Live English Abroad - Where in the world is Misterduncan?

Well hello there hi everybody how are you today

Bem, olá, olá a todos, como estão hoje, estão

are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope so!

bem, espero que sim, estão felizes, estão felizes, realmente espero que sim!

here we are then it's Sunday it's 2 p.m. European time in the place that I am at

aqui estamos nós então é domingo são 14h Horário europeu no lugar em que estou

the moment however you might notice that there is a little difference with

no momento, no entanto, você pode notar que há uma pequena diferença com a

today's livestream because I'm in a different place it looks very strange

transmissão ao vivo de hoje, porque estou em um lugar diferente, parece muito estranho,

don't you think something unusual this is not much

você não acha algo incomum, isso não é muito

Wenlock you are not looking at much Wenlock at the moment this is a very

Wenlock, você é não estou olhando muito para Wenlock no momento este é um

different place but the big question is where in the world am I I will tell you

lugar muito diferente, mas a grande questão é onde diabos estou?

very soon don't worry I won't keep it a secret I will be talking to you today

about some things some interesting things I hope but we are here we are as

algumas coisas, algumas coisas interessantes, espero, mas estamos aqui, estamos tão

live as live can be but I am NOT in Much Wenlock I am somewhere else you may also

vivos quanto possível, mas NÃO estou em Much Wenlock. Estou em outro lugar. a

notice today that my voice isn't feeling very well it sounds very rough and the

reason is because last night I was up until very late with lots of people we

razão é porque ontem à noite eu estava acordado até muito tarde com muitas pessoas

were dancing we were singing even on the coach journey back to the hotel we were

estávamos dançando estávamos cantando mesmo na viagem de ônibus de volta ao hotel estávamos

all singing lots of songs so my voice today is a little rough for which I

todos cantando muitas músicas então minha voz hoje está um pouco áspera pelo que peço

apologize so I hope you're ok I don't know how many people are on the live

desculpas então Espero que você esteja bem, não sei quantas pessoas um estou no

chat at the moment because I can't see it on the screen but I hope there are

chat ao vivo no momento porque não consigo ver na tela, mas espero que haja

some people there and if you are please say hello don't be shy give it a try or

algumas pessoas lá e se você estiver, por favor, diga olá, não seja tímido, tente ou

else you'll make me cry now what I'm planning to do is move the camera around

então você vai me fazer chorar agora, o que estou planejando fazer é mover a câmera

slightly to give you an idea of where I am and then a little bit later on I will

um pouco para dar uma ideia de onde estou e, um pouco mais tarde,

tell you exactly where in the world I am at the moment so thank you very much for

direi exatamente em que lugar do mundo estou no momento, então muito obrigado por

joining me did you miss me during the week did you miss me

juntando-se a mim você sentiu minha falta durante a semana você sentiu minha falta

Oh mr. Duncan we didn't see any new lessons we miss you so much don't worry

Oh sr. Duncan, não vimos nenhuma nova lição, sentimos tanto a sua falta, não se preocupe,

about that it's fine so let me just move the camera

está tudo bem, então deixe-me mover a câmera

slightly and then we can have a slightly different view this is live English but

um pouco e então podemos ter uma visão

it's slightly different today because I'm not in my back garden I'm in a very

ligeiramente diferente. não estou no meu quintal estou em um

large garden can you see behind me it's incredible it's so beautiful even though

jardim muito grande você pode ver atrás de mim é incrível é tão lindo mesmo que o

the the weather today is a little misty it's not very pleasant we had some rain

tempo hoje esteja um pouco nublado não é muito agradável tivemos um pouco de chuva

earlier but yesterday we had brilliant sunshine here and we went on a lovely

mais cedo mas ontem tivemos um sol brilhante aqui e fizemos um

tour of a certain part of the area in which I'm staying that's all I'm saying

passeio adorável por uma certa parte da área em que estou hospedado, é tudo o que estou dizendo

for now so let's have a little look around I will move the camera slightly

por enquanto, então vamos dar uma olhada ao redor Vou mover a câmera ligeiramente

so we can have a slightly different view so don't worry I won't be showing you

para que possamos ter uma visão ligeiramente diferente então não se preocupe, eu não vou mostrar a você

the same place all the time so we are now going over to a slightly different

o mesmo lugar o tempo todo, então agora estamos indo para um lugar um pouco diferente,

place you might notice behind me there are actually people behind me playing

você pode notar atrás de mim, na verdade, há pessoas atrás de mim jogando

golf so perhaps that will give a slight clue as to where we are so just behind

golfe, então talvez isso dê uma pequena pista quanto a onde estamos tão logo atrás de

me you might notice there are people playing golf over there so there is a

mim, você pode notar como há pessoas jogando golfe ali, então há um

very large golf course behind me I will let you have a slightly better view can

campo de golfe muito grande atrás de mim, vou deixar você ter uma visão um pouco melhor, você pode vê-lo?

you see it so there is a golf course behind me and lots of beautiful

buildings as well so the place I'm staying at is rather nice however before

Estou hospedado é muito bom, no entanto, antes que

anyone asks I don't play golf I never play golf

alguém pergunte, eu não jogo golfe, nunca jogo golfe

Golf is something that I don't tend to do very much and there now you can see

Golf é algo que não costumo fazer muito e agora você pode ver

another view of the place I am staying now at the moment the weather is not

outra vista do lugar em que estou hospedado agora. no momento em que o tempo não estiver

great I'll be honest with you because the place we are in at the moment is

bom, serei honesto com você, porque o lugar em que estamos no momento é

very high up we are literally in the clouds so you might notice behind there

muito alto, estamos literalmente nas nuvens, então você pode notar que atrás

is no sky there is just cloud very low cloud I am very keen to find out where

não há céu, apenas nuvens nuvens muito baixas I estou muito ansioso para descobrir onde

you think I might be now I will give you a couple of clues I am in Europe so that

você acha que posso estar agora vou lhe dar algumas pistas estou na Europa então essa

is a big clue another clue is that the time here is the same as the UK so the

é uma grande pista outra pista é que a hora aqui é a mesma do Reino Unido então a

time here is exactly the same as it is in the UK so there is no time difference

hora aqui é exatamente o mesmo que no Reino Unido, então não há diferença de horário,

so that gives you another clue I don't think it's a big clue but it's a clue

então isso lhe dá outra pista, acho que não é uma grande pista, mas é uma pista do

all the same so where am I where do you think I am I've just had

mesmo jeito então onde estou onde você pensa que estou acabei de

one guess come through on the live chat mr. Duncan are you in Northern Ireland I

receber um palpite no chat ao vivo sr. Duncan, você está na Irlanda do Norte?

am NOT in Northern Ireland no that's a good guess though but I'm not in Ireland

not at all whoa are you in Germany mr. Duncan asks satury no I'm not in Germany

Duncan pergunta a satury não, eu também não estou na Alemanha

either no definitely not in Germany although it is kind of that side of

não, definitivamente não estou na Alemanha, embora seja um pouco desse lado da

Europe if that makes sense it is a place that is further south

Europa, se isso faz sentido, é um lugar mais ao sul,

so it's southern Europe ooh we're getting a bit closer now you see with

então é o sul da Europa ooh, estamos chegando um pouco mais perto agora você vê com

those clues are you in France Olga I am NOT in France at the moment I was in

essas pistas você está na França Olga Eu NÃO estou na França no momento Eu estava em

Paris a few weeks ago so if I went back to Paris again or back to France then

Paris algumas semanas atrás, então se eu voltasse para Paris novamente ou para a França,

maybe a few people would be very disappointed so we're not in Paris we

talvez algumas pessoas ficariam muito desapontadas, então nós ' não estamos em Paris

are not in France where are we in the world are you in the Czech Republic is

não estamos na França onde estamos no mundo vocês estão na República Tcheca com

it for away sure no it isn't mr. Duncan you are definitely in a Mediterranean

certeza não é o sr. Duncan, você definitivamente está em um

country because I can see the pine trees I have to say you are very observant

país mediterrâneo, porque eu posso ver os pinheiros, devo dizer que você é muito observador, muito

well done so yes there is lots of beautiful

bem, então sim, há

foliage greenery look at that behind you can see there are some magnificent

muita

mountains in the distance and lots of places to walk around lots of places to

folhagem verde bonita. muitos lugares para passear muitos lugares para

sit and enjoy the views we also have a huge golf course just over there

sentar e apreciar a vista também temos um enorme campo de golfe logo ali

there is a huge Golf Course which seems to go forever and ever and ever do you

há um enorme campo de golfe que parece durar para todo o sempre você

play golf have you ever played golf in your life I

joga golfe você já jogou golfe em sua vida,

haven't to be honest with you I have never played golf ever not proper golf

para ser honesto com você, nunca joguei golfe, nunca um golfe de verdade

now there is a type of golf called crazy golf which is not real golf it's pretend

agora existe um tipo de golfe chamado golfe maluco que não é golfe de verdade, é

golf so that's the only type of golf I've ever played in my life but I've

golfe de mentira, então esse é o único tipo de golfe que já joguei na minha vida, mas eu

never played proper real golf never done it in my life

nunca joguei golfe de verdade nunca fiz isso na minha vida,

ever so there you can see lots of things in the distance and just behind me I

então aí você pode ver muitas coisas à distância e logo atrás de mim

will try to let you see this in a moment something very interesting in the

vou tentar deixar você ver isso em um momento algo muito interessante no

distance there is a large rock formation you might not be able to see it very

distância existe um grande formato rochoso ion você pode não ser capaz de vê-lo muito

clearly but just over there there is a large rock formation and at the top of

claramente, mas logo ali há uma grande formação rochosa e no topo

that big rock there is a large cross and you can actually climb to the top of

dessa grande rocha há uma grande cruz e você pode realmente subir até o topo

that cross so perhaps that will give one or two clues as to where I am so let's

dessa cruz, então talvez isso dê uma ou duas pistas de onde estou, então vamos

just turn the camera right round and point it towards the place I just talked

apenas virar a câmera e apontar para o lugar que acabei de falar,

about so let's see if we can zoom in on something that I think is very

então vamos ver se podemos ampliar algo que eu acho muito

interesting doo doo doo doo so let's zoom right in and there it is

interessante doo doo doo doo então vamos ampliar bem dentro e lá está

can you see it in the distance there is a large rock and can you believe it you

você pode vê-lo à distância há uma grande rocha e você pode acreditar que você

can actually climb to the top of that so you can climb all the way up to the

pode realmente escalar até o topo dela para que você possa escalar todo o caminho até o

top of that large rock formation and you can stand there next to the crops and

topo daquela grande formação rochosa e você posso ficar ao lado das plantações e

look out over the beautiful landscape I'm just wondering if anyone is going to

olhar para a bela paisagem só estou pensando se alguém vai

guess where I am now I've given you quite a few clues so if you still don't

adivinhar onde estou agora dei algumas pistas então se você ainda não

know maybe later I will give you one or two other clues as well I don't think it

sabe talvez mais tarde eu irei dar-lhe uma ou duas outras pistas também acho que não

is Italy says Lily yeah oh hello Lily yeah nice

é a Itália diz Lily sim oh olá Li sim, bom

to see you here today I don't think it is Italy because of the time difference

ver você aqui hoje, não acho que seja a Itália por causa da pista da diferença de horário

clue that is true yes we are actually in the tape the same time zone as the UK so

que é verdade sim, na verdade, estamos na fita no mesmo fuso horário do Reino Unido, então

we are actually enjoying the same time as the UK so at the moment it is ten

estamos aproveitando o mesmo horário do Reino Unido então, no momento, são duas e dez da

minutes past two o'clock here in the place I'm staying and it is just after

tarde aqui no lugar em que estou hospedado e são pouco depois das

ten minutes past two o'clock in the UK so fortunately the time difference is

duas e dez da tarde no Reino Unido, então, felizmente, a diferença de horário é

exactly the same in fact there is no time difference whatsoever so there is

exatamente a mesma, de fato, não há qualquer diferença de horário então há

one clue let's move the camera down slightly it is a very beautiful place in

uma pista vamos mover a câmera um pouco para baixo é um lugar muito bonito

which I'm staying yes I must admit one thing I should mention is that mr.

onde estou hospedado sim devo admitir uma coisa que devo mencionar é que o sr. A

Steeves company is paying for all of this so this trip is not costing

empresa de Steeves está pagando por tudo isso, então esta viagem não está custando

anything for myself and also Steve it's not costing a single

nada para mim e também para Steve, não está custando um único

penny can you believe it so this is all completely free and I have been allowed

centavo, você pode acreditar, então isso é totalmente gratuito e eu

to come along as well so that's rather nice I must say I feel very lucky to be

também pude ir junto, então isso é muito bom Devo dizer que me sinto muito sortudo por

able to do that so I hope you were enjoying you are enjoying today's

poder fazer isso, então espero que você esteja gostando, está gostando da

livestream yes Here I am for those wondering where I am mr. Duncan we can't

transmissão ao vivo de hoje . Duncan não podemos

see you where are you are you in Belgium ooh I like that guess no I'm not in

te ver onde você está na Bélgica ooh eu gosto disso acho que não, eu não estou na

