Live English Abroad - Where in the world is Misterduncan?

Well hello there hi everybody how are you today

سلام سلام به همه شما امروز

are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope so!

چطورید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید خوشحال هستید من واقعاً امیدوارم!

here we are then it's Sunday it's 2 p.m. European time in the place that I am at

اینجا هستیم پس یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر است. به وقت اروپا در جایی که من

the moment however you might notice that there is a little difference with

در حال حاضر هستم، اما ممکن است متوجه شوید که تفاوت کمی با

today's livestream because I'm in a different place it looks very strange

پخش زنده امروز وجود دارد، زیرا من در یک مکان متفاوت هستم، بسیار عجیب به نظر می رسد،

don't you think something unusual this is not much

فکر نمی کنید چیزی غیرعادی است، این چیزی نیست که

Wenlock you are not looking at much Wenlock at the moment this is a very

Wenlock شما هستید در حال حاضر زیاد به ونلاک نگاه نمی کنم، اینجا مکان بسیار

different place but the big question is where in the world am I I will tell you

متفاوتی است، اما سوال بزرگ این است که من کجای دنیا هستم، به زودی به شما

very soon don't worry I won't keep it a secret I will be talking to you today

خواهم گفت نگران نباشید آن را مخفی نگه نمی دارم، امروز در مورد آن با شما صحبت خواهم کرد.

about some things some interesting things I hope but we are here we are as

بعضی چیزها چیزهای جالبی هستند امیدوارم اما ما اینجا هستیم ما به همان

live as live can be but I am NOT in Much Wenlock I am somewhere else you may also

اندازه زنده هستیم که می تواند زنده باشد اما من در ونلاک زیاد نیستم من در جای دیگری هستم ممکن است

notice today that my voice isn't feeling very well it sounds very rough and the

امروز متوجه شوید که صدای من خیلی خوب نیست و خیلی خشن به نظر می رسد و

reason is because last night I was up until very late with lots of people we

دلیلش این است که دیشب تا دیر وقت بیدار بودم با افراد زیادی که می

were dancing we were singing even on the coach journey back to the hotel we were

رقصیدیم، حتی در سفر با اتوبوس به هتل

all singing lots of songs so my voice today is a little rough for which I

هم آواز می خواندیم، همه آهنگ های زیادی می خواندیم، بنابراین صدای امروز من کمی خشن است که

apologize so I hope you're ok I don't know how many people are on the live

از این بابت عذرخواهی می کنم. امیدوارم حالتون خوب باشه نمیدونم چند نفره

chat at the moment because I can't see it on the screen but I hope there are

در حال حاضر در چت زنده هستم زیرا نمی توانم آن را روی صفحه ببینم، اما امیدوارم

some people there and if you are please say hello don't be shy give it a try or

افراد زیادی آنجا باشند و اگر هستید لطفاً سلام کنید خجالتی نباشید آن را امتحان کنید

else you'll make me cry now what I'm planning to do is move the camera around

وگرنه مرا به گریه می اندازید اکنون کاری که من قصد انجام آن را دارم این است که دوربین را کمی به اطراف حرکت دهم

slightly to give you an idea of where I am and then a little bit later on I will

تا به شما ایده بدهم که کجا هستم و سپس کمی بعد به شما می

tell you exactly where in the world I am at the moment so thank you very much for

گویم که در حال حاضر دقیقا در کجای جهان هستم ، بنابراین از شما بسیار متشکرم

joining me did you miss me during the week did you miss me

پیوستن به من آیا در طول هفته دلتنگ من شدی آیا دلتنگ من شدی

Oh mr. Duncan we didn't see any new lessons we miss you so much don't worry

اوه آقای. دانکن ما هیچ درس جدیدی ندیدیم که خیلی دلم برات تنگ شده نگران نباش

about that it's fine so let me just move the camera

که مشکلی نداره پس اجازه بده دوربین رو کمی حرکت بدم

slightly and then we can have a slightly different view this is live English but

و بعد میتونیم دید کمی متفاوت داشته باشیم این انگلیسی زنده هست اما

it's slightly different today because I'm not in my back garden I'm in a very

امروز کمی متفاوته چون من من در باغچه پشتی خود نیستم من در یک

large garden can you see behind me it's incredible it's so beautiful even though

باغ بسیار بزرگ هستم می توانید پشت سرم را ببینید باورنکردنی است بسیار زیبا است حتی

the the weather today is a little misty it's not very pleasant we had some rain

اگر هوای امروز کمی مه آلود است خیلی خوشایند نیست ما قبلاً کمی باران

earlier but yesterday we had brilliant sunshine here and we went on a lovely

داشتیم اما دیروز آفتاب درخشانی داشتیم اینجا و ما به یک تور دوست داشتنی

tour of a certain part of the area in which I'm staying that's all I'm saying

در قسمت خاصی از منطقه ای که در آن اقامت دارم رفتیم، این تمام چیزی است که فعلاً می گویم،

for now so let's have a little look around I will move the camera slightly

بنابراین بیایید کمی به اطراف نگاه کنیم، دوربین را کمی حرکت می دهم

so we can have a slightly different view so don't worry I won't be showing you

تا بتوانیم دید کمی متفاوت داشته باشیم. بنابراین نگران نباشید که من همیشه

the same place all the time so we are now going over to a slightly different

یک مکان را به شما نشان نمی دهم، بنابراین ما اکنون به یک مکان کمی متفاوت

place you might notice behind me there are actually people behind me playing

می رویم که ممکن است متوجه شوید پشت سر من واقعاً افرادی پشت سر من هستند که گلف بازی می کنند،

golf so perhaps that will give a slight clue as to where we are so just behind

بنابراین شاید این یک سرنخ کوچک به شما بدهد. ممکن است متوجه شوید که ما کجا هستیم، دقیقاً پشت

me you might notice there are people playing golf over there so there is a

سر من افرادی هستند که در آنجا گلف بازی می کنند، بنابراین یک

very large golf course behind me I will let you have a slightly better view can

زمین گلف بسیار بزرگ پشت سر من وجود دارد، من به شما اجازه می دهم یک دید کمی بهتر داشته

you see it so there is a golf course behind me and lots of beautiful

باشید، آیا می توانید آن را ببینید، بنابراین یک زمین گلف پشت سر من وجود دارد و

buildings as well so the place I'm staying at is rather nice however before

ساختمان های بسیار زیبا و همچنین مکان من اقامت در آن بسیار خوب است اما قبل از اینکه

anyone asks I don't play golf I never play golf

کسی بپرسد من گلف بازی نمی‌کنم من هرگز گلف بازی نمی‌کنم

Golf is something that I don't tend to do very much and there now you can see

گلف چیزی است که من تمایل زیادی به انجام آن ندارم و اکنون می‌توانید

another view of the place I am staying now at the moment the weather is not

منظره دیگری از مکانی که اکنون در آن اقامت دارم را در آنجا ببینید. لحظه ای که هوا

great I'll be honest with you because the place we are in at the moment is

عالی نیست من با شما صادق خواهم بود زیرا مکانی که ما در حال حاضر در آن هستیم

very high up we are literally in the clouds so you might notice behind there

بسیار بالا است ما به معنای واقعی کلمه در ابرها هستیم بنابراین ممکن است متوجه شوید پشت

is no sky there is just cloud very low cloud I am very keen to find out where

آسمان وجود ندارد فقط ابر بسیار کم است. خیلی مشتاقم بفهمم که

you think I might be now I will give you a couple of clues I am in Europe so that

فکر می‌کنید من الان کجا هستم، چند سرنخ به شما می‌دهم که در اروپا هستم، بنابراین

is a big clue another clue is that the time here is the same as the UK so the

این یک سرنخ بزرگ است، یک سرنخ دیگر این است که زمان اینجا با انگلستان برابر است، بنابراین

time here is exactly the same as it is in the UK so there is no time difference

زمان اینجا دقیقاً است. همانطور که در انگلستان است، بنابراین هیچ تفاوت زمانی وجود ندارد،

so that gives you another clue I don't think it's a big clue but it's a clue

بنابراین من فکر نمی کنم سرنخ دیگری به شما می دهد این یک سرنخ بزرگ است، اما در عین حال یک سرنخ است

all the same so where am I where do you think I am I've just had

، بنابراین من کجا هستم، به نظر شما من کجا

one guess come through on the live chat mr. Duncan are you in Northern Ireland I

هستم. دانکن شما در ایرلند شمالی هستید من

am NOT in Northern Ireland no that's a good guess though but I'm not in Ireland

در ایرلند شمالی نیستم نه این حدس خوبی است اما من اصلاً در ایرلند

not at all whoa are you in Germany mr. Duncan asks satury no I'm not in Germany

نیستم و اصلاً شما در آلمان هستید. دانکن از ساتوری می‌پرسد: نه من در آلمان نیستم

either no definitely not in Germany although it is kind of that side of

یا نه قطعاً در آلمان نیستم،

Europe if that makes sense it is a place that is further south

اگر چه منطقی به نظر می‌رسد جایی در

so it's southern Europe ooh we're getting a bit closer now you see with

آن طرف اروپا است، بنابراین جنوب اروپا است، اوه ما اکنون کمی نزدیک‌تر می‌شویم. با

those clues are you in France Olga I am NOT in France at the moment I was in

این سرنخ ها می بینید آیا در فرانسه هستید اولگا من در حال حاضر در فرانسه نیستم

Paris a few weeks ago so if I went back to Paris again or back to France then

که چند هفته پیش در پاریس بودم، بنابراین اگر دوباره به پاریس برگردم یا به فرانسه برگردم،

maybe a few people would be very disappointed so we're not in Paris we

شاید چند نفر بسیار ناامید شوند، بنابراین ما. در پاریس

are not in France where are we in the world are you in the Czech Republic is

نیستیم، ما در فرانسه نیستیم، کجای دنیا هستیم، شما در

it for away sure no it isn't mr. Duncan you are definitely in a Mediterranean

جمهوری چک هستید. دانکن شما قطعا در یک کشور مدیترانه ای هستید

country because I can see the pine trees I have to say you are very observant

زیرا من می توانم درختان کاج را ببینم، باید بگویم که شما بسیار مراقب هستید،

well done so yes there is lots of beautiful

خوب کار کرده اید، بنابراین بله،

foliage greenery look at that behind you can see there are some magnificent

سبزی شاخ و برگ های زیبایی وجود دارد که در پشت سر می توانید کوه های باشکوهی را

mountains in the distance and lots of places to walk around lots of places to

در دوردست ببینید و ببینید. مکان های زیادی برای قدم زدن در اطراف مکان های زیادی برای

sit and enjoy the views we also have a huge golf course just over there

نشستن و لذت بردن از مناظر ما همچنین یک زمین گلف بزرگ داریم درست در

there is a huge Golf Course which seems to go forever and ever and ever do you

آنجا یک زمین گلف بزرگ وجود دارد که به نظر می رسد برای همیشه و همیشه می رود و همیشه گلف بازی می کنید آیا تا به حال در آن

play golf have you ever played golf in your life I

گلف بازی کرده اید زندگی شما

haven't to be honest with you I have never played golf ever not proper golf

من نباید با شما صادق باشم من هرگز گلف بازی نکرده ام، گلف درست نیست،

now there is a type of golf called crazy golf which is not real golf it's pretend

اکنون یک نوع گلف به نام گلف دیوانه وجود دارد که گلف واقعی نیست، گلف ظاهری است،

golf so that's the only type of golf I've ever played in my life but I've

بنابراین این تنها نوع گلفی است که من تا به حال بازی کرده ام. در زندگی ام

never played proper real golf never done it in my life

هرگز گلف واقعی بازی نکرده ام، هرگز در زندگی ام آن را انجام نداده ام،

ever so there you can see lots of things in the distance and just behind me I

بنابراین در آنجا می توانید چیزهای زیادی را در دوردست ببینید و درست در پشت سر من

will try to let you see this in a moment something very interesting in the

سعی خواهم کرد به شما اجازه دهم این را در یک لحظه، چیزی بسیار جالب را ببینید.

distance there is a large rock formation you might not be able to see it very

فاصله وجود دارد یک فرمت سنگ بزرگ است شاید نتوانید آن را خیلی

clearly but just over there there is a large rock formation and at the top of

واضح ببینید، اما درست در آنجا یک صخره بزرگ وجود دارد و در بالای

that big rock there is a large cross and you can actually climb to the top of

آن صخره بزرگ یک صلیب بزرگ وجود دارد و شما در واقع می توانید به بالای آن صلیب صعود کنید،

that cross so perhaps that will give one or two clues as to where I am so let's

بنابراین شاید این کار باعث شود یک یا دو سرنخ در مورد اینکه کجا هستم، پس بیایید

just turn the camera right round and point it towards the place I just talked

دوربین را به سمت راست بچرخانیم و آن را به سمت مکانی که در مورد آن صحبت کردم اشاره

about so let's see if we can zoom in on something that I think is very

کنیم، بنابراین بیایید ببینیم آیا می توانیم روی چیزی که به نظر من بسیار

interesting doo doo doo doo so let's zoom right in and there it is

جالب است زوم کنیم یا خیر. درست در داخل و آنجاست، آیا

can you see it in the distance there is a large rock and can you believe it you

می توانی آن را از دور ببینی که یک صخره بزرگ وجود دارد و آیا می توانی باور کنی که

can actually climb to the top of that so you can climb all the way up to the

واقعاً می توانی به بالای آن صعود کنی تا بتوانی تمام راه را تا

top of that large rock formation and you can stand there next to the crops and

بالای آن صخره بزرگ بالا بروی و می توانم آنجا در کنار محصولات بایستم و

look out over the beautiful landscape I'm just wondering if anyone is going to

به چشم انداز زیبا نگاه کنم، فقط به این فکر می کنم که آیا کسی قرار است

guess where I am now I've given you quite a few clues so if you still don't

حدس بزند من الان کجا هستم، من به شما چند سرنخ داده ام، بنابراین اگر هنوز نمی

know maybe later I will give you one or two other clues as well I don't think it

دانید شاید بعداً یکی دو سرنخ دیگر هم به شما بده، فکر نمی‌کنم

is Italy says Lily yeah oh hello Lily yeah nice

ایتالیا باشد می‌گوید لیلی بله اوه سلام لی بله، خوشحالم

to see you here today I don't think it is Italy because of the time difference

که امروز شما را اینجا می بینم، فکر نمی کنم ایتالیا باشد به دلیل اختلاف

clue that is true yes we are actually in the tape the same time zone as the UK so

زمانی که درست است، بله، ما در واقع در نوار همان منطقه زمانی بریتانیا

we are actually enjoying the same time as the UK so at the moment it is ten

هستیم، بنابراین در واقع از زمانی مشابه با بریتانیا لذت می بریم. بنابراین در حال حاضر

minutes past two o'clock here in the place I'm staying and it is just after

ساعت ده دقیقه و دو بعد از ظهر اینجا در مکانی که من اقامت دارم است و دقیقاً بعد از

ten minutes past two o'clock in the UK so fortunately the time difference is

ده دقیقه و دو بعد از ظهر در بریتانیا است، بنابراین خوشبختانه تفاوت ساعت

exactly the same in fact there is no time difference whatsoever so there is

دقیقاً یکسان است در واقع هیچ به هر حال تفاوت زمانی وجود دارد، بنابراین

one clue let's move the camera down slightly it is a very beautiful place in

یک سرنخ وجود دارد بیایید دوربین را کمی پایین بیاوریم، مکان بسیار زیبایی است

which I'm staying yes I must admit one thing I should mention is that mr.

