Fun In The Sun - Live English Lesson - Improve your English listening - 15th May 2019 - Misterduncan

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن

in England how are you today are you okay I hope so are you happy are you

در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس

happy today I really hope so oh did you see what I was trying to do

خوشحالی امروز خوشحالی من واقعاً امیدوارم پس اوه دیدی که من در آنجا چه کاری انجام

there I was trying to do some skipping but I am absolutely useless at it I

می دادم من سعی می کردم کمی جست و خیز انجام دهم اما در این کار کاملاً بی فایده هستم.

really am so here we go then it is the live stream and I'm trying to get my

واقعاً اینجا هستم، ما می‌رویم، سپس پخش زنده است و من سعی می‌کنم

phone working there we go so I can see the live chat oh isn't this exciting

تلفنم را در آنجا کار

so here we go I hope you are okay today and I hope you are feeling super duper

کنم. امیدوارم وقتی

as we set up today's livestream so just give me a few moments whilst I sort that

پخش زنده امروز را راه اندازی می کنیم، احساس بسیار احمقانه ای داشته باشید، بنابراین فقط چند لحظه به من فرصت دهید تا آن را مرتب

out because sometimes it takes a while to arrange so let me just get

کنم زیرا گاهی اوقات تنظیم آن زمان می برد، بنابراین اجازه دهید اینجا راحت باشم

comfortable here Wow it's so hot already already I am

وای خیلی گرم است در حال حاضر من

absolutely boiling hot so we have some people on the live chat hello to

کاملاً داغ هستم بنابراین ما چند نفر را در چت زنده داریم سلام به

everyone who has joined me so far and yes I am out in the garden today doing

همه کسانی که تا به حال به من پیوسته اند و بله، من امروز در باغ هستم و

something a little different today something different for a change I

امروز کاری کمی متفاوت انجام می دهم، چیزی متفاوت برای تغییر،

thought I would come outside I wasn't going to do a live stream today but

فکر می کردم بیرون بیایم. امروز یک پخش زنده انجام دهید، اما

because on Sunday next Sunday I won't be here live because we have a special

به دلیل اینکه یکشنبه هفته آینده من اینجا نخواهم بود چون ما یک

guest coming to stay tomorrow so at the moment my studio has actually

مهمان ویژه داریم که فردا می‌آید، بنابراین در حال حاضر استودیوی من در واقع

disappeared so I can't do any broadcasting from my studio because now

ناپدید شده است، بنابراین نمی‌توانم هیچ پخشی از استودیو خود انجام دهم

it has been turned into accommodation for our special guest so that's what we

زیرا اکنون به محل اقامت مهمان ویژه ما تبدیل شده است، بنابراین این کاری است که ما

will be doing this week so no live stream on Sun

انجام خواهیم داد. این هفته، بنابراین در روز یکشنبه پخش زنده

day however there is some exciting news because there will be a new full English

وجود ندارد، اما اخبار هیجان انگیزی وجود دارد زیرا یک درس کامل انگلیسی جدید وجود خواهد داشت،

lesson I have decided to make some more full English lessons so there will be a

من تصمیم گرفتم چند درس انگلیسی کامل تر بسازم، بنابراین یک درس

new one published on Sunday so that is the Sunday that is coming right now

جدید در روز یکشنبه منتشر خواهد شد، بنابراین یکشنبه است که در حال حاضر

there will be a new full English lesson so I hope you will enjoy that I have

در راه است، یک درس کامل انگلیسی جدید وجود دارد، بنابراین امیدوارم از این که من

been busy in the garden doing lots of filming this week some super duper bits

در باغ مشغول فیلمبرداری زیادی در این هفته بودم، لذت ببرید.

and pieces for you to enjoy on Sunday but meanwhile here we are on Wednesday

چهارشنبه

Wednesday afternoon it is just six minutes past one o'clock in the

چهارشنبه بعدازظهر اینجا در بریتانیا ساعت یک و شش دقیقه بعد از

afternoon here in the UK and it's myself mr. Duncan if you are watching for the

ظهر است و من خودم آقای هستم . دانکن اگر برای

first time and you have no idea who I am you are probably thinking who is that

اولین بار است که تماشا می‌کنید و نمی‌دانید من کی هستم، احتمالاً به این فکر می‌کنید که آن

strange man well my name is Duncan and I teach English on YouTube I've been doing

مرد عجیب و غریب کیست، خوب نام من دانکن است و در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم،

it for over 13 years and Here I am now live and we normally meet live every

بیش از 13 سال است که این کار را انجام می‌دهم و اینجا من اکنون زنده هستم و ما معمولاً هر

Sunday between 2:00 and 4:00 UK time so thank you very much to lolly

یکشنبه بین ساعت 2:00 تا 4:00 به وقت انگلستان به صورت زنده همدیگر را ملاقات می کنیم، بنابراین از شما بسیار متشکرم lolly

hello lolly Bonjour to you hello to you I might have to take my trousers off

hello lolly Bonjour به شما سلام به شما ممکن است مجبور باشم شلوارم را

I've just realised my legs are in the direct sunlight and already they are red

در بیاورم من تازه متوجه شدم پاهایم زیر نور مستقیم خورشید هستند و در حال حاضر قرمز هستند،

hot so I might have to remove my trousers so I hope you don't mind that

بنابراین ممکن است مجبور شوم شلوارم را در بیاورم، بنابراین امیدوارم ناراحت نباشید که

Khyber is here hello Khyber also to to you VN who is watching in Viet Nam hello

خیبر اینجاست سلام خیبر نیز به شما VN که در ویتنام تماشا می کند سلام

to you grace chin is here as well hello grace nice to see you here I'm so glad

به شما فضل چانه است در اینجا نیز سلام، لطف، خوشحالم که شما را در اینجا می بینم، بسیار خوشحالم

that you have decided to grace my livestream oh did you see that yes I

که تصمیم گرفتید پخش زنده من را زیبا کنید، اوه، دیدید که بله، من

managed to include an idiom there so if you grace something it means you make an

توانستم یک اصطلاح را در آنجا اضافه کنم، بنابراین اگر چیزی را مورد لطف قرار دهید به این معنی است که

appearance you grace someone you give them the honor of having your presence

ظاهر می شوید، به کسی لطف می کنید شما به آنها افتخار حضور خود را می دهید،

so thank you for gracing my livestream today Alamgir says hello

بنابراین از اینکه به پخش زنده امروز من لطف کردید سپاسگزارم y علمگیر می گوید

everyone hello alan gr nice to see you today yes it's very very sunny we've had

سلام به همه سلام سلام علیکم خوشحالم که امروز شما را می بینم بله، خیلی آفتابی است،

a lovely heatwave this week for which I am very grateful because it gave me a

این هفته موج گرمای خوبی داشتیم که برای آن بسیار سپاسگزارم زیرا این

good opportunity to go outside to do some filming for my new full English

فرصت خوبی به من داد تا برای فیلمبرداری فیلم جدیدم به بیرون بروم. دروس کامل انگلیسی

lessons oh hello to TS hi TS nice to see you

سلام به TS سلام TS خوشحالم که

back I have missed a couple of your live lessons well don't worry you can always

دوباره شما را دیدم من چند درس زنده شما را از دست دادم، نگران نباشید شما همیشه می توانید

watch them again because they are kept on YouTube forever

دوباره آنها را تماشا کنید زیرا آنها برای همیشه در YouTube نگه داشته

Jordao is here hello jordão nice to see you pal mira

می شوند. pal mira

hello to see all the classmates here again so I hope the time that I've

سلام برای دیدن دوباره همه همکلاسی ها در اینجا، بنابراین امیدوارم زمانی که

decided to do my broadcast is convenient for most of you because I know in some

تصمیم گرفتم پخش خود را انجام دهم برای بسیاری از شما مناسب باشد زیرا می دانم که در برخی

countries it's still very early in the morning and in other countries it is

کشورها هنوز صبح خیلی زود است و در کشورهای دیگر

very late at night so I always try my best to choose a good time to come on so

خیلی زود است. آخر شب بنابراین من همیشه تمام تلاشم را می کنم تا زمان خوبی را برای آمدن انتخاب کنم

it is suitable for everyone regardless of where you are watching in the world I

تا برای همه مناسب باشد صرف نظر از اینکه کجای دنیا در حال تماشای آن هستید من

can hear the sound of a dog really the only sound I can hear at the moment is

می توانم صدای سگ را بشنوم واقعاً تنها صدایی که در حال حاضر می شنوم

the sound of the birds there is a pigeon behind me getting very excited because

صدای پرندگان است کبوتر بهی است و من بسیار هیجان زده می شوم زیرا

it's looking for a female to mate with shocking mustapha is here hello Mustafa

به دنبال یک ماده برای جفت گیری با مصطفی تکان دهنده است، سلام مصطفی

also Omar is here thank you - also - chin chin Bowie hello to you Pasquale

نیز عمر اینجاست با تشکر - همچنین - چانه بووی سلام به شما پاسکواله

hello Pasquale nice to see you as well where are you watching at the moment

سلام پاسکواله خوشحالم که شما را نیز می بینم که در کجا تماشا می کنید همین

also we have Jessica hello Jessica watching on the livestream as well

لحظه ما جسیکا داریم سلام جسیکا در حال تماشای پخش زنده است و همچنین

ana is here thank you very much for joining in oh what a beautiful day yes

آنا اینجاست از شما بسیار متشکرم که به آن پیوستید آه چه روز زیبایی بود بله

it is it's rather nice today I must say the

امروز خیلی خوب است باید بگویم که

garden is looking rather nice Steve has been very busy this week tidying the

باغ بسیار زیبا به نظر می رسد استیو بسیار شلوغ بوده است. هفته ای باغ را مرتب می کنم

garden because we have a special guest coming to stay for a few days and that

چون یک مهمان ویژه داریم که برای چند روز اقامت دارد و

is one of the reasons why there is no live stream this Sunday but I thought

این یکی از دلایلی است که این یکشنبه پخش زنده وجود ندارد اما فکر کردم در

instead I would do a lovely livestream today Sasha's here hello saj Anna also

عوض امروز یک پخش زنده دوست داشتنی انجام دهم ساشا اینجاست سلام ساج آنا و

Marcelo hello Marcelo hello - also - let's have a look mr. Harry

مارسلو سلام مارسلو سلام - همچنین - بیایید نگاهی بیندازیم آقای. هری

hello mr. Harry mr. Harry Singh is here where are you watching I'm always

سلام آقا آقای هری هری سینگ اینجاست شما کجا تماشا می کنید من همیشه

interested to find out where people are watching because the information can be

علاقه مند هستم که بفهمم مردم کجا را تماشا می کنند زیرا اطلاعات می تواند

very useful when I am using my live stream I have just broke my fast yes of

بسیار مفید باشد زمانی که من از پخش زنده خود استفاده می کنم.

