'Foaming at the mouth' / English Addict Live Chat and Learning / Sunday 21st November 2021

oh hello there as you can see autumn  is definitely here welcome to another  

oh merhaba gördüğünüz gibi sonbahar kesinlikle burada başka bir

live stream yes it is english addict coming  your way and look at all the beautiful autumn  

canlı yayına hoşgeldiniz evet ingilizce bağımlısı yolunuza çıkıyor ve

colours that are literally everywhere at  the moment we are having such a lovely time  

tam anlamıyla her yerde olan tüm güzel sonbahar renklerine bakın şu anda

as i said i hope you will stay with me for the  next two hours because it is sunday afternoon  

dediğim gibi çok güzel vakit geçiriyoruz umarım önümüzdeki iki saat boyunca benimle kalırsınız çünkü bugün pazar öğleden sonra   ve İngiltere saati ile saat

and it's just after two o'clock  uk time and this is english addict

ikiden hemen sonra ve burası ingilizce bağımlısı

it sure is

kesinlikle

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

herkese merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız bugün nasılsınız iyi misiniz ben umarım mutlusundur

i hope you are feeling as happy as can be today  yes we are back together live across youtube 100  

umarım bugün olabildiğince mutlu hissediyorsundur  evet tekrar birlikteyiz youtube 100'de canlı yayında

live this is live and i have a feeling  that you are watching me live right now  

bu canlı ve içimde şu anda beni canlı izliyormuşsun gibi bir his var

because you are there in front of your computer  device your mobile phone or maybe your desktop  

çünkü orada senin önündesin bilgisayar cihaz cep telefonunuz veya belki masaüstünüz

or perhaps you are driving along in  the car listening to my soothing voice  

veya belki arabada  benim sakinleştirici sesimi dinleyerek ilerliyorsunuz

hello are you okay today we are going to talk  about lots of things we have mr steve here we  

merhaba iyi misiniz bugün birçok şey hakkında konuşacağız  burada Bay steve bizde

have you we have the live chat we have so many  things to do today i hope you are feeling good  

varsınız canlı sohbetimiz var bugün yapacak çok işimiz var umarım iyi hissediyorsunuzdur

as you may have noticed at the start of the live  stream you saw some of the lovely views it is so  

canlı yayının başında fark etmişsinizdir güzel manzaralardan bazılarını görmüşsünüzdür

nice today we are having the most amazing weather  it is a beautiful sunny although it is also chilly  

bugün çok güzel bir hava var harika bir güneşli güzel bir gün hava soğuk olmasına rağmen

a chilly sunny autumnal day it's looking rather  nice for those who don't know who i am my name is  

soğuk güneşli bir sonbahar günü kim olduğumu bilmeyenler için oldukça güzel görünüyor benim adım

mr duncan i talk about the english language i love  english very much you might actually say that i  

bay duncan ingilizce hakkında konuşurum ingilizceyi çok severim aslında

am a bit of an english addict for those who like  to follow the captions by the way don't forget  

biraz soğukkanlı olduğumu söyleyebilirsin altyazıları takip etmeyi sevenler için bir ingilizce bağımlısı bu arada unutmayın

there are also live captions on the screen if  you activate the captions you will be able to  

ekranda canlı altyazılar da var  eğer altyazıları etkinleştirirseniz

see everything i'm saying every word that comes  out of my cake hole i love that phrase cake hole  

her şeyi görebileceksiniz   söylediğim her şeyi pastamdan çıkan her kelime delik bu ifadeyi seviyorum kek deliği

a person's cake hole is their mouth that's what  it is i don't know what's happening to my throat  

bir kişinin pasta deliği onların ağzıdır boğazıma ne oluyor bilmiyorum

because mr steve last week was ill and i'm just  wondering if i've actually caught mr steve's cold  

çünkü Bay Steve geçen hafta hastaydı ve gerçekten Bay Steve'e nezle olup olmadığını merak ediyorum

because he was ill last weekend and i've  been suffering with mr steve suffering  

çünkü geçen hafta sonu hastaydı ve ben Bay Steve'in acı çekmesiyle ıstırap çekiyorum  hasta olan

there is nothing worse than being with a person  who is unwell i'm sure if you are a husband or  

biriyle birlikte olmaktan daha kötü bir şey yoktur.

wife and if your your partner becomes ill  maybe they get a cold or something else  

soğuk ya da başka bir şey

sometimes it is hard to look after your loved  one when they are feeling sick especially if  

bazen sevdikleriniz kendilerini hasta hissettiklerinde onlara bakmak zordur, özellikle de bu

it's a man i think this is something steve said  last week he said that men suffer much worse  

bir erkekse bence bu Steve'in geçen hafta söylediği bir şeydi erkeklerin kadınlardan çok daha kötü hastalandıklarında çok daha kötü acı çektiklerini söyledi i

when they become ill much worse than women  i'm not sure how true that is to be honest  

' Dürüst olmak gerekirse bunun ne kadar doğru olduğundan emin değilim

just before i started today's live  stream i received a little package came  

bugünkü canlı yayına başlamadan hemen önce küçük bir paket aldım   kapımın önünden geçti

right through my door my little letterbox however  at the moment i don't know if you do the same  

küçük posta kutum ancak  şu anda benimle aynı  şeyi yapıp yapmadığınızı bilmiyorum

thing as me i am really wary i'm suspicious or  worried about handling the mail so whenever i  

gerçekten temkinliyim, postayla ilgilenme konusunda şüpheliyim veya endişeliyim bu yüzden ne zaman

pick up my mail or maybe collect a parcel from the  doorstep i always put on one of my rubber gloves  

postamı alsam ya da kapı eşiğinden bir koli alsam,

just in case you see so even though we have a  little bit more freedom here in the uk i am still  

biraz daha özgür olmamıza rağmen, her ihtimale karşı lastik eldivenlerimden birini takarım. burada, İngiltere'de, tanımadığım biri tarafından teslim edilen

quite wary quite nervous about picking things  up that have been delivered by someone i don't  

şeyleri alma konusunda hâlâ oldukça temkinliyim oldukça gerginim, bu yüzden işte bu,

know so there it is that is something i received a  few moments ago it was pushed through my letterbox  

birkaç dakika önce aldığım bir şey, posta kutuma gönderildi

it is a new screen protector for my new phone  so i had to order that and it came just a few  

bu yeni bir ekran yeni telefonum için koruyucu  bu yüzden onu sipariş etmem gerekti ve birkaç

moments ago however i always feel a little worried  i don't know why i've always been slightly nervous  

dakika önce geldi, ancak her zaman biraz endişeli hissediyorum neden

about germs and picking up germs but at the  moment i seem worse than ever so so do you do this  

mikroplar ve mikropları toplama konusunda biraz gerginim  bilmiyorum ama  şu anda her zamankinden daha kötü görünüyor, öyle mi yapıyorsun

am i becoming extreme am i turning into a  germaphobe i wonder if i am but there it is there  

aşırılaşıyor muyum bir germafobik'e mi dönüşüyorum acaba öyle miyim ama işte orada

there is proof that whenever i collect a letter  or something that has been delivered to my door  

ne zaman bir mektup veya kapıma teslim edilen bir şey alsam

i always put on a rubber glove to pick it up  it's true and now you have the proof so i hope  

her zaman almak için lastik bir eldiven giyin bu doğru ve artık kanıtınız var, bu yüzden umarım

you're having a good day here today i'm not  too bad thank you very much i can't complain  

bugün burada iyi bir gün geçiriyorsunuzdur ben çok  fena değilim  çok teşekkür ederim şikayet

although i've had quite a busy week preparing  some new lessons oh mr duncan we heard you  

edemem   oldukça fazla zaman geçirmeme rağmen   yeni dersler hazırlamakla geçen yoğun bir hafta oh bay duncan geçen

mentioned this last week last wednesday you  mentioned this on your live stream yes there  

çarşamba canlı yayınınızda bundan bahsettiğinizi duyduk

are some new lessons coming i have been so busy  writing producing filming editing everything  

a lot of people think i have other people helping  me do this can i just say i do all of this on my  

diğer insanlar bunu yapmama yardım ediyor diyebilir miyim, tüm bunları

own for 15 years i've been doing this and i've  been doing this all by myself no one else helps me

15 yıldır kendi başıma yapıyorum ve bunu tek başıma yapıyorum başka kimse bana yardım etmiyor

sometimes mr steve helps but to be honest with you

bazen Bay Steve yardım ediyor ama dürüst olmak gerekirse seninle

it isn't really help oh we have the live chat  hello to the live chat nice to see you here today  

pek yardımcı olmuyor oh canlı sohbetimiz var canlı sohbete merhaba bugün sizi burada görmek güzel

i hope you are feeling good we are getting  quite a few comments about my strange habit  

umarım iyi hissediyorsunuzdur tuhaf alışkanlığım hakkında epeyce yorum alıyoruz

i wear a rubber glove when i pick up  my letters and my mail is that weird  

seçtiğimde lastik eldiven giyiyorum mektuplarım ve postalarım o kadar garip   çok mu

have i gone too far have i become  too extreme with my sanitizing i  

ileri gittim yoksa dezenfekte etme konusunda aşırı mı fazla oldum

wonder hello to the live chat i wonder who  was first here today oh very interesting  

merak ediyorum canlı sohbete merhaba bugün ilk kim geldi merak ediyorum oh çok ilginç

hello to beatriz hello beatrice guess  what you are first on today's live chat

beatriz'e merhaba merhaba beatrice tahmin edin ilk olarak hangi konudasınız bugünün canlı sohbeti

i can take this off now can i take my rubber glove  off because it's it's a little bit hot and sweaty  

bunu çıkarabilirim şimdi lastik eldivenimi çıkarabilir miyim çünkü hava biraz sıcak ve terli

here in the studio i might keep it on for a  bit longer because we do have mr steve coming  

stüdyoda biraz daha  tutabilirim çünkü Bay Steve geliyor

and i'm sure i'm sure mr steve has given me his  cold from last weekend did you see last weekend  

ve eminim eminim bay steve geçen hafta sonundan beri bana soğuk algınlığını vermiştir geçen hafta sonu gördünüz mü

did you see last sunday i don't know what  happened to steve but he suddenly disappeared  

geçen pazar gününü gördünüz mü steve ne oldu bilmiyorum ama aniden ortadan kayboldu

did you see that he vanished during my live stream  i'm not sure if i said something to upset him  

canlı yayınım sırasında kaybolduğunu gördünüz mü ben onu üzecek bir şey söylediğimden emin değilim

but i will try my best not to do it today i  will try my best not to make mr steve angry oh

ama bugün bunu yapmamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım  Bay Steve'i kızdırmamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım bir

today's topic being angry getting angry do you  sometimes get angry at something or someone  

perhaps you become angry about  something sometimes you can you  

şeye kızabilirsin bazen yapabilirsin sinirlenebilirsin sinirlenebilirsin

can become angry you can become enraged  your anger can build and then suddenly

öfken artabilir ve sonra aniden

you will blow your top you will lose your temper  so we are talking about that today i'm trying to  

tepeni atarsın öfkelenirsin  bu yüzden bugün bundan bahsediyoruz

work out what happened last week i'm still trying  to work out what happened so well done beatriz  

geçen hafta olanları çözmeye çalışıyorum ben hala ne olduğunu çözmeye çalışıyorum çok iyi iş çıkardın beatriz

you are first on today's live chat we also have  christina you are in second place today also we  

bugünün canlı sohbetinde birincisin biz de christina'ya sahibiz bugün ayrıca tomic'e

have tomic hello tomic nice to see you here so  early very nice valentin we also have palmyra  

sahibiz merhaba tomic seni burada görmek güzel çok erken çok güzel valentin bizde de palmyra var

bella hello bella i don't know why but i feel as  if it's been a long time since i've seen you here  

bella merhaba bella nedenini bilmiyorum ama sanki seni burada görmeyeli uzun zaman olmuş gibi hissediyorum

i don't know why but it feels like it maybe it's  just an illusion hello also to sandra gonzalez we  

neden bilmiyorum ama öyle geliyor ki bu belki sadece bir yanılsamadır ayrıca sandra gonzalez'e merhaba

also have claudia hello claudia can i say thank  you very much for your photograph by the way  

bizde   claudia merhaba claudia bu arada fotoğrafınız için çok teşekkür ederim diyebilir miyim

claudia sent a lovely photograph of a beautiful  tree growing outside i think it's outside the  

claudia dışarıda büyüyen güzel bir ağacın güzel bir fotoğrafını gönderdi sanırım

place where you work would you like to have a  look at claudia's lovely picture there it is  

çalıştığınız yerin dışında claudia'nın güzel resmine bakmak ister misiniz orada

a beautiful purple tree i love the flowers by  the way on this tree it is called a jacaranda  

güzel mor bir ağaç çiçekleri severim bu arada bu ağaçta jakaranda denir

a jacaranda i hope i pronounce that right but it  has the most gorgeous beautiful purple flowers  

jakaranda umarım doğru söylüyorum ama en muhteşem güzel mor çiçeklere sahip

and if you look carefully if you look closely at  the photograph you can see that many of the petals  

ve dikkatli bakarsanız fotoğrafa yakından bakarsanız görebilirsiniz

from the flowers or from the blossom has  actually fallen to the ground so there are  

çiçeklerin veya çiçeklerin taç yapraklarının birçoğu aslında yere düşmüş yani

so many flowers on that tree that you can see  that there is also purple on the road as well  

o ağaçta o kadar çok çiçek var ki yolda da mor olduğunu görebiliyorsunuz

i don't know whose car that is is that your car or  is it somebody else's so there it is a beautiful  

kimin arabası olduğunu bilmiyorum yani senin araban mı yoksa başka birinin mi yani orada güzel bir ceket

j jacket jacquard jacquander is that right have  i pronounced that jacaranda i have to be honest  

jakarlı jakarlı doğru mu jakarandayı söyledim sana karşı dürüst olmalıyım

with you i've never heard of that tree before i  think mr steve may have but i've never heard of it  

o ağacı daha önce hiç duymadım sanırım Bay Steve duymuş olabilir ama hiç duymadım

but it's beautiful so thank you claudia for your  lovely photograph very nice thank you very much  

ama çok güzel bu yüzden güzel fotoğrafınız için teşekkürler claudia çok güzel

for sending that in and of course i always welcome  your emails your messages anything you want to  

bunu gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim ve elbette e-postalarınızı her zaman beklerim mesajlarınız göndermek istediğiniz her şeyi   gönderebilirsiniz

send you are more than welcome to do so it's not  a problem so today we are talking about expressing  

öyle yap sorun değil bu yüzden bugün öfkeyi ifade etmekten bahsediyoruz bu

anger that is something we are talking about a  little bit later on with mr steve when he arrives  

biraz sonra Bay Steve geldiğinde hakkında konuşacağız

we are having the most beautiful day look  at that so there is another view out of the  

en güzel günü yaşıyoruz

window i couldn't resist showing you another view  outside hello to autumn smartphone which country  

penceresi size başka bir manzarayı göstermeye karşı koyamadım sonbahar akıllı telefonuna merhaba hangi ülke

is that well this is england i'm now coming to you  live from the birthplace of the english language  

bu kadar iyi burası ingiltere şimdi size ingilizcenin doğum yerinden canlı olarak geliyorum

and there it is right outside my window at the  moment that is the view that i'm looking at  

ve işte tam penceremin dışında şu anda penceremin dışında her sabah uyandığımda gördüğüm manzara bu,

as i i wake up in the morning every morning  i often see this view but at the moment it is  

bu manzarayı sık sık görüyorum ama şu anda

looking rather nice it really does look  as if autumn is definitely in the air

oldukça güzel görünüyor gerçekten de sonbahar kesinlikle havada

very nice so what do you  think is it normal for me to  

çok güzel görünüyor, peki siz ne yapacaksınız? posta kutuma gitmem normal mi

go to my letterbox and whenever i take  my mail or a package or a parcel i often  

ve ne zaman postamı veya bir paketi veya koliyi alsam, belki görürsün diye

wear a rubber glove to protect my hand just in  case you see so that's what happened this morning  

elimi korumak için lastik bir eldiven giyerim, bu yüzden bu sabah olan buydu   bu

so this came through my letterbox and  already a lot of people are saying mr duncan  

yüzden bu benim posta kutumdan geldi ve zaten birçok kişi Bay Duncan

you should also sanitize the parcel as well so  maybe i should spray some sanitizer something to  

paketi de dezenfekte etmeniz gerektiğini söylüyor, bu yüzden belki paketi temizlemek için dezenfektan sıkmalıyım,

to clean the package so not only my hand but also  the package as well so maybe that is a good point  

böylece sadece elimi değil, paketi de  yani belki bu iyi bir nokta

i actually agree with you to be honest i  think that is actually a very good point  

ben aslında sana katılıyorum dürüst olmak gerekirse bunun çok iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum

hello also to also to bar ram hello to you  william is here as well nice to see you back  

bar ram'a da merhaba sana da merhaba william da burada seni tekrar görmek güzel

also today on this glorious day we are having the  most amazing weather i don't know what we've done  

ayrıca bugün bu muhteşem günde en harika havayı yaşıyoruz ben

to deserve such glorious weather but it is a  very nice day today so we are talking about  

bu kadar güzel havayı hak edecek ne yaptık  bilmiyorum ama bugün çok güzel bir gün bu yüzden  bir

anger when you feel a little angry about something  maybe something that makes you angry maybe  

şeye biraz kızgın hissettiğinizde belki sizi kızdıran bir şey belki

something that you find annoying so quite often it  is possible for a person to to stay calm and not  

çok sinir bozucu bulduğunuz bir şey hakkında konuşuyoruz çoğu zaman bir kişinin sakin kalması ve

lose their temper they don't become angry however  if something happens for a long period of time  

öfkesini kaybetmemesi mümkündür, ancak uzun bir süre bir şey olursa

you might find that the anger will grow  inside you we often say that we can feel  

öfkenin içinizde büyüdüğünü görebilirsiniz.

the anger growing inside we can feel the  anger overwhelming are other emotions  

içimizde büyüyen öfke öfkeyi hissedebiliriz bunaltıcı diğer duygulardır

so anger is something that can come on  quickly or it can come on slowly you can feel  

yani öfke hızlı  veya yavaş  ortaya çıkabilen bir şeydir   bir

yourself slowly becoming angry about something i  think that's what happened last week i think so  

şeye yavaş yavaş kızdığınızı hissedebilirsiniz sanırım geçen hafta olan buydu sanırım yani

i think last week mr steve was feeling unwell and  also i think he got a little bit angry last week  

sanırım geçen hafta Bay Steve kendini iyi hissetmiyordu ve ayrıca sanırım geçen hafta

because he disappeared during the live stream we  will find out all about that a little bit later on  

canlı yayın sırasında ortadan kaybolduğu için biraz sinirlendi bunu biraz sonra öğreneceğiz

hello also to monisa nice to see you here as  well we have our regular fast finger champion  

Monisa'ya da merhaba sizi burada görmek güzel normal hızlı parmak şampiyonu

v tess hello vitas nice to see you back of course  today we had we had beatrice in first place  

v tess merhaba vitas sizi tekrar görmek güzel elbette bugün beatrice birinciydik

congratulations to you again zika say mr duncan  you might be a germaphobe because you are wearing  

sizi tekrar tebrik ederim zika sayın bay duncan bir germafob olabilirsiniz çünkü

rubber gloves well only one  

lastik eldiven takıyorsunuz yani sadece bir

only one glove so this is the glove that  i will use to handle the package although

sadece bir eldiven yani bu, paketi taşımak için kullanacağım eldiven, ancak

zika says maybe you will have to burn the  delivery as well i'm not sure if i should do that  

zika belki teslimatı da yakmanız gerekebileceğini söylüyor, bunu yapmam gerekip gerekmediğinden emin değilim

because you don't know what's in the package so  perhaps i i could receive a package and then i set  

çünkü paketin içinde ne olduğunu bilmiyorsunuz, bu yüzden belki ben alabilirim bir paket ve sonra

fire to it because i'm so afraid of touching  it but then mr steve might become angry  

onu ateşe verdim çünkü ona dokunmaktan çok korkuyorum ama sonra Bay Steve kızabilir

because perhaps it is a delivery for him so i have  to be very careful no i don't think i'm going to  

çünkü belki de onun için bir teslimattır bu yüzden çok dikkatli olmalıyım hayır gideceğimi sanmıyorum

start setting fire to my packages i will just  handle them carefully as you can see i handle  

paketlerimi ateşe vermeye başlamak için onları  gördüğünüz gibi dikkatli bir şekilde ele alacağım

this package carefully i am being careful with  this package because i don't want i don't want to  

bu paketi dikkatli bir şekilde ele alıyorum bu pakete  dikkat ediyorum çünkü

get any germs you see even though i have a feeling  that i already have some germs from you know who  

mikrop kapmış olmama rağmen gördüğünüz mikropları kapmak istemiyorum Senden zaten bazı mikroplar aldığıma dair bir his, kimin

i think i may have caught his cold nice to  see so many people here on the live chat

nezle tutmuş olabileceğini düşünüyorum, burada canlı sohbette bu kadar çok insanı görmek güzel,

christina says i received a package recently from  china but before opening it i sanitized the whole  