که من در آن می مانم بله، باید اعتراف کنم که یک چیزی که باید به آن اشاره کنم این است که آقای.

Steeves company is paying for all of this so this trip is not costing

شرکت Steeves هزینه همه اینها را می پردازد، بنابراین این سفر

anything for myself and also Steve it's not costing a single

برای من هیچ هزینه ای ندارد و همچنین استیو یک پنی هم هزینه ندارد.

penny can you believe it so this is all completely free and I have been allowed

to come along as well so that's rather nice I must say I feel very lucky to be

باید بگویم که احساس می کنم خیلی خوش شانس

able to do that so I hope you were enjoying you are enjoying today's

هستم که می توانم این کار را انجام دهم، بنابراین امیدوارم که از پخش زنده امروز لذت برده باشید

livestream yes Here I am for those wondering where I am mr. Duncan we can't

. دانکن ما نمی توانیم تو را

see you where are you are you in Belgium ooh I like that guess no I'm not in

ببینیم تو کجایی تو بلژیک اوه من دوست دارم که حدس بزنم نه من در

Belgium I am in a place that is Fey Amos for a certain type of food little

بلژیک نیستم من در جایی هستم که فی آموس است برای نوع خاصی از غذا

bit later on I will be showing you some of the things that this place is famous

کمی بعد به شما نشان خواهم داد برخی از چیزهایی که این مکان به خاطر آنها مشهور است،

for now I think that one or two of you have already guessed where I am so

فکر می‌کنم یکی دو نفر از شما قبلا حدس زده‌اید که من کجا هستم،

that's great isn't it are you in Spain mr. Duncan no I'm not

بنابراین عالی است، مگر شما در اسپانیا نیستید آقای. دانکن نه من

in Spain but I'm not very far away from Spain you are you are very very smart

در اسپانیا نیستم اما خیلی دور از اسپانیا نیستم شما آنجا خیلی باهوش هستید

there but I'm not in Spain some people have guessed where I am or

اما من در اسپانیا نیستم بعضی ها حدس زده اند من کجا هستم یا

at least they have guessed the country where I am so yes I will reveal the

حداقل کشوری را که در آن هستم حدس زده اند. بله، من

place in which I am staying in a moment I will tell you don't worry don't be

مکانی که در آن اقامت دارم را در یک لحظه فاش می کنم، به شما می گویم نگران نباشید،

afraid I will tell you where I am but for now I'm going to move the camera

نترسید، به شما می گویم کجا هستم، اما فعلاً دوربین را کمی حرکت می

slightly I will say one thing there aren't many people staying here at the

دهم. یک چیز را بگو در حال حاضر افراد زیادی در اینجا اقامت ندارند،

moment so this morning a lot of people were leaving the hotel they were

بنابراین امروز صبح افراد زیادی از هتلی که در حال بررسی آن بودند خارج می شدند

checking out and there is something else I have to tell you as well something

و چیز دیگری وجود دارد که باید به شما بگویم همچنین چیزی

that I'm not allowed to talk about last night there was a huge party here at the

که من اجازه صحبت کردن را ندارم. در مورد دیشب یک مهمانی بزرگ اینجا در

hotel and there were lots of celebrities here big celebrities that's all I can

هتل برگزار شد و افراد مشهور زیادی در اینجا حضور داشتند افراد مشهور بزرگ این تنها چیزی است که

say I can't say anything else because it's a secret apparently it's a big

می توانم بگویم نمی توانم چیز دیگری بگویم زیرا این یک راز است ظاهراً این یک راز بزرگ است

secret I can't tell you about it so we are now live on YouTube something

که نمی توانم در مورد آن به شما بگویم بنابراین ما اکنون در یوتیوب زنده هستیم، چیزی

slightly different today I'm in a very unusual place but where am i mr. Duncan

کمی متفاوت است امروز من در یک مکان بسیار غیرعادی هستم اما آقای من کجا هستم. دانکن

we don't know where you are I think you will have to tell us at some point where

ما نمی دانیم کجا هستید، فکر می کنم شما باید در یک لحظه به ما بگویید که کجا

you are I will tell you in a moment but let us enjoy the views

هستید، من به شما می گویم در یک لحظه اما اجازه دهید ما از مناظر اینجا لذت ببریم.

here's I must admit this is a very nice place

باید اعتراف کنم که این مکان بسیار خوبی

to stay this place is very famous for a certain type of food a certain type of

برای اقامت در این مکان است. برای یک نوع غذا بسیار معروف است یک نوع خاص از

sweet food dare I say I think maybe and giving too many clues now so

غذای شیرین به جرأت می گویم فکر می کنم شاید و اکنون سرنخ های زیادی ارائه می دهم، بنابراین

congratulations to those who guessed right congratulations and well done yes

به کسانی که درست حدس زدند تبریک می گویم و آفرین بله

I think you may you may have got the answer correct well done aren't you

فکر می کنم ممکن است پاسخ صحیح را دریافت کرده باشید. آفرین، آیا باهوش نیستی،

clever I think so so just behind me there is a

من فکر می کنم پس درست پشت سر من یک

large golf course and this is also part of the hotel so right behind me you can

زمین گلف بزرگ وجود دارد و این نیز بخشی از هتل است، بنابراین درست پشت سر من می توانید

see there are people playing golf over there a large golf course as I've

ببینید افرادی در حال بازی گلف در آنجا یک زمین گلف بزرگ هستند، همانطور که من دارم

already mentioned I don't play golf I've never played golf in my life not

قبلاً ذکر شد من گلف بازی نمی‌کنم من هرگز در زندگی‌ام گلف بازی نکرده‌ام،

real golf anyway what about you have you ever tried playing golf hello - Khyber

به هر حال گلف واقعی بازی

hello Khyber Khyber says mr. Duncan are you in Greece no I'm not in Greece I am

نکرده‌ام. دانکن تو یونان هستی نه من در یونان نیستم من

NOT in England either no I'm not in England at the moment I am a long way

در انگلیس نیستم یا نه در حال حاضر در انگلیس نیستم فعلاً در جای دیگری

from England at the moment somewhere else but I am in Europe so last night

از انگلیس فاصله زیادی دارم اما در اروپا هستم پس دیشب

very close to the hotel just just over there there was a big party taking place

بسیار نزدیک یک مهمانی بزرگ در آن طرف هتل برگزار شد

and there were some very well-known people that's all I'm saying I've been

و افراد بسیار شناخته شده ای در آنجا حضور داشتند ، این تنها چیزی است که می گویم به من گفته شده

told that I can't talk about it so that's how important these people are

که نمی توانم در مورد آن صحبت کنم، بنابراین این افراد چقدر در آنجا اهمیت دارند.

there are very famous people and some of them were staying in this hotel

افراد بسیار معروفی هستند و برخی از آنها در این هتل اقامت

and they were here last night and most of them have left already said they've

داشتند و دیشب اینجا بودند و اکثر آنها قبلاً رفته اند گفته اند که

gone but I can't talk about it let's just say it has something to do with

رفته اند اما من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم، فقط بگوییم که ربطی به

football that's all I'm saying so last night there is a big event here

فوتبال دارد که تمام چیزی که من می گویم پس دیشب یک رویداد بزرگ اینجا

big party taking place and there were lots of famous people staying right here

یک مهمانی بزرگ برگزار شد و افراد مشهور زیادی در اینجا اقامت داشتند،

can you believe it and some very big celebrities were staying here

باورتان می شود و برخی از افراد مشهور بسیار بزرگ

Kaiba says are you staying in Rome no I'm nowhere near Italy I'm nowhere near

اینجا می ماندند کایبا می گوید آیا در رم می مانی نه من؟ من هیچ جا نزدیک به ایتالیا

that part of Europe hello to Vietnam Vietnam is too hot right now it is about

نیستم الان حدود

43 degrees how can you stand 43 degrees that sounds very hot to me so I must

43 درجه گرم است چطور می توانی 43 درجه را تحمل کنی که به نظر من خیلی گرم است، پس باید

admit I think I wouldn't be able to stand that sort of heat we have Louie

اعتراف کنم که فکر می کنم نتوانم چنین گرمایی را تحمل کنم لویی

hello Louie Bonjour - Louie I will guess that you are in Slovenia I am not in

سلام لویی بونجور - لویی حدس می زنم که شما در اسلوونی هستید من در

Slovenia I am in southern Europe at the moment in fact I'm not very far away

اسلوونی نیستم من در حال حاضر در اروپای جنوبی هستم در واقع من خیلی دور

from North Africa so that gives you another clue your English is very clear

از شمال آفریقا نیستم به طوری که به شما یک سرنخ دیگر می دهد که انگلیسی شما برای من بسیار واضح است.

for me thank you very much Joe say Joe say Vieira you are welcome very kind of

خیلی ممنون جو بگو جو بگو ویرا خوش آمدید خیلی لطف

you to say so franceska says Austria ah I can see why

کردید که گفتید پس فرانچسکا می گوید اتریش آه من می بینم که چرا

you would say Austria Austria that's very interesting yes Austria but it

می گویی اتریش اتریش خیلی جالب است بله اتریش اما

isn't it is not Austria nope oh that's interesting

اینطور نیست اتریش نیست نه آه جالب است

Ana Ana Rita says have you seen Rinaldo ah I think you you know where I am I

آنا آنا ریتا می گوید آیا رینالدو را دیده اید آه، فکر می‌کنم می‌دانی من کجا هستم،

think so yes there was a big wedding party yesterday in fact the the wedding

فکر می‌کنم بله دیروز یک جشن عروسی بزرگ برگزار شد، در واقع عروسی

took place over there right over there just in fact let me just show you let me

همان‌جا برگزار شد، فقط در واقع اجازه دهید من فقط به شما نشان دهم اجازه دهید من

show you the exact place where this was taking place yesterday so it was

مکان دقیقی را به شما نشان دهم دیروز اتفاق افتاد پس در

actually it was actually over there down there that's where the wedding was

واقع در واقع اوج بود همانجا همان جایی بود که عروسی

taking place and there was a huge party going on last night and there was

برگزار می‌شد و شب گذشته یک مهمانی بزرگ در جریان بود و

loud music and lots of lasers shining into the sky it was incredible and it

موسیقی بلند و لیزرهای زیادی که به آسمان می‌درخشید باورنکردنی بود و

turns out that it was a very famous footballer getting married right here

معلوم شد که یک فوتبالیست بسیار مشهور در حال ازدواج است. همین جا

and lots of the other famous and well-known footballers were also here

و بسیاری از فوتبالیست های معروف و شناخته شده دیگر نیز دیشب اینجا بودند،

last night some very big names that's all I can say I can't say anything else

نام های بسیار بزرگی که می توانم بگویم این تنها چیزی است که می توانم بگویم نمی توانم چیز دیگری بگویم،

in fact already I think I've said too much

در واقع فکر می کنم خیلی

I've said too much already oh my goodness no I am NOT in Madeira and I am

زیاد گفته ام. خیلی در حال حاضر اوه خدای من نه من در مادیرا نیستم و

NOT in Spain not Spain hello Michael Michael nice to see you here on the

در اسپانیا نیستم نه اسپانیا سلام مایکل مایکل خوشحالم که امروز شما را اینجا در

livestream today Philippe Philippe says are you in Madeira no I'm not in Madeira

جریان مستقیم می بینم فیلیپ فیلیپ می گوید آیا شما در مادیرا هستید نه من در مادیرا

definitely not so it is not Spain Sarge Sarge June ed says the view is

نیستم قطعاً اینطور نیست نه اسپانیا Sarge Sarge ژوئن ed می گوید منظره

breathtaking it is it's amazing in the distance you can see the clouds so that

خیره کننده است این شگفت انگیز است که در دوردست می توانید ابرها را ببینید به طوری که

is actually the sky you can see there we are very high up this particular place

در واقع آسمان است که می توانید آنجا را ببینید ما بسیار بالا هستیم این مکان

is very high up Rosso says a fly is just gone into my ear ah

خاص بسیار بلند است روسو می گوید یک مگس است تازه وارد گوش من شد آه

Rosa interesting Thank You Rosa for your comment come on mr. Duncan let us know

روزا جالب است مرسی رزا از نظرت بیا آقا. دانکن به ما اطلاع بده که

where you are I am going to tell you Belarusian is getting very impatient

کجا هستی، من می خواهم به شما بگویم که بلاروسی خیلی بی حوصله شده است

she's telling me off she's saying come on mr. Duncan don't keep us in suspense

. دانکن ما را در حالت تعلیق قرار نده

if you keep someone in suspense it means you don't tell them something that they

اگر کسی را در حالت تعلیق نگه می‌داری، به این معنی است که چیزی را به او نمی‌گویی که

are waiting for so maybe you want to find out the answer to something you

منتظر آن است، بنابراین شاید می‌خواهی جواب چیزی را که

want to find out what something is or where someone is I am going to keep you

می‌خواهی بفهمی چیزی چیست یا کسی کجاست. آیا می خواهم تو را

in suspense

در حالت تعلیق نگه

I will tell you in a moment don't worry don't panic and Dora says neo

دارم، در یک لحظه به شما می گویم نگران نباشید نگران نباشید و دورا می گوید نئو

Seville some very interesting some very interesting guesses FN says is it

سویل برخی از حدس های بسیار جالب چند حدس بسیار جالب FN می گوید آیا

paradise well to be honest with you it does it does look a bit like paradise I

بهشت ​​است و صادقانه با شما این کار را می کند کمی شبیه بهشت ​​است،

must admit it's beautiful it's beautiful I am surrounded by beautiful landscape

باید اعتراف کنم که زیباست، زیباست، من با چشم انداز زیبای

lots of trees mountains and there is a huge over there there is a huge golf

کوه های درختان زیادی احاطه شده ام و یک زمین بزرگ گلف در آنجا وجود دارد

course that seems to go on forever and ever and ever and last night there were

که به نظر می رسد برای همیشه و همیشه و همیشه و دیشب آنجا ادامه دارد.

lots of famous people here but not me I'm not famous so don't say don't say

افراد مشهور زیادی اینجا بودند اما من نه من معروف نیستم پس نگویید

I'm famous because I'm not is it the town of funchal well Funchal is

من معروف هستم چون نیستم آیا شهر فونچال چاه فونچال در

actually in Madeira and I am not in Madeira and also I am not in Switzerland

واقع در مادیرا است و من در مادیرا نیستم و همچنین من در سوئیس نیستم

Jimmy hello Jimmy Jimmy is making a guess about the

جیمی سلام جیمی جیمی در حال حدس زدن است درباره

footballer who got married here right here yesterday lots of big celebrities

فوتبالیستی که دیروز اینجا ازدواج کرد، افراد مشهور

were here there were lots of huge posh cars all around here amazing so there

زیادی اینجا بودند، ماشین‌های شیک زیادی در اطراف اینجا بودند، شگفت‌انگیز، بنابراین

was a lot of stuff going on yesterday are you in Brazil I'm not in Brazil Wow

دیروز چیزهای زیادی در جریان بود، آیا شما در برزیل هستید، من در برزیل نیستم وای

can you believe can you believe what would happen can

می‌توانید باور کن می توانی باور کنی چه اتفاقی می افتد می

you imagine even what would happen if I said I was in Brazil but I'm not in

توانی تصور کنی حتی اگر بگویم در برزیل هستم اما در

Brazil unfortunately we we've an says are you one of these celebrities I am

برزیل نیستم چه اتفاقی می افتد متأسفانه ما می گوییم آیا شما یکی از این افراد مشهور هستید

