Learn English - 10 years on YouTube - Live Stream - Part 8 - 31st October 2016

oh I would like to thank you for

och, chciałbym podziękować za

supporting mr. Duncan for all of these

wsparcie p. Duncan za te wszystkie

years

lata

thank you for watching

dziękuję za oglądanie,

he really does appreciate it

naprawdę to docenia, to

that is true i do appreciate your

prawda. Doceniam twoje

support as i mentioned earlier if you

wsparcie, jak wspomniałem wcześniej, jeśli

would like to make a donation or make a

chciałbyś przekazać darowiznę lub dokonać

monthly donation to my patreon site my

miesięcznej darowizny na moją stronę Pateon, moje

account details are just under there

dane konta są tuż pod

there you go

proszę bardzo,

can you see it's patreon.com forward

widzisz, że to ukośnik na patreon.com,

slash mr. Duncan i hope you enjoyed

panie. Duncan, mam nadzieję, że podobały ci się

those video clips of course bringing

te klipy wideo, które oczywiście

back lots of memories though I must

przywołały wiele wspomnień, chociaż muszę

admit many many memories of all the

przyznać, że wiele wspomnień dotyczy wszystkich

times I had in China and of course

czasów, które spędziłem w Chinach i oczywiście

filming here as well all of those

filmowania tutaj, a także wszystkie te

lessons that you saw then are on my

lekcje, które wtedy widziałeś, są na moim kanale na

youtube channel i have over 300 video

YouTube mam ponad 300

lessons now there are 300 video lessons

lekcji wideo teraz jest 300 lekcji wideo

on my youtube channel they are all there

na moim kanale youtube wszystkie są tam do

for you to watch don't forget

obejrzenia nie zapomnij

youtube.com forward slash Duncan in

youtube.com ukośnik Duncan w

china and the reason why it's called

chinach i powodem, dla którego nazywa się

Duncan china is because I created this

Duncan china jest to, że stworzyłem ten

channel when I was still in China whilst

kanał kiedy byłem jeszcze w Chinach, podczas gdy

i was working and living in China

pracowałem i mieszkałem w Chinach

mm oh well are you ready for a surprise

mm no cóż, jesteś gotowy na niespodziankę, czy

are you ready for a big surprise here

jesteś gotowy na dużą niespodziankę,

comes a surprise now I know you like

teraz nadchodzi niespodzianka, wiem, że lubisz

surprises and here is a surprise lurking

niespodzianki, a oto niespodzianka czai się

behind me along as an actual anniversary

za mną wraz z rzeczywista rocznicowa

cup of tea

filiżanka herbaty

thank you very much pain you on YouTube

dziękuję bardzo ból ty na YouTube to jest dla

is this for me is it you can kneel down

mnie czy możesz uklęknąć

you should be used to doing that heal

powinieneś być do tego przyzwyczajony uzdrawiaj

okay you're ten years

dobrze masz dziesięć lat

I need you she's quite a feat welcome to

potrzebuję cię ona jest niezłym wyczynem witaj w

a very strange moment on my life stream

bardzo dziwnym chwila w moim strumieniu życia

mr. steve is here if you want mr. steve

Mr. Steve jest tutaj, jeśli chcesz pana. steve

is here can have a seat is complaining

jest tutaj może usiąść narzeka

be killing his complaining because he

zabijać jego narzeka bo

hasn't got a seat mr. Steve to do you

nie ma miejsca panie. Steve, czy

have a nice any thoughts for my 10th

masz jakieś miłe przemyślenia na moje 10.

anniversary i think that what you've

achieved over the last ten years is

unique

there's nobody else who's been teaching

English for 10 years and I've learned

everything I know about English from mr.

.

