Live English Abroad - Where in the world is Misterduncan?

Well hello there hi everybody how are you today

Xin chào, chào mọi người, hôm nay

are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope so!

các bạn khỏe không, các bạn có ổn không, tôi hy vọng các bạn có vui không, các bạn có vui không, tôi thực sự hy vọng như vậy!

here we are then it's Sunday it's 2 p.m. European time in the place that I am at

chúng tôi ở đây rồi Chủ nhật, bây giờ là 2 giờ chiều. Giờ châu Âu ở nơi tôi đang ở hiện

the moment however you might notice that there is a little difference with

tại, tuy nhiên bạn có thể nhận thấy rằng có một chút khác biệt với

today's livestream because I'm in a different place it looks very strange

buổi phát trực tiếp hôm nay vì tôi đang ở một nơi khác, có vẻ rất lạ,

don't you think something unusual this is not much

bạn có nghĩ điều gì đó bất thường không, điều này không có gì nhiều đâu

Wenlock you are not looking at much Wenlock at the moment this is a very

Wenlock bạn không để ý nhiều đến Wenlock vào lúc này đây là một nơi rất

different place but the big question is where in the world am I I will tell you

khác nhưng câu hỏi lớn là tôi đang ở đâu trên thế giới này. Tôi sẽ nói cho bạn biết

very soon don't worry I won't keep it a secret I will be talking to you today

ngay thôi, đừng lo lắng. Tôi sẽ không giữ bí mật. Hôm nay tôi sẽ nói chuyện với bạn

about some things some interesting things I hope but we are here we are as

về một số điều, một số điều thú vị, tôi hy vọng nhưng chúng tôi ở đây, chúng tôi đang

live as live can be but I am NOT in Much Wenlock I am somewhere else you may also

sống hết mình nhưng tôi KHÔNG ở Many Wenlock Tôi đang ở một nơi khác, hôm nay bạn cũng có thể

notice today that my voice isn't feeling very well it sounds very rough and the

nhận thấy rằng giọng nói của tôi không được tốt cho lắm, nghe có vẻ rất thô và

reason is because last night I was up until very late with lots of people we

lý do là vì đêm qua tôi đã thức rất khuya với rất nhiều người chúng tôi

were dancing we were singing even on the coach journey back to the hotel we were

đã khiêu vũ, chúng tôi đã hát, thậm chí trên chuyến xe trở về khách sạn, tất cả chúng tôi đã

all singing lots of songs so my voice today is a little rough for which I

hát rất nhiều bài hát nên giọng của tôi hôm nay hơi thô, tôi

apologize so I hope you're ok I don't know how many people are on the live

xin lỗi vì vậy Tôi hy vọng bạn ổn Tôi không biết có bao nhiêu người Hiện tại tôi đang

chat at the moment because I can't see it on the screen but I hope there are

trò chuyện trực tiếp vì tôi không thể nhìn thấy nó trên màn hình nhưng tôi hy vọng có

some people there and if you are please say hello don't be shy give it a try or

một số người ở đó và nếu bạn ở đó, vui lòng nói xin chào, đừng ngại, hãy thử

else you'll make me cry now what I'm planning to do is move the camera around

nếu không bạn sẽ làm tôi khóc bây giờ những gì tôi dự định làm là di chuyển máy ảnh xung quanh

slightly to give you an idea of where I am and then a little bit later on I will

một chút để cho bạn biết tôi đang ở đâu và sau đó một lát nữa tôi sẽ

tell you exactly where in the world I am at the moment so thank you very much for

cho bạn biết chính xác tôi đang ở đâu trên thế giới vào lúc này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me did you miss me during the week did you miss me

tham gia cùng tôi bạn có nhớ tôi trong tuần bạn có nhớ tôi không

Oh mr. Duncan we didn't see any new lessons we miss you so much don't worry

Oh mr. Duncan, chúng tôi không thấy bất kỳ bài học mới nào, chúng tôi nhớ bạn rất nhiều, đừng lo lắng

about that it's fine so let me just move the camera

về điều đó, vì vậy hãy để tôi di chuyển máy ảnh

slightly and then we can have a slightly different view this is live English but

một chút và sau đó chúng ta có thể có một cái nhìn hơi khác đây là tiếng Anh trực tiếp nhưng

it's slightly different today because I'm not in my back garden I'm in a very

hôm nay hơi khác một chút vì tôi Tôi không ở trong khu vườn sau nhà của tôi. Tôi đang ở trong một

large garden can you see behind me it's incredible it's so beautiful even though

khu vườn rất rộng, bạn có thể nhìn thấy đằng sau tôi không. Thật tuyệt vời. Nó rất đẹp mặc dù

the the weather today is a little misty it's not very pleasant we had some rain

thời tiết hôm nay hơi mù sương. Nó không dễ chịu cho lắm. Chúng tôi đã có một vài cơn mưa

earlier but yesterday we had brilliant sunshine here and we went on a lovely

sớm hơn nhưng hôm qua chúng tôi đã có nắng rực rỡ. ở đây và chúng tôi đã thực hiện một

tour of a certain part of the area in which I'm staying that's all I'm saying

chuyến tham quan thú vị đến một phần nào đó của khu vực mà tôi đang ở đó là tất cả những gì tôi đang

for now so let's have a little look around I will move the camera slightly

nói bây giờ vì vậy hãy nhìn một chút xung quanh tôi sẽ di chuyển máy ảnh một chút

so we can have a slightly different view so don't worry I won't be showing you

để chúng ta có thể có một góc nhìn hơi khác vì vậy đừng lo lắng, tôi sẽ không chỉ cho

the same place all the time so we are now going over to a slightly different

bạn cùng một địa điểm mọi lúc vì vậy bây giờ chúng ta sẽ đi đến một

place you might notice behind me there are actually people behind me playing

địa điểm hơi khác, bạn có thể nhận thấy phía sau tôi thực sự có những người đang chơi gôn phía sau tôi

golf so perhaps that will give a slight clue as to where we are so just behind

nên có lẽ điều đó sẽ cung cấp một manh mối nhỏ về nơi chúng ta đang ở ngay phía sau

me you might notice there are people playing golf over there so there is a

tôi, bạn có thể không ce có những người đang chơi gôn ở đằng kia nên có một

very large golf course behind me I will let you have a slightly better view can

sân gôn rất lớn phía sau tôi. Tôi sẽ để bạn nhìn rõ hơn một chút. Bạn có thể

you see it so there is a golf course behind me and lots of beautiful

nhìn thấy không, vì vậy có một sân gôn phía sau tôi và cũng có rất nhiều

buildings as well so the place I'm staying at is rather nice however before

tòa nhà đẹp. Tôi đang ở khá tốt tuy nhiên trước khi có

anyone asks I don't play golf I never play golf

ai hỏi tôi không chơi gôn Tôi không bao giờ chơi gôn

Golf is something that I don't tend to do very much and there now you can see

Chơi gôn là điều mà tôi không có xu hướng làm nhiều và bây giờ bạn có thể thấy

another view of the place I am staying now at the moment the weather is not

một góc nhìn khác về nơi tôi đang ở thời điểm thời tiết không

great I'll be honest with you because the place we are in at the moment is

tốt Tôi sẽ thành thật với bạn vì nơi chúng tôi đang ở hiện tại

very high up we are literally in the clouds so you might notice behind there

rất cao, chúng tôi thực sự ở trên mây nên bạn có thể nhận thấy phía sau

is no sky there is just cloud very low cloud I am very keen to find out where

không có bầu trời, chỉ có đám mây rất thấp . Tôi rất muốn biết

you think I might be now I will give you a couple of clues I am in Europe so that

bạn nghĩ bây giờ tôi có thể đang ở đâu. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài manh mối Tôi đang ở Châu Âu vì vậy đó

is a big clue another clue is that the time here is the same as the UK so the

là một manh mối lớn. Một manh mối khác là giờ ở đây giống với Vương quốc Anh nên

time here is exactly the same as it is in the UK so there is no time difference

giờ ở đây chính xác giống như ở Vương quốc Anh nên không có chênh lệch múi giờ

so that gives you another clue I don't think it's a big clue but it's a clue

nên điều đó mang lại cho bạn manh mối khác mà tôi không nghĩ đó là một manh mối lớn nhưng nó cũng là một

all the same so where am I where do you think I am I've just had

manh mối như vậy, vậy tôi đang ở đâu, bạn nghĩ tôi ở đâu. Tôi chỉ

one guess come through on the live chat mr. Duncan are you in Northern Ireland I

đoán được một lần trong cuộc trò chuyện trực tiếp, thưa ông. Duncan, bạn có phải ở Bắc Ireland

am NOT in Northern Ireland no that's a good guess though but I'm not in Ireland

Tôi KHÔNG ở Bắc Ireland, không, đó là một phỏng đoán hay nhưng tôi không ở Ireland,

not at all whoa are you in Germany mr. Duncan asks satury no I'm not in Germany

bạn không ở Đức. Duncan hỏi satury không, tôi không ở Đức,

either no definitely not in Germany although it is kind of that side of

cũng không chắc chắn là không ở Đức mặc dù nó thuộc về bên đó của

Europe if that makes sense it is a place that is further south

Châu Âu nếu điều đó hợp lý thì đó là một nơi xa hơn về phía nam

so it's southern Europe ooh we're getting a bit closer now you see with

nên đó là miền nam Châu Âu ooh, bây giờ chúng ta đang tiến gần hơn một chút bạn thấy với

those clues are you in France Olga I am NOT in France at the moment I was in

những manh mối đó là bạn đang ở Pháp Olga Tôi KHÔNG ở Pháp vào lúc này tôi đã ở

Paris a few weeks ago so if I went back to Paris again or back to France then

Paris vài tuần trước vì vậy nếu tôi quay lại Paris lần nữa hoặc quay lại Pháp thì

maybe a few people would be very disappointed so we're not in Paris we

có lẽ một số người sẽ rất thất vọng vì vậy chúng tôi' không phải ở Paris, chúng

are not in France where are we in the world are you in the Czech Republic is

tôi không ở Pháp, chúng tôi đang ở đâu trên thế giới, bạn đang ở Cộng hòa Séc

it for away sure no it isn't mr. Duncan you are definitely in a Mediterranean

, chắc chắn là không, phải không ông. Duncan, bạn chắc chắn đang ở một quốc gia Địa Trung Hải

country because I can see the pine trees I have to say you are very observant

bởi vì tôi có thể nhìn thấy những cây thông. Tôi phải nói rằng bạn rất quan sát

well done so yes there is lots of beautiful

và làm rất tốt, vâng, có rất nhiều

foliage greenery look at that behind you can see there are some magnificent

tán lá xanh tuyệt đẹp, hãy nhìn vào phía sau bạn có thể thấy có một số

mountains in the distance and lots of places to walk around lots of places to

ngọn núi tráng lệ ở đằng xa và rất nhiều nơi để đi bộ xung quanh rất nhiều nơi để

sit and enjoy the views we also have a huge golf course just over there

ngồi và tận hưởng khung cảnh chúng tôi cũng có một sân gôn lớn ngay đằng kia

there is a huge Golf Course which seems to go forever and ever and ever do you

có một sân gôn khổng lồ dường như kéo dài mãi mãi và mãi mãi bạn

play golf have you ever played golf in your life I

chơi gôn bạn đã bao giờ chơi gôn chưa cuộc sống của bạn

haven't to be honest with you I have never played golf ever not proper golf

Tôi không thành thật với bạn Tôi chưa bao giờ chơi gôn chưa bao giờ chơi gôn không đúng nghĩa

now there is a type of golf called crazy golf which is not real golf it's pretend

bây giờ có một loại gôn gọi là gôn điên rồ không phải gôn thật mà là gôn giả vờ

golf so that's the only type of golf I've ever played in my life but I've

vì vậy đó là loại gôn duy nhất tôi từng chơi trong đời nhưng tôi

never played proper real golf never done it in my life

chưa bao giờ chơi gôn thực sự đúng nghĩa chưa bao giờ chơi nó trong

ever so there you can see lots of things in the distance and just behind me I

đời nên ở đó bạn có thể nhìn thấy rất nhiều thứ ở đằng xa và ngay phía sau tôi, tôi

will try to let you see this in a moment something very interesting in the

sẽ cố gắng để bạn thấy điều này trong giây lát, một điều gì đó rất thú vị trong

distance there is a large rock formation you might not be able to see it very

khoảng cách có một định dạng đá lớn bạn có thể không nhìn thấy nó

clearly but just over there there is a large rock formation and at the top of

rõ ràng nhưng ngay đằng kia có một khối đá lớn và trên đỉnh của

that big rock there is a large cross and you can actually climb to the top of

tảng đá lớn đó có một cây thánh giá lớn và bạn thực sự có thể leo lên đỉnh của

that cross so perhaps that will give one or two clues as to where I am so let's

cây thánh giá đó nên có lẽ điều đó sẽ mang lại một hoặc hai manh mối về vị trí của tôi, vì vậy chúng ta

just turn the camera right round and point it towards the place I just talked

hãy xoay camera sang phải và hướng nó về phía nơi tôi vừa

about so let's see if we can zoom in on something that I think is very

nói để xem liệu chúng ta có thể phóng to thứ gì đó mà tôi nghĩ là rất

interesting doo doo doo doo so let's zoom right in and there it is

thú vị doo doo doo doo vì vậy hãy phóng to ngay bên trong và đó

can you see it in the distance there is a large rock and can you believe it you

bạn có thể nhìn thấy nó từ xa có một tảng đá lớn và bạn có tin được không, bạn

can actually climb to the top of that so you can climb all the way up to the

thực sự có thể leo lên đỉnh của tảng đá đó để bạn có thể leo lên tận

top of that large rock formation and you can stand there next to the crops and

đỉnh của khối đá lớn đó và bạn có thể đứng đó bên cạnh những cây trồng và

look out over the beautiful landscape I'm just wondering if anyone is going to

nhìn ra phong cảnh tuyệt đẹp. Tôi chỉ tự hỏi liệu có ai

guess where I am now I've given you quite a few clues so if you still don't

đoán được tôi đang ở đâu không. Tôi đã cho bạn khá nhiều manh mối nên nếu bạn vẫn chưa

know maybe later I will give you one or two other clues as well I don't think it

biết thì có lẽ sau này tôi sẽ cung cấp cho bạn một hoặc hai manh mối khác nữa Tôi không nghĩ đó

is Italy says Lily yeah oh hello Lily yeah nice

là Ý nói Lily yeah oh xin chào Li vâng, vâng, rất vui được

to see you here today I don't think it is Italy because of the time difference

gặp bạn ở đây hôm nay. Tôi không nghĩ đó là Ý vì manh mối chênh lệch múi giờ

clue that is true yes we are actually in the tape the same time zone as the UK so

, điều đó đúng, vâng, chúng tôi thực sự ở trong băng cùng múi giờ với Vương quốc Anh vì vậy

we are actually enjoying the same time as the UK so at the moment it is ten

chúng tôi thực sự đang tận hưởng cùng thời gian với Vương quốc Anh vì vậy hiện tại là

minutes past two o'clock here in the place I'm staying and it is just after

hai giờ kém mười phút ở nơi tôi đang ở và bây giờ là

ten minutes past two o'clock in the UK so fortunately the time difference is

hai giờ mười phút ở Vương quốc Anh nên may mắn thay, chênh lệch múi giờ

exactly the same in fact there is no time difference whatsoever so there is

hoàn toàn giống nhau trên thực tế là không có bất cứ sự chênh lệch múi giờ nào nên có

one clue let's move the camera down slightly it is a very beautiful place in

một manh mối, hãy di chuyển máy ảnh xuống một chút, đó là một nơi rất đẹp

which I'm staying yes I must admit one thing I should mention is that mr.

mà tôi đang ở. Vâng, tôi phải thừa nhận một điều tôi nên đề cập là ông.

