Learn English - 10 years on YouTube - Live Stream - Part 8 - 31st October 2016

oh I would like to thank you for

oh, gostaria de agradecer por

supporting mr. Duncan for all of these

apoiar o sr. Duncan por todos esses

years

anos,

thank you for watching

obrigado por assistir,

he really does appreciate it

ele realmente aprecia isso,

that is true i do appreciate your

é verdade, agradeço seu

support as i mentioned earlier if you

apoio, como mencionei anteriormente, se você

would like to make a donation or make a

quiser fazer uma doação ou fazer uma

monthly donation to my patreon site my

doação mensal para o meu site patreon, os

account details are just under there

detalhes da minha conta estão logo abaixo aí está

there you go

can you see it's patreon.com forward

você pode ver que é patreon.com

slash mr. Duncan i hope you enjoyed

barra sr. Duncan, espero que você tenha gostado

those video clips of course bringing

desses videoclipes, claro, trazendo de

back lots of memories though I must

volta muitas lembranças, embora eu deva

admit many many memories of all the

admitir muitas, muitas lembranças de todos os

times I had in China and of course

tempos que passei na China e, claro,

filming here as well all of those

filmando aqui também, todas as

lessons that you saw then are on my

lições que você viu estão no meu

youtube channel i have over 300 video

canal do youtube eu tenho mais de 300

lessons now there are 300 video lessons

videoaulas agora existem 300 videoaulas

on my youtube channel they are all there

no meu canal do youtube elas estão todas lá

for you to watch don't forget

para você assistir não se esqueça

youtube.com forward slash Duncan in

youtube.com barra Duncan na

china and the reason why it's called

china e a razão pela qual se chama

Duncan china is because I created this

Duncan china é porque eu criei este

channel when I was still in China whilst

canal quando eu ainda estava na China enquanto

i was working and living in China

trabalhava e morava na China

mm oh well are you ready for a surprise

mm oh bem você está pronto para uma surpresa

are you ready for a big surprise here

você está pronto para uma grande surpresa aqui

comes a surprise now I know you like

vem uma surpresa agora eu sei que você gosta de

surprises and here is a surprise lurking

surpresas e aqui está uma surpresa à espreita

behind me along as an actual anniversary

atrás de mim junto como uma xícara de chá de aniversário de verdade

cup of tea

thank you very much pain you on YouTube

muito obrigado dor você no YouTube

is this for me is it you can kneel down

é isso para mim é isso você pode se ajoelhar

you should be used to doing that heal

você deveria estar acostumado a fazer essa cura

okay you're ten years

ok você tem dez anos

I need you she's quite a feat welcome to

eu preciso de você ela é uma façanha bem-vindo a

a very strange moment on my life stream

um muito estranho momento na minha vida st resma

mr. steve is here if you want mr. steve

sr. steve está aqui se você quiser que o sr. steve

is here can have a seat is complaining

está aqui pode se sentar está reclamando

be killing his complaining because he

está matando sua reclamação porque

hasn't got a seat mr. Steve to do you

não tem lugar sr. Steve para lhe

have a nice any thoughts for my 10th

dar uma boa ideia para o meu 10º

anniversary i think that what you've

aniversário, acho que o que você

achieved over the last ten years is

conquistou nos últimos dez anos é

unique

único,

there's nobody else who's been teaching

não há mais ninguém que ensina

English for 10 years and I've learned

inglês há 10 anos e aprendi

everything I know about English from mr.

tudo o que sei sobre inglês com o sr .

Duncan you yeah I couldn't speak a word

Duncan, você sim, eu não sabia falar uma palavra

of English but if I'm right I find that

em inglês, mas se eu estiver certo, acho isso

very hard to believe I think your

muito difícil de acreditar, acho que seu

English was quite good before I think

inglês era muito bom antes, acho que

you're just being you're being too kind

você está apenas sendo, está sendo muito gentil.

my already spoke in a very weird accent

um sotaque muito estranho

before and now i can speak very

antes e agora eu posso falar muito

partially because i spent his Duncan he

parcialmente porque passei seu Duncan ele

taught me all I know

me ensinou tudo o que sei

okay well of course earlier i was using

bem claro antes eu estava usando

my cockney accent a lot of people were

meu sotaque cockney muitas pessoas estavam

saying mr. Duncan is that a cockney

dizendo sr. Duncan é um

accent and I was going I add my name is

sotaque cockney e eu ia acrescentar meu nome é

mr. Duncan and I teach English on the

sr. Duncan e eu ensinamos inglês na

Internet

Internet

yes what I do for a living here say so

sim, o que eu faço para viver aqui, digamos,

is it have you ever spoken like that mr.

você já falou assim, sr.

