Fun In The Sun - Live English Lesson - Improve your English listening - 15th May 2019 - Misterduncan

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

oh merhaba herkese merhaba bu bay. Duncan

in England how are you today are you okay I hope so are you happy are you

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım öyleyse mutlusundur

happy today I really hope so oh did you see what I was trying to do

bugün mutlusundur gerçekten umarım öyledir oh orada ne yapmaya çalıştığımı gördün mü

there I was trying to do some skipping but I am absolutely useless at it I

biraz atlamaya çalışıyordum ama bunda kesinlikle işe yaramıyorum ben

really am so here we go then it is the live stream and I'm trying to get my

gerçekten öyleyim işte başlıyoruz o zaman bu canlı yayın ve telefonumu çalıştırmaya çalışıyorum

phone working there we go so I can see the live chat oh isn't this exciting

canlı sohbeti görebilmek için oraya gidiyoruz oh bu kadar heyecan verici değil mi o yüzden

so here we go I hope you are okay today and I hope you are feeling super duper

başlıyoruz umarım bugün iyisindir ve ben Umarım

as we set up today's livestream so just give me a few moments whilst I sort that

bugünün canlı yayınını hazırlarken kendinizi çok kandırılmış hissediyorsunuzdur, bu yüzden ben bunu hallederken bana birkaç dakika verin

out because sometimes it takes a while to arrange so let me just get

çünkü bazen bunu ayarlamak biraz zaman alıyor, bu yüzden bırakın

comfortable here Wow it's so hot already already I am

burada rahat edeyim Vay canına, şimdiden çok sıcak, şimdiden

absolutely boiling hot so we have some people on the live chat hello to

çok sıcak bu yüzden canlı sohbette bazı kişiler var

everyone who has joined me so far and yes I am out in the garden today doing

şimdiye kadar bana katılan herkese merhaba ve evet bugün bahçedeydim

something a little different today something different for a change I

biraz farklı bir şey yapıyorum bugün değişiklik olsun diye farklı bir şey

thought I would come outside I wasn't going to do a live stream today but

dışarı geleyim dedim gelmeyecektim bugün bir canlı yayın yapacağım ama

because on Sunday next Sunday I won't be here live because we have a special

çünkü önümüzdeki Pazar Pazar günü burada canlı yayında olmayacağım çünkü yarın özel bir

guest coming to stay tomorrow so at the moment my studio has actually

konuğumuz gelecek, bu yüzden şu anda stüdyom ortadan

disappeared so I can't do any broadcasting from my studio because now

kayboldu, bu yüzden stüdyomdan herhangi bir yayın yapamıyorum çünkü şimdi

it has been turned into accommodation for our special guest so that's what we

özel konuğumuz için konaklamaya dönüştürüldü,

will be doing this week so no live stream on Sun

bu hafta yapacağımız şey bu, bu yüzden Pazar

day however there is some exciting news because there will be a new full English

günü canlı yayın yok, ancak bazı heyecan verici haberler var çünkü yeni bir tam İngilizce

lesson I have decided to make some more full English lessons so there will be a

dersi olacak, biraz daha tam İngilizce yapmaya karar verdim dersler bu yüzden

new one published on Sunday so that is the Sunday that is coming right now

Pazar günü yeni bir tane yayınlanacak yani şu anda gelecek olan Pazar

there will be a new full English lesson so I hope you will enjoy that I have

yeni bir tam İngilizce dersi olacak bu yüzden umarım bu hafta

been busy in the garden doing lots of filming this week some super duper bits

bahçede bir sürü çekim yapmakla meşgul olduğumdan keyif alırsınız.

and pieces for you to enjoy on Sunday but meanwhile here we are on Wednesday

Pazar günü keyfini çıkarmanız için süper kandırılmış parçalar ve parçalar ama bu arada buradayız, Çarşamba Çarşamba

Wednesday afternoon it is just six minutes past one o'clock in the

öğleden sonra, Birleşik Krallık'ta öğleden sonra saat biri sadece altı dakika geçiyor

afternoon here in the UK and it's myself mr. Duncan if you are watching for the

ve ben bayım . Duncan'ı

first time and you have no idea who I am you are probably thinking who is that

ilk kez izliyorsanız ve kim olduğum hakkında hiçbir fikriniz yoksa muhtemelen o garip adamın kim olduğunu düşünüyorsunuz,

strange man well my name is Duncan and I teach English on YouTube I've been doing

benim adım Duncan ve ben YouTube'da İngilizce öğretiyorum

it for over 13 years and Here I am now live and we normally meet live every

13 yılı aşkın süredir yapıyorum ve İşte ben şu anda canlı yayındayım ve normalde her

Sunday between 2:00 and 4:00 UK time so thank you very much to lolly

pazar İngiltere saatiyle 2:00 ile 4:00 arasında canlı buluşuyoruz bu yüzden çok teşekkür ederim lolly

hello lolly Bonjour to you hello to you I might have to take my trousers off

merhaba lolly Bonjour sana merhaba pantolonumu çıkarmam gerekebilir

I've just realised my legs are in the direct sunlight and already they are red

bacaklarımı yeni fark ettim doğrudan güneş ışığı altındalar ve şimdiden kıpkırmızı oldular bu

hot so I might have to remove my trousers so I hope you don't mind that

yüzden pantolonumu çıkarmak zorunda kalabilirim bu yüzden umarım

Khyber is here hello Khyber also to to you VN who is watching in Viet Nam hello

Hayber'in burada olmasına aldırmazsınız Hayber de size merhaba Vietnam'da izleyen VN size merhaba

to you grace chin is here as well hello grace nice to see you here I'm so glad

Grace Chine burada da merhaba lütuf sizi burada görmek güzel canlı

that you have decided to grace my livestream oh did you see that yes I

yayınımı onurlandırmaya karar verdiğiniz için çok mutluyum oh bunu gördünüz mü evet

managed to include an idiom there so if you grace something it means you make an

oraya bir deyim eklemeyi başardım bu yüzden bir şeyi lütuflandırırsanız bu birisini lütufta bulunuyorsunuz demektir

appearance you grace someone you give them the honor of having your presence

Onlara burada bulunma şerefini veriyorsunuz,

so thank you for gracing my livestream today Alamgir says hello

bu yüzden bugün canlı yayınımı şereflendirdiğiniz için teşekkür ederim Alamgir herkese merhaba diyor

everyone hello alan gr nice to see you today yes it's very very sunny we've had

merhaba alan gr bugün sizi görmek güzel evet hava çok çok güneşli

a lovely heatwave this week for which I am very grateful because it gave me a

bu hafta çok güzel bir sıcak hava dalgası yaşadık ve bunun için çok minnettarım çünkü yeni tam İngilizce derslerim için biraz çekim

good opportunity to go outside to do some filming for my new full English

yapmak için dışarı çıkmam için iyi bir fırsat verdi

lessons oh hello to TS hi TS nice to see you

oh TS'ye merhaba merhaba TS sizi tekrar görmek güzel

back I have missed a couple of your live lessons well don't worry you can always

Birkaç canlı dersinizi kaçırdım, merak etmeyin

watch them again because they are kept on YouTube forever

onları her zaman tekrar izleyebilirsiniz çünkü sonsuza kadar YouTube'da tutuluyorlar

Jordao is here hello jordão nice to see you pal mira

Jordao burada merhaba jordão seni görmek güzel ahbap mira

hello to see all the classmates here again so I hope the time that I've

tüm sınıf arkadaşlarımı tekrar burada görmekten dolayı merhaba bu yüzden umarım

decided to do my broadcast is convenient for most of you because I know in some

yayınımı yapmaya karar verdiğim zaman çoğunuz için uygundur çünkü biliyorum bazı

countries it's still very early in the morning and in other countries it is

ülkelerde sabahın çok erken saatleri ve diğer ülkelerde

very late at night so I always try my best to choose a good time to come on so

gecenin çok geç saatleri, bu yüzden dünyanın neresinde izliyor olursanız olun herkes için uygun olması için her zaman iyi bir zaman seçmek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

it is suitable for everyone regardless of where you are watching in the world I

can hear the sound of a dog really the only sound I can hear at the moment is

köpek sesi gerçekten şu an duyabildiğim tek ses

the sound of the birds there is a pigeon behind me getting very excited because

kuşların sesi arkamda bir güvercin var çok heyecanlanıyorum çünkü ona

it's looking for a female to mate with shocking mustapha is here hello Mustafa

çiftleşecek bir dişi arıyorum şok mustapha burada merhaba Mustafa

also Omar is here thank you - also - chin chin Bowie hello to you Pasquale

da Ömer burada teşekkür ederim - ayrıca - chin chin Bowie merhaba sana Pasquale

hello Pasquale nice to see you as well where are you watching at the moment

merhaba Pasquale ben de seni gördüğüme sevindim şu anda nerede izliyorsun

also we have Jessica hello Jessica watching on the livestream as well

ayrıca Jessica var merhaba Jessica da canlı yayında izliyor

ana is here thank you very much for joining in oh what a beautiful day yes

ana burada katıldığın için çok teşekkür ederim oh ne güzel bir gün evet

it is it's rather nice today I must say the

bugün oldukça güzel

garden is looking rather nice Steve has been very busy this week tidying the

bahçenin oldukça güzel göründüğünü söylemeliyim Steve bu hafta bahçeyi toplamakla çok meşgul

garden because we have a special guest coming to stay for a few days and that

çünkü birkaç günlüğüne kalacak özel bir konuğumuz var ve bunun

is one of the reasons why there is no live stream this Sunday but I thought

nedenlerinden biri neden bu pazar canlı yayın yok ama onun

instead I would do a lovely livestream today Sasha's here hello saj Anna also

yerine bugün çok güzel bir canlı yayın yapayım dedim sasha burada merhaba saj Anna da