NOT I can promise you now I am NOT a celebrity definitely not but there were

من نیستم اکنون می توانم به شما قول بدهم. من یک سلبریتی نیستم قطعاً نه، اما دیشب

some very famous sports personalities here last night mr. Duncan did you bribe

چند شخصیت ورزشی بسیار مشهور اینجا بودند آقای. دانکن آیا

the concierge of the hotel because you are

به دربان هتل رشوه دادی چون

alone in the garden to be honest with you there aren't many people staying

در باغ تنها هستی، راستش را بخواهم با تو صادق باشم، در حال حاضر افراد

here at the moment there were yet last night there there were many people

زیادی اینجا نمی‌مانند، اما دیشب

staying here because of the party that was taking place just down there a big

به دلیل مهمانی که برگزار شد، افراد زیادی اینجا ماندند. یک

party taking place so lots of people were here last night but most of them

مهمانی بزرگ در آنجا برگزار می‌شود، بنابراین افراد زیادی دیشب اینجا بودند، اما بیشتر

have gone now they've left they've gone back to wherever they came from I am

آنها رفته‌اند و حالا رفته‌اند، به هر کجا که از آنجا آمده بودند، برگشته‌اند، من

still here though but I'm not a celebrity

هنوز اینجا هستم، اما من یک نفر نیستم. افراد مشهور

do they speak the same language in Brazil well I'm sure some people speak

آیا در برزیل خوب به یک زبان صحبت می کنند من مطمئن هستم که برخی از مردم

that language here that's all I'm saying ROH sir hello Rosa Rosa is very good at

در اینجا به آن زبان صحبت می کنند این همه چیزی است که من می گویم ROH آقا سلام روزا روزا در

this game you are very good well then hello Rosa and also hello to

این بازی بسیار خوب است شما خیلی خوب هستید پس سلام رزا و همچنین سلام به

sue cats hi sue cat nice to see you here on the

شکایت گربه سلام سوئه گربه خوشحالم که شما را اینجا در

live stream something very different today I wish I could give you a full

جریان زنده می بینم، امروز چیزی بسیار متفاوت است، کاش می توانستم امروز یک درس کامل به شما بدهم،

lesson today but I am in a very different place I am standing in the

اما من در مکان بسیار متفاوتی هستم، در

grounds of a very large hotel which has a big golf course as well you are always

محوطه یک هتل بسیار بزرگ ایستاده ام که یک هتل بزرگ دارد. زمین گلف و همچنین شما همیشه

a celebrity for us thank you very much for that that's very kind of you

برای ما یک سلبریتی هستید خیلی متشکرم که این خیلی از شما مهربان است،

so we are having a break at the moment I am away with mr. Steve mr. Steve isn't

بنابراین ما در حال وقفه ای هستیم که من از آقای دکتر دور هستم. آقای استیو استیو

here right now but I'm sure he will be later I'm hoping he will join us because

در حال حاضر اینجا نیست اما من مطمئن هستم که بعداً خواهد آمد. امیدوارم او به ما ملحق شود زیرا

he is doing something else at the moment this live stream is a lesson of

او در حال انجام کار دیگری است در حال حاضر این پخش زنده یک درس

geography okay then I was not very good at geography hits

جغرافیا است، خوب پس من در جغرافیا خیلی خوب نبودم

school I wasn't very good at it I don't think I ever passed any exams in

من در آن خیلی خوب نبودم فکر نمی‌کنم تا به حال امتحانی را در رشته

geography although I'm quite good at it now because I love traveling

جغرافیا قبول کرده باشم، اگرچه اکنون در آن کاملاً خوب هستم زیرا عاشق سفر هستم

yes mr. Steve is here but he's doing something else at the moment he's not

بله آقای. استیو اینجاست اما در حال حاضر کار دیگری انجام می دهد که در حال حاضر اینجا نیست

here at the moment sadly I'm sure it will be a country on

متأسفانه من مطمئن هستم که کشوری

the earth Thank You min yes of course it's a

روی زمین

country on the earth of course it is how could it be anywhere else why do you

خواهد بود. در هر جای دیگری چرا

think the wedding is being kept confidential it has already happened

فکر می کنید عروسی محرمانه نگه داشته شده است، قبلاً خوب اتفاق افتاده است،

well I suppose that's true but I might wait until all the guests have left

فکر می کنم این درست است، اما ممکن است صبر کنم تا همه مهمانان بروند

before I reveal too much information but I'm pretty sure if you look on the

قبل از اینکه اطلاعات زیادی را فاش کنم، اما مطمئنم اگر در

internet you will find some news about what happened here yesterday something

اینترنت نگاه کنید اخباری را در مورد اتفاقی که دیروز اینجا رخ داد پیدا خواهید کرد، اتفاق

very big occurred and there was a large disco taking place just down there last

بسیار بزرگی رخ داد و دیسکوی بزرگی در آنجا در حال وقوع بود

night and it was still carrying on at 3

و هنوز در ساعت 3

o'clock this morning there was music playing and lasers shining into the sky

صبح امروز ادامه داشت، موسیقی در حال پخش بود و لیزرهایی که به آسمان

it looked amazing I suppose when celebrities have parties

می‌تابیدند. خیلی شگفت انگیز به نظر می رسید فکر می کنم وقتی افراد مشهور مهمانی

they always have very big parties thank you to McCain hello Medina

می گیرند همیشه مهمانی های بسیار بزرگی برگزار می کنند با تشکر از مک کین سلام مدینه

I am so impressed with you thank you very much for that that's very kind of

من بسیار تحت تأثیر شما هستم بسیار متشکرم به خاطر این که خیلی لطف

you I hope you couldn't see the picture and I hope you can hear me okay now

دارید، امیدوارم نتوانید عکس را ببینید و امیدوارم که شما ج خوب حالا

fortunately we have a very good mobile phone connection here so I'm hoping you

خوشبختانه ما ارتباط تلفن همراه بسیار خوبی داریم، بنابراین امیدوارم

can see me all right ssam ad hello Samet watching in Iraq Oh

بتوانید من را کاملاً خوب ببینید ssam ad hello Samet در حال تماشای عراق

a big hello to Iraq now I know that I do have a lot of viewers watching in Iraq

اوه سلام بزرگ به عراق اکنون می دانم که بینندگان زیادی دارم در حال تماشای عراق هستم

so hello to everyone watching there I must admit I'm feeling a bit tired this

پس سلام به همه کسانی که آنجا را تماشا می کنند باید اعتراف کنم که امروز صبح کمی احساس خستگی می

morning because I didn't go to bed until very late and it wasn't helped by the

کنم زیرا تا دیروقت به رختخواب نرفتم و

fact that some some very wealthy rich sports stars we're having a big party I

این که برخی از ستاره های بسیار ثروتمند ورزشی ما کمکی نکردند. یک مهمانی بزرگ دارم

think this place is very cool I'm from Vietnam and the weather is too hot it

فکر می کنم این مکان بسیار باحال است من اهل ویتنام هستم و هوا خیلی گرم است،

would appear that many countries at the moment are having crazy weather so

به نظر می رسد که در حال حاضر بسیاری از کشورها آب و هوای دیوانه وار دارند، بنابراین

apparently in I think in India India at the moment the weather is crazy in

ظاهراً در هند فکر می کنم در حال حاضر آب و هوا در

parts of India I think it was around 50 degrees

بخش هایی از هند دیوانه است من فکر می کنم هفته گذشته حدود 50 درجه

last week in certain parts of India the temperature is over 50 degrees can you

بود در مناطق خاصی از هند دمای بیش از 50 درجه است.

believe it satury know is making a guess about the

famous person that was here please send a big hello to Azerbaijan hello

سلام

Azerbaijan hello to you are you okay thank you very much hat Azerbaijan for

آذربایجان سلام به شما خوبید متشکرم v آذربایجان به خاطر

saying hello colonel is here as well hello colonel thank you for joining me

سلام کردن سرهنگ هم اینجاست. سلام جناب سرهنگ ممنون که امروز به من ملحق شدید

today I have a strange feeling that mr. Steve is going to join me in a moment I

، احساس عجیبی دارم که آقای. استیو قرار است در یک لحظه به من بپیوندد،

think so I think Steve is going to actually join me here on a live stream

فکر می کنم بنابراین فکر می کنم استیو در واقع در یک پخش زنده به من ملحق می شود،

so here he is ladies and gentlemen it's miss thirsty so many people have been so

بنابراین او اینجاست خانم ها و آقایان، خانم ها و آقایان تشنه هستند، خیلی ها بوده اند،

many people have been asking where is mr. Duncan where is mr. Steve mr. Duncan

بسیاری از مردم می پرسند آقای کجاست. . دانکن آقا کجاست آقای استیو دانکن

we can see you but where is mr. Steve can you see him now on your way I've

ما می توانیم تو را ببینیم اما آقای کجاست. استیو می‌توانی او را اکنون در راه خود ببینی، من

been away for a few weeks but I'm back but I have brought with me a special

چند هفته است که دور بودم، اما برگشتم، اما یک مهمان ویژه با خود

guest really who wants to say hello to the world wide web of English oh okay

آورده‌ام که واقعاً می‌خواهد به وب جهانی انگلیسی سلام کند، اوه خوب

then and here she is she's a colleague of mine a very dear colleague hello

آن زمان و اینجا او یک همکار من است. یک همکار بسیار عزیز سلام به

everybody I'm Betty and I've been having this wonderful trip with mr. Stephen mr.

همه من بتی هستم و این سفر فوق العاده را با آقای. آقای استفان

Duncan and I'm about to leave now so I'm very sad so I've come to say goodbye to

من و دانکن الان در شرف ترک هستیم پس خیلی ناراحتم پس اومدم با آقا خداحافظی کنم

mr. Duncan because we've seen for a while

. دانکن چون مدتی است

hi mr. Duncan thank you very much I'll I'm going to go back and say goodbye to

سلام آقای. دانکن از شما بسیار متشکرم، من می خواهم برگردم و با

my colleagues and then I shall be back to join mr. Duncan well thank you very

همکارانم خداحافظی کنم و سپس برای پیوستن به آقای من برمی گردم. دانکن خیلی جدی از شما متشکرم

serious Steve did you see that at a spontaneous moment of time that was

استیو آیا دیدید که در یک لحظه خود به خودی از زمان

Betty Betty is one of mr. Steve's work colleagues and she was a special guest

بتی بتی یکی از آقایان است. همکاران کار استیو و او یک مهمان ویژه

on today's livestream did you enjoy that so thank you Betty that's very kind of

در پخش زنده امروز بودند، آیا از آن لذت بردید، بنابراین از شما متشکرم بتی که بسیار مهربان

you and also mr. Steve as well we might hear more from mister

است و همچنین آقای. استیو همچنین ممکن است بعداً از آقای استیو بیشتر بشنویم،

Steve later on we will see what happens so where am i I am now going to give you

خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد، پس من کجا هستم، اکنون می‌خواهم پاسخ شما را بدهم

the answer as we come up to half an hour into today's livestream here it comes

، زیرا تا نیم ساعت از پخش زنده امروز می‌گذریم، اینجا

everybody the place in which I am staying right now are you ready

همه به جایی می‌آیند که من در آنجا هستم. در حال حاضر در آنجا می مانم آیا شما آماده اید

congratulations to those who got it right you did get the country correct

به کسانی که درست متوجه شدند تبریک می گویم شما کشور را تصحیح کردید

the country in which I am staying right now is Portugal I am now in Portugal

کشوری که من در حال حاضر در آن اقامت دارم پرتغال

that is where we are we are now talking to you live from a beautiful country

است. کشور زیبایی

called Portugal it is very nice and one of the reasons why I love this place

به نام پرتغال بسیار زیبا است و یکی از دلایلی که من این مکان را دوست دارم این است

it's because it's very famous for its sweet food and as you know I love sweet

که به خاطر غذاهای شیرینش بسیار معروف است و همانطور که می دانید من غذاهای شیرین را

food very much so yes I'm coming to you live from Portugal if you want to know

بسیار دوست دارم بنابراین بله من از پرتغال به صورت زنده می آیم. می‌خواهم بدانم

where I am here it is so I am now talking to you live from the penner

من اینجا کجا هستم، بنابراین من اکنون با شما به صورت زنده صحبت می‌کنم از

longer Hotel and Golf Resort in a place called sintra sintra sintra is a

هتل penner طولانی‌تر و استراحتگاه گلف در مکانی به نام سینترا سینترا سینترا

beautiful place very high up there is a little sleepy town that has some lovely

مکانی زیبا است در بالا، یک شهر کوچک خواب‌آلود وجود دارد که مغازه‌های دوست‌داشتنی دارد.

shops but at the moment I am staying right here so there now you can write it

اما در حال حاضر من درست h می مانم بنابراین، اکنون می توانید آن

down you can google it if you want so I am at the penner longer Resort and also

را یادداشت کنید، اگر می خواهید می توانید آن را در گوگل جستجو کنید، بنابراین من در استراحتگاه penner طولانی تر هستم و

there is a large Golf Course here as well and the place I'm staying in is a

همچنین یک زمین گلف بزرگ در اینجا نیز وجود دارد و مکانی که من در آن اقامت می کنم

place called sintra sintra so sintra is in portugal and that's where i am right

مکانی است به نام سینترا سینترا. سینترا در پرتغال است و من در

now so now you know I am talking to you live from Portugal

حال حاضر اینجا هستم، بنابراین اکنون می دانید که من از پرتغال با شما

so there we go where in the world is mr. Stephen mr. Duncan we are in Portugal

صحبت می کنم. آقای استفان دانکن ما در پرتغال هستیم

and it's beautiful here the weather this morning was terrible it was raining and

و اینجا زیباست هوا امروز صبح وحشتناک بود باران می بارید و

I thought well that's a shame that means I can't come outside

من فکر کردم خوب حیف است که نمی توانم بیرون بیایم

but now the rain has finished I love that name

اما اکنون باران تمام شده است من این نام را دوست

Sintra it's a little bit like Frank Sinatra but you remove the first a so

دارم سینترا کمی شبیه فرانک است سیناترا اما اولی را حذف می‌کنید، پس

imagine Frank Sinatra but then you take the first a out of the name so instead

فرانک سیناترا را تصور کنید، اما بعد از آن اولین الف را از نام خارج می‌کنید، بنابراین به

of Sinatra you get sing track isn't that nice yes

جای سیناترا، آهنگ sing را دریافت می‌کنید، بله خوب نیست

Cedric Cedric Sora Sora's got married there and I just googled it said Rosa

سدریک سدریک سورا سورا در آنجا ازدواج کرد و من فقط آن را در گوگل جستجو کردم و گفت: رزا

yes that's right well done so it's Cedric Sora's he was married here

بله درست است، پس این مال سدریک سورا است که دیروز اینجا ازدواج کرد

yesterday and there were lots of big celebrities

و افراد مشهور زیادی

here including one of the most famous football players in the world right here

در اینجا حضور داشتند، از جمله یکی از مشهورترین بازیکنان فوتبال جهان، همین

right there behind me he was there last night having a party dancing in enjoying

جا درست پشت سر من، او دیشب آنجا بود و در حال رقصیدن مهمانی بود.