Belgium I am in a place that is Fey Amos for a certain type of food little

Bélgica eu estou em um lugar que é Fey Amos para um certo tipo de comida um

bit later on I will be showing you some of the things that this place is famous

pouco mais tarde eu estarei te mostrando algumas das coisas pelas quais este lugar é famoso

for now I think that one or two of you have already guessed where I am so

agora, acho que um ou dois de vocês já adivinharam onde estou, então isso é

that's great isn't it are you in Spain mr. Duncan no I'm not

ótimo, não é você na Espanha, sr. Duncan não, eu não estou

in Spain but I'm not very far away from Spain you are you are very very smart

na Espanha, mas não estou muito longe da Espanha, você é muito, muito inteligente

there but I'm not in Spain some people have guessed where I am or

lá, mas eu não estou na Espanha, algumas pessoas adivinharam onde estou ou

at least they have guessed the country where I am so yes I will reveal the

pelo menos adivinharam o país onde eu sou sim vou revelar o

place in which I am staying in a moment I will tell you don't worry don't be

lugar onde estou hospedado em um momento vou te dizer não se preocupe não tenha

afraid I will tell you where I am but for now I'm going to move the camera

medo vou te dizer onde estou mas por enquanto vou mover

slightly I will say one thing there aren't many people staying here at the

um pouco a câmera vou diga uma coisa, não há muitas pessoas hospedadas aqui no

moment so this morning a lot of people were leaving the hotel they were

momento, então esta manhã muitas pessoas estavam saindo do hotel que estavam fazendo

checking out and there is something else I have to tell you as well something

check-out e há outra coisa que tenho que lhe dizer também algo

that I'm not allowed to talk about last night there was a huge party here at the

que não tenho permissão para falar sobre a noite passada houve uma grande festa aqui no

hotel and there were lots of celebrities here big celebrities that's all I can

hotel e havia muitas celebridades aqui grandes celebridades é tudo o que posso

say I can't say anything else because it's a secret apparently it's a big

dizer não posso dizer mais nada porque é um segredo aparentemente é um grande

secret I can't tell you about it so we are now live on YouTube something

segredo não posso te contar sobre isso então agora estamos ao vivo no YouTube algo

slightly different today I'm in a very unusual place but where am i mr. Duncan

um pouco diferente hoje estou em um lugar muito incomum mas onde estou sr. Duncan,

we don't know where you are I think you will have to tell us at some point where

não sabemos onde você está, acho que você terá que nos dizer em algum momento onde

you are I will tell you in a moment but let us enjoy the views

você está. Vou lhe dizer em um momento, mas vamos aproveitar as vistas

here's I must admit this is a very nice place

to stay this place is very famous for a certain type of food a certain type of

aqui. é muito famoso por um certo tipo de comida um certo tipo de

sweet food dare I say I think maybe and giving too many clues now so

comida doce atrevo-me a dizer acho que talvez e dando muitas pistas agora então

congratulations to those who guessed right congratulations and well done yes

parabéns a quem acertou parabéns e muito bem sim

I think you may you may have got the answer correct well done aren't you

acho que você deve ter acertado a resposta muito bem, você não é

clever I think so so just behind me there is a

inteligente, eu acho que sim, logo atrás de mim há um

large golf course and this is also part of the hotel so right behind me you can

grande campo de golfe e isso também faz parte do hotel, então bem atrás de mim você pode

see there are people playing golf over there a large golf course as I've

ver que há pessoas jogando golfe ali um grande campo de golfe como eu

already mentioned I don't play golf I've never played golf in my life not

já mencionei eu não jogo golfe eu nunca joguei golfe na minha vida não

real golf anyway what about you have you ever tried playing golf hello - Khyber

golfe de verdade de qualquer maneira e você já tentou jogar golfe olá - Khyber

hello Khyber Khyber says mr. Duncan are you in Greece no I'm not in Greece I am

olá Khyber Khyber diz sr. Duncan você está na Grécia não, eu não estou na Grécia eu

NOT in England either no I'm not in England at the moment I am a long way

também NÃO estou na Inglaterra não, eu não estou na Inglaterra no momento estou muito longe

from England at the moment somewhere else but I am in Europe so last night

da Inglaterra no momento em outro lugar mas estou na Europa então ontem à noite

very close to the hotel just just over there there was a big party taking place

muito perto para o hotel logo ali estava acontecendo uma grande festa

and there were some very well-known people that's all I'm saying I've been

e havia algumas pessoas muito conhecidas isso é tudo que estou dizendo me

told that I can't talk about it so that's how important these people are

disseram que não posso falar sobre isso então é tão importante essas pessoas

there are very famous people and some of them were staying in this hotel

lá são pessoas muito famosas e alguns deles estavam hospedados neste hotel

and they were here last night and most of them have left already said they've

e estiveram aqui ontem à noite e a maioria já saiu disse que foi

gone but I can't talk about it let's just say it has something to do with

embora mas não posso falar sobre isso vamos apenas dizer que tem algo a ver com

football that's all I'm saying so last night there is a big event here

futebol isso é tudo o que estou dizendo ontem à noite há um grande evento aqui, uma

big party taking place and there were lots of famous people staying right here

grande festa acontecendo e havia muitas pessoas famosas hospedadas aqui,

can you believe it and some very big celebrities were staying here

você pode acreditar e algumas celebridades muito importantes estavam hospedadas aqui

Kaiba says are you staying in Rome no I'm nowhere near Italy I'm nowhere near

Kaiba diz que você está hospedado em Roma não não estou nem perto da Itália não estou nem perto

that part of Europe hello to Vietnam Vietnam is too hot right now it is about

dessa parte da Europa olá para o Vietnã O Vietnã também é quente agora está cerca de

43 degrees how can you stand 43 degrees that sounds very hot to me so I must

43 graus como você pode suportar 43 graus isso parece muito quente para mim então devo

admit I think I wouldn't be able to stand that sort of heat we have Louie

admitir que acho que não seria capaz de suportar esse tipo de calor nós temos Louie

hello Louie Bonjour - Louie I will guess that you are in Slovenia I am not in

olá Louie Bonjour - Louie eu vou adivinhar isso você está na Eslovênia, eu não estou na

Slovenia I am in southern Europe at the moment in fact I'm not very far away

Eslovênia, estou no sul da Europa no momento, na verdade, não estou muito longe

from North Africa so that gives you another clue your English is very clear

do norte da África, então isso lhe dá outra pista, seu inglês é muito claro

for me thank you very much Joe say Joe say Vieira you are welcome very kind of

para mim, muito obrigado Joe disse Joe disse Vieira você é muito gentil de

you to say so franceska says Austria ah I can see why

sua parte em dizer isso franceska diz Áustria ah posso ver porque

you would say Austria Austria that's very interesting yes Austria but it

você diria Áustria Áustria isso é muito interessante sim Áustria mas não é não é

isn't it is not Austria nope oh that's interesting

Áustria não oh isso é interessante

Ana Ana Rita says have you seen Rinaldo ah I think you you know where I am I

Ana Ana Rita diz você viu Rinaldo ah, acho que você sabe onde estou, acho que

think so yes there was a big wedding party yesterday in fact the the wedding

sim, houve uma grande festa de casamento ontem, na verdade, o casamento

took place over there right over there just in fact let me just show you let me

aconteceu bem ali, na verdade, deixe-me mostrar a você, deixe-me

show you the exact place where this was taking place yesterday so it was

mostrar o local exato onde isso foi acontecendo ontem, então na

actually it was actually over there down there that's where the wedding was

verdade estava acabado r lá embaixo era onde estava acontecendo o casamento

taking place and there was a huge party going on last night and there was

e havia uma grande festa ontem à noite e havia

loud music and lots of lasers shining into the sky it was incredible and it

música alta e muitos lasers brilhando no céu foi incrível e

turns out that it was a very famous footballer getting married right here

descobri que era um jogador de futebol muito famoso se casando aqui

and lots of the other famous and well-known footballers were also here

e muitos outros jogadores de futebol famosos e conhecidos também estiveram aqui

last night some very big names that's all I can say I can't say anything else

ontem à noite alguns nomes muito grandes é tudo o que posso dizer não posso dizer mais nada

in fact already I think I've said too much

na verdade acho que já falei demais já

I've said too much already oh my goodness no I am NOT in Madeira and I am

falei também muito já oh meu Deus não eu NÃO estou na Madeira e

NOT in Spain not Spain hello Michael Michael nice to see you here on the

NÃO estou na Espanha não na Espanha olá Michael Michael bom ver você aqui na

livestream today Philippe Philippe says are you in Madeira no I'm not in Madeira

transmissão ao vivo hoje Philippe Philippe diz que você está na Madeira não, eu não estou na Madeira

definitely not so it is not Spain Sarge Sarge June ed says the view is

definitivamente não é isso não a Espanha Sarge Sarge June ed diz que a vista é

breathtaking it is it's amazing in the distance you can see the clouds so that

de tirar o fôlego é incrível à distância você pode ver as nuvens então esse

is actually the sky you can see there we are very high up this particular place

é realmente o céu que você pode ver lá estamos muito alto este lugar em particular

is very high up Rosso says a fly is just gone into my ear ah

é muito alto Rosso diz que uma mosca é acabou de entrar no meu ouvido ah

Rosa interesting Thank You Rosa for your comment come on mr. Duncan let us know

Rosa interessante Obrigado Rosa pelo seu comentário, vamos lá, sr. Duncan deixe-nos saber

where you are I am going to tell you Belarusian is getting very impatient

onde você está eu vou te dizer bielorrusso está ficando muito impaciente

she's telling me off she's saying come on mr. Duncan don't keep us in suspense

ela está me repreendendo ela está dizendo vamos sr. Duncan não nos deixe em suspense

if you keep someone in suspense it means you don't tell them something that they

se você mantiver alguém em suspense significa que você não diz a eles algo que eles

are waiting for so maybe you want to find out the answer to something you

estão esperando então talvez você queira descobrir a resposta para algo você

want to find out what something is or where someone is I am going to keep you

quer descobrir o que algo é ou onde alguém é vou manter você

in suspense

em suspense

I will tell you in a moment don't worry don't panic and Dora says neo

vou te contar em um momento não se preocupe não entre em pânico e Dora diz neo

Seville some very interesting some very interesting guesses FN says is it

Sevilha alguns muito interessantes alguns palpites muito interessantes FN diz que é o

paradise well to be honest with you it does it does look a bit like paradise I

paraíso bom para ser honesto com você ele faz isso parece um pouco com o paraíso

must admit it's beautiful it's beautiful I am surrounded by beautiful landscape

devo admitir que é lindo é lindo estou cercado por uma bela paisagem

lots of trees mountains and there is a huge over there there is a huge golf

muitas árvores montanhas e há um enorme ali há um enorme

course that seems to go on forever and ever and ever and last night there were

campo de golfe que parece durar para sempre e sempre e sempre e ontem à noite lá havia

lots of famous people here but not me I'm not famous so don't say don't say

muitas pessoas famosas aqui mas eu não sou famoso então não diga não diga que

I'm famous because I'm not is it the town of funchal well Funchal is

sou famoso porque não sou é a cidade do funchal bem o Funchal é na

actually in Madeira and I am not in Madeira and also I am not in Switzerland

verdade na Madeira e eu não estou na Madeira e também não estou na Suíça

Jimmy hello Jimmy Jimmy is making a guess about the

Jimmy olá Jimmy Jimmy está dando um palpite sobre o

footballer who got married here right here yesterday lots of big celebrities

jogador de futebol que se casou aqui ontem muitas grandes celebridades

were here there were lots of huge posh cars all around here amazing so there

estavam aqui havia muitos carros enormes e luxuosos por aqui incrível então

was a lot of stuff going on yesterday are you in Brazil I'm not in Brazil Wow

havia muita coisa acontecendo ontem você está no Brasil eu não estou no Brasil Uau

can you believe can you believe what would happen can

você pode acredita você pode acreditar no que aconteceria

you imagine even what would happen if I said I was in Brazil but I'm not in

você pode imaginar até o que aconteceria se eu dissesse que estava no Brasil, mas não estou no

