Live English Abroad - Where in the world is Misterduncan?

Well hello there hi everybody how are you today

Bueno, hola, hola a todos, ¿cómo están hoy

are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope so!

? ¿Están bien? Espero que también estén felices. ¿Están felices?

here we are then it's Sunday it's 2 p.m. European time in the place that I am at

aquí estamos entonces es domingo son las 2 p.m. hora europea en el lugar en el que estoy en

the moment however you might notice that there is a little difference with

este momento, sin embargo, puede notar que hay una pequeña diferencia con

today's livestream because I'm in a different place it looks very strange

la transmisión en vivo de hoy porque estoy en un lugar diferente, se ve muy extraño,

don't you think something unusual this is not much

¿no crees que algo inusual? esto no es mucho

Wenlock you are not looking at much Wenlock at the moment this is a very

Wenlock eres No miro mucho a Wenlock en este momento, este es un

different place but the big question is where in the world am I I will tell you

lugar muy diferente, pero la gran pregunta es en qué parte del mundo estoy. Te lo diré

very soon don't worry I won't keep it a secret I will be talking to you today

muy pronto, no te preocupes, no lo guardaré en secreto.

about some things some interesting things I hope but we are here we are as

algunas cosas, algunas cosas interesantes , espero, pero estamos aquí, estamos tan en

live as live can be but I am NOT in Much Wenlock I am somewhere else you may also

vivo como puede serlo en vivo, pero NO estoy en Much Wenlock, estoy en otro lugar, también puede

notice today that my voice isn't feeling very well it sounds very rough and the

notar hoy que mi voz no se siente muy bien, suena muy áspero y el

reason is because last night I was up until very late with lots of people we

La razón es que anoche estuve despierto hasta muy tarde con mucha gente,

were dancing we were singing even on the coach journey back to the hotel we were

estábamos bailando, cantábamos, incluso en el viaje en autocar de regreso al hotel,

all singing lots of songs so my voice today is a little rough for which I

todos cantábamos muchas canciones, así que mi voz hoy es un poco áspera, por lo que me

apologize so I hope you're ok I don't know how many people are on the live

disculpo. Espero que estés bien, no sé cuántas personas estoy en el

chat at the moment because I can't see it on the screen but I hope there are

chat en vivo en este momento porque no puedo verlo en la pantalla, pero espero que haya

some people there and if you are please say hello don't be shy give it a try or

algunas personas allí y si es así, saluda, no seas tímido, pruébalo o

else you'll make me cry now what I'm planning to do is move the camera around

me harás llorar ahora lo que planeo hacer es mover la cámara un

slightly to give you an idea of where I am and then a little bit later on I will

poco para darles una idea de dónde estoy y luego un poco más adelante les

tell you exactly where in the world I am at the moment so thank you very much for

diré exactamente en qué parte del mundo estoy en este momento, así que muchas gracias por

joining me did you miss me during the week did you miss me

unirse a mí me extrañaste durante la semana me extrañaste

Oh mr. Duncan we didn't see any new lessons we miss you so much don't worry

Oh mr. Duncan, no vimos ninguna lección nueva, te extrañamos mucho, no te

about that it's fine so let me just move the camera

preocupes, está bien, así que déjame mover la cámara un

slightly and then we can have a slightly different view this is live English but

poco y luego podemos tener una vista ligeramente diferente, esto es inglés en vivo,

it's slightly different today because I'm not in my back garden I'm in a very

pero hoy es un poco diferente porque yo no estoy en mi jardín trasero estoy en un

large garden can you see behind me it's incredible it's so beautiful even though

jardín muy grande puedes ver detrás de mí es increíble es tan hermoso a pesar de que

the the weather today is a little misty it's not very pleasant we had some rain

el clima hoy está un poco brumoso no es muy agradable llovió un poco

earlier but yesterday we had brilliant sunshine here and we went on a lovely

antes pero ayer tuvimos un sol brillante aquí e hicimos un hermoso

tour of a certain part of the area in which I'm staying that's all I'm saying

recorrido por cierta parte del área en la que me estoy quedando, eso es todo lo que digo

for now so let's have a little look around I will move the camera slightly

por ahora, así que echemos un vistazo alrededor. Moveré la cámara ligeramente

so we can have a slightly different view so don't worry I won't be showing you

para que podamos tener una vista ligeramente diferente. Así que no te preocupes, no te mostraré

the same place all the time so we are now going over to a slightly different

el mismo lugar todo el tiempo, así que ahora vamos a un lugar ligeramente diferente.

place you might notice behind me there are actually people behind me playing

Es posible que notes que detrás de mí hay personas jugando al

golf so perhaps that will give a slight clue as to where we are so just behind

golf, así que tal vez eso te dé una pequeña pista. en cuanto a dónde estamos, justo detrás de

me you might notice there are people playing golf over there so there is a

mí, es posible que noten Hay gente jugando al golf allí, así que hay un

very large golf course behind me I will let you have a slightly better view can

campo de golf muy grande detrás de mí. Te dejaré tener una vista un poco mejor. ¿

you see it so there is a golf course behind me and lots of beautiful

Puedes verlo? Así que hay un campo de golf detrás de mí y también muchos

buildings as well so the place I'm staying at is rather nice however before

edificios hermosos. donde me quedo es bastante agradable, sin embargo, antes de que

anyone asks I don't play golf I never play golf

alguien pregunte No juego al golf Nunca juego al golf El

Golf is something that I don't tend to do very much and there now you can see

golf es algo que no suelo hacer mucho y ahora puedes ver

another view of the place I am staying now at the moment the weather is not

otra vista del lugar en el que me estoy quedando ahora en el momento en que el clima no es

great I'll be honest with you because the place we are in at the moment is

bueno, seré honesto con usted porque el lugar en el que nos encontramos en este momento es

very high up we are literally in the clouds so you might notice behind there

muy alto, estamos literalmente en las nubes, por lo que puede notar que detrás

is no sky there is just cloud very low cloud I am very keen to find out where

no hay cielo, solo hay una nube, una nube muy baja . Estoy muy interesado en averiguar dónde

you think I might be now I will give you a couple of clues I am in Europe so that

crees que podría estar ahora. Te daré un par de pistas. Estoy en Europa, por lo que

is a big clue another clue is that the time here is the same as the UK so the

es una gran pista. Otra pista es que la hora aquí es la misma que en el Reino Unido, por lo que la

time here is exactly the same as it is in the UK so there is no time difference

hora aquí es exactamente. lo mismo que en el Reino Unido, así que no hay diferencia horaria,

so that gives you another clue I don't think it's a big clue but it's a clue

así que eso te da otra pista, no creo es una gran pista, pero es una pista de

all the same so where am I where do you think I am I've just had

todos modos, ¿dónde estoy? ¿dónde crees que

one guess come through on the live chat mr. Duncan are you in Northern Ireland I

estoy? Duncan, ¿estás en Irlanda del Norte?

am NOT in Northern Ireland no that's a good guess though but I'm not in Ireland

NO estoy en Irlanda del Norte, no, es una buena suposición, pero no estoy en Irlanda,

not at all whoa are you in Germany mr. Duncan asks satury no I'm not in Germany

para nada, ¿estás en Alemania? Duncan le pregunta a satury: no, no estoy en Alemania

either no definitely not in Germany although it is kind of that side of

tampoco, definitivamente no estoy en Alemania, aunque es un poco de ese lado de

Europe if that makes sense it is a place that is further south

Europa si eso tiene sentido, es un lugar que está más al sur,

so it's southern Europe ooh we're getting a bit closer now you see with

así que es el sur de Europa ooh, nos estamos acercando un poco ahora. Verás, con

those clues are you in France Olga I am NOT in France at the moment I was in

esas pistas, ¿estás en Francia, Olga? NO estoy en Francia en este momento. Estuve en

Paris a few weeks ago so if I went back to Paris again or back to France then

París hace unas semanas, así que si volviera a París nuevamente o volviera a Francia,

maybe a few people would be very disappointed so we're not in Paris we

tal vez algunas personas estarían muy decepcionadas, así que ' no estamos en París,

are not in France where are we in the world are you in the Czech Republic is

no estamos en Francia, ¿dónde estamos en el mundo, estás en la República

it for away sure no it isn't mr. Duncan you are definitely in a Mediterranean

Checa, seguro que no, no es el sr. Duncan , definitivamente estás en un

country because I can see the pine trees I have to say you are very observant

país mediterráneo porque puedo ver los pinos. Tengo que decir que eres muy observador.

well done so yes there is lots of beautiful

Bien hecho, así que sí, hay un montón de hermoso

foliage greenery look at that behind you can see there are some magnificent

follaje verde. Mira que detrás puedes ver que hay algunas

mountains in the distance and lots of places to walk around lots of places to

montañas magníficas en la distancia y muchos lugares para caminar muchos lugares para

sit and enjoy the views we also have a huge golf course just over there

sentarse y disfrutar de las vistas también tenemos un gran campo de golf justo por

there is a huge Golf Course which seems to go forever and ever and ever do you

allí hay un enorme campo de golf que parece durar para siempre y para siempre ¿

play golf have you ever played golf in your life I

juegas al golf alguna vez has jugado al golf en tu vida

haven't to be honest with you I have never played golf ever not proper golf

no tengo que ser honesto contigo nunca he jugado golf nunca golf no apropiado

now there is a type of golf called crazy golf which is not real golf it's pretend

ahora hay un tipo de golf llamado minigolf que no es golf real es golf ficticio

golf so that's the only type of golf I've ever played in my life but I've

así que ese es el único tipo de golf que he jugado en mi vida, pero nunca he

never played proper real golf never done it in my life

jugado golf de verdad, nunca lo he hecho en mi vida,

ever so there you can see lots of things in the distance and just behind me I

así que puedes ver muchas cosas en la distancia y justo detrás de

will try to let you see this in a moment something very interesting in the

mí, intentaré que veas esto en un momento, algo muy interesante en el

distance there is a large rock formation you might not be able to see it very

distancia hay un gran formato de roca ion, es posible que no pueda verlo muy

clearly but just over there there is a large rock formation and at the top of

claramente, pero justo allí hay una gran formación rocosa y en la parte superior de

that big rock there is a large cross and you can actually climb to the top of

esa gran roca hay una gran cruz y puede escalar hasta la parte superior de

that cross so perhaps that will give one or two clues as to where I am so let's

esa cruz, así que tal vez eso le dará una o dos pistas sobre dónde estoy, así

just turn the camera right round and point it towards the place I just talked

que giremos la cámara y apuntemos hacia el lugar del que acabo de hablar,

about so let's see if we can zoom in on something that I think is very

así que veamos si podemos acercarnos a algo que creo que es muy

interesting doo doo doo doo so let's zoom right in and there it is

interesante doo doo doo doo así que hagamos zoom justo ahí está,

can you see it in the distance there is a large rock and can you believe it you

¿puedes verlo en la distancia? Hay una gran roca y ¿puedes creerlo? De

can actually climb to the top of that so you can climb all the way up to the

hecho, puedes escalar hasta la cima de eso para que puedas escalar todo el camino hasta la

top of that large rock formation and you can stand there next to the crops and

cima de esa gran formación rocosa y tú puedo pararme junto a los cultivos y

look out over the beautiful landscape I'm just wondering if anyone is going to

contemplar el hermoso paisaje. Solo me pregunto si alguien va a

guess where I am now I've given you quite a few clues so if you still don't

adivinar dónde estoy ahora. Te he dado algunas pistas, así que si aún no lo

know maybe later I will give you one or two other clues as well I don't think it

sabes, tal vez más tarde lo haré. te doy una o dos pistas más no creo que

is Italy says Lily yeah oh hello Lily yeah nice

sea Italia dice Lily sí oh hola Li Es

to see you here today I don't think it is Italy because of the time difference

bueno verte aquí hoy. No creo que sea Italia debido a la diferencia horaria.

clue that is true yes we are actually in the tape the same time zone as the UK so

Pista que es cierta.

we are actually enjoying the same time as the UK so at the moment it is ten

así que en este momento son

minutes past two o'clock here in the place I'm staying and it is just after

las dos y diez minutos aquí en el lugar donde me hospedo y son las dos y

ten minutes past two o'clock in the UK so fortunately the time difference is

diez minutos después en el Reino Unido, así que afortunadamente la diferencia horaria es

exactly the same in fact there is no time difference whatsoever so there is

exactamente la misma, de hecho no hay diferencia horaria en absoluto, así que hay

one clue let's move the camera down slightly it is a very beautiful place in

una pista, movamos la cámara ligeramente hacia abajo , es un lugar muy hermoso en el

which I'm staying yes I must admit one thing I should mention is that mr.

que me estoy quedando, sí, debo admitir que una cosa que debo mencionar es que el sr.