Christina yakın zamanda Çin'den bir paket aldığımı ancak açmadan önce tüm

package well yes maybe maybe that's a good idea  especially if you don't know who is sending it  

paketi iyice sterilize ettiğimi söylüyor evet belki bu iyi bir fikir olabilir özellikle kimin gönderdiğini bilmiyorsanız

you see or maybe the person who is delivering it  to your door so a lot of people are still quite  

veya belki onu  kapınıza teslim eden kişiyi  bilmiyorsanız, bu nedenle birçok kişi hala oldukça

careful or cautious i like that word a person  who is cautious if you are cautious it means you  

dikkatli veya temkinli. temkinli iseniz, bu, bir

often take care when you are doing things maybe  you will be careful when you walk up the stairs  

şeyleri yaparken genellikle dikkatli olduğunuz anlamına gelir, belki merdivenlerden çıkarken dikkatli olacaksınız   her

you take one step at a time you walk up the stairs  cautiously you are being cautious and i am being  

seferinde bir adım atarsınız  merdivenlerden çıkarken temkinli olursunuz, temkinli olursunuz ve ben de

cautious with my packages when they come through  the door i don't know where they've come from  

temkinli oluyorum paketlerim kapıdan geldiklerinde nereden geldiklerini bilmiyorum

and i don't know who has handled the  package so i always like to handle them  

ve paketi kimin teslim aldığını bilmiyorum bu yüzden onları her zaman özenle taşımak isterim

with care i always like to be cautious a lot of  people these days have become cautious i think so  

birçok kişi bu konularda her zaman dikkatli olmayı sever günler temkinli hale geldi bence

hello to marwah marwa marwa marwa it's nice to see  you here today thank you for joining me as well  

marwah marwa marwa marwa marwa'ya merhaba bugün sizi burada  görmek güzel  bana katıldığınız için teşekkür ederim

hello to oco hello i am here for the first  time hello oco welcome to my live stream  

oco'ya merhaba merhaba ilk kez buradayım merhaba oco canlı yayınıma hoşgeldiniz

i hope you will feel comfortable and happy one  of the things we love doing here is welcoming  

umarım hissedersiniz rahat ve mutlu burada yapmayı sevdiğimiz şeylerden biri

our new viewers so welcome oco and i hope you will  have a nice time here today stefano is here also

yeni izleyicilerimizi ağırlamak o yüzden hoş geldiniz oco ve umarım bugün burada  güzel vakit geçirirsiniz stefano da burada ben

i where

where is lewis i haven't seen lewis  has anyone seen lewis hello max

lewis nerede lewis'i görmedim lewis'i gören var mı merhaba max

hello mega mega mr duncan  my brother is very annoying  

merhaba mega mega bay duncan  erkek kardeşim çok sinir bozucu

my brother who is 25 years old is very annoying he  drives me crazy i always have to control my anger

25 yaşındaki erkek kardeşim çok sinir bozucu o beni çıldırtıyor

if you are with a person who is annoying  

eğer sinir bozucu biriyle birlikteysen her zaman öfkemi kontrol

you have to control your anger you have  to stay calm you have to keep your cool

etmeliyim   öfkeni kontrol etmelisin  sakin olun soğukkanlılığınızı korumalısınız

hello vitesse vitas is quoting voltaire it isn't  very often we quote voltaire think for yourselves  

merhaba vitesse vitas voltaire'den alıntı yapıyor çok sık yapmıyoruz voltaire'den alıntı yapıyoruz kendiniz için düşünün

and let others enjoy the privilege to do so i  like that one that's a good one a very good one  

ve başkalarının da bunu yapma ayrıcalığından yararlanmasına izin verin bunu beğendim bu iyi bir çok iyi bir

very witty there's one thing that voltaire  was very good at he had a very sharp wit

çok esprili var Voltaire'in çok iyi olduğu bir konuda çok keskin bir zekaya

and a very generous tipper as well apparently  

ve çok cömert bir dampere sahipti, görünüşe göre

hello satorino mr duncan i think  many people are germophobic  

merhaba satorino Bay Duncan bence pek çok kişi germofobiktir   satın aldığınız ve güzelce yediğiniz ekmeğe

without any reason how many people have touched  the bread that you buy and eat well that

kaç kişinin dokunduğuna hiçbir sebep yokken bu size karşı

is a bit scary

if i was honest with you that is slightly  scary yes i suppose so one of the things  

dürüst olmam gerekirse bu biraz korkutucu evet sanırım yani eskiden  artık

i used to be a little bit afraid of not  anymore but i used to be was handling money  

korkmaktan biraz korktuğum şeylerden biri

other people's money because many years ago i  used to work in retail and sometimes i would  

başkalarının parasıyla uğraşmaktı çünkü yıllar önce perakende sektöründe çalışıyorum ve bazen

become a little uncomfortable if a person gave  me some money as they were paying for their goods  

birisi mallarının parasını öderken bana biraz para verirse biraz rahatsız olurum

because the person looked as if maybe  they their hygiene was not very good  

çünkü kişi hijyeni pek iyi değilmiş gibi görünüyordu bu yüzden

so sometimes i would panic slightly or i would  worry when i handle another person's money when  

bazen biraz paniğe kapılırdım veya ne zaman endişelenirdim Başka bir kişinin parasını   onlar bir

they are paying for something so i would take  a person's money as they paid for their goods

şey için ödeme yaptıklarında idare ederim, böylece bir kişinin malları için para ödediği gibi  parasını alırdım

and sometimes i didn't like doing  that because i used to think  

ve bazen bunu yapmaktan hoşlanmazdım çünkü düşünürdüm

maybe maybe that person just went to the  toilet for a poop and perhaps they didn't wipe  

belki o kişi kakasını yapmak için tuvalete gitmiştir ve belki

properly or maybe they didn't wash their hands  afterwards so i used to always worry about that  

düzgün bir şekilde silmediler veya belki daha sonra ellerini yıkamadılar, bu yüzden uzun yıllar önce perakendede çalışırken

when i used to take people's money off them i  would take their payments when i was working in  

insanların paralarını onlardan alırken onların ödemelerini alacağım diye hep endişelenirdim. bu

retail many many years ago by the way we have  steve coming in about three minutes very nice

arada steve yaklaşık üç dakika sonra geliyor çok güzel

christina says i think controlling your anger can  often cause health problems i think so one of the  

christina bence öfkeni kontrol etmenin genellikle sağlık sorunlarına yol açabileceğini söylüyor bu yüzden

problems with anger is becoming angry can be bad  for you because your blood pressure will rise  

öfkeyle ilgili sorunlardan biri sinirlenmek senin için kötü olabilir çünkü tansiyonun yükselir

and sometimes it will feel as if your head is  going to explode because of the blood pressure  

ve bazen beyninizden geçen kan basıncı nedeniyle kafanız patlayacakmış gibi hissedeceksiniz

going through your brain but i also  think that holding your anger inside  

ama aynı zamanda öfkenizi içinizde tutmanın

can be just as bad because you have to control  your emotions you have to keep everything inside  

aynı derecede kötü olabileceğini düşünüyorum çünkü duygularınızı kontrol etmeniz gerekiyor her şeyi içinizde tutmanız gerekiyor

so maybe not becoming angry can be just as bad  as becoming angry maybe those two things are just  

yani belki de değil kızmak sinirlenmek kadar kötü olabilir belki bu iki şey de aynı derecede

as bad so what about you what makes you angry we  are going to talk about that today with mr steve  

kötü peki ya siz ne sizi kızdırır bugün bunun hakkında konuşacağız steve ile

steve will be with us in a few moments  and we will be chatting about that also  

steve birazdan bizimle olacak ve biz bunun hakkında da sohbet ediyorum

mr steve has been in the garden doing some  trimming as well we will find out about that  

bay steve bahçede biraz budama yapıyor biz de bunu öğreneceğiz

in a few moments also i wonder where  luis mendes is i haven't seen louis  

birkaç dakika içinde ayrıca luis mendes'in nerede olduğunu merak ediyorum louis

luis mendes i think i'll wait there a moment  wait a moment luis see this gives you an example  

luis mendes'i görmedim sanırım bir süre orada bekleyeceğim bir dakika luis bak bu sana

of how well my brain works lewis wrote to me  during the week and said he wouldn't be here

beynimin ne kadar iyi çalıştığına dair bir örnek veriyor lewis hafta boyunca bana yazdı ve burada olmayacağını şimdi

i've just remembered he did he wrote to me  during the week and said mr duncan i won't  

hatırladım hafta boyunca bana yazdı ve Bay Duncan ben dedi

be here on sunday so don't worry don't panic  everything's all right luis isn't here because

Pazar   burada olmayacağı için endişelenmeyin panik yapmayın her şey yolunda luis burada değil çünkü

he's doing something else today fernando  hello fernando nice to see you here  

o bugün başka bir şey yapıyor fernando merhaba fernando sizi burada görmek güzel

i get angry when women pay no attention to me  they they or if they don't even speak to me  

kadınlar bana ilgi göstermeyince sinirleniyorum onlar ya da eğer benimle konuşmazlarsa

fernando i don't know what to say to that i don't  have any quick fix for that for that problem i'm  

fernando o sorun için hızlı bir çözümüm yok buna ne diyeceğimi bilemiyorum

afraid i don't know very nice marcia is here  hello marcia hello mr duncan hello marcia again  

korkarım ki pek hoş marcia burada merhaba marcia merhaba bay duncan merhaba marcia tekrar

we are going to take a break for a  few moments and then we will be back  

birkaç dakika ara vereceğiz ve sonra geri döneceğiz

mr steve is on his way yes we have mr steve  coming in around about six minutes from now  

bay steve yolda evet yaklaşık altı dakika sonra bay steve gelecek

i hope he is in a good mood i hope he is  feeling better because he's not been very  

umarım keyfi yerindedir umarım daha iyi hissediyordur çünkü

well during this week so hold on we will be  live once more in around about six minutes  

bu hafta boyunca pek iyi değildi, bu yüzden bekleyin yaklaşık altı dakika sonra tekrar canlı yayında olacağız   bu

in the meantime we are going to  enjoy one of my full english lessons  

arada tam İngilizce derslerimden birinin tadını çıkaracağız

here is an excerpt where i talk all  about feeling angry and outraged

işte konuştuğum bir bölüm her şey kızgın ve çileden çıkmış hissetmekle ilgili

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

gördüğünüz veya duyduğunuz bir şey olduğunda kendinizi

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

öfkeli hissederken buldunuz mu  bir kişi bundan çileden çıktığını söyleyebilir.

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

pek çok şey tarafından çileden çıkmış görünüyor

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

zamanın önemsiz anları, insanlar arasında öfke yaratarak orantısız bir şekilde savrulur   dün politikacının yaptığı

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

çirkin yorumu duydunuz mu bu bir rezalet Bay

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

Duncan, bence rezalet kelimesinin kastettiği rezaletten bahsediyor saldırgan, kaba, haksız veya üzücü görünen

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

bir şeyin neden olduğu öfke duygusu,

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

sevgili Bay Duncan, dersinize yüksek sesle bağırarak başlamanız gerçekten gerekli miydi,

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

çünkü tuvaletten düşüp başımı lavaboya çarpmama neden oldu,

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

evet bu doğru tuvalette otururken sizi izliyorum işleri biraz ilerletmenin işe yaradığını düşünüyorum lütfen

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

bir daha yapmayın sinirli ve hafif yaralı bay lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

trendlerin ve modaların çok hızlı gelip gittiği bir çağda yaşıyoruz tempo

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

bugünün yeni modası çok hızlı bir şekilde dünün aptalca şeyi olmaktan çıkıyor

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

yeni bir şey kısa sürede eski şapka ve bayat hale geliyor  bu

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high-tech such as an updated mobile phone  

günümüzde   müzik trendleri veya moda fikirleri veya güncellenmiş bir cep telefonu gibi en yeni yüksek teknoloji ürünü olsun, giderek daha fazla oluyor gibi görünüyor

or computer console like the tide the trends  come in and go out a short-lived fashion can  

veya bilgisayar konsolu gibi trendler gelir ve kısa ömürlü bir şekilde söner

be described as being a flash in the pan this  expression clearly shows the existence of  

panda bir flaş olarak tanımlanabilir bu ifade,   kısa bir süre

something that became immensely popular albeit for  a short time it was just a flash in the pan it was  

için de olsa son derece popüler hale gelen bir şeyin varlığını açıkça gösterir, sadece bir flaştı tavada

short-lived in a figurative sense  it is here today and gone tomorrow

mecazi anlamda kısa sürdü bugün burada ve yarın

breakfast time my favorite time of the day

kahvaltı zamanı gitti, günün en sevdiğim saati

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

işte yine  Bay Slurpee ile başka bir kahvaltıya gidiyoruz ona gerçekten

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge what  

gürültülü yemek yemesinin ne kadar sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum ve bakın o yulaf lapasında yulaf lapasını böyle yapmazsın ne olur

on earth is he wearing there a wolverine t-shirt  for goodness sake grow up man you are 50 years old  

orada wolverine tişörtü giyiyor Allah aşkına büyü adamım sen 50 yaşındasın ona

i really want to tell him how annoying  he is but it will only hurt his feelings  

gerçekten ne kadar sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum ama bu sadece onun duygularını incitecek bak

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

kendini beğenmiş yüzünü sütlü yulaf lapasıyla doldurmasına ve sürekli İngilizce hakkında konuşmasına,

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

Bay Duncan'ın yüksek sesle ağlamasında bir sorun mu var?

it's so annoying and that's not even  how you make porridge it's too weak  

you always add too much milk and what's  with the t-shirt it's a comic book character  

her zaman çok fazla süt katıyorsun ve tişörtün nesi var bu bir çizgi roman karakteri

you are not a child anymore for goodness  sake grow up you are 50 years old  

artık çocuk değilsin Allah aşkına büyü 50 yaşındasın

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one  

yetişkin gibi davranmaya başla çok olgunlaşmamış ve çocuksusun bu tek bir

thing it's everything about you and another  thing you never stop talking about english  

şey değil her şey seninle ilgili ve başka  bir şey daha var hiç durmadan ingilizce hakkında konuşmayı bırak

all day you go on and on about english this  in english that i really can't take it anymore

bütün gün ingilizce buna gerçekten dayanamıyorum artık

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

beni incitmek istiyorsun devam et daha iyi hissetmeni sağlayacaksa

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

ben ben kolay hedefim evet haklısın çok konuşuyorum aynı zamanda çok dinliyorum

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

senin gibi taş kalpli bir alaycı olabilirim ama insanların duygularını incitmeyi sevmiyorum

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

sen de benim hakkımda ne istersen onu düşünüyorsun ben değişmiyorum beni seviyorum izleyicilerim beni beğeniyor

my students like me because i'm  the real article what you see

öğrencilerim beni seviyor çünkü gerçek makale benim

is what you get

acting

that mr lomax is always picking on me i i can't  believe it why does mr lomax always pick on me  

benden

why i don't know why i don't have  any bad habits do i do i that  

neden bilmiyorum neden hiç kötü alışkanlığım yok?   bu

is one of many of my english lessons and yes  there will be some new ones coming soon as well

ingilizce derslerimin birçoğundan biridir ve evet yakında yenileri de gelecek merhaba

hello here he is everyone hello everyone  hello mr duncan now you've got to be very  

işte o herkes merhaba herkese merhaba Bay Duncan şimdi

delicate with me today mr duncan okay yes as you  know i've been suffering with a cold all week  

bugün bana karşı çok hassas olmalısınız Bay Duncan tamam evet bildiğiniz gibi bütün hafta soğuk algınlığından mustariptim

and it hasn't got any better no poor mr steve no  in the uk people are getting this very bad cold  

ve daha iyisi yok hayır zavallı Bay Steve hayır İngiltere'de insanlar hastalanıyor bu çok kötü soğuk algınlığı

that's lasting several weeks and they're calling  it a super cold so it's not super cold not covered  

birkaç hafta sürüyor ve buna süper soğuk diyorlar, bu yüzden süper soğuk değil, üzeri örtülmüyor

no but my voice has gone very low uh  because of it's gone on to my larynx  

hayır ama sesim çok alçaldı çünkü gırtlağıma gitti   gırtlağıma gitti

my larynx my voice boxing i show  the larynx the larynx is here

gırtlağım ses boksum gırtlağımı gösteriyorum gırtlak burada

there is the larynx or voice box and  up here normally is the brain normally  

gırtlak veya gırtlak var ve yukarıda normalde beyin normalde   bay

mr duncan you don't want to annoy me you know what  happens when i get annoyed and angry yes i know  

duncan beni sinirlendirmek istemezsiniz sinirlenip sinirlendiğimde ne olur bilirsiniz evet biliyorum

you you you sulk i turn into the hulk yes what  happened last week poor steve last week was was  

siz sizsiniz somurturum hulk evet geçen hafta ne oldu zavallı steve geçen hafta kendini

not feeling very well and you had to leave didn't  you you went off suddenly i went off suddenly and  

pek iyi hissetmiyordu ve sen gitmek zorundaydın değil mi aniden gittin ben aniden gittim ve

didn't return i can't remember what happened there  no i don't want to remember mr duncan shall we  

dönmedim orada ne olduğunu hatırlayamıyorum hayır ben Bay Duncan'ı hatırlamak istemiyorum   tekrar çalalım mı?

replay no no yes people are saying my voice is  different that's because i've got a cold um and  

unfortunately that sometimes it always whenever i  get a cold very annoyingly it always goes on to my  

voice which is annoying because as you know i do  lots of singing and it stops me from doing it yes  

can sıkıcı çünkü bildiğiniz gibi çok  şarkı söylüyorum ve bu beni bunu yapmaktan alıkoyuyor evet

much to my relief well what do you think does it  sound sexy my low voice my cold infected voice i'm  

çok rahatladım peki sizce kulağa seksi geliyor mu alçak sesim soğuk enfekte sesim

not sure if it sounds from where i'm sitting or  standing it doesn't sound any different all right  

nereden geldiğimden emin değilim' oturuyorum veya ayaktayım kulağa farklı gelmiyor pekala peki

well people are saying it is maybe i'm putting  it on i don't know my only worry now is that  

insanlar öyle diyorlar belki takıyorum bilmiyorum şu an tek endişem

mr steve doesn't give it to me i don't want your  stinky lurgy i think you would have had it by now  

bay steve bana vermiyor ben vermiyorum kokuşmuş ürjinizi istiyorum bence şimdiye kadar almış olurdunuz

although it's strange isn't it because we are  still worried about coronavirus not only here  

gerçi bu garip değil mi çünkü hala  sadece burada   değil,

but also around the world places such as austria  where where they've gone back to to lock down  

aynı zamanda Avusturya gibi dünyanın dört bir yanında tecrit etmek için geri gittikleri yerlerde de koronavirüs için endişeleniyoruz

if you haven't had your vaccine in austria you  have to stay indoors i don't know how they know  

aşınızı avusturya'da yaptırmadıysanız, içeride kalmalısınız, nasıl

how do they know that that you haven't had it  well do they put a i'm just wondering if they  

bildiklerini bilmiyorum   aşı olmadığınızı nasıl biliyorlar?

put a giant x on your head if you have it well  presumably they have vaccine passports others  

x kafana eğer iyiysen muhtemelen onların aşı pasaportları vardır diğerlerinin

they can probably stop you show us your  passport okay steve and uh and then you know  

bize pasaportunu göstermeni muhtemelen durdurabilirler tamam steve ve sonra

people are noticing that i've got a red pen i have  i've also got a black pen so you've got to notice  

insanlar bende kırmızı bir kalem olduğunu fark ediyorlar bende de var siyah bir kalem bu yüzden fark etmelisiniz

when i swap them he also he also has a red nose a  red nose yes that's because mr duncan punched me

onları değiştirdiğimde onun da kırmızı bir burnu kırmızı bir burnu var evet bunun nedeni Bay Duncan'ın bana yumruk atması

what a strange thing to say i'm i'm joking of  course we don't want any controversy today but  

ne garip şey şaka yapıyorum tabii ki yapmıyoruz' bugün herhangi bir tartışma istemiyorum ama

because i need to stay calm and in in in a in a  sort of a calm zone where i'm tranquil tranquil  