Steve and not in that particular

Steve e não naquele

accident and not predict what accent our

acidente em particular e não prevemos que sotaque nosso

country sort of torque is the armor our

país tipo de torque é a armadura

in the fields where we've got all the

nos campos onde temos todas as

combine harvesters and things like that

colheitadeiras e coisas assim

and all the crops and the and the cow

e todas as colheitas e a vaca

was the peaks but but now of course I'm

eram os picos, mas mas agora é claro que estou

refined and I can talk a proper and this

refinado e posso falar direito e

is all thanks to my lessons

tudo isso graças às minhas aulas

absolutely when I good as that I would

absolutamente quando eu bem assim

still be working in the fields reaping

ainda estaria trabalhando nos campos colhendo

the call

a chamada

how can a wheat whether any farmers and

como pode um trigo se algum fazendeiro e

farmers watching today to apologize are

fazendeiro assistindo hoje para me desculpar

I think farmers a brilliant but now I've

eu acho que os fazendeiros são brilhantes, mas agora eu

got a posh accent you see I can have a

tenho um sotaque chique, você vê, eu posso ter um

nice job of the time

bom emprego na época

and I've all down to your English

e eu só tenho seu

teacher I don't know about you but I

professor de inglês eu não sei sobre você, mas eu

think my tie is much nicer the new rules

acho que minha gravata é muito mais legal as novas regras

that's very British yes it is it's my

isso é muito britânico sim é minha é

it's my union flag tie because people

minha gravata da bandeira do sindicato porque as pessoas

keep thinking I'm in America my knees

continuam pensando que estou na América meus joelhos doem

hurting you get you think it provided a

você pode pensar que forneceu um

seat for me but no right

assento para mim mas não certo

I thought you was bringing your own seat

pensei que você estava trazendo seu próprio assento

I should leave mr. Duncan with the

eu deveria deixar mr. Duncan com os

millions around the world who are now

milhões ao redor do mundo que agora estão

watching him and wish you all the best

olhando para ele e desejo a você tudo de bom

for the rest of your guests

para o resto de seus convidados

ok I'm here for another half an hour

ok estou aqui por mais meia hora

another half an hour i'm here i get

mais meia hora estou aqui estou

telling to get me a seat next time okay

dizendo para conseguir um lugar para mim da próxima vez ok

i will get you a seat next I there there

vou conseguir um lugar para você próximo eu aí está lá

is there is mr. Steve that was a nice

está o sr. Steve, foi uma boa

surprise

surpresa,

so mr. steve has said hello I think he's

então o sr. steve disse olá, acho que ele

probably damaged his knees forever now

provavelmente machucou os joelhos para sempre

after kneeling on my very hard floor so

depois de se ajoelhar no meu chão muito duro, então

thank you very much too mr. Steve for

muito obrigado também, sr. Steve por

saying hello that was a big surprise and

dizer olá foi uma grande surpresa e

look lookie he he brought a cup of tea

olhe só ele trouxe uma xícara de chá

for me so now i have a lovely hot cup of

para mim então agora eu tenho uma xícara de chá quente adorável do

tea

just the way I like it hmm let's see

jeito que eu gosto hmm vamos ver

let's see how good mr. Steve's

vamos ver como bom sr. Os

tea-making years

anos de preparação de chá de Steve

mmm yes yes it's okay it'll do so mr.