Steeves company is paying for all of this so this trip is not costing

La compañía Steeves está pagando todo esto, por lo que este viaje no me cuesta

anything for myself and also Steve it's not costing a single

nada a mí y tampoco a Steve, no me cuesta ni un

penny can you believe it so this is all completely free and I have been allowed

centavo, ¿puedes creerlo? Así que todo esto es completamente gratis y se me ha

to come along as well so that's rather nice I must say I feel very lucky to be

permitido venir también, así que eso es bastante bueno. Debo decir que me siento muy afortunado de

able to do that so I hope you were enjoying you are enjoying today's

poder hacer eso, así que espero que hayas disfrutado. Estás disfrutando de la transmisión en vivo de hoy.

livestream yes Here I am for those wondering where I am mr. Duncan we can't

Sí. Aquí estoy para aquellos que se preguntan dónde estoy. Duncan, no podemos

see you where are you are you in Belgium ooh I like that guess no I'm not in

verte, dónde estás, estás en Bélgica ooh, me gusta eso, supongo que no, no estoy en

Belgium I am in a place that is Fey Amos for a certain type of food little

Bélgica, estoy en un lugar que es Fey Amos para cierto tipo de comida, un

bit later on I will be showing you some of the things that this place is famous

poco más adelante te mostraré algunas de las cosas por las que este lugar es

for now I think that one or two of you have already guessed where I am so

famoso ahora, creo que uno o dos de ustedes ya han adivinado dónde estoy, así

that's great isn't it are you in Spain mr. Duncan no I'm not

que eso es genial, ¿no es usted en España, sr. Duncan no, no estoy

in Spain but I'm not very far away from Spain you are you are very very smart

en España, pero no estoy muy lejos de España, eres muy, muy inteligente

there but I'm not in Spain some people have guessed where I am or

allí, pero no estoy en España. Algunas personas han adivinado dónde estoy o

at least they have guessed the country where I am so yes I will reveal the

al menos han adivinado el país donde estoy. soy así que sí revelaré el

place in which I am staying in a moment I will tell you don't worry don't be

lugar en el que me estoy quedando en un momento les diré no se preocupen no tengan

afraid I will tell you where I am but for now I'm going to move the camera

miedo les diré dónde estoy pero por ahora voy a mover la cámara

slightly I will say one thing there aren't many people staying here at the

ligeramente lo haré diga una cosa, no hay mucha gente que se quede aquí en este

moment so this morning a lot of people were leaving the hotel they were

momento, así que esta mañana mucha gente estaba saliendo del hotel que estaban

checking out and there is something else I have to tell you as well something

revisando y hay algo más que tengo que decirles también algo

that I'm not allowed to talk about last night there was a huge party here at the

que no tengo permitido hablar sobre anoche hubo una gran fiesta aquí en el

hotel and there were lots of celebrities here big celebrities that's all I can

hotel y había muchas celebridades aquí grandes celebridades eso es todo lo que puedo

say I can't say anything else because it's a secret apparently it's a big

decir no puedo decir nada más porque es un secreto aparentemente es un gran

secret I can't tell you about it so we are now live on YouTube something

secreto no puedo contarte sobre eso así que ahora estamos en vivo en YouTube algo un

slightly different today I'm in a very unusual place but where am i mr. Duncan

poco diferente hoy estoy en un lugar muy inusual, pero ¿dónde estoy mr. Duncan

we don't know where you are I think you will have to tell us at some point where

, no sabemos dónde estás. Creo que tendrás que decirnos en algún momento dónde

you are I will tell you in a moment but let us enjoy the views

estás. Te lo diré en un momento, pero disfrutemos de las vistas

here's I must admit this is a very nice place

. Debo admitir que este es un lugar muy agradable

to stay this place is very famous for a certain type of food a certain type of

para quedarse. es muy famoso por cierto tipo de comida, cierto tipo de

sweet food dare I say I think maybe and giving too many clues now so

comida dulce, me atrevo a decir, creo que tal vez y estoy dando demasiadas pistas ahora, así que

congratulations to those who guessed right congratulations and well done yes

felicitaciones a los que acertaron, felicitaciones y bien hecho, sí

I think you may you may have got the answer correct well done aren't you

, creo que es posible que hayan acertado. bien hecho, ¿no eres

clever I think so so just behind me there is a

inteligente ? Creo que sí, así que justo detrás de mí hay un

large golf course and this is also part of the hotel so right behind me you can

gran campo de golf y esto también es parte del hotel, así que justo detrás de mí puedes

see there are people playing golf over there a large golf course as I've

ver que hay gente jugando al golf allí, un gran campo de golf como yo.

already mentioned I don't play golf I've never played golf in my life not

ya mencionado Yo no juego al golf Nunca he jugado al golf en mi vida no es

real golf anyway what about you have you ever tried playing golf hello - Khyber

golf real de todos modos ¿y tú alguna vez has intentado jugar al golf? hola - Khyber

hello Khyber Khyber says mr. Duncan are you in Greece no I'm not in Greece I am

hola Khyber Khyber dice el sr. Duncan, ¿ estás en Grecia? No, no estoy en Grecia.

NOT in England either no I'm not in England at the moment I am a long way

NO estoy en Inglaterra tampoco. No, no estoy en Inglaterra en este momento.

from England at the moment somewhere else but I am in Europe so last night

very close to the hotel just just over there there was a big party taking place

al hotel justo allí había una gran fiesta

and there were some very well-known people that's all I'm saying I've been

y había algunas personas muy conocidas, eso es todo lo que digo. Me han

told that I can't talk about it so that's how important these people are

dicho que no puedo hablar de eso, así que es importante que estas personas estén

there are very famous people and some of them were staying in this hotel

allí. son personas muy famosas y algunos de ellos se hospedaban en este hotel

and they were here last night and most of them have left already said they've

y estuvieron aquí anoche y la mayoría de ellos ya se han ido y dijeron que se

gone but I can't talk about it let's just say it has something to do with

fueron, pero no puedo hablar de eso, digamos que tiene algo que ver con el

football that's all I'm saying so last night there is a big event here

fútbol, ​​eso es todo lo que digo es que anoche hubo un gran evento aquí, una

big party taking place and there were lots of famous people staying right here

gran fiesta y había muchas personas famosas quedándose aquí,

can you believe it and some very big celebrities were staying here

¿puedes creerlo?, y algunas celebridades muy importantes se estaban quedando aquí.

Kaiba says are you staying in Rome no I'm nowhere near Italy I'm nowhere near

Kaiba dice: ¿te quedarás en Roma, no? No estoy ni cerca de Italia No estoy ni cerca de

that part of Europe hello to Vietnam Vietnam is too hot right now it is about

esa parte de Europa hola a Vietnam Vietnam también lo está hace calor en este momento hace unos

43 degrees how can you stand 43 degrees that sounds very hot to me so I must

43 grados ¿cómo puedes soportar 43 grados eso me suena muy caliente así que debo

admit I think I wouldn't be able to stand that sort of heat we have Louie

admitir que creo que no sería capaz de soportar ese tipo de calor que tenemos Louie

hello Louie Bonjour - Louie I will guess that you are in Slovenia I am not in

hola Louie Bonjour - Louie supongo que eso usted está en eslovenia yo no estoy en

Slovenia I am in southern Europe at the moment in fact I'm not very far away

eslovenia estoy en el sur de europa en este momento de hecho no estoy muy lejos

from North Africa so that gives you another clue your English is very clear

del norte de áfrica así que eso le da otra pista su inglés es muy claro

for me thank you very much Joe say Joe say Vieira you are welcome very kind of

para mí muchas gracias joe dice joe dice Vieira, de nada, muy amable de

you to say so franceska says Austria ah I can see why

tu parte decirlo, franceska dice Austria, ah, puedo ver por

you would say Austria Austria that's very interesting yes Austria but it

qué dirías Austria, Austria, eso es muy interesante, sí, Austria, pero

isn't it is not Austria nope oh that's interesting

no lo es, no es Austria, no, oh, eso es interesante

Ana Ana Rita says have you seen Rinaldo ah I think you you know where I am I

Ana Ana Rita dice ¿has visto a Rinaldo? ah, creo que sabes dónde estoy

think so yes there was a big wedding party yesterday in fact the the wedding

Creo que sí, hubo una gran fiesta de bodas ayer, de hecho, la boda se

took place over there right over there just in fact let me just show you let me

llevó a cabo allí mismo, de hecho, déjame mostrarte déjame

show you the exact place where this was taking place yesterday so it was

mostrarte el lugar exacto donde fue teniendo lugar ayer por lo que en

actually it was actually over there down there that's where the wedding was

realidad fue en realidad ahí abajo ahí es donde se estaba

taking place and there was a huge party going on last night and there was

llevando a cabo la boda y había una gran fiesta anoche y había

loud music and lots of lasers shining into the sky it was incredible and it

música a todo volumen y muchos láseres brillando hacia el cielo fue increíble y

turns out that it was a very famous footballer getting married right here

resulta que era un futbolista muy famoso que se casaba aquí mismo

and lots of the other famous and well-known footballers were also here

y muchos otros futbolistas famosos y conocidos también estuvieron aquí

last night some very big names that's all I can say I can't say anything else

anoche algunos nombres muy importantes eso es todo lo que puedo decir no puedo decir nada más

in fact already I think I've said too much

de hecho ya creo que he dicho demasiado

I've said too much already oh my goodness no I am NOT in Madeira and I am

he dicho también mucho ya oh Dios mío no, NO estoy en Madeira y

NOT in Spain not Spain hello Michael Michael nice to see you here on the

NO estoy en España no en España hola Michael Michael me alegro de verte aquí en la

livestream today Philippe Philippe says are you in Madeira no I'm not in Madeira

transmisión en vivo hoy Philippe Philippe dice que estás en Madeira no, no estoy en Madeira

definitely not so it is not Spain Sarge Sarge June ed says the view is

definitivamente no así es no España Sarge Sarge junio ed dice que la vista es

breathtaking it is it's amazing in the distance you can see the clouds so that

impresionante es increíble en la distancia puedes ver las nubes así que en

is actually the sky you can see there we are very high up this particular place

realidad es el cielo lo que puedes ver allí estamos muy alto este lugar en particular

is very high up Rosso says a fly is just gone into my ear ah

es muy alto Rosso dice que una mosca es acaba de entrar en mi oído ah

Rosa interesting Thank You Rosa for your comment come on mr. Duncan let us know

Rosa interesante Gracias Rosa por tu comentario vamos sr. Duncan déjanos saber

where you are I am going to tell you Belarusian is getting very impatient

dónde estás. Te voy a decir. Bielorrusia se está poniendo muy

she's telling me off she's saying come on mr. Duncan don't keep us in suspense

impaciente. Me está regañando. Está diciendo: vamos, sr. Duncan, no nos dejes en suspenso

if you keep someone in suspense it means you don't tell them something that they

si mantienes a alguien en suspenso significa que no le dices algo que

are waiting for so maybe you want to find out the answer to something you

está esperando, así que tal vez quieras averiguar la respuesta a algo,

want to find out what something is or where someone is I am going to keep you

quieres saber qué es algo o dónde está alguien. es que voy a mantenerte

in suspense

en suspenso

I will tell you in a moment don't worry don't panic and Dora says neo

te lo diré en un momento no te preocupes no entres en pánico y Dora dice neo

Seville some very interesting some very interesting guesses FN says is it

Sevilla algunas muy interesantes algunas conjeturas muy interesantes FN dice es el

paradise well to be honest with you it does it does look a bit like paradise I

paraíso bueno para ser honesto contigo lo hace se parece un poco al paraíso

must admit it's beautiful it's beautiful I am surrounded by beautiful landscape

Debo admitir que es hermoso es hermoso Estoy rodeado de hermosos paisajes

lots of trees mountains and there is a huge over there there is a huge golf

muchos árboles montañas y hay un enorme allí hay un enorme campo de

course that seems to go on forever and ever and ever and last night there were

golf que parece durar por los siglos de los siglos y anoche allí Había

lots of famous people here but not me I'm not famous so don't say don't say

mucha gente famosa aquí, pero no yo. No soy famoso, así que no digas, no digas

I'm famous because I'm not is it the town of funchal well Funchal is

que soy famoso porque no lo soy, es la ciudad de Funchal, bueno, Funchal

actually in Madeira and I am not in Madeira and also I am not in Switzerland

está en Madeira y yo no estoy en Madeira. y tampoco estoy en Suiza

Jimmy hello Jimmy Jimmy is making a guess about the

Jimmy hola Jimmy Jimmy está adivinando sobre el

footballer who got married here right here yesterday lots of big celebrities

futbolista que se casó aquí aquí mismo ayer muchas grandes celebridades

were here there were lots of huge posh cars all around here amazing so there

estuvieron aquí había muchos autos enormes y elegantes por aquí asombroso así

was a lot of stuff going on yesterday are you in Brazil I'm not in Brazil Wow

que ayer pasaron muchas cosas ¿estás en Brasil? No estoy en Brasil Wow, ¿

can you believe can you believe what would happen can

puedes? cree , puedes creer lo que sucedería, ¿

you imagine even what would happen if I said I was in Brazil but I'm not in

te imaginas lo que sucedería si dijera que estoy en Brasil, pero no estoy en

Brazil unfortunately we we've an says are you one of these celebrities I am

Brasil, lamentablemente, hemos dicho, eres una de estas celebridades,

NOT I can promise you now I am NOT a celebrity definitely not but there were

NO lo soy, puedo prometerte ahora que NO soy una celebridad definitivamente no, pero hubo

