Live English Abroad - Where in the world is Misterduncan?

Well hello there hi everybody how are you today

merhaba millet merhaba bugün nasılsınız iyi

are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope so!

misiniz umarım mutlusunuzdur mutlu musunuz gerçekten öyle umuyorum! işte

here we are then it's Sunday it's 2 p.m. European time in the place that I am at

buradayız o zaman bugün pazar saat 14.00 Şu an bulunduğum yerdeki Avrupa saati

the moment however you might notice that there is a little difference with

ancak bugünün canlı yayınıyla arasında küçük bir fark olduğunu fark etmişsinizdir

today's livestream because I'm in a different place it looks very strange

çünkü farklı bir yerdeyim çok garip görünüyor

don't you think something unusual this is not much

sizce de alışılmadık bir şey değil mi bu

Wenlock you are not looking at much Wenlock at the moment this is a very

Wenlock'sunuz şu anda Wenlock'a pek bakmıyorum burası çok

different place but the big question is where in the world am I I will tell you

farklı bir yer ama asıl soru şu ki dünyanın neresindeyim sana

very soon don't worry I won't keep it a secret I will be talking to you today

çok yakında söyleyeceğim merak etme bunu bir sır olarak saklamayacağım bugün seninle

about some things some interesting things I hope but we are here we are as

hakkında konuşacağım bazı şeyler bazı ilginç şeyler umarım ama buradayız

live as live can be but I am NOT in Much Wenlock I am somewhere else you may also

olabildiğince canlıyız ama Wenlock'ta DEĞİLİM Bunun

notice today that my voice isn't feeling very well it sounds very rough and the

reason is because last night I was up until very late with lots of people we

nedeni, dün gece bir sürü insanla çok geç saatlere kadar ayaktaydım dans ediyorduk

were dancing we were singing even on the coach journey back to the hotel we were

otele dönüş otobüs yolculuğunda bile şarkı söylüyorduk

all singing lots of songs so my voice today is a little rough for which I

hepimiz bir sürü şarkı söylüyorduk bu yüzden bugün sesim biraz pürüzlü bu yüzden özür

apologize so I hope you're ok I don't know how many people are on the live

dilerim Umarım iyisindir Şu anda canlı sohbette kaç kişinin olduğunu bilmiyorum

chat at the moment because I can't see it on the screen but I hope there are

çünkü ekranda göremiyorum ama umarım orada

some people there and if you are please say hello don't be shy give it a try or

bazı insanlar vardır ve eğer öyleysen lütfen merhaba deme utangaç ol bir dene yoksa

else you'll make me cry now what I'm planning to do is move the camera around

beni ağlatabilirsin şimdi yapmayı planladığım şey kamerayı biraz hareket ettirerek

slightly to give you an idea of where I am and then a little bit later on I will

sana nerede olduğum hakkında bir fikir vermek ve biraz sonra

tell you exactly where in the world I am at the moment so thank you very much for

sana tam olarak nerede olduğumu söyleyeceğim şu anda dünyadayım, bu yüzden bana katıldığınız için çok teşekkür ederim,

joining me did you miss me during the week did you miss me

hafta boyunca beni özlediniz mi, beni özlediniz mi

Oh mr. Duncan we didn't see any new lessons we miss you so much don't worry

Oh bay. Duncan yeni ders görmedik seni çok özledik merak etme sorun yok o

about that it's fine so let me just move the camera

yüzden kamerayı biraz hareket ettireyim

slightly and then we can have a slightly different view this is live English but

ve sonra biraz farklı bir görüşe sahip olabiliriz bu canlı İngilizce ama

it's slightly different today because I'm not in my back garden I'm in a very

bugün biraz farklı çünkü ben arka bahçemde değilim çok

large garden can you see behind me it's incredible it's so beautiful even though

büyük bir bahçedeyim arkamı görebiliyor musun inanılmaz çok güzel

the the weather today is a little misty it's not very pleasant we had some rain

bugün hava biraz puslu olsa da pek hoş değil daha önce biraz yağmur yağdı

earlier but yesterday we had brilliant sunshine here and we went on a lovely

ama dün harika bir güneş ışığı vardı burada ve kaldığım

tour of a certain part of the area in which I'm staying that's all I'm saying

bölgenin belli bir bölümünde güzel bir tura çıktık

for now so let's have a little look around I will move the camera slightly

şimdilik söyleyeceklerim bu kadar biraz etrafa bakalım kamerayı biraz hareket ettireceğim

so we can have a slightly different view so don't worry I won't be showing you

böylece biraz farklı bir görüş elde edebiliriz bu yüzden endişelenmeyin, size

the same place all the time so we are now going over to a slightly different

her zaman aynı yeri göstermeyeceğim, bu yüzden şimdi biraz farklı bir

place you might notice behind me there are actually people behind me playing

yere gidiyoruz, arkamda golf oynayan insanlar olduğunu fark edebilirsiniz,

golf so perhaps that will give a slight clue as to where we are so just behind

bu belki biraz ipucu verir. nerede olduğumuza gelince, hemen

me you might notice there are people playing golf over there so there is a

arkamda golf oynayan insanlar olduğunu fark edebilirsiniz, bu yüzden

very large golf course behind me I will let you have a slightly better view can

arkamda çok büyük bir golf sahası var, biraz daha iyi görmenize izin vereceğim,

you see it so there is a golf course behind me and lots of beautiful

görebilir misiniz, böylece arkamda bir golf sahası var ve bir sürü güzel

buildings as well so the place I'm staying at is rather nice however before

bina da bu yüzden kaldığım yer oldukça güzel ancak

anyone asks I don't play golf I never play golf

kimse sormadan golf oynamam, asla golf oynamam

Golf is something that I don't tend to do very much and there now you can see

Golf pek yapma eğiliminde olmadığım bir şey ve artık orada yapabilirsiniz

another view of the place I am staying now at the moment the weather is not

kaldığım yerden başka bir manzaraya bakın şu anda hava pek

great I'll be honest with you because the place we are in at the moment is

iyi değil Size karşı dürüst olacağım çünkü şu anda bulunduğumuz yer

very high up we are literally in the clouds so you might notice behind there

çok yüksek tam anlamıyla bulutların içindeyiz bu yüzden arkasını fark edebilirsiniz

is no sky there is just cloud very low cloud I am very keen to find out where

gökyüzü yok sadece bulut var çok alçak bulut Şu anda nerede olabileceğimi düşündüğünüzü öğrenmek için çok istekliyim Size

you think I might be now I will give you a couple of clues I am in Europe so that

birkaç ipucu vereceğim Avrupa'dayım yani bu

is a big clue another clue is that the time here is the same as the UK so the

büyük bir ipucu başka bir ipucu da burada zamanın Birleşik Krallık ile aynı yani

time here is exactly the same as it is in the UK so there is no time difference

buradaki saat Birleşik Krallık'takiyle tamamen aynı yani saat farkı yok yani bu

so that gives you another clue I don't think it's a big clue but it's a clue

size başka bir ipucu veriyor Bunun büyük bir ipucu olduğunu düşünmüyorum ama yine de bir ipucu

all the same so where am I where do you think I am I've just had

yani neredeyim Ben nerede olduğumu düşünüyorsun

one guess come through on the live chat mr. Duncan are you in Northern Ireland I

Canlı sohbette bir tahminde bulundum Bay. Duncan siz Kuzey İrlanda'da mısınız Ben

am NOT in Northern Ireland no that's a good guess though but I'm not in Ireland

Kuzey İrlanda'da DEĞİLİM hayır bu iyi bir tahmin ama İrlanda'da değilim

not at all whoa are you in Germany mr. Duncan asks satury no I'm not in Germany

hiç de değil Almanya'da mısınız bayım? Duncan satury'e sorar hayır ben Almanya'da değilim

either no definitely not in Germany although it is kind of that side of

ya da kesinlikle Almanya'da değilim ama Avrupa'nın bir nevi bu tarafı,

Europe if that makes sense it is a place that is further south

eğer bu mantıklıysa daha güneyde bir yer

so it's southern Europe ooh we're getting a bit closer now you see with

yani güney Avrupa ooh şimdi biraz daha yaklaşıyoruz

those clues are you in France Olga I am NOT in France at the moment I was in

bu ipuçlarıyla Fransa'da mısın Olga Ben şu anda Fransa'da DEĞİLİM

Paris a few weeks ago so if I went back to Paris again or back to France then

Birkaç hafta önce Paris'teydim, bu yüzden tekrar Paris'e ya da Fransa'ya dönersem, o zaman

maybe a few people would be very disappointed so we're not in Paris we

belki birkaç kişi çok hayal kırıklığına uğrar, bu yüzden biz' Paris'te değiliz,

are not in France where are we in the world are you in the Czech Republic is

Fransa'da değiliz, dünyanın neresindeyiz, siz Çek Cumhuriyeti'nde misiniz,

it for away sure no it isn't mr. Duncan you are definitely in a Mediterranean

uzaklarda mı, hayır, bay değil. Duncan, kesinlikle bir Akdeniz

country because I can see the pine trees I have to say you are very observant

ülkesindesin çünkü çam ağaçlarını görebiliyorum, çok dikkatli olduğunu söylemeliyim, aferin, bu yüzden

well done so yes there is lots of beautiful

evet, bir sürü güzel

foliage greenery look at that behind you can see there are some magnificent

yeşillik var, bak, arkanda,

mountains in the distance and lots of places to walk around lots of places to

uzakta muhteşem dağlar var ve Gezmek için bir sürü yer Oturup

sit and enjoy the views we also have a huge golf course just over there

manzaranın tadını çıkarmak için bir sürü yer ayrıca hemen şurada kocaman bir golf sahamız var Sonsuza dek gidiyor gibi

there is a huge Golf Course which seems to go forever and ever and ever do you

görünen devasa bir Golf Sahası var ve hiç golf

play golf have you ever played golf in your life I

oynuyor musun hiç golf oynadın mı hayatın

haven't to be honest with you I have never played golf ever not proper golf

sana karşı dürüst olmam gerek ben hiç golf oynamadım asla doğru dürüst golf oynamadım

now there is a type of golf called crazy golf which is not real golf it's pretend

şimdi çılgın golf denen bir golf türü var gerçek golf değil o taklit

golf so that's the only type of golf I've ever played in my life but I've

golf yani şimdiye kadar oynadığım tek golf türü bu hayatımda

never played proper real golf never done it in my life

hiç doğru düzgün gerçek golf oynamadım hayatımda hiç yapmadım bu

ever so there you can see lots of things in the distance and just behind me I

yüzden orada çok şey görebilirsiniz uzakta ve hemen arkamda

will try to let you see this in a moment something very interesting in the

bunu birazdan görmenizi sağlamaya çalışacağım çok ilginç bir şey

distance there is a large rock formation you might not be able to see it very

uzakta büyük bir kaya oluşumu var onu çok

clearly but just over there there is a large rock formation and at the top of

net göremeyebilirsiniz ama hemen şurada büyük bir kaya oluşumu var ve

that big rock there is a large cross and you can actually climb to the top of

o büyük kayanın tepesinde büyük bir haç var ve gerçekten onun tepesine tırmanabilirsiniz.

that cross so perhaps that will give one or two clues as to where I am so let's

çapraz, belki bu, nerede olduğuma dair bir veya iki ipucu verir, bu yüzden

just turn the camera right round and point it towards the place I just talked

kamerayı sağa çevirelim ve az önce bahsettiğim yere doğrultalım,

about so let's see if we can zoom in on something that I think is very

bakalım çok ilginç olduğunu düşündüğüm bir şeyi yakınlaştırabilir miyiz?

interesting doo doo doo doo so let's zoom right in and there it is

doo doo doo hadi yakınlaştıralım ve işte orada

can you see it in the distance there is a large rock and can you believe it you

onu uzaktan görebiliyor musunuz büyük bir kaya var ve

can actually climb to the top of that so you can climb all the way up to the

gerçekten onun tepesine tırmanabileceğinize inanabiliyor musunuz, böylece tepesine kadar tırmanabilirsiniz.

top of that large rock formation and you can stand there next to the crops and

O büyük kaya oluşumu ve orada ekinlerin yanında durup

look out over the beautiful landscape I'm just wondering if anyone is going to

güzel manzaraya bakabilirsin

guess where I am now I've given you quite a few clues so if you still don't

Şu anda nerede olduğumu tahmin eden var mı diye merak ediyorum, sana epeyce ipucu verdim, bu yüzden hala bilmiyorsan.

know maybe later I will give you one or two other clues as well I don't think it

Bilmiyorum belki daha sonra sana bir iki ipucu daha vereceğim İtalya olduğunu sanmıyorum

is Italy says Lily yeah oh hello Lily yeah nice

Lily diyor evet evet oh merhaba Lily evet

to see you here today I don't think it is Italy because of the time difference

bugün seni burada görmek güzel Saat farkı yüzünden İtalya olduğunu düşünmüyorum

clue that is true yes we are actually in the tape the same time zone as the UK so

ipucu bu doğru evet aslında kasette Birleşik Krallık ile aynı saat dilimindeyiz bu yüzden

we are actually enjoying the same time as the UK so at the moment it is ten

aslında Birleşik Krallık ile aynı saatin tadını çıkarıyoruz bu yüzden şu anda

minutes past two o'clock here in the place I'm staying and it is just after

burada kaldığım yerde saat ikiyi on geçiyor ve

ten minutes past two o'clock in the UK so fortunately the time difference is

İngiltere'de saat ikiyi on geçiyor, neyse ki saat farkı

exactly the same in fact there is no time difference whatsoever so there is

tam olarak aynı, aslında hiçbir zaman farkı yok, bu yüzden

one clue let's move the camera down slightly it is a very beautiful place in

bir ipucu var, kamerayı biraz aşağı çekelim, çok güzel bir yer.

which I'm staying yes I must admit one thing I should mention is that mr.

Kalıyorum evet itiraf etmeliyim ki bahsetmem gereken bir şey var ki o da Mr.