Brazil unfortunately we we've an says are you one of these celebrities I am

Brasil infelizmente nós temos um diz que você é uma dessas celebridades eu

NOT I can promise you now I am NOT a celebrity definitely not but there were

NÃO sou posso prometer a você agora eu NÃO sou uma celebridade definitivamente não, mas havia

some very famous sports personalities here last night mr. Duncan did you bribe

algumas personalidades esportivas muito famosas aqui na noite passada, sr. Duncan você subornou

the concierge of the hotel because you are

o concierge do hotel porque você está

alone in the garden to be honest with you there aren't many people staying

sozinho no jardim para ser sincero com você não há muitas pessoas hospedadas

here at the moment there were yet last night there there were many people

aqui no momento ainda havia ontem à noite havia muitas pessoas

staying here because of the party that was taking place just down there a big

hospedadas aqui por causa da festa que foi acontecendo lá embaixo uma grande

party taking place so lots of people were here last night but most of them

festa acontecendo então muitas pessoas estiveram aqui ontem à noite mas a maioria

have gone now they've left they've gone back to wherever they came from I am

já foi embora eles partiram eles voltaram para o lugar de onde vieram eu

still here though but I'm not a celebrity

ainda estou aqui mas eu não sou um celebridade

do they speak the same language in Brazil well I'm sure some people speak

eles falam o mesmo idioma no Brasil bem, tenho certeza que algumas pessoas falam

that language here that's all I'm saying ROH sir hello Rosa Rosa is very good at

esse idioma aqui é tudo o que estou dizendo ROH senhor olá Rosa Rosa é muito bom

this game you are very good well then hello Rosa and also hello to

nesse jogo você é muito bom bem então olá Rosa e também olá para

sue cats hi sue cat nice to see you here on the

sue gatos, oi, processo, gato, bom ver você aqui na

live stream something very different today I wish I could give you a full

transmissão ao vivo, algo muito diferente hoje, gostaria de poder dar uma

lesson today but I am in a very different place I am standing in the

aula completa hoje, mas estou em um lugar muito diferente.

grounds of a very large hotel which has a big golf course as well you are always

campo de golfe também você é sempre

a celebrity for us thank you very much for that that's very kind of you

uma celebridade para nós th muito obrigado por isso é muito gentil de sua parte,

so we are having a break at the moment I am away with mr. Steve mr. Steve isn't

então estamos tendo uma pausa no momento em que estou fora com o sr. Steve Sr. Steve não está

here right now but I'm sure he will be later I'm hoping he will join us because

aqui agora, mas tenho certeza que ele estará mais tarde. Espero que ele se junte a nós porque

he is doing something else at the moment this live stream is a lesson of

ele está fazendo outra coisa no momento esta transmissão ao vivo é uma lição de

geography okay then I was not very good at geography hits

geografia ok, então eu não era muito bom em geografia chega à

school I wasn't very good at it I don't think I ever passed any exams in

escola eu não era muito bom nisso acho que nunca passei em nenhum exame de

geography although I'm quite good at it now because I love traveling

geografia embora eu seja muito bom nisso agora porque adoro viajar

yes mr. Steve is here but he's doing something else at the moment he's not

sim sr. Steve está aqui, mas ele está fazendo outra coisa no momento ele não está

here at the moment sadly I'm sure it will be a country on

aqui no momento infelizmente tenho certeza que será um país na

the earth Thank You min yes of course it's a

terra Obrigado min sim claro que é um

country on the earth of course it is how could it be anywhere else why do you

país na terra claro que é como poderia ser em qualquer outro lugar, por que você

think the wedding is being kept confidential it has already happened

acha que o casamento está sendo mantido em sigilo, já aconteceu

well I suppose that's true but I might wait until all the guests have left

bem, suponho que seja verdade, mas posso esperar até que todos os convidados tenham saído

before I reveal too much information but I'm pretty sure if you look on the

antes de revelar muitas informações, mas tenho certeza que se você procurar na

internet you will find some news about what happened here yesterday something

internet, você encontrará algumas notícias sobre o que aconteceu aqui ontem algo

very big occurred and there was a large disco taking place just down there last

muito grande ocorreu e havia uma grande discoteca acontecendo lá ontem à

night and it was still carrying on at 3

noite e ainda estava acontecendo às 3

o'clock this morning there was music playing and lasers shining into the sky

horas da manhã havia música tocando e lasers brilhando no céu

it looked amazing I suppose when celebrities have parties

parecia incrível, suponho que quando as celebridades dão festas,

they always have very big parties thank you to McCain hello Medina

elas sempre dão grandes festas obrigado a McCain olá Medina

I am so impressed with you thank you very much for that that's very kind of

estou tão impressionado com você muito obrigado por isso é muito gentil da sua parte

you I hope you couldn't see the picture and I hope you can hear me okay now

espero que não tenha visto a foto e espero que você c e ouça-me bem agora,

fortunately we have a very good mobile phone connection here so I'm hoping you

felizmente, temos uma conexão de celular muito boa aqui, então espero que você

can see me all right ssam ad hello Samet watching in Iraq Oh

possa me ver bem ssam ad olá Samet assistindo no Iraque Oh,

a big hello to Iraq now I know that I do have a lot of viewers watching in Iraq

um grande olá para o Iraque agora, sei que tenho muitos espectadores assistindo no Iraque

so hello to everyone watching there I must admit I'm feeling a bit tired this

então olá a todos assistindo lá devo admitir que estou me sentindo um pouco cansado esta

morning because I didn't go to bed until very late and it wasn't helped by the

manhã porque só fui para a cama muito tarde e não foi ajudado pelo

fact that some some very wealthy rich sports stars we're having a big party I

fato de que algumas estrelas do esporte muito ricas nós estou dando uma grande festa,

think this place is very cool I'm from Vietnam and the weather is too hot it

acho que este lugar é muito legal, sou do Vietnã e o clima está muito quente,

would appear that many countries at the moment are having crazy weather so

parece que muitos países no momento estão tendo um clima louco, então,

apparently in I think in India India at the moment the weather is crazy in

aparentemente, acho que na Índia, na Índia, no momento, o clima é uma loucura em

parts of India I think it was around 50 degrees

partes da Índia acho que estava em torno de 50 graus na

last week in certain parts of India the temperature is over 50 degrees can you

semana passada em certas partes da Índia a temperatura está acima de 50 graus você pode

believe it satury know is making a guess about the

acreditar que sabury sabe está fazendo um palpite sobre a

famous person that was here please send a big hello to Azerbaijan hello

pessoa famosa que esteve aqui por favor envie um grande olá para o Azerbaijão olá

Azerbaijan hello to you are you okay thank you very much hat Azerbaijan for

Azerbaijão olá para você tudo bem obrigado v muito chapéu Azerbaijão por

saying hello colonel is here as well hello colonel thank you for joining me

dizer olá, coronel está aqui também, olá coronel, obrigado por se juntar a mim

today I have a strange feeling that mr. Steve is going to join me in a moment I

hoje. Tenho uma sensação estranha de que o sr. Steve vai se juntar a mim em um momento,

think so I think Steve is going to actually join me here on a live stream

acho que sim, acho que Steve vai realmente se juntar a mim aqui em uma transmissão ao vivo,

so here he is ladies and gentlemen it's miss thirsty so many people have been so

então aqui está ele, senhoras e

many people have been asking where is mr. Duncan where is mr. Steve mr. Duncan

senhores. . Duncan onde está o sr. Steve Sr. Duncan,

we can see you but where is mr. Steve can you see him now on your way I've

podemos vê-lo, mas onde está o sr. Steve você pode vê-lo agora no seu caminho Eu

been away for a few weeks but I'm back but I have brought with me a special

estive ausente por algumas semanas, mas estou de volta, mas eu trouxe comigo um

guest really who wants to say hello to the world wide web of English oh okay

convidado especial que realmente quer dizer olá para a rede mundial de inglês oh ok

then and here she is she's a colleague of mine a very dear colleague hello

então e aqui ela é ela é uma colega minha uma colega muito querida olá a

everybody I'm Betty and I've been having this wonderful trip with mr. Stephen mr.

todos sou a Betty e tenho feito esta viagem maravilhosa com o sr. Estevão Sr.

Duncan and I'm about to leave now so I'm very sad so I've come to say goodbye to

Duncan e eu estamos indo embora agora, então estou muito triste, então vim me despedir do

mr. Duncan because we've seen for a while

sr. Duncan porque nós vimos por um tempo

hi mr. Duncan thank you very much I'll I'm going to go back and say goodbye to

oi sr. Duncan muito obrigado vou voltar e me despedir dos

my colleagues and then I shall be back to join mr. Duncan well thank you very

meus colegas e depois voltarei para me juntar ao sr. Duncan, muito obrigado, muito

serious Steve did you see that at a spontaneous moment of time that was

sério, Steve, você viu que, em um momento espontâneo,

Betty Betty is one of mr. Steve's work colleagues and she was a special guest

Betty Betty é uma das pessoas do sr. Os colegas de trabalho de Steve e ela foi uma convidada especial

on today's livestream did you enjoy that so thank you Betty that's very kind of

na transmissão ao vivo de hoje, você gostou?

you and also mr. Steve as well we might hear more from mister

Steve também, podemos ouvir mais do Sr.

Steve later on we will see what happens so where am i I am now going to give you

Steve mais tarde, veremos o que acontece, então onde estou?

the answer as we come up to half an hour into today's livestream here it comes

everybody the place in which I am staying right now are you ready

estou ficando agora você está pronto

congratulations to those who got it right you did get the country correct

parabéns a quem acertou você acertou o país

the country in which I am staying right now is Portugal I am now in Portugal

o país onde estou agora é Portugal estou agora em Portugal

that is where we are we are now talking to you live from a beautiful country

é onde estamos agora estamos falando com você ao vivo de um belo país

called Portugal it is very nice and one of the reasons why I love this place

chamado Portugal é muito bom e uma das razões pelas quais eu amo este lugar

it's because it's very famous for its sweet food and as you know I love sweet

é porque é muito famoso por sua comida doce e como você sabe eu amo

food very much so yes I'm coming to you live from Portugal if you want to know

muito comida doce então sim, eu estou indo para você ao vivo de Portugal se você quero saber

where I am here it is so I am now talking to you live from the penner

onde estou aqui é por isso estou falando com você agora moro no penner

longer Hotel and Golf Resort in a place called sintra sintra sintra is a

long Hotel and Golf Resort em um lugar chamado sintra sintra sintra é um

beautiful place very high up there is a little sleepy town that has some lovely

lugar lindo bem no alto tem uma cidade pacata que tem umas

shops but at the moment I am staying right here so there now you can write it

lojas lindas mas no momento estou ficando certo h aqui agora você pode

down you can google it if you want so I am at the penner longer Resort and also

anotar você pode pesquisar no google se quiser então eu estou no penner long Resort e também

there is a large Golf Course here as well and the place I'm staying in is a

há um grande campo de golfe aqui também e o lugar onde estou hospedado é um

place called sintra sintra so sintra is in portugal and that's where i am right

lugar chamado sintra sintra então sintra é em portugal e é onde estou

now so now you know I am talking to you live from Portugal

agora então agora você sabe que estou falando com você ao vivo de Portugal

so there we go where in the world is mr. Stephen mr. Duncan we are in Portugal

então lá vamos nós onde no mundo está o sr. Estevão Sr. Duncan estamos em Portugal

and it's beautiful here the weather this morning was terrible it was raining and

e está lindo aqui o tempo esta manhã estava terrível estava a chover e

I thought well that's a shame that means I can't come outside

pensei bem que pena isso significa que não posso sair

but now the rain has finished I love that name

mas agora a chuva passou adoro esse nome

Sintra it's a little bit like Frank Sinatra but you remove the first a so

Sintra é um pouco como o Frank Sinatra, mas você remove o primeiro a, então

imagine Frank Sinatra but then you take the first a out of the name so instead

imagine Frank Sinatra, mas então você tira o primeiro a do nome, então, em vez

of Sinatra you get sing track isn't that nice yes

de Sinatra, você obtém a faixa de canto, não é tão legal sim

Cedric Cedric Sora Sora's got married there and I just googled it said Rosa

Cedric Cedric Sora Sora se casou lá e eu apenas pesquisei no Google, disse Rosa

yes that's right well done so it's Cedric Sora's he was married here

sim, muito bem, então é Cedric Sora, ele se casou aqui

yesterday and there were lots of big celebrities

ontem e havia muitas grandes celebridades

here including one of the most famous football players in the world right here

aqui, incluindo um dos jogadores de futebol mais famosos do mundo, bem aqui

right there behind me he was there last night having a party dancing in enjoying

atrás de mim, ele estava lá ontem à noite dando uma festa dançando e curtindo

the laser display can you believe it he's just over there I was sleeping I

o mostrador de laser você acredita que ele está logo ali eu estava dormindo eu

was sleeping over there and Christie or Ronaldo was over there having a dance

estava dormindo ali e Christie ou Ronaldo estava ali dançando

can you believe that I can't believe it I'm excited I don't know why I'm excited

você acredita que eu não posso acreditar estou animado não sei por que eu 'meu emocionado