çünkü  sakin ve huzurlu olduğum bir tür  sakin bölgede

just peaceful and tranquil mr duncan even though  the subject today is anger which isn't really  

sadece huzurlu ve sakin Bay Duncan bugün  konu öfke olsa da ki bu gerçekten

going to help my condition well i will try not to  make you angry there are any words don't forget  

gitmeyecek durumuma iyi bak seni kızdırmamaya çalışacağım herhangi bir kelime var unutma

only words sticks and stones may break my bones  but words will never harm me unless of course  

sadece kelimeler sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir ama kelimeler bana asla zarar vermez tabii ki

you write that word on a house brick and then hit  me over the head with it in which case words can  

o kelimeyi bir evin tuğlasına yazıp sonra bana vurmadığın sürece bu durumda kelimeler

be very painful well of course that is a phrase  that our parents taught us when we were young  

çok acı verici olabilir tabii ki bu ebeveynlerimizin bize biz gençken öğrettiği bir deyim  keşke

i wish it were true because  people's words do hurt you

doğru olsaydı çünkü insanların sözleri sizi

deeply and they make you angry sometimes  but it's true though it's very difficult if  

derinden incitir ve bazen sizi kızdırır ama doğru çok zor olsa da

somebody calls you a nasty name or says something  unpleasant to you it does hurt you i'm sorry that  

birisi size kötü bir adla seslenirse veya size hoş olmayan bir şey söylerse bu sizi incitir özür dilerim

that phrase sticks and stones may break  my bones but words can never hurt me  

bu ifade kemiklerimi kırabilir ama kelimeler beni asla incitemez

is rubbish it's about the worst thing anybody  ever taught you they should say words do  

saçmalık, herhangi bir kimsenin başına gelebilecek en kötü şey hakkındadır sana kelimelerin seni incittiğini söylemeleri gerektiğini

hurt you and you need to get your own back get  revenge see i think you're too sensitive steve  

ve kendi intikamını alman gerektiğini öğrettiler bence sen çok hassassın steve hayatımda bana

all the things that i've been  called in my life lazy stupid

söylenen her şey tembel aptal

abnormal parents can be so cruel sometimes yes  moses oh look at mosin there showing his his  

anormal ebeveynler bazen çok acımasız olabiliyor evet muse oh mosin'e bakın şarkı

knowledge of singing mr c's voice is baritone  when he sings yes because normally i'm a tenor  

söyleme konusundaki bilgisini gösteriyor bay c'nin sesi baritondur  şarkı söylediğinde evet çünkü normalde ben bir tenorum

but of course when you get us when you  get which is a high voice for a man  

ama tabii ki bizi anladığınızda  ki bu bir erkek için yüksek bir sestir

but when you get a cold you go  into the down into the baritone  

ama aldığınızda bir soğuk baritonun içine doğru inersiniz

maybe into the base i can't get down that low  so when mr steve sings at the moment he sounds  

belki tabana inersiniz o kadar alçağa inemem bu yüzden şu anda Bay Steve şarkı söylediğinde sesi

like burl ives it's so low the frequency is  so low that everything vibrates in the room

boğuk canlılar gibi geliyor o kadar düşük frekans  o kadar düşük ki odadaki her şey titriyor

yes well mr duncan yes yes people are talking  about vaccines but we won't get into that  

evet pekala bay duncan evet evet insanlar aşılardan bahsediyor ama biz buna girmeyeceğiz...

um yes anger saturino was mentioning about seeing  you with that blue glove on hmm oh you've still  

um evet öfke saturino sizi o mavi eldivenle görmekten bahsediyordu hmm oh hala

got it on i still could have done well well i  am with you see steve has still got whatever it  

giymişsiniz ben hala iyi yapabilirdim iyiyim Steve'in sahip olduğu

is whatever whatever disease or illness or bug  or virus that steve has i have to be careful  

hastalık veya hastalık veya böcek veya virüs ne olursa olsun, Steve'de hala var, ne olursa olsun, dikkatli olmalıyım,

i'm not touching mr steve unless i have my rubber  glove what have you been touching with that rubber  

lastik eldivenim olmadan Bay Steve'e dokunmuyorum, o lastik eldivenle neye dokundunuz Bay

glove mr duncan well i had my package yes a little  package came this morning i have a little package  

Steve? duncan peki paketimi aldım evet küçük bir paket bu sabah geldi küçük bir paketim var

are you going to open it live no okay i'm going to  sanitize it first but the trouble is mr dumb can  

canlı yayında açacak mısın hayır tamam önce sterilize edeceğim ama sorun şu ki bay aptal can

you have put that glove on and that you're you've  kept the glove on so you're handling all bits of  

şu eldiveni giydin ve şunu eldiveni çıkardın, bu yüzden buradaki tüm ekipman parçalarını kullanıyorsun

equipment here and contaminating whatever you've  whatever is passed from that package onto that  

ve o paketten o

glove is now contaminating everything around you  i'm not using this hand to operate the equipment  

eldivene geçen her şeyi kirletiyorsun, şu anda etrafındaki her şeyi kirletiyor bu eli çalıştırmak için kullanmıyorum ekipman

this hand i will too close to me mr duncan  i'm not going to touch anything with this hand  

bu el bana çok yakın olacak bay duncan bu elle hiçbir şeye dokunmayacağım   mikroplarla kaplı olabileceğini bildiğinizden şüphelendiğim

see what i do when packages come through the post  that i suspect you know could be covered in germs  

paketler posta yoluyla geldiğinde ne yapacağımı görün

yes is i take the package i open the package tip  out the contents without touching it okay get  

evet paketi almalıyım i paketi aç, içindekileri dokunmadan dışarı çıkar, tamam,

rid of the package then wash my hands and  then i can open what's inside because i'm  

paketten kurtul, sonra ellerimi yıka ve sonra içindekini açabilirim çünkü

i'm hoping that what's inside won't  be contaminated because the people  

içindekilerin kirlenmeyeceğini umuyorum çünkü

at amazon let's face it that's the only  place i shop will have been wearing gloves  

amazon'daki insanlar   haydi yüzleşelim alışveriş yaptığım tek yer orası eldivenleri pakete koyduklarında eldiven giymiş olacak,

when they put it into the packet so yes  i've got a system but as santorino says  

bu yüzden evet bir sistemim var ama Santorino'nun dediği gibi

you can become a bit of a germaphobe and i think  we've all become a little bit of a germaphobe  

biraz germafob olabilirsiniz ve bence hepimiz biraz dönüştük bir germafobun

yes over the last two years i mean at the start  of the pandemic people were going shopping  

evet son iki yıldır yani pandeminin başlangıcında   insanlar alışverişe gidiyorlardı

and they were whatever they bought in the  shops they were washing sterilizing the out  

ve mağazalardan ne aldılarsa onları yıkıyorlardı  dışını sterilize ediyorlardı

the outside of all the packets of everything  they purchased food every single thing yes

tüm paketlerin dışını   her şeyin satın aldıkları yiyecek her şeyi evet

which i'm not sure that people are  still doing that but as satorino says  

ki insanların hala bunu yaptığından emin değilim ama satorino'nun dediği gibi

you know when you buy bread somebody's handled  that bread and then you cut it up and you eat it  

biliyorsunuz ki ekmek satın aldığınızda birisi o ekmeği ele alıyor ve sonra onu kesip yiyorsunuz

etc etc you cannot escape germs no it's  impossible that's it there is a great expression  

vs vs mikroplardan kaçamazsınız hayır imkansız bu var

that my english teacher many years ago taught  me we all eat a peck of milk before we die  

İngilizce öğretmenimin yıllar önce bana öğrettiği harika bir ifade, ölmeden önce hepimiz bir bardak süt yeriz

and i love that expression have you ever heard  of that expression no we all eat a peck of  

ve bu ifadeyi seviyorum, bu ifadeyi hiç duydunuz mu hayır hepimiz

milk before we die and a peck of course is a  small measure a small measure like a pinch so  

ölmeden önce bir bardak süt yeriz ve tabii ki bir yudum küçük bir ölçü bir çimdik gibi küçük bir ölçü yani

of course there is a tongue twister peter piper  picked a peck of pickled peppers a peck is a small  

tabii ki bir tekerleme var peter piper biber turşusundan bir parça aldı gagalama küçük   bir

measurement so my english teacher miss  ryder taught me such a i always remember it  

ölçüdür bu yüzden ingilizce öğretmenim bayan ryder bana öyle öğretti ki bunu hep hatırlıyorum

we all eat a peck of muck before we die that means  everywhere we go there is always something that's  

hepimiz bir gaga yeriz ölmeden önce çamur, yani gittiğimiz her yerde her zaman kirli bir şey

dirty or maybe some some germs or something  that's covered in filth or muck well it's  

veya belki bazı mikroplar veya pislikle veya çamurla kaplı bir şey olur

good for you yeah i mean that there's children  playing in the dirt it's good because those germs  

sizin için iyidir evet, yani toprakta oynayan çocuklar var demek istiyorum iyi çünkü bu mikroplar

are boosting your immune system and i think those  natural uh bacteria they need to get into your gut  

bağışıklık sisteminizi güçlendiriyor ve bence bu doğal uh bakterilerin bağırsağınıza girmesi gerekiyor

so that because you know it's about 90 percent  of your feces is bacteria isn't it feces you  

böylece dışkınızın yaklaşık yüzde 90'ının bakteri olduğunu bildiğiniz için dışkı değil mi

mean poop yes we can't get through a live stream  without saying poop it's all churning away and  

kaka demek istiyorsunuz evet canlı yayından geçemiyoruz kaka demeden her şey çalkalanıyor ve

growing away in there and we have to have it  it's healthy so sometimes sometimes being clean  

orada büyüyor ve buna sahip olmalıyız bu sağlıklıdır, bu nedenle bazen temiz

or too clean can be a bad thing because you do  need sometimes to catch viruses and to get bugs  

veya çok temiz olmak kötü bir şey olabilir çünkü bazen  sırf bağışıklığınızı korumak için  virüs kapmanız ve böcek kapmanız gerekir

just to keep your immune system going we don't  need to really talk much about that because over  

sistem gidiyor, bunun hakkında gerçekten fazla konuşmamıza gerek yok çünkü

the past couple of years it's basically all we've  been hearing about yes zutika yes duncan's blue  

son birkaç yıldır temelde duyduğumuz tek şey bu evet zutika evet duncan'ın mavi

gloves are now contaminated he needs to take them  off yes um yes i quite like this deep i quite like  

eldivenleri artık kirlendi onları çıkarması gerekiyor evet um evet oldukça beğendim bu kadar derin

my voice being like this i might keep this glove  on because i might have to make some examinations

sesimden oldukça hoşlanıyorum bu eldiveni üzerimde tutabilirim çünkü utanç verici bazı muayeneler yapmak zorunda kalabilirim bay

that's disgraceful mr duncan you  are not trained in such things  

duncan böyle şeylerde eğitimli değilsiniz

i i still i will try i'll give it  a go i will give it my best shot

yine de deneyeceğim deneyeceğim deneyeceğim bu benim en iyi şansım

yes so yes um we have read about the uh  riots in the netherlands yes they're they've  

evet yani evet hmm hollanda'daki isyanları okuduk evet onlar

been getting very angry there about well all  sorts of things have you been getting involved  

orada çok kızıyorlar pekala her tür şeye bulaşıyorsun

is what amanda know tomic yes have you been there  throwing daffodils and tulips around not sure that  

amanda'nın bildiği şeydir evet sen oldun mu orada nergis ve laleler fırlatıyorlar

you're even in the netherlands but uh that of  course is where you come from so you've told us  

Hollanda'da olduğunuzdan bile emin değilsiniz ama tabii ki orası nereli olduğunuzdan bize dediniz ki sizin hakkınızda

we don't know anything about you really or about  anyone really it's not amsterdam it's rotterdam  

gerçekten hiçbir şey bilmiyoruz ya da kimse hakkında gerçekten Amsterdam değil Rotterdam

by the way rotterdam is where the netherlands yes  but rotterdam is the actual place not amsterdam  

bu arada rotterdam hollanda'nın olduğu yer evet ama asıl yer rotterdam amsterdam değil

well i was i i know i said netherlands no i  wasn't correct right okay right okay right  

that's it i'm off you've annoyed mercedes  and i'm going i'm joking i'm angry i'm joking  

gidiyorum şaka yapıyorum kızgınım şaka yapıyorum   şaka

i'm joking it's all a joke everything's a joke  gonna stay calm calm yes i want to say this  

yapıyorum hepsi şaka her şey şaka sakin kalacak sakin evet bunu söylemek istiyorum ben de

i must take calm too the virus can con i can  overcome it steve we've actually got more than  

sakin olmalıyım virüs yapabilir üstesinden gelebilirim steve biz aslında

100 people watching please please please don't  scare them away please we've had a nice day  

100'den fazla kişi izliyor lütfen lütfen lütfen onları korkutmayın lütfen güzel bir gün geçirdik

today we've had lovely weather even though it's  freezing i have to be honest mr steve last night  

bugün hava buz gibi olmasına rağmen güzel bir hava geçirdik dürüst olmalıyım dün gece bay steve   dün

mr steve last night lit the fire and it was lovely  it was so lovely and warm it there is something  

gece bay steve ateşi yaktı ve güzeldi o kadar sevimli ve sıcaktı ki

amazing about a real fire when you're having a  lovely little log burner or a coal fire in your  

evinizde küçük sevimli bir odun brülörü veya kömür ateşi yaktığınızda gerçek bir ateşin harika bir yanı var

house there's some i know it's not environmentally  friendly i know what you're going to say mr duncan  

bazıları var bunun çevre dostu olmadığını biliyorum ne olduğunu biliyorum Bay Duncan diyeceksiniz

you're very naughty but i think it's lovely  there's nothing nicer than having a real fire  

çok yaramazsınız ama bence bu çok güzel gerçek bir ateşe sahip olmaktan daha güzel bir şey yoktur   evet ara sıra ve

burning yeah now and then now and then not always  not always yes yes you would think people in the  

sonra her zaman değil  her zaman değil evet evet Hollanda'daki insanların

netherlands would be more relaxed says bogdan  well i'm surprised well you see they are i think  

daha fazla olacağını düşünürsünüz rahat diyor bogdan peki şaşırdım anlıyor musunuz öyleler bence

they generally are so they must be really annoyed  about something well we know why they're annoyed  

genel olarak öyleler yani bir şeye gerçekten sinirlenmiş olmalılar neden sinirlendiklerini iyi biliyoruz

i've always thought the dutch were probably the  most laid-back and relaxed people on the planet  

her zaman Hollandalıların muhtemelen en rahat ve rahat olduğunu düşünmüşümdür gezegendeki insanlar

so so it does seem strange to see people in  the netherlands getting angry and throwing  

bu yüzden hollanda'daki insanların sinirlenip

molotov cocktails everywhere i don't think we've  ever seen that on the television before i mean  

her yere molotof kokteyli attığını görmek garip görünüyor, bunu daha önce televizyonda hiç görmediğimizi düşünüyorum yani

we have riots in this country you know unrest you  have it in america france you have a lot in there  

bu ülkede isyanlar var, bilirsiniz sizi rahatsız ediyor amerika fransa'da var orada çok şey var

but you we we don't think we've ever seen unrest  and street protests in the netherlands before  

ama biz hollanda'da daha önce televizyonda hiç huzursuzluk ve sokak protestoları görmediğimizi düşünüyoruz, bu

on the television so it must be quite a  significant event it just seems strange  

yüzden oldukça önemli bir olay olmalı, sadece garip

it does seem rather we have we had some really  bad riots so i'm not just pointing the finger at  

görünüyor   görünüyor bunun yerine gerçekten bazı kötü isyanlar yaşadık, bu yüzden

other people we've had riots that's what i said  yeah we've had riots in this country the best  

diğer insanları işaret etmiyorum        isyanlar yaşadık, söylediğim buydu evet, bu ülkede isyanlar yaşadık, en iyisi   en ciddisi,

the most serious what the most serious one was  in i think the last time we had a big riot in  

en ciddisi neydi sanırım bu ülkede en son 2011'de büyük bir isyan çıkardık.

this country steve was 2011. do you remember the  riots of 2011. oh my god it was terrible lots of  

2011'deki isyanları hatırlıyor musun. aman tanrım, İngiltere'de pek çok

places around the uk people were getting really  angry and and burning buildings down and people's  

yer korkunçtu, insanlar gerçekten sinirleniyor ve binaları ve insanların evlerini yakıyordu.

businesses were on fire and it was terrible that  but that was the last time we had any big riots  

işyerleri yanıyordu ve bu korkunçtu ama bu, İngiltere'de son büyük isyanımızdı

here in the uk we have lots of demonstrations  and protests but but no riots fortunately  

çok sayıda gösteri ve protestomuz var ama neyse ki  şimdilik isyan yok

for now no uh exactly because we're quite  compliant in this country compliant that means  

hayır tam olarak bu ülkede oldukça uyumlu olduğumuz için uyumlu yani bize

we tend to do as we are told so if people tell  us to have a vaccine in the uk generally we will  

söyleneni yapma eğilimindeyiz yani eğer insanlar bize İngiltere'de aşı olmamızı söylerse genellikle aşı olacağız oysa

whereas in other countries they probably won't  uh so there tend to be very little protest  

diğer ülkelerde muhtemelen yapmayacaklardır bu nedenle bu tür şeylere karşı çok az protesto vardır um

against things like that um you know people tend  to write in this country for different reasons  

siz insanların bu ülkede farklı nedenlerle yazma eğiliminde olduğunu biliyoruz

social inequality that sort of thing causes lots  of rights riots is violence so protests normally  

sosyal eşitsizlik, bu tür şeyler pek çok  hak isyanına neden olur, bu nedenle protestolar normalde

are peaceful however they can become violent but  we have had lots of protests i suppose one of the  

barışçıldır ancak şiddete dönüşebilirler ancak çok sayıda protestomuz oldu sanırım

most common one has been against brexit and also  environmental issues as well two big hot topics  

en yaygın olanlarından biri brexit'e ve ayrıca çevre sorunlarına ve ayrıca

here in the uk and also around the world but  quite a yes a very interesting time to be alive  

burada İngiltere'de ve ayrıca dünya çapında iki büyük sıcak konuya karşıydılar, ancak oldukça evet, hayatta olmak için çok ilginç bir zaman

it is i mean they're having similar protests in  uh australia as well for the same reason well i  

demek istediğim, avustralya'da da benzer protestolar yapıyorlar. aynı neden

think uh standard restrictions people are sick  to death of it let's face it australians can be  

bence standart kısıtlamalar insanlar bundan ölesiye bıktı hadi kabul edelim avustralyalılar

quite hot-headed but i mean you know it's i can't  remember the last time i saw riots in australia  

oldukça sinirli olabilir ama yani biliyorsun ki bu avustralya'da en son ne zaman isyan gördüğümü hatırlayamıyorum

uh you know it's not the sort of country that you  tend to see riots in it it's normally it normally  

uh biliyorsun bu o değil isyanları görme eğiliminde olduğunuz bir tür ülkede normalde bu normalde

happens after they run out of lager well um  yeah that would definitely cause one i think but  

biralar bittikten sonra olur um evet bu kesinlikle bir ayaklanmaya neden olur ama   uh evet uh

uh yeah uh but yes it's inter santorino  says have you ever worked in a bakery  

ama evet inter santorino hiç fırında çalıştınız mı diyor

yes exactly uh the cooks take the bread out of the  oven they handle it and then it's handled when it  

evet aynen ahh aşçılar ekmeği fırından alıp elliyorlar ve sonra

goes onto the shelves in the shops and then when  it comes off the shelves they handle it again  

dükkânlarda raflara çıkınca işleniyor ve raflardan çıkınca tekrar elliyorlar

that is true bread gets a lot of fingering doesn't  it a lot of fingers all over it contamination  

bu doğru ekmek çok parmaklanıyor değil' Her yerinde çok fazla parmak kirlenmesi   Eskiden çok fazla parmak

i know something else that used to get  a lot of fingering um cut the crusts off  

alan başka bir şey biliyorum umm kabukları keser

or toast it and then it will kill off the germs  yes i've often thought that when we go to the  

veya kızartır ve sonra mikropları öldürür evet sık sık restorana gittiğimizde bunu düşündüm

bakery uh i've often seen you know they're  handling the bread the people in the bakery  

fırın uh sık sık gördüm ki ekmekle fırındaki insanlarla ilgilendiklerini

and i'm thinking i've got to eat that later yes  you know oh yeah here's your bread yes i said  

ve daha sonra yemem gerektiğini düşünüyorum evet biliyorsunuz oh evet işte ekmeğiniz evet dedim

but well especially you because can i just  tell you something we we have the bakery  

ama özellikle siz çünkü yapabilirsiniz sana bir şey söyleyeceğim fırın elimizde

back now in which wenlock it's returned it's  reopened somebody else has opened it but it's one  