Steeves company is paying for all of this so this trip is not costing

Công ty của Steeves đang chi trả cho tất cả những thứ này nên chuyến đi này không tốn kém

anything for myself and also Steve it's not costing a single

bất cứ thứ gì cho bản thân tôi và Steve cũng vậy, nó không tốn một

penny can you believe it so this is all completely free and I have been allowed

xu nào, bạn có thể tin được không nên tất cả đều miễn phí và tôi cũng được

to come along as well so that's rather nice I must say I feel very lucky to be

phép đi cùng nên điều đó khá tuyệt Tôi phải nói rằng tôi cảm thấy rất may mắn khi có

able to do that so I hope you were enjoying you are enjoying today's

thể làm được điều đó vì vậy tôi hy vọng bạn đã thích bạn đang tận hưởng buổi

livestream yes Here I am for those wondering where I am mr. Duncan we can't

phát trực tiếp hôm nay vâng. Tôi ở đây dành cho những người đang thắc mắc tôi đang ở đâu. Duncan chúng tôi không thể

see you where are you are you in Belgium ooh I like that guess no I'm not in

nhìn thấy bạn bạn đang ở đâu bạn ở Bỉ ooh tôi thích điều đó không Tôi không ở

Belgium I am in a place that is Fey Amos for a certain type of food little

Bỉ Tôi đang ở một nơi đó là Fey Amos cho một loại thức ăn

bit later on I will be showing you some of the things that this place is famous

nào đó lát nữa tôi sẽ chỉ cho bạn một số điều mà nơi này nổi

for now I think that one or two of you have already guessed where I am so

tiếng bây giờ tôi nghĩ rằng một hoặc hai bạn đã đoán được tôi đang ở đâu vậy

that's great isn't it are you in Spain mr. Duncan no I'm not

thì thật tuyệt phải không bạn ở Tây Ban Nha thưa ông. Duncan không, tôi không

in Spain but I'm not very far away from Spain you are you are very very smart

ở Tây Ban Nha nhưng tôi không ở Tây Ban Nha xa lắm, bạn là bạn, bạn rất thông minh

there but I'm not in Spain some people have guessed where I am or

ở đó nhưng tôi không ở Tây Ban Nha, một số người đã đoán được tôi đang

at least they have guessed the country where I am so yes I will reveal the

ở đâu hoặc ít nhất họ đã đoán được quốc gia nơi tôi ở. vâng tôi sẽ tiết lộ

place in which I am staying in a moment I will tell you don't worry don't be

nơi tôi đang ở trong giây lát tôi sẽ nói với bạn đừng lo lắng đừng

afraid I will tell you where I am but for now I'm going to move the camera

sợ tôi sẽ cho bạn biết tôi đang ở đâu nhưng bây giờ tôi sẽ di chuyển máy ảnh

slightly I will say one thing there aren't many people staying here at the

một chút tôi sẽ nói một điều là hiện tại không có nhiều người ở đây

moment so this morning a lot of people were leaving the hotel they were

nên sáng nay rất nhiều người đã rời khách sạn mà họ đang

checking out and there is something else I have to tell you as well something

trả phòng và có một điều nữa tôi phải nói với bạn cũng như một điều

that I'm not allowed to talk about last night there was a huge party here at the

mà tôi không được phép nói về đêm qua có một bữa tiệc lớn tại khách sạn ở đây

hotel and there were lots of celebrities here big celebrities that's all I can

và có rất nhiều người nổi tiếng ở đây. Những người nổi tiếng lớn đó là tất cả những gì tôi có thể

say I can't say anything else because it's a secret apparently it's a big

nói Tôi không thể nói bất cứ điều gì khác vì đó là một bí mật rõ ràng đó là một

secret I can't tell you about it so we are now live on YouTube something

bí mật lớn Tôi không thể nói với bạn về nó vì vậy hôm nay chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube có gì đó

slightly different today I'm in a very unusual place but where am i mr. Duncan

hơi khác Tôi đang ở một nơi rất khác thường nhưng tôi đang ở đâu thưa ông. Duncan,

we don't know where you are I think you will have to tell us at some point where

chúng tôi không biết bạn đang ở đâu. Tôi nghĩ bạn sẽ phải cho chúng tôi biết bạn đang ở đâu.

you are I will tell you in a moment but let us enjoy the views

Tôi sẽ cho bạn biết trong giây lát nhưng hãy để chúng tôi tận hưởng khung cảnh

here's I must admit this is a very nice place

ở đây. Tôi phải thừa nhận đây là một nơi rất tuyệt

to stay this place is very famous for a certain type of food a certain type of

để ở. rất nổi tiếng với một loại thức ăn nào đó một loại

sweet food dare I say I think maybe and giving too many clues now so

thức ăn ngọt nào

congratulations to those who guessed right congratulations and well done yes

I think you may you may have got the answer correct well done aren't you

đó. làm tốt lắm phải không bạn

clever I think so so just behind me there is a

thông minh Tôi nghĩ vậy nên ngay phía sau tôi có một

large golf course and this is also part of the hotel so right behind me you can

sân gôn lớn và đây cũng là một phần của khách sạn nên ngay phía sau tôi bạn có thể

see there are people playing golf over there a large golf course as I've

thấy có những người đang chơi gôn ở đằng kia một sân gôn lớn như tôi

already mentioned I don't play golf I've never played golf in my life not

đã đề cập rồi Tôi không chơi gôn Tôi chưa bao giờ chơi gôn trong đời

real golf anyway what about you have you ever tried playing golf hello - Khyber

dù sao cũng không phải gôn thực sự Còn bạn thì sao, bạn đã bao giờ thử chơi gôn xin chào - Khyber

hello Khyber Khyber says mr. Duncan are you in Greece no I'm not in Greece I am

xin chào Khyber Khyber nói mr. Duncan bạn có ở Hy Lạp không Tôi không ở Hy Lạp Tôi

NOT in England either no I'm not in England at the moment I am a long way

KHÔNG ở Anh cũng không Tôi không ở Anh vào lúc này Tôi đang ở một nơi xa xôi

from England at the moment somewhere else but I am in Europe so last night

từ Anh vào lúc này nhưng tôi đang ở Châu Âu nên đêm qua

very close to the hotel just just over there there was a big party taking place

rất gần đến khách sạn ngay đằng kia, có một bữa tiệc lớn đang diễn ra

and there were some very well-known people that's all I'm saying I've been

và có một số người rất nổi tiếng , đó là tất cả những gì tôi đang nói. Tôi đã được

told that I can't talk about it so that's how important these people are

bảo rằng tôi không thể nói về điều đó, vì vậy những người này ở đó quan trọng như thế nào

there are very famous people and some of them were staying in this hotel

là những người rất nổi tiếng và một số người trong số họ đã ở trong khách sạn này

and they were here last night and most of them have left already said they've

và họ đã ở đây đêm qua và hầu hết trong số họ đã rời đi và nói rằng họ đã

gone but I can't talk about it let's just say it has something to do with

đi nhưng tôi không thể nói về điều đó, hãy nói rằng nó có liên quan đến

football that's all I'm saying so last night there is a big event here

bóng đá. tất cả những gì tôi đang nói là đêm qua có một sự kiện lớn ở đây,

big party taking place and there were lots of famous people staying right here

bữa tiệc lớn đang diễn ra và có rất nhiều người nổi tiếng ở ngay tại đây,

can you believe it and some very big celebrities were staying here

bạn có tin được không và một số người nổi tiếng rất lớn đã ở đây

Kaiba says are you staying in Rome no I'm nowhere near Italy I'm nowhere near

Kaiba nói rằng bạn có ở lại Rome không, tôi' Tôi không ở đâu gần nước Ý Tôi không ở gần khu vực

that part of Europe hello to Vietnam Vietnam is too hot right now it is about

đó của Châu Âu xin chào Việt Nam Việt Nam cũng vậy nóng bây giờ là khoảng

43 degrees how can you stand 43 degrees that sounds very hot to me so I must

43 độ làm sao bạn có thể chịu được 43 độ đối với tôi nghe có vẻ rất nóng nên tôi phải

admit I think I wouldn't be able to stand that sort of heat we have Louie

thừa nhận rằng tôi nghĩ mình sẽ không thể chịu được cái nóng như vậy chúng ta có Louie

hello Louie Bonjour - Louie I will guess that you are in Slovenia I am not in

xin chào Louie Bonjour - Louie Tôi đoán vậy bạn đang ở Slovenia Tôi không ở

Slovenia I am in southern Europe at the moment in fact I'm not very far away

Slovenia Tôi đang ở Nam Âu vào lúc này thực tế là tôi không ở

from North Africa so that gives you another clue your English is very clear

xa Bắc Phi lắm vì vậy điều đó cho bạn một manh mối khác Tiếng Anh của bạn rất rõ ràng

for me thank you very much Joe say Joe say Vieira you are welcome very kind of

đối với tôi cảm ơn bạn rất nhiều Joe nói Joe nói Vieira, bạn rất tốt bụng

you to say so franceska says Austria ah I can see why

khi nói như vậy franceska nói Áo à tôi có thể hiểu tại sao

you would say Austria Austria that's very interesting yes Austria but it

bạn lại nói Áo Áo rất thú vị vâng Áo nhưng

isn't it is not Austria nope oh that's interesting

không phải là Áo không ồ điều đó thật thú vị

Ana Ana Rita says have you seen Rinaldo ah I think you you know where I am I

Ana Ana Rita nói bạn đã thấy Rinaldo chưa à tôi nghĩ bạn biết tôi đang ở đâu Tôi

think so yes there was a big wedding party yesterday in fact the the wedding

nghĩ vậy vâng, hôm qua có một tiệc cưới lớn trên thực tế đám cưới

took place over there right over there just in fact let me just show you let me

diễn ra ở đằng kia ngay đằng kia thực tế là để tôi chỉ cho bạn để tôi

show you the exact place where this was taking place yesterday so it was

chỉ cho bạn địa điểm chính xác nơi đây đã diễn ra diễn ra ngày hôm qua vì vậy nó

actually it was actually over there down there that's where the wedding was

thực sự là nó đã thực sự ove Ở dưới đó, nơi đám cưới đang

taking place and there was a huge party going on last night and there was

diễn ra và có một bữa tiệc lớn diễn ra vào đêm qua, có

loud music and lots of lasers shining into the sky it was incredible and it

âm nhạc lớn và rất nhiều tia laze chiếu lên bầu trời, thật không thể tin được và

turns out that it was a very famous footballer getting married right here

hóa ra đó là đám cưới của một cầu thủ bóng đá rất nổi tiếng ngay tại đây

and lots of the other famous and well-known footballers were also here

và rất nhiều cầu thủ bóng đá nổi tiếng và nổi tiếng khác cũng đã ở

last night some very big names that's all I can say I can't say anything else

đây đêm qua, một số tên tuổi rất lớn đó là tất cả những gì tôi có thể nói Tôi không thể nói bất cứ điều gì khác

in fact already I think I've said too much

trên thực tế rồi. Tôi nghĩ rằng tôi đã nói quá nhiều

I've said too much already oh my goodness no I am NOT in Madeira and I am

Tôi cũng đã nói ôi trời ơi không, tôi KHÔNG ở Madeira và tôi

NOT in Spain not Spain hello Michael Michael nice to see you here on the

KHÔNG ở Tây Ban Nha, không phải Tây Ban Nha, xin chào Michael Michael, rất vui được gặp bạn ở đây trong buổi

livestream today Philippe Philippe says are you in Madeira no I'm not in Madeira

phát trực tiếp hôm nay Philippe Philippe nói bạn có ở Madeira không, tôi không ở Madeira,

definitely not so it is not Spain Sarge Sarge June ed says the view is

chắc chắn là không. không phải Tây Ban Nha Sarge Sarge June ed nói rằng khung cảnh

breathtaking it is it's amazing in the distance you can see the clouds so that

thật ngoạn mục, thật tuyệt vời khi bạn có thể nhìn thấy những đám mây từ xa vì vậy

is actually the sky you can see there we are very high up this particular place

đó thực sự là bầu trời mà bạn có thể nhìn thấy ở đó chúng ta ở rất cao nơi đặc biệt

is very high up Rosso says a fly is just gone into my ear ah

này rất cao Rosso nói rằng một con ruồi đang ở đó vừa đi vào tai tôi ah

Rosa interesting Thank You Rosa for your comment come on mr. Duncan let us know

Rosa thật thú vị Cảm ơn bạn Rosa cho bình luận của bạn đi trên mr. Duncan cho chúng tôi

where you are I am going to tell you Belarusian is getting very impatient

biết bạn đang ở đâu Tôi sẽ nói với bạn Người Bêlarut đang rất mất kiên nhẫn

she's telling me off she's saying come on mr. Duncan don't keep us in suspense

, cô ấy đang nói với tôi rằng cô ấy nói thôi đi ông. Duncan đừng khiến chúng tôi hồi hộp

if you keep someone in suspense it means you don't tell them something that they

nếu bạn khiến ai đó hồi hộp, điều đó có nghĩa là bạn không nói với họ điều gì đó mà họ

are waiting for so maybe you want to find out the answer to something you

đang chờ đợi, vì vậy có thể bạn muốn tìm ra câu trả lời cho điều gì đó bạn

want to find out what something is or where someone is I am going to keep you

muốn tìm hiểu điều gì đó là gì hoặc ai đó ở đâu có phải tôi sẽ khiến bạn

in suspense

hồi hộp không

I will tell you in a moment don't worry don't panic and Dora says neo

tôi sẽ nói với bạn ngay thôi đừng lo lắng đừng hoảng sợ và Dora nói neo

Seville some very interesting some very interesting guesses FN says is it

Seville một số điều rất thú vị một số dự đoán rất thú vị FN nói

paradise well to be honest with you it does it does look a bit like paradise I

thành thật mà nói với bạn đó có phải là thiên đường không? trông hơi giống thiên đường Tôi

must admit it's beautiful it's beautiful I am surrounded by beautiful landscape

phải thừa nhận nó đẹp nó đẹp Tôi được bao quanh bởi phong cảnh tuyệt đẹp

lots of trees mountains and there is a huge over there there is a huge golf

rất nhiều cây cối núi non và có một cái sân lớn ở đằng kia có một sân gôn khổng

course that seems to go on forever and ever and ever and last night there were

lồ dường như kéo dài mãi mãi và mãi mãi và đêm qua ở đó có

lots of famous people here but not me I'm not famous so don't say don't say

rất nhiều người nổi tiếng ở đây nhưng không phải tôi Tôi không nổi tiếng vì vậy đừng nói đừng nói

I'm famous because I'm not is it the town of funchal well Funchal is

tôi nổi tiếng bởi vì tôi không phải là thị trấn của funchal à Funchal

actually in Madeira and I am not in Madeira and also I am not in Switzerland

thực sự ở Madeira và tôi không ở Madeira và tôi cũng không ở Thụy Sĩ

Jimmy hello Jimmy Jimmy is making a guess about the

Jimmy xin chào Jimmy Jimmy đang đoán về

footballer who got married here right here yesterday lots of big celebrities

cầu thủ bóng đá đã kết hôn ở đây ngay tại đây ngày hôm qua rất nhiều người nổi tiếng lớn

were here there were lots of huge posh cars all around here amazing so there

đã ở đây có rất nhiều xe hơi sang trọng khổng lồ xung quanh đây thật tuyệt vời vì vậy

was a lot of stuff going on yesterday are you in Brazil I'm not in Brazil Wow

có rất nhiều thứ đang diễn ra ngày hôm qua bạn ở Brazil tôi không ở Brazil Wow

can you believe can you believe what would happen can

bạn có thể tin được bạn có tin được điều gì sẽ xảy ra không bạn có thể

you imagine even what would happen if I said I was in Brazil but I'm not in

tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói rằng tôi đang ở Brazil nhưng thật không may là tôi không ở