course many people at the moment are observing the fasting season or the

فصل روزه یا

fasting festival hello - maloca hello mr. Duncan from Egypt

جشنواره روزه سلام - مالوکا سلام آقای. دانکن از مصر

thank you very much Anna says I like your glasses they are very funny well

بسیار متشکرم آنا می گوید من عینک شما را دوست دارم، آنها بسیار بامزه

these are my sunglasses but if I take them off you will see there is another

هستند، این عینک آفتابی من است، اما اگر آنها را برداریم، می بینید که زیر آن یک عینک دیگر وجود دارد،

pair of glasses underneath oh that's better

اوه بهتر

I don't think I need the sunglasses because I'm in the shade here even

است فکر نمی کنم به عینک آفتابی نیاز داشته باشم. چون من اینجا در سایه هستم با

though my legs are actually in the Sun so below my waist the Sun is actually

وجود اینکه پاهایم در واقع زیر آفتاب هستند، بنابراین زیر کمرم خورشید در واقع

shining on my legs and it's very hot hello to mr. Duncan I hope you are okay

به پاهای من می تابد و خیلی گرم است سلام به آقای. دانکن امیدوارم حالتون خوب باشه

Thank You Lou Kwang for that Alessandro is here hello mr. Duncan it is beautiful

ممنون لو کوانگ که الساندرو اینجاست سلام آقای. دانکن دیدنت زیباست

to see you thanks a lot for that yes it's very nice here today I hope the

خیلی متشکرم برای اینکه امروز اینجا خیلی خوب است امیدوارم

weather where you are is also okay as well now I'm hoping that we will get

هوای تو هم خوب باشد الان هم امیدوارم

some birds down to feed behind me so I tell you

چند پرنده بیاوریم تا پشت سرم غذا بدهند پس به شما می گویم

what I'm going to do whilst the helicopter flies over my head I am going

وقتی هلیکوپتر بالای سرم پرواز می‌کند، قرار است کاری انجام دهم،

to put some food on the bird feeding so I have some food right here

می‌خواهم مقداری غذا روی غذای پرنده بگذارم تا همین جا کمی غذا

what

Thank You mr. helicopter for flying right over my head did you hear that I

بخورم. هلیکوپتر برای پرواز درست بالای سر من شنیدی که من

would imagine it sounds as if it's actually flying over your house because

تصور می کنم به نظر می رسد که انگار در واقع بر فراز خانه شما پرواز می کند زیرا

it was very low very low so I have some food here I have some sunflower hearts

بسیار پایین بود، بسیار پایین بود، بنابراین من اینجا غذا دارم.

can you see so I have some sunflower hearts and also I have some peanuts as

قلب‌ها و همچنین من مقداری بادام زمینی

well so I'm going to put some of these on the bird feeder to see if I can tempt

دارم، بنابراین می‌خواهم مقداری از آن‌ها را روی غذای پرندگان بگذارم تا ببینم آیا می‌توانم

some of the birds into the garden whilst I'm talking to you so let's have a look

برخی از پرندگان را در حالی که با شما صحبت می‌کنم به باغ وسوسه کنم، بنابراین بیایید

shall we

نگاهی بیندازیم.

and now some peanuts of course I know what will happen now

و حالا مقداری بادام زمینی البته می دانم چه اتفاقی می افتد حالا

all the pigeons will come down and they will eat all of the food because they

همه کبوترها پایین می آیند و همه غذا را می خورند زیرا

are very greedy Birds I don't know if you've noticed but pigeons are very

آنها بسیار حریص هستند پرندگان نمی دانم متوجه شده اید یا نه اما کبوترها خیلی

greedy they can eat a lot of food in a very short time

حریص هستند که می توانند بخورند مقدار زیادی غذا در زمان بسیار کوتاه

hello mr. Duncan how are you doing today hello Babar nice to see you as well

سلام آقای. دانکن امروز حالتون چطوره سلام بابر خوشحالم که شما رو میبینم

also sad is here Alan gia is here as well also are you feeding the birds

همچنین غمگین اینجاست آلن جیا اینجاست همچنین آیا هر روز به پرنده ها غذا

every day asks Lally yes I always feed the birds every day because at the

میدید از لالی می پرسد بله من همیشه هر روز به پرندگان غذا می دهم زیرا در

moment many of the birds are breeding and nesting so they are feeding

حال حاضر بسیاری از پرندگان در حال زاد و ولد و لانه سازی هستند بنابراین خودشان غذا می

themselves but they are also feeding their chicks so some of the birds some

دهند اما به جوجه هایشان هم غذا می دهند، بنابراین برخی از پرندگان برخی

of the chicks have already hatched out so that's the reason why my bird feeder

از جوجه ها قبلاً از تخم بیرون آمده اند، بنابراین به همین دلیل است که دانخوری پرنده من

is often busy although at the moment I think the birds are being very shy

اغلب مشغول است، اگرچه در حال حاضر فکر می کنم پرندگان در حال کار هستند. خیلی خجالتی

because I'm outside and sometimes they can be very shy mr. Duncan I hope you

هستم چون من بیرون هستم و گاهی اوقات آنها می توانند خیلی خجالتی باشند آقای. دانکن امیدوارم

reach 1 million subscribers well at the moment it's not looking very likely but

در حال حاضر به 1 میلیون مشترک دست پیدا کنی که خیلی محتمل به نظر نمی رسد، اما

at least I tried hello to Palmyra who asks that building

حداقل سعی کردم به پالمیرا سلام کنم که می پرسد ساختمان

behind you is that a conservatory yes just behind me you can see there is

پشت سر شما این است که یک هنرستان بله درست پشت سر من می توانید ببینید

something called a conservatory it is a building quite often made of glass and

چیزی به نام هنرستان وجود دارد. ساختمانی که اغلب از شیشه ساخته شده است و

normally it is attached to the house so you can walk out of the house and still

معمولاً به خانه متصل است، بنابراین می توانید از خانه بیرون بروید و

be undercover but you can enjoy all of the sunlight

همچنان مخفی باشید، اما می توانید از نور خورشید لذت ببرید

and of course you can open the windows as well and so you can sit indoors but

و البته می توانید پنجره ها را نیز باز کنید و بتوانید بنشینید. در داخل خانه اما

you can still have the sunlight you can still enjoy the views and you can still

شما هنوز می توانید نور خورشید را داشته باشید، هنوز می توانید از مناظر لذت ببرید و همچنان می توانید

hear all of nature as well so yes the building behind you or building behind

تمام طبیعت را بشنوید، بنابراین بله، ساختمان پشت سر شما یا ساختمان پشت

me should I say is a conservatory a very strange name now in the past I think

من باید بگویم که یک هنرستان است، یک نام بسیار عجیب در حال حاضر در گذشته من فکر می کنم

people used to put plants and flowers and they would grow things in the

مردم قبلاً گیاهان و گل‌ها می‌گذاشتند و چیزهایی را در

conservatory but nowadays most people just use it as an extension to their

هنرستان پرورش می‌دادند، اما امروزه بیشتر مردم از آن به عنوان الحاقی به

house so their conservatory perhaps that's a new word maybe you've never

خانه‌شان استفاده می‌کنند، بنابراین شاید هنرستان آنها کلمه جدیدی باشد، شاید شما قبلاً

heard that word before mr. Duncan is one of my favorite teachers at efj Khan

این کلمه را نشنیده باشید. دانکن یکی از معلمان مورد علاقه من در efj Khan است

hello to you thank you very much that's very kind of you to say isn't that nice

سلام به شما بسیار سپاسگزارم، خیلی لطف دارید که می گویید آیا

Bulgaria is here hello Bulgaria nice to see you as well

بلغارستان خوب نیست سلام بلغارستان خوشحالم که شما را نیز

during the month of May I have been encouraging people to subscribe to my

در ماه می می بینم. من مردم را تشویق می کردم. برای عضویت در

youtube channel James is here hello James James ping watching in Taiwan nice

کانال یوتیوب من جیمز اینجاست سلام جیمز جیمز پینگ در تایوان تماشا می کند خوشحالم

to see you hello to you a big special hi to Taiwan

که شما را می بینم سلام به شما یک سلام ویژه بزرگ به تایوان

I have a friend who lives in Taiwan called Benjamin hello from Poland

من دوستی دارم که در تایوان زندگی می کند به نام بنجامین سلام از لهستان

we have woods cow who is watching from Poland maloca says I have finished my

ما گاو جنگلی داریم که از لهستان تماشا می کند لهستان مالوکا می گوید من امروز آخرین امتحانم را تمام کردم

last exam today please wish me luck well I hope you do well or hope I hope you

لطفاً برای من آرزوی موفقیت کنید امیدوارم موفق شوید یا امیدوارم

did well because of now it's the past tense so because you have already done

خوب انجام داده باشید زیرا اکنون زمان گذشته است بنابراین چون قبلاً

your exams you've already taken them will use pest tents so I have finished

امتحانات خود را انجام داده اید از آنها استفاده کنید چادرهای آفت پس

my last exam please wish me good luck so I hope you did well

آخرین امتحانم را تمام کردم لطفا برای من آرزوی موفقیت کنید امیدوارم موفق

I hope you get a high score hello mr. Duncan nice to see you how can I get

باشید امیدوارم نمره بالایی کسب کنید سلام آقای. دانکن خوشحالم که می بینمت چطور می توانم

your accent well I suppose you can listen you can copy you can mimic you

لهجه ات را خوب دریافت کنم، فکر می کنم می توانی گوش کنی، می توانی کپی کنی، می توانی

