Learn English - 10 years on YouTube - Live Stream - Part 8 - 31st October 2016

oh I would like to thank you for

اوه من می خواهم از شما برای

supporting mr. Duncan for all of these

حمایت از آقا تشکر کنم. دانکن برای تمام این

years

سال‌ها

thank you for watching

از شما برای تماشای شما تشکر

he really does appreciate it

that is true i do appreciate your

support as i mentioned earlier if you

would like to make a donation or make a

monthly donation to my patreon site my

account details are just under there

می‌کنم.

there you go

آنجا می

can you see it's patreon.com forward

توانید ببینید که patreon.com به جلو

slash mr. Duncan i hope you enjoyed

اسلش آقای. دانکن امیدوارم از

those video clips of course bringing

آن کلیپ‌های ویدیویی لذت برده باشید که

back lots of memories though I must

البته خاطرات زیادی را زنده می‌کنند، اما باید

admit many many memories of all the

اعتراف کنم که خاطرات بسیاری از تمام

times I had in China and of course

دورانی که در چین داشتم و البته

filming here as well all of those

فیلم‌برداری در اینجا و همچنین تمام آن

lessons that you saw then are on my

درس‌هایی که در آن زمان دیدید در کانال یوتیوب من هستند.

youtube channel i have over 300 video

من بیش از 300 درس ویدیویی دارم در

lessons now there are 300 video lessons

حال حاضر 300 درس ویدیویی

on my youtube channel they are all there

در کانال یوتیوب من وجود دارد که همه آنها

for you to watch don't forget

برای تماشای شما وجود دارد. فراموش نکنید

youtube.com forward slash Duncan in

youtube.com به جلو اسلش دانکن در

china and the reason why it's called

چین را انجام دهید و دلیل اینکه چرا آن را

Duncan china is because I created this

دانکن چینی می نامند این است که من این کانال را ایجاد کردم.

channel when I was still in China whilst

زمانی که من هنوز در چین

i was working and living in China

کار می کردم و در چین زندگی می کردم،

mm oh well are you ready for a surprise

اوه خوب، آیا شما برای یک سورپرایز

are you ready for a big surprise here

آماده هستید، آیا برای یک سورپرایز بزرگ آماده هستید، اکنون

comes a surprise now I know you like

یک سورپرایز می آید، می دانم که شما

surprises and here is a surprise lurking

شگفتی ها را دوست دارید و اینجا یک سورپرایز

behind me along as an actual anniversary

پشت سر من در کمین است. یک فنجان چای واقعی برای سالگرد

cup of tea

thank you very much pain you on YouTube

متشکرم خیلی درد شما در

is this for me is it you can kneel down

یوتیوب این است برای من این است که شما می توانید به زانو در بیایید

you should be used to doing that heal

باید به انجام آن عادت داشته باشید

okay you're ten years

خوب شما ده ساله هستید

I need you she's quite a feat welcome to

من به شما نیاز دارم.

a very strange moment on my life stream

لحظه ای در خیابان زندگی من ریم

mr. steve is here if you want mr. steve

آقای اگر می خواهید آقای استیو اینجاست. استیو

is here can have a seat is complaining

اینجاست می تواند صندلی داشته باشد شکایت می کند که شکایتش را

be killing his complaining because he

می کشد چون

hasn't got a seat mr. Steve to do you

صندلی نگرفته است. استیو به شما

have a nice any thoughts for my 10th

فکر خوبی برای 10

anniversary i think that what you've

سالگی من دارید، فکر می کنم آنچه در

achieved over the last ten years is

ده سال گذشته به دست آورده اید

unique

منحصر به فرد است

there's nobody else who's been teaching

، هیچ کس دیگری نیست که به

English for 10 years and I've learned

مدت 10 سال انگلیسی تدریس کرده باشد و

everything I know about English from mr.

من هر آنچه در مورد انگلیسی می دانم از آقای .