Steeves company is paying for all of this so this trip is not costing

Steeves şirketi tüm bunları ödüyor, bu yüzden bu gezi

anything for myself and also Steve it's not costing a single

benim için hiçbir şeye mal olmuyor ve ayrıca Steve'e tek bir kuruşa mal olmuyor,

penny can you believe it so this is all completely free and I have been allowed

inanabiliyor musunuz, bu tamamen ücretsiz ve benim

to come along as well so that's rather nice I must say I feel very lucky to be

de gelmeme izin verildi, bu oldukça güzel Bunu yapabildiğim için kendimi çok şanslı hissettiğimi söylemeliyim

able to do that so I hope you were enjoying you are enjoying today's

bu yüzden umarım keyif almışsınızdır bugünün

livestream yes Here I am for those wondering where I am mr. Duncan we can't

canlı yayınını beğenmişsinizdir evet Nerede olduğumu merak edenler için buradayım bayım. Duncan

see you where are you are you in Belgium ooh I like that guess no I'm not in

seni göremiyoruz neredesin Belçika'dasın ooh Bu hoşuma gitti sanırım hayır Belçika'da değilim

Belgium I am in a place that is Fey Amos for a certain type of food little

Belli bir yemek türü için Fey Amos olan bir yerdeyim

bit later on I will be showing you some of the things that this place is famous

biraz sonra sana göstereceğim buranın

for now I think that one or two of you have already guessed where I am so

şu an ünlü olduğu bazı şeyler sanırım bir iki kişi benim nerede olduğumu zaten tahmin ettiniz bu

that's great isn't it are you in Spain mr. Duncan no I'm not

harika değil mi bayım . Duncan hayır

in Spain but I'm not very far away from Spain you are you are very very smart

İspanya'da değilim ama İspanya'dan çok uzakta değilim, sen orada çok çok akıllısın

there but I'm not in Spain some people have guessed where I am or

ama ben İspanya'da değilim bazı insanlar nerede olduğumu tahmin ettiler ya da

at least they have guessed the country where I am so yes I will reveal the

en azından benim bulunduğum ülkeyi tahmin ettiler. öyleyim

place in which I am staying in a moment I will tell you don't worry don't be

birazdan kaldığım yeri açıklayacağım merak etmeyin korkmayın size

afraid I will tell you where I am but for now I'm going to move the camera

söyleyeceğim nerede olduğumu söyleyeceğim ama şimdilik kamerayı biraz hareket ettireceğim

slightly I will say one thing there aren't many people staying here at the

Bir şey söyle, şu anda burada kalan pek fazla insan yok, bu

moment so this morning a lot of people were leaving the hotel they were

yüzden bu sabah birçok insan kontrol ettikleri otelden ayrılıyordu

checking out and there is something else I have to tell you as well something

ve sana söylemem gereken başka bir şey daha var,

that I'm not allowed to talk about last night there was a huge party here at the

konuşmama izin verilmeyen bir şey dün gece burada otelde büyük bir parti vardı

hotel and there were lots of celebrities here big celebrities that's all I can

ve burada bir sürü ünlü vardı büyük ünlüler diyebileceğim tek şey bu

say I can't say anything else because it's a secret apparently it's a big

başka bir şey söyleyemem çünkü bu bir sır görünüşe göre bu büyük bir

secret I can't tell you about it so we are now live on YouTube something

sır sana anlatamam yani şimdi YouTube'da canlı yayındayız

slightly different today I'm in a very unusual place but where am i mr. Duncan

bugün biraz farklı bir şey çok alışılmadık bir yerdeyim ama neredeyim bayım. Duncan

we don't know where you are I think you will have to tell us at some point where

nerede olduğunu bilmiyoruz, sanırım bir noktada bize nerede olduğunu söylemen gerekecek, sana

you are I will tell you in a moment but let us enjoy the views

birazdan söyleyeceğim ama izin ver buradaki manzaranın keyfini çıkaralım,

here's I must admit this is a very nice place

itiraf etmeliyim ki burası kalmak için çok güzel bir yer belirli

to stay this place is very famous for a certain type of food a certain type of

bir yemek türü için çok ünlüdür belirli bir tür

sweet food dare I say I think maybe and giving too many clues now so

tatlı yiyecek cüret ediyorum belki diye düşünüyorum ve şimdi çok fazla ipucu veriyorum bu yüzden doğru tahmin

congratulations to those who guessed right congratulations and well done yes

edenleri tebrik ederim tebrikler ve aferin evet

I think you may you may have got the answer correct well done aren't you

sanırım cevabı doğru bulmuş olabilirsiniz aferin zeki değil misin bence

clever I think so so just behind me there is a

tam arkamda

large golf course and this is also part of the hotel so right behind me you can

büyük bir golf sahası var ve burası da otelin bir parçası yani hemen arkamda

see there are people playing golf over there a large golf course as I've

golf oynayan insanlar var orada benim gibi büyük bir golf sahası var

already mentioned I don't play golf I've never played golf in my life not

daha önce bahsetmiştim golf oynamam hayatımda hiç golf oynamadım

real golf anyway what about you have you ever tried playing golf hello - Khyber

gerçek golf değil zaten peki ya hiç golf oynamayı denedin mi merhaba - Hayber

hello Khyber Khyber says mr. Duncan are you in Greece no I'm not in Greece I am

merhaba Hayber Hayber bay diyor. Duncan sen Yunanistan'da mısın hayır Yunanistan'da değilim

NOT in England either no I'm not in England at the moment I am a long way

İngiltere'de de değilim hayır şu anda İngiltere'de değilim Şu anda İngiltere'den çok uzaktayım

from England at the moment somewhere else but I am in Europe so last night

ama Avrupa'dayım bu yüzden dün gece

very close to the hotel just just over there there was a big party taking place

çok yakınım hemen şuradaki otele büyük bir parti veriliyordu

and there were some very well-known people that's all I'm saying I've been

ve bazı çok tanınmış insanlar vardı tüm söylediğim bu

told that I can't talk about it so that's how important these people are

there are very famous people and some of them were staying in this hotel

çok ünlü insanlar ve bazıları bu otelde kalıyordu

and they were here last night and most of them have left already said they've

ve dün gece buradaydılar ve çoğu çoktan gitti dediler gittiler

gone but I can't talk about it let's just say it has something to do with

ama bunun hakkında konuşamam hadi bunun futbolla bir ilgisi olduğunu söyleyelim

football that's all I'm saying so last night there is a big event here

Tüm söylediğim, dün gece burada büyük bir olay var,

big party taking place and there were lots of famous people staying right here

büyük bir parti yapılıyor ve burada bir sürü ünlü kalıyordu, buna

can you believe it and some very big celebrities were staying here

inanabiliyor musunuz ve bazı çok büyük ünlüler burada kalıyordu

Kaiba says are you staying in Rome no I'm nowhere near Italy I'm nowhere near

Kaiba, Roma'da mı kalıyorsun diyor, hayır ben ' İtalya'nın yakınında değilim

that part of Europe hello to Vietnam Vietnam is too hot right now it is about

Avrupa'nın o kısmına yakın değilim Vietnam'a merhaba Vietnam şu anda çok sıcak

43 degrees how can you stand 43 degrees that sounds very hot to me so I must

43 derece civarında 43 dereceye nasıl dayanabilirsin ki bu bana çok sıcak geliyor bu yüzden

admit I think I wouldn't be able to stand that sort of heat we have Louie

itiraf etmeliyim ki sanırım olmazdım bu tür bir sıcağa dayanabiliyoruz Louie'ye sahibiz

hello Louie Bonjour - Louie I will guess that you are in Slovenia I am not in

merhaba Louie Bonjour - Louie Slovenya'da olduğunuzu tahmin edeceğim, ben Slovenya'da değilim,

Slovenia I am in southern Europe at the moment in fact I'm not very far away

şu anda Güney Avrupa'dayım, aslında Kuzey Afrika'dan çok da uzakta değilim.

from North Africa so that gives you another clue your English is very clear

size başka bir ipucu veriyor İngilizceniz

for me thank you very much Joe say Joe say Vieira you are welcome very kind of

benim için çok açık çok teşekkür ederim Joe diyor Joe Vieira diyor rica ederim çok

you to say so franceska says Austria ah I can see why

naziksiniz yani franceska Avusturya diyor ah neden

you would say Austria Austria that's very interesting yes Austria but it

Avusturya Avusturya dediğinizi anlayabiliyorum bu çok ilginç evet Avusturya ama bu

isn't it is not Austria nope oh that's interesting

Avusturya değil mi hayır ah bu ilginç

Ana Ana Rita says have you seen Rinaldo ah I think you you know where I am I

Ana Ana Rita Rinaldo'yu gördün mü diyor ah sanırım sen benim nerede olduğumu biliyorsun yani evet dün

think so yes there was a big wedding party yesterday in fact the the wedding

büyük bir düğün partisi vardı aslında düğün

took place over there right over there just in fact let me just show you let me

tam şurada gerçekleşti size tam olarak dün

show you the exact place where this was taking place yesterday so it was

bunun olduğu yeri göstereyim, yani

actually it was actually over there down there that's where the wedding was

aslında orası aşağıdaydı, düğünün

taking place and there was a huge party going on last night and there was

yapıldığı yerdi ve dün gece büyük bir parti veriliyordu. ve

loud music and lots of lasers shining into the sky it was incredible and it

yüksek sesli müzik vardı ve gökyüzüne parıldayan çok sayıda lazer vardı, inanılmazdı ve

turns out that it was a very famous footballer getting married right here

çok ünlü bir futbolcunun tam burada evlendiği ortaya çıktı

and lots of the other famous and well-known footballers were also here

ve diğer birçok ünlü ve tanınmış futbolcu da

last night some very big names that's all I can say I can't say anything else

dün gece buradaydı, bazıları çok büyük isimler bu kadar söyleyebileceğim tek şey başka bir şey söyleyemem

in fact already I think I've said too much

aslında zaten çok fazla şey söylediğimi düşünüyorum aman

I've said too much already oh my goodness no I am NOT in Madeira and I am

tanrım hayır Madeira'da DEĞİLİM ve

NOT in Spain not Spain hello Michael Michael nice to see you here on the

İspanya'da DEĞİLİM merhaba Michael Michael bugün canlı yayında sizi burada görmek güzel

livestream today Philippe Philippe says are you in Madeira no I'm not in Madeira

Philippe Philippe diyor ki Madeira'da mısınız hayır Madeira'da değilim

definitely not so it is not Spain Sarge Sarge June ed says the view is

kesinlikle değilim bu yüzden İspanya değil Çavuş Çavuş June ed manzaranın

breathtaking it is it's amazing in the distance you can see the clouds so that

nefes kesici olduğunu söylüyor görebileceğiniz mesafeden inanılmaz bulutlar, yani

is actually the sky you can see there we are very high up this particular place

aslında orada görebileceğiniz gökyüzü, biz çok yüksekteyiz bu özel yer

is very high up Rosso says a fly is just gone into my ear ah

çok yüksekte Rosso kulağıma bir sinek girdi diyor ah

Rosa interesting Thank You Rosa for your comment come on mr. Duncan let us know

Rosa ilginç Yorumunuz için teşekkürler Rosa, hadi bayım. Duncan bize

where you are I am going to tell you Belarusian is getting very impatient

nerede olduğunuzu bildirin, size söyleyeceğim Belarusian çok sabırsızlanmaya başlıyor,

she's telling me off she's saying come on mr. Duncan don't keep us in suspense

beni azarlıyor, hadi bayım diyor. Duncan bizi merakta bırakmayın,

if you keep someone in suspense it means you don't tell them something that they

birini merakta bırakırsanız, bu onlara bekledikleri bir şeyi söylemediğiniz anlamına gelir, bu yüzden

are waiting for so maybe you want to find out the answer to something you

belki bir şeyin cevabını bulmak istersiniz, bir

want to find out what something is or where someone is I am going to keep you

şeyin ne olduğunu veya birinin nerede olduğunu öğrenmek istersiniz. sizi

in suspense

merakta mı tutacağım

I will tell you in a moment don't worry don't panic and Dora says neo

birazdan söyleyeceğim merak etmeyin panik yapmayın ve Dora neo

Seville some very interesting some very interesting guesses FN says is it

Seville diyor bazı çok ilginç bazı çok ilginç tahminler FN diyor

paradise well to be honest with you it does it does look a bit like paradise I

size karşı dürüst olmak cennet gibi mi diyor biraz cennete benziyor Kabul

must admit it's beautiful it's beautiful I am surrounded by beautiful landscape

etmeliyim ki çok güzel çok güzel Etrafım güzel bir manzarayla çevrili bir

lots of trees mountains and there is a huge over there there is a huge golf

sürü ağaç dağ ve orada kocaman bir golf

course that seems to go on forever and ever and ever and last night there were

sahası var sonsuza dek ve sonsuza dek ve dün gece orada devam ediyor gibi görünüyor

lots of famous people here but not me I'm not famous so don't say don't say

burada bir sürü ünlü vardı ama ben değildim ünlü değilim bu yüzden

I'm famous because I'm not is it the town of funchal well Funchal is

ünlü olduğumu söyleme çünkü ben değilim funchal kasabası iyi Funchal

actually in Madeira and I am not in Madeira and also I am not in Switzerland

aslında Madeira'da ve ben Madeira'da değilim ve ayrıca ben İsviçre'de değilim

Jimmy hello Jimmy Jimmy is making a guess about the

Jimmy merhaba Jimmy Jimmy dün burada evlenen futbolcu hakkında bir tahminde bulunuyor.