Brazil unfortunately we we've an says are you one of these celebrities I am

Brazil, chúng tôi đã nói rằng bạn có phải là một trong những người nổi tiếng này

NOT I can promise you now I am NOT a celebrity definitely not but there were

không Tôi KHÔNG Tôi có thể hứa với bạn bây giờ tôi Tôi chắc chắn KHÔNG phải là người nổi tiếng nhưng có

some very famous sports personalities here last night mr. Duncan did you bribe

một số nhân vật thể thao rất nổi tiếng ở đây đêm qua, ông. Duncan có phải bạn đã hối lộ

the concierge of the hotel because you are

nhân viên hướng dẫn của khách sạn vì bạn

alone in the garden to be honest with you there aren't many people staying

ở một mình trong vườn thành thật mà nói với bạn rằng không có nhiều người ở

here at the moment there were yet last night there there were many people

đây vào lúc này nhưng đêm qua vẫn có nhiều người

staying here because of the party that was taking place just down there a big

ở đây vì bữa tiệc đó diễn ra ngay dưới đó một

party taking place so lots of people were here last night but most of them

bữa tiệc lớn diễn ra rất nhiều người đã ở đây đêm qua nhưng hầu hết họ

have gone now they've left they've gone back to wherever they came from I am

đã đi rồi họ đã rời đi họ đã quay trở lại bất cứ nơi nào họ đến Tôi

still here though but I'm not a celebrity

vẫn ở đây nhưng tôi không phải là người nổi tiếng

do they speak the same language in Brazil well I'm sure some people speak

họ có nói cùng một ngôn ngữ ở Brazil không. Tôi chắc rằng một số người nói

that language here that's all I'm saying ROH sir hello Rosa Rosa is very good at

ngôn ngữ đó ở đây. Đó là tất cả những gì tôi đang nói. ROH thưa ngài, xin chào Rosa Rosa

this game you are very good well then hello Rosa and also hello to

chơi trò chơi này rất giỏi, bạn rất giỏi. Xin chào Rosa và cũng xin chào

sue cats hi sue cat nice to see you here on the

Sue mèo xin chào mèo rất vui được gặp bạn ở đây trên

live stream something very different today I wish I could give you a full

buổi phát trực tiếp hôm nay có điều gì đó rất khác. Tôi ước tôi có thể cung cấp cho bạn một

lesson today but I am in a very different place I am standing in the

bài học đầy đủ ngày hôm nay nhưng tôi đang ở một nơi rất khác. Tôi đang đứng trong

grounds of a very large hotel which has a big golf course as well you are always

khuôn viên của một khách sạn rất lớn. sân gôn cũng vậy, bạn luôn

a celebrity for us thank you very much for that that's very kind of you

là người nổi tiếng đối với chúng tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn rất tốt

so we are having a break at the moment I am away with mr. Steve mr. Steve isn't

nên chúng tôi đang nghỉ ngơi vào lúc tôi đi vắng với ông. ông Steve. Steve không có

here right now but I'm sure he will be later I'm hoping he will join us because

ở đây ngay bây giờ nhưng tôi chắc rằng anh ấy sẽ đến sau. Tôi hy vọng anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi vì hiện tại

he is doing something else at the moment this live stream is a lesson of

anh ấy đang làm việc khác. Buổi phát trực tiếp này là một bài học về

geography okay then I was not very good at geography hits

địa lý. Được rồi, tôi không giỏi địa lý lắm. vào

school I wasn't very good at it I don't think I ever passed any exams in

trường Tôi học không giỏi lắm Tôi không nghĩ mình đã từng vượt qua bất kỳ kỳ thi nào về

geography although I'm quite good at it now because I love traveling

địa lý mặc dù bây giờ tôi khá giỏi môn đó vì tôi thích đi du lịch

yes mr. Steve is here but he's doing something else at the moment he's not

vâng thưa ông. Steve đang ở đây nhưng anh ấy đang làm việc khác vào lúc này anh ấy không

here at the moment sadly I'm sure it will be a country on

ở đây vào lúc này thật đáng buồn Tôi chắc chắn đó sẽ là một quốc gia trên

the earth Thank You min yes of course it's a

trái đất Cảm ơn bạn, vâng tất nhiên đó là một

country on the earth of course it is how could it be anywhere else why do you

quốc gia trên trái đất, tất nhiên là như vậy. bất cứ nơi nào khác tại sao bạn

think the wedding is being kept confidential it has already happened

nghĩ rằng đám cưới đang được giữ bí mật nó đã diễn ra

well I suppose that's true but I might wait until all the guests have left

tốt đẹp tôi cho rằng điều đó đúng nhưng tôi có thể đợi cho đến khi tất cả các khách mời rời đi

before I reveal too much information but I'm pretty sure if you look on the

trước khi tôi tiết lộ quá nhiều thông tin nhưng tôi khá chắc chắn nếu bạn tìm kiếm trên

internet you will find some news about what happened here yesterday something

internet bạn sẽ tìm thấy một số tin tức về những gì đã xảy ra ở đây ngày hôm qua, một điều gì đó

very big occurred and there was a large disco taking place just down there last

rất lớn đã xảy ra và có một vũ trường lớn diễn ra ngay dưới đó

night and it was still carrying on at 3

đêm qua và nó vẫn tiếp tục vào lúc 3

o'clock this morning there was music playing and lasers shining into the sky

giờ sáng nay, có chơi nhạc và chiếu tia laze lên bầu trời.

it looked amazing I suppose when celebrities have parties

trông thật tuyệt Tôi cho rằng khi những người nổi tiếng tổ chức tiệc tùng,

they always have very big parties thank you to McCain hello Medina

họ luôn có những bữa tiệc rất lớn. Cảm ơn McCain, xin chào Medina,

I am so impressed with you thank you very much for that that's very kind of

tôi rất ấn tượng với bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì

you I hope you couldn't see the picture and I hope you can hear me okay now

bạn thật tốt. Tôi hy vọng bạn không thể nhìn thấy bức ảnh và tôi hy vọng bạn c Bây giờ hãy nghe tôi nói,

fortunately we have a very good mobile phone connection here so I'm hoping you

thật may mắn là chúng tôi có kết nối điện thoại di động rất tốt ở đây vì vậy tôi hy vọng bạn

can see me all right ssam ad hello Samet watching in Iraq Oh

có thể nhìn thấy tôi.

a big hello to Iraq now I know that I do have a lot of viewers watching in Iraq

đang xem ở

so hello to everyone watching there I must admit I'm feeling a bit tired this

Iraq, xin chào tất cả mọi người đang xem ở đó. Tôi phải thừa nhận rằng sáng nay tôi cảm thấy hơi mệt

morning because I didn't go to bed until very late and it wasn't helped by the

vì tôi đã không đi ngủ cho đến rất muộn và điều đó không giúp được gì bởi

fact that some some very wealthy rich sports stars we're having a big party I

thực tế là một số ngôi sao thể thao rất giàu có, chúng tôi Tôi đang tổ chức một bữa tiệc lớn. Tôi

think this place is very cool I'm from Vietnam and the weather is too hot it

nghĩ nơi này rất tuyệt. Tôi đến từ Việt Nam và thời tiết quá nóng.

would appear that many countries at the moment are having crazy weather so

Có vẻ như nhiều quốc gia hiện đang có thời tiết khắc nghiệt nên

apparently in I think in India India at the moment the weather is crazy in

rõ ràng là ở Ấn Độ. Tôi nghĩ ở Ấn Độ. Thời tiết hiện tại ở Ấn Độ. thật điên rồ ở

parts of India I think it was around 50 degrees

các vùng của Ấn Độ Tôi nghĩ rằng nhiệt độ khoảng 50 độ

last week in certain parts of India the temperature is over 50 degrees can you

vào tuần trước ở một số vùng của Ấn Độ nhiệt độ trên 50 độ bạn có thể

believe it satury know is making a guess about the

tin được không.

famous person that was here please send a big hello to Azerbaijan hello

xin chào

Azerbaijan hello to you are you okay thank you very much hat Azerbaijan for

Azerbaijan xin chào bạn bạn có khỏe không cảm ơn bạn v rất nhiều mũ Azerbaijan vì đã

saying hello colonel is here as well hello colonel thank you for joining me

nói xin chào đại tá cũng ở đây, xin chào đại tá, cảm ơn bạn đã tham gia cùng

today I have a strange feeling that mr. Steve is going to join me in a moment I

tôi hôm nay. Steve sẽ tham gia cùng tôi trong giây lát, tôi

think so I think Steve is going to actually join me here on a live stream

nghĩ vậy nên tôi nghĩ Steve sẽ thực sự tham gia cùng tôi ở đây trên một buổi phát trực tiếp,

so here he is ladies and gentlemen it's miss thirsty so many people have been so

vì vậy anh ấy đây thưa quý vị và các bạn, tôi đang khát nước rất nhiều người đã có rất

many people have been asking where is mr. Duncan where is mr. Steve mr. Duncan

nhiều người đã hỏi ông ấy ở đâu . Duncan đâu là ông. ông Steve. Duncan

we can see you but where is mr. Steve can you see him now on your way I've

chúng tôi có thể nhìn thấy bạn nhưng ông đang ở đâu. Steve, bạn có thể gặp anh ấy bây giờ trên đường đi của bạn Tôi đã

been away for a few weeks but I'm back but I have brought with me a special

đi xa được vài tuần nhưng tôi đã trở lại nhưng tôi đã mang theo một vị

guest really who wants to say hello to the world wide web of English oh okay

khách đặc biệt thực sự muốn gửi lời chào đến thế giới web tiếng Anh ồ được

then and here she is she's a colleague of mine a very dear colleague hello

rồi và đây cô ấy là cô ấy là đồng nghiệp của tôi một đồng nghiệp rất thân mến xin chào

everybody I'm Betty and I've been having this wonderful trip with mr. Stephen mr.

mọi người tôi là Betty và tôi đã có chuyến đi tuyệt vời này với ông. Ông Stephen

Duncan and I'm about to leave now so I'm very sad so I've come to say goodbye to

Duncan và tôi sắp phải rời đi vì vậy tôi rất buồn vì vậy tôi đến để nói lời tạm biệt với

mr. Duncan because we've seen for a while

ông. Duncan bởi vì chúng tôi đã thấy một lúc

hi mr. Duncan thank you very much I'll I'm going to go back and say goodbye to

chào ông. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều Tôi sẽ quay lại và nói lời tạm biệt với

my colleagues and then I shall be back to join mr. Duncan well thank you very

các đồng nghiệp của tôi và sau đó tôi sẽ quay lại tham gia cùng ông. Duncan cảm ơn bạn rất

serious Steve did you see that at a spontaneous moment of time that was

nghiêm túc Steve bạn có thấy rằng tại một thời điểm tự phát đó là

Betty Betty is one of mr. Steve's work colleagues and she was a special guest

Betty Betty là một trong những ông. Các đồng nghiệp làm việc của Steve và cô ấy là khách mời đặc biệt

on today's livestream did you enjoy that so thank you Betty that's very kind of

trong buổi phát trực tiếp hôm nay, bạn có thích điều đó không. Cảm ơn Betty, bạn rất tốt

you and also mr. Steve as well we might hear more from mister

và cả ông. Steve cũng vậy, chúng ta có thể nghe nhiều hơn từ ông

Steve later on we will see what happens so where am i I am now going to give you

Steve sau này, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra, vậy tôi đang ở đâu. Bây giờ tôi sẽ cho bạn

the answer as we come up to half an hour into today's livestream here it comes

câu trả lời khi chúng ta bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay được

everybody the place in which I am staying right now are you ready

nửa tiếng. tôi đang ở ngay bây giờ bạn đã sẵn sàng

congratulations to those who got it right you did get the country correct

xin chúc mừng những người đã hiểu đúng bạn đã hiểu đúng

the country in which I am staying right now is Portugal I am now in Portugal

đất nước quốc gia mà tôi đang ở hiện tại là Bồ Đào Nha Tôi hiện đang ở Bồ Đào Nha

that is where we are we are now talking to you live from a beautiful country

đó là nơi chúng tôi đang ở chúng tôi đang nói chuyện với bạn sống từ một đất nước xinh đẹp

called Portugal it is very nice and one of the reasons why I love this place

tên là Bồ Đào Nha, nó rất đẹp và một trong những lý do khiến tôi yêu nơi

it's because it's very famous for its sweet food and as you know I love sweet

này là vì nó rất nổi tiếng với đồ ăn ngọt và như bạn biết đấy, tôi rất thích

food very much so yes I'm coming to you live from Portugal if you want to know

đồ ăn ngọt nên vâng, tôi sẽ đến với bạn từ Bồ Đào Nha nếu bạn muốn

where I am here it is so I am now talking to you live from the penner

biết tôi đang ở đâu, nó ở đây nên bây giờ tôi đang nói chuyện với bạn sống từ

longer Hotel and Golf Resort in a place called sintra sintra sintra is a

khách sạn penner còn Hotel and Golf Resort ở một nơi gọi là sintra sintra sintra là một

beautiful place very high up there is a little sleepy town that has some lovely

nơi tuyệt đẹp ở trên cao có một thị trấn nhỏ buồn ngủ có một số

shops but at the moment I am staying right here so there now you can write it

cửa hàng xinh xắn nhưng hiện tại tôi đang ở ngay h Vì vậy, bây giờ bạn có thể viết nó

down you can google it if you want so I am at the penner longer Resort and also

ra, bạn có thể google nó nếu bạn muốn, vì vậy tôi đang ở Penner Long Resort và cũng

there is a large Golf Course here as well and the place I'm staying in is a

có một Sân gôn lớn ở đây và nơi tôi đang ở là một

place called sintra sintra so sintra is in portugal and that's where i am right

nơi gọi là sintra sintra. sintra đang ở Bồ Đào Nha và đó là nơi tôi đang ở

now so now you know I am talking to you live from Portugal

hiện tại nên bây giờ bạn biết tôi đang nói chuyện với bạn sống từ Bồ Đào Nha

so there we go where in the world is mr. Stephen mr. Duncan we are in Portugal

nên chúng ta sẽ đi đâu trên thế giới là ông. Ông Stephen Duncan, chúng tôi đang ở Bồ Đào Nha

and it's beautiful here the weather this morning was terrible it was raining and

và thời tiết ở đây rất đẹp, sáng nay trời mưa và

I thought well that's a shame that means I can't come outside

tôi nghĩ thật tiếc, điều đó có nghĩa là tôi không thể ra ngoài

but now the rain has finished I love that name

nhưng bây giờ mưa đã ngớt. Tôi thích cái tên

Sintra it's a little bit like Frank Sinatra but you remove the first a so

Sintra, nó hơi giống Frank. Sinatra nhưng bạn xóa chữ đầu tiên a,

imagine Frank Sinatra but then you take the first a out of the name so instead

hãy tưởng tượng Frank Sinatra nhưng sau đó bạn xóa chữ đầu tiên ra khỏi tên để thay

of Sinatra you get sing track isn't that nice yes

vì Sinatra, bạn nhận được bài hát không hay lắm đúng vậy

Cedric Cedric Sora Sora's got married there and I just googled it said Rosa

Cedric Cedric Sora Sora đã kết hôn ở đó và tôi chỉ google nó nói Rosa

yes that's right well done so it's Cedric Sora's he was married here

vâng, điều đó được thực hiện rất tốt vì vậy đó là Cedric Sora, anh ấy đã kết hôn ở đây

yesterday and there were lots of big celebrities

ngày hôm qua và có rất nhiều người nổi tiếng

here including one of the most famous football players in the world right here

ở đây bao gồm một trong những cầu thủ bóng đá nổi tiếng nhất thế giới ngay tại đây

right there behind me he was there last night having a party dancing in enjoying

ngay sau tôi anh ấy đã ở đó đêm qua có một bữa tiệc khiêu vũ trong sự thích thú

the laser display can you believe it he's just over there I was sleeping I

màn hình laser bạn có tin được không anh ấy ở đằng kia Tôi đang ngủ Tôi

was sleeping over there and Christie or Ronaldo was over there having a dance

đang ngủ ở đằng kia và Christie hoặc Ronaldo ở đằng kia đang khiêu vũ

can you believe that I can't believe it I'm excited I don't know why I'm excited

bạn có tin được không Tôi không thể tin được Tôi rất phấn khích Tôi không biết tại sao tôi 'tôi phấn khích

because I don't even follow football so I hope that explains everything to you

vì tôi thậm chí không theo dõi bóng đá nên tôi hy vọng điều đó giải thích mọi thứ cho bạn,

those who don't know where I am that's where I am at the moment I'm in Portugal

những người không biết tôi đang ở đâu, đó là nơi tôi đang ở hiện tại. Tôi đang ở Bồ