Duncan you yeah I couldn't speak a word

دانکن تو آره من نمی‌توانستم حتی یک

of English but if I'm right I find that

کلمه انگلیسی صحبت کنم، اما اگر راست می‌گویم،

very hard to believe I think your

باورش برایم سخت است، فکر می‌کنم

English was quite good before I think

انگلیسی شما خیلی خوب بود قبل از

you're just being you're being too kind

اینکه فکر کنم شما خیلی مهربان هستید. قبلاً

my already spoke in a very weird accent

لهجه ای بسیار عجیب و غریب بود

before and now i can speak very

و اکنون می توانم خیلی

partially because i spent his Duncan he

جزئی صحبت کنم زیرا دانکن او

taught me all I know

okay well of course earlier i was using

my cockney accent a lot of people were

saying mr. Duncan is that a cockney

را گذراندم. دانکن این

accent and I was going I add my name is

لهجه است و من داشتم می رفتم اسمم

mr. Duncan and I teach English on the

mr است. من و دانکن در اینترنت انگلیسی

Internet

yes what I do for a living here say so

is it have you ever spoken like that mr.

تدریس می کنیم.

Steve and not in that particular

استیو و نه در آن

accident and not predict what accent our

تصادف خاص و پیش بینی نکنیم که

country sort of torque is the armor our

زره کشور ما چه نوع گشتاوری با چه لهجه ای است

in the fields where we've got all the

در زمین هایی که همه

combine harvesters and things like that

کمباین ها و چیزهایی از این قبیل

and all the crops and the and the cow

و همه محصولات و محصولات و

was the peaks but but now of course I'm

گاو اوج داشت اما اما اکنون البته من

refined and I can talk a proper and this

تصفیه شده‌ام و می‌توانم درست صحبت کنم و

is all thanks to my lessons

این همه به لطف درس‌هایم

absolutely when I good as that I would

کاملاً زمانی است که خوب می‌توانم

still be working in the fields reaping

هنوز در مزارع کار کنم و صدایش را درو

the call

کنم

how can a wheat whether any farmers and

چگونه می‌توان گندم را چه کشاورز و چه

farmers watching today to apologize are

کشاورز امروز تماشا کند. برای عذرخواهی،

I think farmers a brilliant but now I've

فکر می‌کنم کشاورزان فوق‌العاده هستند، اما حالا

got a posh accent you see I can have a

من لهجه‌ای شیک دارم، می‌بینی که می‌توانم یک

nice job of the time

کار خوب در آن زمان

and I've all down to your English

داشته باشم و همه را به معلم انگلیسی شما

teacher I don't know about you but I

می‌سپارم، شما را نمی‌دانم، اما

think my tie is much nicer the new rules

فکر می‌کنم کراوات من قوانین جدید بسیار زیباتر است

that's very British yes it is it's my

که بسیار بریتانیایی است بله این است که من

it's my union flag tie because people

این است که پرچم اتحادیه من است زیرا مردم

keep thinking I'm in America my knees

مدام فکر می کنند که من در آمریکا هستم زانوهایم

hurting you get you think it provided a

به شما صدمه می زند شما فکر می کنید این یک

seat for me but no right

صندلی برای من فراهم کرده است اما درست نیست

I thought you was bringing your own seat

فکر می کردم شما دارید خود را می آورید صندلی

I should leave mr. Duncan with the

خودم را باید ترک کنم آقای. دانکن با

millions around the world who are now

میلیون‌ها نفر در سراسر جهان که اکنون

watching him and wish you all the best

او را تماشا می‌کنند و برای بقیه مهمان‌هایتان بهترین‌ها را برای شما آرزو می‌کنند،

for the rest of your guests

ok I'm here for another half an hour

خوب، نیم ساعت دیگر اینجا هستم،

another half an hour i'm here i get

نیم ساعت دیگر اینجا هستم، به من

telling to get me a seat next time okay

می‌گویم که برای من یک صندلی بگذار دفعه بعد باشه

i will get you a seat next I there there

من برای شما صندلی بعدی می گیرم من

is there is mr. Steve that was a nice

آنجا آقا هست. استیو سورپرایز خوبی بود

surprise

so mr. steve has said hello I think he's

پس آقای. استیو سلام کرده است، من فکر می کنم او