because I don't even follow football so I hope that explains everything to you

porque nem acompanho futebol então espero que isso explique tudo para vocês

those who don't know where I am that's where I am at the moment I'm in Portugal

quem não sabe onde estou é onde estou neste momento estou em Portugal

Portugal is very famous for something that I love and I'm going to show you

Portugal é muito famoso por algo que eu amo e eu' vou mostrar

some of the desserts there you go you see can you see that so

algumas das sobremesas aí vai você pode ver isso então

that is one of the famous desserts that there you go

essa é uma das sobremesas famosas que aí vai você

famous desserts and this is called fattier Dorada fatiah darada and that is

sobremesas famosas e isso se chama mais gordurosa Dorada fatiah darada e esse é

one of the famous sweets one of the famous cakes that you can buy here in

um dos doces famosos um dos os famosos bolos que podem comprar aqui em

Portugal it is very similar to french toast so it is very similar to french

Portugal é muito parecido com rabanadas por isso é muito parecido com

toast and it has sugar sprinkled on the outside so this particular cake is very

rabanada e tem açúcar polvilhado por fora por isso este bolo em particular é muito

simple it's not a very complicated cake it's basically french toast with sugar

simples não é um bolo muito complicado é basicamente rabanada com açúcar

on the top so that is a very famous dessert a very famous cake here in

por cima então é uma sobremesa muito famosa um bolo muito famoso aqui em

Portugal of course I am so excited by this because I love eating cake

Portugal claro que estou tão entusiasmado com isto porque adoro comer bolo

in fact since arriving here I have eaten so much food here is another one

na verdade desde que cheguei aqui tenho comido tanta comida aqui é outra

this is another famous cake and this is called bolo dare arrows below two arrows

esta é outra bolo famoso e este é cal led bolo desafio setas abaixo de duas setas

there we go bolo de arroz so can you see it doo-doo-doo-doo beautiful isn't that

lá vamos nós bolo de arroz então você pode ver doo-doo-doo-doo lindo não é

a beautiful cake and this is called bolo de arroz it is a bit like a muffin so if

um bolo lindo e isso se chama bolo de arroz é um pouco como um muffin então se

you imagine an English muffin it is a little bit like that it is a bit like a

você imagine um muffin inglês é um pouco assim é um pouco como um

muffin muffin so this is a sponge it is made from rice flour and they are very

muffin muffin então esta é uma esponja é feita de farinha de arroz e eles são muito

savory so savory means that they are very salty so they might be salty they

saborosos tão salgados significa que eles são muito salgados então eles podem ser salgados eles

will taste very savory savory most cakes here in Portugal are actually sweet so

vão gosto muito salgado salgado a maioria dos bolos aqui em Portugal são doces por isso

they tend to be sweet but this one is very unusual

tendem a ser doces mas este é muito invulgar na

it is actually savory so it isn't made with sugar it is made with rice have you

verdade é salgado por isso não é feito com açúcar é feito com arroz já

ever tried this another lovely dessert in the place that is famous for its

experimentou esta outra sobremesa adorável em o lugar que é famoso pela sua

sweet food and I am talking all about Portugal because right now I am talking

comida doce e falo tudo de Portugal porque neste momento falo-

to you from Portugal here is another one where Giada Kidada this is quad Giada

vos de Portugal aqui está outro onde Giada Kidada isto é quad Giada

quad Giada is a small Portuguese cake made from eggs and also sheep's cheese

quad Giada é um pequeno bolo português feito de ovos e também carne de ovelha queijo

or curd cheese it's also made with milk and sugar

ou requeijão também é feito com leite e su gar a

most Portuguese cakes have lots of sugar so this is basically it's a bit like an

maioria dos bolos portugueses tem muito açúcar por isso é basicamente um pouco como uma

egg tart egg tart or a custard custard tart mmm so that one I haven't tried

tarte de ovo ou um pastel de nata mmm de modo que eu ainda não experimentei este

this one I must be honest I haven't tried this yet so we will see what

devo ser sincero ainda não experimentei vai ver o que

happens also next on my list of cakes that I want to eat during my stay here

acontece também a seguir na minha lista de bolos que quero comer durante a minha estadia aqui

in Portugal he was another one now I don't think I can pronounce this I might

em Portugal ele era outro agora acho que não consigo pronunciar isso posso

have a bit of difficulty pronouncing this here we go so there we go can you

ter um pouco de dificuldade em pronunciar isso vamos lá então lá nós vamos você pode

see it go out the no puss with an opus go out an opus is what it's called you

ver sair o sem pus com um opus sair um opus é como se chama você

can see there the name gladden AAPIs it means napkin so napkin is something that

pode ver lá o nome gladden AAPIs significa guardanapo então guardanapo é algo que

you use at the table to to clean your face in your hands when you're eating so

você usa na mesa para limpar seu rosto em seu mãos quando você está comendo então

the shape of this is very similar to a napkin and napkin so it is called grad &

a forma disso é muito semelhante a um guardanapo e guardanapo por isso é chamado de grad &

apos gladden opposed and they are essentially square pieces of Portuguese

apos gladden opostos e são pedaços essencialmente quadrados de

sponge which is much softer and more palatable of

esponja portuguesa que é muito mais macio e mais palatável de

very pliable pliable if something is pliable it means you can bend it very

muito flexível flexível se algo é flexível, significa que você pode dobrá-lo com muita

easily so if something can be very easily bent we say that it is pliable

facilidade, então se algo ng pode ser facilmente dobrado dizemos que é flexível

pliable so there it is and the sponge is folded over and inside there is lemon

flexível então aí está e a esponja é dobrada e dentro tem limão

and you can see here so sometimes they put lemon and sometimes they also put

e você pode ver aqui então às vezes eles colocam limão e às vezes eles também colocam

custard I love custard so much

creme eu amo tanto creme

I am definitely in the right place at the moment so there is another famous

eu estou definitivamente no lugar certo no momento então há outro famoso

Portuguese cake grad and up us it is something that is very pliable pliable

bolo português graduado e até nós é algo que é muito flexível flexível

you can fold it very easily very easily another one now ah here we go now this

você pode dobrá-lo muito facilmente muito facilmente outro agora ah aqui vamos nós agora este

is the one that I've tried already I have had this in fact I've had more than

é o que eu já experimentei já comi este na verdade já comi mais de

one of these this is a very famous cake and it is so famous it is actually named

um destes este é um bolo muito famoso e é tão famoso que na verdade tem o nome do

after the place in which I'm staying Sintra so if something is pliable it is

local onde estou hospedado Sintra por isso se algo for maleável é

easy to bend it is easy to fold so here is the last cake would you like to see

fácil de dobrar é fácil de dobrar então aqui está o último bolo queres ver

it and this is the one that I've been eating since arriving here and there it

e este é o que tenho comido desde que cheguei aqui e ali

is a very famous cake so if you have been to Portugal and if you have been

é um bolo muito famoso por isso se já foste a Portugal e se já esteve

anywhere near Portugal or if you know someone who lives in Portugal I'm sure

perto de Portugal ou se conhece alguém que viva no Pó rtugal Tenho a certeza que já

they have told you about this particular cake traverse areas and this sintra

vos falaram deste bolo em particular atravessam zonas e esta sintra

Traverse areas de sintra so Travis arias of

Atravessam zonas de sintra so Travis arias de

Sintra the place that I'm staying now and this is a very interesting type of

Sintra o local onde estou agora e este é um tipo de bolo muito interessante

cake it is a pillow shaped pastry made from puff pastry that's filled with

é uma massa em forma de almofada feito de massa folhada que é recheada com

an egg and almond cream so this is a combination it is two things that are

ovo e creme de amêndoa então essa é uma combinação são duas coisas que se

mixed together so egg and almond cream they are mixed together and they are put

misturam então ovo e creme de amêndoa eles são misturados e são colocados

inside this cake and this is a very famous cake here in sintra because it's

dentro desse bolo e esse é um bolo muito famoso aqui em sintra porque tem o

named after this place Travis Travis heiress de sintra have you ever tried

nome deste lugar Travis Travis herdeira de sintra você já experimentou

this do you know about this cake it is very famous here and apparently

isso você sabe sobre este bolo é muito famoso aqui e aparentemente

apparently the best ones are right here are right here in sintra apparently you

os melhores estão aqui mesmo em sintra aparentemente você

can get this cake in other parts of Portugal but most people believe that

pode conseguir este bolo em outros partes de Portugal mas a maioria das pessoas acredita que

the best one is right here in sintra the best one oh we have another one another

o melhor é mesmo aqui em sintra o melhor oh temos outro outro

cake would you like to see another cake I'm sure you do I think the Sun is

bolo gostarias de ver outro bolo tenho a certeza que sim acho que o sol está a

trying to come out I hope so it looks like the Sun is trying to come

tentar aparecer e então parece que o sol está tentando

out oh no that's all of the cakes I'm sorry about that that is all of the

sair oh não, isso é tudo sobre os bolos, desculpe, isso é tudo sobre os

cakes you know what I am feeling very hungry in air all this talk about cakes

bolos, você sabe o que estou sentindo com muita fome no ar, toda essa conversa sobre bolos

has made me very hungry can you believe it

me deixou muito com fome você pode acreditar

so Travis Aereo is actually a word that means pillow pillow so the thing you lie

então Travis Aereo é na verdade uma palavra que significa travesseiro travesseiro então a coisa em que você deita

on in bed the thing you rest your head on is pillow a pillow

na cama a coisa em que você descansa sua cabeça é um travesseiro um travesseiro

Sergio says I adore port went it is so rich and sweet

Sergio diz eu adoro porto foi é tão rico e doce

I had something last night that was very it was very wet so it was like sponge

eu tinha algo ontem à noite estava muito, estava muito molhado, então parecia uma esponja,

but it was wet so when when you bit into it all of this liquid came out into your

mas estava molhado, então quando você mordeu, todo esse líquido saiu pela sua

mouth and it was very sour to be honest I didn't like that I'm not very keen on

boca e estava muito azedo, para ser honesto, não gostei disso. não gosto muito de

sour tasting food I love sweet food but I don't like sour food I'm not a big fan

comida com sabor azedo adoro comida doce mas não gosto de comida azeda não sou um grande fã

pillow a pillow what's interesting about the word pillow is it sounds like pill

travesseiro um travesseiro o que é interessante na palavra travesseiro é que parece uma pílula

the thing you take when you're ill because it is the same it is the same

a coisa que você toma quando está doente porque é o mesmo tem a mesma

shape it is very similar can anyone hear me please raise your hand

forma é muito parecido alguém pode me ouvir por favor levante a mão

there we go blue thunder I can hear you can I raise my hand for you yes okay I

lá vamos nós trovão azul er eu posso ouvir você posso eu levanto minha mão para você sim ok eu

can hear you I can see you Thank You Blue Thunder it was very hot last night

posso te ouvir eu posso te ver Obrigado Blue Thunder ontem à noite estava muito quente

in bed very hot but fortunately the room in which I'm staying has beautiful

na cama muito quente mas felizmente o quarto em que estou hospedado tem um

air-conditioning so everything is alright apparently mr. Steve at the

ar bonito condicionamento então está tudo bem aparentemente mr. Steve no

moment is talking to some some of his work colleagues I think he will come out

momento está conversando com alguns de seus colegas de trabalho, acho que ele sairá

in a moment come on mr. Steve come on

em um momento, venha, sr. Steve vamos

there's something I've noticed about Steve at the moment he has a lot of

lá tem uma coisa que eu notei no Steve no momento ele tem muita

difficulty opening doors here in the hotel because the doors are very hard to

dificuldade em abrir portas aqui no hotel porque as portas são muito difíceis de

open so every time Steve tries to open a door he can't get it open

abrir então toda vez que Steve tenta abrir uma porta ele não consegue abrir

I recommend you try the pastry Deb LM Thank You satury no pastry or Pastore mm

Eu recomendo que você experimente a massa Deb LM Obrigado satury sem massa ou Pastore mm

oh I see I've never heard of that to be honest I've never heard of that mr.

oh, vejo que nunca ouvi falar disso, para ser honesto, nunca ouvi falar desse sr.