some very famous sports personalities here last night mr. Duncan did you bribe

algunas personalidades deportivas muy famosas aquí anoche, el sr. Duncan, ¿sobornaste

the concierge of the hotel because you are

al conserje del hotel porque estás

alone in the garden to be honest with you there aren't many people staying

solo en el jardín? Para ser honesto contigo, no hay mucha gente que se quede

here at the moment there were yet last night there there were many people

aquí en este momento, pero anoche había mucha gente que se

staying here because of the party that was taking place just down there a big

quedó aquí debido a la fiesta que fue. teniendo lugar justo ahí abajo una gran

party taking place so lots of people were here last night but most of them

fiesta teniendo lugar así que mucha gente estuvo aquí anoche pero la mayoría de ellos se

have gone now they've left they've gone back to wherever they came from I am

han ido ahora se han ido han vuelto a dondequiera que vinieran

still here though but I'm not a celebrity

aunque todavía estoy aquí pero no soy un

do they speak the same language in Brazil well I'm sure some people speak

celebridad hablan el mismo idioma en brasil bueno estoy seguro que algunas personas hablan

that language here that's all I'm saying ROH sir hello Rosa Rosa is very good at

ese idioma aqui eso es todo lo que digo ROH señor hola rosa rosa es muy bueno en

this game you are very good well then hello Rosa and also hello to

este juego eres muy bueno entonces hola rosa y tambien hola a

sue cats hi sue cat nice to see you here on the

sue gatos hola sue gato me alegro de verte aquí en la

live stream something very different today I wish I could give you a full

transmisión en vivo algo muy diferente hoy me gustaría poder darte una

lesson today but I am in a very different place I am standing in the

lección completa hoy pero estoy en un lugar muy diferente estoy parado en los

grounds of a very large hotel which has a big golf course as well you are always

terrenos de un hotel muy grande que tiene un gran campo de golf también siempre eres

a celebrity for us thank you very much for that that's very kind of you

una celebridad para nosotros Muchas gracias por eso, es muy amable de su parte,

so we are having a break at the moment I am away with mr. Steve mr. Steve isn't

así que estamos tomando un descanso en este momento, estoy fuera con el Sr. Steve Sr. Steve no está

here right now but I'm sure he will be later I'm hoping he will join us because

aquí ahora, pero estoy seguro de que estará más tarde. Espero que se una a nosotros

he is doing something else at the moment this live stream is a lesson of

porque está haciendo otra cosa en este momento. Esta transmisión en vivo es una lección de

geography okay then I was not very good at geography hits

geografía. Bueno, entonces no era muy bueno en geografía. llega a la

school I wasn't very good at it I don't think I ever passed any exams in

escuela No era muy bueno en eso Creo que nunca pasé ningún examen de

geography although I'm quite good at it now because I love traveling

geografía, aunque ahora soy bastante bueno porque me encanta viajar,

yes mr. Steve is here but he's doing something else at the moment he's not

sí, sr. Steve está aquí, pero está haciendo otra cosa en este momento, no está

here at the moment sadly I'm sure it will be a country on

aquí en este momento, lamentablemente, estoy seguro de que será un país en

the earth Thank You min yes of course it's a

la tierra. Gracias, min. Sí, por supuesto que es un

country on the earth of course it is how could it be anywhere else why do you

país en la tierra. en cualquier otro lugar, ¿por qué

think the wedding is being kept confidential it has already happened

crees que la boda se mantiene confidencial? Ya sucedió.

well I suppose that's true but I might wait until all the guests have left

Bueno, supongo que es cierto, pero podría esperar hasta que todos los invitados se hayan ido

before I reveal too much information but I'm pretty sure if you look on the

antes de revelar demasiada información, pero estoy bastante seguro de que si buscas en

internet you will find some news about what happened here yesterday something

Internet. Encontraré algunas noticias sobre lo que sucedió aquí ayer. Algo

very big occurred and there was a large disco taking place just down there last

muy grande ocurrió y había una gran discoteca que se estaba llevando a cabo allí anoche

night and it was still carrying on at 3

y todavía continuaba. A las 3 en

o'clock this morning there was music playing and lasers shining into the sky

punto de esta mañana había música y láseres brillando en el

it looked amazing I suppose when celebrities have parties

cielo. se veía increíble supongo que cuando las celebridades tienen

they always have very big parties thank you to McCain hello Medina

fiestas siempre tienen fiestas muy grandes gracias a McCain hola Medina

I am so impressed with you thank you very much for that that's very kind of

estoy tan impresionado contigo muchas gracias por eso es muy amable de

you I hope you couldn't see the picture and I hope you can hear me okay now

tu parte espero que no hayas podido ver la foto y espero que tú C Escúchame bien, ahora

fortunately we have a very good mobile phone connection here so I'm hoping you

afortunadamente tenemos una muy buena conexión de teléfono móvil aquí, así que espero que

can see me all right ssam ad hello Samet watching in Iraq Oh

puedas verme bien ssam ad hola Samet viendo en Irak Oh,

a big hello to Iraq now I know that I do have a lot of viewers watching in Iraq

un gran saludo a Irak ahora sé que tengo muchos espectadores mirando en Irak,

so hello to everyone watching there I must admit I'm feeling a bit tired this

así que hola a todos los que miran allí. Debo admitir que me siento un poco cansado esta

morning because I didn't go to bed until very late and it wasn't helped by the

mañana porque no me fui a la cama hasta muy tarde y no ayudó el

fact that some some very wealthy rich sports stars we're having a big party I

hecho de que algunas estrellas deportivas muy ricas Estoy teniendo una gran fiesta.

think this place is very cool I'm from Vietnam and the weather is too hot it

Creo que este lugar es genial. Soy de Vietnam y el clima es demasiado caluroso.

would appear that many countries at the moment are having crazy weather so

Parecería que muchos países en este momento están teniendo un clima loco.

apparently in I think in India India at the moment the weather is crazy in

Aparentemente, creo que en India India en este momento el clima. Es una locura en

parts of India I think it was around 50 degrees

algunas partes de la India. Creo que la semana pasada la temperatura rondaba los 50 grados

last week in certain parts of India the temperature is over 50 degrees can you

. En ciertas partes de la India, la temperatura supera los 50 grados.

believe it satury know is making a guess about the

famous person that was here please send a big hello to Azerbaijan hello

hola

Azerbaijan hello to you are you okay thank you very much hat Azerbaijan for

Azerbaiyán hola a ti estás bien gracias v Muchas gracias Azerbaiyán por

saying hello colonel is here as well hello colonel thank you for joining me

decir hola coronel también está aquí hola coronel gracias por acompañarme

today I have a strange feeling that mr. Steve is going to join me in a moment I

hoy tengo la extraña sensación de que el sr. Steve se unirá a mí en un momento,

think so I think Steve is going to actually join me here on a live stream

creo, así que creo que Steve se unirá a mí aquí en una transmisión en vivo,

so here he is ladies and gentlemen it's miss thirsty so many people have been so

así que aquí está, damas y caballeros, es la señorita sedienta.

many people have been asking where is mr. Duncan where is mr. Steve mr. Duncan

. Duncan donde esta el sr. Steve Sr. Duncan

we can see you but where is mr. Steve can you see him now on your way I've

, podemos verte, pero ¿dónde está el sr. Steve, ¿puedes verlo ahora en tu camino? He

been away for a few weeks but I'm back but I have brought with me a special

estado fuera por unas semanas, pero he vuelto, pero he traído conmigo a un

guest really who wants to say hello to the world wide web of English oh okay

invitado especial que realmente quiere saludar a la red mundial de inglés. Oh, está bien,

then and here she is she's a colleague of mine a very dear colleague hello

entonces y aquí. ella es ella es una colega mía una muy querida colega hola a

everybody I'm Betty and I've been having this wonderful trip with mr. Stephen mr.

todos soy Betty y he tenido este maravilloso viaje con el sr. Esteban Sr.

Duncan and I'm about to leave now so I'm very sad so I've come to say goodbye to

Duncan y yo estamos a punto de irnos ahora, así que estoy muy triste, así que vine a despedirme del

mr. Duncan because we've seen for a while

Sr. Duncan porque lo hemos visto por un tiempo

hi mr. Duncan thank you very much I'll I'm going to go back and say goodbye to

hola mr. Duncan, muchas gracias, volveré y me despediré de

my colleagues and then I shall be back to join mr. Duncan well thank you very

mis colegas y luego volveré para reunirme con el sr. Duncan, bueno, muchas gracias,

serious Steve did you see that at a spontaneous moment of time that was

Steve, ¿viste que en un momento espontáneo

Betty Betty is one of mr. Steve's work colleagues and she was a special guest

Betty Betty es una de mr. Los compañeros de trabajo de Steve y ella fue una invitada especial

on today's livestream did you enjoy that so thank you Betty that's very kind of

en la transmisión en vivo de hoy. ¿Te gustó eso? Gracias, Betty, es muy amable de

you and also mr. Steve as well we might hear more from mister

tu parte y también el Sr. Steve también, es posible que escuchemos más del señor

Steve later on we will see what happens so where am i I am now going to give you

Steve más adelante, veremos qué sucede, entonces, ¿dónde estoy? Ahora voy a darles

the answer as we come up to half an hour into today's livestream here it comes

la respuesta a medida que llegamos a la media hora en la transmisión en vivo de hoy aquí viene

everybody the place in which I am staying right now are you ready

todo el mundo el lugar en el que yo Me quedo ahora ¿Estás listo?

congratulations to those who got it right you did get the country correct

Felicitaciones a los que acertaron. Obtuviste el país correcto.

the country in which I am staying right now is Portugal I am now in Portugal

El país en el que me quedo ahora mismo es Portugal. Ahora estoy en Portugal.

that is where we are we are now talking to you live from a beautiful country

Ahí es donde estamos. Ahora estamos hablando contigo en vivo desde un hermoso país

called Portugal it is very nice and one of the reasons why I love this place

llamado Portugal es muy agradable y una de las razones por las que me encanta este

it's because it's very famous for its sweet food and as you know I love sweet

lugar es porque es muy famoso por su comida dulce y como saben me encanta

food very much so yes I'm coming to you live from Portugal if you want to know

mucho la comida dulce, así que sí, vengo a ustedes en vivo desde Portugal si quiero saber

where I am here it is so I am now talking to you live from the penner

dónde estoy aquí es así que ahora estoy hablando contigo en vivo desde el penner

longer Hotel and Golf Resort in a place called sintra sintra sintra is a

más largo Hotel and Golf Resort en un lugar llamado sintra sintra sintra es un

beautiful place very high up there is a little sleepy town that has some lovely

lugar hermoso muy alto hay un pequeño pueblo tranquilo que tiene algunas

shops but at the moment I am staying right here so there now you can write it

tiendas encantadoras pero por el momento me quedo derecho h Aquí, ahora, puedes escribirlo,

down you can google it if you want so I am at the penner longer Resort and also

puedes buscarlo en Google si quieres, así que estoy en Penner Long Resort y también

there is a large Golf Course here as well and the place I'm staying in is a

hay un gran campo de golf aquí, y el lugar en el que me alojo es un

place called sintra sintra so sintra is in portugal and that's where i am right

lugar llamado Sintra Sintra. sintra está en portugal y ahí es donde estoy

now so now you know I am talking to you live from Portugal

ahora, así que ahora sabes que te estoy hablando en vivo desde portugal,

so there we go where in the world is mr. Stephen mr. Duncan we are in Portugal

así que allá vamos, ¿dónde en el mundo está el sr. Esteban Sr. Duncan estamos en Portugal

and it's beautiful here the weather this morning was terrible it was raining and

y es hermoso aquí el clima esta mañana fue terrible estaba lloviendo y

I thought well that's a shame that means I can't come outside

pensé bueno es una pena eso significa que no puedo salir

but now the rain has finished I love that name

pero ahora la lluvia ha terminado me encanta ese nombre

Sintra it's a little bit like Frank Sinatra but you remove the first a so

Sintra es un poco como Frank Sinatra, pero quitas la primera a, así que

imagine Frank Sinatra but then you take the first a out of the name so instead

imagina a Frank Sinatra, pero luego quitas la primera a del nombre, así que en lugar

of Sinatra you get sing track isn't that nice yes

de Sinatra obtienes una pista de canto, ¿no es tan agradable?