şimdi geri döndü hangi wenlock geri döndü yeniden açıldı başka biri açtı ama

of the same people there working in the bay in in  the baker's shop however steve has this habit of  

oradaki koyda fırının dükkânında çalışan aynı insanlardan biri ancak steve'in

talking to him and he also likes to talk the other  guy what's his name i'm not going to say his name  

onunla konuşma alışkanlığı var ve diğer adamla onun adı ne diye konuşmaktan hoşlanıyor onun adını söylemeyeceğim

i don't think that's appropriate can i just say  he just said yeah he has the most amazing name yes  

bunun uygun olduğunu düşünmüyorum sadece evet dedi evet en harika isme sahip evet

i'm not going to say his name but it's a name  that i've never i've never met anyone with the  

söylemeyeceğim onun adı ama bu daha önce hiç tanımadığım bir ad

name that the guy from our local baker shop  has it's the same name as a very famous poet i  

Yerel fırınımızdaki adamın bu adı taşıyan biriyle hiç tanışmadım bu çok ünlü bir şairle aynı adı taşıyor

believe okay from probably 100 years ago or more i  don't know begins with a b see if you can guess if  

sanırım tamam 100 yıl önce veya daha fazla bilmiyorum 'bilmek b ile başlar bakın tahmin edip edemeyeceğinizi

anyone that is is good with poetry why don't you  just say it perhaps it'll be interesting no well  

şiir konusunda iyi olan biri neden sadece söylemiyorsunuz belki pek de ilginç olmaz   bu

it's a quiz i've started a quiz mr duncan it's not  famous poet's name begins with be a man it's not  

bir test bir test başlattım bay duncan ünlü şairin değil isim adam olmak ile başlıyor

shelley but it's close ah you see well it begins  with b i know but oh anyway okay steve stuff

shelley değil ama yakın ah görüyorsunuz b ile başlıyor  biliyorum ama neyse tamam steve şeyler hmm evet yani

hmm yes so yes people i i think um santorino  you're going to turn us all into germaphobes  

evet insanlar bence um santorino hepimizi germafoblara çevireceksiniz

uh if you're not careful talking about uh  i'm talking about handling bread i think  

uh eğer' hakkında konuşurken dikkatli değilim uh ekmekle uğraşmaktan bahsediyorum sanırım   daha önce germafob

i might be a germaphobe already if i wasn't  a germaphobe before i probably will be now  

olmasaydım zaten germafob olabilirdim muhtemelen şimdi olacağım

but it's true bread gets a lot of handling  a lot of people asking what's in my package  

ama ekmeğin çok fazla işlendiği doğru birçok insan içinde ne olduğunu soruyor paketim

not a lot it's it's just a screen protector  for my new phone so that's that's all that is

çok değil, yalnızca yeni telefonumun ekran koruyucusu  yani hepsi bu, bu yüzden

so now we know i'm not going to open it because  it's it's just too much hassle do you know that  

artık açmayacağımı biliyoruz çünkü bu çok zahmetli, biliyor musunuz

i've always wanted to have a bakery have you  yes um after 30 years i've always thought if  

her zaman açmak istemişimdir bir fırının var mı evet um 30 yıldan sonra her zaman

there's any business i'd like to own and run it  would be a bakery oh okay because i just like  

sahip olmak ve işletmek istediğim bir iş olursa bir fırın olurdu oh tamam çünkü

wheat and bread and cakes the only thing  that's ever put me off is the fact that  

buğdayı, ekmeği ve kekleri sevdiğim beni öne çıkaran tek şey olarak düşündüm.

you have to get up very early and i'm  not an early morning person that's true  

çok erken kalkmanız gerektiği gerçeği ve ben sabahları erken kalkan bir insan değilim bu doğru  bu yüzden

so i would love to i would love to sell  bread to people to sell cake sandwiches  

insanlara ekmek satmayı çok isterdim kekli sandviç satmayı

baking bread i just love all that but you've  got to get up very early if you're a baker  

ekmek pişirmeyi  tüm bunları seviyorum ama sen ' eğer fırıncıysan çok erken kalkman gerekiyor

and i'm afraid that just isn't the life for me  there are lots of jobs by the way that you have  

ve korkarım ki hayat bana göre değil  bu arada bir sürü iş var

to get up very early in the morning for milk  milk man or milk woman you see so not only  

sabahları süt süt için çok erken kalkman gerekiyor süt adam ya da sütçü kadın görüyorsun yani sadece

delivering the milk but also extracting  the milk have you ever milked a cow no

sütü dağıtmakla kalmayıp aynı zamanda sütü de çıkarıyor hiç inek sağdın mı hayır

i've always wanted to milk a cow i  wonder what it feels like when you pull  

hep inek sağmak istemişimdir onun küçük meme uçlarını çektiğinde nasıl bir his olduğunu merak ediyorum ne

on its little teats what happens  and i wonder if the cow enjoys it

oluyor ve merak ediyorum inek bundan hoşlanıyorsa

i don't know ah there might be  there might be a little bit of  

bilmiyorum ah belki biraz

pleasure there i don't know for the cow might be a  little bit it might feel nice i don't know yeah so  

zevk olabilir orada inek için bilmiyorum biraz  hoş olabilir bilmiyorum evet öyleyse

what will you you never hear the cow complain  nashad says that they're very good at baking  

ne yapacaksın ineğin şikayet ettiğini asla duymazsınız nashad'ın pişirmede çok iyi olduklarını söylediğini

um yes it's it's it's a lovely thing to do well  it's just if you've got time i used to bake all  

um evet bu iyi yapmak güzel bir şey sadece zamanınız varsa tüm

our bread when i was a child for my mother because  i just used to i was fascinated with it how you  

ekmeklerimizi çocukken annem için pişirirdim çünkü alıştım büyülendim

knead all the dough and then you see rising and  then you put it in the oven and you've got this  

tüm hamuru nasıl yoğuruyorsunuz ve sonra kabardığını görüyorsunuz ve sonra fırına koyuyorsunuz ve bu

lovely bread and you can experiment with different  mixtures and putting different things in the bread  

güzel ekmeğiniz oluyor ve farklı karışımları ve içine farklı şeyler koymayı deneyebilirsiniz. ekmek

need that's a great word by the way but it's not  spelt n e e d yes how do you spell it it's k k n

bu harika bir kelime bu arada ama ne hecelenmiyor  evet onu nasıl hecelersiniz merak ediyorum acaba bunu çözebilir misiniz Bay

just wondering whether you'd uh manage  to figure that one out mr duncan  

Duncan

i was suddenly aware that maybe  steve didn't know i wasn't sure  

birdenbire belki de Steve'in benim öyle olduğumu bilmediğinin farkına vardım eminim

no i'm going to say you did know you did well  i got the vs it begins with a k so if you need  

hayır, iyi yaptığını bildiğini söyleyeceğim k ile başlayan vs var yani bir

something it means you want it n-e-e-d yes  i i need to go to the toilet i need a poop  

şeye ihtiyacın varsa, bu onu istediğin anlamına gelir evet tuvalete gitmem lazım kakaya ihtiyacım var

uh you want something or you must have it whereas  kneading kn is is is like you know like bread  

uh istiyorsun bir şey veya buna sahip olmalısınız oysa  yoğurmak bildiğiniz gibi ekmek

dough kneading it yes manipulating it's basically  mixing something with your hands so you you  

hamur yoğurmak evet manipüle etmek temelde  bir şeyi ellerinizle karıştırmak yani siz

you need the dough you k n e a d knead need yes  there is a silent k there is uh and i used to just  

yoğurduğunuz hamura ihtiyacınız var ve yoğurmanız gerekiyor evet bir sessizlik var k var uh ve eskiden

used to love doing it um but it's time  consuming yes if you want to be a baker  

bunu yapmayı severdim ama zaman alıyor evet fırıncı olmak istiyorsanız

you've got to get up very early in the morning  because all that bread has to be baked during the  

sabah çok erken kalkmalısınız çünkü tüm bu ekmek

early hours of the morning or well maybe i think  they have to start about three or four o'clock in  

sabahın erken saatlerinde pişirilmelidir veya pekala belki de sabah saat üç veya dörtte başlamaları gerektiğini düşünüyorum

the morning because they've got to bake all that  bread and it's got to be fresh and it's got to be  

çünkü tüm o ekmeği pişirmeleri gerekiyor ve taze olmaları ve

delivered to the shops i know that the people that  work in the bakery in much wendlock used to tell  

dükkanlara teslim edilmeleri gerekiyor çalışan insanların olduğunu biliyorum çok wendlock'taki fırında

me they had to be at the bakers for six at the  shop for six o'clock to receive the bread from  

bana, ekmeğin pişirildiği yerden alınması için altıda fırıncıda, saat altıda dükkanda olmaları gerektiğini söylerdi ki bu

where it was baked which wasn't at the shop it was  in a different town so they had to be there early  

dükkanda değildi, farklı bir şehirdeydi yani erkenden orada olmak zorundaydılar

and they have to get it all ready for people  to for the shop to open at 8 30 nine o'clock  

ve dükkânın saat 8:30 dokuzda açılması için       bu

so it's uh it's hard work being a baker yes i  think so and in fact there's a shortage of bakers  

yüzden fırıncı olmak zor iş evet bence  öyle ve aslında fırıncı kıtlığı var Birleşik

um in the uk as there are a shortage of a lot  of jobs yes in many different sectors at the  

Krallık'ta bir sürü iş sıkıntısı olduğu için şu anda birçok farklı sektörde evet,

moment because people since the pandemic  are thinking about different careers and  

çünkü pandemiden beri insanlar farklı kariyerleri ve

what they want to do and probably a lot of  people who are bakers are thinking well i  

ne yapmak istediklerini düşünüyorlar ve muhtemelen fırıncı olan birçok insan iyi düşünüyor artık

don't want to get up at 3 o'clock in the  morning anymore i can find this lovely job  

sabah 3'te kalkmak istemiyorum bu güzel işi bulabilirim

and just sit at home on my computer all day  they decide that they don't need the job n-e-e-d

ve bütün gün evde bilgisayar başında oturabilirim işe ihtiyaçları olmadığına karar verirler n-e-e-d

that's a funny joke yes a pun play on words very  good duncan very nice yes uh yes belarusia says  

bu komik bir şaka evet a kelime oyunu çok iyi duncan çok güzel evet uh evet belarusya

that she will break her bread well i mean if you  were worried about germs on the outside of your  

ekmeğini iyi kıracağını söylüyor, yani ekmeğinizin dışındaki mikroplardan endişeleniyorsanız

bread you could cut off the crusts or you could  put it in the toaster and that would kill off  

kabukları kesebilir veya ekmek kızartma makinesine koyabilirsiniz ve bu

the germs you could boil it in water that would  get rid of the germs it would also get rid of the  

mikropları öldürür   suda kaynatabilir mikroplardan  kurtulabilir ekmeklerden de kurtulabilir

bread yes um yeah have we got any bakers watching  us yes any bakers any butchers bake any butchers  

evet um evet bizi izleyen fırıncılar var mı evet fırıncılar herhangi bir kasap pişiren herhangi bir kasap

any bakers or any candlestick makers watching  today oh by the way do you know which profession  

herhangi bir fırıncı veya herhangi bir şamdan bugün izleyen yapımcılar ah bu arada hangi mesleğin

is coming back you'll never guess uh a  profession what it used to be around in  

geri döndüğünü biliyor musunuz bir mesleğin geçmişte ne olduğunu asla tahmin edemezsiniz

the past and it's coming back in the in the olden  days in the 1970s in the olden days let me think  

ve eski günlerde 1970'lerde eski günlerde geri dönüyor bence

everything uh is it street sweepers well no they  they still exist well they've got machines now  

her şey uh sokak süpürücüler mi hayır onlar hala varlar iyi makineleri var şimdi

haven't they yes uh is it hangman hangman well yes  no no no okay executioners no none of these things  

değil mi evet uh cellat mı cellat iyi evet  hayır hayır hayır tamam cellatlar hayır bunların hiçbiri

no think of an old profession that could be coming  back think of things that used to be made but  

hayır eski bir mesleği düşünün geri gelebilir  eskiden yapılan şeyleri düşünün ama

they were liquid so think of liquid things and  they would have to be contained in something  

sıvıydılar, yani sıvı şeyleri düşünün ve  bir şeyin içinde olmaları gerekir

not like lemonade no no not the not the  the thing that they are contained in is the  

limonata gibi değil hayır hayır değil içinde bulundukları şey

barrels is it barrels yes barrel making for beer  maybe apparently barrel making barrel making is  

varildir fıçı evet bira için fıçı yapmak belki görünüşe göre fıçı yapmak fıçı yapmak

making a comeback a person who  makes barrels is called a cooper ah  

geri dönüş yapmaktır fıçı yapan bir kişiye fıçıcı denir ah

right so apparently there are people now young  people who are interested in taking up a career  

doğru yani görünüşe göre artık gençler

in making barrels they want to become a  cooper and that of course is a surname  

istedikleri fıçı yapımında kariyer   almakla ilgilenen insanlar var bir bakırcı olmak ve bu, elbette bir soyadıdır

fairly common surname in the uk cooper yes  because lots of people used to be barrel makers  

İngiltere'de oldukça yaygın bir soyadıdır  evet çünkü birçok kişi eskiden fıçı yapımcısıydı   evet

yes exactly yes and that is the thing  about lots of surnames certainly in the uk  

tam olarak evet ve bu kesinlikle Birleşik Krallık'ta pek çok soyadının özelliği

that it refers to a profession that that family  used to do you know hundreds of years ago or  

bir mesleğe atıfta bulunmasıdır. o aile yüzlerce yıl önce biliyor muydunuz veya

whatever yes that and cooper is one of them that's  it so quite often family names will actually  

her neyse evet o ve Cooper da onlardan biri ki bu  o kadar sıklıkla aile adları aslında

will actually sort of refer to maybe a job or a  profession that their relatives did many years ago  

aslında belki de akrabalarının yıllar önce yaptığı bir işe veya mesleğe atıfta bulunur

cooper is a barrel maker um baker yeah there's  a common there's a common name baker baker a  

Cooper fıçı yapımcısı ve fırıncı evet ortak bir isim var fırıncı fırıncı

common british name obviously in the past their  family used to bake bread my mother's mother  

ortak bir İngiliz adı belli ki geçmişte aileleri ekmek pişirirdi annemin annesi   onun

her maiden name was baker yes so there you go  do you know that so yeah that's right so lots of  

kızlık soyadı fırıncıydı evet işte bu yüzden  bunu biliyor musunuz yani evet bu doğru o kadar çok  merak

it i wonder if this happens in other countries  it probably does it it doesn't always we'd like  

ediyorum ki bu başka ülkelerde oluyor mu muhtemelen oluyor her zaman değil   bilmek isteriz

to know it is it is very much i think you'll  find it originated here atomic says that uh  

öyle çok fazla olduğunu düşünüyorum buradan kaynaklandığını bulabilirsiniz atom diyor ki uh

the police helicopters were hovering over  his house until 1 30 in the morning obviously  

polis helikopterleri sabah 130'a kadar evinin başında geziniyordunuz belli ki

you were the first suspect probably thought  you were the ringleader of of all the riots but  

ilk şüpheli sizdiniz muhtemelen  tüm isyanların elebaşı olduğunuzu düşünüyordunuz ama   um evet

um yes interesting in rotterdam so uh a bit of  excitement yes um have you ever so not since the  

rotterdam'da ilginç yani uh biraz heyecan evet um 1980'lerden beri hiç böyle olmadınız mı? Tomic'e göre

1980s have there been riots in uh the netherlands  according to tomic so that's a long time it's  

Hollanda'da isyanlar çıktı mı yani bu uzun bir zaman

definitely been a long time so they've probably  got a lot of other things that they've been  

kesinlikle uzun bir zaman oldu bu yüzden muhtemelen göğüslerinden atmayı bekledikleri pek çok başka şeye sahipler

waiting to get off their chest maybe it's just  everything that they've bottled up since the 1980s  

belki de sadece sahip oldukları her şey 1980'lerden beri şişeye sığdırdım   bu

that's a lot of things we are talking about anger  in a few moments we have lots and lots of words  

pek çok şeyden bahsediyoruz öfke birkaç dakika içinde konuşacak çok ama çok kelimemiz

and phrases to talk about also i will be asking  what makes you angry is there a certain thing  

ve deyimlerimiz var ayrıca sizi neyin sinirlendirdiğini soracağım  sizi yapan belirli bir şey  var mı

that makes you angry as well well i'm sure that  uh i mean there was um it wasn't the great fire  

kızgın da eminim ki uh yani vardı um Londra'nın büyük yangını

of london started in a baker's shop it was it  started in baker street yes yes so wasn't it in  

bir fırıncıda çıkmadı fırıncı sokağında başladı evet evet yani

an actual baker's shop well actually didn't  start in baker street it started in pudding  

gerçek bir fırıncıda değil miydi aslında fırıncı sokağında başlamadı puding

lane right yes wasn't it 1666 it's a very easy  one to remember was that a question on bullseye  

şeridinde başladı doğru evet 1666 değil miydi hatırlaması çok kolay olan bir soru tam

could have been a question on bullseye couldn't  it we're learning such a lot from watching old  

isabetle ilgili bir soru olabilirdi, değil mi çok şey öğreniyoruz

episodes of bullseye i mean you know we really are  learning a lot uh because we keep watching them  

Bullseye'ın eski bölümlerini izlemekten, yani gerçekten çok öğrendiğimizi biliyorsunuz çünkü onları izlemeye devam ediyoruz  her ne kadar kimse bullseye   ne olduğunu bilmese de giderek

we're getting more and more of the questions right  even though no one out there knows what bullseye  

daha fazla soruyu doğru yapıyoruz

is but we are becoming more smart we are becoming  more intelligent because of it yes christina we  

ama giderek daha akıllı hale geliyoruz bu yüzden daha akıllı hale geliyoruz evet christina biz

are getting the third dose of the vaccine in the  uk in fact i'm having mine on monday i'm having  

İngiltere'de aşının üçüncü dozunu alıyoruz aslında benimki pazartesi günü oluyor

my eighth dose i could i just can't get enough of  it i've i i've got holes i've got so many holes in  

sekizinci dozumu alıyorum yapabildim doyamıyorum ben' ve ben deliklerim var kolumda çok fazla delik var

my arm now you can actually see through it s760  is back here after a long time so welcome back  

artık gerçekten arkasını görebiliyorsunuz s760 uzun bir aradan sonra geri döndü bu yüzden tekrar hoş geldiniz

s 760. hello s 760. um and uh sorry i can't  pronounce your name okho my family thought  

s 760. merhaba s 760. um ve uh üzgünüm yapamam adını telaffuz et okho ailem

about opening a bakery shop here in kazakhstan  well if you do and we're ever in kazakhstan  

burada kazakistan'da bir pastane açmayı düşündü peki yaparsanız ve bir gün kazakistan'da olursak

i will be straight to your baker's shop  it's nothing nicer than freshly baking bread  

doğruca fırınınıza geleceğim taze ekmek pişirmekten daha güzel bir şey

i feel that this live stream has become very much  related to baking and making bread steve bogdan  

bu canlı yayının çok popüler olduğunu hissediyorum pişirme ve ekmek yapma ile ilgili pek çok şey steve bogdan

makes a very interesting point about anger oh  right people people tend to get angry if they feel  

öfke hakkında çok ilginç bir noktaya değiniyor ah doğru insanlar insanlar

their freedom of choice is taken away from them  but they don't care if by exercising their freedom  

seçim özgürlüklerinin ellerinden alındığını hissederlerse kızmaya eğilimlidirler ancak özgürlüklerini kullanarak

they affect other people's freedoms in return  that is true yes so sometimes one person's idea  

diğerlerini etkilemeleri umurlarında olmaz karşılığında insanların özgürlükleri bu doğru evet, bu yüzden bazen bir kişinin

of freedom might be another person's idea of  repression so sometimes it is so one person  

özgürlük         diğer      baskı    fikri olabilir, bu nedenle bazen bir kişi

wants to have the vaccine and they think that  everyone should have it whilst other people think  

aşı olmak ister ve herkesin olması gerektiğini düşünürken diğer     düşünmesi  düşünür.

that it should not be forced upon people so yes it  is i think really this also comes down to opinion  

insanları zorlamak bu yüzden evet bence gerçekten bu da bir görüşe bağlı

as well a lot of opinion is is being expressed  and of course when people go against your opinion  

ayrıca pek çok fikir ifade ediliyor ve tabii ki insanlar sizin fikrinize karşı geldiğinde

quite often you will become angry that's right  and i think people are probably less tolerant now  

oldukça sık sinirleneceksiniz bu doğru ve bence insanlar muhtemelen şimdi daha az hoşgörülüler   daha fazla gergin

they're more on the edge more ready to go straight  to anger rather than you know because of social  

durumdalar, bildiğinizden çok, sosyal  medya yüzünden doğrudan öfkelenmeye daha hazırlar

media i think i think um and if you watch the  news somebody mentioned earlier about how the news  

sanırım um ve daha önce birinin bahsettiği  haberi izlerseniz

really makes them angry my advice my advice there  is don't watch it i know well i'd love to not  

onları gerçekten kızdırdığından bahsetmiştim, tavsiyem tavsiye izlemeyin, iyi biliyorum

watch the news and there are lots of shows  on where they debate issues and deliberately  

haberleri izlememeyi çok isterim ve konuları tartıştıkları ve kasıtlı olarak

get people and we're sitting there aren't we  watching these sort of chat show programs where  

insanları kendilerine çektikleri pek çok program var ve biz orada oturuyoruz bu tür sohbetleri izlemiyor muyuz

they're debating issues and you get very angry  about things and it's very bad for your health  

konuları tartıştıkları programları gösterin ve bir şeylere çok kızıyorsunuz ve bu sağlığınız için çok kötü.