Marcelo hello Marcelo hello - also - let's have a look mr. Harry

Marcelo merhaba Marcelo merhaba - ayrıca - hadi bir bakalım bay. Harry

hello mr. Harry mr. Harry Singh is here where are you watching I'm always

merhaba bayım. Harry bey Harry Singh burada nereyi izliyorsunuz

interested to find out where people are watching because the information can be

İnsanların nereleri izlediğini öğrenmek her zaman ilgimi çeker çünkü

very useful when I am using my live stream I have just broke my fast yes of

canlı yayınımı kullanırken bilgiler çok yararlı olabilir Az önce orucumu bozdum evet tabii ki

course many people at the moment are observing the fasting season or the

şu anda pek çok kişi gözlem yapıyor oruç mevsimi veya

fasting festival hello - maloca hello mr. Duncan from Egypt

oruç festivali merhaba - maloca merhaba mr. Mısır'dan Duncan

thank you very much Anna says I like your glasses they are very funny well

çok teşekkür ederim Anna, gözlüklerini beğendiğimi söylüyor, çok komikler,

these are my sunglasses but if I take them off you will see there is another

bunlar benim güneş gözlüklerim ama onları çıkarırsam altında başka bir gözlük olduğunu göreceksin

pair of glasses underneath oh that's better

oh bu daha iyi

I don't think I need the sunglasses because I'm in the shade here even

Güneş gözlüklerine ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum çünkü burada gölgedeyim,

though my legs are actually in the Sun so below my waist the Sun is actually

bacaklarım aslında güneşte olmasına rağmen belimin altında güneş aslında

shining on my legs and it's very hot hello to mr. Duncan I hope you are okay

bacaklarımın üzerinde parlıyor ve hava çok sıcak Mr. Duncan umarım iyisindir

Thank You Lou Kwang for that Alessandro is here hello mr. Duncan it is beautiful

Alessandro'nun burada olduğu için Lou Kwang'a teşekkür ederim merhaba bay. Duncan

to see you thanks a lot for that yes it's very nice here today I hope the

seni görmek çok güzel bunun için çok teşekkürler evet bugün burası çok güzel umarım

weather where you are is also okay as well now I'm hoping that we will get

senin bulunduğun yerde hava da iyidir şimdi umarım

some birds down to feed behind me so I tell you

arkamda beslenmeleri için birkaç kuş indiririz bu yüzden sana söylüyorum

what I'm going to do whilst the helicopter flies over my head I am going

Helikopter başımın üzerinden uçarken ne yapacağım

to put some food on the bird feeding so I have some food right here

Kuş beslemesine biraz yem koyacağım bu yüzden burada biraz yiyecek var

what

ne

Thank You mr. helicopter for flying right over my head did you hear that I

Teşekkürler bay. Helikopter tam kafamın üzerinden uçtuğu için duydunuz mu,

would imagine it sounds as if it's actually flying over your house because

aslında evinizin üzerinden uçuyormuş gibi ses çıkardığını hayal ediyorum çünkü

it was very low very low so I have some food here I have some sunflower hearts

çok alçak çok alçaktı bu yüzden burada biraz yiyeceğim var Ayçiçeği kalplerim var

can you see so I have some sunflower hearts and also I have some peanuts as

görüyor musunuz yani biraz ayçiçeğim var kalpler ve bende de biraz yer fıstığı var, bu

well so I'm going to put some of these on the bird feeder to see if I can tempt

yüzden ben sizinle konuşurken bazı kuşları bahçeye çekip çekemeyeceğimi görmek için bunlardan bazılarını kuş yemliğine koyacağım,

some of the birds into the garden whilst I'm talking to you so let's have a look

o yüzden hadi bir göz atalım mı?

shall we

and now some peanuts of course I know what will happen now

ve şimdi biraz fıstık tabii ki ne olacağını biliyorum şimdi

all the pigeons will come down and they will eat all of the food because they

tüm güvercinler aşağı inecek ve çok açgözlü oldukları için tüm yiyecekleri yiyecekler

are very greedy Birds I don't know if you've noticed but pigeons are very

Kuşlar fark ettiniz mi bilmiyorum ama güvercinler çok

greedy they can eat a lot of food in a very short time

açgözlüler yiyebilirler çok kısa sürede çok yemek

hello mr. Duncan how are you doing today hello Babar nice to see you as well

merhaba bay. Duncan bugün nasılsın merhaba Babar seni görmek güzel

also sad is here Alan gia is here as well also are you feeding the birds

ayrıca burada üzgün Alan gia da burada kuşları

every day asks Lally yes I always feed the birds every day because at the

her gün besliyor musun diye soruyor Lally evet kuşları her zaman her gün besliyorum çünkü şu

moment many of the birds are breeding and nesting so they are feeding

anda kuşların çoğu ürüyorlar ve yuva yapıyorlar, bu yüzden

themselves but they are also feeding their chicks so some of the birds some

kendilerini besliyorlar ama aynı zamanda civcivlerini de besliyorlar, bu yüzden kuşların bazıları

of the chicks have already hatched out so that's the reason why my bird feeder

civcivlerin bazıları zaten yumurtadan çıktı, bu yüzden kuş besleyicim

is often busy although at the moment I think the birds are being very shy

genellikle meşgul, ancak şu anda kuşların beslendiğini düşünüyorum. çok utangaç

because I'm outside and sometimes they can be very shy mr. Duncan I hope you

çünkü ben dışarıdayım ve bazen çok utangaç olabiliyorlar baylar. Duncan umarım

reach 1 million subscribers well at the moment it's not looking very likely but

şu anda 1 milyon aboneye ulaşırsın pek olası gözükmüyor ama en

at least I tried hello to Palmyra who asks that building

azından denedim Palmyra'ya

behind you is that a conservatory yes just behind me you can see there is

arkandaki binanın konservatuar olduğunu soran evet hemen arkamda

something called a conservatory it is a building quite often made of glass and

konservatuvar diye bir şey olduğunu görebilirsin genellikle camdan yapılmış bir bina ve

normally it is attached to the house so you can walk out of the house and still

normalde eve bitişiktir, böylece evden çıkıp yine de

be undercover but you can enjoy all of the sunlight

gizli kalabilirsiniz, ancak tüm güneş ışığının tadını çıkarabilirsiniz

and of course you can open the windows as well and so you can sit indoors but

ve tabii ki pencereleri de açabilir ve böylece oturabilirsiniz. içeride ama

you can still have the sunlight you can still enjoy the views and you can still

yine de güneş ışığına sahip olabilirsiniz, yine de manzaranın tadını çıkarabilirsiniz ve yine de

hear all of nature as well so yes the building behind you or building behind

tüm doğayı duyabilirsiniz, bu yüzden evet arkanızdaki bina veya arkamdaki bina

me should I say is a conservatory a very strange name now in the past I think

bir limonluk demeliyim ki şimdi çok garip bir isim geçmişte kaldı bence

people used to put plants and flowers and they would grow things in the

insanlar eskiden limonluklara bitki ve çiçek koyarlardı ve bir şeyler yetiştirirlerdi

conservatory but nowadays most people just use it as an extension to their

ama şimdilerde çoğu insan onu evlerinin bir uzantısı olarak kullanıyor, bu yüzden

house so their conservatory perhaps that's a new word maybe you've never

limonlukları belki bu yeni bir kelime belki

heard that word before mr. Duncan is one of my favorite teachers at efj Khan

bu kelimeyi daha önce hiç duymadınız bay. Duncan, efj Khan'daki en sevdiğim öğretmenlerden biri

hello to you thank you very much that's very kind of you to say isn't that nice

merhaba, çok teşekkür ederim, söylemeniz çok naziksiniz,

Bulgaria is here hello Bulgaria nice to see you as well

Bulgaristan burada, merhaba Bulgaristan, Mayıs ayı boyunca sizi de görmek güzel,

during the month of May I have been encouraging people to subscribe to my

insanları cesaretlendiriyorum youtube kanalıma abone olmak için

youtube channel James is here hello James James ping watching in Taiwan nice

James burada merhaba James James Tayvan'da izliyor ping

to see you hello to you a big special hi to Taiwan

sizi görmek güzel merhaba size merhaba Tayvan'a büyük bir özel merhaba

I have a friend who lives in Taiwan called Benjamin hello from Poland

Tayvan'da yaşayan Benjamin adında bir arkadaşım var merhaba Polonya'dan merhaba

we have woods cow who is watching from Poland maloca says I have finished my

bizim orman ineğimiz var kim izliyor Polonya maloca

last exam today please wish me luck well I hope you do well or hope I hope you

bugün son sınavımı bitirdim diyor, lütfen bana iyi şanslar dileyin, umarım başarılı olursunuz veya umarım

did well because of now it's the past tense so because you have already done

iyi iş çıkarmışsınızdır, çünkü artık geçmiş zaman, bu yüzden zaten

your exams you've already taken them will use pest tents so I have finished

sınavlarınızı yaptınız, zaten girmiş olduğunuz sınavları kullanacaksınız. haşere çadırları bu yüzden

my last exam please wish me good luck so I hope you did well

son sınavımı bitirdim lütfen bana iyi şanslar dileyin umarım iyi iş çıkarmışsınızdır