can repeat certain words but you don't have to sound like me

کلمات خاصی را تکرار کنی، اما مجبور نیستی شبیه من به نظر برسی،

you can sound like anyone in fact I always say it's better if you sound like

می توانی شبیه هرکسی به نظر برسی، در واقع من همیشه می گویم که بهتر است اگر به نظر شما

the person that you feel the most comfortable with that's what I say

کسی است که با او احساس راحتی بیشتری می کنید، این چیزی است که من می گویم

anyway ad nom hello from Algeria hello Algeria nice to see see you here

به هر حال ad nom سلام از الجزایر سلام الجزایر خوشحالم که شما را اینجا می بینم،

excuse me I think some people are cutting their grass so the grass is

ببخشید، فکر می کنم برخی افراد دارند علف هایشان را می برند، بنابراین علف ها در

actually going up my nose hmm why don't the birds come down to feed I don't know

واقع از بینی من بالا می روند. هوم چرا پرنده ها پایین نمی آیند تا غذا بدهند من نمی دانم

why maybe they're feeling a little shy but there are some birds flying over my

چرا شاید آنها کمی خجالتی هستند اما چند پرنده بالای

head I think the reason is because I'm here maybe that's the reason why maybe

سر من پرواز می کنند فکر می کنم دلیلش این است که من اینجا هستم شاید دلیلش همین باشد

the birds are very shy thank you from Algeria we love you thank you very much

پرندگان خیلی خجالتی هستند متشکرم از الجزایر ما شما را دوست داریم بسیار متشکرم

that's very kind of you it's very funny that in Russian conservatory is a word

که خیلی لطف دارید خیلی خنده دار است که در کنسرواتوار روسی کلمه ای

for a place where you go to learn music ah yes

برای مکانی است که برای یادگیری موسیقی می روید آه بله

well here we call it a Conservatoire so Conservatoire is normally a place where

خوب اینجا ما به آن می گوییم کنسرواتوار. کنسرواتوار معمولا مکانی است که

you go to learn music yes a Conservatoire

برای یادگیری موسیقی به آنجا می روید بله، یک کنسرواتوار

but this behind me is a conservatory conservatory mr. Duncan can you speak a

هستم، اما این پشت سر من یک کنسرواتوار است . دانکن می‌توانی

little bit faster for at least a minute well the problem is if I speak too

حداقل برای یک دقیقه کمی سریع‌تر صحبت کنی ، مشکل اینجاست که اگر من خیلی سریع صحبت کنم،

quickly people won't be able to understand what I'm saying and then

مردم نخواهند فهمید که من چه می‌گویم و بعد

they'll go oh I can't listen to mr. Duncan because he's talking too quickly

می‌روند، اوه من نمی‌توانم به حرف آقا گوش کنم. دانکن چون خیلی سریع صحبت می‌کند،

you see so if I talk too quickly people will stop listening because they

می‌بینی، بنابراین اگر من خیلی سریع صحبت کنم، مردم دیگر گوش نمی‌دهند، زیرا

might have difficulty understanding what I'm saying

ممکن است در درک حرف‌های من مشکل داشته باشند،

but in my normal life this is how fast I normally speak sometimes it

اما در زندگی عادی من معمولاً سریع صحبت می‌کنم گاهی

is best to speak steadily and slowly so people can understand Palmyra

بهتر است به آرامی و پیوسته صحبت کنم. بنابراین مردم می توانند بفهمند پالمیرا

says my relatives have it in the UK and I learnt that strange name of it oh do

می گوید که اقوام من آن را در بریتانیا دارند و من نام عجیب آن را یاد گرفتم، آیا

you mean a conservatory I think so so yes I can speak quickly if I want to I

منظور شما یک هنرستان است، من فکر می کنم بنابراین بله، اگر بخواهم می توانم سریع صحبت کنم،

can read things out very fast so for example

می توانم مطالب را خیلی سریع بخوانم، مثلا

hello mr. Duncan and everyone I'm happy to see you again mr. Duncan how is it

سلام آقا. آقای دانکن و همه من خوشحالم که دوباره شما را می بینم. دانکن چطور

going did you understand that I could

پیش می رود فهمیدی که من می توانم

understand you actually I speak faster oh that's good well everyone is

شما را درک کنم در واقع من سریع تر صحبت می کنم اوه خوب است همه با هم

different no one is the same and that is why the world is such an interesting

فرق دارند هیچ کس مثل هم نیست و به همین دلیل است که جهان مکان جالبی

place also in Italy conservatory conservator ou is a place where you

است همچنین در هنرستان ایتالیا هنرستان یا مکانی است که در آن شما

learn to play music yes I think I think the word comes from French I think it

نواختن موسیقی را یاد می گیرید بله فکر می کنم این کلمه از فرانسوی آمده است من فکر می

comes from the French language so Conservatoire conservatory conservatory

کنم از زبان فرانسوی آمده است.

oh so these are places where you learn music or learn about music the technical

things connected to music hello also to blue thunder

رعد و برق

hello blue thunder it's nice to see you here today I understand that you've had

سلام تندر آبی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم من درک می کنم که شما

some difficulties with your internet connection so I hope today you can hear

با اتصال به اینترنت خود با مشکلاتی روبرو شده اید، بنابراین امیدوارم امروز صدای من را بشنوید،

me oh right I hope you can hear me okay my nose is slightly blocked up today

اوه درست است، امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید، باشه، امروز بینی من کمی مسدود شده است.

because I'm suffering from hay fever again hello from Germany where the

من دوباره از تب یونجه رنج می برم سلام از آلمان، جایی که

weather is great - oh that's nice Helena Helena Bleyer nice to hear you

هوا عالی است - اوه خیلی خوب است هلنا هلنا بلیر خوشحالم که شما را می شنوم

and see you on the live chat oh how I love the live lessons it's just as if

و شما را در چت زنده می بینم آه چقدر من عاشق درس های زنده هستم. درست مثل اینکه

you are talking directly to me and staring right at me

شما مستقیماً با من صحبت می کنید و به من خیره می شوید

fortunately I can't see you actually the reason why I've reached that level is

خوشبختانه من نمی توانم شما را ببینم در واقع دلیل اینکه من به آن سطح رسیده ام به

because of you mr. Duncan oh I see so melow melaka or maloca can now speak

خاطر شما است آقای. دانکن آه، می بینم که ملوکا یا مالوکا اکنون می توانند

very quickly because of listening and mimicking from my lessons oh that's very

به دلیل گوش دادن و تقلید از درس های من، خیلی سریع صحبت کنند، اوه این

kind of you to say so I'm always pleased to find out that my lessons have been

بسیار لطف شماست که بگویید، بنابراین من همیشه خوشحالم که متوجه می شوم درس های من

helpful to you because that's the reason why I do it to be honest conservatory

برای شما مفید بوده است، زیرا این دلیل اینکه چرا من این کار را انجام می دهم صادقانه بگویم

veranda oh yes there is also Verano now veranda is normally just something that

ایوان هنرستان اوه بله ورانو هم وجود دارد، اکنون ایوان معمولاً فقط چیزی است که

covers the top so normally veranda is a thing that just

قسمت بالایی را می پوشاند، بنابراین معمولاً ایوان چیزی است که فقط

covers above your head so quite often you will find that a veranda veranda it

بالای سر شما را می پوشاند، بنابراین اغلب می بینید که ایوان ایوانی این

will be open around you and above your head there will be a roof veranda hmm as

کار را می کند. در اطراف شما باز باشد و بالای سر شما یک ایوان پشت بام وجود دارد

an interesting word it sounds Italian a rare man mr. Duncan please can you visit

. دانکن لطفاً می‌توانید از پاکستان دیدن کنید

Pakistan who knows can I just let you in on a secret in a few weeks mr. Steve and

که می‌داند آیا می‌توانم چند هفته دیگر به شما اجازه بدهم تا یک راز را در اختیار شما بگذارم. من و استیو

myself are going on another trip yes now these are not holidays that we've paid

به سفر دیگری می رویم بله، حالا این تعطیلات نیست که ما برای آن پول پرداخت کرده ایم،

for these are actually free holidays that we've been given as prizes can you

در واقع تعطیلات رایگان است که به عنوان جایزه به ما داده شده است،

believe it so mr. Steve has been working very hard during the past year and his

باورتان می شود که آقای. استیو در طول یک سال گذشته بسیار سخت کار کرده است و

company has given him two prizes two holidays and guess what I can go with

شرکت او دو جایزه دو روز تعطیل به او داده است و حدس بزنید که چه چیزی می توانم با

him as well bags so that is what I am doing in a few weeks going on mr. hunt

او همراه شوم، بنابراین این همان کاری است که من در چند هفته آینده انجام خواهم داد. شکار

mr. Steve's little holiday I am joining him but where will we be that is the

آقای تعطیلات کوچک استیو من به او ملحق می‌شوم، اما ما کجا خواهیم بود، این

question where in the world will we be who knows

سؤالی است که ما در کجای دنیا خواهیم بود کسی که می‌داند

mr. Duncan what is the difference between the prepositions in two and the

آقای. دانکن چه تفاوتی بین حروف اضافه در دو و

two words in two well we often use into when we talk

دو کلمه در دو وجود دارد، ما اغلب وقتی صحبت می کنیم

about something going from one place into another so into into but if we ask

که چیزی از جایی به جایی دیگر وارد می شود، استفاده می کنیم، اما اگر از

a person if they are into something then in and two will be separated are you in

شخصی بپرسیم که آیا آنها به چیزی علاقه دارند، در و دو از هم جدا می‌شوید

to jazz hello what is your favorite English

به جاز سلام ادبیات انگلیسی مورد علاقه‌تان چیست

literature Wow or literature you would recommend to read do you know Adrian

وای یا ادبیاتی که خواندن آن را توصیه می‌کنید آیا می‌دانید آدریان

Mole of course I do a very famous character many books and

مول البته من یک شخصیت بسیار معروف را انجام می‌دهم کتاب‌های زیادی

it's all about a teenage boy coping with something called puberty

و همه چیز درباره پسر نوجوانی است که با چیزی به نام بلوغ کنار می‌آید.