as as people have pointed out it's very bad for  your health to have all this anger and stress  

over the long term it really causes problems  mega says i get angry when i don't get my  

favorite food like today i got food very  late and also something i don't like to eat  

Bugünkü gibi en sevdiğim yemeği alamayınca sinirleniyorum diyor çok  geç yemek yiyorum ve ayrıca yemeyi sevmediğim bir şeyi   çok sevdiğim bir şey

i had to get something i don't like instead of  the thing that i do like well yes i also become  

yerine sevmediğim bir şeyi almak zorundayım evet ben de

slightly angry i tell you i know i know i should  not become angry about this but sometimes when  

biraz sinirleniyorum size söylüyorum, biliyorum bu konuda kızmamam gerektiğini biliyorum ama bazen

you order food from your supermarket and then  they deliver it but some of the things are not  

süpermarketten yemek sipariş ettiğinizde ve sonra teslim ettiklerinde ancak bazı şeyler

available i don't know why sometimes that gets me  quite angry especially if it's my favorite food  

mevcut olmadığında neden bazen bu sinirleniyor bilmiyorum özellikle en sevdiğim yemekse oldukça kızgınım   bu da

that also gets me rather upset and angry

beni oldukça üzüyor ve kızdırıyor

yes it's uh yes it's it's i think people do get  angry very quickly particularly on the roads i  

evet bu uh evet bu bence insanlar özellikle yollarda çok çabuk sinirleniyor

see that a lot uh road rage i mean i i've started  road rage myself you started it well you know it's  

yol öfkesini kendim başlattın iyi biliyorsun bu

your fault well i've overreacted to things i think  if you if you are on the edge about something and  

senin hatan pekala ben bazı şeylere aşırı tepki verdim bence eğer bir şey hakkında gerginsen ve bir şeye

upset about something and then you go out onto  the roads and drive it's quite a dangerous thing  

üzülüyorsan ve sonra yollara çıkıp araba kullanıyorsan bu oldukça tehlikeli bir şeydir

because you can very easily lose your temper  in what is a very dangerous environment here  

çünkü burada çok tehlikeli bir ortamda çok kolay öfkelenebilirsiniz

is my advice for life so everyone prepare to  write this down never do anything whilst angry  

hayat için tavsiyem bu yüzden herkes bunu yazmaya hazırlanın asla kızgınken hiçbir şey yapmayın

never do anything if you are feeling angry that's  it just hold back sit down take a deep breath  

kızgın hissediyorsanız hiçbir şey yapmayın bu kadar sadece arkanıza yaslanın oturun derin nefes

that's the trouble is it's easy to say that but  in practice so when that event actually happens  

sorun bu, bunu söylemesi kolay ama pratikte yani bu olay gerçekten gerçekleştiğinde

that sort of old part of your brain takes over and  uh that ancient part of your brain that wants to  

beyninizin o tür eski kısmı kontrolü ele alır ve  uh beyninizin savaşmak isteyen o eski kısmı

fight uh and uh it it it completely blocks out  your uh frontal lobes isn't it that they're the  

uh ve uh onu tamamen bloke eder Uh frontal loblarınız,

bits that that the frontal part of your brain is  the reasoning part yes you become irrational um  

beyninizin ön kısmının muhakeme kısmı olduğu kısımlar değil mi?

you become irrational and it's very easy to uh to  do that i've done that a lot it's not proud of it  

pek gurur duymuyorum

i i i'm much better i'm i'm a much more relaxed  and calm person than steve steve gets quite say  

ben çok daha iyiyim ben çok daha rahat ve sakin bir insanım steve

that steve gets quite wound up by things whereas  i sometimes i take a much i take a lot longer  

steve'in bazı şeylerden oldukça rahatsız olduğunu söylerken ben bazen çok alıyorum çok alıyorum daha uzun

to get angry i think so but i can't remember  the last time i really got angry about  

kızgın olmak için sanırım ama en son ne zaman gerçekten

anything to be honest so it's a very long  time which is why i look so good you see  

herhangi bir şeye gerçekten                                                                                                                                                                                                                                                                                       /

because of my my new healthy regime at about time  mr duncan it is about time and now is the time

bay duncan zamanı geldi ve şimdi tam zamanı bu yüzden

so we're talking about anger mr duncan well we are  talking about it right now we have been in fact  

öfkeden bahsediyoruz bay duncan pekala şu anda bundan bahsediyoruz aslında

yes it's bad it's bad for your health to to be  constantly in a state of anger uh frustration uh  

evet kötüdür, sürekli olarak öfke halinde olmak sağlığınız için kötüdür ah hüsran uh

because unless you can resolve that i is resolve  it sort it out particularly if you i hold grudges  

çünkü siz çözemezseniz ben çözerim  özellikle kin beslerseniz bunu halleder   bay

mr duncan yes this is true i hold a grudge yes  i'm not sure if that's the same as anger no but  

duncan evet bu doğru kin besliyorum evet bunun öfkeyle aynı olup olmadığından emin değilim hayır ama

it creates anger in in me because i think  of past events where people have upset me  

içinde öfke yaratır içimde çünkü insanların beni üzdüğü geçmiş olayları düşünüyorum

and i keep reliving that situation and uh  it causes stress because i think if you  

ve bu durumu yeniden yaşamaya devam ediyorum ve bu strese neden oluyor çünkü bence

relive a stressful situation your mind thinks  it's actually happening and it generates all  

stresli bir durumu yeniden yaşarsanız zihniniz bunun gerçekten olduğunu düşünür ve tüm

those stress hormones and i think you can get  you know upset but i do that quite a lot it's a  

bu stres hormonlarını üretir ve bence siz sizi üzebilirim ama bunu çok sık yaparım, bu

bit of a flaw of my character that you know i want  going over and over things that have happened and  

biraz karakterimin bir kusuru, bilirsiniz, olmuş olan şeylerin üzerinden tekrar tekrar geçmek,

changing the conversations and having arguments  and you know becoming quite deranged in fact  

konuşmaları değiştirmek ve tartışmak istiyorum ve bilirsiniz, aslında oldukça delirmek istiyorum.

i need to see a psychiatrist sometimes there we  go i've admitted it live on air to you know all  

bir psikiyatr görmem gerek bazen işte gidiyoruz canlı yayında itiraf ettim tüm

these millions of people watching i what what i i  still can't quite believe that you just said that  

bu milyonlarca insanın izlediğini biliyorsun

i'm sort of i'm sort of half joking i don't  disagree with it fear is the path to a dark side  

yarı şaka buna katılmıyorum korku karanlık tarafa giden yoldur

says bogdan fear leads to anger anger leads to  hate hate leads to suffering master yoga yoga  

diyor bogdan korku öfkeye yol açar öfke nefrete yol açar nefret acıya yol açar usta yoga yoga

yoda master yoda who is master yoga is that from  star wars it is from star wars yes well spotted

yoda usta yoda kimdir usta yoga yıldız savaşlarındandır yıldız savaşları evet

at the park to the dark yeah what side you say it  really to anger anger is to hate fear is the path  

parkta karanlığa doğru farkedildi evet gerçekten öfkenin hangi tarafını söylüyorsun öfke nefret etmektir korku

to the dark side fear leads to anger anger leads  to hate do you want to see something funny do you  

karanlık tarafa giden yoldur korku öfkeye yol açar öfke nefrete yol açar komik bir şey görmek ister misin

want to see something funny you there watching  us today do you want to see something funny  

ister misin komik bir şey görmek için bugün bizi izliyorsunuz komik bir şey görmek ister misiniz  bay

mr duncan there we there was  somebody that we're watching  

duncan orada izlediğimiz biri vardı

no one's going to understand what we're talking  about i know but it's funny yes but no one knows  

kimse neden bahsettiğimizi anlamayacak  biliyorum ama komik evet ama kimse

who the person is they don't know who he is  but i think you doing it will create laughter  

kim olduğunu bilmiyor kişi, onun kim olduğunu bilmiyorlar ama bence bunu yapman,

and hilarity to break up the feeling of anger  they're just building there is uh a presenter  

öfke duygusunu kırmak için kahkaha   ve neşe yaratacak sadece inşa ediyorlar izlediğimiz bir programda uh bir sunucu   var tamam mı

on a show that we watch okay and uh are you  up for this well not not particularly but  

ve sen iyi misin bu kuyu için özellikle değil ama

and they've opened the door now he's interviewing  somebody but while he's interviewing somebody  

ve kapıyı açtılar şimdi birisiyle röportaj yapıyor ama biriyle röportaj yaparken

he suddenly he he's not speaking and when he's not  speaking he he goes into this sort of well you do  

birdenbire konuşmuyor ve konuşmadığı zaman bu tür bir kuyuya giriyor, siz yapın

it it's quite funny so pretend you're interviewing  me and you just ask me a question i'll say  

bu oldukça komik yani benimle röportaj yapıyormuşsun gibi davran ve bana bir soru sor ben bir

something and then you you can be the interviewer  and then you can see what's in it and it makes us  

şey söyleyeceğim ve sonra sen röportajcı olabilirsin ve sonra içinde ne olduğunu görebilirsin ve bu

laugh every time we watch it so ask me something  mr duncan this is this is such a build up to me  

onu her izleyişimizde bizi güldürür, o yüzden bana bir şey sor bay duncan bu benim için tam bir yapı

pulling a fully face yes well it is funny ask me  something so your interview we're on we're on a  

tam bir surat çekmek evet pekala komik bana bir şey sor yani röportajın içindeyiz bir

news channel steve i've got 47 words connected to  anger right okay to talk about but here's the guy

haber kanalındayız steve öfkeyle bağlantılı 47 kelimem var tamam konuşalım hakkında ama işte o adam

yes well mr duncan i it's wonderful being on  your channel let me tell you all about my life  

evet pekala bay duncan ben kanalınızda olmak harika size hayatım hakkında her şeyi anlatayım   evet pekala tabii ki

yes well of course i i was born in 1961. oh a  way i lived in a loving family and and there was  

1961'de doğdum.

no problem whatsoever my father was a  baker my mother was a prostitute and

babam fırıncıydı annem fahişeydi ve

sorry can we just sample that but that's what he  does this interviewer every time he interviews  

özür dilerim bunu örnekleyebilir miyiz ama bu görüşmeci ne zaman biriyle röportaj yapsa bunu yapıyor uh

somebody uh he sets the the interviewee off  talking and then it pulls this funny face  

görüşmeciyi konuşturuyor ve sonra bu komik surat asılıyor   var dedi mi

it's got he said does the nodding because  i think they're told if you nod a lot  

baş sallama çünkü çokça başınızı sallarsanız onlara söylendiği söyleniyor   tanıdığınız

people you know think you're engaged so it's  like an automatic thing that news readers do now  

insanlar nişanlı olduğunuzu düşünüyor, bu artık haber okuyucularının   görüşmecilerin yaptığı otomatik bir şey gibi, yani

interviewers well it's just yes it's just a polite  way of acknowledging the person so you might nod  

bu sadece evet, başınızı sallayabilmeniz için kişiyi kabul etmenin kibar bir yolu

your head as you're listening to someone however  this guy his face completely changes he goes

Birini dinlerken kafanız karışır, ancak bu adamın yüzü tamamen değişir ve kelimenin

he literally does that and he's looking  down at his notes because he's obviously  

tam anlamıyla bunu yapar ve notlarına bakar çünkü belli ki bir

waiting for the next he's obviously planning  ahead what question he's going to ask next  

sonrakini bekliyor belli ki bundan sonra hangi soruyu soracağını önceden planlıyor

yes anyway steve this this might be i still  can't believe what you just said about your  

evet her neyse steve bu olabilir, annen hakkında az önce söylediklerine hala inanamıyorum.

mother i know i was joking though that that was my  mother you know whatever i said that is not true  

şaka yaptığımı biliyorum ama o benim annemdi, her ne söylediysem biliyorsun, bu doğru değil

and obviously my father was not a baker  no although to be honest with you no one  

ve açıkçası babam fırıncı değildi. seninle kimse

cares about that part will i give a christmas  concert i would love to alessandra yes please  

bu kısmı umursamıyor bir noel  konseri verecek miyim alessandra'yı çok isterim evet

steve go and give her maybe i could maybe  we could do that yes we'll think about that

steve git ve ona ver belki ben yapabilirim belki  bunu yapabiliriz evet bunu düşüneceğiz

haven't you got lots of words connected with  anger mr duncan people are laughing look at  

bağlantılı çok kelimeniz yok mu öfkeyle bay duncan insanlar gülüyor bakın

that people are laughing at your funny face oh  okay uh and so uh if what can we say where we  

şuna insanlar komik suratınıza gülüyor oh tamam uh ve uh eğer

saw it i think we can can't well as long as you  want to admit to watching that particular channel  

onu gördüğümüz yerde ne söyleyebiliriz ki bunu izlediğinizi kabul ettiğiniz sürece pek iyi yapamayız diye düşünüyorum belirli bir kanal

well it's funny yes it's gb news it's a new  news channel that we have here and there's  

pekala komik evet bu gb haberleri burada sahip olduğumuz yeni bir  haber kanalı ve   insanlarla röportaj yaparken

a certain person who pulls very funny faces  when he's interviewing people i don't think  

çok komik suratlar sergileyen  belirli bir kişi var

he's aware yeah the thing that we just showed you  yes and also gb news which is rather right-wing  

size gösterdiğimiz şeyin farkında olduğunu sanmıyorum evet ve ayrıca gb news ki bu oldukça sağcı

but we're not right-wing it's not a good  thing to admit to by the way it's like it's  

ama biz sağcı değiliz, bunu kabul etmek iyi  bir şey değil bu arada bu

rather like admitting to liking sky news in the  united states or fox news as they call it there  

daha çok   Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sky news'i veya oradaki tabirle fox news'i sevmeyi kabul etmek gibi bir şey

we're not right-wing it doesn't matter  there's no such thing as being late  

biz sağcı değilim önemli değil geç kalmak diye bir şey yok

you're here that's the important thing rosa says  it's a bit of an insult i might get angry rosa  

buradasın önemli olan rosa'nın söylediği bu biraz hakaret rosa sinirlenebilirim rosa

elderly elderlies uh elderly people we would say  um get uh exclusive free parking when they're  

yaşlı büyükler uh yaşlı insanlar derdik um olsun uh

60 years or older well why is that an insult  well because i'm 60 and i don't regard myself  

60 yaşında veya daha büyük olduklarında özel ücretsiz otopark Peki bu neden bir hakaret olsun çünkü ben 60 yaşındayım ve kendimi

as elderly that's all right you guys get angry  but you get free parking i know i'm joking but  

yaşlı olarak görmüyorum   sorun değil beyler sinirleniyorsunuz ama ücretsiz park yeri alıyorsunuz, şaka yaptığımı biliyorum ama

it's interesting that rosa thinks that elderly is  60. no i'm joking i'm joking well if you if you  

rosa'nın yaşlıların 60 yaşında olduğunu düşünmesi ilginç. hayır şaka yapıyorum iyi şaka yapıyorum eğer

get three things and you're over 60 don't complain  i would do that i can't wait to be 60 i still have  

üç şey alırsan ve 60 yaşın üzerindeysen şikayet etme, bunu yapardım 60 olmak için sabırsızlanıyorum

a little while to go before i reach 60 but yes i'm  jealous i'm jealous of anyone that gets free stuff  

60 yaşıma ulaşmama biraz daha var ama evet kıskanıyorum bedava ilaç alan herkesi kıskanıyorum

but i get free prescriptions that's it not that  i need them no being as healthy as i am anyway  

ama bedava reçete alıyorum o yüzden onlara ihtiyacım yok zaten benim kadar sağlıklı olmalarına gerek yok

steve he's someone else who sometimes gets angry  do you know who it is is it greta how dare you  

steve o bazen kızan başka biri  kim olduğunu biliyor musunuz greta bu ne cüretle   evet o

yes she thought it might be she gets very angry  sometimes well interesting interestingly enough oh  

olabileceğini düşündü çok kızıyor bazen iyi ilginç yeterince ilginç oh

i hope so you've never you've never liked  greta have you whoa but recently well wait wait  

umarım öyledir asla hiç sevmedin greta seni var mı ama son zamanlarda bekle

steve whoa whoa whoa whoa whoa that  is that is quite a sweeping statement  

steve whoa whoa whoa whoa whoa bu  bu oldukça kapsamlı bir ifade

is true though i don't you're not a fan but now  you are steve just let me let me please respond  

doğru olsa da hayranı değilsiniz ama şimdi steve'siniz sadece izin ver lütfen

to that before before they all go onto twitter  talk amongst yourself and have me cancelled  

buna herkesten önce cevap vereyim twitter'a gir kendi aranda konuş ve beni iptal ettir

i don't hate greta thundberg i sometimes  disagree with her whining and moaning but  

i i don't dislike her however recently i've  started to agree with what she says a lot more  

especially her comments after cop 26. so that's it  that's so i don't can i just say for the record i  

polis 26'dan sonra. yani bu kadar  yani yapamam kayıt için söyleyemem

don't hate i don't think i said hate well dislike  i don't dislike i think i said hey it's a strong  

nefret etmiyorum nefret etme dediğimi sanmıyorum beğenmedim  sevmediğimi sanıyorum hey bu güçlü bir

word hate hate but i don't dislike her i i have no  dislike she's a lovely girl i'm so i'm sure she's  

kelime nefret dedim nefret ediyorum ama ondan hoşlanmıyorum hiç sevmiyorum o çok hoş bir kız bu yüzden

fun at parties and a wonderful human being so i  don't think he i think you can express an opinion  

partilerde eğlenceli ve harika bir insan olduğundan eminim bu yüzden onun biri hakkında fikir beyan edebileceğini düşünüyorum

about somebody okay steve uh you are so naive  it's 2021 do you realize that your life can be  

tamam mı steve uh çok safsın 2021'deyiz farkında mısınız hayatınızın

cancelled you can you can be disappeared like in  china rosa you see is saying that she's 61 so um  

iptal edilebileceğini   iptal edilebilirsiniz  Çin'deki gibi kaybolabilirsiniz rosa 61 yaşında olduğunu söylüyor yani um

getting free parking wonderful good yes that'd be  nice free parking yes that would encourage people  

ücretsiz park yeri alıyor harika iyi evet bu güzel olurdu ücretsiz park yeri evet bu insanları

to go back into the towns and shop because the  towns the shops and the towns are dying in the uk  

kasabalara geri dönmeye ve alışveriş yapmaya teşvik eder çünkü İngiltere'de kasabalar, dükkanlar ve kasabalar ölüyor

because nobody wants to go there anymore because  they have to buy stupid parking tickets well  

çünkü artık kimse oraya gitmek istemiyor çünkü aptalca park biletleri almak zorundalar

also the fact that there's this thing called  the internet as well where you can buy stuff  

... ayrıca kıçını kaldırmana gerek kalmadan bir şeyler satın alabileceğin   bu

without having to get off your ass so that's  quite useful zeke is getting angry because uh  

oldukça yararlı zeke kızıyor çünkü uh

we're talking too quickly uh and uh you are yes i  i need to slow down yes you can you don't want to  

çok hızlı konuşuyoruz uh ve uh sen evet yavaşlamam gerekiyor evet yapabilir misin yapamaz mısın

make people angry well no you don't steve don't  don't do that what's that you can oh my goodness  

insanları kızdırmak istiyorum hayır yapma steve yapma bunu yapma ne yapabilirsin aman tanrım

you can watch the captions by the way there are  live captions and there will be recorded captions  

later on as well under our faces our handsome  faces and down there will be captions as well  

yüzlerimiz yakışıklı yüzlerimiz ve aşağıda altyazılar da olacak

anger we are talking about expressing anger  when you express anger we can say this you  