the laser display can you believe it he's just over there I was sleeping I

نمایشگر لیزری باورتان می‌شود که او آنجاست، من می‌خوابیدم، من

was sleeping over there and Christie or Ronaldo was over there having a dance

همان‌جا می‌خوابیدم و کریستی یا رونالدو آن‌جا در حال رقصیدن بودند،

can you believe that I can't believe it I'm excited I don't know why I'm excited

باورتان نمی‌شود که من نمی‌توانم باور کنم هیجان‌زده هستم، نمی‌دانم چرا من من e

because I don't even follow football so I hope that explains everything to you

خوشحالم چون حتی فوتبال را دنبال نمی‌کنم، بنابراین امیدوارم همه چیز را برای شما توضیح دهد،

those who don't know where I am that's where I am at the moment I'm in Portugal

کسانی که نمی‌دانند من کجا هستم، همان جایی که در حال حاضر در پرتغال

Portugal is very famous for something that I love and I'm going to show you

هستم.

some of the desserts there you go you see can you see that so

چند تا از دسرها رو بهتون نشون میدم اونجا میری ببینی میبینی میبینی

that is one of the famous desserts that there you go

که یکی از دسرهای معروفه که اونجا

famous desserts and this is called fattier Dorada fatiah darada and that is

دسرهای معروف رو میری و بهش میگن fattier Dorada fatiah darada و اون

one of the famous sweets one of the famous cakes that you can buy here in

یکی از شیرینی های معروفه. کیک های معروفی که می توانید از اینجا در

Portugal it is very similar to french toast so it is very similar to french

پرتغال بخرید، بسیار شبیه به نان تست فرانسوی است، بنابراین بسیار شبیه به

toast and it has sugar sprinkled on the outside so this particular cake is very

نان تست فرانسوی است و بیرون آن شکر پاشیده شده است، بنابراین این کیک خاص بسیار

simple it's not a very complicated cake it's basically french toast with sugar

ساده است، کیک خیلی پیچیده ای نیست، اساسا یک نان تست فرانسوی است. با شکر

on the top so that is a very famous dessert a very famous cake here in

در بالا به طوری که یک دسر بسیار معروف است یک کیک بسیار معروف اینجا در

Portugal of course I am so excited by this because I love eating cake

پرتغال البته من از این بسیار هیجان زده هستم زیرا من عاشق خوردن کیک هستم

in fact since arriving here I have eaten so much food here is another one

در واقع از زمانی که به اینجا رسیدم خیلی غذا خورده ام اینجا یکی

this is another famous cake and this is called bolo dare arrows below two arrows

دیگر است این یکی دیگر است کیک معروف و این کال led bolo darre arrows زیر دو فلش

there we go bolo de arroz so can you see it doo-doo-doo-doo beautiful isn't that

آنجا می رویم bolo de arroz بنابراین می توانید آن را ببینید doo-doo-doo-doo زیبا نیست که

a beautiful cake and this is called bolo de arroz it is a bit like a muffin so if

کیک زیبایی نیست و به این می گویند bolo de arroz کمی شبیه مافین است پس اگر

you imagine an English muffin it is a little bit like that it is a bit like a

شما یک مافین انگلیسی را تصور کنید کمی شبیه به آن است که کمی شبیه

muffin muffin so this is a sponge it is made from rice flour and they are very

مافین مافین است، بنابراین این اسفنجی است که از آرد برنج درست می شود و آنها بسیار

savory so savory means that they are very salty so they might be salty they

خوش طعم هستند، بنابراین شور به این معنی است که آنها بسیار شور هستند بنابراین ممکن است شور باشند.

will taste very savory savory most cakes here in Portugal are actually sweet so

طعم بسیار لذیذ مرزه ای بیشتر کیک های اینجا در پرتغال در واقع شیرین هستند،

they tend to be sweet but this one is very unusual

بنابراین تمایل به شیرینی دارند، اما این یکی بسیار

it is actually savory so it isn't made with sugar it is made with rice have you

غیرعادی است، در واقع شور است، بنابراین با شکر درست نمی شود، با برنج درست می شود آیا

ever tried this another lovely dessert in the place that is famous for its

تا به حال این دسر دوست داشتنی دیگر را امتحان کرده اید . مکانی که به خاطر

sweet food and I am talking all about Portugal because right now I am talking

غذاهای شیرینش معروف است و من همه چیز را در مورد پرتغال می گویم زیرا در حال حاضر

to you from Portugal here is another one where Giada Kidada this is quad Giada

از پرتغال با شما صحبت می کنم اینجا مکان دیگری است که Giada Kidada این است Quad Giada

quad Giada is a small Portuguese cake made from eggs and also sheep's cheese

Quad Giada یک کیک پرتغالی کوچک است که از تخم مرغ و همچنین گوسفند درست می شود. پنیر

or curd cheese it's also made with milk and sugar

یا پنیر کشک نیز با شیر و سوپ درست می شود

most Portuguese cakes have lots of sugar so this is basically it's a bit like an

اکثر کیک های پرتغالی شکر زیادی دارند، بنابراین این اساساً کمی شبیه

egg tart egg tart or a custard custard tart mmm so that one I haven't tried

تارت تخم مرغ تارت یا کاستارد تارت

this one I must be honest I haven't tried this yet so we will see what

است.

happens also next on my list of cakes that I want to eat during my stay here

در لیست کیک‌هایی که می‌خواهم در طول اقامتم اینجا در پرتغال بخورم، چه اتفاقی می‌افتد را می‌بینم،

in Portugal he was another one now I don't think I can pronounce this I might

او یکی دیگر از این کیک‌ها بود حالا فکر نمی‌کنم بتوانم این را تلفظ کنم، ممکن

have a bit of difficulty pronouncing this here we go so there we go can you

است در تلفظ این کیک‌ها کمی مشکل داشته باشم. ما

see it go out the no puss with an opus go out an opus is what it's called you

can see there the name gladden AAPIs it means napkin so napkin is something that

می‌رویم می‌توانی آن را ببینی که بیرون می‌روی بدون گربه با اپوس بیرون می‌روی کار به اسمش می‌گویند می‌توانی نام AAPIs gladden را ببینی که به معنای دستمال است، بنابراین دستمال چیزی است که

you use at the table to to clean your face in your hands when you're eating so

شما روی میز برای تمیز کردن صورتتان از آن استفاده می‌کنید. زمانی که در حال غذا خوردن هستید

the shape of this is very similar to a napkin and napkin so it is called grad &

، شکل آن بسیار شبیه به دستمال و دستمال است، بنابراین به آن grad &

apos gladden opposed and they are essentially square pieces of Portuguese

apos gladden opposed می گویند و اساساً تکه های مربعی اسفنج پرتغالی هستند

sponge which is much softer and more palatable of

که بسیار نرم تر و خوش طعم تر هستند و

very pliable pliable if something is pliable it means you can bend it very

اگر چیزی انعطاف پذیر باشند بسیار قابل انعطاف هستند. انعطاف پذیر است، به این معنی است که می توانید آن را به راحتی خم کنید،

easily so if something can be very easily bent we say that it is pliable

بنابراین اگر چیزی باشد ng را می توان خیلی راحت خم کرد، می گوییم

pliable so there it is and the sponge is folded over and inside there is lemon

انعطاف پذیر است، بنابراین آنجاست و اسفنج روی آن تا شده است و داخل آن لیمو وجود دارد

and you can see here so sometimes they put lemon and sometimes they also put

و می توانید اینجا را ببینید، بنابراین گاهی اوقات لیمو می گذارند و گاهی اوقات کاستارد هم می گذارند

custard I love custard so much

من کاسترد را خیلی

I am definitely in the right place at the moment so there is another famous

دوست دارم من قطعاً در حال حاضر در مکان مناسبی هستم ، بنابراین یک کیک پرتغالی معروف دیگر وجود دارد

Portuguese cake grad and up us it is something that is very pliable pliable

و در بالای ما این چیزی است که بسیار انعطاف پذیر است،

you can fold it very easily very easily another one now ah here we go now this

می توانید آن را خیلی راحت و خیلی راحت تا کنید، یک کیک دیگر اکنون آه، ما اکنون می رویم، این

is the one that I've tried already I have had this in fact I've had more than

همان چیزی است که من قبلاً امتحان کردم من این را داشتم در واقع من بیش از

one of these this is a very famous cake and it is so famous it is actually named

یکی از اینها خورده ام این یک کیک بسیار معروف است و آنقدر معروف است که در واقع به نام محلی

after the place in which I'm staying Sintra so if something is pliable it is

که در آن اقامت دارم Sintra نامگذاری شده است بنابراین اگر چیزی قابل انعطاف است

easy to bend it is easy to fold so here is the last cake would you like to see

به راحتی خم می شود و به راحتی تا می شود، بنابراین این آخرین کیکی است که دوست دارید

it and this is the one that I've been eating since arriving here and there it

آن را ببینید و این همان کیکی است که من از زمان رسیدن به اینجا و آنجا می

is a very famous cake so if you have been to Portugal and if you have been

خورم، یک کیک بسیار معروف است، بنابراین اگر به پرتغال رفته اید و اگر

anywhere near Portugal or if you know someone who lives in Portugal I'm sure

در نزدیکی پرتغال بوده اید یا کسی را می شناسید که در پو زندگی می کند rtugal مطمئنم

they have told you about this particular cake traverse areas and this sintra

در مورد این مناطق تراورس کیک خاص و این سینترا

Traverse areas de sintra so Travis arias of

مناطق تراورس د سینترا به شما گفته اند، بنابراین Travis arias of

Sintra the place that I'm staying now and this is a very interesting type of

Sintra مکانی که اکنون در آن اقامت دارم و این یک نوع

cake it is a pillow shaped pastry made from puff pastry that's filled with

کیک بسیار جالب است، یک شیرینی بالشی شکل است. از خمیر پفکی که

an egg and almond cream so this is a combination it is two things that are

با تخم مرغ و خامه بادام پر شده است، بنابراین این یک ترکیب است، دو چیز است که

mixed together so egg and almond cream they are mixed together and they are put

با هم مخلوط می شوند، بنابراین تخم مرغ و خامه بادام با هم مخلوط می شوند و

inside this cake and this is a very famous cake here in sintra because it's

داخل این کیک می ریزند و این یک کیک بسیار معروف است. سینترا چون

named after this place Travis Travis heiress de sintra have you ever tried

نامش از این مکان گرفته شده است تراویس تراویس وارث د سینترا آیا تا به حال

this do you know about this cake it is very famous here and apparently

این کیک را امتحان کرده اید آیا در مورد این کیک می دانید اینجا بسیار معروف است و

apparently the best ones are right here are right here in sintra apparently you

ظاهراً بهترین ها در اینجا هستند دقیقاً اینجا در سینترا هستند ظاهراً می

can get this cake in other parts of Portugal but most people believe that

توانید این کیک را در موارد دیگر تهیه کنید. بخش‌هایی از پرتغال اما بیشتر مردم معتقدند

the best one is right here in sintra the best one oh we have another one another

که بهترین کیک اینجا در سینترا است. بهترین کیک اوه

cake would you like to see another cake I'm sure you do I think the Sun is

trying to come out I hope so it looks like the Sun is trying to come

ما کیک دیگری داریم. بنابراین به نظر می رسد که خورشید سعی دارد

out oh no that's all of the cakes I'm sorry about that that is all of the

بیرون بیاید اوه نه این همه کیک است

cakes you know what I am feeling very hungry in air all this talk about cakes

من متاسفم که همه کیک

has made me very hungry can you believe it

ها همین هستند. گرسنه می توانی باورش کنی

so Travis Aereo is actually a word that means pillow pillow so the thing you lie

پس تراویس آئریو در واقع کلمه ای است به معنای بالش، بنابراین چیزی که

on in bed the thing you rest your head on is pillow a pillow

در رختخواب روی آن دراز می کشی، چیزی که سرت را روی آن تکیه می دهی بالش است یک بالش

Sergio says I adore port went it is so rich and sweet

سرجیو می گوید من عاشق بندر رفتم، خیلی غنی و شیرین است

I had something last night that was very it was very wet so it was like sponge

، چیزی داشتم. دیشب خیلی خیس بود پس مثل اسفنج

but it was wet so when when you bit into it all of this liquid came out into your

بود ولی خیس بود وقتی گاز گرفتی تمام این مایع داخل دهانت بیرون آمد

mouth and it was very sour to be honest I didn't like that I'm not very keen on

و خیلی ترش بود راستش را بخواهی من دوست نداشتم. من خیلی

sour tasting food I love sweet food but I don't like sour food I'm not a big fan

مشتاق غذای ترش نیستم من عاشق غذای شیرین هستم اما غذای ترش دوست ندارم.

pillow a pillow what's interesting about the word pillow is it sounds like pill

the thing you take when you're ill because it is the same it is the same

چون همان

shape it is very similar can anyone hear me please raise your hand

شکل است، خیلی شبیه است، آیا کسی صدایم را می‌شنود لطفاً دستت را بلند کن

there we go blue thunder I can hear you can I raise my hand for you yes okay I

آنجا می‌رویم رعد آبی من می توانم تو را بشنوم می توانم دستم را برای تو بلند کنم بله خوب

can hear you I can see you Thank You Blue Thunder it was very hot last night

می توانم شما را بشنوم می توانم شما را ببینم ممنون آبی تندر دیشب

in bed very hot but fortunately the room in which I'm staying has beautiful

در رختخواب بسیار گرم بود بسیار گرم بود اما خوشبختانه اتاقی که در آن اقامت دارم هوای زیبایی

air-conditioning so everything is alright apparently mr. Steve at the

دارد- شرطی کردن پس همه چیز خوب است ظاهرا آقای. استیو در

moment is talking to some some of his work colleagues I think he will come out

حال حاضر با برخی از همکاران کاری خود صحبت می کند، فکر می کنم او

in a moment come on mr. Steve come on

در یک لحظه بیرون خواهد آمد. استیو بیا

there's something I've noticed about Steve at the moment he has a lot of

چیزی است که من در مورد استیو در حال حاضر متوجه شده ام که او در

difficulty opening doors here in the hotel because the doors are very hard to

باز کردن درهای اینجا در هتل مشکل زیادی دارد زیرا درها بسیار سخت

open so every time Steve tries to open a door he can't get it open

باز می شوند بنابراین هر بار که استیو سعی می کند دری را باز کند نمی تواند آن را باز کند.

I recommend you try the pastry Deb LM Thank You satury no pastry or Pastore mm

من به شما توصیه می کنم شیرینی Deb LM را امتحان کنید. متشکرم Satury no pastry یا Pastore mm

oh I see I've never heard of that to be honest I've never heard of that mr.

اوه می بینم که من هرگز در مورد آن نشنیده ام صادقانه بگویم من هرگز در مورد آن آقای نشنیده ام.