well I remember puberty it's a horrible period of time it's when your body

خوب به یاد دارم بلوغ دوران وحشتناکی است، زمانی که بدن شما

starts to change during your teenage years lots of strange things happen to

در طول سال های نوجوانی شروع به تغییر می کند، اتفاقات عجیب و غریب زیادی

you during puberty for some people it's a very strange period of time there was

در دوران بلوغ برای برخی افراد رخ می دهد، دوره بسیار عجیبی است،

no joke intended there trust me Louann KTM says I am from Vietnam and

هیچ شوخی در نظر گرفته نشده بود، به من اعتماد کنید Louann KTM می گوید من اهل ویتنام

I'm listening to English and is oh is listening to English and repeating

هستم و به انگلیسی گوش می دهم و آیا گوش دادن به انگلیسی و تکرار

effective yes it is I would always advise that you should always try

موثر است بله، من همیشه توصیه می کنم که همیشه سعی کنید

whenever you can to repeat the things you hear or maybe read things out so if

هر زمان که می توانید تکرار کنید چیزهایی که می شنوید یا ممکن است چیزهایی را بخوانید، بنابراین

you are reading a book or maybe an essay read it it's not just once but read it

اگر در حال خواندن یک کتاب یا شاید یک مقاله هستید آن را فقط یک بار بخوانید بلکه آن را

again and again and again never be afraid to repeat yourself if you are

بارها و بارها و بارها بخوانید هرگز از تکرار خود نترسید اگر

learning something so if you learn something anything in fact if you are

چیزی یاد می گیرید، بنابراین اگر چیزی یاد گرفتید در واقع اگر چیزی را

learning anything it is always good to repeat so

یاد می گیرید، تکرار کردن آن همیشه خوب است، بنابراین

never be afraid of that if you have to repeat something twice or

هرگز از این نترسید که اگر مجبور شدید چیزی را دو بار یا

maybe a thousand times if it works do it that's what I say we use the word

شاید هزار بار تکرار کنید، اگر کار کرد، این همان چیزی است که من می گویم ما از کلمه

veranda in our language just a little bit because it becomes veranda in our

ایوان در زبان خود استفاده می کنیم. کمی چون در زبان ما تبدیل به ایوان می شود

language which which means the front side of the house

که به معنای جلوی خانه است

oh I see the terrace so the front of the house is often called a terrace but

آه من تراس را می بینم بنابراین جلوی خانه اغلب تراس نامیده می شود اما

apparently in Indonesia it is called abaranda veranda Helena

ظاهراً در اندونزی به آن ایوان ابراندا می گویند هلنا

asks are you going to Leon am I going to Leon no it isn't France we

می پرسد آیا به لئون می روی آیا من به لئون می روم نه فرانسه نیست ما

went to Paris two weeks ago mr. Steve and myself we were in Paris and I did a

دو هفته پیش به پاریس رفتیم آقای. من و استیو ما در پاریس بودیم و من یک پخش

livestream can you believe it I also did a livestream from Paris did you see it

زنده انجام دادم، باورتان می شود من هم یک پخش زنده از پاریس انجام دادم آیا

almost three hours I was standing on a Paris street corner doing a livestream

تقریباً سه ساعت آن را دیدید من در گوشه خیابان پاریس ایستاده بودم و

three hours can you believe it no so I'm not going to Leon and I'm not going to

سه ساعت پخش زنده انجام می دادم، باورتان می شود نه پس من من به لئون نمی روم و به

France it is somewhere in Europe ah see I've given you a clue now so in a

فرانسه نمی روم، جایی در اروپا است، ببینید من اکنون به شما سرنخی داده ام، بنابراین در

roundabout four weeks or is it five weeks maybe five weeks we will be going

چهار هفته یا پنج هفته است، شاید پنج هفته است که ما به کشور دیگری خواهیم رفت.

to another country but where will it be mr. Duncan you speak very nicely and

اما آقا کجا خواهد بود دانکن تو خیلی خوب و با شادی صحبت می

cheerfully thank you very much I want to listen to your lessons all day but I

کنی خیلی ممنون می خواهم تمام روز به درس هایت گوش دهم اما

have no time well you know what life can be like sometimes life can be very

وقت ندارم خوب می دانی زندگی چگونه می تواند باشد گاهی اوقات زندگی می تواند بسیار

hectic there is always something to do

پرتلاطم باشد همیشه کاری برای انجام دادن وجود دارد به

especially here yesterday I spent the whole day washing clothes tidying the

خصوص اینکه دیروز را اینجا گذراندم تمام روز شستن لباس در حال مرتب کردن

house preparing my studio for our special guest who is coming to stay from

خانه و آماده کردن استودیوی من برای مهمان ویژه ما که از

tomorrow mr. Duncan what temperature do you have

فردا می آید آقای. دانکن امروز چه دمایی در

there today at the moment it's about 20 21 maybe 22 degrees 22 Celsius for those

آنجا دارید در حال حاضر حدود 20 21 یا 22 درجه و 22 درجه سانتیگراد است برای کسانی

who like to use the new measurement so yesterday it is 22 degrees so it's quite

که دوست دارند از اندازه گیری جدید استفاده کنند، بنابراین دیروز 22 درجه است، بنابراین

quite pleasant very pleasant in fact usually I've got a lot of questions

کاملاً دلپذیر است، بسیار دلپذیر است، در واقع معمولاً من یک سوالات زیادی در

concerning English but each time I come here I forget everything

مورد انگلیسی وجود دارد، اما هر بار که به اینجا می آیم همه چیز را فراموش می

it must be the excitement I think that's the reason why maybe you are getting

کنم، باید هیجان انگیز باشد، فکر می کنم به همین دلیل است که شاید شما

very excited hello mr. Duncan what a lovely day in

خیلی هیجان زده می شوید سلام آقای. دانکن چه روز خوبی

the UK Christina hello Christina nice to see

در انگلستان است کریستینا سلام کریستینا خوشحالم که

you here as well are you going to Spain asks lolly oh very interesting

شما را اینجا می بینم همچنین به اسپانیا می روید لولی می پرسد آه بسیار جالب است

a very interesting question no no it isn't Spain Karina Karina van t-slot

یک سوال بسیار جالب نه نه این اسپانیا نیست کارینا کارینا وانت اسلات

your name is just like mine oh I see oh yes it is I see - yes ah sorry Karina

نام شما دقیقاً شبیه است مال من آه می بینم اوه بله این است که می بینم - بله آه متاسفم کارینا

and also Karina van T ah yes the names are very similar what a coincidence I

و همچنین کارینا ون تی آه بله نام ها بسیار شبیه به هم هستند چه اتفاقی است

don't know about you but I love coincidences I love it when two things

در مورد شما نمی دانم اما من تصادفی را دوست دارم دوست دارم وقتی دو

happen at the same time and they seem to be connected in some way we call that a

اتفاق در در همان زمان و به نظر می رسد که به نوعی به هم مرتبط هستند که ما به آن می گوییم

coincidence have you ever had a coincidence have you

تصادفی آیا تا به حال تصادفی داشته اید آیا

ever come across a situation where two things occur at the same time and they

تا به حال به موقعیتی برخورد کرده اید که در آن دو چیز همزمان اتفاق می افتد و

seem to be connected in some way we call that

به نظر می رسد آنها به نوعی به هم مرتبط هستند که ما آن را

coincidence another thing I've noticed over the past few days is that the flies

تصادف می نامیم. چیز دیگری که در چند روز گذشته متوجه شده ام این است که مگس

have all come out there are flies everywhere Alonso says in Germany Russia

ها همه بیرون آمده اند و همه جا مگس هستند آلونسو می گوید در آلمان روسیه

and many other countries people use more and more English vocabulary instead of

و بسیاری از کشورهای دیگر مردم بیشتر و بیشتر از واژگان انگلیسی به جای

their native language is there some language in English people mix up with

زبان مادری خود استفاده می کنند آیا زبان انگلیسی وجود دارد؟ مردم با

their native one I think so so do you mean do you mean people from

زبان مادری خود مخلوط کنید من فکر می کنم پس آیا منظور شما افرادی از

abroad who have come to live here and then they speak English is a second

خارج از کشور است که برای زندگی به اینجا آمده اند و سپس انگلیسی صحبت می کنند زبان دوم

language but they live here in England is that what you mean so yes I think

است اما آنها اینجا در انگلیس زندگی می کنند این است که منظور شما این است که بله من خوب فکر می کنم

well English has become a very popular language certainly in Asian countries

زبان انگلیسی در کشورهای آسیایی

over the past ten years in Asia English has really taken off especially Vietnam

در طی ده سال گذشته در آسیا به زبانی بسیار محبوب تبدیل شده است.

people in Vietnam are hungry they are hungry for English I might have to get

some more water in a minute I'm very thirsty what about your next holiday mr.

تشنه چه خبر از تعطیلات بعدی شما آقای.