I hope you get a high score hello mr. Duncan nice to see you how can I get

umarım yüksek bir puan alırsınız merhaba bayım. Duncan seni gördüğüme sevindim

your accent well I suppose you can listen you can copy you can mimic you

aksanını nasıl iyi yapabilirim sanırım dinleyebilirsin kopyalayabilirsin taklit edebilirsin

can repeat certain words but you don't have to sound like me

bazı kelimeleri tekrarlayabilirsin ama benim gibi konuşmana gerek yok

you can sound like anyone in fact I always say it's better if you sound like

herkes gibi konuşabilirsin aslında ben her zaman bunun daha iyi olduğunu söylerim yanında kendini

the person that you feel the most comfortable with that's what I say

en rahat hissettiğin kişi gibi konuşuyorsan öyle diyorum

anyway ad nom hello from Algeria hello Algeria nice to see see you here

yine de ad nom Cezayir'den merhaba merhaba Cezayir seni burada görmek güzel kusura bakma,

excuse me I think some people are cutting their grass so the grass is

sanırım bazı insanlar çimlerini biçiyor, bu yüzden çimler

actually going up my nose hmm why don't the birds come down to feed I don't know

gerçekten burnuma geliyor hmm kuşlar neden beslenmek için aşağı inmiyorlar

why maybe they're feeling a little shy but there are some birds flying over my

neden bilmiyorum belki biraz çekiniyorlar ama başımın üstünde uçan bazı kuşlar var

head I think the reason is because I'm here maybe that's the reason why maybe

bence nedeni burada olmam belki de nedeni bu belki

the birds are very shy thank you from Algeria we love you thank you very much

kuşlar çok utangaç Cezayir'den teşekkür ederim sizi seviyoruz çok teşekkür ederim bu çok

that's very kind of you it's very funny that in Russian conservatory is a word

naziksiniz çok komik Rus konservatuarında

for a place where you go to learn music ah yes

müzik öğrenmek için gittiğiniz bir yerin adı ah

well here we call it a Conservatoire so Conservatoire is normally a place where

evet burada biz ona Konservatuar diyoruz yani Konservatuar normalde

you go to learn music yes a Conservatoire

müzik öğrenmek için gidilen bir yer evet Konservatuar

but this behind me is a conservatory conservatory mr. Duncan can you speak a

ama bu arkamda bir konservatuar konservatuvarı efendim. Duncan

little bit faster for at least a minute well the problem is if I speak too

en azından bir dakika biraz daha hızlı konuşabilir misin peki sorun şu ki eğer çok

quickly people won't be able to understand what I'm saying and then

hızlı konuşursam insanlar ne dediğimi anlayamayacaklar ve sonra "

they'll go oh I can't listen to mr. Duncan because he's talking too quickly

oh bay dinleyemiyorum" diyecekler. Duncan çünkü çok hızlı konuşuyor,

you see so if I talk too quickly people will stop listening because they

yani çok hızlı konuşursam insanlar dinlemeyi bırakacaklar çünkü ne dediğimi

might have difficulty understanding what I'm saying

anlamakta zorluk çekebilirler

but in my normal life this is how fast I normally speak sometimes it

ama normal hayatımda bu kadar hızlı konuşurum bazen

is best to speak steadily and slowly so people can understand Palmyra

en iyisi yavaş ve yavaş konuşmaktır böylece insanlar Palmyra'yı anlayabilir,

says my relatives have it in the UK and I learnt that strange name of it oh do

İngiltere'de akrabalarımda olduğunu söylüyor ve ben onun garip adını öğrendim oh

you mean a conservatory I think so so yes I can speak quickly if I want to I

bir konservatuvardan mı bahsediyorsunuz yani evet hızlı konuşabilirim istersem

can read things out very fast so for example

her şeyi çok hızlı okuyabilirim yani örneğin

hello mr. Duncan and everyone I'm happy to see you again mr. Duncan how is it

Merhaba bayım. Duncan ve herkes, sizi tekrar gördüğüme sevindim, Bay. Duncan nasıl

going did you understand that I could

gidiyor anladın mı

understand you actually I speak faster oh that's good well everyone is

seni anlayabildim aslında daha hızlı konuşuyorum oh bu iyi peki herkes

different no one is the same and that is why the world is such an interesting

farklı kimse aynı değil ve bu yüzden dünya çok ilginç bir

place also in Italy conservatory conservator ou is a place where you

yer İtalya'da da konservatuar konservatuvar ou bir yer

learn to play music yes I think I think the word comes from French I think it

müzik çalmayı öğreniyorsunuz evet sanırım kelime fransızcadan geliyor sanırım

comes from the French language so Conservatoire conservatory conservatory

fransızcadan geliyor yani konservatuar konservatuar konservatuar

oh so these are places where you learn music or learn about music the technical

oh yani müzik öğrendiğiniz ya da müzik hakkında bilgi edindiğiniz yerler

things connected to music hello also to blue thunder

müzikle ilgili teknik şeyler merhaba maviye de merhaba gök gürültüsü

hello blue thunder it's nice to see you here today I understand that you've had

merhaba mavi gök gürültüsü bugün sizi burada görmek güzel

some difficulties with your internet connection so I hope today you can hear

internet bağlantınızla ilgili bazı sorunlar yaşadığınızı anlıyorum bu yüzden umarım bugün beni duyabilirsiniz

me oh right I hope you can hear me okay my nose is slightly blocked up today

oh doğru umarım beni duyabilirsiniz tamam mı bugün burnum biraz tıkalı

because I'm suffering from hay fever again hello from Germany where the

çünkü ben yine saman nezlesi çekiyorum

weather is great - oh that's nice Helena Helena Bleyer nice to hear you

havanın harika olduğu Almanya'dan merhaba - oh ne güzel Helena Helena Bleyer sizi

and see you on the live chat oh how I love the live lessons it's just as if

canlı sohbette görmek ve duymak güzel oh canlı dersleri ne kadar seviyorum sanki

you are talking directly to me and staring right at me

doğrudan benimle konuşuyormuşsunuz gibi ve iyi ki bana bakıyor,

fortunately I can't see you actually the reason why I've reached that level is

seni göremiyorum aslında o seviyeye gelmemin sebebi

because of you mr. Duncan oh I see so melow melaka or maloca can now speak

sizsiniz bayım. Duncan oh görüyorum ki çok uysal melaka veya maloca derslerimi

very quickly because of listening and mimicking from my lessons oh that's very

dinleyip taklit ettikleri için artık çok hızlı konuşabiliyor oh çok

kind of you to say so I'm always pleased to find out that my lessons have been

naziksiniz bu yüzden derslerimin size yardımcı olduğunu öğrenmekten her zaman memnuniyet duyuyorum

helpful to you because that's the reason why I do it to be honest conservatory

çünkü bu dürüst olmak gerekirse bunu yapmamın nedeni kış bahçesi

veranda oh yes there is also Verano now veranda is normally just something that

veranda oh evet şimdi bir de Verano var veranda normalde sadece

covers the top so normally veranda is a thing that just

üst kısmı kaplayan bir şeydir, bu yüzden normalde veranda sadece

covers above your head so quite often you will find that a veranda veranda it

başınızın üstünü örten bir şeydir, bu yüzden oldukça sık bir veranda

will be open around you and above your head there will be a roof veranda hmm as

verandasının etrafınızda açık olun ve başınızın üstünde bir çatı verandası olacak hmm

an interesting word it sounds Italian a rare man mr. Duncan please can you visit

ilginç bir kelime olarak kulağa İtalyanca geliyor nadir bir adam mr. Duncan lütfen Pakistan'ı ziyaret edebilir misiniz

Pakistan who knows can I just let you in on a secret in a few weeks mr. Steve and

kim bilir birkaç hafta içinde size bir sır verebilirim Bay. Steve ve

myself are going on another trip yes now these are not holidays that we've paid

ben başka bir seyahate çıkıyoruz evet şimdi bunlar parasını ödediğimiz tatiller değil bunlar

for these are actually free holidays that we've been given as prizes can you

aslında bize ödül olarak verilen bedava tatiller buna

believe it so mr. Steve has been working very hard during the past year and his

inanabiliyor musunuz bayım? Steve geçen yıl çok sıkı çalıştı ve

company has given him two prizes two holidays and guess what I can go with

şirketi ona iki ödül iki tatil verdi ve tahmin edin

him as well bags so that is what I am doing in a few weeks going on mr. hunt

onunla çantaların yanı sıra ne yapabilirim, bu yüzden birkaç hafta içinde yapacağım şey bu bay. av

mr. Steve's little holiday I am joining him but where will we be that is the

bey Steve'in küçük tatili ona katılıyorum ama biz nerede olacağız bu

question where in the world will we be who knows

soru dünyanın neresinde olacağız kim bilir

mr. Duncan what is the difference between the prepositions in two and the

bayım. Duncan, ikideki edatlar ile

two words in two well we often use into when we talk

ikideki iki kelime arasındaki fark nedir,

about something going from one place into another so into into but if we ask

bir yerden diğerine giden bir şeyden bahsederken içine sıklıkla kullanırız ama

a person if they are into something then in and two will be separated are you in

bir kişiye bir şeyle ilgilenip ilgilenmediğini sorarsak o zaman in ve iki ayrılacak caza mı giriyorsunuz

to jazz hello what is your favorite English

merhaba en sevdiğiniz İngiliz

literature Wow or literature you would recommend to read do you know Adrian

edebiyatı nedir Vay canına veya okumamı tavsiye ettiğiniz edebiyat Adrian

Mole of course I do a very famous character many books and

Mole'u tanıyor musunuz tabii ki çok ünlü bir karakter yapıyorum birçok kitap ve

it's all about a teenage boy coping with something called puberty

hepsi ergenlik denilen bir şeyle başa çıkan genç bir çocuk hakkında.