öfke öfkeyi ifade etmekten bahsediyoruz öfkeyi ifade ettiğinizde bunu söyleyebiliriz  sinirlenirsiniz

get angry you become angry so it is expressing  the actual action your action you become angry  

yani gerçek eylemi ifade ediyor hareketiniz sinirlenirsiniz

you can become annoyed annoyed something that  annoys you can make you feel annoyed we can  

sinirlenebilirsiniz canınızı sıkan bir şey sizi sinirlendirebilir sizi sinirlendirebilir biz

also have irritated like mr steve last week  mr steve became quite irritated by me i don't  

de sinirlendirebiliriz örneğin geçen hafta bay steve benim tarafımdan oldukça sinirlendi

know why i really don't know why not difficult  mr duncan it's not difficult can you imagine  

neden bilmiyorum neden zor değil bay duncan zor değil hayal edebiliyor musunuz

living with me can you imagine having having me  in your life all the time have a 30 years of it

benimle yaşamak, hayatında sürekli olarak benim olduğumu hayal edebiliyor musun? 30 yıl boyunca şaka yapıyorum,

joking i'm joking you can become cross with  us i like this word it's an interesting word  

bize küsebilirsin  bu kelimeyi seviyorum, bu ilginç bir kelime

you become cross

küsersin,

so your face might become serious you might  suddenly look angry you you feel angry you  

böylece yüzün ciddileşebilir sen aniden kızgın görünebilirsin kızgın hissediyorsun sinirlisin

are cross furious this this expresses extreme  anger yes we could rank your words in order  

bu aşırı öfkeyi ifade ediyor evet sözlerinizi

of how angry you are how upset you are couldn't  we we could rank them yes put them in order yes  

ne kadar kızgın olduğunuza göre sıralayabiliriz ne kadar üzgün olduğunuza göre sıralayabiliriz onları sıralayabiliriz evet sıraya koyabiliriz evet

but we could we could i don't think we are going  to so furious would be well i think furious is  

ama biz Yapabilir miydik bu kadar öfkeli olacağımızı düşünmüyordum iyi olurdu bence öfke   öfkenin

high up high up above anger yes um yes yes  you're furious you could do anything when  

çok üstündedir evet um evet evet  kızgınsın her şeyi yapabilirsin

you're furious if someone is furious then uh you  know they could hit you they could smash things  

öfkeliysen biri öfkelenirse o zaman uh size vurabileceklerini bilirsiniz, bir şeyleri parçalayabilirler

well they could do that if they were angry but  if you're angry you're angry yes but if you're  

eğer kızgınlarsa bunu yapabilirler ama kızgınsanız kızgınsınız evet ama  öfkeliyseniz daha da

furious you're even more angry yes it's like a  level of anger where your blood pressure will  

fazla kızgınsınız evet bu bir öfke düzeyi gibi kan basıncınız

go up and maybe all of the little capillaries and  blood vessels in your brain will explode whereas  

yükselir ve belki beyninizdeki tüm küçük kılcal damarlar ve kan damarları patlar, oysa

irritated is is below anger well in ranking isn't  it yeah you could you're irritated something  

tahriş, sıralamada öfkenin altındadır, öyle değil mi  evet, bir şeye sinirlenirsiniz

or annoyed they would be lower down the scales  well i've got these words all coming up kind of  

veya sinirlenirseniz daha aşağıda olurlar ölçekler pekala bu kelimelerin hepsi bir şekilde ortaya çıkıyor   bu yüzden

so irritate you irritate a person so i might as  well mention it now so to be irritated is slightly  

bir kişiyi sinirlendirirsiniz, bu yüzden şimdi bahsetmeliyim ki sinirlenmek biraz   sinirlenmek çok

annoyed so irritated you can actually live with  something that is irritating however quite often  

sinirlenmek aslında  rahatsız edici  bir şeyle yaşayabilirsiniz ancak sıklıkla

something irritating doesn't actually go away  it stays there but it's annoying but it doesn't  

aslında gitmez orada kalır ama can sıkıcıdır ama

really make you angry it's just irritating yes  it's like maybe the way somebody eats their food  

sizi gerçekten kızdırmaz sadece rahatsız edici evet  belki birinin yemeğini yeme şekli gibi

maybe you've been with that person a long time  and they always eat their food in a certain way  

belki o kişiyle uzun süredir birliktesiniz ve onlar her zaman yemeklerini yiyorlar belirli bir şekilde yemek

and it irritates you yes or they've got  habits that irritate you certain habits

ve bu sizi rahatsız ediyor evet veya sizi rahatsız eden bazı alışkanlıkları var

and i'm sure that anybody who's lived  with anybody for any period of time  

ve eminim ki herhangi biriyle herhangi bir süre yaşamış olan herhangi biri

those little habits become annoying  become irritating perfect but they don't  

bu küçük alışkanlıklar sinir bozucu hale gelir rahatsız edici mükemmel hale gelirler ama olmazlar

necessarily make you angry no they just become  irritating that's annoying here's another one  

mutlaka sizi kızdırırlar hayır sadece rahatsız edici hale gelirler bu sinir bozucu işte bir tane daha

i wish they wouldn't do that you got to move on  infuriated okay yes high up high up um yes that's  

keşke yapmasalar devam etmen gerekiyor  çileden çıkmış tamam evet yukarılara doğru um evet bu   öfkeyle

level par with anger i would say if you are above  anger yes it's probably around this the same area  

aynı seviye öfkenin üzerindeyseniz derdim evet muhtemelen bu aynı bölgededir

if you i'm losing my flow now if you are if  you are infuriated it is quite often a reaction  

eğer şimdi akışımı kaybediyorsam, eğer çileden çıktıysan, bu genellikle

to something that's extreme so you become  infuriated maybe you are infuriated by  

aşırı olan bir şeye   bir tepkidir, bu nedenle çileden  çıkarsınız  belki

something a person says or maybe  an event might leave you feeling  

bir kişinin   söylediği bir şey veya belki bir olay sizi çileden çıkarır    çileden çıkmış hissetmenize neden olabilir

infuriated i'm infuriated by the way my company is  is behaving at the moment okay i'm going to sample  

şirketimin şu anda davranış biçimi beni çileden çıkardı

something that you could say yes but my boss  infuriates me okay but but not necessarily  

tamam  evet diyebileceğiniz bir şeyi örnekleyeceğim ama patronum beni çileden çıkarıyor tamam ama ille de değil

mr steve's boss or company so just in case  they're watching i mean it could be one of  

Bay Steve'in patronu veya şirketi çok adil izliyorlarsa demek istediğim, aynılarından biri olabilir

the same but we'll assume it isn't okay  enraged as well so you go from calm to  

ama biz bunun sorun olmadığını varsayacağız öfkeliyken de sakinden öfkeliye geçersiniz

enraged so it's very similar to  infuriated you are infuriated you are  

yani çileden çıkmışa çok benzer çileden çıkmışsınız çileden çıkmışsınız

enraged by something i suppose really when if  you become enraged you might actually take some  

bir şey tarafından hiddetlenmişsiniz varsayalım gerçekten, eğer öfkelenirseniz,

sort of action against a person because you are  you are losing control you are becoming enraged  

bir kişiye karşı bir tür eylemde bulunabilirsiniz, çünkü siz  kontrolünüzü kaybediyorsunuz, öfkeleniyorsunuz   bu

what's that lovely do you remember the incredible  hulk mr duncan that that famous program the lovely  

ne güzel, hatırlıyor musunuz, inanılmaz hulk Bay Duncan, o ünlü program, sevimli

uh the incredible hulk the lovely incredible hulk  the incredible hulk where where mild-mannered  

uh, inanılmaz hulk sevimli inanılmaz hulk inanılmaz hulk nerede yumuşak huylu

what's his name professor banner was that his name  yes doctor dr banner dr david banner becomes you  

adı neydi profesör banner onun adıydı evet doktor dr banner dr david banner olur   onun

know he's doing experiments and becomes you must  have seen the incredible hulk does experiments  

deneyler yaptığını bilirsiniz ve inanılmaz hulk'un deneyler yaptığını görmüş olmalısınız

and then every time he gets angry he turns into  this green monster or his clothes rip yes uh but  

ve sonra her seferinde sinirleniyor bu yeşil canavara dönüşüyor veya kıyafetleri yırtılıyor evet uh ama

what's that phrase that he uses and i think that's  a lovely phrase i've i've often used it on people  

kullandığı o ifade nedir ve bence bu hoş bir ifade, bunu sık sık insanlar için kullandım

as a joke well it's when he's been don't make me  angry okay well dude do you want me to say you  

şaka olarak, peki o böyleyken yapma beni kızdır tamam ahbap sana söylememi ister misin bunu söyleyecektim ne söyleyeceğimi bilmiyorum tanıdığı

were going to say it i was going to say it what i  don't he's talking to somebody he knows if he gets  

biriyle konuşuyor

angry turns into this monster i i have no idea  what your train of thought is at the moment so if  

sinirlenirse bu canavara dönüşüyor trenin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Düşünce şu anda, eğer

somebody makes him angry and he's you know  hasn't turned into the monster but he might do  

biri onu kızdırırsa ve bilirsiniz canavara dönüşmedi ama dönüşebilir   o

he says that phrase i said you say it yes  well he's talking to a reporter from the  

cümleyi söylüyor ben evet deyin dedim peki yerel gazeteden bir muhabirle konuşuyor.

local newspaper who is being very nosy trying to  find out all about it he says don't make me angry  

her şeyi öğrenmek için çok meraklı beni kızdırma diyor

you wouldn't like it if i'm angry or you wouldn't  like it if i get angry or you would be really  

sinirlenmemden hoşlanmazsın veya sinirlenmemden  hoşlanmazsın veya öfkelenirsem gerçekten

upset if i lost my temper because my clothes  would rip my trousers would fly off what i  

üzülürsün çünkü kıyafetlerim pantolonumu yırtardı bilmek

want to know is what happens to the incredible  hulk's underpants because for some reason yes  

istediğim şey, inanılmaz hulk'un iç çamaşırlarına ne olduğu, çünkü nedense evet

i don't know why his underpants never fly off they  always stay on his trousers rip but how come the  

iç çamaşırları neden hiç uçmuyor bilmiyorum, her zaman pantolonunun yırtıklarının üzerinde kalıyorlar ama nasıl oluyor da

incredible hulk has such a thin waist because if  he grows then surely his trousers will completely  

inanılmaz hulk'un çok ince bir beli var çünkü büyürse, o zaman kesinlikle pantolonu

rip and come off so basically the incredible hulk  would be left completely naked running around  

yırtılıp çıkacaktır, bu nedenle temelde inanılmaz hulk etrafta tamamen çıplak bir şekilde koşuşturur

going me angry you can see my green willy you see  so yeah but but then a moment later you see david  

beni kızdırır, benim yeşil irademi görebilirsiniz  çok evet ama sonra bir bir dakika sonra David

banner and all of his clothes are okay again he's  wearing his trousers and aren't they ripped no yes  

banner'ı görüyorsunuz ve tüm kıyafetleri yine iyi durumda pantolonunu giyiyor ve yırtık değiller mi hayır evet

but they fit his waist yes i know it's ridiculous  yes a furious person has been or become infuriated  

ama beline uyuyorlar evet bunun saçma olduğunu biliyorum evet öfkeli bir kişi çileden çıkmıştır veya çileden çıkmıştır

yes that's a good yes exactly you've used that  those two words correctly i'm now picturing in  

evet bu iyi bir evet tam olarak bunu kullandınız bu iki kelimeyi doğru kullandınız şimdi

my mind i'm picturing a naked hulk oh megan  oh mega sorry not megan i'm thinking of uh  

zihnimde canlandırıyorum çıplak bir hulk hayal ediyorum oh megan oh mega üzgünüm mega değil düşünüyorum uh

well that's very close to megan mega you've  got a name that's very close to a certain  

bu mega megaya çok yakın sizde belli bir yere çok yakın isim o

is she a princess you're telling me aren't you  i don't know married to harry who the press over  

bir prenses mi bana söylüyorsun sen

here are obsessed with much to our annoyance  it irritates me and annoys me that the british  

press are obsessed with uh royalty particularly  with megan and harry but anyway mega well they're  

kraliyete takıntılı, özellikle megan ve harry'ye ama yine de mega iyi onlar

ex-royalty they're not true they're not royalty  so she's not a princess she's just normal common  

eski telif hakkı onlar doğru değiller kraliyet değiller yani o bir prenses değil o sadece normal sıradan

megan and harry they retain some statements  no they can't be they can't use their their  

megan ve harry bazı ifadeleri saklıyorlar hayır yapamazlar' kraliyet ailesinden

royal titles because they've left the  royal family good serves them right uh mr  

ayrıldıkları için kraliyet unvanlarını kullanamıyorlar, ne mutlu onlara, uh bay

duncan is a cutie pie how can you get irritated  by him i'll tell you it's very easy i know  

duncan tatlı bir turta, ona nasıl sinirlenirsiniz  size bunun çok kolay olduğunu anlatacağım, biliyorum

how can you get angry by this this face  well don't forget what you're seeing here is  

nasıl yapabilirsiniz bu yüze sinirlenin peki unutmayın burada gördüğünüz şey

is not the normal mr duncan it is  uh everybody behaves differently  

normal değil Bay Duncan bu uh herkes farklı davranıyor

this is everybody has a public face and a private  thing can i just say this is exactly what i'm like  

bu herkesin herkese açık bir yüzü ve özel bir şeyi var diyebilir miyim tam olarak benim

normally i mean if anyone has a public face it's  it's this guy you want to see him when he's not  

Normalde, herkesin önünde yüzü olan biri varsa, o kişi o değilken onu görmek istediğiniz adamdır

on oh i'm i i've yes that's it i'm totally  different off from away from here as soon as  

oh, ben, evet, bu kadar, buradan uzaklaşır uzaklaşmaz tamamen farklıyım.

i'm off that as soon as that camera's off i become  a miserable bitter twisted person yes it's true  

o kamera kapanır kapanmaz sefil, acı sapkın bir insan oluyorum evet bu doğru

i think i'm joking finally no that's not true  that's not true i mean i have my demons if you  

sanırım şaka yapıyorum sonunda hayır bu doğru değil bu doğru değil demek istediğim benim şeytanlarım var

say you have your demons it means you have voices  in your head telling you to do things what and  

kafanızda  size bir şeyi yapmanızı söyleyen sesler var ve

i'm joking now but we all have that sort of inner  monologue that inner dialogue that can make you

şimdi şaka yapıyorum ama hepimizde o tür bir iç monolog var, o iç diyalog size

go over things that happened in the past  that probably you should have long forgotten  

geçmişte olan ve muhtemelen çoktan unutmuş olmanız gereken şeyleri gözden geçirmenizi sağlayabilir

you know you've already said  this today i know yes i think  

bunu bugün zaten söylediniz biliyorum evet bence   bence

i think it might also be a bit senile  yes well mega yes i'm sorry but yeah what

bu biraz bunak da olabilir evet pekala mega evet özür dilerim ama evet hangi

carrots onions i don't know what people are  talking about here this is the recipe for a meal  

havuç soğan insanların burada ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum  bu tarifi bir yemek

oh hot spot hot spot yes smoke sausage i like the  sound of that it sounds like a meal it sounds like  

sıcak nokta sıcak nokta evet sosis tüttürün sesini seviyorum kulağa yemek gibi geliyor kulağa

a type of meal i've said this before but we have  to go on a world tour well we're not we're not  

bir tür yemek gibi geliyor bunu daha önce söylemiştim ama bir dünya turuna çıkmamız gerekiyor pekala biz değiliz'

doing it just yet sample everybody's cooking okay  steve some more angry words oh for goodness sake  

yapmıyorsun henüz herkesin yemeklerini örnek al tamam steve biraz daha kızgın sözler aman tanrı aşkına

this is taking so long sensed incensed something  you hear might make you suddenly angry you become  

bu çok uzun sürüyor öfkeli bir şey duyarsın seni aniden sinirlendirebilir öfkelenirsin

incensed a lot of people go on to the  internet and they like to write how incensed  

birçok insan internete girer ve ne kadar küskün

they are oh i can't believe mr duncan said that  on his live lesson and and i'm so incensed by his  

olduklarını yazın oh bay duncan'ın canlı dersinde bunu söylediğine inanamıyorum ve onun davranışına o kadar kızdım ki

behavior how could he say such a thing why is he  so obsessed with pooping and also the incredible  

nasıl böyle bir şey söyleyebilir neden kaka yapmaya ve aynı zamanda inanılmaz

hulk's green willy why i wonder if that comes  from because if you've got sense it means that you  

hulk'un yeşil sümüklerine bu kadar takıntılı Bunun neden kaynaklandığını merak ediyorum, çünkü eğer aklınız varsa

it's not the same spelling okay so if so  if you're incensed it means you're just  

bu aynı yazım olmadığı anlamına gelir, öyleyse, eğer öfkeliyseniz bu sadece

uncontrollably annoyed yes uncontrollably you  have to do something to get that out of you that's  

kontrolsüz bir şekilde rahatsız olduğunuz anlamına gelir evet kontrolsüz bir şekilde bunu elde etmek için bir şeyler yapmanız gerekir senden bu kadar

it you might write something i'm incensed over  over what that person said to me at work today  

o kişinin bugün işyerinde bana söylediklerine  kızdığım bir şey yazabilirsin

your anger peaks very quickly yes like that like  the incredible hulk here's another one steve  

öfken çok çabuk zirve yapıyor evet böyle inanılmaz hulk gibi işte bir tane daha steve

oh right right riled yes a dutch meal you  know that's we've i've said it i'll say it  

oh doğru doğru kızmış evet hollanda yemeği biliyorsun  işte bunu söyledim tekrar söyleyeceğim

again i've already said it today we're going on  a world tour yes and and we're going to go to  

bugün zaten söyledim dünya turuna çıkıyoruz evet ve gideceğiz

we're visiting all of you i'm sorry in every  country and you're going to cook us your  

hepinizi ziyaret edeceğiz ben her ülkede özür dilerim ve bize

your beautiful dishes uh that  you keep telling us about yes  

güzel yemeklerinizi pişireceksiniz uh ki bize evet

i think we will go around the world and we'll we  will just eat so much food that will come back and  

sanırım dünyayı dolaşacağız ve o kadar çok yemek yiyeceğiz ki geri gelecek ve

the plane will not be able to take off because of  our big fat bodies i think so thank you chauvinist

uçak büyük şişman vücutlarımız yüzünden havalanamayacak sanırım bu yüzden

okay steve thank you very much that's uh uh  okay so what's yes uh inigo um i did cover this  

teşekkürler şovenist tamam steve çok teşekkürler

earlier sorry if you weren't here but uh yes i've  got a cold uh a throat infection hence my voice  

soğuk algınlığım var boğaz enfeksiyonu bu yüzden sesim

sounding rather different okay can i do some more  words for anger yeah go on don't now a couple of  

oldukça farklı geliyor tamam öfke için biraz daha kelime söyleyebilir miyim evet devam et şimdi yapma birkaç

weeks ago you said that i should be teaching  more words and today i'm trying to do that

hafta önce daha fazla kelime öğretmem gerektiğini söylemiştin ve bugün ben' bunu yapmaya çalışıyorum

here's another one oh this is one that i  think this one really does suit mr steve  

işte bir tane daha oh bu bence bu gerçekten bay steve

irate what happened to the last word well  we showed that oh did we talk about it riled  

irate'e yakışıyor son söze ne oldu peki  bunu gösterdik ah bunun hakkında konuştuk mu sinirlendi

we didn't talk about it you were riled  well i was trying to i'll go on there

bunun hakkında konuşmadık sen sinirlendin peki deniyordum oraya devam edeceğim

right well we've we've gone past that  now if you're riled it means that you're  

tamam o zaman bunu aştık şimdi eğer sinirlendiysen bu

someone said something that's that that sort  of excited you in a way inciting you into anger  

birisinin bir şey söylediği anlamına gelir ki bu seni bir şekilde  heyecanlandıran bir şey öfke

they're riling you yeah they're saying something  they might be goading you saying something to you  

sizi kızdırıyorlar evet bir şey söylüyorlar  sizi kızdırmak için size bir şey söylemeye teşvik ediyor olabilirler   evet

to try and make you angry yes deliberately they're  riling you they're deliberately saying things to  

kasıtlı olarak sizi kızdırıyorlar

make you angry yes well you become i i suppose the  word that we use now is triggered yes so so riled  

kasıtlı olarak sizi kızdırmak için şeyler söylüyorlar şu anda kullandığımız kelime tetikleniyor evet bu yüzden sinirli

is is an old-fashioned word i think nowadays  people use the word triggered you are triggered  

eski moda bir kelime bence bugünlerde insanlar sizi tetikleyen kelimeyi kullanıyor   bir

by something here's another one irate you  become angry you become furious you become irate  