Duncan are you near the sea not very far away from the sea in fact if we drive

دانکن آیا شما نزدیک دریا هستید نه خیلی دور از دریا، در واقع اگر ما به

that way for about 15 or 20 minutes we will actually end up at the coast so yes

آن سمت برای حدود 15 یا 20 دقیقه رانندگی کنیم ، در واقع به ساحل می

we are very close to the sea if you can find this place on the map you will see

رسیم، بنابراین بله، اگر بتوانید این مکان را پیدا کنید، به دریا بسیار نزدیک هستیم. نقشه را خواهید دید

that we are very near to the sea we are very close to the coast which is why

که ما به دریا بسیار نزدیک هستیم، ما به ساحل بسیار نزدیک هستیم، به همین دلیل است که امروز

everything behind me has been very misty and humid today because we are very high

همه چیز پشت سر من بسیار مه آلود و مرطوب بوده است، زیرا ما بسیار بالا هستیم

up so the place in which I'm staying is high up which means we are very near the

، بنابراین مکانی که در آن اقامت دارم بالا است. بالا که به این معنی است که ما خیلی نزدیک

sky and it's being so humid in fact at the moment it feels lovely can you see

آسمان هستیم و هوا خیلی مرطوب است در واقع در این لحظه احساس دوست داشتنی می کند، می توانید ببینید

I'm wearing my my famous smiley face t-shirt at the moment so I feel very

که من در حال حاضر تی شرت صورتک معروفم را پوشیده ام، بنابراین

cool and comfortable out here today now Steve is here hello Steve what have you

امروز اینجا در اینجا خیلی باحال و راحت هستم حالا استیو اینجاست سلام استیو اینجا چی

got here mr. Duncan hello well I've brought out because we're sitting in a

داری آقای. دانکن سلام خوب من آوردم بیرون چون ما در یک

swanky restaurant having a nice meal and we heard you talking about cakes

رستوران شیک نشسته ایم و یک غذای خوب می خوریم و شنیدیم که شما در مورد کیک ها صحبت

everyone's watching you and listening to you by the way mr. Duncan hotel really

می کنید و همه شما را تماشا می کنند و به صحبت های شما گوش می دهند آقای. هتل دانکن واقعاً

because mr. Duncan is visible to everybody in the hotel all the guests

چون آقای. دانکن برای همه در هتل همه مهمانان قابل مشاهده است

and they've all cottoned on to the fact that they can tune into mr. Duncan

و همه آنها به این واقعیت فکر کرده اند که می توانند با آقای کوک کنند.

live on your channel and they're all watching you and sending you comments

دانکن در کانال شما پخش می شود و همه شما را تماشا می کنند و برای شما کامنت می فرستند

it's not for you it's not for you look you must be learning English is the

این برای شما نیست برای شما نیست نگاه کنید باید در حال یادگیری زبان انگلیسی

second language if you're not learning English as a second language you must go

باشید اگر انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد نمی گیرید باید

off it's not free yes it's not for you unless you give a

آن را کنار بگذارید. رایگان نیست بله برای شما نیست مگر اینکه

donation of course which would be very welcome but now heard Mr Duncan talking

کمک مالی کنید که البته بسیار خوش آمدید اما اکنون شنیدم که آقای دانکن در مورد کیک صحبت می کند

about cakes and I've just brought an example here

و من فقط یک مثال در اینجا آورده ام

of a cake that we are eating currently in this swanky restaurant in this hotel

از کیکی که در حال حاضر در این رستوران شیک در این رستوران می خوریم. هتل

courtesy of mr. Duncan and and it's cold can you see those little yellow threads

توسط آقای دانکن و سرد است می توانی آن نخ های زرد کوچک را ببینی که به

there they're called Portuguese egg threads I don't know whether you can

آنها می گویند نخ

read this on here but I can read it out it's made from egg one kilogram of sugar

های تخم مرغ

50 grams of water lemon zest orange zest the zest as thee is the the skin of the

پرتغالی. پوست لیمو پوست پرتقال،

of the fruit and you sort of shave it off and you get the this intense flavour

پوست میوه است و شما به نوعی آن را می‌تراشید و این عطر و طعم شدید را

from the outside of the fruit it's cool feels two of us feels the other that's

از بیرون میوه دریافت می‌کنید، احساس می‌کنید دو نفر از ما احساس می‌کنیم که دیگری

correct it is Korean right am i I must admit my

درست است. کره ای درست است من باید اعتراف کنم که

Portuguese is very good he's picked up a bit yes so these are egg threads

پرتغالی من خیلی خوب است او کمی انتخاب کرده است بله بنابراین اینها ظاهراً نخ های تخم مرغی هستند

apparently and quite nice they're quite sweet

و بسیار زیبا هستند آنها کاملاً شیرین هستند

so this is actually egg can I try some go on yes we know what mr. Duncan is

بنابراین این در واقع تخم مرغ است . دانکن

like when he's eating live he always likes to eat root vegetables any type of

مثل زمانی است که در حال غذا خوردن زنده است، او همیشه دوست دارد سبزیجات ریشه‌دار بخورد، هر نوع

food live on air we've got a recipe here because at this hotel you could go for

غذایی را به صورت زنده روی آنتن می‌برد، ما دستور تهیه آن را در اینجا داریم، زیرا در این هتل می‌توانید برای

pastry baking classes we didn't go because we were hungover from last

کلاس‌های شیرینی پزی بروید ، ما نرفتیم، زیرا از گذشته خماری کرده بودیم.

night's excessive drinking well mr. Duncan was I can tell you a few stories

نوشیدن بیش از حد شب خوب آقای. دانکن بود من می توانم چند داستان

about mr. Duncan and he's dancing last night I'm very good at dancing he was

در مورد آقای. دانکن و او دیشب در حال رقصیدن است

all over the place you were creating quite a scene weren't you mr. Duncan I

. دانکن

don't know it's not live on that dance floor

نمی‌دانم در آن پیست رقص پخش

I can't remember no he can't remember anything because he was so drunk

نمی‌شود، نمی‌توانم به خاطر بیاورم نه، او چیزی را به خاطر نمی‌آورد، زیرا او بسیار مست بود

inebriated is a word you could use but drunk is the word I would use for mr.

، کلمه‌ای است که می‌توانی از آن استفاده کنی، اما مست کلمه‌ای است که من برای Mr.

Duncan now are we going to taste some of this cake mr. Duncan ja yes yes let's

آقای دانکن حالا می خواهیم مقداری از این کیک را بچشیم. دانکن و بله بله

taste the cake let's taste it give me some cake I want cake I wanted know

بیایید کیک را بچشیم بیایید آن را بچشیم کمی کیک به من بدهید من کیک می خواهم می خواستم بدانم

there's almond in this as well so I like 1 kilogram of sugar is that

در این هم بادام وجود دارد بنابراین من 1 کیلوگرم شکر

enough for you 1 kilogram of sugar mr. Duncan by the way you've got it all over

برای شما کافی است 1 کیلوگرم شکر آقای. دانکن به هر حال تو تمام

your lips he never wipes his lips are crazy I

لب هایت را گرفته ای او هرگز لب هایش را پاک نمی کند دیوانه است

haven't got a hat it's very I'm getting too much UV light

من کلاه ندارم خیلی زیاد نور فرابنفش دریافت می

not a moment I need factor 30 at least I'll go back to the food I don't want I

کنم یک لحظه هم به فاکتور 30 ​​نیاز دارم حداقل می روم بازگشت به غذای من نمی‌خواهم من

don't want cancer so we've got a doctor in there who knows all about

سرطان نمی‌خواهم، بنابراین یک دکتر داریم که همه چیز را در مورد

no one wants cancer we've got a doctor in those warning me I love the way we go

هیچ‌کس سرطان نمی‌خواهد، ما یک دکتر داریم در آن‌هایی که به من هشدار می‌دهند من عاشق راهی هستم که

outside of the UV light I get all sorts of nasty I'll answer as grey I love the

خارج از آن می‌رویم. نور ماوراء بنفش همه‌جوری بدم می‌آید، جواب می‌دهم خاکستری است. من عاشق روشی هستم که

way Steve says I don't want cancer as if some people do want it yes Davis yes two

استیو می‌گوید من سرطان نمی‌خواهم، انگار که بعضی‌ها آن را می‌خواهند بله دیویس بله دو نفر

of us so there it is let's break it open

از ما، پس بیایید آن را بشکنیم

almonds almonds you're not you're not a fan of almonds are you mister don't know

بادام بادام تو نیستی طرفدار

I like almonds almonds or almond rmally you want to pronounce it okay then I

بادام نیستی آقا نمیدونی من بادام بادام دوست دارم یا بادام معمولی میخوای تلفظش خوبه پس من

want to eat this food I'm going to eat now I'm sorry

میخوام این غذا رو بخورم الان میرم بخورم متاسفم

I know people always complain when I eat food they always say mr. Duncan you do

می دانم که مردم همیشه وقتی غذا می خورم شکایت می کنند همیشه می گویند آقای. دانکن تو همان

the you eat like a big pig I'm sure I do not look my best to quit normally on a

کاری را انجام می دهی که مثل یک خوک بزرگ غذا

Sunday I have to go through extensive makeup before the show and this this

harsh light is showing me at my absolute worst I'm feeling a bit self-conscious

می خوری. من کمی احساس خودآگاهی

you do look terrible well having to squint because of the sun's coming out

mr. Duncan and I'm going to go and fetch a hat I think well I think I might let

می‌کنم. دانکن و من می‌رویم و کلاهی می‌آوریم ، فکر می‌کنم خوب، فکر می‌کنم ممکن است به

you carry on because I think I've already had about five minutes exposure

تو اجازه بدهم ادامه بدهی، زیرا فکر می‌کنم قبلاً حدود پنج دقیقه در معرض قرار گرفتن بوده‌ام

which is probably more than I would get in an entire year

که احتمالاً بیشتر از آن چیزی است که در طول یک

this is so interesting can you see now why I dropped mr. Steve yes he dropped

سال دریافت می‌کردم. جالب است می توانید ببینید که چرا من Mr. استیو بله، او

me from the livestreams because I said I was too boring yeah and here you are

من را از پخش زنده حذف کرد، زیرا گفتم من خیلی خسته کننده بودم، بله و اینجا شما

proving it right give nice it must be yummy says Mika this is absolutely oh my

درست را ثابت می کنید، خوب است، باید خوشمزه باشد، می گوید میکا این کاملاً است وای خدای من

god this is so delicious ah ah look at that people are commenting on the fact

این خیلی خوشمزه است آه آه به آن نگاه کنید که مردم در مورد آن نظر می دهند. این واقعیت

that their company is very well the company is successful but getting it all

که شرکت آنها بسیار خوب است، شرکت موفق است، اما من فکر می کردم که همه چیز را

for free I thought except we're not we're staying

به صورت رایگان دریافت می کنم، به جز اینکه ما نیستیم، ما می مانیم،

over so we're gonna have to okay for the next yeah probably best not

بنابراین باید برای آینده خوب باشیم، بله احتمالاً بهتر است

to say that sorry you know sometimes you have to hold certain information to

این را نگوییم متاسفم. می‌دانی گاهی باید اطلاعات خاصی را برای

yourself you know me I can't keep a secret I can't keep anything in okay I'm

خودت نگه داری، من را می‌شناسی نمی‌توانم رازی را حفظ کنم، نمی‌توانم

telling it all out is that tasty mr. Duncan this is absolutely you know what

چیزی را خوب نگه دارم. دانکن این کاملاً شما می دانید چه

I think I might stay here in Portugal forever just based on these cakes it's

فکر می کنم من ممکن است برای همیشه اینجا در پرتغال بمانم فقط بر اساس این کیک ها

incredible yes Duncan you are so young it's true I

باورنکردنی است بله دانکن تو خیلی جوانی درست است من

am I'm I'm like I'm like that that that guy with the the portrait Dorian Gray a

هستم من من اینطور هستم که آن پسر با پرتره دوریان گری

very famous story about a man called Dorian Gray and he had a picture in his

داستان بسیار معروفی در مورد مردی به نام دوریان گری و او در

loft a portrait and the portrait in the loft got older but he stayed young

اتاق زیر شیروانی خود یک عکس پرتره داشت و پرتره در اتاق زیر شیروانی پیرتر شد اما او

forever the opposites have been happening to mr.

برای همیشه جوان ماند.

Duncan oh never mind

دانکن اوه اصلاً

well we have a lot of people to know all about Dorian Gray because they're

خوب نیست، ما افراد زیادی داریم که همه چیز را در مورد دوریان گری می‌دانند، زیرا آنها

already making comments really yes okay then so do people know where we are yet

قبلاً نظرات خود را می‌دهند، بله خوب است، پس آیا مردم می‌دانند که ما کجا هستیم،

have you actually put it under there was a big buildup you were said getting

اما شما واقعاً آن را زیر آن قرار داده‌اید.

people to guess where we were yes going on and on and on everyone's getting

وادار کردن مردم به حدس زدن ما در کجا بودیم بله مدام پیش می‌رود و همه

bored yeah I've been talking about Portuguese

حوصله‌شان سر می‌رود، بله، من در مورد کیک‌های پرتغالی صحبت کرده‌ام،

cakes so but precisely where we are yes exactly

اما دقیقاً جایی که ما هستیم بله دقیقاً

I mean people could come here and see us well I don't think they're going to come

منظورم این است که مردم می‌توانند به اینجا بیایند و ما را خوب ببینند. الان میای

here now have you spoken about the famous

اینجا آیا در مورد

footballers that were here yeah I was dancing last night next to some lasers

فوتبالیست های معروفی که اینجا بودند صحبت کردی بله من دیشب در کنار چند لیزر

with Cristiano Ronaldo and we were having a really good dance so there was

با کریستیانو رونالدو می رقصیدم و ما واقعاً رقص خوبی داشتیم بنابراین

me Cristiano Ronaldo and the rest of the Portugal football team just I know with

من کریستیانو رونالدو و بقیه پرتغالی ها بودند. تیم فوتبال فقط می دانم که

this morning we had breakfast together and Cristiano Ronaldo said yeah Duncan

امروز صبح با هم صبحانه خوردیم و کریستیانو رونالدو گفت آره دانکن

you're pretty cool and I said yeah thanks a lot

تو خیلی باحالی و من گفتم آره خیلی ممنون

that's really kind of you sir you're my kind of guy you be you're just

که واقعاً لطف داری آقا تو هم نوع پسر من هستی.