footballer who got married here right here yesterday lots of big celebrities

were here there were lots of huge posh cars all around here amazing so there

was a lot of stuff going on yesterday are you in Brazil I'm not in Brazil Wow

dün sen Brezilya'da mısın Ben Brezilya'da değilim Vay canına

can you believe can you believe what would happen can

inanabiliyor musun ne olacağına inanabiliyor musun Brezilya'daydım desem

you imagine even what would happen if I said I was in Brazil but I'm not in

ne olacağını bile hayal edebiliyor musun ama Brezilya'da değilim

Brazil unfortunately we we've an says are you one of these celebrities I am

ne yazık ki bir sözümüz var siz bu ünlülerden biri misiniz ben

NOT I can promise you now I am NOT a celebrity definitely not but there were

DEĞİLİM Şimdi size söz verebilirim ben bir ünlü DEĞİLİM kesinlikle değilim ama dün gece burada

some very famous sports personalities here last night mr. Duncan did you bribe

bazı çok ünlü sporcular vardı bayım . Duncan,

the concierge of the hotel because you are

otelin kapıcısına rüşvet mi verdin çünkü

alone in the garden to be honest with you there aren't many people staying

bahçede yalnızsın, sana karşı dürüst olmak gerekirse, şu anda burada kalan pek fazla insan yok, henüz

here at the moment there were yet last night there there were many people

dün gece orada olan

staying here because of the party that was taking place just down there a big

parti yüzünden burada kalan birçok insan vardı. hemen aşağıda büyük bir

party taking place so lots of people were here last night but most of them

parti veriliyor bu yüzden dün gece bir sürü insan buradaydı ama çoğu

have gone now they've left they've gone back to wherever they came from I am

gitti şimdi gittiler geldikleri yere geri döndüler

still here though but I'm not a celebrity

gerçi ben hala buradayım ama ben bir değilim ünlüler

do they speak the same language in Brazil well I'm sure some people speak

Brezilya'da aynı dili konuşuyorlar mı, eminim bazı insanlar

that language here that's all I'm saying ROH sir hello Rosa Rosa is very good at

burada o dili konuşuyordur, tüm söylediğim bu, ROH efendim merhaba Rosa Rosa

this game you are very good well then hello Rosa and also hello to

bu oyunda çok iyi, siz çok iyisiniz, o zaman merhaba Rosa ve ayrıca

sue cats hi sue cat nice to see you here on the

davaya merhaba kediler merhaba sue kedi sizi burada

live stream something very different today I wish I could give you a full

canlı yayında görmek güzel bugün çok farklı bir şey keşke bugün size tam bir

lesson today but I am in a very different place I am standing in the

ders verebilseydim ama çok farklı bir yerdeyim

grounds of a very large hotel which has a big golf course as well you are always

çok büyük bir otelin arazisinde duruyorum golf sahası da sen

a celebrity for us thank you very much for that that's very kind of you

bizim için her zaman bir ünlüsün, çok teşekkür ederim, çok naziksin, bu

so we are having a break at the moment I am away with mr. Steve mr. Steve isn't

yüzden şu anda bir mola veriyoruz, ben bayla uzaktayım. steve bey Steve

here right now but I'm sure he will be later I'm hoping he will join us because

şu anda burada değil ama eminim daha sonra gelecek Bize katılacağını umuyorum çünkü şu

he is doing something else at the moment this live stream is a lesson of

anda başka bir şey yapıyor bu canlı yayın

geography okay then I was not very good at geography hits

coğrafya dersi tamam o zaman coğrafyada pek iyi değildim

school I wasn't very good at it I don't think I ever passed any exams in

okulda çok iyi değildim coğrafyada herhangi bir sınavı geçtiğimi sanmıyorum

geography although I'm quite good at it now because I love traveling

ama şu anda oldukça iyiyim çünkü seyahat etmeyi seviyorum

yes mr. Steve is here but he's doing something else at the moment he's not

evet bayım. Steve burada ama başka bir şey yapıyor şu anda burada değil ne

here at the moment sadly I'm sure it will be a country on

yazık ki dünya üzerinde bir ülke olacağına eminim

the earth Thank You min yes of course it's a

Teşekkür ederim min evet tabii ki

country on the earth of course it is how could it be anywhere else why do you

dünya üzerinde bir ülke tabii ki öyle nasıl olabilir ki başka bir yerde neden

think the wedding is being kept confidential it has already happened

düğünün gizli tutulduğunu düşünüyorsun, zaten oldu,

well I suppose that's true but I might wait until all the guests have left

sanırım bu doğru ama

before I reveal too much information but I'm pretty sure if you look on the

çok fazla bilgi vermeden önce tüm misafirlerin gitmesini bekleyebilirim ama eminim ki internete bakarsanız dün burada olanlarla

internet you will find some news about what happened here yesterday something

ilgili bazı haberler bulacaksınız

very big occurred and there was a large disco taking place just down there last

çok büyük bir şey oldu ve dün gece hemen aşağıda büyük bir disko vardı

night and it was still carrying on at 3

ve

o'clock this morning there was music playing and lasers shining into the sky

bu sabah saat 3'te hala devam etmekteydi müzik çalıyordu ve lazerler gökyüzünde parlıyordu.

it looked amazing I suppose when celebrities have parties

harika görünüyordu sanırım ünlülerin partileri olduğunda

they always have very big parties thank you to McCain hello Medina

her zaman çok büyük partileri olur McCain'e teşekkür ederim merhaba Medina

I am so impressed with you thank you very much for that that's very kind of

Senden çok etkilendim bunun için çok teşekkür ederim çok

you I hope you couldn't see the picture and I hope you can hear me okay now

naziksin umarım resmi görememişsindir ve umarım beni duyabiliyorum tamam şimdi neyse ki burada

fortunately we have a very good mobile phone connection here so I'm hoping you

çok iyi bir cep telefonu bağlantımız var bu yüzden

can see me all right ssam ad hello Samet watching in Iraq Oh

beni iyi görebildiğinizi

a big hello to Iraq now I know that I do have a lot of viewers watching in Iraq

umuyorum Irak'ta izliyorum

so hello to everyone watching there I must admit I'm feeling a bit tired this

orada izleyen herkese merhaba itiraf etmeliyim ki bu sabah kendimi biraz yorgun hissediyorum

morning because I didn't go to bed until very late and it wasn't helped by the

çünkü çok geç saatlere kadar yatağa gitmedim ve

fact that some some very wealthy rich sports stars we're having a big party I

bazı çok zengin zengin spor yıldızlarının biz Büyük bir parti veriyorum,

think this place is very cool I'm from Vietnam and the weather is too hot it

bence burası çok havalı Vietnamlıyım ve hava çok sıcak,

would appear that many countries at the moment are having crazy weather so

şu anda birçok ülkede çılgın bir hava var gibi görünüyor, bu yüzden

apparently in I think in India India at the moment the weather is crazy in

görünüşe göre Hindistan'da sanırım Hindistan'da şu anda hava durumu

parts of India I think it was around 50 degrees

Hindistan'ın bazı yerlerinde çılgınlık var geçen hafta 50 derece civarındaydı sanırım

last week in certain parts of India the temperature is over 50 degrees can you

Hindistan'ın bazı bölgelerinde sıcaklık 50 derecenin üzerinde buna inanabiliyor musunuz,

believe it satury know is making a guess about the

famous person that was here please send a big hello to Azerbaijan hello

burada bulunan ünlü kişi hakkında bir tahminde bulunuyor lütfen Azerbaycan'a büyük bir merhaba gönderin merhaba

Azerbaijan hello to you are you okay thank you very much hat Azerbaijan for

Azerbaycan merhaba size iyi misiniz çok teşekkür ederim Azerbaycan merhaba

saying hello colonel is here as well hello colonel thank you for joining me

dediğin için albay da burada merhaba merhaba albay bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim içimde

today I have a strange feeling that mr. Steve is going to join me in a moment I

garip bir his var ki bay. Steve birazdan bana katılacak sanırım bu yüzden

think so I think Steve is going to actually join me here on a live stream

sanırım Steve burada canlı yayında bana katılacak

so here he is ladies and gentlemen it's miss thirsty so many people have been so

yani işte o bayanlar ve baylar çok susamış pek çok insan geldi pek

many people have been asking where is mr. Duncan where is mr. Steve mr. Duncan

çok kişi bay nerede diye soruyor . Bay Duncan nerede? steve bey Duncan

we can see you but where is mr. Steve can you see him now on your way I've

seni görebiliyoruz ama Bay Duncan nerede? Steve onu şimdi yolda görebilir misin

been away for a few weeks but I'm back but I have brought with me a special

Birkaç haftadır yoktum ama geri döndüm ama yanımda

guest really who wants to say hello to the world wide web of English oh okay

gerçekten dünya çapındaki İngilizce ağına merhaba demek isteyen özel bir konuk getirdim oh tamam o

then and here she is she's a colleague of mine a very dear colleague hello

zaman ve burada o o benim bir meslektaşım çok değerli bir meslektaşım

everybody I'm Betty and I've been having this wonderful trip with mr. Stephen mr.

herkese merhaba ben Betty ve Mr. Stephen bey

Duncan and I'm about to leave now so I'm very sad so I've come to say goodbye to

Duncan ve ben şimdi gitmek üzereyiz bu yüzden çok üzgünüm bu yüzden Bay Duncan'a veda etmeye geldim

mr. Duncan because we've seen for a while

. Duncan, çünkü bir süredir

hi mr. Duncan thank you very much I'll I'm going to go back and say goodbye to

merhaba Mr. Duncan çok teşekkür ederim, geri dönüp

my colleagues and then I shall be back to join mr. Duncan well thank you very

iş arkadaşlarıma veda edeceğim ve sonra tekrar Mr. Duncan teşekkür ederim çok

serious Steve did you see that at a spontaneous moment of time that was

ciddi Steve, Betty'nin Betty olduğunu spontane bir anda gördünüz mü,

Betty Betty is one of mr. Steve's work colleagues and she was a special guest

Bay Duncan'dan biri. Steve'in iş arkadaşları ve o,

on today's livestream did you enjoy that so thank you Betty that's very kind of

bugünkü canlı yayının özel konuğuydu, bundan keyif aldınız mı, çok teşekkür ederim Betty, çok

you and also mr. Steve as well we might hear more from mister

naziksiniz ve ayrıca Bay Steve. Steve de daha sonra Bay Steve'den daha fazla şey duyabiliriz daha sonra

Steve later on we will see what happens so where am i I am now going to give you

ne olacağını göreceğiz yani neredeyim şimdi size cevabı vereceğim

the answer as we come up to half an hour into today's livestream here it comes

bugünün canlı yayınına yarım saat kala geldik burada

everybody the place in which I am staying right now are you ready

herkes geliyor benim yerim şu an kalıyorum hazırmısınız doğru anlayanlara

congratulations to those who got it right you did get the country correct

tebrikler ülkeyi doğru anladınız şu an

the country in which I am staying right now is Portugal I am now in Portugal

kaldığım ülke portekiz ben şu an portekizdeyim

that is where we are we are now talking to you live from a beautiful country

orası biz şimdi sizinle canlı yayında konuşuyoruz

called Portugal it is very nice and one of the reasons why I love this place

Portekiz denen güzel ülke çok güzel ve burayı sevmemin nedenlerinden biri de tatlı

it's because it's very famous for its sweet food and as you know I love sweet

yemekleri ile ünlü olması ve bildiğiniz gibi tatlı

food very much so yes I'm coming to you live from Portugal if you want to know

yiyecekleri çok seviyorum bu yüzden evet size Portekiz'den canlı olarak geliyorum eğer isterseniz

where I am here it is so I am now talking to you live from the penner

nerede olduğumu bilmek istiyorum burada o yüzden şimdi sizinle canlı yayında konuşuyorum

longer Hotel and Golf Resort in a place called sintra sintra sintra is a

daha uzun otel ve golf tesisi sintra sintra denen bir yerde sintra

beautiful place very high up there is a little sleepy town that has some lovely

çok yükseklerde güzel bir yer var bazı güzel dükkanları olan küçük uykulu bir kasaba var

shops but at the moment I am staying right here so there now you can write it

ama şu an tam burada kalıyorum yani şimdi oraya yazabilirsiniz

down you can google it if you want so I am at the penner longer Resort and also

isterseniz google'dan aratabilirsiniz yani ben daha uzun tatil köyündeyim ve ayrıca

there is a large Golf Course here as well and the place I'm staying in is a

burada da büyük bir golf sahası var ve kaldığım yer

place called sintra sintra so sintra is in portugal and that's where i am right

sintra sintra denen bir yer yani sintra portekiz'de ve ben şu anda oradayım

now so now you know I am talking to you live from Portugal

yani şimdi biliyorsunuz sizinle portekiz'den canlı konuşuyorum o

so there we go where in the world is mr. Stephen mr. Duncan we are in Portugal

yüzden işte gidiyoruz dünyanın neresinde bay. Stephen bey Duncan, Portekiz'deyiz

and it's beautiful here the weather this morning was terrible it was raining and

ve burası çok güzel, bu sabah hava berbattı, yağmur yağıyordu ve bunun

I thought well that's a shame that means I can't come outside

utanç verici olduğunu düşündüm, bu da dışarı çıkamayacağım anlamına geliyor

but now the rain has finished I love that name

ama şimdi yağmur bitti Bu ismi seviyorum

Sintra it's a little bit like Frank Sinatra but you remove the first a so

Sintra, biraz Frank'e benziyor Sinatra ama ilk a'yı kaldırırsın yani

imagine Frank Sinatra but then you take the first a out of the name so instead

Frank Sinatra'yı hayal et ama sonra ismin ilk a'sını çıkarırsın yani

of Sinatra you get sing track isn't that nice yes

Sinatra yerine şarkı alırsın o kadar güzel değil evet

Cedric Cedric Sora Sora's got married there and I just googled it said Rosa

Cedric Cedric Sora Sora orada evlendi ve ben sadece Google'da arattım Rosa dedi

yes that's right well done so it's Cedric Sora's he was married here

evet bu doğru aferin bu yüzden Cedric Sora'nın dün burada evlendi

yesterday and there were lots of big celebrities

ve

here including one of the most famous football players in the world right here

burada dünyanın en ünlü futbolcularından biri de dahil olmak üzere birçok büyük ünlü vardı tam burada tam

right there behind me he was there last night having a party dancing in enjoying

arkamda dün gece orada bir parti veriyordu eğlenerek dans ediyor

the laser display can you believe it he's just over there I was sleeping I

lazer ekranı inanabiliyor musun o hemen oradaydı Uyuyordum

was sleeping over there and Christie or Ronaldo was over there having a dance

orada uyuyordum ve Christie ya da Ronaldo orada dans ediyordu

can you believe that I can't believe it I'm excited I don't know why I'm excited

inanabiliyor musun inanamıyorum heyecanlıyım neden bilmiyorum Heyecanlıyım

because I don't even follow football so I hope that explains everything to you

çünkü futbolu bile takip etmiyorum bu yüzden umarım bu size her şeyi anlatmıştır, nerede

those who don't know where I am that's where I am at the moment I'm in Portugal

olduğumu bilmeyenler şu anda buradayım Portekiz'deyim

Portugal is very famous for something that I love and I'm going to show you

Portekiz sevdiğim bir şeyle çok ünlü ve Size oradaki

some of the desserts there you go you see can you see that so

tatlılardan bazılarını göstereceğim, görüyorsunuz, bu

that is one of the famous desserts that there you go

ünlü tatlılardan biri, işte

famous desserts and this is called fattier Dorada fatiah darada and that is

ünlü tatlılar ve buna şişman Dorada fatiah darada deniyor ve bu

one of the famous sweets one of the famous cakes that you can buy here in

ünlü tatlılardan biri Portekiz'de buradan satın alabileceğiniz ünlü pastalardan biri