Duncan are you near the sea not very far away from the sea in fact if we drive

Duncan, você está perto do mar, não muito longe do mar, de fato, se dirigirmos

that way for about 15 or 20 minutes we will actually end up at the coast so yes

dessa maneira por cerca de 15 ou 20 minutos, acabaremos na costa, então sim,

we are very close to the sea if you can find this place on the map you will see

estamos muito perto do mar, se você puder encontrar este lugar em o mapa você verá

that we are very near to the sea we are very close to the coast which is why

que estamos muito perto do mar estamos muito perto da costa é por isso que

everything behind me has been very misty and humid today because we are very high

tudo atrás de mim está muito enevoado e úmido hoje porque estamos muito

up so the place in which I'm staying is high up which means we are very near the

alto então o lugar em que estou hospedado é alto para cima, o que significa que estamos muito perto do

sky and it's being so humid in fact at the moment it feels lovely can you see

céu e está tão úmido, de fato, no momento, é uma sensação adorável, você pode ver que

I'm wearing my my famous smiley face t-shirt at the moment so I feel very

estou usando minha famosa camiseta com o rosto sorridente no momento, então me sinto muito

cool and comfortable out here today now Steve is here hello Steve what have you

bem e confortável aqui hoje agora Steve está aqui olá Steve o que você

got here mr. Duncan hello well I've brought out because we're sitting in a

tem aqui sr. Duncan, olá, bem, eu trouxe para fora porque estamos sentados em um

swanky restaurant having a nice meal and we heard you talking about cakes

restaurante chique fazendo uma boa refeição e ouvimos você falando sobre bolos,

everyone's watching you and listening to you by the way mr. Duncan hotel really

todos estão observando e ouvindo você, a propósito, sr. Hotel Duncan realmente

because mr. Duncan is visible to everybody in the hotel all the guests

porque mr. Duncan está visível para todos no hotel, todos os hóspedes

and they've all cottoned on to the fact that they can tune into mr. Duncan

e todos eles concordaram com o fato de que podem sintonizar o Sr. Duncan

live on your channel and they're all watching you and sending you comments

ao vivo no seu canal e todos estão te observando e mandando comentários

it's not for you it's not for you look you must be learning English is the

não é para você não é para você olha você deve estar aprendendo inglês é a

second language if you're not learning English as a second language you must go

segunda língua se você não está aprendendo inglês como segunda língua você deve ir

off it's not free yes it's not for you unless you give a

embora é não de graça sim não é para você a menos que você faça uma

donation of course which would be very welcome but now heard Mr Duncan talking

doação é claro que seria muito bem-vindo mas agora ouvi o Sr. Duncan falando

about cakes and I've just brought an example here

sobre bolos e acabei de trazer um exemplo aqui

of a cake that we are eating currently in this swanky restaurant in this hotel

de um bolo que estamos comendo atualmente neste restaurante chique neste hotel

courtesy of mr. Duncan and and it's cold can you see those little yellow threads

cortesia do sr. Duncan e e está frio vês aqueles fios amarelos chamam-se

there they're called Portuguese egg threads I don't know whether you can

fios de ovo à portuguesa não sei se consegues

read this on here but I can read it out it's made from egg one kilogram of sugar

ler isto aqui mas posso ler em voz alta é feito de ovo um quilo de açúcar

50 grams of water lemon zest orange zest the zest as thee is the the skin of the

50 gramas de água raspas de limão raspas de laranja as raspas como você é a casca da

of the fruit and you sort of shave it off and you get the this intense flavour

fruta e você meio que raspa e obtém esse sabor intenso

from the outside of the fruit it's cool feels two of us feels the other that's

do lado de fora da fruta é legal parece que dois de nós sentimos o outro está

correct it is Korean right am i I must admit my

correto está Coreano, certo, devo admitir que meu

Portuguese is very good he's picked up a bit yes so these are egg threads

português é muito bom, ele aprendeu um pouco sim, então esses são fios de ovo

apparently and quite nice they're quite sweet

aparentemente e muito bons, eles são muito doces,

so this is actually egg can I try some go on yes we know what mr. Duncan is

então isso é realmente ovo, posso tentar continuar sim, sabemos o que o sr. Duncan é

like when he's eating live he always likes to eat root vegetables any type of

como quando ele está comendo ao vivo ele sempre gosta de comer vegetais de raiz qualquer tipo de

food live on air we've got a recipe here because at this hotel you could go for

comida ao vivo no ar temos uma receita aqui porque neste hotel você poderia fazer

pastry baking classes we didn't go because we were hungover from last

aulas de confeitaria nós não fomos porque estávamos de ressaca desde o passado

night's excessive drinking well mr. Duncan was I can tell you a few stories

excesso de bebida da noite bem mr. Duncan foi, posso contar algumas histórias

about mr. Duncan and he's dancing last night I'm very good at dancing he was

sobre o sr. Duncan e ele está dançando ontem à noite eu sou muito bom em dançar ele estava em

all over the place you were creating quite a scene weren't you mr. Duncan I

todos os lugares você estava criando uma cena e tanto não era sr. Duncan

don't know it's not live on that dance floor

não sei não é ao vivo naquela pista de dança não me

I can't remember no he can't remember anything because he was so drunk

lembro não ele não se lembra de nada porque estava tão bêbado

inebriated is a word you could use but drunk is the word I would use for mr.

embriagado é uma palavra que você poderia usar mas bêbado é a palavra que eu usaria para sr.

Duncan now are we going to taste some of this cake mr. Duncan ja yes yes let's

Duncan agora vamos provar um pouco desse bolo sr. Duncan ja sim sim vamos

taste the cake let's taste it give me some cake I want cake I wanted know

provar o bolo vamos provar me dê um pouco de bolo eu quero bolo eu queria saber se

there's almond in this as well so I like 1 kilogram of sugar is that

tem amêndoa nisso também então eu gosto de 1 quilo de açúcar é o

enough for you 1 kilogram of sugar mr. Duncan by the way you've got it all over

suficiente para você 1 quilo de açúcar sr. Duncan, a propósito, você tem tudo sobre

your lips he never wipes his lips are crazy I

os lábios, ele nunca limpa os lábios, é uma loucura, eu

haven't got a hat it's very I'm getting too much UV light

não tenho um chapéu, é muito, estou recebendo muita luz ultravioleta

not a moment I need factor 30 at least I'll go back to the food I don't want I

nem um momento, preciso do fator 30, pelo menos eu vou. de volta à comida eu não quero eu

don't want cancer so we've got a doctor in there who knows all about

não quero câncer então temos um médico lá dentro que sabe tudo sobre

no one wants cancer we've got a doctor in those warning me I love the way we go

ninguém quer câncer temos um médico naqueles me avisando adoro o jeito que agimos

outside of the UV light I get all sorts of nasty I'll answer as grey I love the

fora a luz ultravioleta eu recebo todos os tipos de nojentas eu responderei como cinza eu amo o

way Steve says I don't want cancer as if some people do want it yes Davis yes two

jeito que Steve diz eu não quero câncer como se algumas pessoas o quisessem sim Davis sim

of us so there it is let's break it open

nós dois então aí está vamos abrir

almonds almonds you're not you're not a fan of almonds are you mister don't know

amêndoas amêndoas você não é você não é fã de amêndoas é senhor não sabe

I like almonds almonds or almond rmally you want to pronounce it okay then I

eu gosto de amêndoas amêndoas ou amêndoa rmalmente você quer pronunciar ok então eu

want to eat this food I'm going to eat now I'm sorry

quero comer essa comida vou comer agora me desculpe

I know people always complain when I eat food they always say mr. Duncan you do

Eu sei que as pessoas sempre reclamam quando eu como comida, elas sempre dizem sr. Duncan, você

the you eat like a big pig I'm sure I do not look my best to quit normally on a

come como um porco grande, tenho certeza de que não estou com a melhor aparência para parar normalmente em um

Sunday I have to go through extensive makeup before the show and this this

domingo. Tenho que passar por uma maquiagem extensa antes do show e essa

harsh light is showing me at my absolute worst I'm feeling a bit self-conscious

luz forte está me mostrando o meu pior absoluto. Estou me sentindo um pouco constrangido,

you do look terrible well having to squint because of the sun's coming out

você parece péssimo, bem, tendo que apertar os olhos por causa do sol que está saindo,

mr. Duncan and I'm going to go and fetch a hat I think well I think I might let

sr. Duncan e eu vamos buscar um chapéu, acho que posso deixar

you carry on because I think I've already had about five minutes exposure

você continuar, porque acho que já tive cerca de cinco minutos de exposição,

which is probably more than I would get in an entire year

o que provavelmente é mais do que conseguiria em um ano inteiro.

this is so interesting can you see now why I dropped mr. Steve yes he dropped

interessante você pode ver agora porque eu larguei mr. Steve sim, ele

me from the livestreams because I said I was too boring yeah and here you are

me largou das transmissões ao vivo porque eu disse que era muito chato sim e aqui está você

proving it right give nice it must be yummy says Mika this is absolutely oh my

provando que está certo dê bom deve ser gostoso diz Mika isso é absolutamente oh meu

god this is so delicious ah ah look at that people are commenting on the fact

deus isso é tão delicioso ah ah olhe que as pessoas estão comentando o fato

that their company is very well the company is successful but getting it all

de que a empresa deles é muito boa, a empresa é bem-sucedida, mas obtendo tudo

for free I thought except we're not we're staying

de graça, pensei, exceto que não estamos, vamos ficar

over so we're gonna have to okay for the next yeah probably best not

aqui, então teremos que ficar bem no próximo sim, provavelmente é melhor não

to say that sorry you know sometimes you have to hold certain information to

dizer isso, sinto muito sei que às vezes você tem que guardar certas informações para

yourself you know me I can't keep a secret I can't keep anything in okay I'm

si mesmo você me conhece não consigo guardar um segredo não consigo guardar nada ok estou

telling it all out is that tasty mr. Duncan this is absolutely you know what

contando tudo é aquele gostoso sr. Duncan isso é absolutamente você sabe o que

I think I might stay here in Portugal forever just based on these cakes it's

eu acho que eu poderia ficar aqui em Portugal para sempre apenas com base nesses bolos é

incredible yes Duncan you are so young it's true I

incrível sim Duncan você é tão jovem é verdade eu

am I'm I'm like I'm like that that that guy with the the portrait Dorian Gray a

sou eu sou assim aquele cara com o o retrato Dorian Gray uma

very famous story about a man called Dorian Gray and he had a picture in his

história muito famosa sobre um homem chamado Dorian Gray e ele tinha uma foto em seu

loft a portrait and the portrait in the loft got older but he stayed young

loft um retrato e o retrato no loft envelheceu mas ele permaneceu jovem

forever the opposites have been happening to mr.

para sempre os opostos estão acontecendo com o sr.

Duncan oh never mind

Duncan, oh, não importa,

well we have a lot of people to know all about Dorian Gray because they're

temos muitas pessoas para saber tudo sobre Dorian Gray, porque eles

already making comments really yes okay then so do people know where we are yet

já estão fazendo comentários.

have you actually put it under there was a big buildup you were said getting

levando as

people to guess where we were yes going on and on and on everyone's getting

pessoas a adivinhar onde estávamos sim continuando e continuando todo mundo está ficando

bored yeah I've been talking about Portuguese

entediado sim tenho falado sobre

cakes so but precisely where we are yes exactly

bolos portugueses então mas precisamente onde estamos sim exatamente quero

I mean people could come here and see us well I don't think they're going to come

dizer as pessoas poderiam vir aqui e nos ver bem acho que não vai vir

here now have you spoken about the famous

aqui agora você falou sobre os

footballers that were here yeah I was dancing last night next to some lasers

jogadores de futebol famosos que estavam aqui sim eu estava dançando ontem à noite ao lado de alguns lasers

with Cristiano Ronaldo and we were having a really good dance so there was

com Cristiano Ronaldo e nós estávamos tendo uma dança muito boa então lá estava

me Cristiano Ronaldo and the rest of the Portugal football team just I know with

eu ​​Cristiano Ronaldo e o resto de Portugal time de futebol só eu sei com

this morning we had breakfast together and Cristiano Ronaldo said yeah Duncan

esta manhã nós tomamos café da manhã juntos e Cristiano Ronaldo disse sim Duncan

you're pretty cool and I said yeah thanks a lot

você é muito legal e eu disse sim muito obrigado isso é

that's really kind of you sir you're my kind of guy you be you're just

muito gentil da sua parte senhor você é meu tipo de cara você é você está apenas para

down-to-earth very very interesting so yeah that's not all the security guards

baixo -para-terra muito muito interessante, então sim, não são todos os guardas de segurança que

came in through mr. Duncan out okay I was stalking him at first they

entraram através do sr. Duncan fora ok eu estava perseguindo ele no começo eles

thought that maybe there were mental problems but eventually they just kicked

pensaram que talvez houvesse problemas mentais mas eventualmente eles simplesmente

him in basically I was stalking Reynaldo so now I have a restraining order

o chutaram basicamente eu estava perseguindo Reynaldo então agora eu tenho uma ordem de restrição

against me I can't I can't go any nearer than 70 miles away from Cristiano

contra mim eu não posso eu não posso ir mais perto do que 70 milhas longe de Cristiano

Ronaldo right I think I should go back in indoors

Ronaldo certo, acho que devo voltar para dentro de casa,

mr. Duncan yes unless you want me to stay here and you anything no I'd rather

sr. Duncan, sim, a menos que você queira que eu fique aqui e você, qualquer coisa,

you didn't as you are now sacked I've been sacked from the Sunday

não, eu prefiro que você não fique, pois agora você está demitido. Fui demitido da

livestream and he's gone no I I think I think I'll be back

transmissão ao vivo de domingo e ele se foi

really yeah of course you will day one day maybe we'll see oh the people who

não. claro que um dia talvez veremos oh as pessoas que

people are stripping down to their swimwear well I can see them all from

estão tirando a roupa de banho bem, eu posso vê-los todos

here okay we're now going to put them on cam well no but just just you describing

daqui ok agora vamos colocá-los na câmera bem não, mas apenas você

it sounds weird sorry well we are in a resort you know

descrevendo parece estranho, desculpe, bem, estamos em um resort, você sabe que as

people are allowed okay just give them their privacy

pessoas são permitidas, ok, apenas dê a elas privacidade.