Duncan did you plan it yes we are going away in about five weeks from now but

دانکن آیا برنامه‌ریزی کردی بله، ما تا پنج هفته دیگر می‌رویم، اما

I'm not telling you where so this is the second of the two trips that mr. Steve

من به شما نمی‌گویم کجاست، بنابراین این دومین سفر از دو سفری است که آقای. استیو

won from his company so we're not going to pay for these things that we're

از شرکتش برنده شد، بنابراین ما برای این چیزها پولی نمی‌پردازیم که

getting it all for free can you believe it we actually spent five days at a very

همه آن‌ها را رایگان دریافت

nice hotel and we didn't pay for any of it

it's incredible pit pit or pit brawl hello to you what a lovely afternoon

می‌کنیم. گودال باورنکردنی یا نزاع در گودال سلام به شما چه بعد از ظهر دوست داشتنی است

what a beautiful garden thank you very much it's quite nice here today and

چه باغ زیبایی بسیار متشکرم امروز اینجا خیلی خوب است و

waiting for the birds to come

منتظر آمدن پرندگان

I have all this lovely food for you I can't believe it the birds are very

هستم من این همه غذای دوست داشتنی برای شما دارم باورم نمی شود که پرندگان هستند

shy today maloca says I told you before that I started watching you when I was 8

امروز خیلی خجالتی است، مالوکا می گوید قبلاً به شما گفته بودم که از 8 سالگی شروع به تماشای شما کردم

and now I'm 17 I owe it all to you because you taught me everything I know

و اکنون 17 ساله هستم همه چیز را مدیون شما هستم زیرا شما همه چیزهایی را که می دانم به

Thanks I'm really really grateful to hear your response or any feedback so if

من آموختید. متشکرم واقعاً از شنیدن پاسخ شما یا پاسخ شما بسیار سپاسگزارم بازخورد، بنابراین

you have been learning from my lessons thank you very much it's very kind of

اگر از درس های من یاد گرفته اید، بسیار سپاسگزارم، خیلی لطف

you very kind I might get some more water in a moment

دارید، خیلی لطف دارید، ممکن است در یک لحظه کمی آب بیشتری دریافت

because I've almost finished my water look there's only a little bit left

کنم، زیرا من تقریباً نگاهم به آب را تمام کرده است، فقط کمی باقی مانده است

Anna Rita my son is with his daughter and they were fly to traveese near

آنا ریتا پسرم با دخترش و آنها به پرواز در نزدیکی

Venice and wilt all around yes Venice now there is a place that I've always

ونیز و پژمردگی در اطراف بله ونیز الان یه جایی هست که همیشه

wanted to go to I've always wanted to go to Venice it looks like a very beautiful

دوست داشتم برم ونیز همیشه دوست داشتم برم ونیز جای خیلی قشنگی

place very romantic as well Rahil says I love you so much

به نظر میرسه خیلی رمانتیک هم همینطور راحیل میگه خیلی دوستت دارم

thank you very much that's very kind I'm glad that you are enjoying my lessons I

خیلی ممنون که خیلی مهربونم خوشحالم که از درس‌های من لذت می‌برم،

know that my style isn't for everyone there are some people who turn my

می‌دانم که سبک من برای همه نیست، بعضی‌ها هستند که درس‌های من را

lessons on they start to watch them and then they say oh oh I don't like this

روشن می‌کنند، شروع به تماشای آن‌ها می‌کنند و بعد می‌گویند اوه اوه من این

man oh no it's too happy oh no I can't listen to someone who's happy oh no no

مرد را دوست ندارم اوه نه این هم همینطور است. خوشحالم اوه نه من نمی توانم به کسی که خوشحال است گوش دهم اوه نه نه

I'm going to watch something else so not everyone likes my videos but

من می خواهم چیز دیگری را تماشا کنم تا همه ویدیوهای من را دوست نداشته باشند اما

that's okay as long as someone does

این اشکالی ندارد تا زمانی که کسی

thank you very much to David hello David is mr. Steve the breadwinner mr. Duncan

از دیوید بسیار تشکر کند سلام دیوید آقای است. آقای استیو نان آور دانکن

well he might be the main breadwinner yes I think that would be fair to say so

خوب او ممکن است نان آور اصلی باشد، بله، من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم

mr. Steve has a job that keeps him very busy last year he worked

آقای. استیو شغلی دارد که سال گذشته او را بسیار مشغول نگه می دارد، او بسیار سخت کار کرد

incredibly hard and yes as a reward his company have given him

و بله به عنوان پاداش شرکتش دو تعطیلات به او داده

two holidays and I can go on holiday with him as well is it that nice are you

است و من می توانم با او به تعطیلات بروم، آیا خوب است

going to Greece asks Helena no it isn't Greece we are not going to Greece by the

به یونان می روی از هلنا می پرسد نه آیا یونان نیست، اتفاقاً ما به یونان نمی رویم،

way even if you get it right I'm not going to say but it isn't Greece

حتی اگر درست متوجه شوید، نمی گویم اما یونان نیست،

definitely I'm very sorry about my spelling mistake stay where you pal

قطعاً من از اشتباه املایی

Meera it's fine don't worry it's okay you

من بسیار متاسفم. نگران نباش،

don't have to apologize there's no need to say sorry your hat is very nice thank

اشکالی ندارد، نیازی به عذرخواهی نیست، نیازی به گفتن متاسفم نیست، کلاه شما بسیار زیباست، متشکرم

you Rahil this is my super sun hat that i

راحیل، این کلاه فوق العاده من است که

bought many years ago when I was in Turkey and it's very good because it

سال ها پیش زمانی که در ترکیه بودم خریدم و بسیار خوب است، زیرا

keeps the Sun off my neck so I don't get sunburned and turn into a wrinkly old

نگه می دارد. خورشید از گردنم افتاد تا آفتاب سوخته نشم و به کرم قدیمی چروکیده تبدیل نشم.

cream thanks for your livestream I loved the last one it was very interesting I

ممنون از پخش زنده

consider you and mr. Steve as my friends I loved meeting you thank you very much

شما. استیو به عنوان دوستانم دوست داشتم شما را ملاقات

that's very kind of you to say normally we are here every Sunday from 2 p.m. UK

کنم بسیار سپاسگزارم، خیلی لطف دارید که می گویید ما هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستیم.

time next Sunday we're not here because we have a special

یکشنبه آینده به وقت بریتانیا، ما اینجا نیستیم زیرا یک

guest staying at the moment blue thunder is talking to TS oh I didn't see you

مهمان ویژه داریم که در لحظه ای که تندر آبی با TS صحبت می کند، اوه من قبلاً شما

before here on the live chat really mr. Duncan's approach to teaching goes

را اینجا در چت زنده ندیده بودم واقعاً آقای. رویکرد دانکن به تدریس

perfectly with our time we're a classroom is no longer a building it is

کاملاً با زمان ما مطابقت دارد، ما یک کلاس درس دیگر یک ساختمان نیست، بلکه

a cyber classroom I like that so everybody can be a part of it yes I

یک کلاس درس سایبری است.

agree with you that's one of the reasons why I love doing this in fact that's the

در واقع به

reason why I started making my youtube lessons in 2008

همین دلیل است که در سال 2008 شروع به ساختن درس‌های یوتیوب کردم و

six so I've been doing it since then and that's the reason why because I wanted

از آن زمان به بعد این کار را انجام داده‌ام و به همین دلیل است که

to use this modern technology to help you improve your English wherever you

می‌خواستم از این فناوری مدرن برای کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی خود در هر

are in the world mistakes can be very useful I agree we can learn from our

کجای دنیا استفاده کنم. می تواند بسیار مفید باشد موافقم که ما می توانیم از اشتباهات خود

mistakes and of course we can learn from other people's mistakes as wrong hmm I

درس بگیریم و البته می توانیم از اشتباهات دیگران به عنوان اشتباه یاد بگیریم. هوم

think so my name is Federico and I'm watching

فکر کنم اسم من فدریکو است و دارم

from Tuscan R which is masa Carrara I hope I pronounced that right mr. Duncan

از Tuscan R که ماسا کارارا است تماشا می کنم امیدوارم درست تلفظ کرده باشم. آقای. دانکن

what were you drinking this was water and now it's all gone it isn't vodka it

چی میخوردی این آب بود و الان تمام شده ودکا

isn't alcohol it's lovely refreshing water we are having a

نیست الکل نیست آب گوارا دوست داشتنی است ما الان داریم یک

super-duper big dinner now and my aunt is getting married

شام بزرگ میخوریم و عمه من خیلی خوب ازدواج می

very good so your art is getting married very nice curso says mr. Duncan you are

کند پس هنر شما دارد می شود متاهل بسیار خوب کرسو می گوید آقای. تو بهترینی

the best thank you very much for that I'm going to get some more water so

please bear with me so I will be back in a moment I'm just going to get some

water and then I will return

don't go away

برو

it's a beautiful day today okay I'm back now I've got a glass of

امروز روز قشنگیه خیلی خب من برگشتم الان یه لیوان

water

آب دارم

and also a biscuit because I'm feeling a little peckish

و یه بیسکویت هم دارم چون احساس بدی

I haven't eaten anything today can you believe it I feel nothing

دارم امروز چیزی نخوردم باورتون نمیشه هیچی حس نمیکنم

so this is the first thing that I've eaten today hmm hmm some lovely messages

اولین چیزی که امروز خوردم هوم هوم چند پیام دوست داشتنی دوست

I love the sound of the birds singing your garden is beautiful thanks for that

دارم صدای پرندگانی که باغ شما می خوانند زیباست ممنونم برای آن

curso climb asks where were you I went to get a drink I was feeling thirsty

کوهنوردی می پرسد کجا بودی رفتم نوشیدنی بگیرم احساس تشنگی می

because it's very hot here I'm standing in the Sun lovely house with a nice

کردم چون اینجا خیلی گرم است من در خانه دوست داشتنی خورشید ایستاده ام با یک

garden thank you very much for that the only problem is it takes a lot of work

باغ زیبا از شما بسیار متشکرم که تنها مشکل این است که

to keep all of this tidy and clean it's a full-time job

برای مرتب و تمیز نگه داشتن این همه کار بسیار کار می خواهد، این یک کار تمام

hmm is this biscuit called a digestive no this particular biscuit is actually a

وقت است. نه این بیسکویت خاص در واقع

certain type of root it's called arrowroot and these biscuits are made

نوع خاصی از ریشه است که به آن arrowroot می گویند و این بیسکویت ها

from the arrowroot so these biscuits are called arrowroot biscuits

از arrowroot بنابراین به این بیسکویت ها arrowroot biscuits

ts do you know sir it will be super busy for UK football teams because the UK's

ts می گویند آیا می دانید آقا برای تیم های فوتبال انگلیس بسیار شلوغ خواهد بود زیرا تیم انگلیس در

team dominated the final of the prestigious European League and

فینال لیگ معتبر اروپا و لیگ قهرمانان اروپا تسلط داشت.

championships League I'm going to be honest with you I don't really follow

من با شما صادق خواهم بود. واقعاً

football that much but I know that there are lots of things taking place over the

تا این حد فوتبال را دنبال نمی‌کنم، اما می‌دانم که در

next few weeks and there are many UK football teams taking part you have a

چند هفته آینده اتفاقات زیادی رخ می‌دهد و تیم‌های فوتبال بریتانیا

beautiful garden yard Thank You Kurt so where are the flowers well there aren't

در آن شرکت می‌کنند.