well I remember puberty it's a horrible period of time it's when your body

ergenlik dönemini hatırlıyorum korkunç bir dönem

starts to change during your teenage years lots of strange things happen to

ergenlik yıllarında vücudunun değişmeye başladığı zamandır

you during puberty for some people it's a very strange period of time there was

bazı insanlar için ergenlik döneminde başına çok tuhaf şeyler gelir bu çok tuhaf bir dönemdir

no joke intended there trust me Louann KTM says I am from Vietnam and

şaka yapılmaz güven bana Louann KTM Vietnamlıyım ve

I'm listening to English and is oh is listening to English and repeating

İngilizce dinliyorum diyor ve is oh İngilizce dinliyor ve etkili bir şekilde tekrar ediyor

effective yes it is I would always advise that you should always try

evet,

whenever you can to repeat the things you hear or maybe read things out so if

her zaman, duyduğunuz şeyleri tekrar etmeyi veya belki de okumanızı her zaman denemenizi tavsiye ederim.

you are reading a book or maybe an essay read it it's not just once but read it

bir kitap veya belki bir makale okuyorsun onu sadece bir kez değil tekrar tekrar oku bir şey öğreniyorsan

again and again and again never be afraid to repeat yourself if you are

kendini tekrar etmekten asla korkma bu

learning something so if you learn something anything in fact if you are

yüzden bir şey öğrenirsen aslında bir şey öğreniyorsan

learning anything it is always good to repeat so

her zaman öyledir tekrarlamak güzel o yüzden

never be afraid of that if you have to repeat something twice or

hiç korkmayın bir şeyi iki kere tekrarlamanız gerekirse

maybe a thousand times if it works do it that's what I say we use the word

belki bin kere işe yararsa yapın öyle diyorum biz

veranda in our language just a little bit because it becomes veranda in our

dilimizde veranda kelimesini biraz kullanıyoruz çünkü bizim dilimize veranda oluyor.

language which which means the front side of the house

bu da evin ön tarafı anlamına gelir

oh I see the terrace so the front of the house is often called a terrace but

oh ben terası görüyorum bu yüzden evin önü genellikle teras olarak adlandırılır ama

apparently in Indonesia it is called abaranda veranda Helena

görünüşe göre Endonezya'da buna abaranda veranda denir Helena

asks are you going to Leon am I going to Leon no it isn't France we

Leon'a mı gidiyorsun diye soruyor ben Leon'a mı gidiyorum hayır değil Fransa

went to Paris two weeks ago mr. Steve and myself we were in Paris and I did a

iki hafta önce Paris'e gittik beyler. Steve ve ben Paris'teydik ve ben bir

livestream can you believe it I also did a livestream from Paris did you see it

canlı yayın yaptım inanabiliyor musun Paris'ten de canlı yayın yaptım

almost three hours I was standing on a Paris street corner doing a livestream

neredeyse üç saattir gördün mü Paris sokak köşesinde durup üç saat canlı yayın yapıyordum

three hours can you believe it no so I'm not going to Leon and I'm not going to

inanabiliyor musun hayır yani ben Leon'a gitmiyorum ve Fransa'ya gitmiyorum

France it is somewhere in Europe ah see I've given you a clue now so in a

orası Avrupa'da bir yer ah bakın size bir ipucu verdim şimdi

roundabout four weeks or is it five weeks maybe five weeks we will be going

dört hafta sonra yoksa beş hafta mı yoksa beş hafta mı

to another country but where will it be mr. Duncan you speak very nicely and

başka bir ülkeye gideceğiz ama nerede olacak bay Duncan çok güzel ve

cheerfully thank you very much I want to listen to your lessons all day but I

neşeyle konuşuyorsun çok teşekkür ederim bütün gün derslerini dinlemek istiyorum ama

have no time well you know what life can be like sometimes life can be very

hiç vaktim yok iyi bilirsin hayat nasıldır bazen hayat çok

hectic there is always something to do

telaşlı olabilir her zaman yapacak bir şeyler vardır

especially here yesterday I spent the whole day washing clothes tidying the

özellikle dün burada geçirdim bütün gün çamaşır yıkıyorum evi topluyorum yarından itibaren kalacak olan özel

house preparing my studio for our special guest who is coming to stay from

konuğumuz için stüdyomu hazırlıyorum bey

tomorrow mr. Duncan what temperature do you have

Duncan bugün orada hangi sıcaklığınız var şu

there today at the moment it's about 20 21 maybe 22 degrees 22 Celsius for those

anda yaklaşık 20 21 belki 22 derece 22 Santigrat

who like to use the new measurement so yesterday it is 22 degrees so it's quite

yeni ölçümü kullanmayı sevenler için yani dün 22 derece yani oldukça

quite pleasant very pleasant in fact usually I've got a lot of questions

oldukça hoş çok hoş aslında bende genellikle

concerning English but each time I come here I forget everything

İngilizce ile ilgili bir sürü soru var ama buraya her geldiğimde her şeyi unutuyorum

it must be the excitement I think that's the reason why maybe you are getting

heyecandan olmalı sanırım bu yüzden

very excited hello mr. Duncan what a lovely day in

çok heyecanlanıyorsunuz merhaba bayım. Duncan Birleşik Krallık'ta ne güzel bir gün

the UK Christina hello Christina nice to see

Christina merhaba Christina

you here as well are you going to Spain asks lolly oh very interesting

seni burada görmek güzel İspanya'ya gidiyor musun çok ilginç çok

a very interesting question no no it isn't Spain Karina Karina van t-slot

ilginç bir soru soruyor hayır İspanya değil Karina Karina van t-yuvası

your name is just like mine oh I see oh yes it is I see - yes ah sorry Karina

senin adın aynen öyle benim oh anlıyorum oh evet öyle görüyorum - evet ah üzgünüm Karina

and also Karina van T ah yes the names are very similar what a coincidence I

ve ayrıca Karina van T ah evet isimler çok benzer ne tesadüf

don't know about you but I love coincidences I love it when two things

sizi bilmem ama ben tesadüfleri seviyorum Aynı anda iki şeyin

happen at the same time and they seem to be connected in some way we call that a

olmasını seviyorum aynı anda ve bir şekilde bağlantılı görünüyorlar biz buna tesadüf diyoruz

coincidence have you ever had a coincidence have you

hiç bir tesadüf yaşadınız mı

ever come across a situation where two things occur at the same time and they

iki şeyin aynı anda meydana geldiği ve

seem to be connected in some way we call that

bir şekilde bağlantılı gibi göründükleri bir durumla karşılaştınız mı biz buna

coincidence another thing I've noticed over the past few days is that the flies

tesadüf diyoruz Son birkaç gündür fark ettiğim bir başka şey de sineklerin

have all come out there are flies everywhere Alonso says in Germany Russia

hepsinin dışarı çıktığı, Alonso'nun söylediği her yerde sinekler var Almanya Rusya

and many other countries people use more and more English vocabulary instead of

ve diğer birçok ülkede insanlar ana dilleri yerine giderek daha fazla İngilizce kelime kullanıyor

their native language is there some language in English people mix up with

İngilizce'de herhangi bir dil var mı insanlar ana dilleriyle karışıyor

their native one I think so so do you mean do you mean people from

bence öyle yani

abroad who have come to live here and then they speak English is a second

yurt dışından gelip burada yaşamaya gelen insanları mı kastediyorsunuz ve sonra İngilizce konuşuyorlar ikinci

language but they live here in England is that what you mean so yes I think

dil ama burada İngiltere'de yaşıyorlar demek istediğiniz bu yani evet sanırım

well English has become a very popular language certainly in Asian countries

pekala İngilizce kesinlikle Asya ülkelerinde çok popüler bir dil haline geldi

over the past ten years in Asia English has really taken off especially Vietnam

Asya'da son on yılda İngilizce gerçekten havalandı, özellikle Vietnam'daki

people in Vietnam are hungry they are hungry for English I might have to get

insanlar aç, İngilizceye açlar

some more water in a minute I'm very thirsty what about your next holiday mr.

Bir dakika içinde biraz daha su almam gerekebilir Ben çok susadım bir sonraki tatiliniz ne olacak bayım

Duncan did you plan it yes we are going away in about five weeks from now but

Duncan bunu sen mi planladın?