I'm not going to reveal them okay off you go Steve you really are you are kind

Não vou revelá-

of ruining this live stream I always do yeah so that's all for now yeah hi Steve

las. tudo por enquanto sim oi Steve até

see you later oh well that's all my view is gone so

mais tarde oh bem isso é tudo que minha visão se foi então

that's mr. Steve we are staying here until Wednesday Thank You mr. Steve for

esse é o sr. Steve, vamos ficar aqui até quarta-feira. Obrigado, sr. Steve, por

telling us all of that isn't that nice so I hope you enjoyed that

nos contar tudo isso, não é tão bom, então espero que tenha gostado,

I don't believe a single word of what you are saying that says Christine

não acredito em uma única palavra do que você está dizendo, que diz Christine

aboard what are you talking about I was I was there on the dance floor last

a bordo, do que você está falando?

night there was me and Ronaldo and and all of the other Portuguese football

noite estávamos eu e Ronaldo e todos os outros jogadores de futebol portugueses

players and we're having a really good dance and I was doing my pulp fiction

e nós estávamos tendo uma dança muito boa e eu estava fazendo minha dança de ficção pulp

dance like that

assim

so there thank you very much for joining today I

então muito obrigado por se juntarem hoje agora

am now talking to you live from Portugal we are staying in a beautiful place

estou falando com vocês ao vivo de Portugal estamos hospedados em um lugar lindo

called sintra very nice hello my English is poor I am from Thailand I am learning

chamado sintra muito bom olá meu inglês é ruim eu sou da Tailândia estou aprendendo

and practicing your YouTube with your YouTube videos thank you very much thank

e praticando seu YouTube com seus vídeos do YouTube muito obrigado

you to G hello jeab watching in Thailand a big hello to you I am watching I am

a G olá jeab assistindo na Tailândia um grande olá a você estou assistindo estou

searching on Google about the place you are in it is a very nice resort Thank

pesquisando no Google sobre o lugar em que você está é um resort muito bom Obrigado

You connell for that message it is it's amazing I never thought in my whole life

Connell por essa mensagem é incrível nunca pensei em toda a minha vida

that I would ever stay anywhere like this this is like a place where very

que ficaria em um lugar assim isso é como um lugar onde muito

wealthy rich people stay but we're not paying for this this is all because of

rico os ricos ficam, mas não estamos pagando por isso, isso é tudo por causa do

mr. Steeves company so this was a special award for mr. Steve because he

sr. Steeves, então este foi um prêmio especial para o sr. Steve porque ele

was working very hard who do you think is going to win the world cricket the

estava trabalhando muito quem você acha que vai ganhar o campeonato mundial de críquete a

World Cup cricket I have no idea I don't know anything about cricket I know about

Copa do Mundo de críquete não faço ideia não sei nada sobre críquete sei

as much about cricket as I do about golf which is nothing which is nothing sir

tanto sobre críquete quanto sei sobre golfe não é nada senhor

you are my first teacher on YouTube Thank You Israel Thank You Israel for

você é meu primeiro professor no YouTube Obrigado Israel Obrigado Israel por

that lovely message where were you then where are you watching at the moment

aquela linda mensagem onde você estava então onde você está assistindo no momento

this cake is delicious

este bolo está delicioso

mr. Steve mr. Steve is the key person in his company I'm not sure about that what

sr. Steve Sr. Steve é ​​a pessoa chave na empresa dele não tenho certeza qual

is the weirdest kind of sport you ever heard of ask Lilia I think one of the

é o tipo de esporte mais estranho que você já ouviu falar pergunte a Lilia acho que um dos

stranger sports is hot dog-eating is that a sport I'm not sure but hot

esportes mais estranhos é comer cachorro-quente é um esporte não tenho certeza mas

dog-eating so normally what you do is you

comendo cachorro-quente então normalmente o que você faz é

sit at a table with other people and then you have to eat the hot dogs as

sentar em uma mesa com outras pessoas e então você tem que comer os cachorros-quentes o mais

quickly as you can within a certain period of time and then the winner is

rápido que puder dentro de um certo período de tempo e então o vencedor é

the person who eats the most hot dogs in a certain period of time so that's my

a pessoa que comer mais quente cães num determinado período de tempo então esse é o meu

favourite sport I would like to try that sport maybe they should have something

desporto favorito gostaria de experimentar esse desporto talvez devessem ter algo

here in Portugal something very similar maybe you could have cake eating so

aqui em Portugal algo muito semelhante talvez pudessem comer bolo então

maybe you could have a cake eating contest

talvez pudessem fazer um concurso de comer bolo

and I would definitely be the winner definitely mr. Duncan I like your

e eu ficaria definitivamente o vencedor definitivamente mr. Duncan, eu gosto do seu

teaching thank you Vishnu where are you watching at the moment Vishnu please

ensino, obrigado Vishnu, onde você está assistindo no momento? Vishnu, por favor,

tell me I'm always interested to know where you are

me diga que estou sempre interessado em saber onde você está.

Sergio says Donald Trump was writing about your dancing on Twitter this

morning I'm not surprised I know Donald Trump always follows my English lessons

Trump sempre segue minhas aulas de inglês,

he can he can always learn some new words you see so that's why Donald Trump

ele sempre pode aprender algumas palavras novas, então é por isso que as luzes de Donald Trump

lights likes to watch my English lessons because he he can learn lots of new

gostam de assistir minhas aulas de inglês porque ele pode aprender muito vocabulário novo,

vocabulary oh yes mr. Duncan there is also hot dog

oh sim, sr. Duncan também tem cachorro-quente

chili pepper eating remember the hot crisps the hot crisp and YouTube channel

comendo pimenta lembre-se das batatas fritas quentes e do canal do YouTube

I don't remember that

Não me lembro que

I would like to sit at a table and I would like to put lots of sausages into

gostaria de sentar em uma mesa e gostaria de colocar muitas salsichas na

my mouth as quickly as possible I think I'd be very good at that sir can

boca o mais rápido possível acho que seria muito bom nisso, senhor, por

you please come to India well not at the moment because I think it's too hot

favor, venha para a Índia, bem, não no momento, porque acho que está muito quente

there I've heard on the news that it's very hot at the moment eating food

lá. Ouvi no noticiário que está muito quente no momento.

quickly is a very horrible sport it is very greedy yes I think maybe you're

é muito ganancioso sim, acho que talvez você esteja

right there I think that is a very good point yes I think you are right it is

certo, acho que é um ponto muito bom sim, acho que você está certo, é

rather greedy what a lovely view with a lovely teacher greetings from Algiers

bastante ganancioso que vista adorável com uma adorável professora saudações de Argel

hello Kareem nice to see you here on the live stream something different today

olá Kareem bom ver você aqui em a transmissão ao vivo é algo diferente hoje

because I'm not in my back garden I am in a very big garden at the moment in

porque não estou no meu quintal estou em um jardim muito grande no momento em

Portugal I am staying at a large resort in a place called sintra sintra Oh

Portugal estou hospedado em um grande resort em um lugar chamado sintra sintra Oh

apparently in the u.s. they have melon eating contests so you get pieces of

aparentemente nos eua eles têm concursos de comer melão, então você pega pedaços de

melon and you have to eat them as quickly as possible the only problem

melão e tem que comê-los o mais rápido possível o único problema

with the eating melon have you noticed if you eat melon it's

com comer melão você notou que se comer melão fica

very messy you get you get all of the juice and all of the seeds everywhere it

muito bagunçado você pega todo o suco e todos os sementes em todos os lugares,

goes all over your face and down your clothes its root it's really messy mr.

passa por todo o seu rosto e desce pelas roupas, pela raiz, é muito bagunçado, sr.

Duncan what time is it in Portugal it is now 3 o'clock 3 o'clock and it's time

Duncan que horas são em Portugal são agora 3 horas 3 horas e é hora

for those flags of the world

daquelas bandeiras do mundo

oh okay we're not having the flags of the world today because I'm not in the

ah ok não vamos ter bandeiras do mundo hoje porque não estou no

studio I'm in the middle of a golf resort in Portugal so I'm sorry about

estúdio I' estou no meio de um campo de golfe em Portugal por isso lamento

that there are no flags of the world today is it melon or watermelon I think

que não haja bandeiras do mundo hoje é melão ou melancia acho que

they're the same thing aren't they I always thought I always thought that

são a mesma coisa não são sempre pensei sempre pensei que

melons and watermelons were the same thing are you telling me they're not

melões e melancias eram a mesma coisa você está me dizendo que eles não estão

okay I didn't know that the combination of sports that make up a biathlon has

bem eu não sabia que a combinação de esportes que compõem um biatlo

always felt very random to me why on earth would you have to ski and then

sempre pareceu muito aleatória para mim por que diabos você teria que esquiar e depois

fire with a gun it does seem like a very strange thing to do you never think of

disparar com um arma parece uma coisa muito estranha de se fazer você nunca pensa

that really I think I'm going to go for a ski and then I'm going to shoot a gun

nisso realmente acho que vou esquiar e depois vou atirar com uma arma

that does seem like a very strange sport biathlon

que parece um biatlo esportivo muito estranho

I think they normally play that during the Olympics don't they normally during

acho que eles normalmente jogam isso durante as Olimpíadas eles normalmente não

the Winter Olympics they do that so here we go it's Sunday afternoon and yes the

jogam durante as Olimpíadas de Inverno então aqui vamos nós é domingo à tarde e sim a

time here is exactly the same as it is in the UK so you can see now on my watch

hora aqui é exatamente a mesma que no Reino Unido, então você pode ver agora no meu relógio

that it is just after three o'clock what time is it where you are is it is it a

que é um pouco depois das três horas que horas são onde você está é uma

nice time is it morning have you just woken up Oh or are you

boa hora é de manhã você acabou de acordado Oh ou você está

just about to go to bed thank you very much for your lovely messages today it's

prestes a ir para a cama muito obrigado por suas mensagens adoráveis ​​hoje

not nice

não é bom

sir can I meet you here you mean here I'm

senhor posso te encontrar aqui você quer dizer aqui

not sure about that I'm not sure how long it takes to get here by plane to be

não tenho certeza sobre isso não tenho certeza de quanto tempo leva para venha aqui de avião para ser

honest matrixes here hello matrix nice to see you here today there are no flags

honesto matrizes aqui olá matriz bom ver você aqui hoje não há bandeiras

of the world today because I'm not in a studio

do mundo hoje porque não estou em um estúdio

although behind me you can see there are some flag poles so there are some flag

embora atrás de mim você possa ver que há alguns mastros de bandeira então há alguns

poles behind me but there are no flags on the flagpole unfortunately but maybe

mastros de bandeira atrás de mim, mas não há bandeiras no mastro infelizmente, mas talvez na

next week we will have the flags of the world they will return next week as will

próxima semana teremos as bandeiras do mundo elas retornarão na próxima semana assim como