many flowers here because that the the plants that you can see behind me are

اینجا گلهای زیادی وجود دارد زیرا گیاهانی که پشت سر من می بینید در

actually roses so at the moment it this time of year the roses do not have any

واقع گل رز هستند بنابراین در حال حاضر در این زمان از سال گل رز هیچ

flowers but in other parts of the guard and there are flowers there are there

گلی ندارد اما در قسمت های دیگر نگهبان و گل هایی وجود دارد که گل های بسیار زیبایی وجود دارد.

are many lovely colorful flowers and lots of trees they say that drinking

گل های رنگارنگ و درختان زیاد می گویند که آب خوردن

water is good for you yes I agree especially when the weather is hot where

برای شما مفید است بله موافقم مخصوصاً وقتی هوا گرم است

is mr. Steve mr. Steve at the moment is is out there somewhere in the world he's

که آقای. آقای استیو استیو در حال حاضر جایی در جهان است که

out and about working hard whilst I stand here eating biscuits and drinking

بیرون است و در حال کار سخت است در حالی که من اینجا ایستاده ام و بیسکویت می خورم و

water and talking to you as well is there any difference between cookies

آب می خورم و همچنین با شما صحبت می کنم آیا تفاوتی بین کلوچه

and biscuits the only difference is that the word cookie is used in American

و بیسکویت وجود دارد، تنها تفاوت این است که کلمه کوکی در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

English and biscuits is used in British English the weather is crazy

و از بیسکویت در انگلیسی بریتانیایی استفاده

it could be summer there it feels like a beautiful summer's day although having

می شود.

said that I suppose technically technically it is summer I think summer

is already arrived so yes if it feels great today I'm having a super day and I

امروز یک روز فوق العاده را سپری می کنم و

hope you are as well mmm-hmm I will give you about another 13

امیدوارم شما هم همینطور باشید

minutes and then I will go mr. Duncan you are a funny teacher which which type

. دانکن تو یک معلم

of funny do you mean there are many different types of funny you can be

بامزه هستی که منظورت از کدام نوع خنده دار است، انواع مختلفی از خنده دار وجود دارد، شما می توانید

funny or funny

خنده دار یا خنده دار باشید،

any weird hmm please give me some cookies

هر عجیب و غریبی، لطفاً چند تا کوکی به من بدهید

I only have one and I've eaten that one

من فقط یکی دارم و آن یکی را خورده ام

no I am not drinking vodka for those who are saying that I am I'm not my plans to

نه من نیستم نوشیدن ودکا برای کسانی که می گویند من نیستم برنامه های من برای

go abroad are always in the air oh that's a very good idiom if something is

رفتن به خارج از کشور همیشه در هوا است اوه این یک اصطلاح بسیار خوبی است اگر چیزی

in the air we can say that it's something that is on hold or something

در هوا باشد می توانیم بگوییم چیزی است که در حالت تعلیق است یا چیزی

that you haven't got around to doing so yes I like that that's good

که شما دارید این کار را انجام نداده ام بله دوست دارم که این خوب است

something in the air it's in the air it's in the air at the moment it means I

چیزی در هوا در هوا است در حال حاضر در هوا است به این معنی است که

haven't done it I'm planning to do it but it hasn't happened yet it is in the

این کار را انجام نداده ام قصد انجام آن را دارم اما این اتفاق نیفتاده است با این حال در

air good I love your pronunciation Thank You

curse oh oh I see curso says no mr. Duncan it is good funny good funny I'm

هوا خوب است. دانکن خوب است خنده دار خوب خنده دار من

very pleased to hear that I think a bird just landed by my head then did you see

بسیار خوشحالم که می شنوم که فکر می کنم یک پرنده همین الان کنار سرم فرود آمد بعد دیدی

the bird a little bird came down mr. Duncan do you grow any vegetables in

که پرنده یک پرنده کوچک پایین آمد آقای. دانکن آیا در

your garden no I we don't grow vegetables

باغ خود سبزی می کارید نه من سبزیجات

everything else but we don't grow vegetables Boubacar says hello from

نمی کاریم همه چیز دیگر اما ما سبزی نمی کاریم بوباکار می گوید از

catalonia hello to you as well nice to see you here on the livestream

کاتالونیا سلام به شما و همچنین خوشحالم که شما را اینجا در پخش زنده می بینم

it's an unusual livestream because I'm outside also it's Wednesday because

این یک پخش زنده غیر معمول است زیرا من من در خارج از خانه هستم همچنین چهارشنبه است زیرا

normally I'm not here on Wednesday and my studio is all packed away because now

معمولاً من چهارشنبه اینجا نیستم و استودیوی من پر است زیرا اکنون در

I'm preparing to have a special guest staying here for the week greetings from

حال آماده شدن برای داشتن یک مهمان ویژه برای اقامت در اینجا هستم برای تبریک هفته از

Chile my students are learning with your lessons thanks a lot

شیلی که دانش آموزان من با درس های شما یاد می گیرند. خیلی

Thank You Alexandra Alexandra Cortes thank you very much as lovely I'm always

متشکرم الکساندرا الکساندرا کورتس بسیار متشکرم خیلی دوست داشتنی من همیشه

very happy to hear that my work is being used by not only people at home but also

بسیار خوشحالم که می شنوم که کار من نه تنها در خانه بلکه در کلاس درس نیز مورد استفاده قرار می گیرد،

in the classroom as well it's great you helped us to learn English in a

همچنین بسیار عالی است که به ما کمک کردید انگلیسی را راحت یاد بگیریم.

comfortable way you you helped us very much to live learn English in a

خیلی به ما کمک کردی تا انگلیسی را به

comfortable way ts says I want to tell you something funny here people try to

راحتی بیاموزیم ts می گوید می خواهم یک چیز خنده دار به شما بگویم اینجا مردم سعی می

make the UK fish-and-chips but they make it from fish and crisps oh

کنند در انگلستان ماهی و چیپس درست کنند اما آن را از ماهی و چیپس درست می کنند اوه

no you don't use crisps you use potatoes you cut them into large pieces and then

نه شما این کار را نمی کنید. از چیپس استفاده کنید که از سیب زمینی استفاده می کنید انگشتان پا را به قطعات بزرگ برش می‌دهید و سپس

you fry them so no crisps are something different so crisps are pieces of potato

سرخ می‌کنید تا هیچ چیپسی چیز دیگری نباشد، بنابراین تردها تکه‌های سیب‌زمینی

but they are cut very thinly so they are very thin chips or normally chunky why

هستند اما خیلی نازک بریده می‌شوند، بنابراین خیلی نازک هستند یا معمولاً درشت هستند، چرا

don't you grow vegetables maybe maybe I'm a little lazy

سبزی نمی‌کارید، شاید من. من کمی تنبل

I know mr. Steve would like to grow vegetables after he's retired so mr.

هستم آقای را می شناسم. استیو دوست دارد بعد از بازنشستگی سبزیجات بکارد، بنابراین آقای.

Steve already is planning what he's going to do

استیو از قبل در حال برنامه ریزی است که قرار است در دوران بازنشستگی چه کاری انجام دهد

during his retirement and one of the things he wants to do is grow vegetables

و یکی از کارهایی که می خواهد انجام دهد این است که در باغ سبزی بکارم.

in the garden I took an English course before and

that's how I knew you as the whole course depending on you Oh depended on

you perhaps my teacher is watching you right

شاید معلم من در حال حاضر به خوبی شما را تماشا می

now well if your teacher is watching right now maloca you can actually say

کند اگر معلم شما در حال حاضر مالوکا را تماشا می کند، واقعاً می توانید

thank you to whoever the teacher is hello from Japan have you ever been to

از هر کسی که معلم از ژاپن سلام می کند تشکر کنید آیا تا به حال به

Japan me ARC I have always been fascinated by Japan since I was a child

ژاپن رفته اید من ARC من از زمانی که من همیشه شیفته ژاپن بودم بچه

and the reason why I'm sorry if this is a boring story but I will tell you when

و دلیل اینکه ببخشید اگر این یک داستان خسته کننده است اما من به شما می

I was little my father used to help to run a hotel and we used to stay there a

گویم وقتی کوچک بودم پدرم برای اداره یک هتل کمک می کرد و ما

lot and there was a chef at the hotel called Kai and that was his name and he

زیاد آنجا می ماندیم و یک آشپز در هتل بود به نام کای و این نام او بود و او

was Japanese very young Japanese guy and I was always fascinated by him because

یک پسر ژاپنی بسیار جوان ژاپنی بود و من همیشه مجذوب

he always had these wonderful stories to tell about his life in Japan so he was

او بودم زیرا او همیشه این داستان های شگفت انگیز را در مورد زندگی خود در ژاپن برای گفتن داشت، بنابراین او در

actually Japanese and he was from Japan so he had come to the UK to work so yes

واقع ژاپنی بود و از ژاپن بود بنابراین او به این کشور آمده بود. انگلستان به کار پس بله

I was always kind of intrigued by Japan and also Japanese people because when I

من بودم همیشه به نوعی شیفته ژاپن و همچنین ژاپنی ها هستم زیرا وقتی

was a child I actually met someone from Japan and that's the reason why yes it's

بچه بودم واقعاً با شخصی از ژاپن آشنا شدم و به همین دلیل است که بله

it's interesting how things that happen during your childhood stay in your mind

جالب است که چگونه اتفاقاتی که در دوران کودکی شما رخ می دهد در ذهن شما می ماند

and that they almost become part of your character mr. Duncan you have a

و تقریباً بخشی از زندگی شما می شود. شخصیت آقای دانکن شما مبلمانی دارید که

furniture you always like to use bright colors it makes our mood better Thank

همیشه دوست دارید از رنگ های روشن استفاده کنید حال ما را بهتر می کند

You Korina that's very kind of you I'm just looking at the time you can see the

ممنون کورینا که خیلی لطف دارید من فقط به ساعت نگاه می کنم که می توانید زمان را ببینید

time now it is coming up to five minutes to two o'clock I hope my teacher is

اکنون بین پنج دقیقه تا دو ساعت است. ساعت امیدوارم معلمم

watching my teacher if she does hey i'm Malak if you still remember me who knows

مراقب معلمم باشد اگر او این کار را انجام دهد هی من ملک هستم اگر هنوز مرا به یاد می آوری که می داند

who knows there might be a very happy coincidence taking

چه کسی می داند ممکن است یک تصادف بسیار خوشحال کننده

place there who knows Rahill in Algeria the hour now is 152 yes it's here as

در آنجا اتفاق بیفتد.