down-to-earth very very interesting so yeah that's not all the security guards

-به زمین خیلی خیلی جالب است، بله این همه نیست که نگهبانان امنیتی

came in through mr. Duncan out okay I was stalking him at first they

از طریق آقای وارد شدند. دانکن بیرون خیلی خوب من او را تعقیب کردم، آنها

thought that maybe there were mental problems but eventually they just kicked

فکر کردند که شاید مشکلات روحی وجود داشته باشد، اما در نهایت فقط

him in basically I was stalking Reynaldo so now I have a restraining order

او را به داخل لگد زدند، اساساً من داشتم رینالدو را تعقیب می کردم، بنابراین اکنون یک حکم

against me I can't I can't go any nearer than 70 miles away from Cristiano

منع برای من دارم، نمی توانم بیشتر از این نزدیک شوم. 70 مایل دورتر از کریستیانو

Ronaldo right I think I should go back in indoors

رونالدو درست فکر می کنم باید به داخل خانه

mr. Duncan yes unless you want me to stay here and you anything no I'd rather

برگردم. دانکن بله، مگر اینکه شما بخواهید من اینجا بمانم و شما هر چیزی را بخواهید، نه ترجیح

you didn't as you are now sacked I've been sacked from the Sunday

می‌دهم این کار را نکنید، زیرا اکنون اخراج شده‌اید، من از پخش زنده یکشنبه اخراج شده‌ام

livestream and he's gone no I I think I think I'll be back

و او رفته است، نه فکر می‌کنم فکر می‌کنم برمی‌گردم

really yeah of course you will day one day maybe we'll see oh the people who

واقعاً بله مطمئناً شما روزی خواهید دید شاید ما مردمی را ببینیم که

people are stripping down to their swimwear well I can see them all from

مردم به خوبی لباس شنای خود را در می آورند، من می توانم همه آنها را از

here okay we're now going to put them on cam well no but just just you describing

اینجا ببینم، بسیار خوب، اکنون آنها را روی دوربین قرار می دهیم، نه فقط شما

it sounds weird sorry well we are in a resort you know

آن را توصیف می کنید عجیب به نظر می رسد متأسفم، ما در یک استراحتگاه هستیم، شما می دانید که

people are allowed okay just give them their privacy

مردم مجاز هستند، خوب، فقط حریم خصوصی آنها را به آنها بدهید، من آنها

I'm not going to reveal them okay off you go Steve you really are you are kind

را فاش نمی کنم، خب، برو استیو، تو واقعاً هستی که به

of ruining this live stream I always do yeah so that's all for now yeah hi Steve

نوعی این پخش زنده را خراب می کنی، من همیشه این کار را انجام می دهم، بنابراین فعلاً بله سلام استیو

see you later oh well that's all my view is gone so

بعداً می بینمت اوه خوب این همه دیدگاه من از بین رفته است

that's mr. Steve we are staying here until Wednesday Thank You mr. Steve for

پس آقای. استیو ما تا چهارشنبه اینجا می مونیم ممنون آقای. استیو برای

telling us all of that isn't that nice so I hope you enjoyed that

اینکه همه اینها را به ما گفت آنقدرها هم خوب نیست، بنابراین امیدوارم لذت برده باشید که

I don't believe a single word of what you are saying that says Christine

من حتی یک کلمه از آنچه شما می گویید را باور نمی کنم که می گوید کریستین

aboard what are you talking about I was I was there on the dance floor last

سرنشین در مورد چه چیزی صحبت می کنید من آخرین بار آنجا در زمین رقص بودم.

night there was me and Ronaldo and and all of the other Portuguese football

شب من و رونالدو و سایر بازیکنان فوتبال پرتغال

players and we're having a really good dance and I was doing my pulp fiction

بودیم و ما در حال رقصیدن واقعاً خوبی هستیم و من داشتم رقص پالپ فیکشنم را انجام می‌دادم،

dance like that

so there thank you very much for joining today I

بنابراین خیلی ممنون که امروز به آن ملحق شدید

am now talking to you live from Portugal we are staying in a beautiful place

، اکنون با شما زنده صحبت می‌کنم. از پرتغال در یک مکان زیبا

called sintra very nice hello my English is poor I am from Thailand I am learning

به نام سینترا اقامت داریم بسیار خوب سلام انگلیسی من ضعیف است من اهل تایلند هستم در حال یادگیری

and practicing your YouTube with your YouTube videos thank you very much thank

و تمرین یوتیوب شما با ویدیوهای یوتیوب شما هستم بسیار

you to G hello jeab watching in Thailand a big hello to you I am watching I am

متشکرم از G hello jeab در حال تماشای تایلند یک سلام بزرگ به شما را تماشا می‌کنم

searching on Google about the place you are in it is a very nice resort Thank

در گوگل در مورد مکانی که در آن هستید جستجو می‌کنم، یک استراحتگاه بسیار خوب است.

You connell for that message it is it's amazing I never thought in my whole life

کانل از شما برای آن پیام تشکر می‌کنم، شگفت‌انگیز است من در تمام عمرم هرگز فکر

that I would ever stay anywhere like this this is like a place where very

نمی‌کردم که در هر جایی مثل این بمانم. جایی که بسیار

wealthy rich people stay but we're not paying for this this is all because of

ثروتمند است افراد ثروتمند می مانند، اما ما برای این هزینه نمی پردازیم، همه اینها به خاطر

mr. Steeves company so this was a special award for mr. Steve because he

آقای است. شرکت Steeves بنابراین این یک جایزه ویژه برای آقای. استیو چون

was working very hard who do you think is going to win the world cricket the

خیلی سخت کار می کرد به نظر شما چه کسی می خواهد کریکت جهان را برنده شود

World Cup cricket I have no idea I don't know anything about cricket I know about

جام جهانی کریکت من هیچ نظری ندارم در مورد کریکت چیزی

as much about cricket as I do about golf which is nothing which is nothing sir

نمی دانم در مورد کریکت به اندازه گلف می دانم که چیزی نیست چیزی نیست قربان

you are my first teacher on YouTube Thank You Israel Thank You Israel for

شما اولین معلم من در یوتیوب هستید متشکرم اسرائیل متشکرم اسرائیل برای

that lovely message where were you then where are you watching at the moment

آن پیام دوست داشتنی کجا بودید در حال حاضر کجا تماشا می کنید

this cake is delicious

این کیک خوشمزه است

mr. Steve mr. Steve is the key person in his company I'm not sure about that what

آقای. آقای استیو استیو فرد کلیدی در شرکتش است، مطمئن نیستم

is the weirdest kind of sport you ever heard of ask Lilia I think one of the

که عجیب ترین نوع ورزشی که تا به حال شنیده اید از لیلیا بپرسید.

stranger sports is hot dog-eating is that a sport I'm not sure but hot

هات

dog-eating so normally what you do is you

داگ خوردن به طور معمول کاری که شما انجام می دهید این است که

sit at a table with other people and then you have to eat the hot dogs as

با افراد دیگر سر یک میز می نشینید و سپس باید هات داگ ها را با حداکثر

quickly as you can within a certain period of time and then the winner is

سرعت ممکن در مدت زمان مشخصی بخورید و سپس

the person who eats the most hot dogs in a certain period of time so that's my

برنده کسی است که گرم ترین غذا را می خورد. سگ ها در یک دوره زمانی مشخص، پس این

favourite sport I would like to try that sport maybe they should have something

ورزش مورد علاقه من است، من می خواهم آن ورزش را امتحان کنم، شاید آنها باید چیزی

here in Portugal something very similar maybe you could have cake eating so

در اینجا در پرتغال داشته باشند، چیزی بسیار مشابه، شاید شما می توانید کیک خوری داشته باشید، بنابراین

maybe you could have a cake eating contest

شاید شما می توانید یک مسابقه کیک خوری داشته باشید

and I would definitely be the winner definitely mr. Duncan I like your

و من قطعاً خواهم بود. برنده قطعا آقای دانکن من آموزش شما را دوست دارم

teaching thank you Vishnu where are you watching at the moment Vishnu please

ممنون ویشنو در حال حاضر کجا را تماشا می کنید ویشنو لطفا

tell me I'm always interested to know where you are

به من بگویید من همیشه علاقه مند هستم بدانم کجا هستید

Sergio says Donald Trump was writing about your dancing on Twitter this

سرجیو می گوید دونالد ترامپ امروز صبح در مورد رقص شما در توییتر می نوشت

morning I'm not surprised I know Donald Trump always follows my English lessons

من تعجب نمی کنم من می دانم دونالد ترامپ همیشه درس‌های انگلیسی من را دنبال می‌کند

he can he can always learn some new words you see so that's why Donald Trump

، او همیشه می‌تواند کلمات جدیدی را که می‌بینید یاد بگیرد، به همین دلیل است که دونالد ترامپ

lights likes to watch my English lessons because he he can learn lots of new

لایتز دوست دارد درس‌های انگلیسی من را تماشا کند، زیرا او می‌تواند بسیاری از واژگان جدید یاد بگیرد

vocabulary oh yes mr. Duncan there is also hot dog

. اوه بله آقای. دانکن نیز در حال

chili pepper eating remember the hot crisps the hot crisp and YouTube channel

خوردن فلفل چیلی هات داگ است به یاد داشته باشید چیپس هات و ترد داغ و کانال یوتیوب

I don't remember that

من یادم نمی آید که

I would like to sit at a table and I would like to put lots of sausages into

دوست دارم سر یک میز بنشینم و دوست دارم در اسرع وقت مقدار زیادی سوسیس در

my mouth as quickly as possible I think I'd be very good at that sir can

دهانم بگذارم. فکر می کنم من در این کار خیلی خوب باشم آقا می

you please come to India well not at the moment because I think it's too hot

توانید لطفاً به هند بیایید نه در حال حاضر زیرا فکر می کنم آنجا خیلی گرم است

there I've heard on the news that it's very hot at the moment eating food

من در اخبار شنیده ام که در حال حاضر خیلی گرم است خوردن

quickly is a very horrible sport it is very greedy yes I think maybe you're

سریع غذا ورزش بسیار وحشتناکی است. خیلی حریص است بله فکر می کنم شاید شما

right there I think that is a very good point yes I think you are right it is

درست آنجا هستید من فکر می کنم این نکته بسیار خوبی است بله فکر می کنم شما درست می گویید

rather greedy what a lovely view with a lovely teacher greetings from Algiers

بسیار حریصانه است چه منظره دوست داشتنی با یک معلم دوست داشتنی سلام از الجزیره

hello Kareem nice to see you here on the live stream something different today

سلام کریم خوشحالم که شما را اینجا می بینم پخش زنده امروز چیزی متفاوت است

because I'm not in my back garden I am in a very big garden at the moment in

زیرا من در باغ پشتی خود نیستم. در حال حاضر در یک باغ بسیار

Portugal I am staying at a large resort in a place called sintra sintra Oh

بزرگ در پرتغال هستم

apparently in the u.s. they have melon eating contests so you get pieces of

. آنها مسابقات خربزه خوری دارند، بنابراین شما تکه های

melon and you have to eat them as quickly as possible the only problem

خربزه می گیرید و باید در اسرع وقت آنها را بخورید؟

with the eating melon have you noticed if you eat melon it's

very messy you get you get all of the juice and all of the seeds everywhere it

دانه‌ها

goes all over your face and down your clothes its root it's really messy mr.

همه جا روی صورتت می‌روند و روی لباس‌هایت می‌روند ریشه‌اش واقعاً نامرتب است.

Duncan what time is it in Portugal it is now 3 o'clock 3 o'clock and it's time

دانکن ساعت چند در پرتغال است، اکنون ساعت 3 و 3 بعد از ظهر است و

for those flags of the world

زمان آن پرچم های جهان است،

oh okay we're not having the flags of the world today because I'm not in the

اوه بسیار خوب، ما امروز پرچم های جهان را نداریم زیرا من در

studio I'm in the middle of a golf resort in Portugal so I'm sorry about

استودیو نیستم. متر در وسط یک استراحتگاه گلف در پرتغال، بنابراین متاسفم

that there are no flags of the world today is it melon or watermelon I think

که امروز هیچ پرچمی از جهان وجود ندارد، خربزه است یا هندوانه، فکر می کنم

they're the same thing aren't they I always thought I always thought that

آنها یکسان هستند، نه همیشه فکر می کردم همیشه فکر می کردم که

melons and watermelons were the same thing are you telling me they're not

خربزه و هندوانه ها همان چیزهایی بودند که به من می گویید

okay I didn't know that the combination of sports that make up a biathlon has

خوب نیستند من نمی دانستم که ترکیب ورزش هایی که یک بیاتلون را تشکیل می دهند

always felt very random to me why on earth would you have to ski and then

همیشه برای من بسیار تصادفی به نظر می رسید که چرا باید اسکی کنید و سپس

fire with a gun it does seem like a very strange thing to do you never think of

با یک ورزشگاه آتش بزنید. اسلحه کار بسیار عجیبی به نظر می رسد شما هرگز به این فکر نمی کنید

that really I think I'm going to go for a ski and then I'm going to shoot a gun

که واقعاً من فکر می کنم می خواهم برای اسکی بروم و سپس به تفنگی شلیک

that does seem like a very strange sport biathlon

کنم که به نظر یک بیاتلون ورزشی بسیار عجیب است.

I think they normally play that during the Olympics don't they normally during

معمولاً در طول المپیک بازی می کنند، آیا آنها معمولاً در

the Winter Olympics they do that so here we go it's Sunday afternoon and yes the

بازی های المپیک زمستانی این کار را انجام نمی دهند بنابراین اینجا می رویم یکشنبه بعد از ظهر است و بله

time here is exactly the same as it is in the UK so you can see now on my watch

ساعت اینجا دقیقاً همان ساعتی است که در انگلستان است، بنابراین اکنون می توانید در ساعت من ببینید

that it is just after three o'clock what time is it where you are is it is it a

که دقیقاً بعد از سه بعد از ظهر است که شما در آنجا هستید ساعت چند است.