I in Brazil apparently in Brazil it is 1104 in the morning so good morning to

eu no Brasil aparentemente no Brasil são 11:04 da manhã então bom dia para o

Brazil it's nice to see you here today and it's mr. duncan live on YouTube live

Brasil é bom vejo você aqui hoje e é o sr. duncan ao vivo no YouTube ao vivo

from Portugal can you believe it hello to Egypt hello

de Portugal acredita alô para o Egito alô braço braço

arm arm says it is now 5:00 p.m. is it 5:00 p.m. in Egypt so good evening to

diz que agora são 17:00 são 17:00 no Egito então boa noite para o

Egypt hello to you you are out of your comfort zone so I can't make your normal

Egito olá para você você está fora de sua zona de conforto então não posso fazer suas

thing in your studio that is true Pedro I I am in a completely different place

coisas normais em seu estúdio isso é verdade Pedro I estou em um lugar completamente diferente

it seems very strange in fact it feels very weird to be in a different location

parece muito estranho na verdade parece muito estranho estar em um local diferente,

standing in front of lots and lots of hotel guests hello I send a warm welcome

parado na frente de muitos e muitos hóspedes do hotel olá, dou as boas-vindas

to you from Poland hello to Poland and hello also to Adam hi Adam how are you

a você da Polônia, olá para a Polônia e olá também para Adam, oi Adam, como você está

today I hope you're having a good time so we've looked at cakes we've looked at

hoje, espero que esteja se divertindo, então vimos bolos vimos

lots of things today we had mr. Steve here talking about nothing it is five

muitas coisas hoje tivemos o sr. Steve aqui falando sobre nada são

minutes past nine in Vietnam so a very good evening or good night to you in

nove e cinco no Vietnã então uma boa noite ou boa noite para você no

Vietnam so the interesting thing about being here is that the time difference

Vietnã então o interessante de estar aqui é que a diferença de fuso horário

is zero so the time in the UK is exactly the same as it is here in Portugal can

é zero então o horário no Reino Unido é exatamente o mesmo que é aqui em portugal

you believe that I could win an eating cake contest says tsukete I think you

acreditas que eu poderia ganhar um concurso de comer bolos diz tsukete acho que

could I wouldn't be surprised if you could eat a lot of cakes because I know

I could in fact I think they wouldn't allow me so if I if I tried to enter a

sim eu, então, se eu tentasse entrar em um

cake eating contest I don't think they would let me

concurso de comer bolo, acho que eles não me deixariam

enter they would say no mr. Duncan I'm sorry you can't enter this contest

entrar, eles diriam não, sr. Duncan, sinto muito por você não poder entrar neste concurso

because we know we know that you are a greedy Pig the time is very convenient

porque sabemos que você é um porco ganancioso, o horário é muito conveniente

for me because now it is 8:05 p.m. here in Bangladesh I think so hello Alamgir

para mim, porque agora são 20h05. aqui em Bangladesh, acho que sim, olá Alamgir,

nice to see you here Portugal and Island are the only

bom ver você aqui

countries in Europe that have the same hour as Great Britain yes I think I

think I might have given you a big clue earlier I think my clue was too easy

fácil

so yes I think I made a big mistake there

então sim acho que cometi um grande erro aí

can I see a big glass of Starbucks behind you I don't know you've been

posso ver um grande copo de Starbucks atrás de você não sei se você já esteve

there know that that building is a with a strange castle I don't know what it is

lá sabe que aquele prédio é com um castelo estranho não sei o que é

because I haven't explored it yet just behind me there is a lovely Golf Course

porque Ainda não o explorei logo atrás de mim há um lindo campo de golfe que

we'd like to see the Golf Course so let's have a look at the golf course

gostaríamos de ver o campo de golfe, então vamos dar uma olhada no campo de golfe,

there it is lots of wealthy people standing around hitting the balls into

há muitas pessoas ricas paradas batendo as bolas em

tiny little holes doesn't it sound fun I think so

pequenos buracos não parece divertido eu acho que sim

and over here you can see the mists settling across the mountains and it

e aqui você pode ver a névoa se estabelecendo nas montanhas e

looks as if we might have some good weather later on I hope so I really do

parece que teremos um bom tempo mais tarde espero que sim eu realmente espero

and there are some beautiful flowers here as well I'm not sure what these

e há algumas flores lindas aqui também não tenho certeza do que essas

flowers actually are but they are beautiful purple flowers and they are

flores realmente são, mas são lindas flores roxas e são

rather gorgeous I think it is a very small Castle says Louis I think so as

lindos acho que é um castelo muito pequeno diz Louis também acho sim

well yes I think it's a small castle so when do you leave Portugal well we are

acho que é um castelo pequeno então quando sais de Portugal bem estamos

here for three more days and then we're going back to the UK and then I will see

aqui mais três dias e depois voltamos para o Reino Unido e então vejo

you next Sunday so I will be here next Sunday from 2 p.m. UK time as usual but

você no próximo domingo, então estarei aqui no próximo domingo a partir das 14h. horário do Reino Unido, como sempre, mas

I won't be here unfortunately I

não estarei aqui, infelizmente, estou

back home in my garden or maybe in my little studio yes the flowers behind me

de volta em casa, no meu jardim ou talvez no meu pequeno estúdio sim, as flores atrás de mim

they are purple I love that word purple things are purple

são roxas, adoro essa palavra roxa, as coisas são roxas,

do you remember Prince a singer Prince he really liked purple things as well I

você se lembra de Prince, um cantor Prince, ele realmente gostava coisas roxas também

think the flowers behind you are agapanthus or ogre yes agapanthus I've

acho que as flores atrás de você são agapanthus ou ogro sim agapanthus eu

never heard of that flower how do you pretend pronounce the word usually Thank

nunca ouvi falar dessa flor como você finge pronunciar a palavra normalmente Obrigado

You Leila usually usually some people don't pronounce the word clearly they

Leila geralmente algumas pessoas não pronunciam a palavra claramente elas

just say usually usually usually usually however sometimes when I say it I say

apenas dizem normalmente geralmente geralmente geralmente no entanto às vezes quando eu digo isso eu digo

usually usually so there are many different ways of pronouncing these

geralmente então há muitas maneiras diferentes de pronunciar essas

words if you are speaking quickly you might just say usually usually I usually

palavras se você estiver falando rapidamente você pode apenas dizer geralmente geralmente eu costumo

go to bed at 10 o'clock if I say that I might say I usually go to bed at 10

ir para a cama às 10 horas se eu disser que poderia digo que geralmente vou para a cama às 10

o'clock so I hope that makes it clear for you Oh apparently yes they are

horas, então espero que isso fique claro para você Oh aparentemente sim eles são

agapanthus the agar-agar pen 'this is the actual flower that is that is behind

agapanthus a caneta de ágar-ágar 'esta é a flor real que está atrás de

me at the moment thank you very much how you pronounce mistake and interesting

mim no momento muito obrigado como você pron onça erro e

mistake you make a mistake you make an error you do something incorrectly you

erro interessante você comete um erro você comete um erro você faz algo incorretamente você

make a mistake and the other word is interesting something is very

comete um erro e a outra palavra é interessante algo é muito

interesting what an interesting lesson so again some

interessante que lição interessante novamente algumas

people might say interesting some people might say interesting interesting

pessoas podem dizer interessante algumas pessoas podem dizer interessante interessante

interesting how do you feel lazing there like a fat cat are you one about me are

interessante como você se sente preguiçoso aí como um gato gordo você é um sobre mim

you saying that I am like a fat cat that's not very nice

você está dizendo que eu sou como um gato gordo isso não é muito legal

how do you pronounce mission mission we are going on a mission to the moon we

como se pronuncia missão missão estamos indo em uma missão para a lua

are going on a mission to Mars Thank You mr. d'Ancona for answering my question

estamos indo em uma missão para Marte Obrigado sr. d'Ancona por responder minha pergunta

that's okay no problem no problem at all that is why I am here hey mr. Duncan

tudo bem sem problemas sem problemas é por isso que estou aqui hey sr. Duncan

have a great time in Portugal Thank You Nikolai I will try my best to have a

divirta-se muito em Portugal Obrigado Nikolai Vou tentar o meu melhor para me divertir

great time in Portugal I have been talking to you now I have been here for

muito em Portugal Estou falando com você agora Estou aqui há

just over 1 hour and 10 minutes mica says Oh Prince had a famous song

pouco mais de 1 hora e 10 minutos mica diz Oh Prince tinha uma música famosa

called Purple Reign Purple Reign Purple Reign apparently here in Buenos Aires

chamada Purple Reign Purple Reign Purple Reign aparentemente aqui em Buenos Aires

there are plenty of those purple flowers everywhere they are all over the place

há muitas dessas flores roxas em todos os lugares elas estão por todo o lugar

apparently Thank You mr. Duncan for your your help

aparentemente Obrigado sr. Duncan, pela sua ajuda,

hello I'm Maggie from Mexico I've just discovered you and I love what you're

olá, sou Maggie, do México, acabei de descobrir você e adoro o que você está

doing how often do you do this I do this every single Sunday so you can find me

fazendo, com que frequência você faz isso?

live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I am right here broadcasting

PM. Horário do Reino Unido, estou aqui transmitindo ao

live Sunday 2 p.m. UK time so what I advise is that you check the time

vivo no domingo às 14h. hora do Reino Unido, então o que eu aconselho é que você verifique a diferença de fuso horário a

difference the time difference Lewis says you are not a fat cat but you

diferença de fuso horário Lewis diz que você não é um gato gordo, mas você

are in the place where lots of that cats will go for their holiday I

está no lugar onde muitos desses gatos vão passar as férias,

suppose you're right yes I have seen many fat cats in fact quite a few of

suponho que você esteja certo, sim, eu vi muitos gatos gordos de fato alguns

them at the moment are down there they're playing golf right down there at

deles estão lá embaixo eles estão jogando golfe bem ali

the moment so yes maybe there are some fat cats some wealthy people playing

no momento então sim talvez haja alguns gatos gordos algumas pessoas ricas jogando

golf here I really wanted to thank you for your latest full English letter mr.

golfe aqui eu realmente queria agradecer a você por seu último carta inglesa completa mr.

Duncan I have used it with a couple of my students and they learnt a lot from

Duncan Eu usei com alguns de meus alunos e eles aprenderam muito com

it Thank You Lilia there will be more full

isso Obrigado Lilia haverá mais

English lessons once I return back to England I will make some more full

aulas de inglês completas assim que eu voltar para a Inglaterra farei mais algumas

English lessons the only thing I wish is that more people would watch them

aulas de inglês completas a única coisa que desejo é que mais as pessoas iriam assisti-los

because I don't think that YouTube is or is always notifying people so I think

porque eu não acho que o YouTube está ou está sempre notificando as pessoas, então eu acho que

sometimes when I post a new video onto my youtube channel I don't think people

às vezes quando eu posto um novo vídeo no meu canal do youtube, eu não acho que as pessoas

realize that they are there so yes I wonder what the reason could be hello

percebem que eles estão lá, então sim, eu me pergunto qual é o motivo poderia ser olá

everyone hello - that looks like Antonio Antonio castilho hello to you where are

a todos olá - parece Antonio Antonio castilho olá para você onde

you watching right now Pedro says I want to become a muscles cat

você está assistindo agora Pedro diz que eu quero me tornar um gato musculoso

well I'm not sure what a muscles cat is but I do know what a fat cat is a fat

bem não tenho certeza do que é um gato musculoso mas eu sei o que é um gato gordo Sentido: um

cat is a person who is wealthy and successful and quite often they like to

gato gordo é uma pessoa rica e bem-sucedida e, muitas vezes, gosta de

keep their money they normally have a very high up job or maybe they own their

manter seu dinheiro, normalmente tem um emprego muito importante ou talvez seja dono de sua

own company maybe they are a boss in a big company so yes I'm not sure if I am

própria empresa, talvez seja o chefe de uma grande empresa, então sim, não sou com certeza se eu sou

a fat cat I don't think I'm a fat cat sadly Belarusian ago I will see you soon

um gato gordo eu não acho que sou um gato gordo triste ly bielorrusso atrás,

I hope and Tatar Thank You Belarusian and we will see you again soon as well I

vejo você em breve, espero e

will be going in a few moments so I hope you've enjoyed this unusual livestream

live from a beautiful place called sintra which is in portugal and now and

tártaro. está em portugal e de vez em

again I can feel drops of rain falling so we might get some more rain so I

quando sinto gotas de chuva a cair por isso podemos ter mais chuva por isso

might go in a moment hello to Mimi hello Mimi your live chat is boring Thank You

posso ir num momento olá a Mimi olá Mimi o teu chat ao vivo é aborrecido Obrigado