Portugal is very famous for something that I love and I'm going to show you

Đào Nha. Bồ Đào Nha rất nổi tiếng với thứ mà tôi yêu thích và tôi' tôi sẽ cho bạn xem

some of the desserts there you go you see can you see that so

một số món tráng miệng ở đó bạn đi xem bạn có thấy không

that is one of the famous desserts that there you go

đó là một trong những món tráng miệng nổi tiếng đó bạn đi

famous desserts and this is called fattier Dorada fatiah darada and that is

món tráng miệng nổi tiếng và món này được gọi là béo hơn Dorada fatiah darada và đó là

one of the famous sweets one of the famous cakes that you can buy here in

một trong những món đồ ngọt nổi tiếng một trong những món tráng miệng những chiếc bánh nổi tiếng mà bạn có thể mua ở

Portugal it is very similar to french toast so it is very similar to french

Bồ Đào Nha nó rất giống với bánh mì nướng kiểu Pháp vì vậy nó rất giống với

toast and it has sugar sprinkled on the outside so this particular cake is very

bánh mì nướng kiểu Pháp và nó có đường rắc bên ngoài nên chiếc bánh đặc biệt này rất

simple it's not a very complicated cake it's basically french toast with sugar

đơn giản, nó không phải là một chiếc bánh phức tạp lắm, về cơ bản nó là bánh mì nướng kiểu Pháp với đường

on the top so that is a very famous dessert a very famous cake here in

ở trên nên đó là một món tráng miệng rất nổi tiếng một loại bánh rất nổi tiếng ở

Portugal of course I am so excited by this because I love eating cake

Bồ Đào Nha tất nhiên tôi rất hào hứng với điều này bởi vì tôi thích ăn bánh

in fact since arriving here I have eaten so much food here is another one

trên thực tế kể từ khi đến đây tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn ở đây cái khác cái

this is another famous cake and this is called bolo dare arrows below two arrows

này cái khác bánh nổi tiếng và đây là cal led bolo dare mũi tên bên dưới hai mũi tên

there we go bolo de arroz so can you see it doo-doo-doo-doo beautiful isn't that

chúng ta đi bolo de arroz bạn có thấy nó doo-doo-doo-doo đẹp không đó

a beautiful cake and this is called bolo de arroz it is a bit like a muffin so if

là một chiếc bánh đẹp và cái này được gọi là bolo de arroz nó hơi giống bánh nướng xốp nên nếu

you imagine an English muffin it is a little bit like that it is a bit like a

bạn hãy tưởng tượng một chiếc bánh nướng xốp kiểu Anh nó hơi giống cái đó nó hơi giống

muffin muffin so this is a sponge it is made from rice flour and they are very

bánh nướng xốp muffin vậy đây là một miếng xốp nó được làm từ bột gạo và chúng rất

savory so savory means that they are very salty so they might be salty they

mặn nên mặn có nghĩa là chúng rất mặn nên chúng có thể mặn.

will taste very savory savory most cakes here in Portugal are actually sweet so

hương vị rất mặn mặn Hầu hết các loại bánh ở Bồ Đào Nha thực sự ngọt nên

they tend to be sweet but this one is very unusual

chúng có xu hướng ngọt nhưng món này rất khác thường

it is actually savory so it isn't made with sugar it is made with rice have you

nó thực sự mặn nên nó không được làm bằng đường mà được làm bằng gạo bạn

ever tried this another lovely dessert in the place that is famous for its

đã bao giờ thử món tráng miệng đáng yêu này chưa? nơi nổi tiếng với

sweet food and I am talking all about Portugal because right now I am talking

đồ ăn ngọt và tôi đang nói tất cả về Bồ Đào Nha bởi vì ngay bây giờ tôi đang nói chuyện

to you from Portugal here is another one where Giada Kidada this is quad Giada

với bạn từ Bồ Đào Nha đây là một nơi khác Giada Kidada đây là quad Giada

quad Giada is a small Portuguese cake made from eggs and also sheep's cheese

quad Giada là một chiếc bánh nhỏ của Bồ Đào Nha làm từ trứng và cả thịt cừu pho mát

or curd cheese it's also made with milk and sugar

hoặc pho mát sữa đông nó cũng được làm bằng sữa và su gar

most Portuguese cakes have lots of sugar so this is basically it's a bit like an

hầu hết các loại bánh của Bồ Đào Nha đều có nhiều đường nên về cơ bản thì món này hơi giống

egg tart egg tart or a custard custard tart mmm so that one I haven't tried

bánh tart trứng hoặc bánh tart sữa trứng mmm nên cái này tôi chưa thử

this one I must be honest I haven't tried this yet so we will see what

cái này Tôi phải thành thật mà nói là tôi chưa thử cái này nên chúng tôi sẽ thấy điều gì

happens also next on my list of cakes that I want to eat during my stay here

xảy ra tiếp theo trong danh sách những món bánh mà tôi muốn ăn trong thời gian

in Portugal he was another one now I don't think I can pronounce this I might

ở Bồ Đào Nha, anh ấy là một người khác bây giờ tôi không nghĩ mình có thể phát âm món này. Tôi có thể

have a bit of difficulty pronouncing this here we go so there we go can you

gặp một chút khó khăn khi phát âm món này. chúng ta đi bạn có

see it go out the no puss with an opus go out an opus is what it's called you

thấy nó đi ra ngoài no puss with a opus go out an opus is what it's it's it is what it's known you

can see there the name gladden AAPIs it means napkin so napkin is something that

can see there cái tên gladden AAPIs nó có nghĩa là khăn ăn nên khăn ăn là thứ

you use at the table to to clean your face in your hands when you're eating so

bạn dùng trên bàn để lau mặt trong tay khi bạn đang ăn nên

the shape of this is very similar to a napkin and napkin so it is called grad &

hình dạng của cái này rất giống với khăn ăn và khăn ăn nên nó được gọi là grad &

apos gladden opposed and they are essentially square pieces of Portuguese

apos joyden đối lập và về cơ bản chúng là những miếng bọt biển Bồ Đào Nha hình vuông

sponge which is much softer and more palatable of

, mềm hơn và dễ ăn hơn

very pliable pliable if something is pliable it means you can bend it very

rất nhiều. dẻo có nghĩa là bạn có thể uốn cong nó rất

easily so if something can be very easily bent we say that it is pliable

dễ dàng nên nếu có ng có thể rất dễ bị uốn cong, chúng tôi nói rằng nó dẻo,

pliable so there it is and the sponge is folded over and inside there is lemon

dẻo nên nó ở đó và miếng xốp được gấp lại và bên trong có chanh

and you can see here so sometimes they put lemon and sometimes they also put

và bạn có thể thấy ở đây nên đôi khi họ cho chanh và đôi khi họ cũng cho

custard I love custard so much

sữa trứng. Tôi yêu mãng cầu rất

I am definitely in the right place at the moment so there is another famous

nhiều. Tôi chắc chắn đang ở đúng nơi vào lúc này vì vậy có một loại bánh grad nổi tiếng khác của

Portuguese cake grad and up us it is something that is very pliable pliable

Bồ Đào Nha và đối với chúng tôi, đó là thứ rất mềm dẻo,

you can fold it very easily very easily another one now ah here we go now this

bạn có thể gấp nó rất dễ dàng, rất dễ dàng một chiếc khác bây giờ ah, chúng ta bắt đầu đây, đây

is the one that I've tried already I have had this in fact I've had more than

là chiếc mà tôi 'đã thử rồi Tôi đã ăn cái này trên thực tế tôi đã ăn nhiều hơn

one of these this is a very famous cake and it is so famous it is actually named

một cái đây là một loại bánh rất nổi tiếng và nó nổi tiếng đến mức nó thực sự được đặt tên

after the place in which I'm staying Sintra so if something is pliable it is

theo nơi tôi đang ở Sintra nên nếu có cái gì dẻo thì nó

easy to bend it is easy to fold so here is the last cake would you like to see

dễ uốn cong và dễ gấp vì vậy đây là chiếc bánh cuối cùng bạn muốn

it and this is the one that I've been eating since arriving here and there it

xem và đây là chiếc bánh mà tôi đã ăn kể từ khi đến đây và đó

is a very famous cake so if you have been to Portugal and if you have been

là một chiếc bánh rất nổi tiếng vì vậy nếu bạn đã đến Bồ Đào Nha và nếu bạn đã từng

anywhere near Portugal or if you know someone who lives in Portugal I'm sure

ở bất cứ đâu gần Bồ Đào Nha hoặc nếu bạn biết ai đó sống ở Po rtugal Tôi chắc rằng

they have told you about this particular cake traverse areas and this sintra

họ đã nói với bạn về loại bánh đặc biệt này.

Traverse areas de sintra so Travis arias of

Sintra the place that I'm staying now and this is a very interesting type of

cake it is a pillow shaped pastry made from puff pastry that's filled with

được làm từ bánh phồng có

an egg and almond cream so this is a combination it is two things that are

nhân trứng và kem hạnh nhân nên đây là sự kết hợp, đó là hai thứ được

mixed together so egg and almond cream they are mixed together and they are put

trộn với nhau nên trứng và kem hạnh nhân được trộn với nhau và chúng được cho

inside this cake and this is a very famous cake here in sintra because it's

vào bên trong chiếc bánh này và đây là loại bánh rất nổi tiếng ở đây sintra bởi vì nó

named after this place Travis Travis heiress de sintra have you ever tried

được đặt tên theo nơi này Travis Travis người thừa kế de sintra bạn đã bao giờ thử món

this do you know about this cake it is very famous here and apparently

này chưa bạn có biết về món bánh này nó rất nổi tiếng ở đây và

apparently the best ones are right here are right here in sintra apparently you

dường như những chiếc bánh ngon nhất ở ngay đây ở ngay đây tại sintra hình như bạn

can get this cake in other parts of Portugal but most people believe that

có thể mua chiếc bánh này ở nơi khác một phần của Bồ Đào Nha nhưng hầu hết mọi người tin rằng

the best one is right here in sintra the best one oh we have another one another

chiếc bánh ngon nhất ở ngay đây, ở sintra, chiếc bánh ngon nhất ồ chúng ta có một

cake would you like to see another cake I'm sure you do I think the Sun is

chiếc bánh khác bạn có muốn xem một chiếc bánh khác không Tôi chắc là bạn có Tôi nghĩ Mặt trời đang

trying to come out I hope so it looks like the Sun is trying to come

cố ló dạng Tôi nhảy Vì vậy, có vẻ như Mặt trời đang cố

out oh no that's all of the cakes I'm sorry about that that is all of the

ló dạng ồ không, đó là tất cả những chiếc bánh. Tôi xin lỗi vì đó là tất cả những

cakes you know what I am feeling very hungry in air all this talk about cakes

chiếc bánh, bạn biết không tôi đang cảm thấy rất đói trong không khí.

has made me very hungry can you believe it

đói bạn có tin được không

so Travis Aereo is actually a word that means pillow pillow so the thing you lie

vậy Travis Aereo thực ra là một từ có nghĩa là cái gối cái gối nên thứ bạn nằm

on in bed the thing you rest your head on is pillow a pillow

trên giường thứ bạn tựa đầu vào là cái gối một cái gối

Sergio says I adore port went it is so rich and sweet

I had something last night that was very it was very wet so it was like sponge

đêm qua nó rất ẩm ướt nên nó giống như miếng bọt biển

but it was wet so when when you bit into it all of this liquid came out into your

nhưng nó ướt nên khi bạn cắn vào nó, tất cả chất lỏng này sẽ trào ra

mouth and it was very sour to be honest I didn't like that I'm not very keen on

miệng và thành thật mà nói, nó rất chua, tôi không thích điều đó. Tôi không thích

sour tasting food I love sweet food but I don't like sour food I'm not a big fan

thức ăn có vị chua lắm. Tôi thích đồ ăn ngọt nhưng tôi không thích đồ chua. Tôi không phải là người thích

pillow a pillow what's interesting about the word pillow is it sounds like pill

ăn gối. Điều thú vị về từ gối là nó nghe giống như viên

the thing you take when you're ill because it is the same it is the same

thuốc bạn uống khi bị ốm. bởi vì nó giống nhau nó có hình dạng giống nhau

shape it is very similar can anyone hear me please raise your hand

nó rất giống ai đó có nghe thấy tôi không, hãy giơ tay lên

there we go blue thunder I can hear you can I raise my hand for you yes okay I

nào chúng ta đi sấm sét màu xanh Tôi có thể nghe thấy bạn không Tôi giơ tay cho bạn vâng được tôi

can hear you I can see you Thank You Blue Thunder it was very hot last night

có thể nghe thấy bạn Tôi có thể nhìn thấy bạn Cảm ơn Blue Thunder đêm qua

in bed very hot but fortunately the room in which I'm staying has beautiful

rất nóng trên giường rất nóng nhưng may mắn là căn phòng tôi đang ở có

air-conditioning so everything is alright apparently mr. Steve at the

không khí trong lành- điều hòa để mọi thứ đều ổn rõ ràng là ông. Steve vào

moment is talking to some some of his work colleagues I think he will come out

lúc này đang nói chuyện với một số đồng nghiệp làm việc của anh ấy, tôi nghĩ anh ấy sẽ ra ngoài

in a moment come on mr. Steve come on

trong giây lát thôi, thưa ông. Steve thôi nào,

there's something I've noticed about Steve at the moment he has a lot of

có một điều tôi nhận thấy về Steve vào lúc này, anh ấy gặp rất nhiều

difficulty opening doors here in the hotel because the doors are very hard to

khó khăn khi mở cửa trong khách sạn này vì cửa rất khó

open so every time Steve tries to open a door he can't get it open

mở nên mỗi lần Steve cố mở một cánh cửa thì anh ấy không thể mở được.

I recommend you try the pastry Deb LM Thank You satury no pastry or Pastore mm

Tôi khuyên bạn nên thử bánh ngọt Deb LM Thank You satury không có bánh ngọt hoặc Pastore mm

oh I see I've never heard of that to be honest I've never heard of that mr.

oh Tôi hiểu rồi, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó. Tôi chưa bao giờ nghe nói về ông.