probably damaged his knees forever now

احتمالاً اکنون

after kneeling on my very hard floor so

پس از زانو زدن روی زمین بسیار سخت من برای همیشه زانوهایش آسیب دیده است، بنابراین

thank you very much too mr. Steve for

از شما هم بسیار متشکرم آقای. استیو برای

saying hello that was a big surprise and

سلام کردنش تعجب بزرگی بود و به

look lookie he he brought a cup of tea

نظر می رسد او یک فنجان چای

for me so now i have a lovely hot cup of

برای من آورده است، بنابراین حالا من یک فنجان چای داغ و دوست داشتنی دارم،

tea

just the way I like it hmm let's see

همان طور که دوست دارم، بیایید ببینیم

let's see how good mr. Steve's

ببینیم آقای خوب چقدر است.

tea-making years

سال‌های

mmm yes yes it's okay it'll do so mr.

چای‌سازی استیو، بله، اشکالی ندارد، آقای.

steve is just being in to say hello and

استیو فقط برای سلام کردن وارد شده است و

now he's gone away i am here for another

حالا رفته است من برای 28 دقیقه دیگر اینجا هستم

28 minutes on our special LIVE english

در برنامه زنده انگلیسی ویژه ما

today a lot of people now going to bed i

امروز بسیاری از مردم اکنون در حال رفتن به رختخواب هستند من

think they are probably very sleepy

فکر می کنم احتمالاً بسیار خواب آلود هستند

because in certain parts of the world

زیرا در برخی از نقاط

it must be really late now i think so

جهان باید الان واقعا دیر باش فکر می کنم

in fact you can see now in my studio

در واقع شما می توانید ببینید الان در استودیوی

it's actually getting dark so let's just

من در واقع تاریک شده است، بنابراین اجازه

put a little bit more light in my studio

دهید کمی نور بیشتر در استودیوی من

it's getting very dark in here in fact

قرار دهیم، اینجا بسیار تاریک می شود، در واقع

if we look outside you can see outside

اگر به بیرون نگاه کنیم می توانید بیرون

it's also getting dark outside of course

را نیز ببینید. تاریک شدن در بیرون البته به آن

look at that

نگاه کنید،

so the evening is now arriving

بنابراین عصر اکنون فرا

it's getting dark outside as well

می رسد، بیرون نیز تاریک می شود،

because we turn the clocks back last

زیرا یکشنبه گذشته ساعت ها را به عقب

Sunday we turned them back so now the

برگرداندیم، آنها را به عقب برگرداندیم، بنابراین اکنون

dark nights or should I say the early

شب های تاریک یا باید بگویم

dark nights are arriving the I don't

شب های تاریک اولیه در حال فرا رسیدن هستند.

like I don't like it when it gets dark

دوست ندارم وقتی هوا زود تاریک می شود اصلا دوست ندارم

early

not at all mr. Steve you are able to

آقای. استیو شما قادر

make the invitation of mr. Duncan it

به دعوت از آقای. دانکن

would be nice that there was a contest

خیلی خوب است که مسابقه ای

for the best imitation of mr. Duncan out

برای بهترین تقلید از آقا برگزار شود. دانکن

there i am not going to sleep never says

بیرون من قرار نیست بخوابم هرگز

Triple H all I see I'm glad to see that

نگو تریپل اچ همه می بینم خوشحالم که

you're staying with me a few people have

می بینم با من می مانی چند نفر رفته اند

left because of course I think it's very

چون البته فکر می کنم الان خیلی

late now in certain countries may be in

دیر است در برخی کشورها ممکن است در

Vietnam perhaps in Vietnam many people

ویتنام باشد شاید در ویتنام بسیاری از مردم

are getting ready for bed

در حال آماده شدن برای

bye-bye mr. Steve have a nice day yes

خداحافظی آقای. استیو روز خوبی داشته باشد بله

he's gone now and look he may be in

او اکنون رفته است و به نظر می رسد که ممکن است در

lovely couple tees maybe a nice cup of

یک زن و شوهر تیپ دوست داشتنی باشد شاید یک فنجان

tea

چای

I like to do you drink much t RI drink

خوب من دوست دارم شما زیاد

tea a lot i only drink coffee sometimes

but for most of the time I drink tea cup

بنوشید. فنجان چای

of tea

there it is a fresh hot cup of tea mr.