Mimi isn't that lovely what a lovely lovely

Mimi não é tão adorável que adorável adorável

lovely lovely message I love your message so much and going to give you a

linda linda mensagem eu amo muito sua mensagem e vou te dar um

big kiss mmm there we go thank you very much what is

grande beijo mmm lá vamos nós muito obrigado qual é

the difference between between come on Lou lucha what's the difference between

a diferença entre vamos Lou lucha qual é a diferença entre

what please tell me what a strange place there aren't any birds that's true yes

o que por favor me diga que lugar estranho existe alguns pássaros isso é verdade sim há

there are some birds I can hear them in the distance very far away there are

alguns pássaros posso ouvi-los ao longe muito longe há

birds but they they seem very distant but yes you're right mr. Duncan do you

pássaros mas eles parecem muito distantes mas sim tens razão sr. Duncan você

have Facebook I do I have a Facebook page and you can find me on Facebook if

tem Facebook eu tenho uma página no Facebook e você pode me encontrar no Facebook se

you put Duncan James that's my name into Facebook search and hopefully my lovely

você colocar Duncan James esse é o meu nome na pesquisa do Facebook e espero que meu lindo

big round face will come up on your screen so yes

rosto redondo apareça na sua tela então sim

Duncan James if you search for that on Facebook you should find me thank you

Duncan James se você pesquisar por isso no facebook você deveria me encontrar obrigado

for not answering my question

por não responder minha pergunta

Luciano what was your question I'm interested to find out what your

Luciano qual era sua pergunta estou interessado em saber qual

question is I'm learning English and I think it is very difficult I don't know

é sua pergunta estou aprendendo ingles e acho muito dificil nao sei o

what I should do to be good in English hello bar/bat wrong a lot of people feel

que eu deve fazer para ser bom em inglês hello bar/bat errado muitas pessoas acham

that English is very difficult to learn but over time

que o inglês é muito difícil de aprender, mas com o tempo

you will find that gradually slowly it will become easier and easier to do so

você descobrirá que gradualmente se tornará cada vez mais fácil de fazer, então

don't give up whatever you do please my advice is make English a part of your

não desista de tudo o que você faz por favor, meu conselho é tornar o inglês uma parte de sua

life practice it every day and please don't give up please don't give up what

vida, pratique-o todos os dias e, por favor, não desista, por favor, não desista qual

is the difference between convict a converse and persuade oh do you mean

é a diferença entre condenar uma conversa e persuadir oh, você quer dizer

convinced if you convince someone it means you try to make them believe the

convencido se você convencer alguém, isso significa você tente fazê-los acreditar na

thing that you believe or you try to get someone to change their mind so you try

coisa t que você acredita ou você tenta fazer alguém mudar de ideia então você tenta

to convince them persuade is very similar so to persuade someone is to say

convencê-lo persuadir é muito parecido então persuadir alguém é dizer

oh come on come on come come with me to the to the pub come with me to the disco

oh vamos venha venha venha comigo para o bar venha comigo para a discoteca

you try to convince them you try to persuade them you want them to do

você tenta convencê-los você tenta persuadi-los você quer que eles façam

something maybe you want them to think something maybe you want them to think

algo talvez você queira que eles pensem algo talvez você queira que eles pensem

the same way as you so you try to persuade them you try to convince them

da mesma maneira que você então você tenta persuadi-los você tenta convencê-los

to do something I hope that was helpful to you can you please do some more

a fazer algo eu espero isso foi útil para você, por favor, faça mais alguns

videos in October with with your special dunk

vídeos em outubro com suas aulas especiais de dunk

towba lessons that's a good idea maybe I will

towba é uma boa ideia talvez eu faça

who knows Pedro is going Pedro has something to do I'm always very

quem sabe Pedro está indo Pedro tem algo para fazer Estou sempre muito

intrigued by Pedro because sometimes he vanishes when will you go live on

intrigado com Pedro porque às vezes ele desaparece quando você vai ao vivo no

YouTube next time I will be live on Sunday next Sunday

YouTube da próxima vez estarei ao vivo no domingo próximo domingo

from 2:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time is when I will be with you live

a partir das 14:00 Horário do Reino Unido, domingo, 14h00. A hora do Reino Unido é quando estarei com você ao vivo

again I am glad to see you on YouTube and your

novamente. Estou feliz em vê-lo no YouTube e em seu

live show thank you very much I love you thank you that must be Jeep

show ao vivo, muito obrigado, eu te amo, obrigado, deve ser Jeep,

hello Jeep thank you very much for your lovely message isn't that nice I will be

olá Jeep, muito obrigado por sua adorável mensagem, não é? legal estarei

going in a few moments so if you want to say something please say it now Pedro is

indo em alguns momentos então se você quiser dizer algo por favor diga agora Pedro está

leaving that's not very nice I really want to know what Pedro does on a Sunday

indo embora isso não é muito legal eu realmente quero saber o que Pedro faz em um domingo

evening or is it a Sunday I think it's actually a Sunday morning in Brazil

à noite ou é um domingo eu acho que é realmente um domingo manhã no Brasil,

thank you for this live stream in Portugal and please enjoy your day there

obrigado por esta transmissão ao vivo em Portugal e, por favor, aproveite seu dia lá.

Thank You Helena that's lovely apparently tonight we are going to a

Obrigado Helena, que adorável

lovely restaurant to eat some fish so there are some of mr. Steve's work

. Os colegas de trabalho de Steve

colleagues who are staying here and we are all going together isn't that nice

que estão ficando aqui e todos nós vamos juntos não é legal

sir you are so younger oh thank you very much for that I wish I was I really do I

senhor você é tão jovem oh muito obrigado por isso eu gostaria de ser eu

really do wish I was younger hello mr. Duncan can you check your email

realmente gostaria de ser mais jovem olá sr. Duncan, você pode verificar seu e-mail,

unfortunately I can't check my email at the moment because I'm live-streaming so

infelizmente, não posso verificar meu e-mail no momento porque estou transmitindo ao vivo, então

I can't do anything else unfortunately whilst the livestream is

não posso fazer mais nada, infelizmente, enquanto a transmissão ao vivo está

taking place so I'm sorry about that mr. Sawyer

acontecendo, então sinto muito pelo Sr. Sawyer

take care Pedro see you later so today we've talked about lots of

cuide-se Pedro até logo então hoje conversamos sobre muitas

things we have talked about famous food and Portugal is famous for its sweet

coisas falamos sobre comida famosa e Portugal é famoso por sua

food so you can imagine that I really do feel very happy being here because I can

comida doce então você pode imaginar que eu realmente me sinto muito feliz por estar aqui porque posso

sample lots and lots

provar muitos e

of delicious food to convince has some negative meaning but to persuade has

muita comida deliciosa para convencer tem algum significado negativo mas para persuadir tem

something positive yes quite often we see a slight difference with convince

algo de positivo sim muitas vezes vemos uma ligeira diferença entre convencer

and persuade but really in general terms they they do mean the same thing you are

e persuadir mas realmente em termos gerais significam a mesma coisa que você está

trying to get a person to believe something or to trust you or to do

tentando fazer uma pessoa acreditar em algo ou para confiar em você ou para fazer

something you try to convince them you try to persuade them so I hope that

algo você tenta convencê-los você tenta persuadi-los então espero que

answers your question what is the difference between pronouncing the words

responda sua pergunta qual é a diferença entre pronunciar as palavras

bear and be a bear and be a bear be a

urso e ser um urso e ser um urso ser um

bear beer yeah I hope that explains it for you

urso cerveja sim espero que explica para você

I am going in a roundabout three minutes thank you for caring for a few hours off

estou indo em uma rotatória três minutos obrigado por cuidar de algumas horas de folga

on your Sunday to be with us mr. Duncan see you next Sunday yes I will be here

no seu domingo para estar conosco sr. Duncan, até o próximo domingo, sim, estarei aqui no

next Sunday sadly sadly I won't be here I wish I was here next week this would

próximo domingo, infelizmente, infelizmente, não estarei aqui,

be very nice I would love to be here next week but sadly I can't isn't that a

gostaria de estar aqui na próxima semana, isso seria muito bom. uma

shame are you going to eat some fish tonight I love it have a nice meal and a

pena que você vai comer um pouco de peixe hoje à noite eu adoro ter uma boa refeição e um

nice time well as you know traditionally on Sunday mr. Steve and myself we always

bom tempo bem como você sabe tradicionalmente no domingo sr. Steve e eu sempre

have fish you see we always have fish normally so that's what we're doing

temos peixes, você vê, sempre temos peixes normalmente, então é isso que estamos fazendo

tonight except tonight we won't be having salmon I think tonight I'm going

esta noite, exceto que esta noite não teremos salmão.

to have some card actually I saw a fish the other night they were serving some

estavam servindo um

fish here in the hotel and it was called croaker I don't know why it made me

peixe aqui no hotel e se chamava corvina não sei porque me fez

laugh so can you imagine a fish called a croaker croaker it sounds like the sound

rir então imagina um peixe chamado corvina corvina parece o som

that a frog would make we're at rabbit rabbit whoever crow cut

que um sapo faria estamos no coelho coelho quem cortou,

but there is a fish apparently called a croaker and it smells like old feet

mas há um peixe aparentemente chamado de corvina e cheira a pés velhos,

please have a nice day mr. Duncan thank you very much for that thank you also to

por favor, tenha um bom dia, sr. Duncan muito obrigado por isso obrigado também a

Sam oh thank you also to EB thank you also to Omar isn't that nice there is no

Sam oh obrigado também a EB obrigado também a Omar não é tão legal não há

life subtitle when you are using the smartphone that is true but I have good

legenda de vida quando você está usando o smartphone isso é verdade mas tenho boas

news for you because hopefully later there will be some subtitles on here

notícias para você porque espero que mais tarde haja algumas legendas aqui,

although you might have to wait for a while until they appear so please be

embora você possa ter que esperar um pouco até que elas apareçam, então, por favor, seja

patient thank you very much for your lovely lovely messages so many people

paciente, muito obrigado por suas adoráveis ​​mensagens, tantas pessoas

today Wow thank you very much I can't keep up with your lovely lovely messages

hoje Uau, muito obrigado, não consigo acompanhar suas adoráveis ​​mensagens adoráveis

I'm going now I hope you've enjoyed today bye mr. Duncan have a nice day and

estou indo agora espero que tenha gostado hoje tchau sr. Duncan tenha um bom dia e

I hope you have a nice weekend enjoy the rest of your weekend I hope it will be

espero que você tenha um bom fim de semana aproveite o resto do seu fim de semana espero que seja

as good as the first part of your weekend a lot of my English came from

tão bom quanto a primeira parte do seu fim de semana muito do meu inglês veio de

you oh thank you very much man from Brazil hello to man from Brazil a

você oh muito obrigado cara do brasil olá para o homem do Brasil

lot of my English came from you today I am a maritime agent here in Brazil thank

muito do meu inglês veio de você hoje eu sou um agente marítimo aqui no Brasil

you very much so you are saying that my lessons actually helped you to get your

muito obrigado então você está dizendo que minhas aulas realmente o ajudaram a conseguir seu

job well I'm always pleased to hear that it's very nice thank you very much bye

emprego sempre fico feliz em saber que é muito muito obrigado tchau tchau

sue cat bye also to Mister vodka also ro sir blue thunder thank you very much for

sue cat tchau também para Mister vodka também ro senhor blue thunder muito obrigado pela

your company and thank you very much for joining me here live in Portugal a

sua companhia e muito obrigado por se juntar a mim aqui ao vivo em Portugal uma

beautiful beautiful live stream and I've really enjoyed doing it and I hope you

bela transmissão ao vivo e eu realmente gostei de fazer isso e espero que

have enjoyed watching it this is mr. Duncan but I'm not in the birthplace of

tenham gostado de assistir este é o sr. Duncan, mas não estou no berço do

English today I'm not I'm in a completely different place all together

inglês hoje

I am now going so I will wish you a good day have a

super time by mr. Duncan you are an excellent teacher thank you

. Duncan, você é um excelente professor, obrigado,

grow up grow up whoever you are thanks for answering my questions see you next

cresça, cresça, seja você quem for, obrigado por responder às minhas perguntas, até o próximo

Sunday I'm looking forward to watching you again Thank You Maria Maria I'm

domingo, estou ansioso para vê- lo novamente. Obrigado Maria Maria.

saying hello to Maria well in fact I'm saying goodbye to Maria right now

dizendo adeus a Maria agora

because it's time to go this is mr. Duncan wishing you well and

porque é hora de ir este é o sr. Duncan desejando-lhe felicidades e

saying a big goodbye from a very misty and murky Portugal and of course until

dizendo um grande adeus de um Portugal muito enevoado e sombrio e, claro, até

the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube, você sabe o que vem a seguir

yes you do

sim, você ta

ta ta for now

ta por agora