Cedric Cedric Sora Sora's got married there and I just googled it said Rosa

yes that's right well done so it's Cedric Sora's he was married here

sí, está bien hecho, así que es de Cedric Sora, se casó aquí

yesterday and there were lots of big celebrities

ayer y había muchas celebridades

here including one of the most famous football players in the world right here

aquí, incluido uno de los jugadores de fútbol más famosos del mundo,

right there behind me he was there last night having a party dancing in enjoying

justo aquí detrás de mí, estuvo allí anoche en una fiesta, bailando y disfrutando.

the laser display can you believe it he's just over there I was sleeping I

la pantalla láser puedes creer que él está justo allí yo

was sleeping over there and Christie or Ronaldo was over there having a dance

estaba durmiendo estaba durmiendo allí y Christie o Ronaldo estaban allí bailando

can you believe that I can't believe it I'm excited I don't know why I'm excited

¿puedes creer que no puedo creerlo estoy emocionado no sé por qué 'a mí emocionado

because I don't even follow football so I hope that explains everything to you

porque ni siquiera sigo el fútbol, ​​así que espero que eso les explique todo a

those who don't know where I am that's where I am at the moment I'm in Portugal

los que no saben dónde estoy, ahí es donde estoy en este momento, estoy en Portugal,

Portugal is very famous for something that I love and I'm going to show you

Portugal es muy famoso por algo que amo y yo. Voy a mostrarles

some of the desserts there you go you see can you see that so

algunos de los postres ahí van ustedes ven pueden ver que

that is one of the famous desserts that there you go

ese es uno de los postres famosos que ahí van

famous desserts and this is called fattier Dorada fatiah darada and that is

postres famosos y este se llama fattier Dorada fatiah darada y ese es

one of the famous sweets one of the famous cakes that you can buy here in

uno de los dulces famosos uno de Los famosos pasteles que puedes comprar aquí en

Portugal it is very similar to french toast so it is very similar to french

Portugal son muy similares a las tostadas francesas, por lo que son muy similares a las

toast and it has sugar sprinkled on the outside so this particular cake is very

tostadas francesas y tienen azúcar espolvoreada por fuera, por lo que este pastel en particular es muy

simple it's not a very complicated cake it's basically french toast with sugar

simple, no es un pastel muy complicado , básicamente es una tostada francesa. con

on the top so that is a very famous dessert a very famous cake here in

azúcar encima así que es un postre muy famoso un pastel muy famoso aquí en

Portugal of course I am so excited by this because I love eating cake

Portugal por supuesto estoy muy emocionada por esto porque me encanta comer pastel

in fact since arriving here I have eaten so much food here is another one

de hecho desde que llegué aquí he comido mucha comida aquí hay otro

this is another famous cake and this is called bolo dare arrows below two arrows

este es otro pastel famoso y este es cal led bolo dare flechas debajo de dos flechas

there we go bolo de arroz so can you see it doo-doo-doo-doo beautiful isn't that

ahí vamos bolo de arroz entonces puedes verlo doo-doo-doo-doo hermoso ¿no es

a beautiful cake and this is called bolo de arroz it is a bit like a muffin so if

un pastel hermoso y esto se llama bolo de arroz es un poco como un panecillo así que

you imagine an English muffin it is a little bit like that it is a bit like a

si imagina un muffin inglés es un poco así es un poco como un

muffin muffin so this is a sponge it is made from rice flour and they are very

muffin muffin así que esto es una esponja está hecho de harina de arroz y son muy

savory so savory means that they are very salty so they might be salty they

sabrosos tan sabroso significa que son muy salados por lo que podrían estar salados lo

will taste very savory savory most cakes here in Portugal are actually sweet so

estarán sabor muy sabroso sabroso la mayoría de los pasteles aquí en Portugal son en realidad dulces, por lo

they tend to be sweet but this one is very unusual

que tienden a ser dulces, pero este es muy inusual,

it is actually savory so it isn't made with sugar it is made with rice have you

en realidad es salado, por lo que no está hecho con azúcar, está hecho con arroz, ¿

ever tried this another lovely dessert in the place that is famous for its

alguna vez has probado este otro postre delicioso en el lugar que es famoso por su

sweet food and I am talking all about Portugal because right now I am talking

comida dulce y estoy hablando todo sobre Portugal porque ahora mismo les estoy

to you from Portugal here is another one where Giada Kidada this is quad Giada

hablando de Portugal aquí hay otro donde Giada Kidada esto es quad Giada

quad Giada is a small Portuguese cake made from eggs and also sheep's cheese

quad Giada es un pequeño pastel portugués hecho de huevos y también de oveja queso

or curd cheese it's also made with milk and sugar

o requesón también se hace con leche y su gar, la

most Portuguese cakes have lots of sugar so this is basically it's a bit like an

mayoría de los pasteles portugueses tienen mucha azúcar, así que esto es básicamente un poco como una

egg tart egg tart or a custard custard tart mmm so that one I haven't tried

tarta de huevo tarta de huevo o una tarta de crema pastelera mmm así que esa no la he

this one I must be honest I haven't tried this yet so we will see what

probado debo ser honesto todavía no la he probado así que Veré qué

happens also next on my list of cakes that I want to eat during my stay here

pasa también a continuación en mi lista de pasteles que quiero comer durante mi estadía aquí

in Portugal he was another one now I don't think I can pronounce this I might

en Portugal. Él era otro ahora. No creo que pueda pronunciar esto. Puede que

have a bit of difficulty pronouncing this here we go so there we go can you

tenga un poco de dificultad para pronunciar esto. vamos puedes

see it go out the no puss with an opus go out an opus is what it's called you

verlo salir el no puss con una obra salir una obra así se llama

can see there the name gladden AAPIs it means napkin so napkin is something that

puedes ver allí el nombre gladden AAPIs significa servilleta así que servilleta es algo que

you use at the table to to clean your face in your hands when you're eating so

usas en la mesa para limpiarte la cara en tu manos cuando estás comiendo por lo que

the shape of this is very similar to a napkin and napkin so it is called grad &

la forma de esto es muy similar a una servilleta y servilleta por lo que se llama grad &

apos gladden opposed and they are essentially square pieces of Portuguese

apos gladden opuesto y son esencialmente piezas cuadradas de

sponge which is much softer and more palatable of

esponja portuguesa que es mucho más suave y más apetecible o

very pliable pliable if something is pliable it means you can bend it very

muy flexible si algo es flexible, significa que puede doblarlo muy

easily so if something can be very easily bent we say that it is pliable

fácilmente, así que si algo ng se puede doblar muy fácilmente, decimos que es flexible,

pliable so there it is and the sponge is folded over and inside there is lemon

flexible, así que ahí está y la esponja está doblada y dentro hay limón

and you can see here so sometimes they put lemon and sometimes they also put

y pueden ver aquí, así que a veces le ponen limón y a veces también le ponen

custard I love custard so much

natillas. Me encantan las

I am definitely in the right place at the moment so there is another famous

natillas. Definitivamente estoy en el lugar correcto en este momento, así que hay otro famoso

Portuguese cake grad and up us it is something that is very pliable pliable

graduado de pastel portugués y nosotros es algo que es muy flexible, flexible

you can fold it very easily very easily another one now ah here we go now this

, puedes doblarlo muy fácilmente, muy fácilmente, otro ahora, ah, aquí vamos, ahora este

is the one that I've tried already I have had this in fact I've had more than

es el que yo Ya lo probé. De hecho, he probado más

one of these this is a very famous cake and it is so famous it is actually named

de uno. Este es un pastel muy famoso y es tan famoso que en realidad lleva el

after the place in which I'm staying Sintra so if something is pliable it is

nombre del lugar en el que me hospedo, Sintra, así que si algo es flexible, es es

easy to bend it is easy to fold so here is the last cake would you like to see

fácil de doblar es fácil de doblar así que aquí está el último pastel te gustaría

it and this is the one that I've been eating since arriving here and there it

verlo y este es el que he estado comiendo desde que llegué aquí y allá

is a very famous cake so if you have been to Portugal and if you have been

es un pastel muy famoso así que si has estado en Portugal y si has estado

anywhere near Portugal or if you know someone who lives in Portugal I'm sure

cerca de Portugal o si conoces a alguien que viva en Po rtugal Estoy seguro de

they have told you about this particular cake traverse areas and this sintra

que te han hablado de este pastel en particular áreas transversales y este sintra

Traverse areas de sintra so Travis arias of

Traverse áreas de sintra entonces Travis arias de

Sintra the place that I'm staying now and this is a very interesting type of

Sintra el lugar en el que me estoy quedando ahora y este es un tipo de pastel muy interesante

cake it is a pillow shaped pastry made from puff pastry that's filled with

es un pastel en forma de almohada hecho de masa de hojaldre que se rellena con

an egg and almond cream so this is a combination it is two things that are

una crema de huevo y almendras, así que esta es una combinación, son dos cosas que se

mixed together so egg and almond cream they are mixed together and they are put

mezclan, así que la crema de huevo y almendras se mezclan y se ponen

inside this cake and this is a very famous cake here in sintra because it's

dentro de este pastel y este es un pastel muy famoso aquí en sintra porque

named after this place Travis Travis heiress de sintra have you ever tried

lleva el nombre de este lugar Travis Travis, heredera de sintra, ¿alguna vez has probado

this do you know about this cake it is very famous here and apparently

apparently the best ones are right here are right here in sintra apparently you

can get this cake in other parts of Portugal but most people believe that

esto? partes de Portugal, pero la mayoría de la gente cree que

the best one is right here in sintra the best one oh we have another one another

el mejor está aquí en Sintra, el mejor, oh, tenemos otro otro

cake would you like to see another cake I'm sure you do I think the Sun is

pastel. ¿Te gustaría ver otro pastel ? Estoy seguro de que sí. Creo que el sol está

trying to come out I hope so it looks like the Sun is trying to come

tratando de salir. Así que parece que el sol está tratando de

out oh no that's all of the cakes I'm sorry about that that is all of the

salir oh no, esos son todos los pasteles. Lo siento, esos son todos los

cakes you know what I am feeling very hungry in air all this talk about cakes

pasteles.

has made me very hungry can you believe it

hambriento puedes creerlo

so Travis Aereo is actually a word that means pillow pillow so the thing you lie

así que Travis Aereo es en realidad una palabra que significa almohada almohada entonces la cosa sobre la que te acuestas

on in bed the thing you rest your head on is pillow a pillow

en la cama la cosa sobre la que descansas la cabeza es una almohada una almohada

Sergio says I adore port went it is so rich and sweet

Sergio dice que adoro el puerto fui es tan rico y

I had something last night that was very it was very wet so it was like sponge

dulce tenía algo anoche eso estaba muy, estaba muy húmedo, así que era como una esponja,

but it was wet so when when you bit into it all of this liquid came out into your

pero estaba húmedo, así que cuando lo mordiste, todo este líquido salió a tu

mouth and it was very sour to be honest I didn't like that I'm not very keen on

boca y estaba muy amargo, para ser honesto , no me gustó eso. No

sour tasting food I love sweet food but I don't like sour food I'm not a big fan

me gusta mucho la comida con sabor agrio. Me encanta la comida dulce, pero no me gusta la comida agria. No soy un gran admirador.

pillow a pillow what's interesting about the word pillow is it sounds like pill

the thing you take when you're ill because it is the same it is the same

porque es lo mismo tiene la misma

shape it is very similar can anyone hear me please raise your hand

forma es muy similar ¿alguien puede oírme por favor levante la mano

there we go blue thunder I can hear you can I raise my hand for you yes okay I

ahí vamos trueno azul er puedo oírte puedo levantar mi mano para ti sí está bien

can hear you I can see you Thank You Blue Thunder it was very hot last night

puedo oírte puedo verte gracias trueno azul hacía mucho calor anoche

in bed very hot but fortunately the room in which I'm staying has beautiful

en la cama mucho calor pero afortunadamente la habitación en la que me estoy quedando tiene un

air-conditioning so everything is alright apparently mr. Steve at the

aire hermoso- acondicionado para que todo esté bien aparentemente mr. Steve en este

moment is talking to some some of his work colleagues I think he will come out

momento está hablando con algunos de sus colegas de trabajo, creo que saldrá

in a moment come on mr. Steve come on

en un momento, vamos, sr. Steve, vamos

there's something I've noticed about Steve at the moment he has a lot of

, he notado algo en Steve en este momento, tiene muchas

difficulty opening doors here in the hotel because the doors are very hard to

dificultades para abrir las puertas aquí en el hotel porque las puertas son muy difíciles de

open so every time Steve tries to open a door he can't get it open

abrir, por lo que cada vez que Steve intenta abrir una puerta, no puede abrirla.