I'm not telling you where so this is the second of the two trips that mr. Steve

Steve

won from his company so we're not going to pay for these things that we're

şirketinden kazandı, bu yüzden bu şeylerin parasını ödemeyeceğiz,

getting it all for free can you believe it we actually spent five days at a very

hepsini bedavaya alıyoruz, inanabiliyor musun aslında çok güzel bir otelde beş gün geçirdik

nice hotel and we didn't pay for any of it

ve hiçbirinin parasını ödemedik.

it's incredible pit pit or pit brawl hello to you what a lovely afternoon

inanılmaz pit pit veya pit brawl size merhaba ne güzel bir öğleden sonra ne

what a beautiful garden thank you very much it's quite nice here today and

güzel bir bahçe çok teşekkür ederim bugün burası oldukça güzel ve

waiting for the birds to come

kuşların gelmesini bekliyorum

I have all this lovely food for you I can't believe it the birds are very

sizin için tüm bu güzel yiyeceklerim var inanamıyorum kuşlar

shy today maloca says I told you before that I started watching you when I was 8

bugün çok utangaç maloca sana daha önce seni 8 yaşındayken izlemeye başladığımı

and now I'm 17 I owe it all to you because you taught me everything I know

ve şimdi 17 yaşında olduğumu söylediğimi söylüyor, hepsini sana borçluyum çünkü bana bildiğim her şeyi öğrettin

Thanks I'm really really grateful to hear your response or any feedback so if

teşekkürler. geri bildirim öyleyse eğer

you have been learning from my lessons thank you very much it's very kind of

derslerimden öğreniyorsanız çok teşekkür ederim çok naziksiniz

you very kind I might get some more water in a moment

çok naziksiniz birazdan biraz daha su alabilirim

because I've almost finished my water look there's only a little bit left

çünkü suyumu neredeyse bitirdim bakın çok az kaldı

Anna Rita my son is with his daughter and they were fly to traveese near

Anna Rita oğlum kızıyla birlikte Venedik yakınlarında traveese uçuyorlardı

Venice and wilt all around yes Venice now there is a place that I've always

ve her yeri solduruyorlardı evet Venedik şimdi hep gitmek istediğim bir yer var Venedik'e

wanted to go to I've always wanted to go to Venice it looks like a very beautiful

hep gitmek istemişimdir çok güzel bir

place very romantic as well Rahil says I love you so much

yere benziyor çok romantik peki Rahil seni çok seviyorum diyor çok teşekkür ederim

thank you very much that's very kind I'm glad that you are enjoying my lessons I

çok naziksiniz derslerimden keyif almanıza sevindim

know that my style isn't for everyone there are some people who turn my

lessons on they start to watch them and then they say oh oh I don't like this

sonra diyorlar ki oh oh bu

man oh no it's too happy oh no I can't listen to someone who's happy oh no no

adamı sevmiyorum oh hayır çok mutlu oh hayır mutlu olan birini dinleyemem oh hayır hayır

I'm going to watch something else so not everyone likes my videos but

başka bir şey izleyeceğim bu yüzden herkes videolarımı beğenmesin ama

that's okay as long as someone does

sorun değil yeter ki biri

thank you very much to David hello David is mr. Steve the breadwinner mr. Duncan

David'e çok teşekkür ettiği için merhaba David, bay. Eve ekmek getiren Steve mr. Duncan,

well he might be the main breadwinner yes I think that would be fair to say so

evin geçimini sağlayan ana kişi olabilir, evet bence bunu söylemek adil olur

mr. Steve has a job that keeps him very busy last year he worked

Bay. Steve'in geçen yıl onu çok meşgul eden bir işi var,

incredibly hard and yes as a reward his company have given him

inanılmaz derecede çok çalıştı ve evet, ödül olarak şirketi ona

two holidays and I can go on holiday with him as well is it that nice are you

iki tatil verdi ve ben de onunla tatile gidebilirim, o kadar güzel mi,

going to Greece asks Helena no it isn't Greece we are not going to Greece by the

Yunanistan'a gidiyor musun diye soruyor Helena hayır bu yunanistan değil mi bu arada yunanistan'a gitmiyoruz

way even if you get it right I'm not going to say but it isn't Greece

doğru bilseniz bile demeyeceğim ama yunanistan değil

definitely I'm very sorry about my spelling mistake stay where you pal

kesinlikle yazım yanlışım için çok özür dilerim ahbap olduğun yerde kal

Meera it's fine don't worry it's okay you

meera sorun değil 'merak etme tamam özür

don't have to apologize there's no need to say sorry your hat is very nice thank

dilemene gerek yok özür dilemene gerek yok şapkan çok güzel teşekkür

you Rahil this is my super sun hat that i

ederim Rahil bu benim

bought many years ago when I was in Turkey and it's very good because it

yıllar önce Türkiye'deyken aldığım süper güneş şapkam ve çok iyi çünkü beni

keeps the Sun off my neck so I don't get sunburned and turn into a wrinkly old

koruyor Güneş boynumdan çekilip güneş yanığı olmam ve buruş buruş eski bir

cream thanks for your livestream I loved the last one it was very interesting I

kreme dönüşmem için teşekkürler canlı yayınınız için sonuncuyu çok beğendim çok ilginçti

consider you and mr. Steve as my friends I loved meeting you thank you very much

sizi ve bay beyi düşünüyorum. Steve, arkadaşlarım olarak sizinle tanışmayı çok sevdim, çok teşekkür ederim,

that's very kind of you to say normally we are here every Sunday from 2 p.m. UK

normalde her Pazar saat 14:00'ten itibaren burada olduğumuzu söylemeniz çok naziksiniz. Birleşik Krallık

time next Sunday we're not here because we have a special

saati ile gelecek Pazar burada değiliz çünkü şu

guest staying at the moment blue thunder is talking to TS oh I didn't see you

anda kalan özel bir konuğumuz var mavi gök gürültüsü TS ile konuşuyor oh sizi

before here on the live chat really mr. Duncan's approach to teaching goes

daha önce burada canlı sohbette görmemiştim gerçekten bayım. Duncan'ın öğretme yaklaşımı,

perfectly with our time we're a classroom is no longer a building it is

bizim zamanımıza mükemmel bir şekilde uyuyor, biz bir sınıfız artık bir bina değil,

a cyber classroom I like that so everybody can be a part of it yes I

siber bir sınıfız bunu seviyorum, böylece herkes bunun bir parçası olabilir evet,

agree with you that's one of the reasons why I love doing this in fact that's the

size katılıyorum, bunu yapmayı sevmemin nedenlerinden biri de bu. aslında bu

reason why I started making my youtube lessons in 2008

yüzden youtube derslerimi 2008'de

six so I've been doing it since then and that's the reason why because I wanted

altı yapmaya başladım ve o zamandan beri bunu yapıyorum ve bu yüzden dünyanın neresinde olursanız olun İngilizcenizi geliştirmenize

to use this modern technology to help you improve your English wherever you

yardımcı olması için bu modern teknolojiyi kullanmak istedim

are in the world mistakes can be very useful I agree we can learn from our

hatalar çok yararlı olabilir Kabul ediyorum hatalarımızdan ders alabiliriz

mistakes and of course we can learn from other people's mistakes as wrong hmm I

ve tabii ki başkalarının hatalarından yanlış olarak ders alabiliriz hmm

think so my name is Federico and I'm watching

Sanırım benim adım Federico ve

from Tuscan R which is masa Carrara I hope I pronounced that right mr. Duncan

Toskana R'den izliyorum ki bu masa Carrara umarım bunu doğru telaffuz etmişimdir Bay. Duncan

what were you drinking this was water and now it's all gone it isn't vodka it

ne içiyordun bu suydu ve şimdi hepsi gitti votka

isn't alcohol it's lovely refreshing water we are having a

değil alkol değil güzel serinletici su

super-duper big dinner now and my aunt is getting married

şimdi süper-kandırıcı büyük bir akşam yemeği yiyoruz ve teyzem

very good so your art is getting married very nice curso says mr. Duncan you are

çok güzel evleniyor yani sanatın artıyor evli çok güzel curso diyor bay. Duncan sen

the best thank you very much for that I'm going to get some more water so

en iyisisin bunun için çok teşekkür ederim biraz daha su alacağım bu yüzden

please bear with me so I will be back in a moment I'm just going to get some

lütfen bana tahammül et birazdan döneceğim sadece biraz

water and then I will return

su alacağım ve sonra döneceğim

don't go away

yapma defol git

it's a beautiful day today okay I'm back now I've got a glass of

bugün güzel bir gün tamam geri döndüm şimdi bir bardak

water

su

and also a biscuit because I'm feeling a little peckish

ve bisküvi aldım çünkü biraz acıktım

I haven't eaten anything today can you believe it I feel nothing

bugün hiçbir şey yemedim inanabiliyor musun hiçbir şey hissetmiyorum

so this is the first thing that I've eaten today hmm hmm some lovely messages

yani bu bugün yediğim ilk şey hmm hmm bazı güzel mesajlar bahçenizde

I love the sound of the birds singing your garden is beautiful thanks for that

şarkı söyleyen kuşların sesine bayılıyorum çok güzel bunun için teşekkürler

curso climb asks where were you I went to get a drink I was feeling thirsty

curso tırmanış neredeydiniz diye soruyor bir şeyler içmeye gittim susadım

because it's very hot here I'm standing in the Sun lovely house with a nice

çünkü burası çok sıcak Güneşin önünde duruyorum güzel bir bahçeye sahip sevimli bir ev

garden thank you very much for that the only problem is it takes a lot of work

çok teşekkür ederim bunun için tek sorun

to keep all of this tidy and clean it's a full-time job

tüm bunları düzenli ve temiz tutmak çok çalışma gerektiriyor bu tam zamanlı bir iş

hmm is this biscuit called a digestive no this particular biscuit is actually a

hmm bu bisküvi sindirim denen bir şey mi hayır, bu özel bisküvi aslında

certain type of root it's called arrowroot and these biscuits are made

belirli bir kök türüdür, buna ararot denir ve bu bisküviler

from the arrowroot so these biscuits are called arrowroot biscuits

ararottan yapılır, bu yüzden bu bisküvilere ararot bisküvi denir, biliyor musunuz

ts do you know sir it will be super busy for UK football teams because the UK's

efendim, İngiltere futbol takımları için çok meşgul olacak çünkü İngiliz

team dominated the final of the prestigious European League and

takımı finali domine etti Size karşı

championships League I'm going to be honest with you I don't really follow

dürüst olacağım,

football that much but I know that there are lots of things taking place over the

futbolu o kadar fazla takip etmiyorum ama önümüzdeki birkaç hafta içinde pek çok şeyin gerçekleşeceğini