Duncan you yeah I couldn't speak a word

Duncan ty tak, nie mówiłem ani słowa

of English but if I'm right I find that

po angielsku, ale jeśli mam rację,

very hard to believe I think your

bardzo trudno mi w to uwierzyć. Myślę, że twój

English was quite good before I think

angielski był całkiem dobry, zanim myślę, że

you're just being you're being too kind

jesteś po prostu zbyt miły.

my already spoke in a very weird accent

bardzo dziwny akcent

before and now i can speak very

wcześniej, a teraz mogę mówić bardzo

partially because i spent his Duncan he

częściowo, ponieważ spędziłem jego Duncana,

taught me all I know

nauczył mnie wszystkiego, co wiem,

okay well of course earlier i was using

dobrze, oczywiście, że wcześniej używałem

my cockney accent a lot of people were

mojego akcentu cockney, wiele osób

saying mr. Duncan is that a cockney

mówiło, że pan. Duncan jest z

accent and I was going I add my name is

akcentem cockneya i chciałem dodać, że nazywam się

mr. Duncan and I teach English on the

mr. Duncan i ja uczymy angielskiego przez

Internet

Internet,

yes what I do for a living here say so

tak, czym się tu zajmuję, powiedz, więc czy

is it have you ever spoken like that mr.

kiedykolwiek mówiłeś w ten sposób, panie.

