Learn English - 10 years on YouTube - Live Stream - Part 8 - 31st October 2016

oh I would like to thank you for

oh, me gustaría darle las gracias por

supporting mr. Duncan for all of these

apoyar al sr. Duncan por todos estos

years

años,

thank you for watching

gracias por mirar,

he really does appreciate it

él realmente lo aprecia,

that is true i do appreciate your

eso es cierto, agradezco su

support as i mentioned earlier if you

apoyo, como mencioné anteriormente,

would like to make a donation or make a

si desea hacer una donación o hacer una

monthly donation to my patreon site my

donación mensual a mi sitio de Patreon, los

account details are just under there

detalles de mi cuenta están justo debajo. ahí

there you go

ahí tienes

can you see it's patreon.com forward

puedes ver que es patreon.com

slash mr. Duncan i hope you enjoyed

barra inclinada mr. Duncan, espero que hayas disfrutado

those video clips of course bringing

esos videoclips, por supuesto,

back lots of memories though I must

trayendo muchos recuerdos, aunque debo

admit many many memories of all the

admitir que muchos, muchos recuerdos de todos los

times I had in China and of course

tiempos que pasé en China y, por supuesto,

filming here as well all of those

filmar aquí también. Todas esas

lessons that you saw then are on my

lecciones que viste entonces están en mi

youtube channel i have over 300 video

canal de YouTube. tengo más de 300

lessons now there are 300 video lessons

lecciones en video ahora hay 300 lecciones

on my youtube channel they are all there

en video en mi canal de youtube están todas ahí

for you to watch don't forget

para que las veas no olvides

youtube.com forward slash Duncan in

youtube.com barra diagonal Duncan en

china and the reason why it's called

china y la razón por la que se llama

Duncan china is because I created this

Duncan china es porque creé este

channel when I was still in China whilst

canal cuando todavía estaba en China

i was working and living in China

mientras trabajaba y vivía en China

mm oh well are you ready for a surprise

mm bueno, ¿estás listo para una sorpresa?

are you ready for a big surprise here

¿Estás listo para una gran

comes a surprise now I know you like

surprises and here is a surprise lurking

behind me along as an actual anniversary

sorpresa? una

cup of tea

taza de té de aniversario real

thank you very much pain you on YouTube

muchas gracias dolor en YouTube

is this for me is it you can kneel down

es esto para mí es que puedes arrodillarte

you should be used to doing that heal

deberías estar acostumbrado a hacer eso sanar

okay you're ten years

está bien tienes diez años

I need you she's quite a feat welcome to

te necesito ella es toda una hazaña bienvenido a

a very strange moment on my life stream

un muy extraño momento de mi vida st resma

mr. steve is here if you want mr. steve

mr. Steve está aquí si quieres mr. steve

is here can have a seat is complaining

está aquí puede tomar asiento se está quejando

be killing his complaining because he

está matando su queja porque

hasn't got a seat mr. Steve to do you

no tiene asiento mr. Steve, que

have a nice any thoughts for my 10th

tengas un buen pensamiento para mi décimo

anniversary i think that what you've

aniversario, creo que lo que has

achieved over the last ten years is

logrado en los últimos diez años es

unique

único,

there's nobody else who's been teaching

no hay nadie más que haya estado enseñando

English for 10 years and I've learned

inglés durante 10 años y he aprendido

everything I know about English from mr.

todo lo que sé sobre inglés del Sr. .

Duncan you yeah I couldn't speak a word

Duncan, sí, no podía hablar ni una palabra

of English but if I'm right I find that

de inglés, pero si tengo razón, me resulta

very hard to believe I think your

muy difícil de creer. Creo que tu

English was quite good before I think

inglés era bastante bueno antes. Creo

you're just being you're being too kind

que solo estás siendo. Estás siendo demasiado amable. antes tenía

my already spoke in a very weird accent

un acento muy extraño

before and now i can speak very

y ahora puedo hablar muy

partially because i spent his Duncan he

parcialmente porque pasé su Duncan, él

taught me all I know

me enseñó todo lo que sé,

okay well of course earlier i was using

está bien, por supuesto, antes estaba usando

my cockney accent a lot of people were

mi acento cockney, mucha gente

saying mr. Duncan is that a cockney

decía mr. Duncan es que un

accent and I was going I add my name is

acento cockney y yo iba a añadir mi nombre es

mr. Duncan and I teach English on the

mr. Duncan y yo enseñamos inglés en

Internet

Internet,

yes what I do for a living here say so

sí, lo que hago para ganarme la vida aquí,

is it have you ever spoken like that mr.

dígalo, ¿alguna vez ha hablado así, sr.