mmm sim sim está tudo bem, farei isso sr. o

steve is just being in to say hello and

steve acabou de chegar para dizer olá e

now he's gone away i am here for another

agora ele foi embora estou aqui por mais

28 minutes on our special LIVE english

28 minutos no nosso LIVE english especial

today a lot of people now going to bed i

hoje muitas pessoas agora vão para a cama

think they are probably very sleepy

acho que provavelmente estão com muito sono

because in certain parts of the world

porque em certas partes do mundo

it must be really late now i think so

deve estou muito atrasado agora, acho que

in fact you can see now in my studio

na verdade você pode ver agora no meu estúdio que está

it's actually getting dark so let's just

escurecendo então vamos

put a little bit more light in my studio

colocar um pouco mais de luz no meu estúdio

it's getting very dark in here in fact

está ficando muito escuro aqui na verdade,

if we look outside you can see outside

se olharmos para fora, você pode ver

it's also getting dark outside of course

que também está ficando escuro lá fora é claro

look at that

olhe para isso

so the evening is now arriving

então a noite está chegando

it's getting dark outside as well

está ficando escuro lá fora também

because we turn the clocks back last

porque nós atrasamos os relógios

Sunday we turned them back so now the

domingo passado nós os atrasamos então agora as

dark nights or should I say the early

noites escuras ou devo dizer as primeiras

dark nights are arriving the I don't

noites escuras estão chegando o eu não 't

like I don't like it when it gets dark

like Eu não gosto quando escurece

early

cedo de jeito

not at all mr. Steve you are able to

nenhum sr. Steve você é capaz de

make the invitation of mr. Duncan it

fazer o convite do sr. Duncan

would be nice that there was a contest

seria bom que houvesse um concurso

for the best imitation of mr. Duncan out

para a melhor imitação do sr. Duncan lá

there i am not going to sleep never says

fora eu não vou dormir nunca diz

Triple H all I see I'm glad to see that

Triple H tudo o que vejo fico feliz em ver que

you're staying with me a few people have

você está ficando comigo algumas pessoas

left because of course I think it's very

saíram porque é claro acho que agora é muito

late now in certain countries may be in

tarde em certos países pode ser no

Vietnam perhaps in Vietnam many people

Vietnã talvez no Vietnã muitas pessoas

are getting ready for bed

estejam se preparando para dormir

bye-bye mr. Steve have a nice day yes

tchau tchau sr. Steve, tenha um bom dia, sim,

he's gone now and look he may be in

ele se foi agora e olha, ele pode estar com

lovely couple tees maybe a nice cup of

lindas camisetas de casal, talvez uma boa xícara de

tea

I like to do you drink much t RI drink

tea a lot i only drink coffee sometimes

chá.

but for most of the time I drink tea cup

chá xícara

of tea

de chá

there it is a fresh hot cup of tea mr.

lá é uma xícara de chá quente e fresca sr.

thinkin all the best and happiness to

pensando em tudo de bom e felicidade para

you mr. Duncan Abdullah omer are you

você mr. Duncan Abdullah omer você está

going now

indo agora

oh I hope not bye-bye mr. Steve you make

oh espero que não tchau tchau sr. Steve você

me laugh again

me faz rir de novo

banana I don't know what's going on in

banana eu não sei o que está acontecendo na

my life chat today I think there's

minha vida bate papo hoje acho que tem

another conversation going on here but

outra conversa rolando aqui mas

on a banana says I want to go to sleep

uma banana diz eu quero dormir

if you want to go to sleep you can I

se você quiser dormir pode eu

don't want to disturb your sleep or your

não não quero atrapalhar seu sono ou

your normal routine okay if you wish to

sua rotina normal ok se você quiser

go to bed you can

ir para a cama

you can also catch up with this later

você pode também pode acompanhar isso mais tarde

you see so all of this live stream will

você vê então toda esta transmissão ao vivo

be available on my youtube channel later

estará disponível no meu canal do youtube mais tarde

so don't worry

então não se preocupe

Carlo hand says it is 1134 in Vietnam so

Carlo hand diz que é 1134 no Vietnã então

it's it's almost midnight 25 minutes

é quase meia-noite Faltam 25 minutos

from midnight in Vietnam so late it has

para a meia-noite no Vietnã tão tarde

never happened that a student has made

nunca aconteceu que um aluno tenha feito

you a visit in your home some students

uma visita em sua casa alguns alunos

have become friends many of my online

se tornaram amigos muitos dos meus

students talk to me through facebook

alunos online falam comigo através do facebook

because of course i have a Facebook page

porque é claro que eu tenho uma página no Facebook,

but no not not as far as i can remember

mas não, pelo que me lembro,

have any students being here to visit me

alguns alunos estão aqui para me visitar,

although a few years ago a teacher from

embora alguns anos atrás uma professora da

South Korea came here with some of her

Coreia do Sul tenha vindo aqui com alguns de seus

students and we all met up in a place

alunos e todos nós nos encontramos em um lugar

called stratford-upon-avon so i have met

chamado stratford-upon-avon, então eu tenho m et

some of my students but not direct

alguns dos meus alunos, mas não

students not directly from YouTube mr.

alunos diretos não diretamente do YouTube mr.