Portugal it is very similar to french toast so it is very similar to french

Fransız tostuna çok benziyor yani Fransız tostuna çok benziyor

toast and it has sugar sprinkled on the outside so this particular cake is very

ve dışına şeker serpilmiş bu yüzden bu özel pasta çok

simple it's not a very complicated cake it's basically french toast with sugar

basit çok karmaşık bir pasta değil temelde üstünde şekerli fransız tostu

on the top so that is a very famous dessert a very famous cake here in

yani bu çok ünlü bir tatlıdır Portekiz'de çok ünlü bir pasta

Portugal of course I am so excited by this because I love eating cake

tabi ki bununla çok heyecanlandım çünkü pasta yemeyi seviyorum

in fact since arriving here I have eaten so much food here is another one

aslında buraya geldiğimden beri çok fazla yemek yedim burada bir diğeri

this is another famous cake and this is called bolo dare arrows below two arrows

bu başka bir ünlü pastadır ve buna bolo dare denir iki okun altındaki oklar

there we go bolo de arroz so can you see it doo-doo-doo-doo beautiful isn't that

işte bolo de arroz gidiyoruz yani onu görebiliyor musunuz doo-doo-doo-doo güzel değil mi çok

a beautiful cake and this is called bolo de arroz it is a bit like a muffin so if

güzel bir pasta ve buna bolo de arroz deniyor biraz çörek gibi, yani

you imagine an English muffin it is a little bit like that it is a bit like a

bir İngiliz çöreği hayal ederseniz, biraz buna benziyor, biraz

muffin muffin so this is a sponge it is made from rice flour and they are very

muffin muffin gibi, yani bu bir sünger, pirinç unundan yapılmış ve çok

savory so savory means that they are very salty so they might be salty they

lezzetliler, çok lezzetliler, çok tuzlular bu yüzden tuzlu olabilirler

will taste very savory savory most cakes here in Portugal are actually sweet so

tadacakları çok lezzetli lezzetli olacak burada Portekiz'deki çoğu kek aslında

they tend to be sweet but this one is very unusual

tatlıdır, bu yüzden tatlı olma eğilimindedirler ama bu çok sıra dışı

it is actually savory so it isn't made with sugar it is made with rice have you

aslında lezzetli yani şekerle yapılmıyor pirinçle yapılıyor değil mi? tatlı yemekleriyle ünlü yerde

ever tried this another lovely dessert in the place that is famous for its

bu başka bir güzel tatlıyı daha önce denedim

sweet food and I am talking all about Portugal because right now I am talking

ve tamamen Portekiz'den bahsediyorum çünkü şu anda

to you from Portugal here is another one where Giada Kidada this is quad Giada

sizinle Portekiz'den konuşuyorum burada başka bir tatlı var burada Giada Kidada bu dörtlü Giada

quad Giada is a small Portuguese cake made from eggs and also sheep's cheese

dörtlü Giada küçük bir Portekizli yumurtadan ve ayrıca koyun peynirinden

or curd cheese it's also made with milk and sugar

veya lor peynirinden yapılan kek, aynı zamanda süt ve şekerle yapılır,

most Portuguese cakes have lots of sugar so this is basically it's a bit like an

çoğu Portekiz kekinde çok fazla şeker bulunur, bu nedenle bu temelde biraz

egg tart egg tart or a custard custard tart mmm so that one I haven't tried

yumurtalı tart yumurtalı tart veya muhallebi kremalı tart gibi mmm yani benim sahip olmadığım'

this one I must be honest I haven't tried this yet so we will see what

Bunu denemedim Dürüst olmalıyım Bunu henüz denemedim, bu yüzden

happens also next on my list of cakes that I want to eat during my stay here

burada Portekiz'de kaldığım süre boyunca yemek istediğim kekler listemde sırada ne olacağını göreceğiz.

in Portugal he was another one now I don't think I can pronounce this I might

bunu telaffuz edebiliyorum bunu

have a bit of difficulty pronouncing this here we go so there we go can you

telaffuz etmekte biraz zorluk çekebilirim işte başlıyoruz yani işte gidiyoruz görebiliyor musunuz

see it go out the no puss with an opus go out an opus is what it's called you

dışarı çıkıyor bir opusla kedi yok dışarı çıkın opus buna ne denir

can see there the name gladden AAPIs it means napkin so napkin is something that

orada görebilirsiniz adı memnun AAPIs peçete anlamına geliyor yani peçete

you use at the table to to clean your face in your hands when you're eating so

masada yemek yerken ellerinizi temizlemek için kullandığınız bir şeydir yani

the shape of this is very similar to a napkin and napkin so it is called grad &

şekli peçete ve peçeteye çok benzer bu yüzden grad &

apos gladden opposed and they are essentially square pieces of Portuguese

apos gladden zıt denir ve esasen karedirler

sponge which is much softer and more palatable of

çok daha yumuşak ve daha lezzetli Portekiz süngeri parçaları çok esnek

very pliable pliable if something is pliable it means you can bend it very

esnek bir şey esnekse bu onu çok kolay bükebileceğiniz anlamına gelir

easily so if something can be very easily bent we say that it is pliable

yani bir şey çok kolay bükülebiliyorsa esnek

pliable so there it is and the sponge is folded over and inside there is lemon

esnek deriz yani oradadır ve sünger katlanmış ve içinde limon var

and you can see here so sometimes they put lemon and sometimes they also put

ve burada görebilirsiniz burada bazen limon koyuyorlar bazen muhallebi de koyuyorlar

custard I love custard so much

Muhallebi o kadar çok seviyorum ki şu anda

I am definitely in the right place at the moment so there is another famous

kesinlikle doğru yerdeyim yani başka bir ünlü

Portuguese cake grad and up us it is something that is very pliable pliable

Portekiz pastası var ve yukarı bize o çok esnek esnek bir şey

you can fold it very easily very easily another one now ah here we go now this

çok kolay katlayabilirsiniz çok kolay bir tane daha şimdi ah işte başlıyoruz bu zaten

is the one that I've tried already I have had this in fact I've had more than

denediğim şey aslında bende bunlardan birden fazla oldu

one of these this is a very famous cake and it is so famous it is actually named

bu çok ünlü bir pasta ve o kadar ünlü ki aslında adını

after the place in which I'm staying Sintra so if something is pliable it is

kaldığım yerin Sintra'sından alıyor yani bir şey esnekse

easy to bend it is easy to fold so here is the last cake would you like to see

bükülmesi kolay katlanması da kolay yani işte son pasta görmek ister misiniz

it and this is the one that I've been eating since arriving here and there it

ve bu buraya ve oraya geldiğimden beri yediğim

is a very famous cake so if you have been to Portugal and if you have been

çok ünlü bir pasta yani Portekiz'e gittiyseniz ve

anywhere near Portugal or if you know someone who lives in Portugal I'm sure

Portekiz yakınlarında bir yerde bulunduysanız veya Portekiz'de yaşayan birini tanıyorsanız eminim size

they have told you about this particular cake traverse areas and this sintra

bu özel pasta travers alanlarından ve

Traverse areas de sintra so Travis arias of

Sintra the place that I'm staying now and this is a very interesting type of

bu sintra'dan bahsetmişlerdi.

cake it is a pillow shaped pastry made from puff pastry that's filled with

an egg and almond cream so this is a combination it is two things that are

yumurta ve badem kreması ile doldurulmuş yani bu bir kombinasyon bu iki şey

mixed together so egg and almond cream they are mixed together and they are put

birbirine karışmış yani yumurta ve badem kreması birbirine karışmış ve

inside this cake and this is a very famous cake here in sintra because it's

bu pastanın içine konmuş ve bu burada Sintra'da çok ünlü bir pasta çünkü

named after this place Travis Travis heiress de sintra have you ever tried

adını ondan alıyor bu yer Travis Travis varisi de sintra bunu hiç denedin mi

this do you know about this cake it is very famous here and apparently

bu pasta hakkında bilgin var mı burada çok ünlü ve görünüşe göre

apparently the best ones are right here are right here in sintra apparently you

en iyileri burada tam burada sintra'da görünüşe göre

can get this cake in other parts of Portugal but most people believe that

bu pastayı Portekiz'in diğer bölgelerinde bulabilirsin ama çoğu insanlar en

the best one is right here in sintra the best one oh we have another one another

iyisinin burada sintrada olduğuna inanıyor en iyisi oh bizde bir tane daha var başka bir

cake would you like to see another cake I'm sure you do I think the Sun is

pasta daha görmek ister misin

trying to come out I hope so it looks like the Sun is trying to come

Güneş çıkmaya çalışıyor

out oh no that's all of the cakes I'm sorry about that that is all of the

oh hayır pastaların hepsi bu

cakes you know what I am feeling very hungry in air all this talk about cakes

Üzgünüm pastaların hepsi bu biliyorsun havada

has made me very hungry can you believe it

çok açım

so Travis Aereo is actually a word that means pillow pillow so the thing you lie

Travis Aereo aslında yastık anlamına gelen bir kelime bu yüzden yatakta yattığın şey

on in bed the thing you rest your head on is pillow a pillow

kafanı yasladığın şey yastık yastık

Sergio says I adore port went it is so rich and sweet

Sergio limana bayılırım diyor çok zengin ve tatlı

I had something last night that was very it was very wet so it was like sponge

dün gece bir şey yaşadım çok güzeldi çok ıslaktı yani sünger gibiydi

but it was wet so when when you bit into it all of this liquid came out into your

ama ıslaktı yani ısırdığınızda tüm bu sıvı

mouth and it was very sour to be honest I didn't like that I'm not very keen on

ağzınıza akıyordu ve çok ekşiydi açıkçası hoşuma gitmedi ekşiye pek meraklı değilim

sour tasting food I love sweet food but I don't like sour food I'm not a big fan

yemek tatmak tatlı yemeyi severim ama ekşi yemeyi sevmem büyük bir fanatiği değilim yastık yastık

pillow a pillow what's interesting about the word pillow is it sounds like pill

yastık kelimesinin ilginç yanı hap gibi geliyor

the thing you take when you're ill because it is the same it is the same

hastayken aldığın şey çünkü aynısı aynı

shape it is very similar can anyone hear me please raise your hand

şekil çok benzer beni duyan var mı lütfen elini kaldırsın

there we go blue thunder I can hear you can I raise my hand for you yes okay I

oraya gidiyoruz mavi gök gürültüsü seni duyabiliyorum senin için elimi kaldırıyorum evet tamam seni

can hear you I can see you Thank You Blue Thunder it was very hot last night

duyabiliyorum seni görebiliyorum seni teşekkür ederim mavi gök gürültüsü çok sıcaktı dün gece

in bed very hot but fortunately the room in which I'm staying has beautiful

yatakta çok sıcak ama neyse ki kaldığım odada güzel bir

air-conditioning so everything is alright apparently mr. Steve at the

klima var, bu yüzden her şey yolunda, görünüşe göre bay. Steve şu anda

moment is talking to some some of his work colleagues I think he will come out

iş arkadaşlarından bazılarıyla konuşuyor, birazdan çıkacağını düşünüyorum, hadi

in a moment come on mr. Steve come on

bayım. Hadi Steve, şu anda Steve

there's something I've noticed about Steve at the moment he has a lot of

hakkında fark ettiğim bir şey var,

difficulty opening doors here in the hotel because the doors are very hard to

burada, otelin kapılarını açmakta çok zorlanıyor çünkü kapılar çok zor

open so every time Steve tries to open a door he can't get it open

açılıyor, bu yüzden Steve ne zaman bir kapıyı açmaya çalışsa açamıyor.

I recommend you try the pastry Deb LM Thank You satury no pastry or Pastore mm

Pastayı denemenizi tavsiye ederim Deb LM Teşekkür ederim satury pasta yok veya Pastore mm

oh I see I've never heard of that to be honest I've never heard of that mr.

oh görüyorum ki bunu hiç duymadım dürüst olmak gerekirse bunu hiç duymadım bay.