Steve and not in that particular

Steve y no en ese accidente en particular

accident and not predict what accent our

y no predecir qué acento nuestro

country sort of torque is the armor our

país tipo de torque es la armadura nuestro

in the fields where we've got all the

en los campos donde tenemos todas las

combine harvesters and things like that

cosechadoras y cosas así

and all the crops and the and the cow

y todos los cultivos y la y la vaca

was the peaks but but now of course I'm

eran los picos pero pero ahora, por supuesto, soy

refined and I can talk a proper and this

refinado y puedo hablar correctamente y todo esto

is all thanks to my lessons

es absolutamente gracias a mis lecciones

absolutely when I good as that I would

cuando soy tan bueno que

still be working in the fields reaping

todavía estaría trabajando en los campos cosechando

the call

la llamada

how can a wheat whether any farmers and

¿cómo puede un trigo si hay agricultores y

farmers watching today to apologize are

agricultores viendo hoy? para disculparme

I think farmers a brilliant but now I've

, creo que los granjeros son brillantes, pero ahora

got a posh accent you see I can have a

tengo un acento elegante, verás, puedo tener un

nice job of the time

buen trabajo en ese momento

and I've all down to your English

y todo se debe a tu

teacher I don't know about you but I

profesor de inglés. No sé tú, pero

think my tie is much nicer the new rules

creo que mi corbata. es mucho mejor las nuevas reglas

that's very British yes it is it's my

eso es muy británico sí es

it's my union flag tie because people

mi es mi corbata con la bandera del sindicato porque la gente

keep thinking I'm in America my knees

sigue pensando que estoy en Estados Unidos me

hurting you get you think it provided a

duelen las rodillas crees que me proporcionó un

seat for me but no right

asiento pero no es verdad

I thought you was bringing your own seat

pensé que traías tu propio asiento

I should leave mr. Duncan with the

debo dejar mr. Duncan con los

millions around the world who are now

millones de personas en todo el mundo que ahora

watching him and wish you all the best

lo están viendo y les deseo todo lo mejor

for the rest of your guests

para el resto de sus invitados, está

ok I'm here for another half an hour

bien, estaré aquí por otra media hora,

another half an hour i'm here i get

otra media hora, estoy aquí, me

telling to get me a seat next time okay

dicen que me consiga un asiento. la próxima vez está bien,

i will get you a seat next I there there

te conseguiré un asiento junto a mí,

is there is mr. Steve that was a nice

ahí está, está el sr. Steve, fue una agradable

surprise

sorpresa,

so mr. steve has said hello I think he's

así que el sr. steve ha dicho hola creo que

probably damaged his knees forever now

probablemente se dañó las rodillas para siempre ahora

after kneeling on my very hard floor so

después de arrodillarse en mi piso muy duro, así

thank you very much too mr. Steve for

que muchas gracias también, sr. Steve por

saying hello that was a big surprise and

saludar, fue una gran sorpresa y

look lookie he he brought a cup of tea

mira, mira, me trajo una taza de

for me so now i have a lovely hot cup of

té, así que ahora tengo una deliciosa taza de té caliente

tea

just the way I like it hmm let's see

como a mí

let's see how good mr. Steve's

me gusta. Los

tea-making years

años de preparación de té de Steve

mmm yes yes it's okay it'll do so mr.

mmm sí, sí, está bien, así será mr.

steve is just being in to say hello and

steve solo está para saludar y

now he's gone away i am here for another

ahora se ha ido. Estoy aquí por otros

28 minutes on our special LIVE english

28 minutos en nuestro especial LIVE english

today a lot of people now going to bed i

hoy. Mucha gente se va a la cama.

think they are probably very sleepy

Creo que probablemente tengan mucho sueño

because in certain parts of the world

porque en ciertas partes del

it must be really late now i think so

mundo debe ser. ahora es muy tarde, creo,

in fact you can see now in my studio

de hecho, puedes ver ahora en mi

it's actually getting dark so let's just

estudio, en realidad se está oscureciendo, así que

put a little bit more light in my studio

pongamos un poco más de luz en mi estudio,

it's getting very dark in here in fact

se está oscureciendo mucho aquí, de hecho,

if we look outside you can see outside

si miramos afuera, puedes ver

it's also getting dark outside of course

afuera, también está oscureciendo afuera, por supuesto,

look at that

mire eso,

so the evening is now arriving

por lo que ahora está llegando la noche,

it's getting dark outside as well

también está oscureciendo afuera

because we turn the clocks back last

porque atrasamos los relojes el

Sunday we turned them back so now the

domingo pasado, los atrasamos, así que ahora las

dark nights or should I say the early

noches oscuras o debería decir las primeras

dark nights are arriving the I don't

noches oscuras están llegando.