Duncan are you near the sea not very far away from the sea in fact if we drive

Duncan, bạn có ở gần biển không, thực tế là không xa biển lắm nếu chúng ta lái xe

that way for about 15 or 20 minutes we will actually end up at the coast so yes

theo cách đó trong khoảng 15 hoặc 20 phút, chúng ta sẽ thực sự đến bờ biển nên vâng,

we are very close to the sea if you can find this place on the map you will see

chúng tôi rất gần biển nếu bạn có thể tìm thấy địa điểm này trên bản đồ bạn sẽ thấy

that we are very near to the sea we are very close to the coast which is why

rằng chúng ta đang ở rất gần biển, chúng ta rất gần bờ biển, đó là lý do tại sao

everything behind me has been very misty and humid today because we are very high

mọi thứ phía sau tôi hôm nay rất sương mù và ẩm ướt vì chúng ta ở rất cao

up so the place in which I'm staying is high up which means we are very near the

nên nơi tôi đang ở cũng cao lên, điều đó có nghĩa là chúng ta đang ở rất gần

sky and it's being so humid in fact at the moment it feels lovely can you see

bầu trời và thực tế là thời tiết rất ẩm ướt vào lúc này, bạn có thấy không.

I'm wearing my my famous smiley face t-shirt at the moment so I feel very

Tôi đang mặc chiếc áo phông có mặt cười nổi tiếng của mình vào lúc này nên hôm nay tôi cảm thấy rất

cool and comfortable out here today now Steve is here hello Steve what have you

mát mẻ và thoải mái khi ở đây. bây giờ Steve ở đây xin chào Steve, bạn

got here mr. Duncan hello well I've brought out because we're sitting in a

có gì ở đây thưa ông. Duncan xin chào, tôi đã mang ra ngoài vì chúng ta đang ngồi trong một

swanky restaurant having a nice meal and we heard you talking about cakes

nhà hàng sang trọng, thưởng thức một bữa ăn ngon và chúng tôi nghe thấy bạn nói về bánh ngọt,

everyone's watching you and listening to you by the way mr. Duncan hotel really

mọi người đang nhìn bạn và nhân tiện lắng nghe bạn nói. Khách sạn Duncan thực sự

because mr. Duncan is visible to everybody in the hotel all the guests

bởi vì ông. Duncan hiển thị với tất cả mọi người trong khách sạn, tất cả các vị khách

and they've all cottoned on to the fact that they can tune into mr. Duncan

và tất cả họ đều tin rằng họ có thể điều chỉnh thành mr. Duncan

live on your channel and they're all watching you and sending you comments

phát trực tiếp trên kênh của bạn và tất cả họ đang theo dõi bạn và gửi cho bạn nhận xét,

it's not for you it's not for you look you must be learning English is the

điều đó không dành cho bạn, không phải vì vẻ ngoài của bạn, bạn phải học tiếng Anh là

second language if you're not learning English as a second language you must go

ngôn ngữ thứ hai nếu bạn không học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, bạn phải

off it's not free yes it's not for you unless you give a

tắt nó đi. không miễn phí, vâng, nó không dành cho bạn trừ khi bạn

donation of course which would be very welcome but now heard Mr Duncan talking

quyên góp, tất nhiên điều đó sẽ rất được hoan nghênh nhưng bây giờ tôi đã nghe ông Duncan nói

about cakes and I've just brought an example here

về bánh ngọt và tôi vừa đưa ra một ví dụ ở đây

of a cake that we are eating currently in this swanky restaurant in this hotel

về một chiếc bánh mà chúng tôi hiện đang ăn trong nhà hàng sang trọng này ở đây khách sạn

courtesy of mr. Duncan and and it's cold can you see those little yellow threads

lịch sự của ông. Duncan và trời lạnh, bạn có thể thấy những sợi nhỏ màu vàng

there they're called Portuguese egg threads I don't know whether you can

ở đó chúng được gọi là sợi trứng kiểu Bồ Đào Nha. Tôi không biết liệu bạn có

read this on here but I can read it out it's made from egg one kilogram of sugar

đọc được ở đây không nhưng tôi có thể đọc nó được làm từ trứng một kg đường

50 grams of water lemon zest orange zest the zest as thee is the the skin of the

50 gam nước vỏ chanh vỏ cam vỏ vỏ vì bạn là vỏ

of the fruit and you sort of shave it off and you get the this intense flavour

của trái cây và bạn cạo nó đi và bạn sẽ có được hương vị nồng

from the outside of the fruit it's cool feels two of us feels the other that's

nàn này từ bên ngoài trái cây, cảm giác thật tuyệt khi cả hai chúng tôi đều cảm nhận được điều đó

correct it is Korean right am i I must admit my

đúng. Tiếng Hàn đúng không tôi phải thừa nhận

Portuguese is very good he's picked up a bit yes so these are egg threads

tiếng Bồ Đào Nha của tôi rất tốt anh ấy đã học được một chút vâng vì vậy đây là những sợi trứng

apparently and quite nice they're quite sweet

rõ ràng và khá đẹp chúng khá ngọt

so this is actually egg can I try some go on yes we know what mr. Duncan is

vì vậy đây thực sự là trứng tôi có thể thử một chút được không vâng chúng tôi biết gì thưa ông. Duncan

like when he's eating live he always likes to eat root vegetables any type of

giống như khi anh ấy ăn trực tiếp, anh ấy luôn thích ăn rau củ, bất kỳ loại

food live on air we've got a recipe here because at this hotel you could go for

thực phẩm nào được phát trực tiếp, chúng tôi có một công thức ở đây vì tại khách sạn này, bạn có thể tham gia

pastry baking classes we didn't go because we were hungover from last

các lớp học làm bánh ngọt mà chúng tôi đã không tham gia vì chúng tôi đã quá say từ lần trước

night's excessive drinking well mr. Duncan was I can tell you a few stories

đêm uống quá nhiều cũng ông. Duncan là tôi có thể kể cho bạn một vài câu chuyện

about mr. Duncan and he's dancing last night I'm very good at dancing he was

về ông. Duncan và anh ấy đang khiêu vũ đêm qua Tôi nhảy rất giỏi anh ấy ở

all over the place you were creating quite a scene weren't you mr. Duncan I

khắp mọi nơi mà bạn đang tạo ra một khung cảnh tuyệt vời phải không ông. Duncan Tôi

don't know it's not live on that dance floor

không biết nó không trực tiếp trên sàn nhảy đó

I can't remember no he can't remember anything because he was so drunk

Tôi không thể nhớ không, anh ấy không thể nhớ bất cứ điều gì vì

inebriated is a word you could use but drunk is the word I would use for mr.

anh ấy quá say.

Duncan now are we going to taste some of this cake mr. Duncan ja yes yes let's

Duncan bây giờ chúng ta sẽ nếm thử một ít bánh này, thưa ông. Duncan ja vâng vâng chúng ta hãy

taste the cake let's taste it give me some cake I want cake I wanted know

nếm thử chiếc bánh nào hãy nếm thử nó cho tôi một ít bánh Tôi muốn bánh tôi muốn biết rằng

there's almond in this as well so I like 1 kilogram of sugar is that

có hạnh nhân trong món này nữa vì vậy tôi thích 1 kg đường là

enough for you 1 kilogram of sugar mr. Duncan by the way you've got it all over

đủ cho bạn 1 kg đường thưa ông. Duncan nhân tiện, bạn đã bôi nó

your lips he never wipes his lips are crazy I

lên môi anh ấy anh ấy không bao giờ lau môi anh ấy thật điên rồ Tôi

haven't got a hat it's very I'm getting too much UV light

không có mũ, nó rất tệ Tôi đang nhận được quá nhiều tia

not a moment I need factor 30 at least I'll go back to the food I don't want I

UV ngay lập tức Tôi cần ít nhất là hệ số 30 Tôi sẽ đi trở lại với thức ăn tôi không muốn Tôi

don't want cancer so we've got a doctor in there who knows all about

không muốn ung thư vì vậy chúng tôi có một bác sĩ ở đó, người biết tất cả về

no one wants cancer we've got a doctor in those warning me I love the way we go

không ai muốn ung thư chúng tôi có một bác sĩ cảnh báo tôi Tôi thích cách chúng tôi đi ra

outside of the UV light I get all sorts of nasty I'll answer as grey I love the

ngoài ánh sáng tia cực tím tôi nhận được đủ thứ khó chịu Tôi sẽ trả lời là màu xám Tôi thích

way Steve says I don't want cancer as if some people do want it yes Davis yes two

cách Steve nói rằng tôi không muốn ung thư như thể một số người muốn nó vâng Davis vâng

of us so there it is let's break it open

hai chúng ta vì vậy hãy bẻ nó ra nào

almonds almonds you're not you're not a fan of almonds are you mister don't know

hạnh nhân hạnh nhân bạn không phải bạn không phải là một fan hâm mộ của hạnh nhân phải không bạn không biết

I like almonds almonds or almond rmally you want to pronounce it okay then I

tôi thích hạnh nhân hạnh nhân hay hạnh nhân rmally bạn muốn phát âm nó được rồi tôi

want to eat this food I'm going to eat now I'm sorry

muốn ăn món này tôi sẽ ăn bây giờ tôi xin lỗi

I know people always complain when I eat food they always say mr. Duncan you do

Tôi biết mọi người luôn phàn nàn khi tôi ăn thức ăn họ luôn nói ông. Duncan bạn

the you eat like a big pig I'm sure I do not look my best to quit normally on a

làm bạn ăn như một con lợn lớn Tôi chắc chắn rằng tôi trông không tốt nhất để bỏ việc bình thường vào

Sunday I have to go through extensive makeup before the show and this this

Chủ nhật. Tôi phải trang điểm kỹ lưỡng trước buổi biểu diễn và

harsh light is showing me at my absolute worst I'm feeling a bit self-conscious

ánh sáng chói chang này đang cho tôi thấy tôi tệ nhất. Tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng,

you do look terrible well having to squint because of the sun's coming out

bạn trông thật tệ khi phải nheo mắt vì mặt trời ló dạng,

mr. Duncan and I'm going to go and fetch a hat I think well I think I might let

thưa ông. Duncan và tôi sẽ đi lấy một chiếc mũ. Tôi nghĩ tốt. Tôi nghĩ rằng tôi có thể để

you carry on because I think I've already had about five minutes exposure

bạn tiếp tục vì tôi nghĩ rằng tôi đã có khoảng năm phút tiếp

which is probably more than I would get in an entire year

xúc, có lẽ nhiều hơn tôi sẽ nhận được trong cả năm.

this is so interesting can you see now why I dropped mr. Steve yes he dropped

thú vị bây giờ bạn có thể thấy lý do tại sao tôi bỏ mr. Steve vâng, anh ấy đã loại

me from the livestreams because I said I was too boring yeah and here you are

tôi khỏi các buổi phát trực tiếp vì tôi nói rằng tôi quá nhàm chán vâng và đây là bạn đang

proving it right give nice it must be yummy says Mika this is absolutely oh my

chứng minh điều đó đúng, ngon quá, nó phải ngon lắm Mika nói đây là hoàn toàn ôi

god this is so delicious ah ah look at that people are commenting on the fact

chúa ơi món này ngon quá ah ah nhìn mọi người đang bình luận kìa thực tế

that their company is very well the company is successful but getting it all

là công ty của họ rất tốt công ty thành công nhưng nhận được tất cả

for free I thought except we're not we're staying

miễn phí tôi nghĩ ngoại trừ việc chúng tôi không ở

over so we're gonna have to okay for the next yeah probably best not

lại vì vậy chúng tôi sẽ ổn trong lần tiếp theo vâng, có lẽ tốt nhất là

to say that sorry you know sometimes you have to hold certain information to

đừng nói điều đó xin lỗi bạn biết rằng đôi khi bạn phải giữ một số thông tin nhất định cho

yourself you know me I can't keep a secret I can't keep anything in okay I'm

riêng mình bạn biết tôi mà Tôi không thể giữ bí mật Tôi không thể giữ bất cứ điều gì được Tôi đang

telling it all out is that tasty mr. Duncan this is absolutely you know what

nói ra tất cả đó là ông ngon lành đó. Duncan đây là bạn hoàn toàn biết những gì

I think I might stay here in Portugal forever just based on these cakes it's

tôi nghĩ rằng tôi có thể ở lại Bồ Đào Nha mãi mãi chỉ dựa trên những chiếc bánh này

incredible yes Duncan you are so young it's true I

thật không thể tin được vâng Duncan bạn còn rất trẻ đó là sự thật Tôi

am I'm I'm like I'm like that that that guy with the the portrait Dorian Gray a

là tôi Tôi giống như anh chàng đó với bức chân dung Dorian Gray một

very famous story about a man called Dorian Gray and he had a picture in his

câu chuyện rất nổi tiếng về một người đàn ông tên là Dorian Gray và anh ấy có một bức tranh trên

loft a portrait and the portrait in the loft got older but he stayed young

gác xép của mình một bức chân dung và bức chân dung trên gác xép già đi nhưng anh ấy vẫn trẻ

forever the opposites have been happening to mr.

mãi điều ngược lại đã xảy ra với ông.

Duncan oh never mind

Duncan ồ, đừng bận tâm,

well we have a lot of people to know all about Dorian Gray because they're

chúng tôi có rất nhiều người biết tất cả về Dorian Gray bởi vì họ

already making comments really yes okay then so do people know where we are yet

đã đưa ra những nhận xét thực sự, vâng, vậy mọi người có biết chúng tôi đang ở đâu

have you actually put it under there was a big buildup you were said getting

không, bạn đã thực sự đặt nó dưới đó, bạn đã nói rằng có một sự tích tụ lớn khiến

people to guess where we were yes going on and on and on everyone's getting

mọi người đoán xem chúng tôi đang ở đâu vâng, cứ tiếp tục và tiếp tục và mọi người đang

bored yeah I've been talking about Portuguese

cảm thấy nhàm chán, vâng, tôi đã nói về bánh Bồ Đào Nha

cakes so but precisely where we are yes exactly

nhưng chính xác là chúng tôi đang ở đâu, vâng, chính xác,

I mean people could come here and see us well I don't think they're going to come

ý tôi là mọi người có thể đến đây và nhìn rõ chúng tôi. Tôi không nghĩ họ '

here now have you spoken about the famous

Bây giờ chúng ta sẽ đến đây, bạn đã nói về những

footballers that were here yeah I was dancing last night next to some lasers

cầu thủ bóng đá nổi tiếng đã ở đây chưa, vâng, tối qua tôi đã khiêu vũ bên cạnh một số tia laser

with Cristiano Ronaldo and we were having a really good dance so there was

với Cristiano Ronaldo và chúng tôi đã có một điệu nhảy thực sự tuyệt vời nên có

me Cristiano Ronaldo and the rest of the Portugal football team just I know with

tôi Cristiano Ronaldo và phần còn lại của Bồ Đào Nha đội bóng đá mà tôi chỉ biết

this morning we had breakfast together and Cristiano Ronaldo said yeah Duncan

sáng nay chúng tôi đã ăn sáng cùng nhau và Cristiano Ronaldo nói vâng, Duncan,

you're pretty cool and I said yeah thanks a lot

bạn rất tuyệt và tôi đã nói vâng, cảm ơn rất

that's really kind of you sir you're my kind of guy you be you're just

nhiều, bạn thật sự rất tốt, thưa ngài, bạn là mẫu người của tôi, bạn chỉ là một người

down-to-earth very very interesting so yeah that's not all the security guards

thất vọng -đến trái đất rất rất thú vị nên vâng, đó không phải là tất cả các nhân viên bảo vệ

came in through mr. Duncan out okay I was stalking him at first they

đến thông qua ông. Duncan out được rồi, ban đầu tôi theo dõi anh ta, họ

thought that maybe there were mental problems but eventually they just kicked

nghĩ rằng có thể có vấn đề về tâm thần nhưng cuối cùng họ chỉ đá

him in basically I was stalking Reynaldo so now I have a restraining order

anh ta về cơ bản, tôi đang theo dõi Reynaldo nên bây giờ tôi có lệnh cấm

against me I can't I can't go any nearer than 70 miles away from Cristiano

đối với tôi, tôi không thể, tôi không thể đến gần hơn 70 dặm từ Cristiano

Ronaldo right I think I should go back in indoors

Ronaldo ngay Tôi nghĩ rằng tôi nên quay trở lại trong nhà

mr. Duncan yes unless you want me to stay here and you anything no I'd rather

ông. Duncan vâng, trừ khi bạn muốn tôi ở lại đây còn bạn thì không, tôi không muốn

you didn't as you are now sacked I've been sacked from the Sunday

bạn làm như vậy vì bây giờ bạn đã bị sa thải Tôi đã bị sa thải khỏi buổi

livestream and he's gone no I I think I think I'll be back

phát trực tiếp vào Chủ nhật và anh ấy đã ra đi. Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ quay lại

really yeah of course you will day one day maybe we'll see oh the people who

thực sự. tất nhiên rồi một ngày nào đó bạn sẽ có thể chúng ta sẽ thấy ồ những người mà

people are stripping down to their swimwear well I can see them all from

mọi người đang cởi bỏ đồ bơi của họ. Tôi có thể nhìn thấy tất cả họ từ

here okay we're now going to put them on cam well no but just just you describing

đây được rồi, bây giờ chúng ta sẽ đưa họ vào máy quay, không, nhưng chỉ cần bạn mô tả

it sounds weird sorry well we are in a resort you know

nó nghe có vẻ kỳ lạ, xin lỗi, chúng tôi đang ở trong một khu nghỉ dưỡng, bạn biết

people are allowed okay just give them their privacy

mọi người được phép, chỉ cần cung cấp cho họ quyền riêng tư của họ.