Duncan are you near the sea not very far away from the sea in fact if we drive

Duncan denize yakın mısın denizden çok uzakta değil aslında

that way for about 15 or 20 minutes we will actually end up at the coast so yes

15-20 dakika kadar bu şekilde gidersek kendimizi sahile varırız yani evet

we are very close to the sea if you can find this place on the map you will see

denize çok yakınız eğer burayı bulabilirsen haritada göreceksiniz

that we are very near to the sea we are very close to the coast which is why

ki denize çok yakınız kıyıya çok yakınız bu yüzden bugün

everything behind me has been very misty and humid today because we are very high

arkamdaki her şey çok puslu ve nemli çünkü çok

up so the place in which I'm staying is high up which means we are very near the

yüksekteyiz bu yüzden kaldığım yer yüksek yukarı, yani gökyüzüne çok yakınız

sky and it's being so humid in fact at the moment it feels lovely can you see

ve hava çok nemli, aslında şu anda çok güzel hissettiriyor, görüyor musunuz, şu anda

I'm wearing my my famous smiley face t-shirt at the moment so I feel very

ünlü gülen yüzlü tişörtümü giyiyorum, bu yüzden

cool and comfortable out here today now Steve is here hello Steve what have you

bugün burada kendimi çok havalı ve rahat hissediyorum şimdi Steve burada merhaba Steve

got here mr. Duncan hello well I've brought out because we're sitting in a

burada ne var bayım? Duncan merhaba, dışarı çıkardım çünkü

swanky restaurant having a nice meal and we heard you talking about cakes

havalı bir restoranda güzel bir yemek yiyoruz ve pastalardan bahsettiğinizi duyduk,

everyone's watching you and listening to you by the way mr. Duncan hotel really

herkes sizi izliyor ve bu arada sizi dinliyor Bay. Duncan oteli gerçekten

because mr. Duncan is visible to everybody in the hotel all the guests

çünkü bay. Duncan, oteldeki herkes tarafından,

and they've all cottoned on to the fact that they can tune into mr. Duncan

tüm konuklar tarafından görülebilir ve hepsi, Mr. Duncan

live on your channel and they're all watching you and sending you comments

senin kanalında yaşıyor ve hepsi seni izliyor ve sana yorum gönderiyorlar

it's not for you it's not for you look you must be learning English is the

bu sana göre değil sana göre değil bak ingilizceyi

second language if you're not learning English as a second language you must go

ikinci dil olarak öğreniyor olmalısın eğer ingilizceyi ikinci dil olarak öğrenmiyorsan

off it's not free yes it's not for you unless you give a

gitmelisin bedava değil evet, bağışta bulunmazsanız size göre değil

donation of course which would be very welcome but now heard Mr Duncan talking

tabii ki bu çok makbule geçer ama şimdi Bay Duncan'ın keklerden bahsettiğini duydum

about cakes and I've just brought an example here

ve ben buraya

of a cake that we are eating currently in this swanky restaurant in this hotel

şu anda bu gösterişli restoranda yediğimiz bir pastanın bir örneğini getirdim. otel

courtesy of mr. Duncan and and it's cold can you see those little yellow threads

bey'in izniyle Duncan ve hava soğuk Oradaki küçük sarı ipleri görebiliyor musunuz, bunlara

there they're called Portuguese egg threads I don't know whether you can

Portekiz yumurta ipleri deniyor, bunu

read this on here but I can read it out it's made from egg one kilogram of sugar

burada okuyabilir misiniz bilmiyorum ama okuyabilirim, yumurtadan yapılmış, bir kilogram şeker,

50 grams of water lemon zest orange zest the zest as thee is the the skin of the

50 gram su limon kabuğu portakal kabuğu kabuğu rendesi çünkü sen meyvenin kabuğusun

of the fruit and you sort of shave it off and you get the this intense flavour

ve onu bir nevi tıraş ediyorsun ve bu yoğun tadı

from the outside of the fruit it's cool feels two of us feels the other that's

meyvenin dışından alıyorsun serin ikimiz hissediyor diğerini hissediyor bu

correct it is Korean right am i I must admit my

doğru bu Korece doğru mu, itiraf etmeliyim ki

Portuguese is very good he's picked up a bit yes so these are egg threads

Portekizcem çok iyi, o biraz öğrendi evet yani bunlar yumurta iplikleri

apparently and quite nice they're quite sweet

ve oldukça hoşlar oldukça tatlılar

so this is actually egg can I try some go on yes we know what mr. Duncan is

yani bu aslında yumurta biraz deneyebilir miyim evet ne olduğunu biliyoruz bay. Duncan

like when he's eating live he always likes to eat root vegetables any type of

canlı yemek yerken her zaman kök sebzeleri yemeyi sever canlı yayında her türlü

food live on air we've got a recipe here because at this hotel you could go for

yemeği sever burada bir tarifimiz var çünkü bu otelde

pastry baking classes we didn't go because we were hungover from last

pastacılık derslerine gidebilirsiniz çünkü gitmedik çünkü geçen akşamdan kalmaydık

night's excessive drinking well mr. Duncan was I can tell you a few stories

gece aşırı içme kuyusu mr. Duncan, size Bay Duncan hakkında birkaç hikaye anlatabilirim

about mr. Duncan and he's dancing last night I'm very good at dancing he was

. Duncan ve o dün gece dans ediyor, ben dans etmekte çok iyiyimdir, o

all over the place you were creating quite a scene weren't you mr. Duncan I

her yerdeydi, tam bir sahne yaratıyordunuz, değil mi bay. Duncan

don't know it's not live on that dance floor

bilmiyorum o dans pistinde canlı değil

I can't remember no he can't remember anything because he was so drunk

Hatırlayamıyorum hayır o hiçbir şey hatırlamıyor çünkü çok sarhoştu sarhoş diyebilirsin

inebriated is a word you could use but drunk is the word I would use for mr.

ama ben sarhoş kelimesini bay için kullanırdım.

Duncan now are we going to taste some of this cake mr. Duncan ja yes yes let's

Duncan şimdi bu pastadan biraz tadacağız mı Bay? Duncan ja evet evet hadi

taste the cake let's taste it give me some cake I want cake I wanted know

pastanın tadına bakalım tadına bakalım bana biraz pasta ver Kek istiyorum

there's almond in this as well so I like 1 kilogram of sugar is that

bunun içinde badem de var bilmek istedim yani 1 kilo şeker bu kadar mı

enough for you 1 kilogram of sugar mr. Duncan by the way you've got it all over

size yeter 1 kilo şeker mr. Duncan bu arada dudaklarının her yerine sürmüşsün

your lips he never wipes his lips are crazy I

dudaklarını hiç silmiyor çılgın benim

haven't got a hat it's very I'm getting too much UV light

şapkam yok çok fazla UV ışığı alıyorum

not a moment I need factor 30 at least I'll go back to the food I don't want I

bir an bile 30 faktöre ihtiyacım var en azından gideceğim yemeğe geri dön istemiyorum

don't want cancer so we've got a doctor in there who knows all about

kanser istemiyorum bu yüzden orada

no one wants cancer we've got a doctor in those warning me I love the way we go

kimsenin kanser istemediğini bilen bir doktorumuz var beni uyaranlarda bir doktor var dışarı çıkma şeklimizi seviyorum

outside of the UV light I get all sorts of nasty I'll answer as grey I love the

UV ışığı her türlü pisliği alıyorum Gri olarak cevaplayacağım

way Steve says I don't want cancer as if some people do want it yes Davis yes two

Steve'in kanser istemiyorum demesine bayılıyorum sanki bazı insanlar istiyormuş gibi evet Davis evet

of us so there it is let's break it open

ikimiz o yüzden işte onu kıralım bademleri açalım

almonds almonds you're not you're not a fan of almonds are you mister don't know

bademler siz badem hayranı değilsiniz bayım bilmiyorum

I like almonds almonds or almond rmally you want to pronounce it okay then I

ben bademi ya da bademi severim normal olarak tamam demek istiyorsun o zaman

want to eat this food I'm going to eat now I'm sorry

bu yemeği yemek istiyorum şimdi yiyeceğim özür dilerim

I know people always complain when I eat food they always say mr. Duncan you do

İnsanların yemek yediğimde hep şikayet ettiklerini biliyorum, hep mr diyorlar. Duncan,

the you eat like a big pig I'm sure I do not look my best to quit normally on a

büyük bir domuz gibi yersin, eminim bir Pazar günü çıkmak için elimden gelenin en iyisini yapmıyorum,

Sunday I have to go through extensive makeup before the show and this this

gösteriden önce kapsamlı bir makyaj yapmam gerekiyor ve bu

harsh light is showing me at my absolute worst I'm feeling a bit self-conscious

sert ışık benim mutlak en kötü halimi gösteriyor. Biraz utangaç hissediyorum,

you do look terrible well having to squint because of the sun's coming out

güneş çıktığı için gözlerini kısmak zorunda kaldığın için çok kötü görünüyorsun

mr. Duncan and I'm going to go and fetch a hat I think well I think I might let

Bay. Duncan ve ben gidip bir şapka alacağız bence iyi bence devam etmene izin verebilirim

you carry on because I think I've already had about five minutes exposure

çünkü zaten yaklaşık beş dakika maruz kaldım ki bu

which is probably more than I would get in an entire year

muhtemelen koca bir yıl boyunca alacağımdan daha fazla

this is so interesting can you see now why I dropped mr. Steve yes he dropped

ilginç, şimdi neden düştüğümü görebiliyor musunuz bayım? Steve evet

me from the livestreams because I said I was too boring yeah and here you are

beni canlı yayınlardan düşürdü çünkü çok sıkıcı olduğumu söyledim evet ve işte bunu

proving it right give nice it must be yummy says Mika this is absolutely oh my

kanıtlıyorsun güzel ver güzel olmalı nefis olmalı diyor Mika bu kesinlikle aman

god this is so delicious ah ah look at that people are commenting on the fact

tanrım bu çok lezzetli ah ah bak şuna insanlar yorum yapıyor

that their company is very well the company is successful but getting it all

Şirketlerinin çok iyi olduğu gerçeği şirket başarılı ama hepsini bedavaya alıyor

for free I thought except we're not we're staying

sanıyordum ama burada kalmıyoruz bu yüzden

over so we're gonna have to okay for the next yeah probably best not

bir sonraki için sorun yok evet muhtemelen en iyisi

to say that sorry you know sometimes you have to hold certain information to

bunu söylememek üzgünüm bil bazen bazı bilgileri

yourself you know me I can't keep a secret I can't keep anything in okay I'm

kendine saklaman gerekir beni bilirsin sır saklayamam hiçbir şeyi içimde tutamam tamam

telling it all out is that tasty mr. Duncan this is absolutely you know what

hepsini söylüyorum o kadar lezzetli bayım Duncan bu kesinlikle ne olduğunu biliyorsun

I think I might stay here in Portugal forever just based on these cakes it's

Sırf bu keklere dayanarak Portekiz'de sonsuza kadar kalabilirim bu

incredible yes Duncan you are so young it's true I

inanılmaz evet Duncan sen çok gençsin bu doğru

am I'm I'm like I'm like that that that guy with the the portrait Dorian Gray a

Dorian Gray'in Portresi Dorian Gray

very famous story about a man called Dorian Gray and he had a picture in his

adında bir adam hakkında çok ünlü bir hikaye ve çatı katında bir resmi vardı

loft a portrait and the portrait in the loft got older but he stayed young

ve çatı katındaki portre yaşlandı ama o sonsuza kadar genç kaldı

forever the opposites have been happening to mr.

.

Duncan oh never mind

Duncan oh

well we have a lot of people to know all about Dorian Gray because they're

boşver, Dorian Gray hakkında her şeyi bilecek çok insanımız var çünkü

already making comments really yes okay then so do people know where we are yet

zaten yorumlar yapıyorlar gerçekten evet tamam o zaman insanlar nerede olduğumuzu biliyor mu henüz

have you actually put it under there was a big buildup you were said getting

altına koydunuz mu gerçekten orada büyük bir birikim vardı dediniz

people to guess where we were yes going on and on and on everyone's getting

insanların nerede olduğumuzu tahmin etmelerini sağlamak evet devam ediyor ve devam ediyor ve herkes sıkılıyor evet

bored yeah I've been talking about Portuguese

Portekiz

cakes so but precisely where we are yes exactly

keklerinden bahsediyordum yani ama tam olarak nerede olduğumuz evet tam olarak yani

I mean people could come here and see us well I don't think they're going to come

insanlar buraya gelip bizi iyi görebilirler bence değiller

here now have you spoken about the famous

Şimdi buraya geleceksiniz

footballers that were here yeah I was dancing last night next to some lasers

burada olan ünlü futbolculardan bahsettiniz mi evet dün gece Cristiano Ronaldo ile bazı lazerlerin yanında dans ediyordum

with Cristiano Ronaldo and we were having a really good dance so there was

ve gerçekten güzel dans ediyorduk bu yüzden

me Cristiano Ronaldo and the rest of the Portugal football team just I know with

ben Cristiano Ronaldo ve Portekiz'in geri kalanı vardı. Sadece tanıdığım bir futbol takımı ile

this morning we had breakfast together and Cristiano Ronaldo said yeah Duncan

bu sabah birlikte kahvaltı yaptık ve Cristiano Ronaldo evet Duncan

you're pretty cool and I said yeah thanks a lot

sen oldukça havalısın dedi ve ben de evet çok teşekkürler dedim bu

that's really kind of you sir you're my kind of guy you be you're just

gerçekten çok naziksiniz efendim siz benim tarzımsınız öyle olun sadece

down-to-earth very very interesting so yeah that's not all the security guards

üzgünsünüz - dünyaya çok çok ilginç yani evet, güvenlik görevlilerinin hepsi bu kadar değil,

came in through mr. Duncan out okay I was stalking him at first they

Bay. Duncan dışarı tamam tamam onu ​​takip ediyordum ilk başta

thought that maybe there were mental problems but eventually they just kicked

zihinsel sorunları olabileceğini düşündüler ama sonunda

him in basically I was stalking Reynaldo so now I have a restraining order

onu tekmelediler temelde Reynaldo'yu takip ediyordum bu yüzden artık bana karşı bir uzaklaştırma emrim var

against me I can't I can't go any nearer than 70 miles away from Cristiano

yapamam bundan daha yakınına gidemem Cristiano Ronaldo'dan 70 mil uzakta,

Ronaldo right I think I should go back in indoors

sanırım içeriye geri dönmeliyim bayım

mr. Duncan yes unless you want me to stay here and you anything no I'd rather

. Duncan evet, eğer burada kalmamı istemiyorsan ve senin herhangi bir şey yapmanı istemiyorsan, yapmamanı tercih ederim, çünkü

you didn't as you are now sacked I've been sacked from the Sunday

artık kovuldun, Pazar canlı yayınından kovuldum

livestream and he's gone no I I think I think I'll be back

ve o gitti, hayır, sanırım

really yeah of course you will day one day maybe we'll see oh the people who

gerçekten döneceğimi düşünüyorum evet tabi ki bir gün bakarsın belki bakarız ah

people are stripping down to their swimwear well I can see them all from

insanların mayolarına kadar soyundukları insanları ben buradan görebiliyorum tamam

here okay we're now going to put them on cam well no but just just you describing