like I don't like it when it gets dark

No me gusta No me gusta cuando oscurece

early

not at all mr. Steve you are able to

temprano para nada mr. Steve eres capaz de

make the invitation of mr. Duncan it

hacer la invitación de mr. Duncan

would be nice that there was a contest

estaría bien que hubiera un concurso

for the best imitation of mr. Duncan out

a la mejor imitación de mr. Duncan por

there i am not going to sleep never says

ahí no voy a dormir nunca dice

Triple H all I see I'm glad to see that

Triple H todo lo que veo me alegra ver que

you're staying with me a few people have

te quedas conmigo algunas personas se han

left because of course I think it's very

ido porque por supuesto creo que es muy

late now in certain countries may be in

tarde ahora en ciertos países puede ser en

Vietnam perhaps in Vietnam many people

Vietnam tal vez en Vietnam muchas personas se

are getting ready for bed

están preparando para

bye-bye mr. Steve have a nice day yes

irse a la cama, adiós, sr. Steve, que tengas un buen día, sí

he's gone now and look he may be in

, ahora se ha ido y mira, puede estar en

lovely couple tees maybe a nice cup of

una pareja encantadora, tal vez una buena taza de

tea

té.

I like to do you drink much t RI drink

Me gusta que bebas mucho. Yo

tea a lot i only drink coffee sometimes

bebo mucho té.

but for most of the time I drink tea cup

té taza

of tea

de té

there it is a fresh hot cup of tea mr.

allí es una taza de té recién caliente mr.

thinkin all the best and happiness to

pensando en todo lo mejor y felicidad para

you mr. Duncan Abdullah omer are you

usted mr. Duncan Abdullah omer te

going now

vas ahora

oh I hope not bye-bye mr. Steve you make

oh espero que no adiós mr. Steve,

me laugh again

me haces reír de nuevo,

banana I don't know what's going on in

banana. No sé qué está pasando en

my life chat today I think there's

mi chat de vida hoy. Creo que hay

another conversation going on here but

otra conversación aquí, pero

on a banana says I want to go to sleep

en una banana dice: quiero ir a dormir.

if you want to go to sleep you can I

don't want to disturb your sleep or your

No quiero perturbar tu sueño o

your normal routine okay if you wish to

tu rutina normal, está bien, si deseas

go to bed you can

ir a la cama,

you can also catch up with this later

también puedes ponerte al día con esto más tarde

you see so all of this live stream will

, verás, así que toda esta transmisión en vivo

be available on my youtube channel later

estará disponible en mi canal de YouTube más tarde,

so don't worry

así que no lo hagas. Preocúpate, la

Carlo hand says it is 1134 in Vietnam so

mano de Carlo dice que son las 11:34 en Vietnam, por

it's it's almost midnight 25 minutes

lo que son casi las 12:00 Faltan 25

from midnight in Vietnam so late it has

minutos para la medianoche en Vietnam, es tan tarde que

never happened that a student has made

nunca ha sucedido que un estudiante

you a visit in your home some students

te haya visitado en tu casa. Algunos estudiantes se

have become friends many of my online

han hecho amigos. Muchos de mis

students talk to me through facebook

estudiantes en línea me hablan. a través de Facebook

because of course i have a Facebook page

porque, por supuesto, tengo una página de Facebook,

but no not not as far as i can remember

pero no, por lo que puedo recordar, no

have any students being here to visit me

tengo ningún estudiante aquí para visitarme,

although a few years ago a teacher from

aunque hace unos años una maestra de

South Korea came here with some of her

Corea del Sur vino aquí con algunos de sus

students and we all met up in a place

estudiantes y todos nos reunimos. en un lugar

called stratford-upon-avon so i have met

llamado stratford-upon-avon así que tengo m et

some of my students but not direct

algunos de mis estudiantes pero no

students not directly from YouTube mr.

estudiantes directos no directamente de YouTube mr.