I'm not going to reveal them okay off you go Steve you really are you are kind

Tôi sẽ không tiết lộ cho họ

of ruining this live stream I always do yeah so that's all for now yeah hi Steve

đâu. tất cả bây giờ vâng, chào Steve, hẹn

see you later oh well that's all my view is gone so

gặp lại sau ồ, đó là tất cả tầm nhìn của tôi đã biến mất nên

that's mr. Steve we are staying here until Wednesday Thank You mr. Steve for

đó là ông. Steve chúng tôi sẽ ở đây cho đến thứ Tư Cảm ơn ông. Steve vì đã

telling us all of that isn't that nice so I hope you enjoyed that

nói với chúng tôi tất cả những điều đó không tốt lắm nên tôi hy vọng bạn thích điều đó

I don't believe a single word of what you are saying that says Christine

Tôi không tin một từ nào về những gì bạn đang nói rằng Christine

aboard what are you talking about I was I was there on the dance floor last

trên tàu bạn đang nói về cái gì vậy Tôi đã ở đó trên sàn nhảy lần trước

night there was me and Ronaldo and and all of the other Portuguese football

đêm đó có tôi và Ronaldo và tất cả các cầu thủ bóng đá Bồ Đào Nha khác

players and we're having a really good dance and I was doing my pulp fiction

và chúng tôi đang có một điệu nhảy thực sự tuyệt vời và tôi đang thực hiện điệu nhảy hư cấu bột giấy của mình

dance like that

như

so there thank you very much for joining today I

vậy vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia hôm nay

am now talking to you live from Portugal we are staying in a beautiful place

. Bây giờ tôi đang nói chuyện trực tiếp với bạn đến từ Bồ Đào Nha, chúng tôi đang ở một nơi xinh đẹp

called sintra very nice hello my English is poor I am from Thailand I am learning

gọi là sintra rất tuyệt xin chào tiếng Anh của tôi kém Tôi đến từ Thái Lan Tôi đang học

and practicing your YouTube with your YouTube videos thank you very much thank

và thực hành YouTube với các video trên YouTube của bạn cảm ơn bạn rất nhiều cảm

you to G hello jeab watching in Thailand a big hello to you I am watching I am

ơn G xin chào jeab đang xem ở Thái Lan xin chào lớn bạn Tôi đang xem Tôi đang

searching on Google about the place you are in it is a very nice resort Thank

tìm kiếm trên Google về nơi bạn đang ở đó là một khu nghỉ mát rất đẹp Cảm

You connell for that message it is it's amazing I never thought in my whole life

ơn Connell vì tin nhắn đó thật tuyệt vời Tôi chưa bao giờ nghĩ trong cả cuộc đời mình

that I would ever stay anywhere like this this is like a place where very

rằng tôi sẽ ở bất cứ nơi nào như thế này giống như một nơi rất

wealthy rich people stay but we're not paying for this this is all because of

giàu có người giàu ở lại nhưng chúng tôi không trả tiền cho điều này, tất cả là do

mr. Steeves company so this was a special award for mr. Steve because he

ông. Steeves nên đây là giải thưởng đặc biệt dành cho ông. Steve vì anh

was working very hard who do you think is going to win the world cricket the

ấy đã làm việc rất chăm chỉ, bạn nghĩ ai sẽ vô địch giải cricket

World Cup cricket I have no idea I don't know anything about cricket I know about

thế giới Giải cricket World Cup Tôi không biết tôi không biết gì về cricket Tôi biết

as much about cricket as I do about golf which is nothing which is nothing sir

nhiều về cricket cũng như tôi biết về gôn , điều đó chẳng là gì cả. không có gì thưa ông, ông

you are my first teacher on YouTube Thank You Israel Thank You Israel for

là giáo viên đầu tiên của tôi trên YouTube Cảm ơn Israel Cảm ơn Israel vì

that lovely message where were you then where are you watching at the moment

thông điệp đáng yêu đó bạn đã ở đâu rồi bạn đang xem lúc

this cake is delicious

này chiếc bánh này rất ngon

mr. Steve mr. Steve is the key person in his company I'm not sure about that what

ông ạ. ông Steve. Steve là nhân vật chủ chốt trong công ty của anh ấy. Tôi không chắc

is the weirdest kind of sport you ever heard of ask Lilia I think one of the

về môn thể thao kỳ lạ nhất mà bạn từng nghe nói. Hãy hỏi Lilia. Tôi nghĩ một trong những

stranger sports is hot dog-eating is that a sport I'm not sure but hot

môn thể thao kỳ lạ là ăn xúc xích. Đó là môn thể thao tôi không chắc nhưng

dog-eating so normally what you do is you

ăn xúc xích thường là bạn

sit at a table with other people and then you have to eat the hot dogs as

ngồi cùng bàn với những người khác và sau đó bạn phải ăn xúc xích càng

quickly as you can within a certain period of time and then the winner is

nhanh càng tốt trong một khoảng thời gian nhất định và sau đó

the person who eats the most hot dogs in a certain period of time so that's my

người ăn nhiều xúc xích nhất là người chiến thắng chó trong một khoảng thời gian nhất định vì vậy đó là

favourite sport I would like to try that sport maybe they should have something

môn thể thao yêu thích của tôi Tôi muốn thử môn thể thao đó có lẽ

here in Portugal something very similar maybe you could have cake eating so

ở Bồ Đào Nha họ nên có một thứ gì đó tương tự như vậy có thể bạn có thể ăn bánh nên

maybe you could have a cake eating contest

có thể bạn có thể tổ chức một cuộc thi ăn bánh

and I would definitely be the winner definitely mr. Duncan I like your

và tôi chắc chắn sẽ người chiến thắng chắc chắn mr. Duncan Tôi thích cách dạy của bạn,

teaching thank you Vishnu where are you watching at the moment Vishnu please

cảm ơn bạn Vishnu bạn đang xem ở đâu vào lúc này Vishnu làm ơn

tell me I'm always interested to know where you are

cho tôi biết tôi luôn muốn biết bạn đang ở đâu

Sergio says Donald Trump was writing about your dancing on Twitter this

Sergio nói Donald Trump đã viết về điệu nhảy của bạn trên Twitter

morning I'm not surprised I know Donald Trump always follows my English lessons

sáng nay Tôi không ngạc nhiên tôi biết Donald Trump luôn theo dõi các bài học tiếng Anh của tôi

he can he can always learn some new words you see so that's why Donald Trump

, anh ấy có thể luôn học được một số từ mới mà bạn thấy, đó là lý do tại sao Donald

lights likes to watch my English lessons because he he can learn lots of new

Trump thích xem các bài học tiếng Anh của tôi vì anh ấy có thể học được nhiều từ vựng mới,

vocabulary oh yes mr. Duncan there is also hot dog

vâng thưa ông. Duncan còn có món hot dog

chili pepper eating remember the hot crisps the hot crisp and YouTube channel

ớt ớt ăn nhớ món xúc xích nóng giòn và kênh YouTube

I don't remember that

Tôi không nhớ rằng

I would like to sit at a table and I would like to put lots of sausages into

tôi muốn ngồi vào bàn và tôi muốn cho thật nhiều xúc xích

my mouth as quickly as possible I think I'd be very good at that sir can

vào miệng càng nhanh càng tốt Tôi nghĩ rằng tôi sẽ rất giỏi việc đó thưa ngài, bạn có thể

you please come to India well not at the moment because I think it's too hot

vui lòng đến Ấn Độ vào lúc này không vì tôi nghĩ ở đó quá

there I've heard on the news that it's very hot at the moment eating food

nóng Tôi đã nghe tin tức rằng hiện tại trời rất nóng, ăn

quickly is a very horrible sport it is very greedy yes I think maybe you're

nhanh là một môn thể thao rất kinh khủng nó rất tham lam vâng tôi nghĩ có lẽ bạn nói

right there I think that is a very good point yes I think you are right it is

đúng đấy

rather greedy what a lovely view with a lovely teacher greetings from Algiers

hello Kareem nice to see you here on the live stream something different today

luồng trực tiếp hôm nay có gì đó khác biệt

because I'm not in my back garden I am in a very big garden at the moment in

bởi vì tôi không ở trong khu vườn sau nhà của mình Hiện tại tôi đang ở trong một khu vườn rất lớn ở

Portugal I am staying at a large resort in a place called sintra sintra Oh

Bồ Đào Nha Tôi đang ở tại một khu nghỉ dưỡng lớn ở một nơi gọi là sintra sintra Oh

apparently in the u.s. they have melon eating contests so you get pieces of

dường như ở Hoa Kỳ. họ tổ chức các cuộc thi ăn dưa, vì vậy bạn phải lấy từng miếng

melon and you have to eat them as quickly as possible the only problem

dưa và bạn phải ăn chúng càng nhanh càng tốt.

with the eating melon have you noticed if you eat melon it's

very messy you get you get all of the juice and all of the seeds everywhere it

hạt ở khắp mọi nơi nó

goes all over your face and down your clothes its root it's really messy mr.

đi khắp mặt và xuống quần áo của bạn, nó thật sự rất lộn xộn thưa ông.

Duncan what time is it in Portugal it is now 3 o'clock 3 o'clock and it's time

Duncan bây giờ là mấy giờ ở Bồ Đào Nha, bây giờ là 3 giờ 3 giờ và đã đến lúc

for those flags of the world

dành cho những lá cờ của thế giới,

oh okay we're not having the flags of the world today because I'm not in the

ồ được rồi, hôm nay chúng ta không có cờ của thế giới vì tôi không ở trong

studio I'm in the middle of a golf resort in Portugal so I'm sorry about

studio. Tôi đang ở giữa một khu nghỉ mát chơi gôn ở Bồ Đào Nha nên tôi xin lỗi vì

that there are no flags of the world today is it melon or watermelon I think

hôm nay không có cờ thế giới đó là dưa hay dưa hấu Tôi nghĩ

they're the same thing aren't they I always thought I always thought that

chúng giống nhau phải không tôi luôn nghĩ Tôi luôn nghĩ rằng

melons and watermelons were the same thing are you telling me they're not

dưa và dưa hấu cũng giống như vậy sao bạn nói với tôi rằng chúng không

okay I didn't know that the combination of sports that make up a biathlon has

ổn. Tôi không biết rằng sự kết hợp của các môn thể thao tạo nên một môn phối hợp hai môn phối hợp

always felt very random to me why on earth would you have to ski and then

luôn khiến tôi cảm thấy rất ngẫu nhiên tại sao bạn lại phải trượt tuyết và sau đó

fire with a gun it does seem like a very strange thing to do you never think of

bắn súng? súng có vẻ như là một điều rất kỳ lạ mà bạn không bao giờ nghĩ về

that really I think I'm going to go for a ski and then I'm going to shoot a gun

điều đó thực sự tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi trượt tuyết và sau đó tôi sẽ bắn một khẩu súng

that does seem like a very strange sport biathlon

có vẻ giống như một môn thể thao biathlon rất kỳ lạ

I think they normally play that during the Olympics don't they normally during

tôi nghĩ họ thường chơi trò đó trong Thế vận hội, không phải họ thường chơi trò đó trong Thế vận

the Winter Olympics they do that so here we go it's Sunday afternoon and yes the

hội mùa đông, vì vậy chúng ta bắt đầu vào chiều Chủ nhật và vâng

time here is exactly the same as it is in the UK so you can see now on my watch

thời gian ở đây chính xác giống như ở Vương quốc Anh, vì vậy bạn có thể thấy bây giờ trên đồng hồ của tôi

that it is just after three o'clock what time is it where you are is it is it a

rằng đã hơn ba giờ rồi.

nice time is it morning have you just woken up Oh or are you

tỉnh dậy rồi à hay là

just about to go to bed thank you very much for your lovely messages today it's

bạn sắp đi ngủ cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn dễ thương của bạn hôm nay

not nice

không hay lắm

sir can I meet you here you mean here I'm

thưa ngài tôi có thể gặp bạn ở đây ý bạn là ở đây Tôi

not sure about that I'm not sure how long it takes to get here by plane to be

không chắc về điều đó Tôi không chắc sẽ mất bao lâu đến đây bằng máy bay để

honest matrixes here hello matrix nice to see you here today there are no flags

thành thật ma trận ở đây xin chào ma trận rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay không có cờ

of the world today because I'm not in a studio

của thế giới hôm nay vì tôi không ở trong studio

although behind me you can see there are some flag poles so there are some flag

mặc dù phía sau tôi bạn có thể thấy có một số cột cờ vì vậy có một số

poles behind me but there are no flags on the flagpole unfortunately but maybe

cột cờ phía sau tôi nhưng tiếc là không có lá cờ nào trên cột cờ nhưng có thể

next week we will have the flags of the world they will return next week as will

tuần tới chúng ta sẽ có cờ của thế giới họ sẽ trở lại vào tuần sau.

