoyed

. Duncan umarım birçok anıyı geri

those video clips of course bringing

getiren bu video klipleri beğenmişsinizdir

back lots of memories though I must

ama

admit many many memories of all the

itiraf etmeliyim ki Çin'de geçirdiğim tüm zamanlara ait pek çok anım var

times I had in China and of course

ve tabii ki

filming here as well all of those

burada çekim yapmak ve o

lessons that you saw then are on my

sırada gördüğünüz tüm dersler

youtube channel i have over 300 video

youtube kanalımda. 300'den fazla video

lessons now there are 300 video lessons

dersim var şimdi youtube kanalımda 300 video dersi var

on my youtube channel they are all there

hepsi

for you to watch don't forget

izlemeniz için orada

youtube.com forward slash Duncan in

youtube.com'u unutmayın slash Çin'de Duncan

china and the reason why it's called

ve buna

Duncan china is because I created this

Duncan çin denmesinin nedeni bu kanalı ben oluşturmuş olmamdır.

channel when I was still in China whilst

Çin'de

i was working and living in China

çalışırken ve yaşarken ben hala Çin'deydim

mm oh well are you ready for a surprise

mm oh pekala bir sürprize hazır mısın

are you ready for a big surprise here

büyük bir sürprize hazır mısın

comes a surprise now I know you like

şimdi bir sürpriz geliyor sürprizleri sevdiğini biliyorum

surprises and here is a surprise lurking

ve işte arkamda pusuda bekleyen bir sürpriz var

behind me along as an actual anniversary

gerçek bir yıldönümü

cup of tea

çayı

thank you very much pain you on YouTube

teşekkür ederim çok acı sen YouTube'da

is this for me is it you can kneel down

bu benim için mi diz çökebilirsin o

you should be used to doing that heal

iyileşmeyi yapmaya alışmalısın tamam

okay you're ten years

on yaşındasın sana

I need you she's quite a feat welcome to

ihtiyacım var o oldukça hünerli hoşgeldin

a very strange moment on my life stream

çok garip hayat akışımdaki an

mr. steve is here if you want mr. steve

mr. isterseniz steve burada bay steve

is here can have a seat is complaining

burada oturabilir mi şikayet ediyor, oturacak yeri olmadığı

be killing his complaining because he

için şikayetini öldürüyor

hasn't got a seat mr. Steve to do you

bay. Steve,

have a nice any thoughts for my 10th

10. yıl dönümüm için güzel bir düşüncen var,

anniversary i think that what you've

bence

achieved over the last ten years is

son on yılda başardıkların

unique

benzersiz,

there's nobody else who's been teaching

English for 10 years and I've learned

10 yıldır İngilizce öğreten başka kimse yok ve

everything I know about English from mr.

İngilizce hakkında bildiğim her şeyi Mr. .

Duncan you yeah I couldn't speak a word

Duncan, evet, tek kelime

of English but if I'm right I find that

İngilizce konuşamıyordum ama haklıysam buna

very hard to believe I think your

inanmak çok zor

English was quite good before I think

bence İngilizcen daha önce oldukça iyiydi

you're just being you're being too kind

my already spoke in a very weird accent

before and now i can speak very

daha önce çok tuhaf bir aksan ve şimdi çok

partially because i spent his Duncan he

kısmen konuşabiliyorum çünkü Duncan'ını harcadım

taught me all I know

bana bildiğim her şeyi öğretti

okay well of course earlier i was using

tamam tabii ki daha önce

my cockney accent a lot of people were

Cockney aksanımı kullanıyordum birçok insan

saying mr. Duncan is that a cockney

bay diyordu. Duncan, bu bir Cockney

accent and I was going I add my name is

aksanıydı ve ben de adımı

mr. Duncan and I teach English on the

Mr. Duncan ve ben internette İngilizce öğretiyoruz

Internet

yes what I do for a living here say so

evet burada geçimimi sağlamak için ne yapıyorum yani

is it have you ever spoken like that mr.

hiç böyle konuştunuz mu bay.