I recommend you try the pastry Deb LM Thank You satury no pastry or Pastore mm

Te recomiendo que pruebes la pastelería Deb LM Gracias satury sin pastelería o Pastore mm

oh I see I've never heard of that to be honest I've never heard of that mr.

oh, ya veo, nunca he oído hablar de eso para ser honesto, nunca he oído hablar de ese sr.

Duncan are you near the sea not very far away from the sea in fact if we drive

Duncan, ¿estás cerca del mar, no muy lejos del mar? De hecho, si conducimos de

that way for about 15 or 20 minutes we will actually end up at the coast so yes

esa manera durante unos 15 o 20 minutos, terminaremos en la costa.

we are very close to the sea if you can find this place on the map you will see

en el mapa veras

that we are very near to the sea we are very close to the coast which is why

que estamos muy cerca del mar estamos muy cerca de la costa por eso

everything behind me has been very misty and humid today because we are very high

todo atras de mi ha estado muy brumoso y humedo hoy porque estamos muy

up so the place in which I'm staying is high up which means we are very near the

alto entonces el lugar en el que me hospedo es alto arriba, lo que significa que estamos muy cerca del

sky and it's being so humid in fact at the moment it feels lovely can you see

cielo y está siendo tan húmedo, de hecho, en este momento se siente genial, ¿puedes ver

I'm wearing my my famous smiley face t-shirt at the moment so I feel very

? Estoy usando mi famosa camiseta con mi cara sonriente en este momento, así que me siento muy

cool and comfortable out here today now Steve is here hello Steve what have you

fresco y cómodo aquí hoy. ahora steve esta aqui hola steve que

got here mr. Duncan hello well I've brought out because we're sitting in a

tienes aqui mr. Duncan, hola, bueno, lo mencioné porque estábamos sentados en un

swanky restaurant having a nice meal and we heard you talking about cakes

elegante restaurante disfrutando de una buena comida y lo escuchamos hablar sobre pasteles,

everyone's watching you and listening to you by the way mr. Duncan hotel really

todos lo observan y lo escuchan, por cierto, el sr. Duncan hotel realmente

because mr. Duncan is visible to everybody in the hotel all the guests

porque el sr. Duncan es visible para todos en el hotel, todos los huéspedes

and they've all cottoned on to the fact that they can tune into mr. Duncan

y todos se han dado cuenta del hecho de que pueden sintonizar al Sr. Duncan en

live on your channel and they're all watching you and sending you comments

vivo en tu canal y todos te están mirando y enviándote

it's not for you it's not for you look you must be learning English is the

comentarios no es para ti no es para ti mira debes estar aprendiendo inglés es el

second language if you're not learning English as a second language you must go

segundo idioma si no estás aprendiendo inglés como segundo idioma debes

off it's not free yes it's not for you unless you give a

irte es no es gratis, sí, no es para ti a menos que hagas una

donation of course which would be very welcome but now heard Mr Duncan talking

donación, por supuesto, lo cual sería muy bienvenido, pero ahora escuché al Sr. Duncan hablar

about cakes and I've just brought an example here

sobre pasteles y acabo de traer un ejemplo aquí

of a cake that we are eating currently in this swanky restaurant in this hotel

de un pastel que estamos comiendo actualmente en este elegante restaurante en este hotel

courtesy of mr. Duncan and and it's cold can you see those little yellow threads

cortesía del sr. Duncan y hace frío, ¿puedes ver esos pequeños hilos amarillos

there they're called Portuguese egg threads I don't know whether you can

? Se llaman hilos de huevo portugueses. No sé si puedes

read this on here but I can read it out it's made from egg one kilogram of sugar

leer esto aquí, pero puedo leerlo. Está hecho de huevo. Un kilogramo de azúcar.

50 grams of water lemon zest orange zest the zest as thee is the the skin of the

50 gramos de agua. ralladura de limón ralladura de naranja la ralladura como tú es la piel

of the fruit and you sort of shave it off and you get the this intense flavour

de la fruta y la rasuras y obtienes este sabor intenso

from the outside of the fruit it's cool feels two of us feels the other that's

del exterior de la fruta es genial se siente dos de nosotros siente el otro eso es

correct it is Korean right am i I must admit my

correcto es Coreano, ¿verdad? Debo admitir que mi

Portuguese is very good he's picked up a bit yes so these are egg threads

portugués es muy bueno. Ha aprendido un poco, sí, así que aparentemente son hilos de huevo

apparently and quite nice they're quite sweet

y bastante buenos. Son bastante dulces,

so this is actually egg can I try some go on yes we know what mr. Duncan is

así que en realidad es huevo. Duncan es

like when he's eating live he always likes to eat root vegetables any type of

como cuando está comiendo en vivo, siempre le gusta comer tubérculos, cualquier tipo de

food live on air we've got a recipe here because at this hotel you could go for

comida en vivo, aquí tenemos una receta porque en este hotel podrías ir a

pastry baking classes we didn't go because we were hungover from last

clases de repostería, nosotros no fuimos porque teníamos resaca del último

night's excessive drinking well mr. Duncan was I can tell you a few stories

bebida excesiva de la noche bien mr. Duncan fue Puedo contarles algunas historias

about mr. Duncan and he's dancing last night I'm very good at dancing he was

sobre el sr. Duncan y él estaban bailando anoche. Soy muy bueno bailando. Estaba por

all over the place you were creating quite a scene weren't you mr. Duncan I

todas partes . Estabas creando una gran escena, ¿no es así, sr. Duncan

don't know it's not live on that dance floor

, no sé, no es vivir en esa pista de baile.

I can't remember no he can't remember anything because he was so drunk

No puedo recordar, no, él no puede recordar nada porque estaba tan borracho,

inebriated is a word you could use but drunk is the word I would use for mr.

ebrio es una palabra que podrías usar, pero borracho es la palabra que usaría para el Sr.

Duncan now are we going to taste some of this cake mr. Duncan ja yes yes let's

Duncan ahora vamos a probar un poco de este pastel mr. Duncan ja sí sí

taste the cake let's taste it give me some cake I want cake I wanted know

probemos el pastel probemos dame un poco de pastel quiero pastel quería saber que esto

there's almond in this as well so I like 1 kilogram of sugar is that

también tiene almendras así que me gusta 1 kilogramo de azúcar es

enough for you 1 kilogram of sugar mr. Duncan by the way you've got it all over

suficiente para ti 1 kilogramo de azúcar mr. Duncan, por cierto, lo tienes en todos

your lips he never wipes his lips are crazy I

los labios. Nunca se limpia los labios. Está loco.

haven't got a hat it's very I'm getting too much UV light

No tengo sombrero. Es muy. Recibo demasiada luz ultravioleta.

not a moment I need factor 30 at least I'll go back to the food I don't want I

Volviendo a la comida, no

don't want cancer so we've got a doctor in there who knows all about

quiero, no quiero cáncer, así que tenemos un médico allí que lo sabe todo,

no one wants cancer we've got a doctor in those warning me I love the way we go

nadie quiere cáncer, tenemos un médico en esos advirtiéndome, me encanta la forma en que

outside of the UV light I get all sorts of nasty I'll answer as grey I love the

salimos de la luz ultravioleta me pone todo tipo de desagradable Contestaré como gris Me encanta la

way Steve says I don't want cancer as if some people do want it yes Davis yes two

forma en que Steve dice que no quiero cáncer como si algunas personas lo quisieran sí Davis sí dos

of us so there it is let's break it open

de nosotros así que ahí está, abrámoslo

almonds almonds you're not you're not a fan of almonds are you mister don't know

almendras almendras usted no es usted no es un fanático de las almendras es usted señor no sabe

I like almonds almonds or almond rmally you want to pronounce it okay then I

me gustan las almendras almendras o almendra normalmente quiere pronunciarlo está bien entonces

want to eat this food I'm going to eat now I'm sorry

quiero comer esta comida voy a comer ahora lo siento

I know people always complain when I eat food they always say mr. Duncan you do

Sé que la gente siempre se queja cuando como comida, siempre dicen mr. Duncan, haces

the you eat like a big pig I'm sure I do not look my best to quit normally on a

lo que comes como un gran cerdo. Estoy seguro de que no me veo lo mejor posible para dejar de fumar normalmente un

Sunday I have to go through extensive makeup before the show and this this

domingo. Tengo que maquillarme mucho antes del espectáculo y esta

harsh light is showing me at my absolute worst I'm feeling a bit self-conscious

luz dura me muestra lo peor de mí. Me siento un poco cohibido,

you do look terrible well having to squint because of the sun's coming out

te ves terrible, bueno, tienes que entrecerrar los ojos porque sale el sol,

mr. Duncan and I'm going to go and fetch a hat I think well I think I might let

mr. Duncan y yo vamos a ir a buscar un sombrero. Creo que bien, creo que podría

you carry on because I think I've already had about five minutes exposure

dejarte continuar porque creo que ya he tenido unos cinco minutos de exposición,

which is probably more than I would get in an entire year

que es probablemente más de lo que obtendría en todo un año.

this is so interesting can you see now why I dropped mr. Steve yes he dropped

Esto es así. interesante puedes ver ahora por qué dejé mr. Steve, sí, me sacó

me from the livestreams because I said I was too boring yeah and here you are

de las transmisiones en vivo porque dije que era demasiado aburrido, sí, y aquí lo estás

proving it right give nice it must be yummy says Mika this is absolutely oh my

demostrando, da bien, debe ser delicioso, dice Mika, esto es absolutamente, Dios mío,

god this is so delicious ah ah look at that people are commenting on the fact

esto es tan delicioso. el hecho de

that their company is very well the company is successful but getting it all

que su compañía está muy bien la compañía tiene éxito pero obtenerlo

for free I thought except we're not we're staying

todo gratis pensé que excepto que nosotros no

over so we're gonna have to okay for the next yeah probably best not

nos quedaremos así que tendremos que estar de acuerdo para el próximo sí, probablemente sea mejor

to say that sorry you know sometimes you have to hold certain information to

no decir eso, lo siento sé que a veces tienes que guardarte cierta información para

yourself you know me I can't keep a secret I can't keep anything in okay I'm

ti mismo me conoces No puedo guardar un secreto

telling it all out is that tasty mr. Duncan this is absolutely you know what

Duncan, esto es absolutamente, sabes lo

I think I might stay here in Portugal forever just based on these cakes it's

que creo que podría quedarme aquí en Portugal para siempre solo por estos pasteles. Es

incredible yes Duncan you are so young it's true I

increíble. Sí. Duncan.

am I'm I'm like I'm like that that that guy with the the portrait Dorian Gray a

el retrato Dorian Gray una

very famous story about a man called Dorian Gray and he had a picture in his

historia muy famosa sobre un hombre llamado Dorian Gray y tenía una foto en su

loft a portrait and the portrait in the loft got older but he stayed young

desván un retrato y el retrato en el desván envejeció pero se mantuvo joven

forever the opposites have been happening to mr.

para siempre lo opuesto le ha estado sucediendo al sr.