I in Brazil apparently in Brazil it is 1104 in the morning so good morning to

Tôi cũng vậy ở Brazil. Rõ ràng là ở Brazil bây giờ là 11h04 sáng. Chào buổi sáng

Brazil it's nice to see you here today and it's mr. duncan live on YouTube live

Brazil, thật tuyệt. hẹn gặp bạn ở đây hôm nay và đó là mr. duncan phát trực tiếp trên YouTube trực tiếp

from Portugal can you believe it hello to Egypt hello

từ Bồ Đào Nha, bạn có tin được không, xin chào Ai Cập, xin chào,

arm arm says it is now 5:00 p.m. is it 5:00 p.m. in Egypt so good evening to

arm arm nói bây giờ là 5:00 chiều. bây giờ là 5:00 p.m. ở Ai Cập, chúc buổi tối tốt lành đến

Egypt hello to you you are out of your comfort zone so I can't make your normal

Ai Cập, xin chào bạn, bạn đang ở ngoài vùng an toàn của mình nên tôi không thể biến điều bình thường

thing in your studio that is true Pedro I I am in a completely different place

của bạn trong studio của bạn thành sự thật Pedro Tôi đang ở một nơi hoàn toàn khác

it seems very strange in fact it feels very weird to be in a different location

, có vẻ như rất lạ trên thực tế, cảm giác rất lạ ở một địa điểm khác,

standing in front of lots and lots of hotel guests hello I send a warm welcome

đứng trước rất nhiều khách của khách sạn, xin chào, tôi gửi lời chào nồng nhiệt

to you from Poland hello to Poland and hello also to Adam hi Adam how are you

đến bạn từ Ba Lan, xin chào Ba Lan và cũng xin chào Adam, chào Adam, hôm nay bạn có khỏe không,

today I hope you're having a good time so we've looked at cakes we've looked at

tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian vui vẻ. chúng tôi đã xem xét những chiếc bánh, chúng tôi đã xem xét

lots of things today we had mr. Steve here talking about nothing it is five

rất nhiều thứ hôm nay chúng tôi đã có ông. Steve ở đây không nói gì cả, bây giờ là

minutes past nine in Vietnam so a very good evening or good night to you in

9 giờ 5 phút ở Việt Nam nên chúc bạn buổi tối tốt lành hoặc chúc bạn ngủ ngon ở

Vietnam so the interesting thing about being here is that the time difference

Việt Nam, vì vậy điều thú vị khi ở đây là chênh lệch múi giờ

is zero so the time in the UK is exactly the same as it is here in Portugal can

bằng 0 nên giờ ở Vương quốc Anh giống hệt như ở đây, ở Bồ Đào Nha, bạn có thể

you believe that I could win an eating cake contest says tsukete I think you

tin rằng tôi có thể giành chiến thắng trong cuộc thi ăn bánh nói tsukete Tôi nghĩ bạn

could I wouldn't be surprised if you could eat a lot of cakes because I know

có thể. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu bạn có thể ăn nhiều bánh vì

I could in fact I think they wouldn't allow me so if I if I tried to enter a

tôi biết thực tế là tôi có thể. Tôi nghĩ họ sẽ không cho phép tôi vì vậy nếu tôi cố gắng tham gia một

cake eating contest I don't think they would let me

cuộc thi ăn bánh, tôi không nghĩ họ sẽ cho tôi

enter they would say no mr. Duncan I'm sorry you can't enter this contest

tham gia, họ sẽ nói không thưa ông. Duncan Tôi xin lỗi vì bạn không thể tham gia cuộc thi này

because we know we know that you are a greedy Pig the time is very convenient

vì chúng tôi biết chúng tôi biết rằng bạn là một con Lợn tham lam, thời gian rất thuận tiện

for me because now it is 8:05 p.m. here in Bangladesh I think so hello Alamgir

cho tôi vì bây giờ là 8:05 tối. ở đây, Bangladesh, tôi nghĩ vậy, xin chào Alamgir,

nice to see you here Portugal and Island are the only

rất vui được gặp bạn ở đây Bồ Đào Nha và Đảo là những

countries in Europe that have the same hour as Great Britain yes I think I

quốc gia duy nhất ở Châu Âu có cùng giờ với Vương quốc Anh, vâng, tôi nghĩ tôi

think I might have given you a big clue earlier I think my clue was too easy

nghĩ tôi có thể đã cho bạn một manh mối lớn sớm hơn. Tôi nghĩ manh mối của tôi cũng vậy dễ dàng

so yes I think I made a big mistake there

nên vâng tôi nghĩ rằng tôi đã mắc một sai lầm lớn ở đó

can I see a big glass of Starbucks behind you I don't know you've been

tôi có thể thấy một ly Starbucks lớn phía sau bạn không Tôi không biết bạn đã từng

there know that that building is a with a strange castle I don't know what it is

ở đó biết rằng tòa nhà đó có một tòa lâu đài kỳ lạ Tôi không biết nó là gì

because I haven't explored it yet just behind me there is a lovely Golf Course

bởi vì Tôi chưa khám phá nó ngay phía sau tôi có một Sân Gôn xinh xắn

we'd like to see the Golf Course so let's have a look at the golf course

chúng tôi muốn xem Sân Gôn vì vậy chúng ta hãy xem sân gôn

there it is lots of wealthy people standing around hitting the balls into

ở đó có rất nhiều người giàu có đang đứng đánh những quả bóng vào

tiny little holes doesn't it sound fun I think so

những lỗ nhỏ xíu nghe có vẻ vui không tôi nghĩ vậy

and over here you can see the mists settling across the mountains and it

và ở đây bạn có thể thấy sương mù giăng khắp các ngọn núi và có

looks as if we might have some good weather later on I hope so I really do

vẻ như chúng ta sẽ có thời tiết tốt sau này tôi hy vọng tôi thực sự thích

and there are some beautiful flowers here as well I'm not sure what these

và ở đây cũng có một số bông hoa đẹp tôi Tôi không chắc những

flowers actually are but they are beautiful purple flowers and they are

bông hoa này thực sự là gì nhưng chúng là những bông hoa màu tím rất đẹp và chúng

rather gorgeous I think it is a very small Castle says Louis I think so as

khá lộng lẫy Tôi nghĩ đó là một Lâu đài rất nhỏ Louis nói Tôi cũng nghĩ vậy

well yes I think it's a small castle so when do you leave Portugal well we are

vâng tôi nghĩ đó là một lâu đài nhỏ vậy khi nào bạn rời Bồ Đào Nha chúng tôi

here for three more days and then we're going back to the UK and then I will see

ở đây thêm ba ngày nữa và sau đó chúng tôi sẽ quay lại Vương quốc Anh và sau đó tôi sẽ gặp

you next Sunday so I will be here next Sunday from 2 p.m. UK time as usual but

bạn vào Chủ nhật tới vì vậy tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật tới từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh như thường lệ nhưng

I won't be here unfortunately I

tiếc là tôi sẽ không ở đây Tôi

back home in my garden or maybe in my little studio yes the flowers behind me

trở về nhà trong khu vườn của mình hoặc có thể trong phòng thu nhỏ của tôi vâng, những bông hoa phía sau tôi

they are purple I love that word purple things are purple

chúng có màu tím Tôi thích từ màu tím Những thứ màu

do you remember Prince a singer Prince he really liked purple things as well I

tím bạn có nhớ Hoàng tử một ca sĩ Hoàng tử anh ấy thực sự thích những thứ màu tím cũng vậy Tôi

think the flowers behind you are agapanthus or ogre yes agapanthus I've

nghĩ những bông hoa phía sau bạn là agapanthus hoặc yêu tinh vâng agapanthus Tôi

never heard of that flower how do you pretend pronounce the word usually Thank

chưa bao giờ nghe nói về loài hoa đó làm thế nào để bạn giả vờ phát âm từ thường Cảm

You Leila usually usually some people don't pronounce the word clearly they

ơn Leila thường thường một số người không phát âm rõ từ đó họ

just say usually usually usually usually however sometimes when I say it I say

chỉ nói bình thường thường thường thường tuy nhiên thỉnh thoảng khi tôi nói nó tôi nói

usually usually so there are many different ways of pronouncing these

thường thường nên có nhiều cách khác nhau để phát âm những

words if you are speaking quickly you might just say usually usually I usually

từ này nếu bạn đang nói nhanh bạn có thể chỉ nói thường thường tôi thường

go to bed at 10 o'clock if I say that I might say I usually go to bed at 10

đi ngủ lúc 10 giờ nếu tôi nói rằng tôi có thể nói rằng tôi thường đi ngủ lúc 10

o'clock so I hope that makes it clear for you Oh apparently yes they are

giờ vì vậy tôi hy vọng điều đó làm rõ cho bạn Ồ rõ ràng là có, họ là

agapanthus the agar-agar pen 'this is the actual flower that is that is behind

agapanthus cây bút thạch 'đây là bông hoa thực sự đang ở phía sau

me at the moment thank you very much how you pronounce mistake and interesting

tôi vào lúc này, cảm ơn bạn rất nhiều cách bạn phát âm lỗi sai và lỗi thú vị

mistake you make a mistake you make an error you do something incorrectly you

bạn mắc lỗi bạn mắc lỗi bạn làm điều gì đó không đúng bạn

make a mistake and the other word is interesting something is very

mắc lỗi và từ khác là thú vị điều gì đó rất

interesting what an interesting lesson so again some

thú vị thật là một bài học thú vị vì vậy một lần nữa một số

people might say interesting some people might say interesting interesting

người có thể nói thú vị một số người có thể nói thú vị

interesting how do you feel lazing there like a fat cat are you one about me are

thú vị thú vị như thế nào bạn có cảm thấy lười biếng ở đó như một con mèo béo

you saying that I am like a fat cat that's not very nice

không?

how do you pronounce mission mission we are going on a mission to the moon we

are going on a mission to Mars Thank You mr. d'Ancona for answering my question

Mars Cảm ơn ông. d'Ancona vì đã trả lời câu hỏi của tôi

that's okay no problem no problem at all that is why I am here hey mr. Duncan

, không sao đâu, không vấn đề gì cả , đó là lý do tại sao tôi ở đây, chào ông. Duncan

have a great time in Portugal Thank You Nikolai I will try my best to have a

có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Bồ Đào Nha Cảm ơn Nikolai Tôi sẽ cố gắng hết sức để có một

great time in Portugal I have been talking to you now I have been here for

khoảng thời gian tuyệt vời ở Bồ Đào Nha Tôi đã nói chuyện với bạn bây giờ Tôi đã ở

just over 1 hour and 10 minutes mica says Oh Prince had a famous song

đây hơn 1 giờ 10 phút mica nói Oh Prince có một bài hát nổi tiếng

called Purple Reign Purple Reign Purple Reign apparently here in Buenos Aires

tên là Triều đại màu tím Triều đại màu tím Triều đại màu tím dường như ở đây tại Buenos Aires

there are plenty of those purple flowers everywhere they are all over the place

có rất nhiều bông hoa màu tím ở khắp mọi nơi

apparently Thank You mr. Duncan for your your help

dường như Cảm ơn ông. Duncan nhờ bạn giúp đỡ,

hello I'm Maggie from Mexico I've just discovered you and I love what you're

xin chào, tôi là Maggie đến từ Mexico. Tôi mới biết bạn và tôi thích những gì bạn đang

doing how often do you do this I do this every single Sunday so you can find me

làm. Bạn có làm việc này thường xuyên không. Tôi làm việc này vào mỗi Chủ nhật để bạn có thể tìm thấy tôi

live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I am right here broadcasting

trực tiếp trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 buổi chiều. Giờ Vương quốc Anh, tôi ở ngay đây đang phát sóng

live Sunday 2 p.m. UK time so what I advise is that you check the time

trực tiếp lúc 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc Anh nên tôi khuyên bạn nên kiểm tra

difference the time difference Lewis says you are not a fat cat but you

chênh lệch múi giờ chênh lệch múi giờ Lewis nói rằng bạn không phải là một con mèo béo nhưng bạn

are in the place where lots of that cats will go for their holiday I

đang ở nơi mà rất nhiều con mèo đó sẽ đến trong kỳ nghỉ của chúng. Tôi

suppose you're right yes I have seen many fat cats in fact quite a few of

cho rằng bạn đúng, tôi đã thấy nhiều con mèo béo trên thực tế, khá nhiều trong

them at the moment are down there they're playing golf right down there at

số chúng hiện đang ở dưới đó, chúng đang chơi gôn ngay dưới đó

the moment so yes maybe there are some fat cats some wealthy people playing

vào lúc này, vì vậy có lẽ có một số con mèo béo, một số người giàu có đang chơi

golf here I really wanted to thank you for your latest full English letter mr.

gôn ở đây. Tôi thực sự muốn cảm ơn bạn vì tin tức mới nhất của bạn chữ cái tiếng anh đầy đủ mr.

Duncan I have used it with a couple of my students and they learnt a lot from

Duncan Tôi đã sử dụng nó với một vài học sinh của mình và họ đã học được rất nhiều điều từ

it Thank You Lilia there will be more full

nó. Cảm ơn Lilia sẽ có nhiều

English lessons once I return back to England I will make some more full

bài học tiếng Anh đầy đủ hơn sau khi tôi trở lại Anh. Tôi sẽ tạo ra một số

English lessons the only thing I wish is that more people would watch them

bài học tiếng Anh đầy đủ hơn, điều duy nhất tôi ước là nhiều hơn nữa mọi người sẽ xem chúng

because I don't think that YouTube is or is always notifying people so I think

vì tôi không nghĩ rằng YouTube đang hoặc luôn thông báo cho mọi người nên tôi nghĩ

sometimes when I post a new video onto my youtube channel I don't think people

đôi khi khi tôi đăng video mới lên kênh youtube của mình, tôi không nghĩ mọi người

realize that they are there so yes I wonder what the reason could be hello

nhận ra rằng họ đang ở đó nên vâng, tôi tự hỏi lý do là gì có thể là xin chào

everyone hello - that looks like Antonio Antonio castilho hello to you where are

mọi người xin chào - trông giống như Antonio Antonio castilho xin chào các bạn hiện tại

you watching right now Pedro says I want to become a muscles cat

bạn đang xem ở đâu Pedro nói rằng tôi muốn trở thành một con mèo cơ bắp.

well I'm not sure what a muscles cat is but I do know what a fat cat is a fat

Tôi không chắc con mèo cơ bắp là gì nhưng tôi biết thế nào là một con mèo béo một

cat is a person who is wealthy and successful and quite often they like to

con mèo béo là một người giàu có và thành đạt và họ thường thích

keep their money they normally have a very high up job or maybe they own their

giữ tiền của họ, họ thường có một công việc rất cao hoặc có thể họ sở

own company maybe they are a boss in a big company so yes I'm not sure if I am

hữu công ty riêng của họ có thể họ là sếp trong một công ty lớn nên tôi không chắc chắn nếu tôi là

a fat cat I don't think I'm a fat cat sadly Belarusian ago I will see you soon

một con mèo béo tôi không nghĩ rằng tôi là một con mèo béo buồn ly Bêlarut trước Tôi sẽ sớm gặp lại bạn,

I hope and Tatar Thank You Belarusian and we will see you again soon as well I

tôi hy vọng và Tatar Cảm ơn bạn Bêlarut và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Tôi

will be going in a few moments so I hope you've enjoyed this unusual livestream

sẽ đi trong giây lát nữa, vì vậy tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp bất thường này

live from a beautiful place called sintra which is in portugal and now and

từ một nơi tuyệt đẹp tên là sintra. đang ở Bồ Đào Nha và thỉnh thoảng

again I can feel drops of rain falling so we might get some more rain so I

tôi có thể cảm thấy những giọt mưa đang rơi nên chúng tôi có thể sẽ có thêm mưa nên tôi

might go in a moment hello to Mimi hello Mimi your live chat is boring Thank You

có thể đi trong giây lát xin chào Mimi xin chào Mimi cuộc trò chuyện trực tiếp của bạn thật nhàm chán Cảm ơn bạn