well so that's interesting so we also have the same time so the time here in

خوب پس این جالب است، بنابراین ما نیز همین زمان را داریم، بنابراین زمان اینجا

the UK is also the same time in Algeria that's interesting mr. Duncan

در بریتانیا نیز همان زمان در الجزایر است که جالب است آقای. دانکن

Cristina writes I think life in Much Wenlock is like living in a paradise a

کریستینا می نویسد من فکر می کنم زندگی در Much Wenlock مانند زندگی در یک بهشت ​​است،

place where you can meditate and write why don't you write a book about your

جایی که می توانید مدیتیشن کنید و بنویسید چرا کتابی در مورد تجربه چینی خود نمی نویسید

Chinese experience I used to have a blog during my time in China when I was

من در زمانی که در چین زندگی می کردم وبلاگ داشتم.

living in China I used to write a blog and it was called mr. Duncan's Chinese

در چین وبلاگی می نوشتم و اسمش آقای بود.

takeaway and it became very popular in fact I was nominated can I believe it I

غذای آماده چینی دانکن و بسیار محبوب شد، در واقع من نامزد شدم.

was actually nominated many years ago for an award I'm not joking

for my Chinese blog so very interesting but sadly the site was taken down and

everything disappeared from the internet however I did have a chance to back up

اینترنت اما من این فرصت را داشتم که

all of the blogs so I actually still have the blogs on my computer in text

از همه وبلاگ ها نسخه پشتیبان تهیه کنم، بنابراین من در واقع هنوز وبلاگ ها را در رایانه خود به صورت متنی دارم

form the time here in Egypt is 355 oh I see so you are a little ahead of us mr.

، زمان اینجا در مصر 355 است، اوه، می بینم که شما کمی از ما جلوتر هستید آقای.

Duncan you make me always hungry when you nibble on your food yes that's

دانکن، وقتی غذای خود را می خوری، مرا گرسنه می کنی، بله،

because I'm hungry I'm feeling hungry at the moment because I've had nothing to

به این دلیل است که من گرسنه هستم، من در حال حاضر احساس گرسنگی می کنم، زیرا تا به حال چیزی برای

eat so far I've been so busy preparing for my special guest arriving tomorrow

خوردن نداشته ام.

and also preparing this livestream as well so far my day has been very busy

و همچنین آماده کردن این پخش زنده و همچنین تا کنون روز من بسیار شلوغ بوده است،

indeed

در واقع

in Vietnam it is now almost 8 o'clock at night so I hope you have a nice evening

در ویتنام اکنون تقریباً ساعت 8 شب است، بنابراین امیدوارم یک شب خوب

there in Vietnam where is mr. Steve a lot of people asking about mr. Steve

در آنجا در ویتنام داشته باشید، جایی که آقای. استیو افراد زیادی در مورد آقای می پرسند. استیو

Steve is not here at the moment he's out there somewhere in the world working

استیو در حال حاضر اینجا نیست، او در جایی در

driving around getting angry at other motorists so that's where mr. Steve is

دنیا مشغول رانندگی است و از دست سایر رانندگان عصبانی می شود، بنابراین آقای. استیو

at the moment he isn't here unfortunately I always make people

در حال حاضر او اینجا نیست متأسفانه من همیشه مردم را

hungry on the live chat apparently I'm not always eating am I am I always

در چت زنده گرسنه می کنم ظاهراً من همیشه غذا نمی خورم هستم من همیشه

eating on the live stream I don't think so just now and again sometimes I eat on

در پخش زنده غذا می خورم. فکر نمی کنم اینطور باشد فقط حالا و دوباره گاهی اوقات غذا می خورم

the live stream sometimes hello dear from JC Geordi mr. Duncan you're the

در پخش زنده گاهی سلام عزیز از JC Geordi mr. دانکن تو

best in English thank you so much for your kindness hopefully I could be your

بهترین زبان انگلیسی هستی خیلی ممنون از لطفت امیدوارم بتوانم

guest for sightseeing when you come to Brazil

وقتی به برزیل آمدی مهمان تو برای گشت و گذار

thank you very much JC Geordi who knows who knows as I always like to say the

باشم

world is your oyster is Wenlock is much Wenlock in the South of England no it

. Wenlock بسیار Wenlock در جنوب انگلستان

isn't it's actually in the centre it's near the middle of England very close to

است نه این نیست در واقع در مرکز است و در نزدیکی وسط انگلستان بسیار نزدیک به

Wales so not very far away from Wales in fact in Brazil it's nearly 10 o'clock at

ولز است بنابراین خیلی دور از ولز نیست در واقع در برزیل تقریباً ساعت 10

night oh no sorry 10 o'clock in the morning in

شب است اوه نه متاسفم ساعت 10 صبح در

Brazil of course because in Brazil you are behind UK time which is the most

برزیل البته چون در برزیل شما از زمان انگلستان عقب هستید که شگفت انگیزترین

amazing trip that you've enjoyed so which is the trip you've enjoyed the

سفری است که از آن لذت برده اید، بنابراین از کدام سفر بیشترین لذت را برده

most Thank You Xavier I suppose wow it's very hard to choose a favorite because

اید متشکرم خاویر فکر می کنم وای خیلی خوب است انتخاب مورد علاقه سخت است زیرا

they've all had something special to offer I enjoyed

همه آنها چیز خاصی برای ارائه داشتند. من از زمانم

my time in Turkey I went to Turkey twice I did enjoy that also I lived in China

در ترکیه لذت بردم دو بار به ترکیه رفتم لذت بردم و همچنین

for over four years working as an English teacher so yes but everywhere

بیش از چهار سال در چین زندگی کردم که به عنوان معلم انگلیسی کار کردم، بله، اما در همه

I've been that there has always been something that I've taken away something

جا. همیشه چیزی بوده است که من آن را داشته ام کن دور چیزی

special a moment of time something that I always remember so I have been to

خاص در لحظه ای از زمان چیزی که من همیشه به یاد دارم، بنابراین من

quite a few countries around the world it looks as if the weather is so lovely

به چندین کشور در سراسر جهان رفته ام، به نظر می رسد که هوا در انگلستان بسیار دوست داشتنی است،

in England when I used to live in London it was always cloudy oh yes well it can

زمانی که من در لندن زندگی می کردم، همیشه ابری بود آه بله خوب می

you see it can sometimes the weather in England can be very miserable it's true

توانی آن را ببینی ممکن است گاهی اوقات هوا در انگلیس می تواند بسیار بد باشد درست است

but today it isn't I am from Viet Nam says VT how long nice

اما امروز نیست من اهل ویتنام هستم می گوید VT چقدر خوشحالم

to see you there what is the name of this village do you

که شما را آنجا می بینم نام این روستا

mean where I live the place I live in is called Much Wenlock and it's very

چیست. مکانی که من در آن زندگی می کنم Much Wenlock نام دارد و در بین

popular with tourists a lot of tourists come here every year to visit and have a

گردشگران بسیار محبوب است، بسیاری از گردشگران هر ساله برای بازدید به اینجا می آیند و

look around is this your house oh I see here yes this is where I live I'm in my

نگاهی به اطراف می اندازند آیا این خانه شماست اوه من اینجا را می بینم بله اینجا جایی است که من زندگی می کنم من در باغ خود هستم

garden at the moment feeding the birds

در لحظه غذا دادن به

you might be able to hear a blackbird

پرندگان ممکن است بتوانید صدای پرنده سیاهی را

there are many blackbirds at the moment a lot of them are have built nests in

the garden and they're all feeding their chicks mr. Duncan please tell me about

بشنوید. دانکن لطفاً در مورد تلفظ deourer deourer به من بگویید آیا

the pronunciation of devourer devourer is it used a lot in conversation

در مکالمه زیاد از آن استفاده می شود.

blessings from Pakistan well Asma the word devour means to eat something in a

خوب اسما کلمه بلع به معنای خوردن چیزی است به

very hungry way you devour something you eat it so quite often we will use it in

روشی بسیار گرسنه شما چیزی را می بلعید که آن را می خورید بنابراین اغلب در طبیعت از آن استفاده خواهیم کرد.

nature when we're talking about animals in the wild

ما در مورد حیوانات در طبیعت صحبت می کنیم،

so maybe the tiger will devour the deer devour so it means to eat something what

بنابراین ممکن است ببر آهو را ببلعد، بنابراین این به معنای خوردن چیزی

is that sound I think my neighbor is actually cutting his grass so just

است که این صدایی است که من فکر می کنم همسایه من در واقع علف هایش را می کند، بنابراین

behind just behind there I think my neighbor is actually cutting his grass

درست پشت سر، فکر می کنم همسایه من واقعاً در حال بریدن است. علف‌های او

so that might be the sound you can hear

ممکن است صدایی باشد که می‌شنوید

does your neighbor ever watch your YouTube channel no I don't think so very

آیا همسایه‌تان تا به حال کانال یوتیوب شما را تماشا می‌کند، نه من فکر نمی‌کنم

few people who I know watch my youtube channel mr. Duncan are you an extrovert

تعداد کمی از افرادی که من می‌شناسم، کانال یوتیوب من را تماشا کنند . دانکن شما برونگرا

or are you a shy person in everyday life in everyday life I can be very shy

هستید یا در زندگی روزمره خجالتی هستید من می توانم بسیار خجالتی

especially if I'm with people I don't know so if mr. Steve takes me to a party

باشم مخصوصاً اگر با افرادی باشم که نمی شناسم پس اگر آقای. استیو من را به یک مهمانی

or to one of his work conferences and I don't know anyone there quite often I

یا به یکی از کنفرانس های کاری خود می برد و من کسی را نمی شناسم اغلب در آنجا

will feel very uncomfortable and quite quite shy so sometimes yes I can be

احساس ناراحتی می کنم و کاملاً خجالتی می شوم، بنابراین گاهی اوقات بله می توانم

quite introvert or introverted which part of the world would you like to

کاملاً درونگرا یا درونگرا باشم که کدام قسمت از جهان را دوست دارید. برای

visit do you have a dream to realize there are many places I would like to go

بازدید آیا رویایی دارید که متوجه شوید مکان های زیادی وجود دارد که من دوست دارم به آنها

to in fact more than I could list here have you ever been to Morocco no I

بروم در واقع بیشتر از آنچه می توانم در اینجا لیست کنم آیا تا به حال به مراکش رفته

haven't do you like birds what kind of birds do you like oh I love birds so

اید نه من پرنده ها را دوست ندارم چه نوع پرندگانی را دوست دارید آه من خیلی پرنده ها را دوست

much I look I love all the birds at the moment at the moment in the front of my

دارم نگاه می کنم من همه پرنده ها را دوست دارم در حال حاضر در جلوی

house there is a small nest and the nest belongs to a pair of long tail tits

خانه من یک لانه کوچک است و لانه متعلق به یک جفت دم بلند است

they are beautiful birds and at the moment they have built a little nest

آنها پرنده های زیبایی هستند و در حال حاضر آنها دارند یک لانه کوچک ساخته اند

that they are living inside and I have a feeling there might be some eggs being

که آنها در داخل آن زندگی می کنند و من احساس می کنم ممکن است به زودی تخم هایی

laid in there soon so that's what I think anyway so there is a lovely little

در آنجا گذاشته شود، بنابراین به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم، بنابراین یک لانه کوچک دوست داشتنی

nest just outside my studio window it's true although they are quite shy just

درست بیرون پنجره استودیو من وجود دارد، این درست است، اگرچه آنها کاملاً خجالتی هستند.