next few weeks and there are many UK football teams taking part you have a

ve İngiltere'deki birçok futbol takımının galip geleceğini biliyorum. Kısmen

beautiful garden yard Thank You Kurt so where are the flowers well there aren't

güzel bir bahçen var Teşekkürler Kurt yani çiçekler nerede peki

many flowers here because that the the plants that you can see behind me are

burada çok fazla çiçek yok çünkü arkamda görebileceğiniz bitkiler

actually roses so at the moment it this time of year the roses do not have any

aslında gül yani şu anda yılın bu zamanında güller yok

flowers but in other parts of the guard and there are flowers there are there

çiçek var ama bekçinin diğer yerlerinde çiçekler var

are many lovely colorful flowers and lots of trees they say that drinking

çok güzel rengarenk çiçekler ve bir sürü ağaç var

water is good for you yes I agree especially when the weather is hot where

su içmenin iyi geldiğini söylüyorlar evet katılıyorum özellikle havalar sıcakken bay

is mr. Steve mr. Steve at the moment is is out there somewhere in the world he's

nerede? steve bey Steve şu anda dünyanın bir yerinde dışarıda

out and about working hard whilst I stand here eating biscuits and drinking

ve ben burada durup bisküvi yerken,

water and talking to you as well is there any difference between cookies

su içerken ve seninle konuşurken çok çalışmakla meşgul, kurabiye ve bisküvi arasında herhangi bir fark var mı,

and biscuits the only difference is that the word cookie is used in American

tek fark kurabiye kelimesinin olmasıdır. Amerikan

English and biscuits is used in British English the weather is crazy

İngilizcesinde bisküvi kullanılır ve İngiliz İngilizcesinde bisküvi kullanılır hava çılgınca

it could be summer there it feels like a beautiful summer's day although having

yaz olabilir orada güzel bir yaz günü gibi hissettiriyor Her ne kadar

said that I suppose technically technically it is summer I think summer

teknik olarak teknik olarak yaz olduğunu düşünüyorum yaz çoktan

is already arrived so yes if it feels great today I'm having a super day and I

geldi bu yüzden harika hissettiriyorsa evet bugün süper bir gün geçiriyorum ve

hope you are as well mmm-hmm I will give you about another 13

umarım siz de iyisinizdir mmm-hmm size yaklaşık 13 dakika daha vereceğim

minutes and then I will go mr. Duncan you are a funny teacher which which type

ve sonra bay beye gideceğim. Duncan sen komik bir öğretmensin hangi tür

of funny do you mean there are many different types of funny you can be

komik demek istiyorsun yani birçok farklı türde komik var

funny or funny

komik veya komik olabilirsin

any weird hmm please give me some cookies

herhangi bir garip hmm lütfen bana biraz kurabiye ver

I only have one and I've eaten that one

bende sadece bir tane var ve onu yedim

no I am not drinking vodka for those who are saying that I am I'm not my plans to

hayır değilim vodka içiyorum ben değilim diyenler için

go abroad are always in the air oh that's a very good idiom if something is

yurt dışına çıkma planlarım hep havada kalıyor oh bu çok güzel bir deyim

in the air we can say that it's something that is on hold or something

that you haven't got around to doing so yes I like that that's good

bunu yapmaya fırsatım olmadı evet hoşuma gitti bu iyi bir

something in the air it's in the air it's in the air at the moment it means I

şey havada var havada var şu anda havada var demek ki ben

haven't done it I'm planning to do it but it hasn't happened yet it is in the

yapmadım yapmayı planlıyorum ama olmadı yine de havası

air good I love your pronunciation Thank You

güzel telaffuzuna bayılıyorum teşekkür ederim lanet olsun

curse oh oh I see curso says no mr. Duncan it is good funny good funny I'm

oh oh görüyorum curso hayır diyor mr. Duncan bu iyi komik iyi komik Kafamın yanına

very pleased to hear that I think a bird just landed by my head then did you see

bir kuş konduğunu duyduğuma çok sevindim sonra

the bird a little bird came down mr. Duncan do you grow any vegetables in

kuşu gördünüz mü küçük bir kuş aşağı indi Bay Duncan. Duncan bahçende sebze yetiştiriyor musun

your garden no I we don't grow vegetables

hayır ben sebze yetiştirmiyoruz

everything else but we don't grow vegetables Boubacar says hello from

diğer her şey ama sebze yetiştirmiyoruz Boubacar katalonya'dan merhaba

catalonia hello to you as well nice to see you here on the livestream

sana da merhaba diyor seni burada canlı yayında görmek güzel bu

it's an unusual livestream because I'm outside also it's Wednesday because

alışılmadık bir canlı yayın çünkü ben Ayrıca bugün çarşamba da dışarıdayım çünkü

normally I'm not here on Wednesday and my studio is all packed away because now

normalde çarşamba günü burada değilim ve stüdyom tıklım tıklım çünkü şimdi

I'm preparing to have a special guest staying here for the week greetings from

özel bir konuğum hafta boyunca burada kalmaya hazırlanıyorum Şili'den selamlar

Chile my students are learning with your lessons thanks a lot

öğrencilerim sizin derslerinizle öğreniyorlar teşekkürler a çok

Thank You Alexandra Alexandra Cortes thank you very much as lovely I'm always

teşekkür ederim Alexandra Alexandra Cortes çok teşekkür ederim güzelim

very happy to hear that my work is being used by not only people at home but also

Çalışmalarımın sadece evde değil, sınıfta da insanlar tarafından kullanıldığını duymak beni her zaman çok mutlu etti

in the classroom as well it's great you helped us to learn English in a

İngilizceyi rahat bir şekilde öğrenmemize yardımcı olmanız harika.

comfortable way you you helped us very much to live learn English in a

İngilizceyi rahat bir şekilde öğrenmemize çok yardımcı oldunuz,

comfortable way ts says I want to tell you something funny here people try to

burada size komik bir şey söylemek istiyorum diyor, insanlar Birleşik

make the UK fish-and-chips but they make it from fish and crisps oh

Krallık'ta balık ve patates kızartması yapmaya çalışıyorlar ama bunu balık ve cipsten yapıyorlar, oh

no you don't use crisps you use potatoes you cut them into large pieces and then

hayır, yapmıyorsunuz cips kullanırsın patatesleri kullanırsın onları büyük parçalara ayırırsın ve sonra

you fry them so no crisps are something different so crisps are pieces of potato

kızartırsın ki cips olmaması farklı bir şeydir yani cipsler patates parçalarıdır

but they are cut very thinly so they are very thin chips or normally chunky why

ama çok ince kesilirler yani çok ince cipslerdir veya normalde tıknazdırlar neden

don't you grow vegetables maybe maybe I'm a little lazy

sebze yetiştirmiyorsun belki biraz tembelim

I know mr. Steve would like to grow vegetables after he's retired so mr.

biliyorum bay. Steve emekli olduktan sonra sebze yetiştirmek istiyor, bu yüzden Mr.

Steve already is planning what he's going to do

Steve, emekliliği sırasında ne yapacağını şimdiden planlıyor

during his retirement and one of the things he wants to do is grow vegetables

ve yapmak istediği şeylerden biri de bahçede sebze yetiştirmek.

in the garden I took an English course before and

that's how I knew you as the whole course depending on you Oh depended on

you perhaps my teacher is watching you right

belki öğretmenim şu anda sizi izliyordur,

now well if your teacher is watching right now maloca you can actually say

eğer öğretmeniniz şu anda izliyorsa maloca aslında

thank you to whoever the teacher is hello from Japan have you ever been to

teşekkür edebilirsiniz öğretmen kim olursa olsun Japonya'dan merhaba hiç Japonya'da bulundunuz mu

Japan me ARC I have always been fascinated by Japan since I was a child

ben ARC Ben ARC küçüklüğümden beri Japonya'ya hep ilgi duymuşumdur. çocuk

and the reason why I'm sorry if this is a boring story but I will tell you when

ve bu sıkıcı bir hikayeyse özür dilerim ama ben

I was little my father used to help to run a hotel and we used to stay there a

küçükken babam bir otelin işletilmesine yardım ederdi ve biz orada çok kalırdık

lot and there was a chef at the hotel called Kai and that was his name and he

ve otelde denilen bir şef vardı. Kai ve onun adı buydu ve o

was Japanese very young Japanese guy and I was always fascinated by him because

Japon çok genç bir Japondu ve ben ondan her zaman etkilenmiştim çünkü Japonya'daki hayatı hakkında

he always had these wonderful stories to tell about his life in Japan so he was

anlatacak harika hikayeleri her zaman vardı, bu yüzden

actually Japanese and he was from Japan so he had come to the UK to work so yes

aslında Japon'du ve Japonya'dandı, bu yüzden buraya gelmişti. Birleşik Krallık'ta çalışmak için evet,

I was always kind of intrigued by Japan and also Japanese people because when I

Japonya ve Japonlar her zaman biraz ilgimi çekmiştir çünkü ben

was a child I actually met someone from Japan and that's the reason why yes it's

çocukken aslında Japonya'dan biriyle tanıştım ve bu yüzden evet, çocukluğunuzda

it's interesting how things that happen during your childhood stay in your mind

olan şeylerin nasıl aklınızda kalması ilginç

and that they almost become part of your character mr. Duncan you have a

ve neredeyse karakterinizin bir parçası haline geldiklerini Mr. Duncan,

furniture you always like to use bright colors it makes our mood better Thank

her zaman parlak renkleri kullanmaktan hoşlandığın bir mobilyan var, bu bizim ruh halimizi daha iyi hale getiriyor Teşekkürler

You Korina that's very kind of you I'm just looking at the time you can see the

Korina, çok naziksin, sadece saate bakıyorum,

time now it is coming up to five minutes to two o'clock I hope my teacher is

zamanı görebilirsin, şimdi ikiye beş dakika geliyor. saat umarım öğretmenim

watching my teacher if she does hey i'm Malak if you still remember me who knows

izliyordur eğer izliyorsa hey ben Malak eğer beni hala hatırlıyorsanız kim bilir kim

who knows there might be a very happy coincidence taking

bilir çok mutlu bir tesadüf olabilir

place there who knows Rahill in Algeria the hour now is 152 yes it's here as

orada kim bilir Rahil Cezayir'de saat şimdi 152 evet burada

well so that's interesting so we also have the same time so the time here in

peki bu ilginç, bu yüzden aynı zamana sahibiz, yani burada

the UK is also the same time in Algeria that's interesting mr. Duncan

Birleşik Krallık'taki saat aynı zamanda Cezayir'deki saatle aynı, bu ilginç bay. Duncan

Cristina writes I think life in Much Wenlock is like living in a paradise a

Cristina, Much Wenlock'ta hayatın meditasyon yapıp yazabileceğiniz bir cennette yaşamak gibi olduğunu yazıyor,

place where you can meditate and write why don't you write a book about your

neden Çin deneyiminiz hakkında bir kitap yazmıyorsunuz?