Mimi isn't that lovely what a lovely lovely

Mimi không đáng yêu lắm thật đáng yêu đáng yêu

lovely lovely message I love your message so much and going to give you a

tin nhắn đáng yêu đáng yêu Tôi yêu tin nhắn của bạn rất nhiều và sẽ trao cho bạn một

big kiss mmm there we go thank you very much what is

nụ hôn nồng nàn mmm, chúng tôi đi cảm ơn bạn rất nhiều

the difference between between come on Lou lucha what's the difference between

sự khác biệt giữa thôi nào Lou lucha có gì khác biệt giữa

what please tell me what a strange place there aren't any birds that's true yes

những gì làm ơn cho tôi biết có một nơi kỳ lạ nào' Không có con chim nào đúng, vâng,

there are some birds I can hear them in the distance very far away there are

có một số loài chim tôi có thể nghe thấy chúng ở khoảng cách rất xa có những

birds but they they seem very distant but yes you're right mr. Duncan do you

con chim nhưng chúng có vẻ rất xa nhưng vâng, bạn nói đúng, thưa ông. Duncan bạn

have Facebook I do I have a Facebook page and you can find me on Facebook if

có Facebook không Tôi có trang Facebook và bạn có thể tìm thấy tôi trên Facebook nếu

you put Duncan James that's my name into Facebook search and hopefully my lovely

bạn nhập tên tôi là Duncan James vào tìm kiếm trên Facebook và hy vọng

big round face will come up on your screen so yes

khuôn mặt to tròn đáng yêu của tôi sẽ xuất hiện trên màn hình của bạn vì vậy có

Duncan James if you search for that on Facebook you should find me thank you

Duncan James nếu bạn tìm kiếm vì điều đó trên Facebook, bạn nên tìm tôi cảm ơn bạn

for not answering my question

đã không trả lời câu hỏi của tôi

Luciano what was your question I'm interested to find out what your

Luciano câu hỏi của bạn là gì Tôi muốn tìm hiểu câu hỏi của bạn

question is I'm learning English and I think it is very difficult I don't know

là gì Tôi đang học tiếng Anh và tôi nghĩ nó rất khó Tôi không biết

what I should do to be good in English hello bar/bat wrong a lot of people feel

tôi là gì nên làm gì để giỏi tiếng anh hello bar/bat sai rất nhiều người cảm

that English is very difficult to learn but over time

thấy tiếng anh rất khó học nhưng theo thời gian

you will find that gradually slowly it will become easier and easier to do so

bạn sẽ thấy rằng dần dần nó sẽ trở nên dễ dàng hơn và dễ dàng hơn vì vậy

don't give up whatever you do please my advice is make English a part of your

đừng từ bỏ bất cứ điều gì bạn làm làm ơn lời khuyên của tôi là hãy biến tiếng Anh trở thành một phần trong cuộc sống của bạn, hãy

life practice it every day and please don't give up please don't give up what

luyện tập nó hàng ngày và làm ơn đừng bỏ cuộc. làm ơn đừng bỏ cuộc.

is the difference between convict a converse and persuade oh do you mean

Sự khác biệt giữa kết tội một cuộc trò chuyện và thuyết phục ồ ý bạn là

convinced if you convince someone it means you try to make them believe the

thuyết phục nếu bạn thuyết phục ai đó nghĩa là bạn cố gắng làm cho họ tin vào

thing that you believe or you try to get someone to change their mind so you try

điều t bạn tin hoặc bạn cố gắng khiến ai đó thay đổi ý định, vì vậy bạn cố

to convince them persuade is very similar so to persuade someone is to say

gắng thuyết phục họ thuyết phục rất giống nhau, vì vậy để thuyết phục ai đó là nói

oh come on come on come come with me to the to the pub come with me to the disco

ồ, thôi nào, đi cùng tôi đến quán rượu, đi cùng tôi đến vũ trường

you try to convince them you try to persuade them you want them to do

bạn cố gắng thuyết phục họ bạn cố gắng thuyết phục họ bạn muốn họ làm

something maybe you want them to think something maybe you want them to think

điều gì đó có thể bạn muốn họ nghĩ điều gì đó có thể bạn muốn họ

the same way as you so you try to persuade them you try to convince them

nghĩ giống như bạn vì vậy bạn cố gắng thuyết phục họ bạn cố gắng thuyết phục

to do something I hope that was helpful to you can you please do some more

họ làm điều gì đó tôi hy vọng điều đó rất hữu ích với bạn. Bạn có thể vui lòng làm thêm một số

videos in October with with your special dunk

video vào tháng 10 với các bài học dunk towba đặc biệt của bạn

towba lessons that's a good idea maybe I will

, đó là một ý tưởng hay, có lẽ tôi sẽ làm.

who knows Pedro is going Pedro has something to do I'm always very

Ai biết Pedro sẽ đi Pedro có việc phải làm. Tôi luôn rất

intrigued by Pedro because sometimes he vanishes when will you go live on

tò mò về Pedro vì đôi khi anh ấy biến mất khi nào bạn sẽ phát trực tiếp trên

YouTube next time I will be live on Sunday next Sunday

YouTube vào lần tiếp theo Tôi sẽ phát trực tiếp vào Chủ nhật Chủ nhật tuần sau

from 2:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time is when I will be with you live

từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh Chủ nhật 2:00 chiều Thời gian ở Vương quốc Anh là lúc tôi sẽ cùng bạn phát trực tiếp

again I am glad to see you on YouTube and your

một lần nữa. Tôi rất vui khi được gặp bạn trên YouTube và

live show thank you very much I love you thank you that must be Jeep

chương trình trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi yêu bạn, cảm ơn bạn, đó phải là Jeep,

hello Jeep thank you very much for your lovely message isn't that nice I will be

xin chào Jeep, cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu của bạn phải không? rất vui, tôi sẽ

going in a few moments so if you want to say something please say it now Pedro is

đi một lát nữa nên nếu bạn muốn nói điều gì hãy nói ngay bây giờ Pedro sẽ

leaving that's not very nice I really want to know what Pedro does on a Sunday

rời đi, điều đó không hay lắm. Tôi thực sự muốn biết Pedro làm gì vào tối Chủ nhật

evening or is it a Sunday I think it's actually a Sunday morning in Brazil

hay đó là Chủ nhật. Tôi nghĩ đó thực sự là Chủ nhật buổi sáng ở Brazil

thank you for this live stream in Portugal and please enjoy your day there

cảm ơn bạn vì buổi phát trực tiếp này ở Bồ Đào Nha và hãy tận hưởng một ngày của bạn ở đó

Thank You Helena that's lovely apparently tonight we are going to a

Cảm ơn bạn Helena thật đáng yêu. Có vẻ như tối nay chúng ta sẽ đến một

lovely restaurant to eat some fish so there are some of mr. Steve's work

nhà hàng xinh xắn để ăn cá nên có một số ông. Các đồng nghiệp làm việc của Steve

colleagues who are staying here and we are all going together isn't that nice

đang ở đây và tất cả chúng ta sẽ đi cùng nhau, điều đó thật tuyệt phải không

sir you are so younger oh thank you very much for that I wish I was I really do I

thưa ông, ông trẻ quá, ồ cảm ơn ông rất nhiều vì điều đó tôi ước tôi là tôi, tôi

really do wish I was younger hello mr. Duncan can you check your email

thực sự ước mình trẻ hơn, xin chào ông. Duncan, bạn có thể kiểm tra email của mình

unfortunately I can't check my email at the moment because I'm live-streaming so

không. Rất tiếc, tôi không thể kiểm tra email của mình vào lúc này vì tôi đang phát trực tiếp nên rất tiếc

I can't do anything else unfortunately whilst the livestream is

tôi không thể làm bất cứ điều gì khác trong khi buổi phát trực tiếp đang

taking place so I'm sorry about that mr. Sawyer

diễn ra nên tôi xin lỗi về điều đó. Sawyer

take care Pedro see you later so today we've talked about lots of

giữ gìn sức khỏe Pedro hẹn gặp lại bạn sau nên hôm nay chúng ta đã nói về rất nhiều

things we have talked about famous food and Portugal is famous for its sweet

thứ, chúng ta đã nói về những món ăn nổi tiếng và Bồ Đào Nha nổi tiếng với những món

food so you can imagine that I really do feel very happy being here because I can

ăn ngọt nên bạn có thể tưởng tượng rằng tôi thực sự cảm thấy rất vui khi được ở đây vì tôi có thể

sample lots and lots

nếm thử rất nhiều và rất

of delicious food to convince has some negative meaning but to persuade has

nhiều món ăn ngon để thuyết phục có ý nghĩa tiêu cực nhưng để thuyết phục có

something positive yes quite often we see a slight difference with convince

điều gì đó tích cực vâng, khá thường xuyên, chúng ta thấy có một chút khác biệt giữa thuyết phục

and persuade but really in general terms they they do mean the same thing you are

và thuyết phục nhưng thực sự về mặt chung , chúng có nghĩa giống như việc bạn đang

trying to get a person to believe something or to trust you or to do

cố gắng khiến một người tin vào điều gì đó hoặc để tin tưởng bạn hoặc để làm

something you try to convince them you try to persuade them so I hope that

điều gì đó bạn cố gắng thuyết phục họ bạn cố gắng thuyết phục họ vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ

answers your question what is the difference between pronouncing the words

trả lời câu hỏi của bạn sự khác biệt giữa cách phát âm các từ

bear and be a bear and be a bear be a

gấu và là một con gấu và là một con gấu là một

bear beer yeah I hope that explains it for you

con gấu bia vâng tôi hy vọng điều đó giải thích điều đó cho bạn

I am going in a roundabout three minutes thank you for caring for a few hours off

Tôi sẽ đi trong vòng ba phút nữa, cảm ơn bạn đã quan tâm vì đã dành vài giờ nghỉ

on your Sunday to be with us mr. Duncan see you next Sunday yes I will be here

vào Chủ nhật của bạn để ở bên chúng tôi, ông. Duncan hẹn gặp bạn vào Chủ nhật tới vâng, vâng, tôi sẽ ở đây

next Sunday sadly sadly I won't be here I wish I was here next week this would

vào Chủ nhật tới, thật đáng buồn là tôi sẽ không ở đây. Tôi ước tôi có mặt ở đây vào tuần tới. Điều này

be very nice I would love to be here next week but sadly I can't isn't that a

sẽ rất tuyệt. Tôi rất muốn được ở đây vào tuần tới nhưng tiếc là tôi không thể.

shame are you going to eat some fish tonight I love it have a nice meal and a

thật xấu hổ là bạn sẽ ăn một ít cá tối nay tôi thích nó có một bữa ăn ngon và một

nice time well as you know traditionally on Sunday mr. Steve and myself we always

khoảng thời gian vui vẻ như bạn biết theo truyền thống vào Chủ nhật, thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi luôn

have fish you see we always have fish normally so that's what we're doing

có cá, bạn thấy đấy, bình thường chúng tôi luôn có cá nên đó là những gì chúng tôi làm

tonight except tonight we won't be having salmon I think tonight I'm going

tối nay ngoại trừ tối nay chúng tôi sẽ không có cá hồi.

to have some card actually I saw a fish the other night they were serving some

họ đang phục vụ một số

fish here in the hotel and it was called croaker I don't know why it made me

món cá ở đây trong khách sạn và nó được gọi là cá đù. Tôi không biết tại sao nó lại khiến tôi bật

laugh so can you imagine a fish called a croaker croaker it sounds like the sound

cười, bạn có thể tưởng tượng một con cá được gọi là cá đù.

that a frog would make we're at rabbit rabbit whoever crow cut

ai cắt quạ

but there is a fish apparently called a croaker and it smells like old feet

nhưng có một con cá hình như được gọi là cá đù và nó có mùi như chân già,

please have a nice day mr. Duncan thank you very much for that thank you also to

xin chúc ông một ngày tốt lành. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó cũng cảm ơn

Sam oh thank you also to EB thank you also to Omar isn't that nice there is no

Sam ồ cảm ơn EB cũng cảm ơn Omar không hay lắm không có

life subtitle when you are using the smartphone that is true but I have good

phụ đề cuộc sống khi bạn đang sử dụng điện thoại thông minh đó là sự thật nhưng tôi có

news for you because hopefully later there will be some subtitles on here

tin tốt cho bạn vì hy vọng sau này sẽ có một số phụ đề ở đây

although you might have to wait for a while until they appear so please be

mặc dù bạn có thể phải đợi một lúc cho đến khi chúng xuất hiện vì vậy hãy

patient thank you very much for your lovely lovely messages so many people

kiên nhẫn cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn dễ thương đáng yêu của bạn rất nhiều người

today Wow thank you very much I can't keep up with your lovely lovely messages

hôm nay Wow cảm ơn bạn rất nhiều tôi không thể theo kịp những tin nhắn đáng yêu đáng yêu của bạn

I'm going now I hope you've enjoyed today bye mr. Duncan have a nice day and

Tôi sẽ đi bây giờ Tôi hy vọng bạn đã thích ngày hôm nay tạm biệt ông. Duncan chúc một ngày tốt lành và

I hope you have a nice weekend enjoy the rest of your weekend I hope it will be

tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn. Tôi hy vọng nó sẽ

as good as the first part of your weekend a lot of my English came from

tốt như phần đầu tiên của ngày cuối tuần của bạn. Rất nhiều tiếng Anh của tôi đến từ

you oh thank you very much man from Brazil hello to man from Brazil a

bạn ồ cảm ơn bạn rất nhiều người đàn ông đến từ Brazil xin chào gửi tới người đàn ông đến từ Brazil,

lot of my English came from you today I am a maritime agent here in Brazil thank

rất nhiều tiếng Anh của tôi đến từ bạn hôm nay tôi là một đại lý hàng hải ở Brazil, cảm ơn

you very much so you are saying that my lessons actually helped you to get your

bạn rất nhiều vì vậy bạn đang nói rằng những bài học của tôi thực sự đã giúp bạn hoàn thành

job well I'm always pleased to hear that it's very nice thank you very much bye

tốt công việc của mình. Tôi luôn vui khi biết rằng điều đó rất rất vui cảm ơn bạn rất nhiều

sue cat bye also to Mister vodka also ro sir blue thunder thank you very much for

bye sue mèo tạm biệt Mister vodka cũng ro thưa ngài sấm sét xanh cảm ơn bạn rất nhiều vì

your company and thank you very much for joining me here live in Portugal a

sự đồng hành của bạn và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ở đây trực tiếp ở Bồ Đào Nha một

beautiful beautiful live stream and I've really enjoyed doing it and I hope you

buổi phát trực tiếp tuyệt đẹp và tôi thực sự rất thích làm điều đó và tôi hy vọng

have enjoyed watching it this is mr. Duncan but I'm not in the birthplace of

bạn thích xem nó, đây là ông. Duncan nhưng hôm nay tôi không ở nơi sinh ra

English today I'm not I'm in a completely different place all together

tiếng Anh Tôi không ở cùng nhau Tôi đang ở một nơi hoàn toàn khác

I am now going so I will wish you a good day have a

Bây giờ tôi sẽ đi vì vậy tôi sẽ chúc bạn một ngày tốt lành có một

super time by mr. Duncan you are an excellent teacher thank you

khoảng thời gian tuyệt vời bởi ông. Duncan, bạn là một giáo viên xuất sắc, cảm ơn bạn

grow up grow up whoever you are thanks for answering my questions see you next

lớn lên, lớn lên, dù bạn là ai, cảm ơn vì đã trả lời các

Sunday I'm looking forward to watching you again Thank You Maria Maria I'm

saying hello to Maria well in fact I'm saying goodbye to Maria right now

câu hỏi của tôi. nói lời tạm biệt với Maria ngay bây giờ

because it's time to go this is mr. Duncan wishing you well and

vì đã đến lúc phải đi đây là ông. Duncan chúc bạn sức khỏe và

saying a big goodbye from a very misty and murky Portugal and of course until

nói lời tạm biệt sâu sắc từ một Bồ Đào Nha đầy sương mù và âm u và tất nhiên là cho đến

the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do

vâng, bây giờ bạn sẽ làm chúng

ta ta for now

ta