Steve and not in that particular

Steve ve o özel

accident and not predict what accent our

kazada değil ve

country sort of torque is the armor our

in the fields where we've got all the

tüm

combine harvesters and things like that

biçerdöverlerin ve bunun gibi şeylerin ve

and all the crops and the and the cow

tüm ekinlerin ve ineğin

was the peaks but but now of course I'm

zirveye çıktığı alanlarda ülkemizin zırhının ne tür bir tork olduğunu tahmin edemiyoruz ama ama şimdi tabii ki

refined and I can talk a proper and this

rafineyim ve düzgün konuşabiliyorum ve bunların

is all thanks to my lessons

hepsi derslerim sayesinde

absolutely when I good as that I would

kesinlikle iyi olduğumda,

still be working in the fields reaping

hala tarlalarda çalışıyor olacağım, çağrıyı biçiyorum,

the call

how can a wheat whether any farmers and

buğday nasıl olur da

farmers watching today to apologize are

bugün izleyen çiftçiler ve çiftçiler var mı? özür dilemek için

I think farmers a brilliant but now I've

çiftçilerin harika olduğunu düşünüyorum ama şimdi

got a posh accent you see I can have a

havalı bir aksanım var, görüyorsunuz,

nice job of the time

zamanın iyi bir işim olabilir

and I've all down to your English

ve tamamen İngilizce öğretmeninize bağlıyım,

teacher I don't know about you but I

sizi bilmem ama

think my tie is much nicer the new rules

sanırım benim kravatım çok daha güzel yeni kurallar

that's very British yes it is it's my

çok İngiliz evet bu benim

it's my union flag tie because people

sendika bayrağım kravatım çünkü insanlar

keep thinking I'm in America my knees

Amerika'da olduğumu düşünüyor dizlerim

hurting you get you think it provided a

seni incitiyor bunun

seat for me but no right

bana bir koltuk sağladığını düşünüyorsun ama hayır doğru

I thought you was bringing your own seat

senin getirdiğini düşündüm kendi koltuğumdan

I should leave mr. Duncan with the

ayrılmalıyım bay Duncan,

millions around the world who are now

şu anda onu izleyen dünyanın dört bir yanından milyonlarla ve

watching him and wish you all the best

for the rest of your guests

diğer misafirleriniz için en iyisini dileyerek

ok I'm here for another half an hour

tamam, yarım saat daha buradayım,

another half an hour i'm here i get

yarım saat daha buradayım,

telling to get me a seat next time okay

bana bir koltuk ayarlamanızı söylüyorum. bir dahaki sefere tamam

i will get you a seat next I there there

sana bir koltuk ayarlayacağım sıradaki ben orada

is there is mr. Steve that was a nice

bay var. Steve bu hoş bir

surprise

sürprizdi,

so mr. steve has said hello I think he's

bu yüzden bay. steve merhaba dedi sanırım

probably damaged his knees forever now

after kneeling on my very hard floor so

çok sert zeminde diz çöktükten sonra muhtemelen dizlerini sonsuza kadar incitti bu yüzden ben de

thank you very much too mr. Steve for

çok teşekkür ederim bayım. Steve

saying hello that was a big surprise and

merhaba dediği için bu büyük bir sürprizdi ve

look lookie he he brought a cup of tea

bak bana bir fincan çay getirdi

for me so now i have a lovely hot cup of

ve şimdi tam sevdiğim gibi güzel bir sıcak fincan çayım var

tea

just the way I like it hmm let's see

hmm bakalım

let's see how good mr. Steve's

ne kadar iyi görelim Bay. Steve'in

tea-making years

çay yapma yılları

mmm yes yes it's okay it'll do so mr.

mmm evet evet sorun değil öyle olacak bay.