nice time is it morning have you just woken up Oh or are you

از خواب بیدار شدم اوه یا همین الان

just about to go to bed thank you very much for your lovely messages today it's

دارید به رختخواب می روید از شما بسیار سپاسگزارم برای پیام های دوست داشتنی شما امروز

not nice

خوب نیست

sir can I meet you here you mean here I'm

قربان می توانم شما را اینجا ملاقات کنم منظورتان اینجاست من

not sure about that I'm not sure how long it takes to get here by plane to be

مطمئن نیستم که چقدر طول می کشد با هواپیما به اینجا بیایید تا

honest matrixes here hello matrix nice to see you here today there are no flags

صادق باشید ماتریس ها اینجا سلام ماتریس خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم امروز هیچ پرچمی

of the world today because I'm not in a studio

از جهان وجود ندارد زیرا من در استودیو نیستم

although behind me you can see there are some flag poles so there are some flag

اگرچه پشت سر من می توانید چند میله پرچم را ببینید بنابراین تعدادی میله پرچم وجود دارد

poles behind me but there are no flags on the flagpole unfortunately but maybe

پشت سرم اما هیچ پرچمی روی میله پرچم نیست متاسفانه اما شاید

next week we will have the flags of the world they will return next week as will

هفته آینده پرچم های جهان را داشته باشیم آنها هفته آینده برمی گردند همانطور که

I in Brazil apparently in Brazil it is 1104 in the morning so good morning to

من در برزیل هستم ظاهراً در برزیل ساعت 1104 صبح است، صبح بخیر

Brazil it's nice to see you here today and it's mr. duncan live on YouTube live

برزیل خوب است امروز شما را اینجا می بینم و آقای است. دانکن به صورت زنده از پرتغال در یوتیوب زنده می‌شود

from Portugal can you believe it hello to Egypt hello

arm arm says it is now 5:00 p.m. is it 5:00 p.m. in Egypt so good evening to

. آیا ساعت 5 بعد از ظهر است؟ در مصر شب بخیر به

Egypt hello to you you are out of your comfort zone so I can't make your normal

مصر سلام بر شما، شما خارج از منطقه راحتی خود هستید، بنابراین من نمی توانم

thing in your studio that is true Pedro I I am in a completely different place

چیزهای معمولی شما را در استودیوی شما بسازم که درست است پدرو من در یک مکان کاملا متفاوت هستم، به

it seems very strange in fact it feels very weird to be in a different location

نظر بسیار عجیب می رسد در واقع احساس بسیار عجیبی دارد برای بودن در یک مکان متفاوت و

standing in front of lots and lots of hotel guests hello I send a warm welcome

ایستادن در مقابل تعداد زیادی از مهمانان هتل سلام من

to you from Poland hello to Poland and hello also to Adam hi Adam how are you

از لهستان به شما خوش آمد می گویم سلام به لهستان و همچنین سلام به آدام سلام ادم

today I hope you're having a good time so we've looked at cakes we've looked at

امروز چطورید امیدوارم اوقات خوبی را سپری کرده باشید. ما به کیک ها نگاه

lots of things today we had mr. Steve here talking about nothing it is five

کردیم و امروز به چیزهای زیادی نگاه کردیم که آقای. استیو اینجا در مورد چیزی صحبت نمی کند

minutes past nine in Vietnam so a very good evening or good night to you in

در ویتنام 9 و 5 دقیقه است، بنابراین یک شب بسیار خوب یا یک شب بخیر برای شما در

Vietnam so the interesting thing about being here is that the time difference

ویتنام، بنابراین نکته جالب در مورد حضور در اینجا این است که تفاوت ساعت

is zero so the time in the UK is exactly the same as it is here in Portugal can

صفر است، بنابراین زمان در بریتانیا دقیقاً مشابه است. اینجا در پرتغال است،

you believe that I could win an eating cake contest says tsukete I think you

می‌توانی باور کنی که من می‌توانم در مسابقه کیک خوردن برنده شوم، می‌گوید tsukete، فکر می‌کنم می‌توانی،

could I wouldn't be surprised if you could eat a lot of cakes because I know

تعجب نمی‌کنم اگر بتوانید کیک‌های زیادی بخورید، زیرا

I could in fact I think they wouldn't allow me so if I if I tried to enter a

می‌دانم که در واقع می‌توانم، فکر می‌کنم آنها اجازه نمی‌دهند. من اگر بخواهم در

cake eating contest I don't think they would let me

مسابقه کیک خوری شرکت کنم فکر نمی کنم اجازه شرکت در آن را بدهند

enter they would say no mr. Duncan I'm sorry you can't enter this contest

می گفتند نه آقای. دانکن متاسفم که نمی توانید در این مسابقه شرکت کنید

because we know we know that you are a greedy Pig the time is very convenient

زیرا می دانیم که می دانیم که شما یک خوک حریص هستید زمان برای من بسیار راحت است

for me because now it is 8:05 p.m. here in Bangladesh I think so hello Alamgir

زیرا اکنون ساعت 20:05 است. اینجا در بنگلادش من فکر می کنم پس سلام علمگیر

nice to see you here Portugal and Island are the only

خوشحالم که شما را اینجا می بینم پرتغال و جزیره تنها

countries in Europe that have the same hour as Great Britain yes I think I

کشورهای اروپایی هستند که ساعتی مشابه با بریتانیای کبیر دارند بله فکر می

think I might have given you a big clue earlier I think my clue was too easy

کنم فکر می کنم ممکن است زودتر به شما سرنخ بزرگی داده باشم. فکر می کنم سرنخ من هم همینطور بود آسان

so yes I think I made a big mistake there

پس بله فکر می کنم اشتباه بزرگی انجام

can I see a big glass of Starbucks behind you I don't know you've been

دادم می توانم یک لیوان بزرگ استارباکس را پشت سر شما ببینم، نمی دانم که شما آنجا بوده اید،

there know that that building is a with a strange castle I don't know what it is

بدانید که آن ساختمان یک قلعه عجیب است، من نمی دانم چیست

because I haven't explored it yet just behind me there is a lovely Golf Course

زیرا من هنوز آن را کاوش نکرده‌ام، فقط پشت سرم یک زمین گلف دوست‌داشتنی وجود دارد که

we'd like to see the Golf Course so let's have a look at the golf course

می‌خواهیم زمین گلف را ببینیم، بنابراین بیایید نگاهی به زمین گلف بیندازیم،

there it is lots of wealthy people standing around hitting the balls into

افراد ثروتمند زیادی در اطراف ایستاده‌اند و توپ‌ها را به

tiny little holes doesn't it sound fun I think so

سوراخ‌های کوچک می‌کوبند. به نظر من جالب نیست

and over here you can see the mists settling across the mountains and it

و در اینجا می توانید مه هایی را ببینید که در سراسر کوه ها نشسته اند و به

looks as if we might have some good weather later on I hope so I really do

نظر می رسد که ممکن است بعداً آب و هوای خوبی داشته باشیم، امیدوارم واقعاً چنین کنم

and there are some beautiful flowers here as well I'm not sure what these

و گل های زیبایی نیز در اینجا وجود دارد. من مطمئن نیستم که این

flowers actually are but they are beautiful purple flowers and they are

گلها واقعاً چه هستند، اما آنها گلهای بنفش زیبایی هستند و آنها

rather gorgeous I think it is a very small Castle says Louis I think so as

نسبتاً زرق و برق دار هستند من فکر می کنم یک قلعه بسیار کوچک است می گوید لوئیس من فکر می کنم همینطور فکر می کنم

well yes I think it's a small castle so when do you leave Portugal well we are

بله من فکر می کنم این یک قلعه کوچک است پس چه زمانی پرتغال را ترک می

here for three more days and then we're going back to the UK and then I will see

کنید ما برای سه روز دیگر اینجا هستیم و سپس به آنجا برمی گردیم انگلستان و سپس

you next Sunday so I will be here next Sunday from 2 p.m. UK time as usual but

یکشنبه آینده شما را می بینم، بنابراین یکشنبه آینده از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهم بود. طبق معمول وقت بریتانیاست اما

I won't be here unfortunately I

من اینجا نخواهم بود متأسفانه من

back home in my garden or maybe in my little studio yes the flowers behind me

به خانه در باغم یا شاید در استودیوی کوچکم برمی گردم بله گل های پشت سرم

they are purple I love that word purple things are purple

بنفش هستند من عاشق این کلمه بنفش هستم چیزهای بنفش

do you remember Prince a singer Prince he really liked purple things as well I

هستند آیا شاهزاده خواننده ای را به یاد می آورید که او واقعاً دوست داشت چیزهای بنفش هم همینطور

think the flowers behind you are agapanthus or ogre yes agapanthus I've

فکر می کنم گلهای پشت سرت آگاپانتوس یا اوگر هستند بله آگاپانتوس، من تا به

never heard of that flower how do you pretend pronounce the word usually Thank

حال اسم آن گل را نشنیده ام چطور وانمود می کنی کلمه را معمولا تلفظ می

You Leila usually usually some people don't pronounce the word clearly they

کنی ممنون لیلا معمولا معمولاً بعضی ها این کلمه را واضح تلفظ نمی کنند و

just say usually usually usually usually however sometimes when I say it I say

فقط می گویند معمولاً معمولا معمولاً معمولاً اما گاهی اوقات وقتی آن را می گویم

usually usually so there are many different ways of pronouncing these

معمولاً می گویم بنابراین روش های مختلفی برای تلفظ این

words if you are speaking quickly you might just say usually usually I usually

کلمات وجود دارد اگر سریع صحبت می کنید فقط می توانید بگویید معمولاً معمولاً معمولاً معمولاً

go to bed at 10 o'clock if I say that I might say I usually go to bed at 10

ساعت 10 به رختخواب می روم اگر بگویم ممکن است بگو من معمولاً ساعت 10 به رختخواب می روم،

o'clock so I hope that makes it clear for you Oh apparently yes they are

بنابراین امیدوارم این موضوع برای شما روشن شود. اوه ظاهرا بله آنها

agapanthus the agar-agar pen 'this is the actual flower that is that is behind

آگاپانتوس قلم آگار آگار هستند "این همان گل واقعی است که

me at the moment thank you very much how you pronounce mistake and interesting

در حال حاضر پشت من است. چگونه شما حرفه ای اشتباه اونس و اشتباه جالب

mistake you make a mistake you make an error you do something incorrectly you

شما اشتباه می کنید اشتباه می کنید کاری را اشتباه انجام می دهید اشتباه می

make a mistake and the other word is interesting something is very

کنید و کلمه دیگر جالب است چیز بسیار

interesting what an interesting lesson so again some

جالب است چه درس جالبی پس باز هم

people might say interesting some people might say interesting interesting

ممکن است بعضی ها بگویند جالب بعضی ها ممکن است بگویند جالب جالب

interesting how do you feel lazing there like a fat cat are you one about me are

جالب است چگونه آیا در آنجا احساس تنبلی می کنی، مثل یک گربه چاق، آیا در مورد من یکی هستی،

you saying that I am like a fat cat that's not very nice

می گویی که من مثل یک گربه چاق هستم که خیلی خوب

how do you pronounce mission mission we are going on a mission to the moon we

are going on a mission to Mars Thank You mr. d'Ancona for answering my question

نیست مریخ ممنون آقای d'Ancona برای پاسخ به سوال من

that's okay no problem no problem at all that is why I am here hey mr. Duncan

که اشکالی ندارد، اصلاً مشکلی نیست، به همین دلیل است که من اینجا هستم هی آقای.

have a great time in Portugal Thank You Nikolai I will try my best to have a

دانکن در پرتغال اوقات خوشی را سپری می کند متشکرم نیکولای تمام تلاشم را می کنم که

great time in Portugal I have been talking to you now I have been here for

اوقات خوبی را در پرتغال سپری کنم. اکنون با شما صحبت می کنم

just over 1 hour and 10 minutes mica says Oh Prince had a famous song

فقط بیش از 1 ساعت و 10 دقیقه است که اینجا هستم میکا می گوید اوه شاهزاده آهنگ معروفی داشت

called Purple Reign Purple Reign Purple Reign apparently here in Buenos Aires

به نام Purple Reign Purple Reign Purple Reign ظاهراً اینجا در بوئنوس آیرس

there are plenty of those purple flowers everywhere they are all over the place

تعداد زیادی از آن گلهای بنفش در همه جا وجود دارد که در همه جا هستند

apparently Thank You mr. Duncan for your your help

ظاهراً متشکرم آقای. دانکن برای کمک شما

hello I'm Maggie from Mexico I've just discovered you and I love what you're

سلام من مگی هستم از مکزیک من به تازگی شما را کشف کردم و عاشق کاری هستم که

doing how often do you do this I do this every single Sunday so you can find me

انجام می دهید هر چند وقت یکبار این کار را انجام می دهید من این کار را هر یکشنبه انجام می دهم تا بتوانید من را به صورت

live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I am right here broadcasting

زنده هر یکشنبه از ساعت 2 در YouTube پیدا کنید بعد از ظهر به وقت انگلستان من همینجا هستم و

live Sunday 2 p.m. UK time so what I advise is that you check the time

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر پخش زنده می کنم. به وقت انگلستان، بنابراین آنچه من توصیه می کنم این است که تفاوت ساعت را بررسی کنید، تفاوت زمانی را بررسی کنید.

difference the time difference Lewis says you are not a fat cat but you

are in the place where lots of that cats will go for their holiday I

suppose you're right yes I have seen many fat cats in fact quite a few of

بسیاری از گربه های چاق در واقع تعداد کمی از

them at the moment are down there they're playing golf right down there at

آنها در حال حاضر آنجا هستند و در حال حاضر در حال گلف بازی هستند

the moment so yes maybe there are some fat cats some wealthy people playing

، بنابراین بله، شاید چند گربه چاق وجود داشته باشد که برخی افراد ثروتمند

golf here I really wanted to thank you for your latest full English letter mr.

در اینجا گلف بازی می کنند. نامه کامل انگلیسی Mr.

Duncan I have used it with a couple of my students and they learnt a lot from

دانکن من آن را با چند نفر از دانش آموزانم استفاده کردم و آنها چیزهای زیادی از

it Thank You Lilia there will be more full

آن یاد گرفتند. ممنون لیلیا،

English lessons once I return back to England I will make some more full

وقتی به انگلیس برگردم، درس های انگلیسی کامل تری وجود خواهد داشت، من چند درس انگلیسی کامل تر خواهم ساخت

English lessons the only thing I wish is that more people would watch them

تنها چیزی که آرزو دارم این است که بیشتر باشد. مردم آن‌ها را تماشا

because I don't think that YouTube is or is always notifying people so I think

می‌کنند زیرا فکر نمی‌کنم یوتیوب همیشه به مردم اطلاع‌رسانی می‌کند، بنابراین فکر می‌کنم

sometimes when I post a new video onto my youtube channel I don't think people

گاهی اوقات وقتی یک ویدیوی جدید را در کانال یوتیوب خود پست می‌کنم فکر نمی‌کنم مردم

realize that they are there so yes I wonder what the reason could be hello

متوجه شوند که آنها آنجا هستند، بنابراین بله، نمی‌دانم دلیلش چیست می تواند سلام به

everyone hello - that looks like Antonio Antonio castilho hello to you where are

همه سلام - به نظر می رسد آنتونیو آنتونیو کاستیلیو سلام به شما در

you watching right now Pedro says I want to become a muscles cat

حال حاضر کجا تماشا می کنید پدرو می گوید من می خواهم یک گربه ماهیچه ای

well I'm not sure what a muscles cat is but I do know what a fat cat is a fat

شوم خوب من مطمئن نیستم گربه ماهیچه ای چیست اما من می دانم گربه چاق چیست گربه چاق

cat is a person who is wealthy and successful and quite often they like to

فردی است که ثروتمند و موفق است و اغلب دوست

keep their money they normally have a very high up job or maybe they own their

دارند پول خود را حفظ کنند، معمولاً شغل بسیار بالایی دارند یا ممکن است

own company maybe they are a boss in a big company so yes I'm not sure if I am

صاحب شرکت خود باشند، شاید در یک شرکت بزرگ رئیس هستند، بنابراین بله من نیستم. مطمئناً اگر من

a fat cat I don't think I'm a fat cat sadly Belarusian ago I will see you soon

گربه چاقی هستم، فکر نمی کنم یک گربه چاق هستم غمگین باشم ly بلاروسی پیش من به زودی شما را می

I hope and Tatar Thank You Belarusian and we will see you again soon as well I

بینم امیدوارم و تاتار از شما سپاسگزارم بلاروسی و به زودی دوباره شما را خواهیم دید من

will be going in a few moments so I hope you've enjoyed this unusual livestream

نیز تا چند لحظه دیگر می روم پس امیدوارم از این

live from a beautiful place called sintra which is in portugal and now and

پخش زنده غیرمعمول از مکانی زیبا به نام سینترا لذت برده باشید. در پرتغال است و

again I can feel drops of rain falling so we might get some more rain so I

بارها و بارها می توانم قطرات باران را احساس کنم، بنابراین ممکن است باران بیشتری ببارد، بنابراین

might go in a moment hello to Mimi hello Mimi your live chat is boring Thank You

ممکن است در یک لحظه بروم سلام به میمی سلام میمی، گفتگوی زنده شما خسته کننده است، متشکرم