Steve and not in that particular

Steve i nie w tym konkretnym

accident and not predict what accent our

wypadku i nie przewiduję, jaki akcent w naszym

country sort of torque is the armor our

kraju rodzaj momentu obrotowego jest nasz pancerz

in the fields where we've got all the

na polach, gdzie mamy wszystkie

combine harvesters and things like that

kombajny i takie tam i

and all the crops and the and the cow

wszystkie uprawy i krowy

was the peaks but but now of course I'm

były szczyty, ale ale teraz oczywiście jestem

refined and I can talk a proper and this

wyrafinowany i potrafię mówić poprawnie i to

is all thanks to my lessons

wszystko dzięki moim lekcjom

absolutely when I good as that I would

absolutnie kiedy jestem dobry jak bym

still be working in the fields reaping

nadal pracował w polu zbierając

the call

wezwanie

how can a wheat whether any farmers and

jak pszenica czy jacyś rolnicy i

farmers watching today to apologize are

rolnicy oglądają dzisiaj przepraszam, czy

I think farmers a brilliant but now I've

myślę, że rolnicy są genialni, ale teraz

got a posh accent you see I can have a

mam elegancki akcent, widzisz, mogę mieć

nice job of the time

niezłą pracę

and I've all down to your English

i wszystko zależy od twojego

teacher I don't know about you but I

nauczyciela angielskiego. Nie wiem jak ty, ale

think my tie is much nicer the new rules

myślę, że mój krawat jest o wiele ładniejszy nowe zasady

that's very British yes it is it's my

są bardzo brytyjskie tak to jest moja to

it's my union flag tie because people

moja flaga związkowa krawat ponieważ ludzie

keep thinking I'm in America my knees

ciągle myślą że jestem w Ameryce bolą cię kolana chyba

hurting you get you think it provided a

myślisz że to zapewniło

seat for me but no right

mi miejsce ale nie tak

I thought you was bringing your own seat

myślałem że przyniosłeś swoje własne miejsce

I should leave mr. Duncan with the

powinienem zostawić pana. Duncan z

millions around the world who are now

milionami ludzi na całym świecie, którzy

watching him and wish you all the best

go teraz obserwują i życzą wszystkiego najlepszego reszcie

for the rest of your guests

twoich gości

ok I'm here for another half an hour

ok, jestem tu jeszcze pół godziny,

another half an hour i'm here i get

jeszcze pół godziny, jestem tutaj, każe

telling to get me a seat next time okay

mi zająć miejsce następnym razem dobrze,

i will get you a seat next I there there

załatwię ci miejsce obok ja tam jest jest

is there is mr. Steve that was a nice

pan. Steve, to była miła

surprise

niespodzianka,

so mr. steve has said hello I think he's

więc Mr. Steve powiedział cześć Myślę, że

probably damaged his knees forever now

prawdopodobnie uszkodził sobie kolana na zawsze

after kneeling on my very hard floor so

po tym, jak klęczał na mojej bardzo twardej podłodze, więc

thank you very much too mr. Steve for

bardzo dziękuję, panie. Steve za

saying hello that was a big surprise and

przywitanie się, to była wielka niespodzianka i

look lookie he he brought a cup of tea

spójrz, przyniósł mi filiżankę herbaty,

for me so now i have a lovely hot cup of

więc teraz mam cudowną gorącą filiżankę

tea

herbaty,

just the way I like it hmm let's see

tak jak lubię, hmm, zobaczmy,

let's see how good mr. Steve's

jak dobry jest pan.

tea-making years

Lata parzenia herbaty przez Steve'a

mmm yes yes it's okay it'll do so mr.

mmm tak tak jest w porządku tak będzie panie.

steve is just being in to say hello and

Steve przyszedł się tylko przywitać, a

now he's gone away i am here for another

teraz go nie ma. Jestem tutaj jeszcze przez

28 minutes on our special LIVE english

28 minut na naszym specjalnym LIVE English

today a lot of people now going to bed i

dzisiaj. Wiele osób idzie teraz spać.

think they are probably very sleepy

Myślę, że są prawdopodobnie bardzo śpiący,

because in certain parts of the world

ponieważ w niektórych częściach świata

it must be really late now i think so

musi myślę, że

in fact you can see now in my studio

teraz jest

it's actually getting dark so let's just

naprawdę

put a little bit more light in my studio

it's getting very dark in here in fact

późno

if we look outside you can see outside

it's also getting dark outside of course

robi się ciemno na zewnątrz oczywiście

look at that

spójrz na to,

so the evening is now arriving

więc nadchodzi wieczór, na

it's getting dark outside as well

zewnątrz też się ściemnia,

because we turn the clocks back last

ponieważ cofnęliśmy zegary w zeszłą

Sunday we turned them back so now the

niedzielę, cofnęliśmy je, więc teraz nadchodzą

dark nights or should I say the early

ciemne noce, a raczej wczesne

dark nights are arriving the I don't

ciemne noce, ja don nie

like I don't like it when it gets dark

lubię Nie lubię, kiedy wcześnie robi się ciemno Wcale

early

not at all mr. Steve you are able to

nie, panie. Steve jesteś w stanie

make the invitation of mr. Duncan it

zrobić zaproszenie mr. Duncan fajnie by było

would be nice that there was a contest

gdyby był konkurs

for the best imitation of mr. Duncan out

na najlepszą imitację pana. Duncan

there i am not going to sleep never says

tam nie idę spać nigdy nie mówi

Triple H all I see I'm glad to see that

Triple H wszystko co widzę Cieszę się, że

you're staying with me a few people have

zostajesz ze mną kilka osób

left because of course I think it's very

wyjechało, bo oczywiście myślę, że jest już bardzo

late now in certain countries may be in

późno w niektórych krajach może być w

Vietnam perhaps in Vietnam many people

Wietnamie być może w Wietnamie wielu ludzi

are getting ready for bed

szykuje się do spania

bye-bye mr. Steve have a nice day yes

pa-pa pa panie. Steve, miłego dnia, tak,

he's gone now and look he may be in

już go nie ma i spójrz, może jest w

lovely couple tees maybe a nice cup of

ślicznych koszulkach dla par, może filiżankę dobrej

tea

herbaty.