şimdi onları kameraya koyacağız peki hayır ama sadece sen tarif ediyorsun

it sounds weird sorry well we are in a resort you know

kulağa tuhaf geliyor üzgünüm pekala tatil beldesindeyiz

people are allowed okay just give them their privacy

insanlara izin verildiğini biliyorsun tamam sadece onlara mahremiyetlerini ver

I'm not going to reveal them okay off you go Steve you really are you are kind

onları ifşa etmeyeceğim tamam git Steve sen gerçekten

of ruining this live stream I always do yeah so that's all for now yeah hi Steve

bu canlı yayını mahvediyorsun ben her zaman yaparım evet yani bu şimdilik evet merhaba Steve

see you later oh well that's all my view is gone so

sonra görüşürüz oh pekala benim görüşüm bu kadar gitti yani

that's mr. Steve we are staying here until Wednesday Thank You mr. Steve for

bu bay. Steve, çarşambaya kadar burada kalıyoruz Teşekkürler bay. Steve,

telling us all of that isn't that nice so I hope you enjoyed that

bize bunların hepsini anlattığı için o kadar da hoş değil, umarım beğenmişsindir,

I don't believe a single word of what you are saying that says Christine

söylediklerinin tek bir kelimesine bile inanmıyorum Christine

aboard what are you talking about I was I was there on the dance floor last

gemide ne hakkında konuşuyorsun ben oradaydım en son dans pistindeydim

night there was me and Ronaldo and and all of the other Portuguese football

gece ben, Ronaldo ve diğer tüm Portekizli

players and we're having a really good dance and I was doing my pulp fiction

futbolcular vardı ve gerçekten iyi bir dans ediyoruz ve ben de ucuz kurgu

dance like that

dansımı böyle yapıyordum, bu

so there thank you very much for joining today I

yüzden bugün katıldığınız için çok teşekkür ederim,

am now talking to you live from Portugal we are staying in a beautiful place

şimdi sizinle canlı konuşuyorum Portekiz'den sintra adında güzel bir yerde kalıyoruz

called sintra very nice hello my English is poor I am from Thailand I am learning

çok güzel merhaba İngilizcem zayıf Taylandlıyım

and practicing your YouTube with your YouTube videos thank you very much thank

YouTube videolarınızı öğreniyorum ve pratik yapıyorum G'ye çok teşekkür

you to G hello jeab watching in Thailand a big hello to you I am watching I am

ederim merhaba jeab Tayland'da izliyor büyük bir merhaba seni izliyorum

searching on Google about the place you are in it is a very nice resort Thank

Google'da bulunduğun yer hakkında arama yapıyorum çok güzel bir tatil yeri

You connell for that message it is it's amazing I never thought in my whole life

Bu mesaj için teşekkür ederim connell bu harika bir şey Hayatım boyunca

that I would ever stay anywhere like this this is like a place where very

hiç böyle bir yerde kalacağımı hiç düşünmemiştim böyle bir şey çok

wealthy rich people stay but we're not paying for this this is all because of

varlıklı zenginlerin kaldığı bir yer ama biz bunun parasını vermiyoruz bu hep

mr. Steeves company so this was a special award for mr. Steve because he

bey yüzünden. Steeves şirketi, yani bu Bay için özel bir ödüldü. Steve çünkü o

was working very hard who do you think is going to win the world cricket the

çok çalışıyordu sence kim dünya kriketini kriket

World Cup cricket I have no idea I don't know anything about cricket I know about

Dünya Kupasını kazanacak hiç bir fikrim yok kriket hakkında hiçbir şey bilmiyorum

as much about cricket as I do about golf which is nothing which is nothing sir

kriket hakkında golf kadar biliyorum ki bu hiçbir şey değil hiçbir şey efendim

you are my first teacher on YouTube Thank You Israel Thank You Israel for

siz benim YouTube'daki ilk öğretmenimsiniz Teşekkürler İsrail

that lovely message where were you then where are you watching at the moment

Bu güzel mesaj için İsrail'e teşekkürler neredeydin o zaman nerede izliyorsun şu anda

this cake is delicious

bu pasta çok lezzetli

mr. Steve mr. Steve is the key person in his company I'm not sure about that what

bay. steve bey Steve, şirketindeki kilit kişidir Bunu duyduğundan emin değilim, Lilia'ya sor

is the weirdest kind of sport you ever heard of ask Lilia I think one of the

duyduğun en tuhaf spor türü bence

stranger sports is hot dog-eating is that a sport I'm not sure but hot

yabancı sporlardan biri sosisli sandviç yemek, emin değilim ama Sosisli

dog-eating so normally what you do is you

sandviç yemek yani normal olarak yaptığınız şey,

sit at a table with other people and then you have to eat the hot dogs as

diğer insanlarla bir masada oturmak ve sonra

quickly as you can within a certain period of time and then the winner is

belirli bir süre içinde olabildiğince hızlı bir şekilde sosisli sandviçleri yemelisiniz ve sonra kazanan,

the person who eats the most hot dogs in a certain period of time so that's my

en çok sıcak yiyen kişidir. köpekler belli bir süre sonra bu benim

favourite sport I would like to try that sport maybe they should have something

en sevdiğim spor o sporu denemek isterim belki

here in Portugal something very similar maybe you could have cake eating so

burada Portekiz'de çok benzer bir şey olmalı belki pasta yiyebilirsin yani

maybe you could have a cake eating contest

belki pasta yeme yarışması yapabilir

and I would definitely be the winner definitely mr. Duncan I like your

ve ben kesinlikle olurdum kazanan kesinlikle mr. Duncan öğretimini beğendim

teaching thank you Vishnu where are you watching at the moment Vishnu please

teşekkürler Vishnu şu anda nerede izliyorsun Vishnu lütfen

tell me I'm always interested to know where you are

bana nerede olduğunu bilmekle her zaman ilgilendiğimi söyle

Sergio says Donald Trump was writing about your dancing on Twitter this

Sergio Donald Trump'ın bu sabah Twitter'da senin dansın hakkında yazdığını söylüyor

morning I'm not surprised I know Donald Trump always follows my English lessons

Şaşırmadım biliyorum Donald Trump İngilizce derslerimi her zaman takip

he can he can always learn some new words you see so that's why Donald Trump

edebilir, her zaman gördüğünüz bazı yeni kelimeleri öğrenebilir, bu yüzden Donald Trump

lights likes to watch my English lessons because he he can learn lots of new

ışıkları benim İngilizce derslerimi izlemeyi seviyor çünkü pek çok yeni kelime öğrenebiliyor

vocabulary oh yes mr. Duncan there is also hot dog

oh evet bayım. Duncan da orada hot dog

chili pepper eating remember the hot crisps the hot crisp and YouTube channel

chili pepper yemek sıcak cipsleri hatırla sıcak gevrek ve YouTube kanalı

I don't remember that

I would like to sit at a table and I would like to put lots of sausages into

Bir masaya oturmak istediğimi hatırlamıyorum ve bir an önce ağzıma bir sürü sosis atmak istiyorum

my mouth as quickly as possible I think I'd be very good at that sir can

I Bunda çok iyi olacağımı düşünüyorum efendim

you please come to India well not at the moment because I think it's too hot

lütfen şu anda Hindistan'a gelebilir misiniz çünkü bence orası çok sıcak

there I've heard on the news that it's very hot at the moment eating food

Şu anda çok sıcak olduğunu haberlerde duydum hızlı yemek yemek

quickly is a very horrible sport it is very greedy yes I think maybe you're

çok korkunç bir spor çok açgözlü evet bence belki de

right there I think that is a very good point yes I think you are right it is

tam oradasın Bence bu çok iyi bir nokta evet bence haklısın

rather greedy what a lovely view with a lovely teacher greetings from Algiers

oldukça açgözlü ne güzel bir manzara güzel bir öğretmen Cezayir'den selamlar

hello Kareem nice to see you here on the live stream something different today

merhaba Kareem seni burada görmek güzel canlı yayın bugün farklı bir şey

because I'm not in my back garden I am in a very big garden at the moment in

çünkü arka bahçemde değilim şu anda Portekiz'de çok büyük bir bahçedeyim

Portugal I am staying at a large resort in a place called sintra sintra Oh

Sintra sintra adlı bir yerde büyük bir tesiste kalıyorum Oh

apparently in the u.s. they have melon eating contests so you get pieces of

görünüşe göre ABD'de. kavun yeme yarışmaları var, bu yüzden kavun parçaları alıyorsunuz

melon and you have to eat them as quickly as possible the only problem

ve onları olabildiğince çabuk yemeniz gerekiyor kavun yemenin tek sorunu

with the eating melon have you noticed if you eat melon it's

kavun yerseniz

very messy you get you get all of the juice and all of the seeds everywhere it

çok dağınık olduğunu fark ettiniz mi tüm suyu ve tüm suyu alıyorsunuz. tohumlar her yerde

goes all over your face and down your clothes its root it's really messy mr.

yüzünüze ve giysilerinize bulaşıyor kökü gerçekten dağınık bay.

Duncan what time is it in Portugal it is now 3 o'clock 3 o'clock and it's time

Duncan Portekiz'de saat kaç, saat şimdi saat 3 ve

for those flags of the world

dünya bayraklarının zamanı

oh okay we're not having the flags of the world today because I'm not in the

oh tamam bugün dünya bayrakları yok çünkü ben stüdyoda değilim Portekiz'de

studio I'm in the middle of a golf resort in Portugal so I'm sorry about

bir golf beldesinin ortasındayım bu yüzden üzgünüm bugün

that there are no flags of the world today is it melon or watermelon I think

dünyada bayrak yok kavun mu karpuz mu bence ikisi

they're the same thing aren't they I always thought I always thought that

aynı şey değil mi hep düşündüm hep kavun sanmıştım

melons and watermelons were the same thing are you telling me they're not

ve karpuz da aynı şeydi, bana iyi olmadıklarını mı söylüyorsun

okay I didn't know that the combination of sports that make up a biathlon has

Biatlonu oluşturan sporların birleşiminin

always felt very random to me why on earth would you have to ski and then

bana her zaman çok rastgele geldiğini bilmiyordum

fire with a gun it does seem like a very strange thing to do you never think of

silah yapmak çok garip bir şey gibi görünüyor bunu asla düşünmezsin

that really I think I'm going to go for a ski and then I'm going to shoot a gun

gerçekten sanırım kayak yapmaya gideceğim ve sonra

that does seem like a very strange sport biathlon

çok garip bir spor biatlon gibi görünen bir silahla ateş edeceğim

I think they normally play that during the Olympics don't they normally during

sanırım onlar Normalde bunu Olimpiyatlar sırasında oynarlar, normalde

the Winter Olympics they do that so here we go it's Sunday afternoon and yes the

Kış Olimpiyatları sırasında bunu yapmazlar mı, o yüzden işte başlıyoruz, bugün Pazar öğleden sonra ve evet,

time here is exactly the same as it is in the UK so you can see now on my watch

buradaki saat Birleşik Krallık'takiyle tamamen aynı, bu yüzden şimdi benim saatimde görebilirsiniz. saat

that it is just after three o'clock what time is it where you are is it is it a

üçten hemen sonra neredesin saat kaç saat

nice time is it morning have you just woken up Oh or are you

güzel mi sabah mı yeni uyandın yoksa uyumak üzere misin

just about to go to bed thank you very much for your lovely messages today it's

güzel mesajların için çok teşekkür ederim bugün

not nice

değil hoş

sir can I meet you here you mean here I'm

bayım sizinle burada buluşabilir miyim demek istediğinizi burada kastediyorsunuz

not sure about that I'm not sure how long it takes to get here by plane to be

bundan emin değilim uçakla buraya gelmenin ne kadar sürdüğünden emin değilim

honest matrixes here hello matrix nice to see you here today there are no flags

dürüst olmak gerekirse matrixs burada merhaba matrix bugün sizi burada görmek güzel bugün ülkenin bayrağı yok

of the world today because I'm not in a studio

bugün dünya çünkü ben bir stüdyoda değilim

although behind me you can see there are some flag poles so there are some flag

gerçi arkamda bazı bayrak direkleri görebilirsiniz yani arkamda bazı bayrak

poles behind me but there are no flags on the flagpole unfortunately but maybe

direkleri var ama bayrak direğinde bayrak yok ne yazık ki ama belki

next week we will have the flags of the world they will return next week as will

haftaya dünya bayrakları olur önümüzdeki hafta geri dönecekler,

I in Brazil apparently in Brazil it is 1104 in the morning so good morning to

ben de Brezilya'da olacağım, görünüşe göre Brezilya'da sabah 1104, bu yüzden Brezilya'ya günaydın,

Brazil it's nice to see you here today and it's mr. duncan live on YouTube live

bugün sizi burada görmek güzel ve ben Bay. duncan Portekiz'den YouTube'da canlı canlı

from Portugal can you believe it hello to Egypt hello

inanabiliyor musun Mısır'a merhaba merhaba kol

arm arm says it is now 5:00 p.m. is it 5:00 p.m. in Egypt so good evening to

kol saatin 17:00 olduğunu söylüyor. saat 17:00 mi? Mısır'da çok iyi akşamlar

Egypt hello to you you are out of your comfort zone so I can't make your normal

Mısır'a merhaba sana konfor alanının dışındasın bu yüzden

thing in your studio that is true Pedro I I am in a completely different place

stüdyonda normal olanı yapamıyorum bu doğru Pedro Ben tamamen farklı bir yerdeyim

it seems very strange in fact it feels very weird to be in a different location

çok garip görünüyor aslında çok garip hissettiriyor farklı bir yerde

standing in front of lots and lots of hotel guests hello I send a warm welcome

olmak bir sürü otel misafirinin önünde durmak merhaba Polonya'dan size sıcak bir hoşgeldin gönderiyorum

to you from Poland hello to Poland and hello also to Adam hi Adam how are you

Polonya'ya merhaba ve Adam'a da merhaba merhaba Adam

today I hope you're having a good time so we've looked at cakes we've looked at

bugün nasılsın umarım iyi vakit geçiriyorsundur keklere baktık bir

lots of things today we had mr. Steve here talking about nothing it is five

çok şeye baktık bugün Mr. Steve burada hiçbir şeyden bahsetmiyor,

minutes past nine in Vietnam so a very good evening or good night to you in

Vietnam'da saat dokuzu beş geçiyor, bu yüzden Vietnam'da size çok iyi akşamlar veya iyi geceler,