Duncan oh never mind

Duncan, oh, no importa,

well we have a lot of people to know all about Dorian Gray because they're

bueno, tenemos muchas personas que saben todo sobre Dorian Gray porque ya están

already making comments really yes okay then so do people know where we are yet

haciendo comentarios, realmente sí, está bien, entonces, ¿la gente sabe dónde

have you actually put it under there was a big buildup you were said getting

estamos? hacer que la

people to guess where we were yes going on and on and on everyone's getting

gente adivine dónde estábamos, sí, seguimos y seguimos, todos se están

bored yeah I've been talking about Portuguese

aburriendo, sí, he estado hablando de pasteles portugueses,

cakes so but precisely where we are yes exactly

pero precisamente dónde estamos, sí, exactamente,

I mean people could come here and see us well I don't think they're going to come

quiero decir que la gente podría venir aquí y vernos bien, no creo que ellos vas a venir

here now have you spoken about the famous

aquí ahora has hablado sobre los

footballers that were here yeah I was dancing last night next to some lasers

futbolistas famosos que estaban aquí sí estaba bailando anoche junto a algunos láseres

with Cristiano Ronaldo and we were having a really good dance so there was

con Cristiano Ronaldo y estábamos teniendo un muy buen baile así que estaba

me Cristiano Ronaldo and the rest of the Portugal football team just I know with

yo Cristiano Ronaldo y el resto de Portugal solo sé que

this morning we had breakfast together and Cristiano Ronaldo said yeah Duncan

esta mañana desayunamos juntos y Cristiano Ronaldo dijo que sí, Duncan

you're pretty cool and I said yeah thanks a lot

, eres muy bueno y yo dije que sí, muchas gracias,

that's really kind of you sir you're my kind of guy you be you're just

es muy amable de tu parte, señor, eres mi tipo de persona, estás

down-to-earth very very interesting so yeah that's not all the security guards

deprimido -a tierra muy muy interesante, así que sí, eso no es todo lo que entraron los guardias de seguridad

came in through mr. Duncan out okay I was stalking him at first they

a través del sr. Duncan salió bien, lo estaba acosando al principio,

thought that maybe there were mental problems but eventually they just kicked

pensaron que tal vez tenía problemas mentales, pero finalmente lo echaron

him in basically I was stalking Reynaldo so now I have a restraining order

, básicamente, estaba acosando a Reynaldo, así que ahora tengo una orden de restricción

against me I can't I can't go any nearer than 70 miles away from Cristiano

en mi contra, no puedo, no puedo acercarme más que A 70 millas de distancia de Cristiano

Ronaldo right I think I should go back in indoors

Ronaldo, creo que debería volver a entrar en el interior,

mr. Duncan yes unless you want me to stay here and you anything no I'd rather

mr. Duncan, sí, a menos que quieras que me quede aquí y tú lo que sea, no, preferiría

you didn't as you are now sacked I've been sacked from the Sunday

que no lo hicieras, ya que ahora estás despedido. Me han despedido de la

livestream and he's gone no I I think I think I'll be back

transmisión en vivo del domingo y se ha ido.

really yeah of course you will day one day maybe we'll see oh the people who

por supuesto que algún día tal vez veamos, oh, las personas que se

people are stripping down to their swimwear well I can see them all from

están quitando el traje de baño, bueno, puedo verlos a todos desde

here okay we're now going to put them on cam well no but just just you describing

aquí, está bien, ahora los pondremos en la cámara, bueno, no, pero solo tú

it sounds weird sorry well we are in a resort you know

describiéndolo Suena extraño, lo siento, bueno, estamos en un centro turístico, sabes que las

people are allowed okay just give them their privacy

personas pueden, está bien, solo dales su privacidad

I'm not going to reveal them okay off you go Steve you really are you are kind

, no voy a revelarlos, está bien, vete, Steve, realmente

of ruining this live stream I always do yeah so that's all for now yeah hi Steve

estás arruinando esta transmisión en vivo. todo por ahora sí hola Steve nos

see you later oh well that's all my view is gone so

vemos luego oh bueno eso es todo mi vista se ha ido así

that's mr. Steve we are staying here until Wednesday Thank You mr. Steve for

que ese es el sr. Steve, nos quedaremos aquí hasta el miércoles. Gracias, sr. Steve, por

telling us all of that isn't that nice so I hope you enjoyed that

decirnos todo eso, no es tan agradable, así que espero que hayas disfrutado que

I don't believe a single word of what you are saying that says Christine

no creo una sola palabra de lo que estás diciendo que dice Christine a

aboard what are you talking about I was I was there on the dance floor last

bordo ¿de qué estás hablando? Yo estaba allí en la pista de baile el último

night there was me and Ronaldo and and all of the other Portuguese football

noche estuvimos Ronaldo y yo y todos los demás

players and we're having a really good dance and I was doing my pulp fiction

jugadores de fútbol portugueses y estábamos teniendo un muy buen baile y yo estaba haciendo mi baile de pulp fiction

dance like that

así

so there thank you very much for joining today I

que muchas gracias por unirse hoy

am now talking to you live from Portugal we are staying in a beautiful place

ahora estoy hablando con ustedes en vivo de Portugal nos estamos quedando en un hermoso lugar

called sintra very nice hello my English is poor I am from Thailand I am learning

llamado sintra muy agradable hola mi inglés es pobre soy de Tailandia estoy aprendiendo

and practicing your YouTube with your YouTube videos thank you very much thank

y practicando tu YouTube con tus videos de YouTube muchas gracias

you to G hello jeab watching in Thailand a big hello to you I am watching I am

gracias a G hola jeab viendo en Tailandia un gran saludo a te estoy mirando Estoy

searching on Google about the place you are in it is a very nice resort Thank

buscando en Google sobre el lugar en el que te encuentras es un complejo muy agradable

You connell for that message it is it's amazing I never thought in my whole life

Gracias Connell por ese mensaje es increíble Nunca en toda mi vida

that I would ever stay anywhere like this this is like a place where very

pensé que me quedaría en un lugar como este esto es como un lugar donde muy

wealthy rich people stay but we're not paying for this this is all because of

rico los ricos se quedan, pero no vamos a pagar por esto, todo esto se debe al

mr. Steeves company so this was a special award for mr. Steve because he

sr. Steeves company así que este fue un premio especial para el sr. Steve porque

was working very hard who do you think is going to win the world cricket the

estaba trabajando muy duro ¿Quién crees que va a ganar el mundial de cricket? La

World Cup cricket I have no idea I don't know anything about cricket I know about

Copa del Mundo de cricket. No tengo ni idea. No sé nada de cricket. Sé

as much about cricket as I do about golf which is nothing which is nothing sir

tanto de cricket como de golf, que no es nada. no es nada señor

you are my first teacher on YouTube Thank You Israel Thank You Israel for

usted es mi primer maestro en YouTube Gracias Israel Gracias Israel por

that lovely message where were you then where are you watching at the moment

ese hermoso mensaje dónde estabas entonces dónde estás viendo en este momento

this cake is delicious

este pastel es delicioso

mr. Steve mr. Steve is the key person in his company I'm not sure about that what

sr. Steve Sr. Steve es la persona clave en su empresa. No estoy seguro de cuál

is the weirdest kind of sport you ever heard of ask Lilia I think one of the

es el tipo de deporte más extraño del que has oído hablar. Pregúntale a Lilia. Creo que uno de los

stranger sports is hot dog-eating is that a sport I'm not sure but hot

deportes más extraños es comer perritos calientes. Es un deporte. No estoy seguro, pero

dog-eating so normally what you do is you

comer perros calientes, por lo que normalmente lo que haces es

sit at a table with other people and then you have to eat the hot dogs as

sentarte en una mesa con otras personas y luego tienes que comer los perros calientes lo más

quickly as you can within a certain period of time and then the winner is

rápido que puedas dentro de un cierto período de tiempo y luego el ganador es

the person who eats the most hot dogs in a certain period of time so that's my

la persona que come más caliente perros en un cierto período de tiempo, así que ese es mi

favourite sport I would like to try that sport maybe they should have something

deporte favorito, me gustaría probar ese deporte, tal vez deberían tener algo

here in Portugal something very similar maybe you could have cake eating so

aquí en Portugal, algo muy similar, tal vez podrías comer pasteles, así que

maybe you could have a cake eating contest

tal vez podrías tener un concurso de comer pasteles

and I would definitely be the winner definitely mr. Duncan I like your

y definitivamente estaría el ganador definitivamente mr. Duncan, me gusta tu

teaching thank you Vishnu where are you watching at the moment Vishnu please

enseñanza, gracias, Vishnu, ¿dónde estás mirando en este momento, Vishnu, por favor,

tell me I'm always interested to know where you are

dime? Siempre estoy interesado en saber dónde estás.

Sergio says Donald Trump was writing about your dancing on Twitter this

Sergio dice que Donald Trump estaba escribiendo sobre tu baile en Twitter esta

morning I'm not surprised I know Donald Trump always follows my English lessons

mañana. No me sorprende. Conozco a Donald. Trump siempre sigue mis lecciones de inglés

he can he can always learn some new words you see so that's why Donald Trump

, siempre puede aprender algunas palabras nuevas, por eso es que a Donald Trump

lights likes to watch my English lessons because he he can learn lots of new

le gusta ver mis lecciones de inglés porque puede aprender mucho vocabulario nuevo,

vocabulary oh yes mr. Duncan there is also hot dog

oh sí, señor. Duncan también hay hot dog

chili pepper eating remember the hot crisps the hot crisp and YouTube channel

chili pepper comiendo recuerda las papas fritas calientes y el canal de YouTube

I don't remember that

no recuerdo que

I would like to sit at a table and I would like to put lots of sausages into

me gustaría sentarme en una mesa y me gustaría poner muchas salchichas en

my mouth as quickly as possible I think I'd be very good at that sir can

mi boca lo más rápido posible. Creo que sería muy bueno en eso, señor,

you please come to India well not at the moment because I think it's too hot

¿puede venir a la India? Bueno, no en este momento porque creo que hace demasiado calor

there I've heard on the news that it's very hot at the moment eating food

allí. Escuché en las noticias que hace mucho calor en este momento. Comer

quickly is a very horrible sport it is very greedy yes I think maybe you're

rápido es un deporte horrible. es muy codicioso sí creo que tal vez tienes

right there I think that is a very good point yes I think you are right it is

razón creo que es un muy buen punto sí creo que tienes razón es

rather greedy what a lovely view with a lovely teacher greetings from Algiers

bastante codicioso qué hermosa vista con un maestro encantador saludos desde Argel

hello Kareem nice to see you here on the live stream something different today

hola Kareem me alegro de verte aquí en la transmisión en vivo es algo diferente hoy

because I'm not in my back garden I am in a very big garden at the moment in

porque no estoy en mi jardín trasero, estoy en un jardín muy grande en este momento en

Portugal I am staying at a large resort in a place called sintra sintra Oh

Portugal, me estoy quedando en un gran resort en un lugar llamado sintra sintra Oh,

apparently in the u.s. they have melon eating contests so you get pieces of

aparentemente en los EE. tienen concursos de comer melón, así que obtienes pedazos de

melon and you have to eat them as quickly as possible the only problem

melón y tienes que comértelos lo más rápido posible el único problema

with the eating melon have you noticed if you eat melon it's

con comer melón ¿has notado que si comes melón es

very messy you get you get all of the juice and all of the seeds everywhere it

muy desordenado obtienes todo el jugo y todo el semillas por todas partes

goes all over your face and down your clothes its root it's really messy mr.

va por toda la cara y por la ropa su raíz es muy desordenado mr.

Duncan what time is it in Portugal it is now 3 o'clock 3 o'clock and it's time

Duncan, ¿qué hora es en Portugal? Ahora son las 3:00 y es hora

for those flags of the world

de esas banderas del mundo.

oh okay we're not having the flags of the world today because I'm not in the

Oh, está bien, no tendremos las banderas del mundo hoy porque no estoy en el

studio I'm in the middle of a golf resort in Portugal so I'm sorry about

estudio. Estoy en medio de un campo de golf en Portugal, así que lamento

that there are no flags of the world today is it melon or watermelon I think

que no haya banderas del mundo hoy. ¿Es melón o sandía? Creo

they're the same thing aren't they I always thought I always thought that

que son lo mismo, ¿no es así? Siempre pensé Siempre pensé que los

melons and watermelons were the same thing are you telling me they're not

melones y las sandías eran lo mismo ¿me estás diciendo que no están

okay I didn't know that the combination of sports that make up a biathlon has

bien? No sabía que la combinación de deportes que componen un biatlón

always felt very random to me why on earth would you have to ski and then

siempre me ha parecido muy aleatoria ¿por qué demonios tendrías que esquiar y luego

fire with a gun it does seem like a very strange thing to do you never think of

disparar con pistola parece una cosa muy extraña de hacer nunca piensas en

that really I think I'm going to go for a ski and then I'm going to shoot a gun

eso realmente creo que voy a ir a esquiar y luego voy a disparar una pistola

that does seem like a very strange sport biathlon

que parece un deporte muy extraño biatlón

I think they normally play that during the Olympics don't they normally during

creo que ellos normalmente juegan eso durante los Juegos Olímpicos, ¿no es así? Normalmente durante

the Winter Olympics they do that so here we go it's Sunday afternoon and yes the

los Juegos Olímpicos de Invierno lo hacen, así que aquí vamos, es domingo por la tarde y sí. La

time here is exactly the same as it is in the UK so you can see now on my watch

hora aquí es exactamente la misma que en el Reino Unido, por lo que puede ver ahora en mi reloj

that it is just after three o'clock what time is it where you are is it is it a

que son poco más de las tres. ¿Qué hora es? ¿Dónde está? ¿Es un

nice time is it morning have you just woken up Oh or are you

buen momento? despertado Oh, o está

just about to go to bed thank you very much for your lovely messages today it's

a punto de irse a la cama, muchas gracias por sus encantadores mensajes hoy,

not nice

no es agradable,

sir can I meet you here you mean here I'm

señor, ¿puedo encontrarlo aquí? ¿Quiere decir aquí? No estoy

not sure about that I'm not sure how long it takes to get here by plane to be

seguro de eso No estoy seguro de cuánto tiempo lleva ven aquí en avión para ser

honest matrixes here hello matrix nice to see you here today there are no flags

honesto matrixes aquí hola matrix me alegro de verte aquí hoy no hay banderas

of the world today because I'm not in a studio

del mundo hoy porque no estoy en un estudio

although behind me you can see there are some flag poles so there are some flag

aunque detrás de mí puedes ver que hay algunos mástiles de banderas así que hay algunos

poles behind me but there are no flags on the flagpole unfortunately but maybe

mástiles de banderas Detrás de mí, pero lamentablemente no hay banderas en el asta, pero tal vez la

next week we will have the flags of the world they will return next week as will

semana que viene tendremos las banderas del mundo, volverán la semana que viene, al igual que