şey daha var kızgınsınız sinirleniyorsunuz öfkeleniyorsunuz kızıyorsunuz sinirleniyorsunuz   öfkeden

you are fuming mr steve fuming well i  did yes what was the last word irate  

kuduruyorsunuz bay steve çok iyi yaptım evet son kelime neydi kızgın   evet evet bu

yes yes so i would just well i would just i like  to try and use those in a sentence i just did  

yüzden çok iyi yapardım bunları bir cümle içinde kullanmayı denemek isterdim az önce yaptım   pekala tamam

all right okay i don't know i was  looking at the live stream okay  

bilmiyorum canlı yayına bakıyordum tamam

uh yes the uh the crowd became irate that could  be a group of people not just you know yes fuming  

uh evet uh kalabalık sinirlendi bu bir grup insan olabilir sadece siz değil bilirsiniz evet öfkeli   dumanlı

fuming fuming so we're doing this one now this  is now we're doing this one now fuming you are  

dumanlı bu yüzden bunu şimdi yapıyoruz bu  şimdi bunu yapıyoruz şimdi öfkeli

angry you are feeling angry you are fuming  you might also be showing your anger as well

siz  kızgınsınız kızgın hissediyorsunuz öfkeleniyorsun aynı zamanda öfkeni de gösteriyor

i'm fuming that that gives the impression  that you've got very hot and you're giving  

olabilirsin bu çok sıcak olduğun izlenimini veriyor ve

off fumes you're giving off vapor you're giving  off something aren't you you're getting so hot and  

duman çıkarıyorsun buhar veriyorsun bir şey yayıyorsun değil mi o kadar sıcak ve

angry that you can almost visibly see sort of heat  coming off you fumes uh i think that's what that  

kızgın oluyorsun ki, neredeyse gözle görülür bir şekilde bir tür sıcaklık  çıktığını görebiliyorsun.

where that comes from yes uh i'm fuming with rage  that's it next one very similar steve the next one  

seething soothing seething seething yes you're  keeping something that's making you angry you  

sakinleştirici köpüren evet sizi kızdıran bir şeyi tutuyorsunuz

are thinking about it so this is something  you do i think this is suitable for mr steve

bunun hakkında düşünüyorsunuz yani bu yaptığınız bir şey bence bu Bay Steve için uygun evet

yes you're the anger you're keeping it in you're  not expressing the anger if you're seething  

öfke sizsiniz onu içinde tutuyorsunuz ifade etmiyorsunuz Öfke için için yanıyorsa

it means the expression on your  face you'll know that they're  

bu, yüzündeki ifadenin onların

holding back that they're really angry inside and  they're just waiting for that moment to explode  

gerçekten kızgın olduklarını ve patlamak için o anı beklediklerini anlayacağın anlamına gelir.

seething see seething with rage i'm i really do  like the passion that mr steve is showing today  

gerçekten bay steve'in bugün gösterdiği tutkudan hoşlanıyor

and he's really putting himself you  could see for a long time couldn't you  

ve o gerçekten kendini ortaya koyuyor uzun süre  görebildiniz mi

hours you could see for a long maybe maybe  yes you you found out maybe your partner's  

saatlerce görebildiniz belki  belki  evet siz öğrendiniz belki partneriniz

gone to work and you found out that they've  done something that's really made you angry  

işe gitti ve siz buldunuz sizi gerçekten kızdıran bir şey yaptıklarını

and you're seething all day waiting for  them to come back and then you just explode  

ve tüm gün onların geri gelmelerini bekleyerek öfkeden kustuğunuzu ve sonra

really or maybe maybe you're the sort of person  that um what's that phrase when you when you when  

gerçekten patladığınızı veya belki de belki de böyle bir insan olduğunuzu um bu ifade nedir ne zaman sen

you you your passive submissive behavior way where  instead of expressing that rage you just sort of  

pasif itaatkar davranışınız, o öfkeyi ifade etmek yerine bir nevi

do odd things and you don't say anything  you know the passive submissive reacting no  

tuhaf şeyler yaptığınızda ve hiçbir şey söylemediğinizde pasif itaatkarın tepki verdiğini bilirsiniz hayır  bence

i think you mean passive aggressive passive  aggressive yes that's it passive aggressive  

pasif agresif pasif agresif evet işte bu kadar pasif agresif

passive submissive is the opposite that's sort of  passive aggressive that's it you you might oh no  

pasif itaatkar tam tersi bu bir tür pasif agresif yani bu sen olabilirsin oh hayır

you know you might be yeah what you might uh you  might not you might just say odd things you might  

biliyorsun olabilirsin evet ne olabilirsin olmayabilirsin sadece tuhaf şeyler söyleyebilirsin   sorun

think what's the matter nothing nothing's  a matter nothing passive aggressive is when  

ne olabilir hiçbir şey hiçbir şey önemli değil pasif agresif ne

when quite often you use silence yes  or or passive behavior as a weapon  

zaman   oldukça sık olarak sessizliği kullanıyorsunuz evet veya veya pasif davranışı bir silah olarak kullanıyorsunuz   evet yani evet

yes so yeah so you won't you won't be angry you  try to punish people by not talking to them or  

böylece sinirlenmezsiniz insanları  onlarla konuşmayarak veya

or or behaving in a way that annoys them but  you're not telling them exactly you're not showing  

veya onları rahatsız edecek şekilde davranarak cezalandırmaya çalışırsınız ama ' onlara tam olarak söylemiyorsun

your anger that's me i'm passive-aggressive that's  me all over oh yeah you seem to be everything

öfkeni göstermiyorsun bu benim pasif-agresifim bu her yerim oh evet her şey

at the mouth there's a good one you're like  a you're like a haunted house you are tormek  

ağızda gibi görünüyor iyi bir tane var sen perili ev gibisin sen tormeksin

says i'll be fuming if you keep ignoring my  messages i don't ignore your messages and yes  

mesajlarımı görmezden gelmeye devam edersen çok kızacağım diyor mesajlarını görmezden gelmiyorum ve evet

we can't just say everything we will come to the  netherlands and you can cook us that lovely stew  

her şeyi öylece söyleyemeyiz  hollanda'ya geleceğiz ve bize o güzel yahniyi pişirebilirsin   evet uh

yes uh well we've been to we've been there do  you remember steve i know but no i meant again we  

pekala biz' oradaydık hatırlıyor musun steve biliyorum ama hayır yine kastetmiştim

didn't know that uh well i thought i was going to  south america first but of course a certain person  

bunu bilmiyorduk önce güney amerika'ya gideceğimi düşünmüştüm ama tabii ki belli bir kişi artık

doesn't come on anymore okay steve brazile so  uh you know tomic you could be first on the list  

gelmiyor tamam steve brezilya yani uh biliyorsun tomic listede ilk sırada olabilirsin  steve evet beni

steve yes you are making me angry livid you  are livid again angry you are livid you you  

kızdırıyorsun öfkelisin  yine

suddenly go from calm to angry very quickly you  become livid it's almost like the peak the peak  

öfkelisin

of your anger yeah you you are livid i mean  that i wonder where that comes from livid well  

öfken evet sen öfkelisin demek istediğim bunun nereden geldiğini merak ediyorum çok iyi

i thought you're gonna tell us steve yes  good use of the word foam at the mouth  

bize steve söyleyeceğini düşündüm evet ağızda köpük kelimesini iyi kullan

yes well we'll come to that in a moment anarchy  yes you can become so angry you foam at the  

evet pekala buna birazdan geleceğiz anarşi evet o kadar sinirlenebilirsin ki    ağzından köpür

mouth yes like like somebody that's got rabies  yes well there is a picture of you you see on  

evet, kuduza yakalanmış biri gibi  evet pekala, bugünün küçük resminde gördüğün bir resmin var,

today's thumbnail with your with all foam coming  out of your mouth steam coming out of my ears  

senin ağzından köpüğü  çıkıyor , kulaklarımdan buhar çıkıyor

here's a good one i like this one steve  incandescent that's quite an old-fashioned  

işte güzel bir tane Bu Steve'in akkor ışığını beğendim, bu oldukça eski moda bir

phrase isn't it word is it from the 1970s is  it incandescent with rage it means you are  

deyim, 1970'lerden kalma bir kelime değil mi, öfkeyle akkorlaşıyor, demek ki

so angry you are actually glowing glowing yes  it's almost like there is heat coming off you  

çok kızgınsın, gerçekten parlıyorsun, evet, neredeyse senden bir sıcaklık çıkıyor gibi

and it's almost as if you are going to burst into  flames you are so yes there used to be gas lights  

ve neredeyse alevler içinde patlayacakmışsınız, bu yüzden evet eskiden gaz lambaları vardı

they used to if you heat up gas lights used to  heat up like a ceramic covering and they used to  

onlar ısıtırsanız eskiden gaz lambaları seramik bir kaplama gibi ısınırdı ve eskiden   akkor olarak

glow incandescent it means they're glowing because  of the heat something's heated up and it glows  

parlarlardı, yani parlıyorlar ısı nedeniyle bir şey ısınır ve parlar   parıldayan

anything anything that glows so yes it's  saying you're so hot you're glowing with anger

her şey yani evet çok ateşlisin diyor öfkeyle parlıyorsun

oh this is making me angry thinking about i'm  thinking about all the things all the all the  

oh bu beni kızdırıyor düşünmek tüm  her şeyi  düşünüyorum tüm  tüm

people that have done done things against me in  the past and how i want to get revenge on them all  

geçmişte bana karşı şeyler yapanlar ve hepsinden nasıl intikam almak istiyorum

okay holding all this anger in mr duncan one day  it'll all boil over there we go you are coming  

tamam tüm bu öfkeyi bir gün Bay Duncan'da tutmak

across is a bit strange today by the way just  just you know i'm just pretending i'm not sure  

yol sadece sen bilirsin sadece emin değilmiş gibi yapıyorum

that's the problem i'm not sure if you are so  incandescent i tell you there used to be a tv show  

sorunun bu olduğundan emin değilim o kadar akkor musun

that i used to watch a lot a cartoon called  regular show i know that steve hasn't heard of  

Steve'in duymadığını biliyorum ama

it but there was a character on there and his name  was benson and he was actually a gumball machine  

orada bir karakter vardı ve adı Benson'du ve o aslında bir sakız makinesiydi

but whenever he got angry the gumballs inside  his head would would turn red they would become  

ama ne zaman sinirlense kafasının içindeki sakızlar kırmızıya dönüyorlardı

red and it always fascinated me how that happened  how how this gumball machine that also had life  

ve her zaman kırmızı oluyorlardı. bunun nasıl olduğu beni büyüledi bu sakız makinesinin aynı zamanda yaşamı

and a personality could also get hang  angry and his uh his little gumballs inside  

ve bir kişiliği de nasıl sinirlenebilir ve onun içindeki küçük sakızlar

would would become red that's it lewis  is here oh hello lewis are you louis  

kırmızıya dönerdi işte bu lewis burada oh merhaba lewis siz louis

we heard that you are now in brazil somebody said  you were in brazil somebody else said but um but  

şimdi olduğunuzu duyduk brezilya'da biri brezilya'dasın dedi başka biri dedi ama um ama

yes we didn't expect you today so welcome welcome  lewis i'm lovely to see you and we're furious  

evet bugün seni beklemiyorduk o yüzden hoşgeldin lewis seni gördüğüme çok sevindim ve öfkeliyiz   öfkeden mosmoruz

angry livid with rage that's what we are today if  you don't know we're talking about words connected  

bugün böyleyiz eğer yapmazsan öfkeyle bağlantılı kelimelerden bahsettiğimizi biliyorum

with anger can you just pause for a moment i  just want to do something go on luis mendes  

bir an için durabilir misin sadece bir şeyler yapmak istiyorum devam et luis mendes

is here today that's it that's what i wanted to  do i wanted to do that it's very special you see  

bugün burada yapmak istediğim buydu yapmak istediğim şey bu çok özel anlıyor musun

very special indeed so to be incandescent means  you are glowing you might also be up in arms  

gerçekten çok özel, yani akkor olmak, parladığınız anlamına gelir ayrıca kol kola da olabilirsiniz  öfkeli

up in arms means you are outraged you are fuming  you are so shocked by what you've heard or what  

olduğunuz anlamına gelir öfkeden kuduruyorsunuz duyduklarınız veya gördükleriniz karşısında çok şok

you've seen you are up in arms people are angry ah  zuzika says what does short fuse mean a person who  

oldunuz insanlar silahlanmışsınız kızgın ah zuzika, kısa fitili olan bir kişinin

has a short fuse will lose their temper easily so  your fuse is short it's a little bit like lighting  

kolayca sinirleneceği anlamına gelir, yani fitiliniz kısadır, bu

a fuse on some dynamite yes so the fuse is very  short which means it will explode quickly yes  

biraz dinamitin fitilini yakmaya benzer, evet yani fitil çok kısa, bu da patlayacağı anlamına gelir çabuk evet

so a person who loses their temper quickly has a  short fuse and we all know people like that we do

yani çabuk sinirlenen bir kişinin kısa bir fitili olur ve hepimiz böyle insanları biliriz

hmm

hmm

now mr duncan doesn't lose his  temper i don't have a short fuse  

şimdi bay duncan sinirlenmez benim kısa fitilim yok

i am so patient i think when it comes to work at  the moment i think it's all the years of teaching  

çok sabırlıyım sanırım yeri geldiğinde şu anda çalışmak bence öğretmenliğin tüm yılları

you have to have patience if you are a  teacher the first thing you have to have  

sabırlı olmanız gerekir  eğer bir öğretmenseniz   sahip olmanız gereken ilk şey

a lot of people say mr denker what  what do you need to be a teacher  

birçok kişi sayın denker öğretmen olmak için neye ihtiyacınız var

my first one is you have to have a very long  fuse you must not lose your temper easily

ilkim çok uzun bir sigortanız olmalı kolay kolay sinirlenmemelisiniz

all right haydee says that we might  get snow next week that is true  

tamam mı haydee

we may get snow in the uk next week but we may  well do but unfortunately it's only in scotland  

önümüzdeki hafta kar yağabileceğini söylüyor bu doğru

yes sterling yes which is in scotland that's  it so yes i think you will so yes there will be  

sterlin evet iskoçya'da bu kadar yani evet bence yapacaksın yani evet olacak

there will be snow but it will be in scotland  not here a lovely thing to say lewis said  

kar yağacak ama İskoçya'da olacak burada söylenecek hoş bir şey lewis dedi

hi mr duncan i'm late but my heart is always with  you and all my classmates thank you very much  

merhaba bay duncan geç kaldım ama kalbim her zaman seninle ve tüm sınıf arkadaşlarımla çok teşekkür ederim   bize

well we we we were told that you were you were in  brazil now i'm not sure if that's true but hello  

senin Brezilya'da olduğun söylendi şimdi bunun doğru olup olmadığından emin değilim ama merhaba

oi hello to you as well see no we know we say  hello to everyone steve you see red yes if you see  

sana da merhaba bak hayır biliyoruz herkese merhaba diyoruz steve kırmızı görüyorsanız evet

red but you can see lots of red behind us look  at that so that behind us now is is the sunset  

kırmızı görüyorsanız  ama arkamızda çok fazla kırmızı görebilirsiniz şuna bakın  şuna bakın ki arkamızda şimdi gün batımı

the sun the sun is now about to set and you  can see let's have a look at that isn't that  

güneş şimdi batmak üzere ve görebilirsiniz  haydi buna bir bakalım ' t o

gorgeous let's have another look another view  look at that that is stunning so there it is  

muhteşem hadi başka bir manzaraya bir daha bakalım  şuna bakın bu harika yani

lovely sunset so for you right now because  of course the sun is setting very early here  

harika gün batımı var yani şu anda sizin için çünkü burada güneş çok erken batıyor

now in the uk the days are shorter so if  you see red it means you suddenly become  

şimdi İngiltere'de günler daha kısa, yani kırmızı görürseniz onu aniden kör olduğunuz anlamına gelir

blinded and another another phrase connected to  that is and the red of course is referring to the  

ve bununla bağlantılı başka bir ifade ve tabii ki kırmızı

the the color of blood um you you know you you  can have the red mist you can have a red mist  

kanın rengine atıfta bulunur

moment they explained you know particularly on  the roads if you have a red missed moment it means  

yollarda kaçırdığınız kırmızı bir anınız varsa bu,

you just instantly turn angry uh all rational  thinking has switched off uh and you you you jump  

anında sinirleneceğiniz anlamına gelir uh tüm mantıklı düşünme kapandı uh ve siz siz

from nothing straight to anger okay steve a red  missed moment gonna move on somebody that suddenly  

hiçlikten doğrudan öfkeye atlarsınız tamam steve kaçırılan kırmızı bir an aniden öfkelenen birine doğru hareket edecek öfkeyle

loses their temper you might be beside yourself  with anger anger you are so angry you are beside  

kendinden geçmiş olabilirsin öfke çok kızgınsın kendi yanındasın bu

yourself it means you lose control it's almost  like you leave your own body and now you are  

kontrolü kaybettiğin anlamına geliyor neredeyse  kendi bedenini terk ediyorsun ve şimdi

floating above yourself you are so angry you  are beside yourself it's a great expression  

kendinin üzerinde süzülüyorsun çok kızgınsın kendinden geçmişsin bu harika bir ifade

so many expressions connected with anger  well that's where there's about 50.

çok fazla öfkeyle bağlantılı ifadeler peki orası yaklaşık 50'dir. tepenizi havaya

you blow your top if you blow your top  

uçurursanız tepenizi patlatırsınız

you lose your temper suddenly you start  shouting you scream maybe you hit someone

aniden öfkelenirsiniz bağırmaya başlarsınız bağırırsınız belki birine

you blow your top a lot of these phrases you know  

vurursunuz bu ifadelerin birçoğunu bilirsiniz   çok

they're way above you know they're way  above angry anger in intensity that's it

yukarıdalar biliyorsunuz, yoğunluk olarak kızgın öfkenin çok üzerindeler,

you feel outraged we had that earlier in  my video you see we had the word outrage  

öfkeli hissediyorsunuz, videomun başlarında buna sahiptik, görüyorsunuz, daha önce öfke kelimesini kullandık,

earlier on so to be outraged to hear  something that makes you angry quite often  

bu nedenle sizi kızdıran bir şey duyduğunda öfkelenmek oldukça sık

these days people become angry and outraged  and then they will go to twitter and write down  

bu günlerde insanlar sinirleniyor ve çileden çıktılar ve sonra twitter'a gidip o belirli şeye

all of the reasons why they feel angry about  that particular thing so outrage is a noun it  

neden kızgın hissettiklerini tüm nedenlerini yazdılar, yani rezalet bir isimdir   bir

describes the feeling of anger caused by something  you might lose your temper so i think this is a  

şeyin neden olduğu öfke hissini tanımlar öfkenizi kaybedebilirsiniz, bu yüzden bence bu

good one you lose your temper you are relaxed  you are cool you have control but then suddenly  

iyi bir   öfkelenirsin rahatlarsın soğukkanlısın kontrole sahipsin ama sonra aniden öfkeni

you lose your temper which must be short for  temperament do you think well to to have temper  

kaybediyorsun ki bu mizacın kısaltması olmalı sence öfkeli olmak iyi bir fikir mi

is to have control so temper means to have  control of something so to lose your temper is  

kontrol sahibi olmak yani öfke bir şeyi kontrol edip kaybetmek anlamına geliyor öfkeniz

to lose control it is actually the the statement  of losing control of your emotions you become so  

kontrolünüzü kaybetmektir bu aslında duygularınızın kontrolünü kaybetmenin ifadesidir çok

outraged you lose your temper or you have lost  your temper you go mad at someone if you go mad  

öfkelenirsiniz öfkenizi kaybedersiniz veya öfkeniz birisine delirirsiniz

at someone it means you are angry towards  a particular person you lose you're cool  

birine kızarsanız   bu, bir kişiye kızgın olduğunuz anlamına gelir belirli bir kişiyi kaybedersen

you lose your call it means you you you you were  calm but suddenly you lose your cool you start to  

havalısın   aramanı kaybedersin bu sen olduğun anlamına gelir ama aniden soğukkanlılığını kaybedersin

become angry and you might say things you might  do things that's not necessarily meaning you're  

sinirlenmeye başlarsın ve yapabileceğin şeyler söyleyebilirsin, bu senin   olduğun anlamına gelmeyen şeyler

but you're probably becoming angry  uh here's one we've had from raphael  

ama sen' muhtemelen sinirleniyorsun uh işte raphael'den aldığımız bir tane   uh

uh keep your shirt on yes that's a good one if you  tell someone to keep their shirt on you are asking  

gömleğini çıkarma

them to remain calm calm down keep your shirt on  because don't get angry when people want to fight  

insanlar kavga etmek istediklerinde sinirlenirler

you know we often see this they take the  shirts off they're gonna fight it means  

bilirsiniz bunu sık  görürüz gömleklerini  çıkarırlar dövüşecekler anlamına gelir

they're serious so you say oh keep your shirt on  i didn't mean it only a joke keep your shirt on  

ciddiler yani ah gömleğini çıkarma sadece bir şaka demek istemedim gömleğini   üzerinde tut

you know in other words don't start to get angry  you see you've said something to somebody maybe  

başka bir deyişle sinirlenmeye başlama birine belki  şaka olarak bir şey söylediğini görürsün

as a joke and they've started to sort of say  things back to you and you you know you've annoyed  

ve onlar sana bir şekilde  bir şeyler söylemeye başlarlar ve sen biliyorsun ki onları kızdırdın

them irritated them so you might say oh sorry  keep your shirt on yes don't lose your temper  

onları rahatsız ettin yani sen ah pardon gömleğini açık tut evet sinirlenme

don't get angry with me keep your shirt on here's  another one steve there isn't one took your shirt  

bana kızma gömleğini üzerinde tut işte bir tane daha steve yok gömleğini çıkardı

off there isn't the opposite of that no you can't  lose your shirt you can lose your shirt yes which  

bunun tam tersi yok hayır yapabilirsin gömleğini kaybetmeyebilirsin gömleğini kaybedebilirsin evet bu   bu da

means which means to lose a large amount of money  yes you freak out this is what steve does i think  

büyük miktarda para kaybetmek anlamına gelir  evet

if i had to describe if i had to describe mr steve  becoming angry i would say that sometimes he will  