Mimi isn't that lovely what a lovely lovely

میمی آنقدرها هم دوست داشتنی نیست، چه دوست داشتنی است

lovely lovely message I love your message so much and going to give you a

پیام دوست داشتنی دوست داشتنی من پیام شما را خیلی دوست دارم و می خواهم به شما یک

big kiss mmm there we go thank you very much what is

بوسه بزرگ بدهم، ما می رویم خیلی از شما متشکرم

the difference between between come on Lou lucha what's the difference between

چه تفاوتی بین بیا لو لوچا چیست، چه تفاوتی بین

what please tell me what a strange place there aren't any birds that's true yes

آنچه وجود دارد، لطفا به من بگویید چه مکان عجیبی وجود دارد. هیچ پرنده ای درست است بله

there are some birds I can hear them in the distance very far away there are

پرنده هایی وجود دارند که می توانم آنها را از دور بشنوم

birds but they they seem very distant but yes you're right mr. Duncan do you

پرندگانی هستند اما آنها بسیار دور به نظر می رسند اما بله شما درست می گویید آقای. دانکن آیا

have Facebook I do I have a Facebook page and you can find me on Facebook if

شما فیس بوک دارید من یک صفحه فیس بوک دارم و

you put Duncan James that's my name into Facebook search and hopefully my lovely

اگر دانکن جیمز را در جستجوی فیس بوک قرار دهید می توانید من را در فیس بوک پیدا کنید و

big round face will come up on your screen so yes

امیدوارم صورت گرد و دوست داشتنی من روی صفحه نمایش شما ظاهر شود، بنابراین بله،

Duncan James if you search for that on Facebook you should find me thank you

دانکن جیمز اگر جستجو کنید برای اینکه در فیس بوک باید من را پیدا کنید متشکرم که

for not answering my question

به سوال من پاسخ

Luciano what was your question I'm interested to find out what your

ندادید لوسیانو سوال شما چه بود من علاقه مندم بدانم

question is I'm learning English and I think it is very difficult I don't know

سوال شما چیست من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم و فکر می کنم خیلی سخت است نمی دانم

what I should do to be good in English hello bar/bat wrong a lot of people feel

چه هستم باید انجام دهید تا در انگلیسی خوب باشید سلام نوار/خفاش اشتباه بسیاری از مردم احساس

that English is very difficult to learn but over time

می کنند یادگیری زبان انگلیسی بسیار دشوار است، اما با گذشت زمان

you will find that gradually slowly it will become easier and easier to do so

متوجه خواهید شد که به تدریج انجام آن آسان تر و آسان تر می شود، بنابراین

don't give up whatever you do please my advice is make English a part of your

از هر کاری که انجام می دهید دست نکشید. لطفاً توصیه من این است که انگلیسی را جزئی از

life practice it every day and please don't give up please don't give up what

زندگی خود قرار دهید هر روز آن را تمرین کنید و لطفاً تسلیم نشوید لطفاً تسلیم نشوید

is the difference between convict a converse and persuade oh do you mean

چه تفاوتی بین محکوم کردن یک مکالمه و متقاعد کردن وجود دارد.

convinced if you convince someone it means you try to make them believe the

سعی کنید آنها را باور

thing that you believe or you try to get someone to change their mind so you try

کنند کلاهی که باور داری یا سعی می‌کنی کسی نظرش را عوض کند، بنابراین سعی می‌کنی

to convince them persuade is very similar so to persuade someone is to say

او را متقاعد کنی که خیلی شبیه است، بنابراین متقاعد کردن کسی این است که بگوییم

oh come on come on come come with me to the to the pub come with me to the disco

اوه بیا بیا بیا با من بیا به میخانه بیا با من به دیسکو

you try to convince them you try to persuade them you want them to do

شما سعی می کنید آنها را متقاعد کنید و سعی می کنید آنها را متقاعد کنید که می خواهید کاری انجام دهند

something maybe you want them to think something maybe you want them to think

شاید شما می خواهید آنها چیزی فکر کنند شاید شما می خواهید آنها

the same way as you so you try to persuade them you try to convince them

نیز مانند شما فکر کنند بنابراین سعی می کنید آنها را متقاعد کنید و سعی کنید آنها را متقاعد کنید

to do something I hope that was helpful to you can you please do some more

که کاری انجام دهند. این برای شما مفید بود، می‌توانید

videos in October with with your special dunk

در ماه اکتبر ویدیوهای بیشتری را با آموزش‌های ویژه دانک

towba lessons that's a good idea maybe I will

توبای

who knows Pedro is going Pedro has something to do I'm always very

خود انجام دهید، شاید من این کار را انجام دهم.

intrigued by Pedro because sometimes he vanishes when will you go live on

YouTube next time I will be live on Sunday next Sunday

دفعه بعد کی روی یوتیوب زنده می روید من یکشنبه هفته آینده

from 2:00 p.m. UK time Sunday 2:00 p.m. UK time is when I will be with you live

از ساعت 14:00 زنده خواهم بود. به وقت انگلستان یکشنبه 2:00 بعد از ظهر زمان بریتانیا زمانی است که

again I am glad to see you on YouTube and your

من دوباره با شما هستم.

live show thank you very much I love you thank you that must be Jeep

hello Jeep thank you very much for your lovely message isn't that nice I will be

خوب است من

going in a few moments so if you want to say something please say it now Pedro is

تا چند لحظه دیگر می روم، بنابراین اگر می خواهید چیزی بگویید، لطفاً بگویید اکنون پدرو می

leaving that's not very nice I really want to know what Pedro does on a Sunday

رود، این خیلی خوب نیست، من واقعاً می خواهم بدانم پدرو یکشنبه عصر چه می کند

evening or is it a Sunday I think it's actually a Sunday morning in Brazil

یا یکشنبه است، فکر می کنم در واقع یکشنبه است صبح در برزیل

thank you for this live stream in Portugal and please enjoy your day there

از شما برای این پخش زنده در پرتغال سپاسگزارم و لطفاً از روز خود در آنجا لذت ببرید.

Thank You Helena that's lovely apparently tonight we are going to a

ممنون هلنا که دوست داشتنی است ظاهراً امشب ما

lovely restaurant to eat some fish so there are some of mr. Steve's work

برای خوردن ماهی به یک رستوران دوست داشتنی می رویم. همکاران کار استیو

colleagues who are staying here and we are all going together isn't that nice

که اینجا می‌مانند و ما همه با هم می‌رویم خیلی خوب نیست

sir you are so younger oh thank you very much for that I wish I was I really do I

آقا شما خیلی جوان‌تر هستید، اوه خیلی از شما متشکرم، ای کاش من بودم، واقعاً دوست داشتم

really do wish I was younger hello mr. Duncan can you check your email

. دانکن می توانید ایمیل خود را بررسی کنید

unfortunately I can't check my email at the moment because I'm live-streaming so

متأسفانه من در حال حاضر نمی توانم ایمیل خود را بررسی کنم زیرا در حال پخش زنده هستم بنابراین متأسفانه

I can't do anything else unfortunately whilst the livestream is

نمی توانم کار دیگری انجام دهم در حالی که پخش زنده

taking place so I'm sorry about that mr. Sawyer

انجام می شود بنابراین برای آن آقای متاسفم. ساویر

take care Pedro see you later so today we've talked about lots of

مراقب باش پدرو بعداً شما را ببیند، بنابراین امروز در مورد

things we have talked about famous food and Portugal is famous for its sweet

چیزهای زیادی صحبت کرده ایم که در مورد غذاهای معروف صحبت کرده ایم و پرتغال به خاطر غذاهای شیرینش مشهور است،

food so you can imagine that I really do feel very happy being here because I can

بنابراین می توانید تصور کنید که من واقعاً از بودن در اینجا احساس خوشحالی می کنم زیرا می

sample lots and lots

توانم مقدار زیادی از غذاها را امتحان کنم. بسیاری

of delicious food to convince has some negative meaning but to persuade has

از غذاهای خوشمزه برای متقاعد کردن معنای منفی دارد اما متقاعد کردن

something positive yes quite often we see a slight difference with convince

یک چیز مثبت دارد بله اغلب ما تفاوت جزئی با متقاعد کردن

and persuade but really in general terms they they do mean the same thing you are

و متقاعد کردن می بینیم اما در واقع به طور کلی آنها به همان معنی هستند که شما

trying to get a person to believe something or to trust you or to do

سعی می کنید یک شخص را به چیزی باور کنید. یا برای اعتماد کردن به شما یا انجام

something you try to convince them you try to persuade them so I hope that

کاری سعی می کنید آنها را متقاعد کنید سعی می کنید آنها را متقاعد کنید بنابراین امیدوارم به این

answers your question what is the difference between pronouncing the words

سوال شما پاسخ دهد که تفاوت بین تلفظ کلمات

bear and be a bear and be a bear be a

bear و be a bear و be a bear be a

bear beer yeah I hope that explains it for you

beer بله امیدوارم که آن را برای شما توضیح می دهد که

I am going in a roundabout three minutes thank you for caring for a few hours off

من در یک میدان سه دقیقه ای می روم. ممنون که برای چند ساعت تعطیلی

on your Sunday to be with us mr. Duncan see you next Sunday yes I will be here

در روز یکشنبه خود با ما همراه بودید. دانکن یکشنبه آینده می بینمت بله من

next Sunday sadly sadly I won't be here I wish I was here next week this would

یکشنبه آینده اینجا خواهم بود متأسفانه من اینجا نخواهم بود کاش هفته آینده اینجا

be very nice I would love to be here next week but sadly I can't isn't that a

بودم خیلی خوب بود من دوست دارم هفته آینده اینجا باشم اما متأسفانه نمی توانم اینطور نیست

shame are you going to eat some fish tonight I love it have a nice meal and a

حیف است امشب مقداری ماهی بخورید، من دوست دارم یک غذای خوب و

nice time well as you know traditionally on Sunday mr. Steve and myself we always

اوقات خوشی داشته باشم، همانطور که به طور سنتی در یکشنبه می دانید. من و استیو ما همیشه

have fish you see we always have fish normally so that's what we're doing

ماهی داریم، می بینید که ما همیشه ماهی داریم، پس این کاری است که ما امشب انجام می دهیم،

tonight except tonight we won't be having salmon I think tonight I'm going

به جز امشب که ماهی قزل آلا نخواهیم خورد، فکر می کنم امشب

to have some card actually I saw a fish the other night they were serving some

یک کارت می گیرم، در واقع من یک شب ماهی دیدم

fish here in the hotel and it was called croaker I don't know why it made me

اینجا در هتل ماهی سرو می‌کردند و اسمش قورباغه بود، نمی‌دانم چرا باعث

laugh so can you imagine a fish called a croaker croaker it sounds like the sound

خنده‌ام شد، پس می‌توانید ماهی به نام قورباغه را تصور کنید، شبیه صدایی است

that a frog would make we're at rabbit rabbit whoever crow cut

که یک قورباغه در می‌آورد ما در حال خرگوش خرگوش هستیم. هر کس که کلاغ بریده است

but there is a fish apparently called a croaker and it smells like old feet

اما ماهی وجود دارد که ظاهراً به آن غوغا می گویند و بوی پاهای کهنه می دهد،

please have a nice day mr. Duncan thank you very much for that thank you also to

لطفا روز خوبی داشته باشید آقای. دانکن بابت آن بسیار متشکرم از

Sam oh thank you also to EB thank you also to Omar isn't that nice there is no

سام، اوه، از EB نیز متشکرم از عمر خوب نیست،

life subtitle when you are using the smartphone that is true but I have good

وقتی از گوشی هوشمند استفاده می کنید، زیرنویس زندگی وجود ندارد که درست است، اما من یک

news for you because hopefully later there will be some subtitles on here

خبر خوب برای شما دارم زیرا امیدوارم بعداً زیرنویس‌هایی در اینجا

although you might have to wait for a while until they appear so please be

وجود داشته باشد، اگرچه ممکن است لازم باشد مدتی صبر کنید تا ظاهر شوند، بنابراین لطفاً

patient thank you very much for your lovely lovely messages so many people

صبور باشید از پیام‌های

today Wow thank you very much I can't keep up with your lovely lovely messages

دوست‌داشتنی‌تان بسیار متشکرم. پیام های دوست داشتنی

I'm going now I hope you've enjoyed today bye mr. Duncan have a nice day and

شما الان میرم امیدوارم از امروز لذت برده باشید بای آقای. دانکن روز خوبی داشته

I hope you have a nice weekend enjoy the rest of your weekend I hope it will be

باشی و امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشی از بقیه آخر هفته ات لذت ببری امیدوارم

as good as the first part of your weekend a lot of my English came from

مثل قسمت اول آخر هفته ات خوب باشد.

you oh thank you very much man from Brazil hello to man from Brazil a

به مردی از برزیل

lot of my English came from you today I am a maritime agent here in Brazil thank

بسیاری از زبان انگلیسی من امروز از شما آمد. من یک عامل دریایی در اینجا در برزیل هستم

you very much so you are saying that my lessons actually helped you to get your

بسیار متشکرم، بنابراین می گویید که درس های من در واقع به شما کمک کرده تا

job well I'm always pleased to hear that it's very nice thank you very much bye

شغل خود را به خوبی انجام دهید. من همیشه خوشحالم که می شنوم که بسیار خیلی خوبه خیلی ممنون بای

sue cat bye also to Mister vodka also ro sir blue thunder thank you very much for

سوئه گربه خداحافظی به مستر ودکا همچنین رو آقا بلو تاندر خیلی ممنون

your company and thank you very much for joining me here live in Portugal a

از همراهیتون و خیلی ممنون که به من ملحق شدید در پرتغال یک

beautiful beautiful live stream and I've really enjoyed doing it and I hope you

پخش زنده زیبا و زیبا و من واقعا از انجامش لذت بردم و امیدوارم

have enjoyed watching it this is mr. Duncan but I'm not in the birthplace of

از تماشای آن لذت برده باشید. دانکن اما من امروز در زادگاه

English today I'm not I'm in a completely different place all together

انگلیسی نیستم من نیستم من در یک مکان کاملاً متفاوت هستم همه با هم

I am now going so I will wish you a good day have a

اکنون می روم بنابراین برای شما آرزو می کنم که روز خوبی داشته

super time by mr. Duncan you are an excellent teacher thank you

باشید توسط mr. دانکن تو یک معلم عالی هستی متشکرم

grow up grow up whoever you are thanks for answering my questions see you next

بزرگ میشوی هر کسی که هستی ممنون که به سوالات من پاسخ میدهی میبینمت

Sunday I'm looking forward to watching you again Thank You Maria Maria I'm

یکشنبه آینده من مشتاقانه منتظر تماشای مجددت هستم متشکرم ماریا ماریا

saying hello to Maria well in fact I'm saying goodbye to Maria right now

من به ماریا سلام می کنم خوب در واقع من هستم همین الان با ماریا خداحافظی کرد

because it's time to go this is mr. Duncan wishing you well and

چون وقت رفتن است این آقای است. دانکن با آرزوی سلامتی برای شما و

saying a big goodbye from a very misty and murky Portugal and of course until

خداحافظی بزرگ از پرتغال بسیار مه آلود و تیره و البته

the next time we meet here on YouTube you know what's coming next

تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، می دانید که چه چیزی در راه است،

yes you do

بله، فعلاً این کار را انجام می دهید.

ta ta for now