I like to do you drink much t RI drink

Lubię pić dużo RI. Piję dużo herbaty.

tea a lot i only drink coffee sometimes

Ja tylko czasem piję kawę,

but for most of the time I drink tea cup

ale przez większość czasu piję. herbata filiżanka

of tea

herbaty

there it is a fresh hot cup of tea mr.

tam jest świeża gorąca filiżanka herbaty mr.

thinkin all the best and happiness to

thinkin wszystkiego najlepszego i szczęścia dla

you mr. Duncan Abdullah omer are you

pana. Duncan Abdullah omer

going now

idziesz teraz,

oh I hope not bye-bye mr. Steve you make

och, mam nadzieję, że nie do widzenia, panie. Steve,

me laugh again

znowu mnie rozśmieszasz,

banana I don't know what's going on in

bananie, nie wiem, co się dzieje na

my life chat today I think there's

moim dzisiejszym czacie, myślę, że toczy się

another conversation going on here but

tu kolejna rozmowa, ale

on a banana says I want to go to sleep

na bananie jest napisane, że chcę iść spać,

if you want to go to sleep you can I

jeśli chcesz iść spać, możesz ja nie

don't want to disturb your sleep or your

nie chcę zakłócać twojego snu ani

your normal routine okay if you wish to

normalnej rutyny w porządku, jeśli chcesz

go to bed you can

iść do łóżka, możesz

you can also catch up with this later

to nadrobić później,

you see so all of this live stream will

więc cała ta transmisja na żywo

be available on my youtube channel later

będzie później dostępna na moim kanale YouTube,

so don't worry

więc nie martw się

Carlo hand says it is 1134 in Vietnam so

ręka Carlo mówi, że w Wietnamie jest 1134, więc

it's it's almost midnight 25 minutes

jest prawie północ za 25 minut

from midnight in Vietnam so late it has

do północy w Wietnamie tak późno, że jeszcze nigdy

never happened that a student has made

nie zdarzyło się, aby student złożył

you a visit in your home some students

ci wizytę w twoim domu niektórzy studenci

have become friends many of my online

zostali przyjaciółmi wielu moich

students talk to me through facebook

studentów online rozmawia ze mną przez facebooka,

because of course i have a Facebook page

bo oczywiście mam stronę na Facebooku,

but no not not as far as i can remember

ale nie, nie, o ile pamiętam, czy

have any students being here to visit me

są tu jacyś uczniowie, żeby mnie odwiedzić,

although a few years ago a teacher from

chociaż kilka lat temu

South Korea came here with some of her

przyjechała tu nauczycielka z Korei Południowej z kilkoma swoimi

students and we all met up in a place

uczniami i wszyscy się spotkaliśmy w miejscu

called stratford-upon-avon so i have met

zwanym Stratford-upon-avon, więc spotkałem

some of my students but not direct

niektórych moich uczniów, ale nie bezpośrednich

students not directly from YouTube mr.

uczniów, nie bezpośrednio z YouTube, mr.