I in Brazil apparently in Brazil it is 1104 in the morning so good morning to

yo en Brasil, aparentemente en Brasil son las 1104 de la mañana, así que buenos días a

Brazil it's nice to see you here today and it's mr. duncan live on YouTube live

Brasil, es bueno nos vemos aquí hoy y es mr. duncan en vivo en YouTube en vivo

from Portugal can you believe it hello to Egypt hello

desde Portugal puedes creerlo hola a Egipto hola

arm arm says it is now 5:00 p.m. is it 5:00 p.m. in Egypt so good evening to

brazo brazo dice que ahora son las 5:00 p.m. ¿ Son las 5:00 p. m.? en Egipto así que buenas noches a

Egypt hello to you you are out of your comfort zone so I can't make your normal

Egipto hola para ti estás fuera de tu zona de confort así que no puedo hacer lo normal

thing in your studio that is true Pedro I I am in a completely different place

en tu estudio eso es verdad Pedro estoy en un lugar completamente diferente

it seems very strange in fact it feels very weird to be in a different location

parece muy extraño de hecho se siente muy raro estar en un lugar diferente

standing in front of lots and lots of hotel guests hello I send a warm welcome

parado frente a muchos huéspedes del hotel hola, te doy una cálida

to you from Poland hello to Poland and hello also to Adam hi Adam how are you

bienvenida desde Polonia hola a Polonia y hola también a Adam hola Adam, ¿cómo estás

today I hope you're having a good time so we've looked at cakes we've looked at

hoy? Espero que lo estés pasando bien, así que hemos mirado pasteles hemos mirado

lots of things today we had mr. Steve here talking about nothing it is five

muchas cosas hoy tuvimos mr. Steve aquí hablando de nada, son

minutes past nine in Vietnam so a very good evening or good night to you in

las nueve y cinco minutos en Vietnam, así que muy buenas noches para ti en

Vietnam so the interesting thing about being here is that the time difference

Vietnam, lo interesante de estar aquí es que la diferencia horaria

is zero so the time in the UK is exactly the same as it is here in Portugal can

es cero, por lo que la hora en el Reino Unido es exactamente la misma que es aquí en Portugal

you believe that I could win an eating cake contest says tsukete I think you

puedes creer que podría ganar un concurso de comer pasteles dice tsukete creo que

could I wouldn't be surprised if you could eat a lot of cakes because I know

podrías no me sorprendería si pudieras comer muchos pasteles porque sé

I could in fact I think they wouldn't allow me so if I if I tried to enter a

que podría de hecho creo que no lo permitirían yo, así que si intentara participar en un

cake eating contest I don't think they would let me

concurso de comer pasteles, no creo que me dejaran

enter they would say no mr. Duncan I'm sorry you can't enter this contest

participar, dirían que no, sr. Duncan, lamento que no puedas participar en este concurso

because we know we know that you are a greedy Pig the time is very convenient

porque sabemos que eres un cerdo codicioso, la hora es muy conveniente

for me because now it is 8:05 p.m. here in Bangladesh I think so hello Alamgir

para mí porque ahora son las 8:05 p.m. aquí en Bangladesh Creo que hola Alamgir me

nice to see you here Portugal and Island are the only

alegro de verte aquí Portugal y la isla son los únicos

countries in Europe that have the same hour as Great Britain yes I think I

países de Europa que tienen la misma hora que Gran Bretaña sí, creo,

think I might have given you a big clue earlier I think my clue was too easy

creo que podría haberte dado una gran pista antes, creo que mi pista también lo era. fácil

so yes I think I made a big mistake there

así que sí creo que cometí un gran error allí

can I see a big glass of Starbucks behind you I don't know you've been

puedo ver un gran vaso de Starbucks detrás de ti no sé si has estado

there know that that building is a with a strange castle I don't know what it is

allí sé que ese edificio es un con un extraño castillo no sé qué es

because I haven't explored it yet just behind me there is a lovely Golf Course

porque Todavía no lo he explorado justo detrás de mí hay un hermoso campo de golf,

we'd like to see the Golf Course so let's have a look at the golf course

nos gustaría ver el campo de golf, así que echemos un vistazo al campo de golf,

there it is lots of wealthy people standing around hitting the balls into

hay muchas personas ricas paradas golpeando las bolas en

tiny little holes doesn't it sound fun I think so

pequeños agujeros ¿No suena divertido? Creo que sí,

and over here you can see the mists settling across the mountains and it

y aquí se puede ver la niebla asentándose en las montañas y

looks as if we might have some good weather later on I hope so I really do

parece que tendremos buen tiempo más adelante

and there are some beautiful flowers here as well I'm not sure what these

. No estoy seguro de qué son estas

flowers actually are but they are beautiful purple flowers and they are

flores en realidad, pero son hermosas flores moradas. y son

rather gorgeous I think it is a very small Castle says Louis I think so as

bastante hermosos. Creo que es un castillo muy pequeño, dice Louis. Yo

well yes I think it's a small castle so when do you leave Portugal well we are

también lo creo. Sí, creo que es un castillo pequeño.

here for three more days and then we're going back to the UK and then I will see

Reino Unido y luego los veré el

you next Sunday so I will be here next Sunday from 2 p.m. UK time as usual but

próximo domingo, así que estaré aquí el próximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido como de costumbre, pero

I won't be here unfortunately I

no estaré aquí, desafortunadamente,

back home in my garden or maybe in my little studio yes the flowers behind me

regreso a casa en mi jardín o tal vez en mi pequeño estudio, sí, las flores detrás de

they are purple I love that word purple things are purple

mí son moradas, me encanta esa palabra, las cosas moradas son moradas.

do you remember Prince a singer Prince he really liked purple things as well I

cosas moradas también

think the flowers behind you are agapanthus or ogre yes agapanthus I've

creo que las flores detrás de ti son agapantos u ogros sí agapantos nunca he

never heard of that flower how do you pretend pronounce the word usually Thank

oído hablar de esa flor ¿cómo pretendes pronunciar la palabra por lo general?

You Leila usually usually some people don't pronounce the word clearly they

Gracias Leila por lo general por lo general algunas personas no pronuncian la palabra claramente

just say usually usually usually usually however sometimes when I say it I say

solo dicen por lo general por lo general por lo general por lo general sin embargo a veces cuando lo digo digo

usually usually so there are many different ways of pronouncing these

por lo general por lo general por lo que hay muchas maneras diferentes de pronunciar estas

words if you are speaking quickly you might just say usually usually I usually

palabras si usted está hablando rápidamente podría decir por lo general por lo general por lo general me

go to bed at 10 o'clock if I say that I might say I usually go to bed at 10

voy a la cama a las 10 en punto si digo que podría digamos que generalmente me acuesto a las 10 en

o'clock so I hope that makes it clear for you Oh apparently yes they are

punto, así que espero que eso te quede claro Oh, aparentemente sí, son

agapanthus the agar-agar pen 'this is the actual flower that is that is behind

agapanthus la pluma de agar-agar 'esta es la flor real que está detrás de

me at the moment thank you very much how you pronounce mistake and interesting

mí en este momento muchas gracias como eres onza de error e interesante

mistake you make a mistake you make an error you do something incorrectly you

error cometes un error cometes un error haces algo incorrectamente

make a mistake and the other word is interesting something is very

cometes un error y la otra palabra es

interesting what an interesting lesson so again some

people might say interesting some people might say interesting interesting

interesting how do you feel lazing there like a fat cat are you one about me are

interesante te sientes holgazaneando ahí como un gato gordo eres uno acerca de mí

you saying that I am like a fat cat that's not very nice

estás diciendo que soy como un gato gordo eso no es muy agradable

how do you pronounce mission mission we are going on a mission to the moon we

cómo se pronuncia misión misión vamos a una misión a la luna

are going on a mission to Mars Thank You mr. d'Ancona for answering my question

vamos a una misión a Marte Gracias Sr. d'Ancona por responder a mi

that's okay no problem no problem at all that is why I am here hey mr. Duncan

pregunta está bien no hay problema no hay problema en absoluto es por eso que estoy aquí hey mr. Duncan la

have a great time in Portugal Thank You Nikolai I will try my best to have a

pase muy bien en Portugal Gracias Nikolai Haré todo lo posible para pasar un

great time in Portugal I have been talking to you now I have been here for

buen rato en Portugal He estado hablando contigo ahora He estado aquí por

just over 1 hour and 10 minutes mica says Oh Prince had a famous song

poco más de 1 hora y 10 minutos Mica dice Oh Prince tenía una canción famosa

called Purple Reign Purple Reign Purple Reign apparently here in Buenos Aires

llamada Purple Reign Purple Reign Purple Reign aparentemente aquí en Buenos Aires

there are plenty of those purple flowers everywhere they are all over the place

hay un montón de esas flores moradas en todas partes están por todo el lugar

apparently Thank You mr. Duncan for your your help

aparentemente Gracias mr. Duncan por tu ayuda

hello I'm Maggie from Mexico I've just discovered you and I love what you're

hola soy Maggie de México te acabo de descubrir y me encanta lo que

doing how often do you do this I do this every single Sunday so you can find me

haces con qué frecuencia haces esto lo hago todos los domingos para que puedas encontrarme en

live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I am right here broadcasting

vivo en YouTube todos los domingos a partir de las 2 pm. Hora del Reino Unido. Estoy aquí transmitiendo en

live Sunday 2 p.m. UK time so what I advise is that you check the time

vivo el domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido, así que lo que te aconsejo es que compruebes la

difference the time difference Lewis says you are not a fat cat but you

diferencia horaria la diferencia horaria Lewis dice que no eres un gato gordo, pero

are in the place where lots of that cats will go for their holiday I

estás en el lugar donde muchos de esos gatos irán de vacaciones.

suppose you're right yes I have seen many fat cats in fact quite a few of

Supongo que tienes razón, sí, lo he visto. muchos gatos gordos, de hecho, bastantes de

them at the moment are down there they're playing golf right down there at

ellos en este momento están ahí abajo , están jugando al golf allí en

the moment so yes maybe there are some fat cats some wealthy people playing

este momento, así que sí, tal vez hay algunos gatos gordos, algunas personas ricas jugando al

golf here I really wanted to thank you for your latest full English letter mr.

golf aquí. Realmente quería agradecerles por su último letra completa en inglés mr.

Duncan I have used it with a couple of my students and they learnt a lot from

Duncan, lo he usado con un par de mis alumnos y aprendieron mucho

it Thank You Lilia there will be more full

gracias, Lilia, habrá más

English lessons once I return back to England I will make some more full

lecciones de inglés completas una vez que regrese a Inglaterra, haré algunas

English lessons the only thing I wish is that more people would watch them

lecciones de inglés más completas, lo único que deseo es que más la gente los miraría

because I don't think that YouTube is or is always notifying people so I think

porque no creo que YouTube esté o esté siempre notificando a la gente, así que creo que a

sometimes when I post a new video onto my youtube channel I don't think people

veces, cuando publico un nuevo video en mi canal de YouTube, no creo que la gente se

realize that they are there so yes I wonder what the reason could be hello

dé cuenta de que están allí, así que sí, me pregunto cuál es la razón. podría ser hola a

everyone hello - that looks like Antonio Antonio castilho hello to you where are

todos hola - se parece a antonio antonio castilho hola a ti dónde

you watching right now Pedro says I want to become a muscles cat

estás viendo ahora Pedro dice quiero convertirme en un gato musculoso

well I'm not sure what a muscles cat is but I do know what a fat cat is a fat

bueno no estoy seguro de lo que es un gato musculoso pero sí sé lo que es un gato gordo un

cat is a person who is wealthy and successful and quite often they like to

gato gordo es una persona rica y exitosa y, con frecuencia, le gusta

keep their money they normally have a very high up job or maybe they own their

conservar su dinero, normalmente tiene un trabajo muy alto o tal vez sea dueño de su

own company maybe they are a boss in a big company so yes I'm not sure if I am

propia empresa, tal vez sea el jefe de una gran empresa, así que sí, no lo soy. seguro que si soy

a fat cat I don't think I'm a fat cat sadly Belarusian ago I will see you soon

un gato gordo no creo que sea un gato gordo triste hace ly bielorruso Te veré pronto

I hope and Tatar Thank You Belarusian and we will see you again soon as well I

Espero y tártaro Gracias bielorruso y nos veremos pronto también Me

will be going in a few moments so I hope you've enjoyed this unusual livestream

iré en unos momentos, así que espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo inusual en

live from a beautiful place called sintra which is in portugal and now and

vivo desde un hermoso lugar llamado sintra que está en portugal y de

again I can feel drops of rain falling so we might get some more rain so I

vez en cuando puedo sentir gotas de lluvia cayendo, así que tal vez llueva un poco más, así que

might go in a moment hello to Mimi hello Mimi your live chat is boring Thank You

podría ir en un momento hola a Mimi hola Mimi tu chat en vivo es aburrido Gracias