like me sometimes extrovert is the opposite of shy yes the opposite of shy

مثل من گاهی برونگرا مخالف بله خجالتی است نقطه مقابل

is extrovert so a person can be shy or introvert or they can be outgoing and

خجالتی برون گرا است بنابراین یک فرد می تواند خجالتی یا درون گرا باشد یا می تواند

extrovert

برون گرا و برون گرا

there is a proverb about birds of a feather flock together people that with

باشد ضرب المثلی در مورد پرندگان پرنده در کنار هم جمع می شوند که با

similar interests or similar characteristics tend to stick together

علایق یا ویژگی های مشابه تمایل دارند به هم بچسبند

that's true sometimes it is used in a positive way sometimes it is used in a

که درست است گاهی اوقات از آن استفاده می شود. به صورت مثبت گاهی اوقات به صورت

negative way yes I love birds so much and that's the reason why I have my bird

منفی استفاده می شود بله من خیلی پرندگان را دوست دارم و به همین دلیل است که من تغذیه پرنده خود را

feeder in the garden so the birds can all come they can visit water as well

در باغ دارم تا همه پرنده ها بیایند و بتوانند از آب بازدید کنند

there is some water in the garden so the birds can have a little drink and

همچنین مقداری آب در باغ وجود دارد. بنابراین پرندگان می توانند کمی نوشیدنی بنوشند و

sometimes they like to have a little bath

گاهی اوقات دوست دارند کمی

as well I have enjoyed this morning thank you curse so I hope you have I am

حمام کنند، من از امروز صبح لذت بردم، از لعنت شما سپاسگزارم، بنابراین امیدوارم شما هم داشته باشید،

going in a moment I did start slightly late so I will stay here for

من در یک لحظه می روم که کمی دیر شروع کردم، بنابراین برای مدتی اینجا می مانم

for a few more minutes are you stopping the lessons am i stopping the live

چند دقیقه دیگر آیا درس ها را متوقف می کنید آیا من درس های زنده را متوقف می

lessons no I will be back not next Sunday but the Sunday after but don't

کنم نه یکشنبه آینده برمی گردم بلکه یکشنبه بعد از آن برمی گردم اما

forget next Sunday there will be a new full English lesson a new lesson yes

فراموش نکنید یکشنبه آینده یک درس جدید انگلیسی کامل خواهد بود یک درس جدید بله

finally a lot of people have been asking mr. Duncan can you please make some more

در نهایت بسیاری از مردم زنبور هستند n پرسیدن از آقای دانکن می‌توانی لطفاً چند

full English lessons so that's what I'm going to do I'm going to make some more

درس انگلیسی کامل‌تر بسازی تا این کاری است که من می‌خواهم انجام دهم. من می‌خواهم چند

full English lessons and the first new one will be with you on Sunday Maluku is

درس انگلیسی کامل‌تر بسازم و اولین درس جدید یکشنبه با شما خواهد بود Maluku is

going by maloca by mr. Duncan how often do you do this live lesson normally I am

going by maloca by mr. دانکن هر چند وقت یکبار این درس زنده را به طور معمول انجام می‌دهی من

here every Sunday Sunday 2:00 p.m. UK time but not next Sunday because I'm not

هر یکشنبه یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان اما نه یکشنبه آینده چون اینجا نیستم

here but the Sunday after yes I will be here I can see your reflection from your

اما یکشنبه بعد از آن بله من اینجا خواهم بود می توانم انعکاس تو را از

window behind you oh I see I didn't realize that can you see me can you see

پنجره پشت سرت ببینم اوه می بینم متوجه نشدم که می توانی مرا ببینی آیا می توانی

my reflection very strange that place is amazing where you live there are lots of

بازتاب من را خیلی ببینی عجیب است که مکان شگفت انگیز است جایی که شما زندگی می کنید درختان زیادی وجود دارد

trees birds and farm animals can we see around shortly or not at the moment no

پرندگان و حیوانات مزرعه آیا می توانیم به زودی اطراف را ببینیم یا نه در حال حاضر نه

because I can't move my camera because everything is setup and it's all locked

زیرا من نمی توانم دوربینم را حرکت دهم زیرا همه چیز تنظیم شده است و همه چیز

in place so unfortunately I can't move the camera at the moment sorry about

در جای خود قفل شده است بنابراین متأسفانه می توانم فعلاً دوربین را حرکت نمی‌دهی با عرض پوزش

that thank you mr. Duncan and see you for

از شما متشکرم. دانکن و یکشنبه آینده برای

this lesson next Sunday yes next Sunday I will say

این درس می بینمت، بله یکشنبه آینده،

it one more time there is a new live not live even I'm

یک بار دیگر می گویم که یک زنده جدید وجود دارد نه زنده، حتی من دارم گیج می شوم

getting confused now there is a new full English lesson and then the following

، اکنون یک درس کامل انگلیسی جدید وجود دارد و سپس یکشنبه بعد،

Sunday I will be back with my normal live streams I'm getting dizzy but

من برمی گردم با پخش زنده معمولی من دارم سرگیجه می گیرم اما

reasons one I have so much to do so many things to take care of and the second

دلیلش این است که من باید کارهای زیادی انجام دهم و

thing is unboiled do any bats or mice eat your birds not no not bats not mice

چیز دوم این است که آیا خفاش ها یا موش ها پرنده های شما را می خورند نه خفاش ها نه موش ها،

but there are some predators that fly over my house sometimes

اما چند شکارچی وجود دارند که بر فراز خانه‌ام پرواز می‌کنند، گاهی اوقات

buzzards we have a lot of buzzards around here also sparrowhawks as well

کالسکه‌ها، ما در این اطراف کاسه‌زن‌های زیادی داریم، همچنین گنجشک‌ها نیز همین‌طور

Palmyra oh we have sunday off yes there is no live stream on Sunday but there

پالمیرا، آه، ما یکشنبه تعطیل هستیم، بله ، یکشنبه پخش زنده وجود ندارد، اما

will be a new full English lesson I once found the nest of a woodpecker in a

یک درس کامل انگلیسی جدید وجود خواهد داشت، من یک بار لانه یک دارکوب را پیدا کردم. در

trunk of a cherry tree where I work oh is that recent wow I'm a little envious

تنه یک درخت گیلاس که در آن کار می کنم، اوه وای اخیراً من کمی به آن حسادت می

of that how nice my goodness try and take some photographs if you can if you

کنم که چقدر خوب است سعی کنید چند عکس بگیرید اگر می توانید اگر می

can get close but not too close you can try and take some pictures if you want

توانید نزدیک شوید اما نه خیلی نزدیک می توانید سعی کنید و چند عکس بگیرید اگر می‌خواهید عکس‌ها را بگیرید،

so thank you Meeker for that's nice to see you here as well I'm going now

بنابراین از میکر برای اینکه خوب است، متشکرم اینجا هم میبینمت، الان میرم

because my legs are literally burning the top half of my body is in the shade

چون پاهایم به معنای واقعی کلمه میسوزه ، نیمه بالایی بدنم در سایه است،

but the bottom half of my body is in the sunshine and my legs are on fire thank

اما نیمه پایینی بدنم زیر نور آفتاب است و پاهایم آتش گرفته اند،

you very much for your company today I am going now so Sunday it will be the

خیلی ممنون از همراهی شما امروز من الان می روم بنابراین یکشنبه

live stream and a new full English lesson that's it on Sunday

پخش زنده و یک درس کامل انگلیسی جدید خواهد بود که در روز یکشنبه

no live stream but there will be a new full English lesson and then the week

پخش زنده وجود ندارد اما یک درس کامل انگلیسی جدید وجود خواهد داشت و هفته

after the following week we are back to normal

بعد از هفته بعد ما به

great lessons and a great idea with new full English lessons Thank You Helena I

درس های عالی عادی برمی گردیم و یک ایده عالی با آموزش های جدید انگلیسی کامل ممنون هلنا من

am going now I will put my sunglasses back on

الان میرم عینک آفتابی ام را دوباره می گذارم

ah yes that's better and I will see you when I see you which will be in a few

آه بله این بهتر است و وقتی شما را دیدم می بینم که چند

days time so all I have to do now is say thanks for watching me live in the

روز دیگر خواهد بود بنابراین تمام کاری که باید انجام دهم اکنون به خاطر تماشای من در

garden and yes the birds are everywhere except on my bird feeder which is rather

باغ به صورت زنده متشکرم و بله، پرندگان همه جا هستند به جز در تغذیه پرنده من که بسیار

disappointing and of course you know what's coming next yes you do until the

ناامیدکننده است و البته می دانید که چه اتفاقی می افتد، بله تا

next time we meet here on YouTube live

دفعه بعد که اینجا در یوتیوب به صورت زنده ملاقات خواهیم کرد انجام دهید.

ta ta for now. 8-)

اکنون. 8-)