آنجا یک فنجان چای داغ تازه است آقای.

thinkin all the best and happiness to

با آرزوی بهترین ها و خوشبختی برای

you mr. Duncan Abdullah omer are you

شما آقای. دانکن عبدالله

going now

عمر الان داری

oh I hope not bye-bye mr. Steve you make

میری اوه امیدوارم خداحافظ اقای. استیو تو باعث

me laugh again

شدی دوباره بخندم

banana I don't know what's going on in

موز من نمی دانم

my life chat today I think there's

امروز در چت زندگی من چه خبر است، فکر می کنم

another conversation going on here but

صحبت دیگری در اینجا در جریان است اما

on a banana says I want to go to sleep

روی موز می گوید می خواهم بخوابم

if you want to go to sleep you can I

اگر می خواهی بخوابی می توانم انجام دهم.

don't want to disturb your sleep or your

اگر می‌خواهید به رختخواب بروید، نمی‌خواهم خواب شما را مختل کنم یا روال عادی تان را مختل کنید،

your normal routine okay if you wish to

خوب است،

go to bed you can

you can also catch up with this later

می‌توانید بعداً به این موضوع هم رسیدگی

you see so all of this live stream will

کنید، بنابراین همه این پخش زنده

be available on my youtube channel later

بعداً در کانال یوتیوب من در دسترس خواهد بود،

so don't worry

بنابراین این کار را نکنید. نگران باشید

Carlo hand says it is 1134 in Vietnam so

دست کارلو می‌گوید ساعت 1134 در ویتنام است،

it's it's almost midnight 25 minutes

پس تقریباً نیمه‌شب است، 25 دقیقه

from midnight in Vietnam so late it has

از نیمه‌شب در ویتنام آنقدر دیر،

never happened that a student has made

هرگز اتفاق نیفتاده است که دانش‌آموزی

you a visit in your home some students

شما را مجبور به بازدید از خانه‌تان کند، برخی از دانش‌آموزان

have become friends many of my online

با هم دوست شده‌اند بسیاری از دانشجویان آنلاین من با

students talk to me through facebook

من صحبت می‌کنند. از طریق فیس بوک

because of course i have a Facebook page

چون البته من یک صفحه فیس بوک دارم

but no not not as far as i can remember

اما نه تا آنجا که یادم می آید

have any students being here to visit me

دانش آموزی برای دیدن من اینجا بوده است،

although a few years ago a teacher from

هرچند چند سال پیش معلمی از

South Korea came here with some of her

کره جنوبی با تعدادی از دانش آموزانش به اینجا آمد

students and we all met up in a place

و همه با هم آشنا شدیم. در مکانی

called stratford-upon-avon so i have met

به نام Stratford-upon-Avon بنابراین من m و

some of my students but not direct

برخی از دانش‌آموزان من، اما

students not directly from YouTube mr.

نه مستقیماً از YouTube آقای.