Chinese experience I used to have a blog during my time in China when I was

living in China I used to write a blog and it was called mr. Duncan's Chinese

Çin'de bir blog yazardım ve adı mr. Duncan'ın Çin

takeaway and it became very popular in fact I was nominated can I believe it I

yemeği ve çok popüler oldu aslında aday gösterildim inanabilir miyim buna

was actually nominated many years ago for an award I'm not joking

aslında yıllar önce bir ödül için aday gösterildim

for my Chinese blog so very interesting but sadly the site was taken down and

Çince blogum için şaka yapmıyorum çok ilginç ama ne yazık ki site kapatıldı ve

everything disappeared from the internet however I did have a chance to back up

her şey kayboldu. internet ancak tüm blogları yedekleme şansım oldu, bu

all of the blogs so I actually still have the blogs on my computer in text

yüzden aslında hala bilgisayarımda metin biçiminde bloglar var

form the time here in Egypt is 355 oh I see so you are a little ahead of us mr.

burada Mısır'da saat 355 oh görüyorum ki siz bizden biraz öndesiniz bayım.

Duncan you make me always hungry when you nibble on your food yes that's

Duncan, yemeğini kemirdiğinde beni hep acıktırıyorsun evet,

because I'm hungry I'm feeling hungry at the moment because I've had nothing to

çünkü açım, şu an aç hissediyorum çünkü şimdiye kadar hiçbir şey yemedim,

eat so far I've been so busy preparing for my special guest arriving tomorrow

yarın gelen özel konuğum için hazırlanmakla o kadar meşgulüm ki

and also preparing this livestream as well so far my day has been very busy

ve ayrıca bu canlı yayını da hazırlıyorum şimdiye kadar Vietnam'da günüm gerçekten çok meşguldü,

indeed

in Vietnam it is now almost 8 o'clock at night so I hope you have a nice evening

şimdi saat neredeyse gece 8, bu yüzden umarım Vietnam'da güzel bir akşam geçirirsiniz,

there in Vietnam where is mr. Steve a lot of people asking about mr. Steve

nerede bay. Steve'i soran birçok insan var. Steve

Steve is not here at the moment he's out there somewhere in the world working

Steve şu anda burada değil, dünyanın bir yerinde

driving around getting angry at other motorists so that's where mr. Steve is

araba sürerek diğer sürücülere kızıyor, bu yüzden Mr. Steve şu

at the moment he isn't here unfortunately I always make people

anda burada değil ne yazık ki canlı sohbette insanları hep acıktırıyorum görünüşe göre

hungry on the live chat apparently I'm not always eating am I am I always

her zaman yemek yemiyorum değil mi öyleyim

eating on the live stream I don't think so just now and again sometimes I eat on

canlı yayında her zaman yiyorum öyle düşünmüyorum sadece ara sıra bazen yerim

the live stream sometimes hello dear from JC Geordi mr. Duncan you're the

canlı yayında bazen merhaba canım JC Geordi mr. Duncan,

best in English thank you so much for your kindness hopefully I could be your

İngilizcede en iyisisin, nezaketin için çok teşekkür ederim, umarım Brezilya'ya

guest for sightseeing when you come to Brazil

geldiğinde gezi konuğun olabilirim,

thank you very much JC Geordi who knows who knows as I always like to say the

çok teşekkür ederim JC Geordi kim bilir kim bilir, her zaman söylemeyi sevdiğim gibi,

world is your oyster is Wenlock is much Wenlock in the South of England no it

dünya senin istiridyendir Wenlock, Güney İngiltere'de Wenlock'a çok benziyor, hayır

isn't it's actually in the centre it's near the middle of England very close to

aslında merkezde değil, İngiltere'nin ortasına yakın,

Wales so not very far away from Wales in fact in Brazil it's nearly 10 o'clock at

Galler'e çok yakın, yani Galler'den çok uzakta değil aslında Brezilya'da saat neredeyse gece 10 oh

night oh no sorry 10 o'clock in the morning in

hayır Üzgünüm Brezilya'da sabah 10

Brazil of course because in Brazil you are behind UK time which is the most

elbette çünkü Brezilya'da Birleşik Krallık saatinin gerisindesiniz ki bu keyif

amazing trip that you've enjoyed so which is the trip you've enjoyed the

aldığınız en muhteşem gezi yani en çok keyif aldığınız yolculuk hangisi

most Thank You Xavier I suppose wow it's very hard to choose a favorite because

Teşekkürler Xavier Sanırım vay canına bu çok bir favori seçmek zor çünkü

they've all had something special to offer I enjoyed

hepsinin sunacak özel bir şeyleri var

my time in Turkey I went to Turkey twice I did enjoy that also I lived in China

Türkiye'de geçirdiğim zamandan keyif aldım Türkiye'ye iki kez gittim Bundan da keyif aldım Çin'de

for over four years working as an English teacher so yes but everywhere

dört yılı aşkın bir süre İngilizce öğretmeni olarak çalıştım yani evet ama her yerde

I've been that there has always been something that I've taken away something

Her zaman bir şeyler olmuştur, elimden aldığım özel bir şey,

special a moment of time something that I always remember so I have been to

bir an, özel bir şey, her zaman hatırladığım bir şey, bu yüzden

quite a few countries around the world it looks as if the weather is so lovely

dünyanın pek çok ülkesinde bulundum, İngiltere'de hava çok güzelmiş gibi görünüyor.

in England when I used to live in London it was always cloudy oh yes well it can

eskiden Londra'da yaşardım hava her zaman bulutluydu oh evet peki

you see it can sometimes the weather in England can be very miserable it's true

görebiliyor musunuz bazen İngiltere'de hava çok içler acısı olabiliyor bu doğru

but today it isn't I am from Viet Nam says VT how long nice

ama bugün değil Vietnamlıyım diyor VT

to see you there what is the name of this village do you

seni orada görmek ne kadar güzel Bu köyün adı,

mean where I live the place I live in is called Much Wenlock and it's very

yaşadığım yerin adı Much Wenlock mu demek istiyorsunuz ve

popular with tourists a lot of tourists come here every year to visit and have a

turistler arasında çok popüler her yıl birçok turist burayı ziyarete gelir ve

look around is this your house oh I see here yes this is where I live I'm in my

etrafa bir göz atar bu sizin eviniz mi oh burada görüyorum evet yaşadığım yer burası

garden at the moment feeding the birds

şu anda bahçemde kuşları besliyorum

you might be able to hear a blackbird

karatavuğu duyabilirsiniz şu

there are many blackbirds at the moment a lot of them are have built nests in

anda çok karatavuk var birçoğu bahçede yuva yapmış

the garden and they're all feeding their chicks mr. Duncan please tell me about

ve hepsi besleniyor civcivleri Mr. Duncan lütfen bana yiyip bitiren kelimesinin telaffuzundan bahseder misiniz?

the pronunciation of devourer devourer is it used a lot in conversation

blessings from Pakistan well Asma the word devour means to eat something in a

very hungry way you devour something you eat it so quite often we will use it in

nature when we're talking about animals in the wild

vahşi hayvanlardan bahsediyoruz

so maybe the tiger will devour the deer devour so it means to eat something what

yani belki kaplan yutar geyiği yutar yani bir şeyler yemek anlamına gelir o

is that sound I think my neighbor is actually cutting his grass so just

ses nedir bence komşum çimini gerçekten biçiyor bu yüzden hemen arka tarafta

behind just behind there I think my neighbor is actually cutting his grass

sanırım komşum gerçekten biçiyor onun otu yani

so that might be the sound you can hear

duyabildiğiniz ses bu olabilir

does your neighbor ever watch your YouTube channel no I don't think so very

komşunuz youtube kanalınızı hiç izliyor mu hayır zannetmiyorum yani

few people who I know watch my youtube channel mr. Duncan are you an extrovert

tanıdığım çok az insan benim youtube kanalımı izliyor bayım. Duncan dışa dönük müsün

or are you a shy person in everyday life in everyday life I can be very shy

yoksa günlük hayatta utangaç biri misin?