Vietnam so the interesting thing about being here is that the time difference

burada olmanın ilginç yanı, saat farkının

is zero so the time in the UK is exactly the same as it is here in Portugal can

sıfır olması, yani Birleşik Krallık'taki saatin tam olarak aynı olması. burada Portekiz'de

you believe that I could win an eating cake contest says tsukete I think you

bir pasta yeme yarışmasını kazanabileceğime inanabiliyor musun tsukete kazanabileceğini düşünüyorum diyor

could I wouldn't be surprised if you could eat a lot of cakes because I know

Çok fazla pasta yiyebilseydin şaşırmazdım çünkü

I could in fact I think they wouldn't allow me so if I if I tried to enter a

yapabileceğimi biliyorum aslında izin vermeyeceklerini düşünüyorum yani

cake eating contest I don't think they would let me

pasta yeme yarışmasına girmeye çalışsam

enter they would say no mr. Duncan I'm sorry you can't enter this contest

girmeme izin vereceklerini sanmıyorum hayır bayım derler. Duncan, bu yarışmaya katılamayacağın için üzgünüm

because we know we know that you are a greedy Pig the time is very convenient

çünkü senin açgözlü bir Domuz olduğunu biliyoruz, zaman

for me because now it is 8:05 p.m. here in Bangladesh I think so hello Alamgir

benim için çok uygun, çünkü şimdi saat 20:05. burada Bangladeş'te sanırım çok merhaba Alamgir

nice to see you here Portugal and Island are the only

sizi burada görmek güzel

countries in Europe that have the same hour as Great Britain yes I think I

Avrupa'da Büyük Britanya ile aynı saate sahip olan tek ülke Portekiz ve Ada evet

think I might have given you a big clue earlier I think my clue was too easy

sanırım size daha önce büyük bir ipucu vermiş olabilirim Sanırım benim ipucum da öyleydi kolay yani evet

so yes I think I made a big mistake there

sanırım orada büyük bir hata yaptım arkanda

can I see a big glass of Starbucks behind you I don't know you've been

büyük bir bardak Starbucks görebilir miyim

there know that that building is a with a strange castle I don't know what it is

orada olduğunu bilmiyorum o binanın garip bir şatosu olduğunu biliyorum ne olduğunu bilmiyorum

because I haven't explored it yet just behind me there is a lovely Golf Course

çünkü Henüz keşfetmedim, hemen arkamda çok güzel bir Golf Sahası var,

we'd like to see the Golf Course so let's have a look at the golf course

Golf Sahasını görmek isteriz, o yüzden hadi golf sahasına bir göz atalım,

there it is lots of wealthy people standing around hitting the balls into

orada bir sürü varlıklı insan ayakta topları

tiny little holes doesn't it sound fun I think so

minik deliklere vuruyor kulağa eğlenceli gelmiyor mu bence

and over here you can see the mists settling across the mountains and it

ve burada dağların üzerine çöken sisleri görebiliyorsunuz ve daha sonra

looks as if we might have some good weather later on I hope so I really do

güzel bir havamız olacak gibi görünüyor umarım gerçekten öyledir

and there are some beautiful flowers here as well I'm not sure what these

ve burada da bazı güzel çiçekler var ben Bu

flowers actually are but they are beautiful purple flowers and they are

çiçeklerin gerçekte ne olduğundan emin değilim ama çok güzel mor çiçekler ve oldukça

rather gorgeous I think it is a very small Castle says Louis I think so as

muhteşemler bence çok küçük bir şato Louis diyor

well yes I think it's a small castle so when do you leave Portugal well we are

here for three more days and then we're going back to the UK and then I will see

üç gün daha buradayız ve sonra Birleşik Krallık'a geri dönüyoruz ve sonra

you next Sunday so I will be here next Sunday from 2 p.m. UK time as usual but

gelecek Pazar görüşürüz, yani gelecek Pazar saat 14:00'ten itibaren burada olacağım. İngiltere zamanı her zamanki gibi ama

I won't be here unfortunately I

burada olmayacağım ne yazık ki

back home in my garden or maybe in my little studio yes the flowers behind me

evime, bahçeme ya da belki küçük stüdyoma dönüyorum evet arkamdaki çiçekler

they are purple I love that word purple things are purple

mor Bu kelimeyi seviyorum mor şeyler mor

do you remember Prince a singer Prince he really liked purple things as well I

hatırlıyor musun Prens bir şarkıcı Prens gerçekten seviyordu mor şeyler de

think the flowers behind you are agapanthus or ogre yes agapanthus I've

sanırım arkanızdaki çiçekler agapanthus veya ogre evet agapanthus

never heard of that flower how do you pretend pronounce the word usually Thank

o çiçeği hiç duymadım genellikle kelimeyi nasıl telaffuz ediyormuş gibi yaparsınız

You Leila usually usually some people don't pronounce the word clearly they

Teşekkürler Leila genellikle genellikle bazı insanlar kelimeyi net bir şekilde telaffuz etmezler

just say usually usually usually usually however sometimes when I say it I say

sadece genellikle derler genellikle genellikle genellikle ancak bazen söylediğimde

usually usually so there are many different ways of pronouncing these

genellikle genellikle derim bu yüzden bu kelimeleri telaffuz etmenin birçok farklı yolu vardır

words if you are speaking quickly you might just say usually usually I usually

eğer hızlı konuşuyorsanız sadece genellikle diyebilirsiniz Genellikle genellikle saat

go to bed at 10 o'clock if I say that I might say I usually go to bed at 10

10'da yatarım eğer söylersem Ben genellikle saat 10'da yatağa giderim,

o'clock so I hope that makes it clear for you Oh apparently yes they are

umarım bu sizin için açıklığa kavuşturmuştur Oh görünüşe göre evet onlar

agapanthus the agar-agar pen 'this is the actual flower that is that is behind

agapanthus agar-agar kalemi 'bu şu anda arkamda olan gerçek çiçek

me at the moment thank you very much how you pronounce mistake and interesting

çok teşekkür ederim hatayı ve ilginç hatayı nasıl telaffuz edersiniz

mistake you make a mistake you make an error you do something incorrectly you

bir hata yaparsınız bir hata yaparsınız bir şeyi yanlış yaparsınız

make a mistake and the other word is interesting something is very

bir hata yaparsınız ve diğer kelime ilginç bir şey çok

interesting what an interesting lesson so again some

ilginç ne ilginç bir ders yani yine bazı

people might say interesting some people might say interesting interesting

insanlar ilginç diyebilir bazı insanlar ilginç ilginç diyebilir

interesting how do you feel lazing there like a fat cat are you one about me are

ilginç orada nasıl tembellik ediyorsun şişman bir kedi gibi benimle ilgili misin benim

you saying that I am like a fat cat that's not very nice

şişman bir kedi gibi olduğumu mu söylüyorsun bu pek hoş değil

how do you pronounce mission mission we are going on a mission to the moon we

are going on a mission to Mars Thank You mr. d'Ancona for answering my question

Mars görevi Teşekkürler bay. d'Ancona soruma cevap verdiği için

that's okay no problem no problem at all that is why I am here hey mr. Duncan

tamam sorun değil hiç sorun değil bu yüzden buradayım hey bay. Duncan

have a great time in Portugal Thank You Nikolai I will try my best to have a

Portekiz'de harika zaman geçirdi Teşekkürler Nikolai Portekiz'de harika zaman geçirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım

great time in Portugal I have been talking to you now I have been here for

sizinle şimdi konuşuyorum

just over 1 hour and 10 minutes mica says Oh Prince had a famous song

1 saat 10 dakikadan biraz fazla bir süredir buradayım mika diyor ki Oh Prince adlı ünlü bir şarkı vardı.

called Purple Reign Purple Reign Purple Reign apparently here in Buenos Aires

Mor Saltanat Mor Saltanat Mor Saltanat Görünüşe göre burada, Buenos Aires'te

there are plenty of those purple flowers everywhere they are all over the place

o mor çiçeklerden bolca var, her yerdeler,

apparently Thank You mr. Duncan for your your help

görünüşe göre her yerdeler Teşekkürler bay. Duncan, yardımın için

hello I'm Maggie from Mexico I've just discovered you and I love what you're

merhaba, ben Meksika'dan Maggie, seni yeni keşfettim ve yaptığın şeyi seviyorum.

doing how often do you do this I do this every single Sunday so you can find me

live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I am right here broadcasting

öğleden sonra. İngiltere saatiyle tam buradayım,

live Sunday 2 p.m. UK time so what I advise is that you check the time

Pazar günü saat 14:00'te canlı yayın yapıyorum. İngiltere saati bu yüzden tavsiyem saat farkını kontrol etmeniz

difference the time difference Lewis says you are not a fat cat but you

saat farkı Lewis şişman bir kedi olmadığınızı söylüyor ama

are in the place where lots of that cats will go for their holiday I

o kedilerin çoğunun tatil için gideceği yerdesiniz

suppose you're right yes I have seen many fat cats in fact quite a few of

sanırım haklısınız evet gördüm pek çok şişman kedi aslında

them at the moment are down there they're playing golf right down there at

şu anda epeyce aşağıda orada golf oynuyorlar şu

the moment so yes maybe there are some fat cats some wealthy people playing

anda orada golf oynuyorlar yani evet belki bazı şişman kediler var burada golf oynayan bazı zengin insanlar

golf here I really wanted to thank you for your latest full English letter mr.

son haberiniz için gerçekten teşekkür etmek istedim tam İngilizce mektup mr.

Duncan I have used it with a couple of my students and they learnt a lot from

Duncan Bunu birkaç öğrencimde kullandım ve ondan çok şey öğrendiler

it Thank You Lilia there will be more full

Teşekkürler Lilia

English lessons once I return back to England I will make some more full

İngiltere'ye döndüğümde daha fazla tam İngilizce dersi olacak Birkaç tane daha tam

English lessons the only thing I wish is that more people would watch them

İngilizce dersi yapacağım tek dileğim daha fazla olması insanlar onları izler

because I don't think that YouTube is or is always notifying people so I think

çünkü YouTube'un insanları bilgilendirdiğini veya her zaman bilgilendirdiğini düşünmüyorum bu yüzden

sometimes when I post a new video onto my youtube channel I don't think people

bazen youtube kanalımda yeni bir video yayınladığımda insanların

realize that they are there so yes I wonder what the reason could be hello

orada olduklarını fark etmediklerini düşünüyorum bu yüzden evet sebebini merak ediyorum herkese merhaba olabilir

everyone hello - that looks like Antonio Antonio castilho hello to you where are

merhaba - bu Antonio Antonio castilho'ya benziyor size merhaba

you watching right now Pedro says I want to become a muscles cat

şu anda nerede izliyorsunuz Pedro kas kedisi olmak istiyorum diyor

well I'm not sure what a muscles cat is but I do know what a fat cat is a fat

kas kedisinin ne olduğundan emin değilim ama şişman kedinin ne olduğunu biliyorum Şişman bir

cat is a person who is wealthy and successful and quite often they like to

kedi, zengin ve başarılı bir kişidir ve genellikle

keep their money they normally have a very high up job or maybe they own their

paralarını tutmayı severler, normalde çok yüksek bir işleri vardır veya belki

own company maybe they are a boss in a big company so yes I'm not sure if I am

kendi şirketlerine sahiptirler, belki büyük bir şirkette patrondurlar, bu yüzden evet değilim eminim

a fat cat I don't think I'm a fat cat sadly Belarusian ago I will see you soon

şişman bir kediysem şişman bir kedi olduğumu düşünmüyorum ne yazık ki Belarus önce yakında görüşürüz

I hope and Tatar Thank You Belarusian and we will see you again soon as well I

umarım ve Tatar Teşekkürler Belarus ve yakında tekrar görüşürüz ben de

will be going in a few moments so I hope you've enjoyed this unusual livestream

birkaç dakika sonra gideceğim umarım portekiz'de bulunan sintra adlı güzel bir yerden canlı olarak yayınlanan bu sıra dışı canlı yayını beğenmişsinizdir

live from a beautiful place called sintra which is in portugal and now and

ve

again I can feel drops of rain falling so we might get some more rain so I

ara sıra yağmur damlalarının düştüğünü hissediyorum, böylece biraz daha yağmur alabiliriz, bu yüzden

might go in a moment hello to Mimi hello Mimi your live chat is boring Thank You

birazdan gidebilirim Mimi'ye merhaba merhaba Mimi canlı sohbetin sıkıcı Teşekkür ederim