Duncan did you watch the video in which

Duncan, você assistiu ao vídeo em que

robert de niro trashed Trump I haven't

robert de niro destruiu Trump?

seen it i've heard about it yes Robert

De Niro says some rather unflattering

things about Donald Trump and sonic says

mr. Lomax is here right now do you want

Lomax está aqui agora você quer que

him to say something do i want mr. Lomax

ele diga alguma coisa eu quero que o sr. Lomax

to say something I i have to listen to

para dizer algo que eu tenho que ouvir o

mr. Lomax for most of the time sometimes

sr. Lomax na maior parte do tempo, às vezes,

when he phones me I have to listen to

quando ele me liga, tenho que ouvir o

mr. Lomax don't you like your tea with

sr. Lomax você não gosta do seu chá com

some biscuits some custard creams

alguns biscoitos alguns cremes de confeiteiro

perhaps I normally have digestive

talvez eu normalmente tenha

biscuits because they're they're very

biscoitos digestivos porque eles são muito

crunchy so I like digestive biscuits or

crocantes então eu gosto de biscoitos digestivos ou

rich tea biscuits but of course if you

biscoitos de chá ricos mas claro se você

put your biscuit into the tea for too

colocar seu biscoito no chá para muito

long

tempo

it breaks and in all of the biscuit ends

quebra e em todo o biscoito

up in your tea who horrible i don't like

acaba no seu chá que horror eu não gosto

it when that happens I have

quando isso acontece eu tenho

my pillow with me now are ok banana

meu travesseiro comigo agora tá tudo bem banana

banana

banana

I think banana banana is going to go to

acho que banana banana vai

sleep soon

dormir logo

wait what it's 135 in Tokyo is it really

espera o que é 135 em Tóquio é mesmo

is it tomorrow already in Japan it's

é amanhã já no Japão é

tomorrow it's already tuesday in Japan

amanhã já é terça no Japão

mr. Duncan how about my video I'm

sr. Duncan que tal meu vídeo estou

waiting

esperando

I tried to open it but unfortunately i'm

tentei abrir mas infelizmente estou

using the 3g hear the phone connection

usando 3g ouço a conexão do telefone

and it's far too slow so i will open the

e está muito lenta então vou abrir o

video i will show the video on friday

video vou mostrar o video na sexta

because I don't do it now because

porque não faço agora porque

they're the connection is too slow here

eles são a conexão é muito lenta aqui

on the phone so i will do it on friday

no telefone então eu vou fazer isso na sexta

for you okay so i will show the video on

para você ok então eu vou mostrar o vídeo na

friday next Friday this Friday coming

sexta próxima sexta nesta sexta chegando

mr. Duncan please show pedro's video

sr. Duncan, por favor, mostre o vídeo do pedro

I've just explained i can't at the

Acabei de explicar que não posso no

moment because my mobile phone

momento porque minha

connection is too slow here because I'm

conexão de celular é muito lenta aqui porque estou

in the countryside mr. then can I

no campo sr. então posso

watching you now in Iraq you are a good

te observar agora no Iraque você é um bom

teacher says pure heart

professor diz coração puro

thanks a lot for that thank you very

muito obrigado por isso muito obrigado pelos

much for that 20 minutes to go

20 minutos que faltam

if you would like to say something you

se você gostaria de dizer algo você

only have 20 minutes left and then my

só tem 20 minutos restantes e então minha

anniversary lesson will end mr. Duncan

lição de aniversário será fim sr. Duncan

do you like some some I don't know what

você gosta de algum algum não sei o que é

some some is I'm sure it's something

algum tenho certeza que é algo

very rude killa trademark says hi mr.

muito rude marca registrada do killa diz oi sr.

Duncan hello killer

Duncan olá assassino

how are you today that's a very

como vai você hoje esse é um

interesting name you have their very

nome muito interessante você tem um

interesting name

nome muito interessante

I had a leaflet through my door today

Eu recebi um folheto na minha porta hoje

which upset me slightly because it said

que me chateou um pouco porque dizia

look come to Christmas Intel fit and

olhe venha para o Natal Intel fit e

it's far too early for Christmas

é muito cedo para o Natal

it'sit's till October thirty-first and

é até Trinta e um de outubro e as

people are already talking about Chris

pessoas já estão falando do Chris

this time I can't believe it

dessa vez nem acredito venham

come come to tell for this Christmas

contar nesse natal

come and experience the magic of

venham experimentar a magia do

Christmas it's still october everyone

natal ainda é outubro pessoal