steve is just being in to say hello and

steve sadece merhaba demek için geldi ve

now he's gone away i am here for another

şimdi gitti bugün

28 minutes on our special LIVE english

özel CANLI ingilizcemizde 28 dakika daha buradayım

today a lot of people now going to bed i

şimdi pek çok insan yatağa gidiyor

think they are probably very sleepy

bence muhtemelen çok uykulular

because in certain parts of the world

çünkü dünyanın bazı yerlerinde öyle

it must be really late now i think so

olmalı şimdi gerçekten geç kaldım, yani aslında

in fact you can see now in my studio

şu anda stüdyomda görebiliyorsunuz, aslında hava

it's actually getting dark so let's just

kararıyor, bu yüzden

put a little bit more light in my studio

stüdyoma biraz daha ışık koyalım, burası

it's getting very dark in here in fact

çok karanlık oluyor, aslında

if we look outside you can see outside

dışarıya bakarsak

it's also getting dark outside of course

dışarıyı da görebilirsiniz dışarda hava kararıyor tabi bak

look at that

şuna bak

so the evening is now arriving

yani akşam geliyor artık hava da

it's getting dark outside as well

kararıyor

because we turn the clocks back last

çünkü geçen pazar saatleri geri aldık o yüzden

Sunday we turned them back so now the

artık

dark nights or should I say the early

karanlık geceler mi yoksa erken

dark nights are arriving the I don't

karanlık geceler mi demeliyim geliyor

like I don't like it when it gets dark

Sanki havanın erken kararmasını hiç sevmiyorum

early

not at all mr. Steve you are able to

bayım. Steve,

make the invitation of mr. Duncan it

Mr. Duncan,

would be nice that there was a contest

for the best imitation of mr. Duncan out

Mr. Duncan

there i am not going to sleep never says

orada uyumayacağım asla

Triple H all I see I'm glad to see that

Triple H demiyor, tek gördüğüm,

you're staying with me a few people have

benimle kaldığını görmekten memnunum, birkaç kişi

left because of course I think it's very

ayrıldı çünkü tabii ki bence artık çok

late now in certain countries may be in

geç, bazı ülkelerde artık Vietnam'da olabilir.

Vietnam perhaps in Vietnam many people

belki de Vietnam'da birçok insan

are getting ready for bed

yatmaya hazırlanıyor

bye-bye mr. Steve have a nice day yes

bay bay bay. Steve iyi günler evet o

he's gone now and look he may be in

şimdi gitti ve bak o

lovely couple tees maybe a nice cup of

güzel bir çift tees içinde olabilir belki güzel bir fincan

tea

çay içmeyi

I like to do you drink much t RI drink

severim çok içmen RI

tea a lot i only drink coffee sometimes

çok çay içmem sadece bazen kahve içerim

but for most of the time I drink tea cup

ama çoğu zaman içerim çay bardağı

of tea

çay

there it is a fresh hot cup of tea mr.

orada taze sıcak bir bardak çay mr. sizin

thinkin all the best and happiness to

için en iyisini ve mutluluğunu düşünüyorum

you mr. Duncan Abdullah omer are you

bay. Duncan Abdullah omer

going now

şimdi gidiyor musunuz

oh I hope not bye-bye mr. Steve you make

güle güle olmaz inşallah. Steve

me laugh again

beni yine güldürüyorsun

banana I don't know what's going on in

muz Bugün hayat sohbetimde neler oluyor bilmiyorum

my life chat today I think there's

sanırım

another conversation going on here but

burada başka bir sohbet dönüyor ama

on a banana says I want to go to sleep

bir muzda ben uyumak istiyorum diyor

if you want to go to sleep you can I

eğer uyumak istersen yapabilirsin

don't want to disturb your sleep or your

'uykunuzu veya

your normal routine okay if you wish to

normal rutininizi bozmak istiyorum, tamam, eğer uyumak isterseniz,

go to bed you can

you can also catch up with this later

bunu daha sonra da yakalayabilirsiniz,

you see so all of this live stream will

böylece bu canlı yayının tamamı

be available on my youtube channel later

daha sonra youtube kanalımda olacak, bu yüzden

so don't worry

yapmayın endişe

Carlo hand says it is 1134 in Vietnam so

Carlo eli Vietnam'da 1134 olduğunu söylüyor, bu yüzden

it's it's almost midnight 25 minutes

neredeyse gece yarısı Vietnam'da gece yarısından 25 dakika sonra

from midnight in Vietnam so late it has

o kadar geç

never happened that a student has made

oldu ki bir öğrenci

you a visit in your home some students

sizi evinize ziyaret etti bazı öğrenciler

have become friends many of my online

arkadaş oldu çevrimiçi

students talk to me through facebook

öğrencilerimin çoğu benimle konuşuyor facebook aracılığıyla

because of course i have a Facebook page

çünkü tabii ki bir Facebook sayfam var

but no not not as far as i can remember

ama hayır hatırlayabildiğim kadarıyla

have any students being here to visit me

burada beni ziyarete gelen öğrenciler olmadı,

although a few years ago a teacher from

ancak birkaç yıl önce Güney Kore'den bir öğretmen

South Korea came here with some of her

bazı öğrencileriyle buraya geldi

students and we all met up in a place

ve hepimiz bir araya geldik.

called stratford-upon-avon so i have met

stratford-upon-avon adlı bir yerde bu yüzden

some of my students but not direct

öğrencilerimden bazılarıyla tanıştım ama

students not directly from YouTube mr.

öğrencileri doğrudan YouTube'dan yönlendirmedim mr.