Mimi isn't that lovely what a lovely lovely

Mimi o kadar hoş değil ne güzel güzel güzel

lovely lovely message I love your message so much and going to give you a

güzel mesaj Mesajını çok seviyorum ve sana

big kiss mmm there we go thank you very much what is

kocaman bir öpücük vereceğim mmm işte başlıyoruz çok teşekkür ederim

the difference between between come on Lou lucha what's the difference between

gelmek arasındaki fark nedir Lou lucha'da ne arasındaki fark nedir

what please tell me what a strange place there aren't any birds that's true yes

lütfen söyle bana ne kadar garip bir yer hiç kuş yok bu doğru

there are some birds I can hear them in the distance very far away there are

birds but they they seem very distant but yes you're right mr. Duncan do you

haklısın bayım Duncan senin

have Facebook I do I have a Facebook page and you can find me on Facebook if

Facebook'un var mı Benim de bir Facebook sayfam var ve beni Facebook'ta bulabilirsin, eğer

you put Duncan James that's my name into Facebook search and hopefully my lovely

Duncan James bu benim adım Facebook aramasına girersen ve umarım benim sevimli

big round face will come up on your screen so yes

büyük yuvarlak yüzüm ekranda çıkar, bu yüzden evet

Duncan James if you search for that on Facebook you should find me thank you

Duncan James eğer ararsan bunun için Facebook'ta beni bulmalısın soruma cevap vermediğin için teşekkür ederim

for not answering my question

Luciano what was your question I'm interested to find out what your

Luciano senin sorunun neydi senin sorunun ne olduğunu öğrenmekle ilgileniyorum

question is I'm learning English and I think it is very difficult I don't know

İngilizce öğreniyorum ve bunun çok zor olduğunu düşünüyorum

what I should do to be good in English hello bar/bat wrong a lot of people feel

ne yaptığımı bilmiyorum İngilizcede iyi olmak için yapılmalı merhaba bar/yarasa yanlış birçok insan

that English is very difficult to learn but over time

İngilizce öğrenmenin çok zor olduğunu düşünüyor ama zamanla

you will find that gradually slowly it will become easier and easier to do so

yavaş yavaş bunu yapmanın daha kolay ve daha kolay hale geleceğini göreceksin bu yüzden ne yaparsan yap pes

don't give up whatever you do please my advice is make English a part of your

etme lütfen tavsiyem İngilizceyi hayatınızın bir parçası haline getirin ve

life practice it every day and please don't give up please don't give up what

her gün pratik yapın ve lütfen pes etmeyin lütfen pes etmeyin

is the difference between convict a converse and persuade oh do you mean

convict a converse ile ikna arasındaki fark nedir oh ikna mı demek istiyorsunuz ikna

convinced if you convince someone it means you try to make them believe the

ettiyseniz bu sizsiniz demektir onları

thing that you believe or you try to get someone to change their mind so you try

senin inandığın şeye inandırmaya çalış ya da birinin fikrini değiştirmesini sağlamaya çalış böylece

to convince them persuade is very similar so to persuade someone is to say

onları ikna etmeye çalış ikna etmeye çok benzer yani birini ikna etmek

oh come on come on come come with me to the to the pub come with me to the disco

oh hadi hadi gel benimle gel demek pub benimle diskoya gel

you try to convince them you try to persuade them you want them to do

onları ikna etmeye çalışırsın onları ikna etmeye çalışırsın bir şey yapmalarını istersin

something maybe you want them to think something maybe you want them to think

belki bir şeyler düşünmelerini istersin belki onların da

the same way as you so you try to persuade them you try to convince them

seninle aynı şekilde düşünmelerini istersin bu yüzden onları ikna etmeye çalışırsın onları

to do something I hope that was helpful to you can you please do some more

bir şeyler yapmaya ikna ederim umarım bu size yardımcı olmuştur. lütfen

videos in October with with your special dunk

ekim ayında özel smaç

towba lessons that's a good idea maybe I will

towba derslerinizle birlikte birkaç video daha çeker misiniz bu iyi bir fikir belki yaparım

who knows Pedro is going Pedro has something to do I'm always very

kim bilir Pedro gidiyor Pedro'nun yapacak bir işi var ben her zaman çok

intrigued by Pedro because sometimes he vanishes when will you go live on

Pedro'nun ilgisini çekiyor çünkü bazen ortadan kayboluyor Bir dahaki sefere YouTube'da canlı yayına başlayacak mısın

YouTube next time I will be live on Sunday next Sunday

Önümüzdeki Pazar günü saat

from 2:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time is when I will be with you live

14:00'ten itibaren canlı yayında olacağım. Birleşik Krallık saati ile Pazar 14:00 İngiltere zamanı, sizinle tekrar canlı yayında olacağım zaman,

again I am glad to see you on YouTube and your

sizi YouTube'da ve

live show thank you very much I love you thank you that must be Jeep

canlı şovunuzda gördüğüme sevindim, çok teşekkür ederim, sizi seviyorum, teşekkür ederim, bu Jeep olmalı,

hello Jeep thank you very much for your lovely message isn't that nice I will be

merhaba Jeep, güzel mesajınız için çok teşekkür ederim, öyle değil mi? güzel

going in a few moments so if you want to say something please say it now Pedro is

birkaç dakika sonra gideceğim o yüzden bir şey söylemek istersen lütfen şimdi söyle Pedro

leaving that's not very nice I really want to know what Pedro does on a Sunday

gidiyor bu pek hoş değil Pedro'nun Pazar akşamı ne yaptığını gerçekten bilmek istiyorum

evening or is it a Sunday I think it's actually a Sunday morning in Brazil

yoksa bugün Pazar mı Sanırım aslında Pazar Brezilya'da sabah,

thank you for this live stream in Portugal and please enjoy your day there

Portekiz'deki bu canlı yayın için teşekkür ederim ve lütfen orada gününüzün tadını çıkarın

Thank You Helena that's lovely apparently tonight we are going to a

Teşekkürler Helena, görünüşe göre bu çok güzel bu gece

lovely restaurant to eat some fish so there are some of mr. Steve's work

biraz balık yemek için güzel bir restorana gidiyoruz, bu yüzden biraz Mr. Steve'in

colleagues who are staying here and we are all going together isn't that nice

burada kalan iş arkadaşları ve hepimiz birlikte gidiyoruz o kadar da hoş değil

sir you are so younger oh thank you very much for that I wish I was I really do I

efendim, siz çok gençsiniz oh bunun için çok teşekkür ederim keşke olsaydım

really do wish I was younger hello mr. Duncan can you check your email

gerçekten isterdim keşke daha genç olsaydım merhaba bayım. Duncan e-postanızı kontrol edebilir misiniz

unfortunately I can't check my email at the moment because I'm live-streaming so

ne yazık ki şu anda e-postamı kontrol edemiyorum çünkü canlı yayın yapıyorum bu yüzden

I can't do anything else unfortunately whilst the livestream is

maalesef canlı yayın

taking place so I'm sorry about that mr. Sawyer

devam ederken başka bir şey yapamıyorum bu yüzden bunun için üzgünüm Bay Duncan. Sawyer kendine iyi bak

take care Pedro see you later so today we've talked about lots of

Pedro sonra görüşürüz bu yüzden bugün pek çok şey hakkında konuştuk

things we have talked about famous food and Portugal is famous for its sweet

ünlü yemekler hakkında konuştuk ve Portekiz tatlı yemekleri ile ünlüdür

food so you can imagine that I really do feel very happy being here because I can

bu yüzden burada olmaktan gerçekten çok mutlu olduğumu tahmin edebilirsiniz çünkü

sample lots and lots

çokça ve çokça örnek alabilirim.

of delicious food to convince has some negative meaning but to persuade has

İkna etmek için pek çok lezzetli yemeğin bir miktar olumsuz anlamı var ama ikna etmenin

something positive yes quite often we see a slight difference with convince

olumlu bir yanı var evet, sık sık ikna etmek ve ikna etmek arasında küçük bir fark görüyoruz

and persuade but really in general terms they they do mean the same thing you are

ama gerçekten genel anlamda bunlar aynı şeyi ifade ediyor,

trying to get a person to believe something or to trust you or to do

bir insanı bir şeye inandırmaya çalışıyorsunuz. ya da sana güvenmek ya da bir

something you try to convince them you try to persuade them so I hope that

şey yapmak için onları ikna etmeye çalışıyorsun ikna etmeye çalışıyorsun bu yüzden umarım bu

answers your question what is the difference between pronouncing the words

senin sorunun cevabını verir

bear and be a bear and be a bear be a

bear beer yeah I hope that explains it for you

sizin için açıklıyor

I am going in a roundabout three minutes thank you for caring for a few hours off

Üç dakikalık bir dolambaçlı yoldan gidiyorum, Pazar gününüzde bizimle birlikte olmak için birkaç saat izin ayırdığınız için teşekkür ederim

on your Sunday to be with us mr. Duncan see you next Sunday yes I will be here

. Duncan gelecek Pazar görüşürüz evet

next Sunday sadly sadly I won't be here I wish I was here next week this would

önümüzdeki Pazar burada olacağım ne yazık ki ne yazık ki burada olmayacağım Keşke haftaya burada olsaydım bu

be very nice I would love to be here next week but sadly I can't isn't that a

çok güzel olurdu Gelecek hafta burada olmayı çok isterdim ama ne yazık ki yapamam değil mi?

shame are you going to eat some fish tonight I love it have a nice meal and a

Yazık bu akşam biraz balık yiyecek misin Bayıldım güzel bir yemek yiyin ve Pazar günleri

nice time well as you know traditionally on Sunday mr. Steve and myself we always

geleneksel olarak bildiğiniz gibi iyi vakit geçirin bayım . Steve ve ben her zaman

have fish you see we always have fish normally so that's what we're doing

balık yeriz, görüyorsunuz, normalde her zaman balık yeriz, bu yüzden bu gece yaptığımız şey bu,

tonight except tonight we won't be having salmon I think tonight I'm going

ancak bu gece somon yemeyeceğiz sanırım bu gece

to have some card actually I saw a fish the other night they were serving some

biraz kart yiyeceğim aslında geçen gece bir balık gördüm

fish here in the hotel and it was called croaker I don't know why it made me

burada otelde biraz balık servis ediyorlardı ve buna şarlatan deniyordu beni neden

laugh so can you imagine a fish called a croaker croaker it sounds like the sound

güldürdü bilmiyorum bu yüzden şarlatan şarlatan denen bir balık hayal edebiliyor musunuz kurbağanın çıkaracağı sese benziyor

that a frog would make we're at rabbit rabbit whoever crow cut

tavşan tavşanındayız kim karga keserse

but there is a fish apparently called a croaker and it smells like old feet

ama görünüşe göre şarlatan denen bir balık var ve yaşlı ayak gibi kokuyor

please have a nice day mr. Duncan thank you very much for that thank you also to

lütfen iyi günler bayım. Duncan bunun için çok teşekkür ederim Sam'e de teşekkür

Sam oh thank you also to EB thank you also to Omar isn't that nice there is no

oh EB'ye de teşekkür ederim Omar'a da

life subtitle when you are using the smartphone that is true but I have good

news for you because hopefully later there will be some subtitles on here

teşekkür Umarım daha sonra burada bazı altyazılar olacak,

although you might have to wait for a while until they appear so please be

ancak görünene kadar bir süre beklemeniz gerekebilir, bu yüzden lütfen

patient thank you very much for your lovely lovely messages so many people

sabırlı olun, güzel güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim, bugün pek çok insan

today Wow thank you very much I can't keep up with your lovely lovely messages

Vay, çok teşekkür ederim, yetişemiyorum. güzel güzel mesajlarınız

I'm going now I hope you've enjoyed today bye mr. Duncan have a nice day and

şimdi gidiyorum umarım bugün hoşunuza gitmiştir hoşçakalın bayım Duncan iyi günler ve

I hope you have a nice weekend enjoy the rest of your weekend I hope it will be

umarım güzel bir hafta sonu geçirirsiniz, hafta sonunuzun geri kalanının tadını çıkarın, umarım hafta sonunuzun

as good as the first part of your weekend a lot of my English came from

ilk kısmı kadar iyi olur, İngilizcemin çoğu

you oh thank you very much man from Brazil hello to man from Brazil a

sizden geldi oh çok teşekkür ederim Brezilya'dan adam merhaba Brezilya'dan adama

lot of my English came from you today I am a maritime agent here in Brazil thank

İngilizcemin çoğu bugün sizden geldi ben burada Brezilya'da bir denizcilik acentesiyim çok teşekkür ederim yani

you very much so you are saying that my lessons actually helped you to get your

derslerimin aslında işinizi iyi bir şekilde yapmanıza yardımcı olduğunu söylüyorsunuz

job well I'm always pleased to hear that it's very nice thank you very much bye

Bunun çok iyi olduğunu duyduğuma her zaman memnun oldum güzel çok teşekkür ederim güle güle

sue cat bye also to Mister vodka also ro sir blue thunder thank you very much for

sue kedi güle güle Mister vodka'ya da ro efendim mavi gök gürültüsü Şirketiniz için çok teşekkür ederim

your company and thank you very much for joining me here live in Portugal a

ve burada bana katıldığınız için çok teşekkür ederim Portekiz'de

beautiful beautiful live stream and I've really enjoyed doing it and I hope you

canlı güzel güzel bir canlı yayın ve bunu yapmaktan gerçekten keyif aldım ve umarım

have enjoyed watching it this is mr. Duncan but I'm not in the birthplace of

onu ​​izlemekten keyif almışsınızdır, bu Mr. Duncan ama ben

English today I'm not I'm in a completely different place all together

bugün İngilizcenin doğum yerinde değilim, değilim Tamamen farklı bir yerdeyim,

I am now going so I will wish you a good day have a

şimdi gidiyorum bu yüzden size iyi

super time by mr. Duncan you are an excellent teacher thank you

günler dilerim iyi eğlenceler bay tarafından. Duncan sen mükemmel bir öğretmensin teşekkür ederim

grow up grow up whoever you are thanks for answering my questions see you next

büyüdün büyüdün her kimsen sorularıma cevap verdiğin için teşekkürler gelecek

Sunday I'm looking forward to watching you again Thank You Maria Maria I'm

pazar görüşürüz seni tekrar izlemek için can atıyorum Teşekkürler Maria Maria

saying hello to Maria well in fact I'm saying goodbye to Maria right now

Maria'ya merhaba diyorum aslında ben Maria'ya şu anda veda ediyorum

because it's time to go this is mr. Duncan wishing you well and

çünkü gitme zamanı geldi, bu Mr. Duncan size iyi dileklerde bulunuyor ve

saying a big goodbye from a very misty and murky Portugal and of course until

çok puslu ve kasvetli bir Portekiz'den büyük bir veda ediyor ve tabii ki

the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

YouTube'da bir dahaki sefere buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsunuz,

yes you do

evet,

ta ta for now

şimdilik ta ta yapın