Duncan did you watch the video in which

Duncan, ¿viste el video en el que

robert de niro trashed Trump I haven't

Robert de Niro destrozó a Trump? No

seen it i've heard about it yes Robert

lo he visto. He oído hablar de él

De Niro says some rather unflattering

things about Donald Trump and sonic says

mr. Lomax is here right now do you want

. Lomax está aquí ahora mismo, ¿

him to say something do i want mr. Lomax

quieres que diga algo? ¿Quiero que el sr. Lomax

to say something I i have to listen to

para decir algo que tengo que escuchar al

mr. Lomax for most of the time sometimes

sr. Lomax la mayor parte del tiempo, a veces,

when he phones me I have to listen to

cuando me llama, tengo que escuchar al

mr. Lomax don't you like your tea with

Sr. Lomax no te gusta tu té con

some biscuits some custard creams

unas galletas unas cremas pasteleras

perhaps I normally have digestive

quizás normalmente tengo

biscuits because they're they're very

galletas digestivas porque son muy

crunchy so I like digestive biscuits or

crocantes así que me gustan las galletas digestivas o las

rich tea biscuits but of course if you

ricas galletas de té pero claro si

put your biscuit into the tea for too

pones tu galleta en el té para demasiado

long

tiempo

it breaks and in all of the biscuit ends

se rompe y en toda la galleta

up in your tea who horrible i don't like

termina en tu té que horrible no me

it when that happens I have

gusta cuando eso sucede tengo

my pillow with me now are ok banana

mi almohada conmigo ahora estamos bien banana

banana

banana

I think banana banana is going to go to

creo que banana banana se va a

sleep soon

dormir pronto

wait what it's 135 in Tokyo is it really

espera que son las 135 en Tokio es de verdad

is it tomorrow already in Japan it's

es mañana ya en Japón es

tomorrow it's already tuesday in Japan

mañana ya es martes en Japón

mr. Duncan how about my video I'm

mr. Duncan, ¿qué tal mi video? Estoy

waiting

esperando

I tried to open it but unfortunately i'm

. Traté de abrirlo, pero desafortunadamente estoy

using the 3g hear the phone connection

usando el 3G. Escucho la conexión del teléfono

and it's far too slow so i will open the

y es demasiado lento, así que

video i will show the video on friday

abriré el video. Lo mostraré el viernes

because I don't do it now because

porque no lo hago. ahora

they're the connection is too slow here

porque la conexión es demasiado lenta aquí

on the phone so i will do it on friday

en el teléfono, así que lo haré el viernes

for you okay so i will show the video on

para ti, está bien, así que mostraré el video el

friday next Friday this Friday coming

viernes el próximo viernes este viernes viene el

mr. Duncan please show pedro's video

sr. Duncan, por favor, muestre el video de Pedro

I've just explained i can't at the

. Acabo de explicar que no puedo en este

moment because my mobile phone

momento porque la

connection is too slow here because I'm

conexión de mi teléfono móvil es demasiado lenta aquí porque estoy

in the countryside mr. then can I

en el campo. entonces puedo

watching you now in Iraq you are a good

verte ahora en Irak eres un buen

teacher says pure heart

maestro dice corazón puro

thanks a lot for that thank you very

muchas gracias por eso muchas

much for that 20 minutes to go

gracias por esos 20 minutos

if you would like to say something you

si quieres decir algo

only have 20 minutes left and then my

solo te quedan 20 minutos y entonces mi

anniversary lesson will end mr. Duncan

lección de aniversario será terminar el sr. Duncan,

do you like some some I don't know what

¿te gusta algo? No sé qué

some some is I'm sure it's something

es algo. Estoy seguro de que es algo

very rude killa trademark says hi mr.

muy grosero.

Duncan hello killer

Duncan hola asesino,

how are you today that's a very

¿cómo estás hoy? Ese es un

interesting name you have their very

nombre muy interesante. Tienes su

interesting name

nombre muy interesante.

I had a leaflet through my door today

Hoy recibí un folleto en mi puerta

which upset me slightly because it said

que me molestó un poco porque decía

look come to Christmas Intel fit and

mira, ven a Navidad. Intel encaja

it's far too early for Christmas

y es demasiado pronto para

it'sit's till October thirty-first and

Navidad. Treinta y uno de octubre y la

people are already talking about Chris

gente ya está hablando de Chris

this time I can't believe it

esta vez no puedo creerlo

come come to tell for this Christmas

ven ven a contar para esta Navidad

come and experience the magic of

ven y experimenta la magia de la

Christmas it's still october everyone

Navidad todavía es octubre para todos