Duncan did you watch the video in which

Duncan,

robert de niro trashed Trump I haven't

robert de niro'nun Trump'ı çöpe attığı videoyu izledin mi? Görmedim,

seen it i've heard about it yes Robert

duydum evet Robert

De Niro says some rather unflattering

De Niro,

things about Donald Trump and sonic says

Donald Trump hakkında pek hoş olmayan şeyler söylüyor ve Sonic,

mr. Lomax is here right now do you want

Bay. Lomax şu anda burada,

him to say something do i want mr. Lomax

onun bir şey söylemesini istiyor musunuz, ben de Bay Lomax'ı istiyor muyum? Lomax,

to say something I i have to listen to

dinlemem gereken bir şey söylemek için Bay

mr. Lomax for most of the time sometimes

. Lomax çoğu zaman bazen

when he phones me I have to listen to

beni aradığında

mr. Lomax don't you like your tea with

Mr. Lomax çayını

some biscuits some custard creams

biraz bisküvi biraz muhallebi ile sevmez misin

perhaps I normally have digestive

belki ben normalde sindirim

biscuits because they're they're very

bisküvisi yerim çünkü çok

crunchy so I like digestive biscuits or

kıtır kıtırlar bu yüzden sindirim bisküvilerini veya

rich tea biscuits but of course if you

zengin çay bisküvilerini severim ama tabii

put your biscuit into the tea for too

bisküvinizi çayın içine koyarsanız çok

long

uzun süre

it breaks and in all of the biscuit ends

kırılır ve bisküvinin tamamı

up in your tea who horrible i don't like

çayınızda biter kim korkunç

it when that happens I have

bu olduğunda hoşuma gitmiyor yastığım

my pillow with me now are ok banana

yanımda şimdi tamam muz muz

banana

I think banana banana is going to go to

sanırım muz muz

sleep soon

birazdan uyuyacak

wait what it's 135 in Tokyo is it really

bekleyin ne olacak Tokyo'da saat 135 gerçekten

is it tomorrow already in Japan it's

yarın Japonya'da mı

tomorrow it's already tuesday in Japan

yarın Japonya'da zaten salı

mr. Duncan how about my video I'm

Bay. Duncan nasıl videom

waiting

bekliyorum

I tried to open it but unfortunately i'm

açmaya çalıştım ama ne yazık ki

using the 3g hear the phone connection

3g kullanıyorum telefon bağlantısını duyuyorum

and it's far too slow so i will open the

ve çok yavaş bu yüzden

video i will show the video on friday

videoyu açacağım cuma günü videoyu göstereceğim

because I don't do it now because

çünkü yapmıyorum şimdi çünkü

they're the connection is too slow here

burada telefonda bağlantı çok yavaş bu

on the phone so i will do it on friday

yüzden sizin için cuma günü yapacağım

for you okay so i will show the video on

tamam bu yüzden videoyu

friday next Friday this Friday coming

önümüzdeki cuma cuma günü göstereceğim bu cuma geliyor

mr. Duncan please show pedro's video

bay. Duncan lütfen pedro'nun videosunu göster az önce

I've just explained i can't at the

açıkladım şu

moment because my mobile phone

anda yapamıyorum çünkü burada cep telefonu

connection is too slow here because I'm

bağlantım çok yavaş çünkü

in the countryside mr. then can I

kırsaldayım bay. o zaman

watching you now in Iraq you are a good

seni şu anda Irak'ta izleyebilir miyim sen iyi bir

teacher says pure heart

öğretmensin saf kalp

thanks a lot for that thank you very

bunun için çok teşekkürler diyor son

much for that 20 minutes to go

20 dakika için çok teşekkür ederim

if you would like to say something you

eğer bir şey söylemek istersen

only have 20 minutes left and then my

sadece 20 dakikan kaldı ve sonra benim

anniversary lesson will end mr. Duncan

yıl dönümü dersim başlayacak son bey Duncan,

do you like some some I don't know what

bazılarını seviyor musun,

some some is I'm sure it's something

bazılarının ne olduğunu bilmiyorum, eminim

very rude killa trademark says hi mr.

çok kaba bir şeydir killa ticari markası merhaba diyor bay.

Duncan hello killer

Duncan merhaba katil

how are you today that's a very

bugün nasılsın bu çok

interesting name you have their very

ilginç bir isim senin çok

interesting name

ilginç bir adın var

I had a leaflet through my door today

bugün kapımdan içeri bir broşür girdi

which upset me slightly because it said

look come to Christmas Intel fit and

ve

it's far too early for Christmas

bu beni biraz üzdü çünkü bak Noel'e gel yazıyordu.

it'sit's till October thirty-first and

31 Ekim ve

people are already talking about Chris

insanlar bu sefer Chris hakkında konuşmaya başladılar bile

this time I can't believe it

inanamıyorum

come come to tell for this Christmas

bu Noel için gelip Noel'in

come and experience the magic of

büyüsünü deneyimleyin

Christmas it's still october everyone

hala ekim var millet