Duncan did you watch the video in which

دانکن آیا ویدیویی را که در آن

robert de niro trashed Trump I haven't

رابرت دنیرو ترامپ را به سطل زباله انداخت،

seen it i've heard about it yes Robert

تماشا کردید، من آن را ندیده‌ام، در مورد آن شنیده‌ام بله، رابرت

De Niro says some rather unflattering

دنیرو چیزهای نسبتاً ناخوشایندی

things about Donald Trump and sonic says

درباره دونالد ترامپ می‌گوید و سونیک می‌گوید

mr. Lomax is here right now do you want

آقای. لومکس الان اینجاست آیا می‌خواهی

him to say something do i want mr. Lomax

چیزی بگوید آقای من می‌خواهم؟ لومکس

to say something I i have to listen to

یه چیزی بگه من باید به حرف آقا گوش کنم

mr. Lomax for most of the time sometimes

. لومکس در اکثر مواقع گاهی

when he phones me I have to listen to

که به من تلفن می‌زند، مجبور می‌شوم به صحبت‌های mr گوش کنم

mr. Lomax don't you like your tea with

. لومکس آیا چای خود را با چند بیسکویت دوست ندارید،

some biscuits some custard creams

برخی از کرم های کاسترد،

perhaps I normally have digestive

شاید من معمولاً بیسکویت های گوارشی دارم،

biscuits because they're they're very

زیرا آنها بسیار

crunchy so I like digestive biscuits or

ترد هستند، بنابراین من بیسکویت های گوارشی یا

rich tea biscuits but of course if you

بیسکویت های چای غنی را دوست دارم، اما البته اگر

put your biscuit into the tea for too

بیسکویت خود را در چای قرار دهید. خیلی

long

طولانی است

it breaks and in all of the biscuit ends

که می شکند و در تمام بیسکویت

up in your tea who horrible i don't like

به چای شما ختم می شود که وحشتناک است من دوست

it when that happens I have

ندارم وقتی این اتفاق می افتد

my pillow with me now are ok banana

من بالش را با خودم دارم حالا خوب است موز

banana

موز

I think banana banana is going to go to

فکر می کنم موز موز به

sleep soon

زودی می خوابد

wait what it's 135 in Tokyo is it really

صبر کنید چه ساعت 135 در توکیو است،

is it tomorrow already in Japan it's

واقعاً فردا در ژاپن است،

tomorrow it's already tuesday in Japan

فردا سه شنبه در ژاپن است

mr. Duncan how about my video I'm

.

waiting

I tried to open it but unfortunately i'm

using the 3g hear the phone connection

and it's far too slow so i will open the

video i will show the video on friday

because I don't do it now because

چه خبر اکنون به دلیل

they're the connection is too slow here

اینکه اتصال آنها در اینجا

on the phone so i will do it on friday

روی تلفن بسیار کند است، بنابراین من این کار را در روز جمعه

for you okay so i will show the video on

برای شما انجام خواهم داد بسیار خوب، بنابراین من ویدیو را در

friday next Friday this Friday coming

جمعه آینده این جمعه در آینده نشان

mr. Duncan please show pedro's video

خواهم داد. دانکن لطفاً ویدیوی پدرو را نشان دهید

I've just explained i can't at the

من فقط توضیح دادم که در

moment because my mobile phone

حال حاضر نمی توانم زیرا اتصال تلفن همراه من

connection is too slow here because I'm

در اینجا بسیار کند است زیرا من

in the countryside mr. then can I

در حومه شهر هستم. پس می توانم

watching you now in Iraq you are a good

اکنون در عراق شما را تماشا کنم، شما معلم خوبی هستید

teacher says pure heart

، می گوید قلب پاک

thanks a lot for that thank you very

شما بسیار

much for that 20 minutes to go

سپاسگزارم برای آن 20 دقیقه باقی مانده

if you would like to say something you

اگر می خواهید چیزی بگویید

only have 20 minutes left and then my

فقط 20 دقیقه باقی مانده است و سپس

anniversary lesson will end mr. Duncan

درس سالگرد من خواهد بود. پایان آقای دانکن

do you like some some I don't know what

آیا شما برخی را دوست دارید برخی از برخی را نمی دانم

some some is I'm sure it's something

چیست، مطمئن هستم که این یک چیز

very rude killa trademark says hi mr.

بسیار بی ادبانه است که علامت تجاری killa می گوید سلام آقای.

Duncan hello killer

دانکن سلام قاتل

how are you today that's a very

تو چطوری امروز

interesting name you have their very

اسم خیلی جالبی است تو اسم خیلی

interesting name

جالبی داری

I had a leaflet through my door today

من امروز جزوه ای از در خانه ام بود

which upset me slightly because it said

که کمی ناراحتم کرد چون نوشته بود

look come to Christmas Intel fit and

به کریسمس بیا اینتل مناسب است و

it's far too early for Christmas

برای کریسمس

it'sit's till October thirty-first and

خیلی زود است. سی و یک اکتبر و

people are already talking about Chris

مردم در حال حاضر در مورد کریس صحبت می کنند

this time I can't believe it

این بار من نمی توانم باور کنم که

come come to tell for this Christmas

آمده است تا بگویم برای این کریسمس

come and experience the magic of

بیایید و جادوی

Christmas it's still october everyone

کریسمس را تجربه کنید هنوز اکتبر است همه