Mimi isn't that lovely what a lovely lovely

Mimi no es tan encantador qué encantador encantador

lovely lovely message I love your message so much and going to give you a

encantador mensaje encantador me encanta mucho tu mensaje y te voy a dar un

big kiss mmm there we go thank you very much what is

gran beso mmm ahí vamos muchas gracias cuál es

the difference between between come on Lou lucha what's the difference between

la diferencia entre vamos Lou lucha cuál es la diferencia entre

what please tell me what a strange place there aren't any birds that's true yes

qué por favor dime qué lugar tan extraño hay t cualquier pájaro eso es cierto sí

there are some birds I can hear them in the distance very far away there are

hay algunos pájaros puedo oírlos en la distancia muy lejos hay

birds but they they seem very distant but yes you're right mr. Duncan do you

pájaros pero parecen muy distantes pero sí tiene razón mr. Duncan, ¿

have Facebook I do I have a Facebook page and you can find me on Facebook if

tienes Facebook? Sí, tengo una página de Facebook y puedes encontrarme en Facebook si

you put Duncan James that's my name into Facebook search and hopefully my lovely

pones Duncan James, ese es mi nombre en la búsqueda de Facebook y, con suerte, mi hermosa

big round face will come up on your screen so yes

cara grande y redonda aparecerá en tu pantalla, así que sí,

Duncan James if you search for that on Facebook you should find me thank you

Duncan James, si buscas. para eso en facebook deberias encontrarme gracias

for not answering my question

por no contestar mi pregunta

Luciano what was your question I'm interested to find out what your

luciano cual era tu pregunta me interesa saber cual es tu

question is I'm learning English and I think it is very difficult I don't know

pregunta estoy aprendiendo ingles y creo que es muy dificil no se

what I should do to be good in English hello bar/bat wrong a lot of people feel

lo que debe hacer para ser bueno en inglés hello bar/bat mal muchas personas sienten

that English is very difficult to learn but over time

que el inglés es muy difícil de aprender, pero con el tiempo

you will find that gradually slowly it will become easier and easier to do so

se dará cuenta de que poco a poco se volverá más y más fácil de hacer, así

don't give up whatever you do please my advice is make English a part of your

que no deje de hacer lo que haga Por favor, mi consejo es que hagas del inglés una parte de tu

life practice it every day and please don't give up please don't give up what

vida, practícalo todos los días y, por favor, no te rindas. Por favor, no te rindas.

is the difference between convict a converse and persuade oh do you mean

convinced if you convince someone it means you try to make them believe the

tratar de hacerles creer la

thing that you believe or you try to get someone to change their mind so you try

cosa t en qué crees o tratas de hacer que alguien cambie de opinión entonces tratas

to convince them persuade is very similar so to persuade someone is to say

de convencerlos persuadir es muy similar así que persuadir a alguien es decir

oh come on come on come come with me to the to the pub come with me to the disco

oh vamos vamos vamos ven conmigo al pub ven conmigo a la discoteca

you try to convince them you try to persuade them you want them to do

tratas de convencerlos tratas de persuadirlos quieres que hagan

something maybe you want them to think something maybe you want them to think

algo tal vez quieras que piensen algo tal vez quieras que piensen de

the same way as you so you try to persuade them you try to convince them

la misma manera que tú entonces tratas de persuadirlos intentas convencerlos

to do something I hope that was helpful to you can you please do some more

para que hagan algo espero Eso fue útil para ti. ¿Puedes hacer algunos

videos in October with with your special dunk

videos más en octubre con tus lecciones especiales de dunk

towba lessons that's a good idea maybe I will

towba? Esa es una buena idea. Tal vez lo haré.

who knows Pedro is going Pedro has something to do I'm always very

Quién sabe que Pedro va. Pedro tiene algo que hacer.

intrigued by Pedro because sometimes he vanishes when will you go live on

¿cuándo saldrás en vivo en

YouTube next time I will be live on Sunday next Sunday

YouTube la próxima vez? Estaré en vivo el domingo el próximo domingo a

from 2:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time is when I will be with you live

partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido Domingo 2:00 p.m. El horario del Reino Unido es cuando estaré contigo en vivo

again I am glad to see you on YouTube and your

nuevamente. Me alegro de verte en YouTube y tu

live show thank you very much I love you thank you that must be Jeep

show en vivo. Muchas gracias. Te amo.

hello Jeep thank you very much for your lovely message isn't that nice I will be

bueno, me

going in a few moments so if you want to say something please say it now Pedro is

iré en unos momentos, así que si quieres decir algo, dilo ahora, Pedro se

leaving that's not very nice I really want to know what Pedro does on a Sunday

va, eso no es muy bueno, realmente quiero saber qué hace Pedro un domingo por la

evening or is it a Sunday I think it's actually a Sunday morning in Brazil

noche o es un domingo. Creo que en realidad es un domingo. mañana en Brasil,

thank you for this live stream in Portugal and please enjoy your day there

gracias por esta transmisión en vivo en Portugal y por favor disfruten su día allí.

Thank You Helena that's lovely apparently tonight we are going to a

Gracias, Helena, eso es encantador. Aparentemente, esta noche vamos a un

lovely restaurant to eat some fish so there are some of mr. Steve's work

restaurante encantador a comer pescado, así que hay algo del Sr. Los compañeros de trabajo de Steve

colleagues who are staying here and we are all going together isn't that nice

que se quedan aquí y vamos todos juntos, ¿no es tan agradable,

sir you are so younger oh thank you very much for that I wish I was I really do I

señor? Usted es tan joven. Oh, muchas gracias por eso.

really do wish I was younger hello mr. Duncan can you check your email

Desearía serlo. Duncan, ¿puedes revisar tu correo electrónico?

unfortunately I can't check my email at the moment because I'm live-streaming so

Lamentablemente, no puedo revisar mi correo electrónico en este momento porque estoy transmitiendo en vivo, así

I can't do anything else unfortunately whilst the livestream is

que no puedo hacer nada más, lamentablemente, mientras se lleva a cabo la transmisión en vivo,

taking place so I'm sorry about that mr. Sawyer

así que lo siento, sr.

take care Pedro see you later so today we've talked about lots of

Sawyer cuidate Pedro te veo luego así que hoy hemos hablado de muchas

things we have talked about famous food and Portugal is famous for its sweet

cosas hemos hablado de comida famosa y Portugal es famoso por su

food so you can imagine that I really do feel very happy being here because I can

comida dulce así que puedes imaginar que realmente me siento muy feliz de estar aquí porque puedo

sample lots and lots

probar mucho y

of delicious food to convince has some negative meaning but to persuade has

mucha comida deliciosa para convencer tiene un significado negativo, pero para persuadir tiene

something positive yes quite often we see a slight difference with convince

algo positivo, sí, a menudo vemos una ligera diferencia entre convencer

and persuade but really in general terms they they do mean the same thing you are

y persuadir, pero en términos generales significan lo mismo que estás

trying to get a person to believe something or to trust you or to do

tratando de hacer que una persona crea algo o confiar en ti o hacer

something you try to convince them you try to persuade them so I hope that

algo tratas de convencerlos tratas de persuadirlos así que espero que eso

answers your question what is the difference between pronouncing the words

responda a tu pregunta cuál es la diferencia entre pronunciar las palabras

bear and be a bear and be a bear be a

oso y ser oso y ser oso ser

bear beer yeah I hope that explains it for you

oso cerveza sí, espero que eso te lo explica

I am going in a roundabout three minutes thank you for caring for a few hours off

voy en una rotonda tres minutos gracias por preocuparte por unas horas libres

on your Sunday to be with us mr. Duncan see you next Sunday yes I will be here

en tu domingo para estar con nosotros sr. Duncan nos vemos el próximo domingo sí, estaré aquí el

next Sunday sadly sadly I won't be here I wish I was here next week this would

próximo domingo lamentablemente lamentablemente no estaré aquí Desearía estar aquí la semana que viene esto

be very nice I would love to be here next week but sadly I can't isn't that a

sería muy agradable Me encantaría estar aquí la semana que viene pero lamentablemente no puedo ¿no es así? una

shame are you going to eat some fish tonight I love it have a nice meal and a

pena vas a comer algo de pescado esta noche me encanta que tengas una buena comida y un

nice time well as you know traditionally on Sunday mr. Steve and myself we always

buen momento como sabes tradicionalmente el domingo mr. Steve y yo siempre

have fish you see we always have fish normally so that's what we're doing

tenemos pescado, verás, siempre tenemos pescado normalmente, así que eso es lo que haremos esta

tonight except tonight we won't be having salmon I think tonight I'm going

noche, excepto que esta noche no comeremos salmón.

to have some card actually I saw a fish the other night they were serving some

estaban sirviendo un

fish here in the hotel and it was called croaker I don't know why it made me

pescado aquí en el hotel y se llamaba corvina no sé por qué me hizo

laugh so can you imagine a fish called a croaker croaker it sounds like the sound

reír así que te imaginas un pez llamado corvina corvina suena como el sonido

that a frog would make we're at rabbit rabbit whoever crow cut

que haría una rana estamos en conejo conejo quien corte el cuervo,

but there is a fish apparently called a croaker and it smells like old feet

pero aparentemente hay un pez llamado corvina y huele a pies viejos,

please have a nice day mr. Duncan thank you very much for that thank you also to

por favor, que tenga un buen día, sr. Duncan, muchas gracias por eso. Gracias también a

Sam oh thank you also to EB thank you also to Omar isn't that nice there is no

Sam. Oh, gracias también a EB. Gracias también a Omar.

life subtitle when you are using the smartphone that is true but I have good

news for you because hopefully later there will be some subtitles on here

Esperemos que más adelante haya algunos subtítulos aquí,

although you might have to wait for a while until they appear so please be

aunque es posible que tengas que esperar un tiempo hasta que aparezcan, así que ten

patient thank you very much for your lovely lovely messages so many people

paciencia. Muchas gracias por tus encantadores mensajes. Tanta gente

today Wow thank you very much I can't keep up with your lovely lovely messages

hoy. Wow, muchas gracias. sus encantadores mensajes encantadores

I'm going now I hope you've enjoyed today bye mr. Duncan have a nice day and

me voy ahora espero que hayan disfrutado hoy bye mr. Duncan, que tengas un buen día y

I hope you have a nice weekend enjoy the rest of your weekend I hope it will be

espero que tengas un buen fin de semana. Disfruta el resto de tu fin de semana. Espero que sea

as good as the first part of your weekend a lot of my English came from

tan bueno como la primera parte de tu fin de semana. Gran parte de mi inglés provino de

you oh thank you very much man from Brazil hello to man from Brazil a

ti. a un hombre de Brasil,

lot of my English came from you today I am a maritime agent here in Brazil thank

gran parte de mi inglés provino de usted hoy. Soy un agente marítimo aquí en Brasil.

you very much so you are saying that my lessons actually helped you to get your

job well I'm always pleased to hear that it's very nice thank you very much bye

agradable, muchas gracias, adiós,

sue cat bye also to Mister vodka also ro sir blue thunder thank you very much for

gato, adiós, también a Mister vodka, también a ro, señor, trueno azul, muchas gracias por

your company and thank you very much for joining me here live in Portugal a

su compañía y muchas gracias por acompañarme aquí en vivo en Portugal, una transmisión en

beautiful beautiful live stream and I've really enjoyed doing it and I hope you

vivo hermosa y realmente disfruté haciéndola. y espero que

have enjoyed watching it this is mr. Duncan but I'm not in the birthplace of

hayan disfrutado viéndolo este es el sr. Duncan, pero no estoy en el lugar de nacimiento del

English today I'm not I'm in a completely different place all together

inglés hoy. No estoy. Estoy en un lugar completamente diferente. Todos juntos.

I am now going so I will wish you a good day have a

Ahora me voy, así que les desearé un buen día

super time by mr. Duncan you are an excellent teacher thank you

. Duncan, eres un excelente maestro, gracias,

grow up grow up whoever you are thanks for answering my questions see you next

crece, crece, seas quien seas, gracias por responder a mis preguntas, nos vemos el próximo

Sunday I'm looking forward to watching you again Thank You Maria Maria I'm

domingo.

saying hello to Maria well in fact I'm saying goodbye to Maria right now

despedirme de María ahora mismo

because it's time to go this is mr. Duncan wishing you well and

porque es hora de irse este es el sr. Duncan deseándoles lo mejor y

saying a big goodbye from a very misty and murky Portugal and of course until

despidiéndose de un Portugal muy brumoso y turbio y, por supuesto, hasta

the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube.

yes you do

ta ta for now