Duncan did you watch the video in which

Duncan, czy oglądałeś wideo, w którym

robert de niro trashed Trump I haven't

Robert De Niro zdemolował Trumpa. Nie

seen it i've heard about it yes Robert

widziałem tego, słyszałem o tym

De Niro says some rather unflattering

things about Donald Trump and sonic says

mr. Lomax is here right now do you want

. Lomax jest tu teraz, czy chcesz, żeby

him to say something do i want mr. Lomax

coś powiedział, czy chcę pana. Lomax,

to say something I i have to listen to

żeby coś powiedzieć, muszę go wysłuchać,

mr. Lomax for most of the time sometimes

panie. Lomax przez większość czasu czasami

when he phones me I have to listen to

kiedy do mnie dzwoni muszę słuchać

mr. Lomax don't you like your tea with

pana. Lomax, czy nie lubisz swojej herbaty z

some biscuits some custard creams

herbatnikami, kremami budyniowymi,

perhaps I normally have digestive

może zwykle mam

biscuits because they're they're very

herbatniki trawienne, ponieważ są bardzo

crunchy so I like digestive biscuits or

chrupiące, więc lubię herbatniki trawienne lub

rich tea biscuits but of course if you

herbatniki bogate w herbatę, ale oczywiście jeśli

put your biscuit into the tea for too

włożysz herbatniki do herbaty na za

long

długo

it breaks and in all of the biscuit ends

pęka i całe ciastko

up in your tea who horrible i don't like

ląduje w twojej herbacie kto okropny nie lubię

it when that happens I have

kiedy tak się dzieje mam

my pillow with me now are ok banana

teraz ze sobą poduszkę jest ok banan banan

banana

I think banana banana is going to go to

chyba banan banan

sleep soon

zaraz pójdzie spać

wait what it's 135 in Tokyo is it really

czekaj co w Tokio jest 135, czy to naprawdę

is it tomorrow already in Japan it's

jest jutro już w Japonii, jest

tomorrow it's already tuesday in Japan

jutro, w Japonii jest już wtorek,

mr. Duncan how about my video I'm

mr. Duncan co powiesz na mój film Czekam,

waiting

I tried to open it but unfortunately i'm

próbowałem go otworzyć, ale niestety

using the 3g hear the phone connection

używam 3G, słyszę połączenie telefoniczne

and it's far too slow so i will open the

i jest o wiele za wolne, więc otworzę

video i will show the video on friday

wideo, pokażę wideo w piątek,

because I don't do it now because

ponieważ nie robię to teraz, ponieważ

they're the connection is too slow here

połączenie jest zbyt wolne tutaj

on the phone so i will do it on friday

przez telefon, więc zrobię to

for you okay so i will show the video on

dla ciebie w piątek, dobrze, więc pokażę wideo w

friday next Friday this Friday coming

piątek w następny piątek w ten piątek nadchodzi

mr. Duncan please show pedro's video

pan. Duncan, proszę, pokaż film Pedro

I've just explained i can't at the

Właśnie wyjaśniłem, że nie mogę w tej

moment because my mobile phone

chwili, ponieważ moje połączenie z telefonem komórkowym

connection is too slow here because I'm

jest tutaj zbyt wolne, ponieważ jestem

in the countryside mr. then can I

na wsi, panie. czy mogę cię

watching you now in Iraq you are a good

oglądać teraz w Iraku jesteś dobrym

teacher says pure heart

nauczycielem mówi czyste serce

thanks a lot for that thank you very

wielkie dzięki za to dziękuję

much for that 20 minutes to go

bardzo za te 20 minut,

if you would like to say something you

jeśli chcesz coś powiedzieć

only have 20 minutes left and then my

masz tylko 20 minut, a potem moja

anniversary lesson will end mr. Duncan

rocznicowa lekcja będzie koniec panie Duncan,

do you like some some I don't know what

lubisz niektóre, niektóre, nie wiem, co to

some some is I'm sure it's something

niektóre, jestem pewien, że to coś

very rude killa trademark says hi mr.

bardzo niegrzecznego, znak handlowy Killa mówi cześć, panie.

Duncan hello killer

Duncan cześć zabójco,

how are you today that's a very

jak się dzisiaj masz to bardzo

interesting name you have their very

interesujące imię masz ich bardzo

interesting name

interesujące imię Miałem

I had a leaflet through my door today

dziś ulotkę przez moje drzwi,

which upset me slightly because it said

co mnie trochę zdenerwowało, ponieważ było napisane:

look come to Christmas Intel fit and

spójrz na Boże Narodzenie Intel pasuje i

it's far too early for Christmas

jest o wiele za wcześnie na Boże Narodzenie,

it'sit's till October thirty-first and

jest czas do Trzydziesty pierwszy października, a tym razem

people are already talking about Chris

ludzie już mówią o Chrisie.

this time I can't believe it

Nie mogę uwierzyć, że

come come to tell for this Christmas

przyszedłeś powiedzieć w te Święta,

come and experience the magic of

przyjdź i poczuj magię

Christmas it's still october everyone

Świąt, wszyscy wciąż mamy październik.