especially if I'm with people I don't know so if mr. Steve takes me to a party

Steve beni bir partiye

or to one of his work conferences and I don't know anyone there quite often I

ya da iş konferanslarından birine götürüyor ve orada kimseyi tanımıyorum, sık sık kendimi

will feel very uncomfortable and quite quite shy so sometimes yes I can be

çok rahatsız ve oldukça utangaç hissedeceğim, bu yüzden bazen evet,

quite introvert or introverted which part of the world would you like to

oldukça içe dönük ya da içe dönük olabilirim, dünyanın hangi bölgesini istersin?

visit do you have a dream to realize there are many places I would like to go

ziyaret etmek bir hayalin var mı fark etmek gitmek istediğim birçok yer var

to in fact more than I could list here have you ever been to Morocco no I

aslında burada listeleyebileceğimden daha fazla Fas'a gittin mi hayır

haven't do you like birds what kind of birds do you like oh I love birds so

kuşları sevmem ne tür kuşları seversin oh Kuşları o

much I look I love all the birds at the moment at the moment in the front of my

kadar çok seviyorum ki bakıyorum bütün kuşları seviyorum şu anda evimin önünde

house there is a small nest and the nest belongs to a pair of long tail tits

küçük bir yuva var ve yuva bir çift uzun kuyruklu memeye ait çok

they are beautiful birds and at the moment they have built a little nest

güzel kuşlar ve şu anda sahipler içinde yaşadıkları küçük bir yuva kurdular

that they are living inside and I have a feeling there might be some eggs being

ve içimden bir his

laid in there soon so that's what I think anyway so there is a lovely little

yakında oraya bazı yumurtalar bırakılacak, bu yüzden yine de öyle düşünüyorum, bu yüzden stüdyo penceremin hemen dışında sevimli küçük bir yuva var,

nest just outside my studio window it's true although they are quite shy just

oldukça utangaç olmalarına rağmen doğru.

like me sometimes extrovert is the opposite of shy yes the opposite of shy

benim gibi bazen dışa dönük utangaçlığın zıttıdır evet utangaçlığın zıttı

is extrovert so a person can be shy or introvert or they can be outgoing and

dışa dönüktür yani insan utangaç veya içe dönük olabilir veya dışa dönük ve

extrovert

dışa dönük olabilir tüylü

there is a proverb about birds of a feather flock together people that with

kuşlar hakkında bir atasözü vardır

similar interests or similar characteristics tend to stick together

benzer ilgi alanlarına veya benzer özelliklere sahip insanları bir araya [ __ ] birbirine yapışma eğiliminde

that's true sometimes it is used in a positive way sometimes it is used in a

bu doğru bazen olumlu anlamda bazen

negative way yes I love birds so much and that's the reason why I have my bird

olumsuz anlamda kullanılıyor evet kuşları çok seviyorum ve bu yüzden

feeder in the garden so the birds can all come they can visit water as well

bahçemde kuş yemliğim var kuşların hepsi gelip ziyaret edebilsinler su da var

there is some water in the garden so the birds can have a little drink and

bahçede biraz su var bu yüzden kuşlar biraz içebilir ve

sometimes they like to have a little bath

bazen onlar da biraz banyo yapmayı severler

as well I have enjoyed this morning thank you curse so I hope you have I am

Bu sabah çok eğlendim teşekkür ederim lanet olsun, umarım görmüşsünüzdür

going in a moment I did start slightly late so I will stay here for

birazdan gidiyorum yaptım biraz geç başla o yüzden

for a few more minutes are you stopping the lessons am i stopping the live

birkaç dakika daha burada kalacağım dersleri durdurur musun canlı

lessons no I will be back not next Sunday but the Sunday after but don't

dersleri durdururum hayır gelecek Pazar değil sonraki Pazar döneceğim ama

forget next Sunday there will be a new full English lesson a new lesson yes

unutma gelecek Pazar yeni bir dolu olacak İngilizce dersi yeni bir ders evet

finally a lot of people have been asking mr. Duncan can you please make some more

sonunda bir çok insan soruyor bayım. Duncan lütfen biraz daha

full English lessons so that's what I'm going to do I'm going to make some more

tam İngilizce dersi yapar mısın, yani benim yapacağım şey bu. Biraz daha

full English lessons and the first new one will be with you on Sunday Maluku is

tam İngilizce dersi yapacağım ve ilk yenisi Pazar günü sizlerle olacak Maluku

going by maloca by mr. Duncan how often do you do this live lesson normally I am

maloca by Mr. Duncan normalde bu canlı dersi ne sıklıkla yaparsın ben

here every Sunday Sunday 2:00 p.m. UK time but not next Sunday because I'm not

her Pazar Pazar 14:00'da buradayım. Birleşik Krallık zamanı ama gelecek Pazar değil çünkü

here but the Sunday after yes I will be here I can see your reflection from your

burada değilim ama evetten sonraki Pazar burada olacağım Arkandaki pencerenden senin yansımanı görebiliyorum

window behind you oh I see I didn't realize that can you see me can you see

oh anladım farketmedim beni görebilir misin

my reflection very strange that place is amazing where you live there are lots of

benim yansımamı görebilir misin çok garip orası harika yaşadığın yerde bir sürü ağaç var

trees birds and farm animals can we see around shortly or not at the moment no

kuşlar ve çiftlik hayvanları etrafta kısa bir süre görebilir miyiz veya şu anda göremez miyiz hayır

because I can't move my camera because everything is setup and it's all locked

çünkü kameramı hareket ettiremiyorum çünkü her şey ayarlandı ve hepsi

in place so unfortunately I can't move the camera at the moment sorry about

yerine kilitlendi bu yüzden ne yazık ki görebilirim Şu anda kamerayı hareket ettirmiyorum bunun için üzgünüm

that thank you mr. Duncan and see you for

teşekkürler bay. Duncan ve

this lesson next Sunday yes next Sunday I will say

gelecek Pazar bu ders için görüşürüz evet önümüzdeki Pazar

it one more time there is a new live not live even I'm

bir kez daha söyleyeceğim yeni bir canlı var canlı değil hatta kafam

getting confused now there is a new full English lesson and then the following

karışıyor şimdi yeni bir tam İngilizce dersi var ve ardından ertesi

Sunday I will be back with my normal live streams I'm getting dizzy but

Pazar geri döneceğim normal canlı yayınlarım başım dönüyor ama

reasons one I have so much to do so many things to take care of and the second

nedenler birincisi yapacak çok işim var ilgilenecek çok şeyim var ve ikincisi

thing is unboiled do any bats or mice eat your birds not no not bats not mice

kaynatılmamış yarasalar veya fareler kuşlarınızı yer değil hayır hayır yarasalar değil fareler

but there are some predators that fly over my house sometimes

ama bazı avcılar var evimin üzerinden uçan bazen

buzzards we have a lot of buzzards around here also sparrowhawks as well

akbabalar buralarda çok akbaba var ayrıca atmacalar da

Palmyra oh we have sunday off yes there is no live stream on Sunday but there

Palmyra oh pazar tatilimiz var evet pazar günü canlı yayın yok ama

will be a new full English lesson I once found the nest of a woodpecker in a

yeni bir tam İngilizce dersi olacak bir keresinde ağaçkakanın yuvasını buldum

trunk of a cherry tree where I work oh is that recent wow I'm a little envious

çalıştığım bir kiraz ağacının gövdesinde ah o son vay canına biraz kıskandım bu

of that how nice my goodness try and take some photographs if you can if you

ne güzel aman Allahım dene ve bir kaç fotoğraf çek eğer

can get close but not too close you can try and take some pictures if you want

yapabilirsen yakınlaşabilirsen ama çok da yakın olmazsan deneyebilir ve çekebilirsin resimler istersen

so thank you Meeker for that's nice to see you here as well I'm going now

teşekkür ederim Meeker seni burada görmek de güzel Şimdi gidiyorum

because my legs are literally burning the top half of my body is in the shade

çünkü bacaklarım tam anlamıyla yanıyor vücudumun üst yarısı gölgede

but the bottom half of my body is in the sunshine and my legs are on fire thank

ama vücudumun alt yarısı güneşte ve bacaklarım yanıyor

you very much for your company today I am going now so Sunday it will be the

bugün arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim şimdi gidiyorum bu yüzden Pazar günü

live stream and a new full English lesson that's it on Sunday

canlı yayın olacak ve yeni bir tam İngilizce dersi olacak Pazar günü bu kadar

no live stream but there will be a new full English lesson and then the week

canlı yayın yok ama yeni bir tam İngilizce dersi olacak ve ardından

after the following week we are back to normal

sonraki hafta normal

great lessons and a great idea with new full English lessons Thank You Helena I

harika derslere geri döndük ve yeni tam İngilizce dersleriyle harika bir fikir Teşekkürler Helena

am going now I will put my sunglasses back on

şimdi gidiyorum güneş gözlüklerimi tekrar takacağım

ah yes that's better and I will see you when I see you which will be in a few

ah evet bu daha iyi ve seni gördüğümde görüşürüz hangisi olacak birkaç

days time so all I have to do now is say thanks for watching me live in the

gün sonra orada olacağım, bu yüzden şimdi tek yapmam gereken beni bahçede canlı izlediğiniz için teşekkür etmek

garden and yes the birds are everywhere except on my bird feeder which is rather

ve evet kuşlar her yerde, kuş yemliğim dışında ki bu oldukça

disappointing and of course you know what's coming next yes you do until the

hayal kırıklığı yaratıyor ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz, evet, yapana kadar Bir

next time we meet here on YouTube live

dahaki sefere burada YouTube'da canlı

ta ta for now. 8-)

yayında buluşuyoruz şimdilik. 8-)