çıldırırsın steve'in yaptığı bence bu bazen

freak out he will become really angry or we might  say that you go into a rage yes so rage once again  

korkacağını, gerçekten sinirleneceğini veya öfkeye kapılacağını söyleyebiliriz evet bu yüzden bir kez daha öfke

is a word that expresses extreme  anger you can't control yourself  

aşırı öfkeyi ifade eden bir kelimedir kendini kontrol edemezsin

yes there's another one you go nuts  yes thank you valentin for that you  

evet bir tane daha var çıldırırsın evet teşekkürler valentin bunun için

lose control of your emotions nuts you go  nuts you go crazy you do things that you  

duygularınızın kontrolünü kaybedersiniz çıldırırsınız çıldırırsınız çıldırırsınız

normally wouldn't do expressing anger here's  another one you you might find yourself

normalde öfkenizi ifade ederken yapmayacağınız şeyler yaparsınız işte başka bir şey bulabilirsiniz kendinizi teşekkür

thank you mr duncan you are foaming at the  mouth didn't know you were going to do that uh  

ederim bay duncan ağzınız köpürüyor sizi bilmiyordum bunu yapacaktınız uh

you've obviously added that in what  are you doing mr duncan oh i see

açıkça şunu eklemişsiniz, ne yapıyorsunuz Bay Duncan oh, görüyorum ki

so there is mr steve foaming at the mouth keep  your shirt on calm down i like i like that one  

Bay Steve'in ağzı köpürüyor, gömleğinizi üzerinizde tutun, beğendim bunu beğendim

i really like that one yes because when if you've  got rabies you foam at the mouth yeah and uh you  

bunu gerçekten beğendim evet çünkü kuduz olursan ağzından köpürdüğünde evet ve uh sen   bunun

know it's it's saying that you've become so  angry yeah that you're foaming with anger  

çok  çok  sinirlendiğini söylemektir evet öfkeden köpürüyorsun  sakin ol

cool down saturino yes there's a good one  cool down so your temper here we go steve you  

saturino evet iyi bir tane var  sakin ol yani öfken burada biz git steve

mentioned temper a few moments ago your temper  is your emotional control so you control your  

biraz önce öfkenden bahsetmiştin öfken duygusal kontrolündür bu yüzden

feelings and your emotions you have your temper  but you can also lose your temper which is to lose  

duygularını ve duygularını kontrol edersin kendine hakimsin ama aynı zamanda kendini kaybedebilirsin ki bu

control did i just see smoke going past i  don't know steve in the background i'm just  

kontrolü kaybetmektir sadece dumanın geçtiğini gördüm mü görmedim arka planda Steve'i biliyorum, sadece   beni kızdıran

concentrating on on what's happening on that make  me angry so if you lose your temper you get angry  

şeylere odaklanıyorum, bu yüzden öfkelenirsen sinirlenirsin   kendini

if you keep your temper it means you stay calm  so you keep your temper it means you stay calm  

tutarsan bu sakin kaldığın anlamına gelir  bu yüzden öfkeni koru, sakin kaldığın anlamına gelir

you lose your temper it means you get  angry you become angry quite a few words  

kaybedersin öfkeniz kızgın olduğunuz anlamına gelir, düşündüğünüzde epeyce kelime sinirlenirsiniz

when you think about it steve that is a lot of  words mr duncan connected with uh with anger that  

steve bu pek çok kelimedir bay duncan öfkeyle bağlantılı bu

is a lot of words that you can use just shows  you if there are a lot of words connected with  

kullanabileceğiniz birçok kelime sadece size bir durum olup olmadığını gösterir bir konuyla bağlantılı pek çok kelime

a subject then it's a common thing and people  have developed different words over the years  

o zaman bu yaygın bir şeydir ve insanlar yıllar boyunca

to talk about that particular thing which is anger  control yourself that's a good one muhammad yes  

bu belirli şey hakkında konuşmak için farklı kelimeler geliştirdiler; öfke kendini kontrol et, bu iyi bir şey muhammed evet

yes if you want a person to stop being angry so i  suppose there are some good phrases we could use  

evet, eğer bir kişinin kızgınlığını sona erdirmesini istiyorsan, bu yüzden ben varsayalım kullanabileceğimiz bazı iyi ifadeler var

calm down please please just calm down i i often  have to say to mr steve mr steve please please  

sakin olun lütfen sakin olun ben sık sık Bay Steve'e söylemek zorundayım Bay Steve lütfen lütfen

calm down just calm down take a deep breath  breathe in things are not as bad as they seem  

sakin olun sadece sakin olun derin bir nefes alın hiçbir şeyin göründüğü kadar kötü olmadığını içinize çekin   ne

what can we do to uh stop ourselves becoming  angry or to because as christina said earlier on  

yapabiliriz kendimizi kızdırmamak için yapmalıyız veya çünkü christina'nın daha önce söylediği gibi   bakın

see i don't forget what people say i'm always  looking taking note christina said that uh if you  

insanların ne dediğini unutmam her zaman not alıyorum

suppress your control your anger or suppress your  anger it can make you ill yes so i think sometimes  

hasta evet yani bence bazen

it's healthy as long as you don't it's healthy  to tell people i think if they've annoyed you  

yapmadığınız sürece sağlıklıdır insanlara söylemek sağlıklıdır, eğer sizi kızdırdılarsa   bu

that's something i'm very bad at some people  would do things not you i always tell you

bazı insanlarda çok kötüyüm  bazı şeyleri sizin yapmadığınız şeyleri yapar komşularınıza her zaman söylerim

neighbors for example yes if they've annoyed  me or friends i won't say anything at the time  

örneğin evet beni veya arkadaşlarımı kızdırdılarsa o zaman hiçbir şey söylemeyeceğim

it'll stew inside me there's a good phrase so  you you will be left seething seething stewing  

içimde güveç dolacak güzel bir cümle var yani  kaynayan kaynayan güveçte kalacaksınız

if something's stewing going back to tomic's  stew that he's making right at this moment okay  

bir şey buğulanıyorsa Tomiç'in  şu anda yaptığı güvece geri dönüyor bu an tamam

if something's stewing it means it's cooking  slowly simmering boiling away ready to  

bir şey pişiyorsa, pişiyor demektir  yavaş yavaş kaynayarak kaynamaya hazır

explode maybe if something's yes i stew over  things you know i get to go over my mind  

patlamaya hazır  belki bir şey evetse  üzerinde haşlıyorum  bildiğiniz şeyleri aklımdan geçiriyorum

how can i get them back what can i say how dare  they say that to me okay and i think that is  

onları nasıl geri alabilirim ne söyleyebilirim bunu söylemeye nasıl cüret ederler  ben iyiyim ve bence bu

does make you ill over a long period of time  because you're releasing stress hormones  

sizi uzun süre hasta ediyor çünkü stres hormonları salgılıyorsunuz

yes because i've re i've read if  you are imagining things happening  

evet çünkü okuduğuma göre bir şeylerin olduğunu hayal ediyorsanız   sadece hayal ediyor

stressful events happening even if you're  just imagining them in your mind your body  

olsanız bile stresli olayların meydana geldiğini zihninizde vücudunuz   bunların

thinks that they're actually happening well that's  what anxiety is and thus releases adrenaline and  

gerçekten iyi olduğunu düşünüyor kaygı budur ve böylece adrenalin ve kortizolü serbest bırakır

cortisol and makes you stressed and and causes  health problems over the long term you're making  

ve sizi strese sokar ve uzun vadede sağlık sorunlarına neden olur  beni

me feel anxious just so yes i think sometimes you  need to tell people sometimes if they've annoyed  

endişeli hissettiriyorsunuz bu yüzden evet bazen düşünüyorum bazen insanlara seni rahatsız ettilerse bunu söylemen gerekir

you yes but you do it in a calm way don't keep  it in sorry can i just tell you you've annoyed me  

evet ama bunu sakin bir şekilde yapıyorsun, içinde tutma özür dilerim, sadece beni sinirlendirdiğini söyleyebilirim

i'm going to tell you i'm you've annoyed me uh  because you keep lighting those fires uh and it's  

sana benim sen olduğumu söyleyeceğim' beni kızdırdın çünkü o ateşleri yakmaya devam ediyorsun ve bu

annoying i'm just going to tell you of course you  don't know how that other person is going to react  

sinir bozucu sadece sana söyleyeceğim tabii ki diğer kişinin nasıl tepki vereceğini bilmiyorsun ki bu

i which you know sometimes keeping the  peace is the best thing but you know  

bazen sakinliği korumanın en iyi şey olduğunu biliyorsun ama biliyorsun

take a few breaths yes please steve i think  you should you should actually do that right  

birkaç nefes al evet lütfen steve bence bunu gerçekten yapmalısın

now well that's why you know meditation and uh has  become very popular particularly during the since  

şimdi bu yüzden meditasyonu biliyorsun ve uh özellikle tecritten bu yana  çok popüler oldu

the lockdown because people are becoming angry  and they need a way to calm themselves down and  

çünkü insanlar sinirleniyor ve sakinleşmek için bir yola ihtiyaçları var kendilerini üzerler ve

that is one way we want to talk about maybe we  haven't got time today well no we haven't we've  

bu hakkında konuşmak istediğimiz bir yol belki bugün  vaktimiz yok eh hayır  elimizde

got ways to we've got two minutes ways to calm  yourself down i don't think we can talk about  

yollarımız var  kendinizi sakinleştirmenin iki dakikalık yolları  var yapabileceğimizi sanmıyorum

the whole world of meditation in two minutes to  be honest mindfulness has become very popular  

iki dakikada tüm meditasyon dünyası hakkında konuşun dürüst olmak gerekirse mindfulness çok popüler hale geldi

anyway steve yes anyway we are coming towards the  end of today's live stream steve by the way was  

neyse steve evet neyse bugünün canlı yayınının sonuna doğru geliyoruz steve bu arada

in the garden earlier steve just stay with me  yes i'm here up here where i am where my face  

daha önce bahçedeydi steve sadece benimle kal evet ben burada olduğum yerde yüzüm

is please i'm just looking at the live chat  yes well we're going in a second there will  

lütfen sadece canlı sohbete bakıyorum evet pekala birazdan gidiyoruz

there won't be a live chat because we'll be off  steve steve was outside earlier doing a little  

canlı sohbet olmayacak çünkü kapalı olacağız steve daha önce dışarıdaydı

bit of work in the garden well someone's  got to do it and and steve was trimming  

bahçede biraz iş yapıyor birisinin yapması gerekiyor ve steve

the dahlia it's time to put  the dahlia to bed so steve cut  

yıldız çiçeğini budadı yıldız çiçeğini yatağa koyma zamanı bu yüzden steve

the remaining flowers from our lovely purple  dahlia and there you can see mr steve behind  

bizim güzel mor yıldız çiçeğimizin kalan çiçeklerini kesti ve orada bay steve'in arkasında görebilirsiniz

the cuttings putting the rest of the dahlia into  his wheelbarrow well i mean it's amazing that that  

Dahlia'nın geri kalanını el arabasına koyuyor yani demek istediğim,

dahlia in november is still producing flowers i  mean normally in you know that should have been  

kasım ayındaki yıldız çiçeğinin hala çiçek üretmesi harika, yani normalde bunun

at the beginning of october that should have been  cut down and dried out and i don't look very happy  

ekim başında olması gerektiğini, bunun kesilip kurutulması gerektiğini ve ben çok mutlu görünmüyorsunuz

there mr duncan i don't like you filming me when  i don't uh oh you're busy i don't look very happy  

orada bay duncan  beni filme çekmenizden hoşlanmıyorum  ben umh oh meşgulsünüz ben pek mutlu görünmüyorum   pek mutlu

well you're not so there are some dahlia flowers  left over that's what steve looks like normally  

görünmüyorsunuz yani biraz yıldız çiçeği kaldı  işte bu Steve normal görünüyor

you caught me unawares unawares i didn't know  that you were there we go that's the yeah there  

beni gafil avladın habersizce orada olduğunu bilmiyordum gittik bu evet orada   gidiyoruz

we go i'm trying to explain what you're  doing so so there was the it's gone now  

ne yaptığını açıklamaya çalışıyorum bu yüzden şimdi gitti

yeah so that was the chopped down dahlia so  what i did after that is i took all the soil off  

evet yani bu böyleydi yıldız çiçeği doğradım, bundan sonra yaptığım şey şuydu: bitkinin etrafındaki tüm toprağı  aldım

from around the plant and i'm putting it into the  and i'm drying it out so that then when the summer  

ve onu bitkiye  koyuyorum ve kurutuyorum, böylece yaz

comes the spring i can replant it because if you  leave it outside it will die it will be destroyed  

bahar geldiğinde yeniden dikebilirim çünkü eğer dışarıda bırakırsanız ölecek yok olacak   çürür donu sevmezler yıldız çiçeği

it will rot they don't like the frost no dahlias  do not like the frost so that's what mr steve is  

olmaz donu sevmez yani Bay Steve'in

doing is putting he's putting the dahlia to bed  basically it's going for its winter hibernation  

yaptığı şey yıldız çiçeğini yatağa koymaktır temelde kış uykusuna yatmaktadır

yes yeah even though i've got a cold i'm still out  there mr duncan working in the garden uh yes um  

evet evet nezle olmama rağmen hala dışarıdayım bay duncan bahçede çalışıyor uh evet um   evet

yes if you turn crimson  

kıpkırmızı olursan   kıpkırmızı olursan

crimson if you turn crimson somebody gets  very angry jimmy thank you for that uh

kıpkırmızı olursun birisi çok sinirlenir jimmy bunun için teşekkür ederim uh

yes if you turn crimson it means that you you  the blood has gone into your face and uh it's  

evet kıpkırmızı olursan bu senin yüzüne kan aktığı anlamına gelir ve uh  bu   kırmızı sis gibi

a sign that you're getting angry and enraged a  bit like the red mist or seeing red when people  

biraz  kızdığınızın ve öfkelendiğinizin bir işaretidir veya insanlar   kızdıklarında kırmızı görmek

become angry they they do they go red in the face  because all the blood that what's happening is the  

kızdıklarında yüzleri kızarırlar çünkü tüm olan kan,

adrenaline in your body is preparing you for a  fight yes and all the blood is pumping through  

vücudunuzdaki adrenalin sizi kavgaya hazırlıyor evet ve tüm kan vücudunuza pompalanıyor işte bu kadar

your body that's it i get these little veins in  the side of my forehead that start to pulsate yes  

alnımın yan tarafında nabız gibi atmaya başlayan bu küçük damarlar var evet

they inflate like the inner tube of a tire so the  sun has set steve the sun has set it is it's gone  

iç tüp gibi şişerler güneş battı steve güneş battı gitti

very dark outside yes well the sun's gone yeah i  know the sun has set and go on and and now the sun  

dışarısı çok karanlık evet pekala güneş gitti evet güneş battı ve devam ediyor ve şimdi güneş

is setting on today's live stream is what i was  about to say about that's what i was going to say  

batıyor bugünün canlı yayınında ben de öyleydim tam da bunun hakkında söyleyecektim

oh okay but i thought i'd let you do it as  it's your show that's very poetic for you  

oh tamam ama bunu yapmana izin vereceğimi düşündüm çünkü senin için çok şiirsel olan senin programın

the sun is setting it means it's coming to an  end yes well that's a good one yes you might you  

güneş batıyor demek ki sona eriyor evet pekala bu iyi bir evet sen

might actually be as cool as a cucumber i like  that one yes we had that one mentioned earlier  

aslında bir salatalık kadar havalı olabilirsin bunu beğendim evet daha önce bahsettiğimiz vardı   birisi bundan bahsetti birinden

someone mentioned that one can we say as cool  as a cucumber yes you can a person can be as  

bahsetmiştik bir salatalık kadar havalı olabilirsin evet yapabilirsin bir insan

cool as a cucumber i'm sure i've got it somewhere  let me just find it yes there it is as cool  

bir salatalık kadar havalı olabilir eminim bir yerde buldum hemen bulayım evet orada

as a cucumber a person who always stays calm and  relaxed and that's how we want to end today's live  

bir salatalık kadar havalı her zaman sakin ve rahat kalan bir kişi ve bugünün canlı akışını bu şekilde bitirmek istiyoruz

stream i like that we're all as cool as a cucumber  yes we've been enraged and now we're calm yes i  

hepimiz bir salatalık kadar havalı olmamızı seviyorum evet öfkelendik ve şimdi sakiniz evet

have to stay calm because your body can't recover  from an illness if you're got inner turmoil  

sakin kalmalıyım çünkü vücudunuz bir hastalıktan kurtulamaz eğer iç kargaşanız varsa

going on yes if there are thousands of little  viruses running around your body doing all sorts  

evet vücudunuzda binlerce küçük virüs dolaşıp duruyorsa her türden

of unmentionable things thank you maker thank  you very much that's it steve it's time to go  

ağza alınamayan şeyler teşekkür ederim yapımcı çok teşekkür ederim işte bu kadar steve gitme zamanı   gitme

it's time to go lovely to be here mr duncan  i uh i couldn't say that last week but i am  

zamanı güzel burada olmak bay duncan i uh bunu geçen hafta söyleyemedim ama

saying it this week it's much better than  last week it is uh so nice to be here nice  

bu hafta söylüyorum bundan çok daha iyi geçen hafta burada olmak çok güzel

to be back and uh i look forward to seeing you  all again next week hopefully fully recovered

geri dönmek güzel ve uh önümüzdeki hafta hepinizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum umarım tamamen iyileşmişsinizdir

shall i fade you off mister go on okay then oh  look at that outside it's really going dark now  

sizi unutayım mı bayım devam edin tamam o zaman oh şuna bakın dışarısı şimdi gerçekten kararıyor

hi and there was mr steve he's gone and i will  also go as well i think we are going to have a cup  

merhaba ve bay steve gitti ve ben de gideceğim, sanırım bir fincan

of tea and maybe a biscuit as well so there it is  you can see the sun has set it's getting dark now

çay ve belki bir bisküvi içeceğiz, işte orada, güneş battı, hava kararıyor, şimdi

there is the view from my studio window  

manzara var stüdyo penceremden

and yes i'm not i'm not kidding you i'm not  lying yes that is that is it that is the view now

ve evet şaka yapmıyorum yalan söylemiyorum evet manzara bu, hava çoktan kararmaya başladı

it is getting dark already and it's only just  after four o'clock thank you for your company  

ve saat sadece dördü geçti ilginiz için teşekkür ederim şirket

i am back with you on wednesday from 2 p.m  uk time i will be with you on wednesday  

çarşamba günü saat 14:00'ten itibaren sizinleyim  çarşamba günü sizinle olacağım

this wednesday i'm with you and then  we have some new exciting lessons  

bu çarşamba sizinleyim ve ardından yeni heyecan verici derslerimiz var

i am remaking some of my old lessons and  also i will be making some new ones as well  

eski derslerimin bazılarını yeniden yapıyorum ve ayrıca bazılarını yapacağım yenileri de

i am going now i'm going to open my  package very carefully almost as if

şimdi gidiyorum paketimi çok dikkatli açacağım, sanki

as if i'm handling a bomb i think so thank you  for your company it's been lovely spending time  

bir bombayı tutuyormuşum gibi düşünüyorum, şirketiniz için teşekkür ederim bugün sizinle vakit geçirmek çok güzeldi

with you today i hope you've enjoyed this  live stream you can watch this again later  

bu canlı yayını beğendiniz bunu daha sonra

with captions as well i hope you  have had a good time here today  

altyazılı olarak tekrar izleyebilirsiniz umarım bugün burada iyi vakit geçirmişsinizdir

thank you for your company thank you for  everything thank you for your patience as well  

şirketiniz için teşekkürler her şey için teşekkürler sabrınız için de teşekkürler

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you on wednesday  

izlediğiniz için teşekkürler çarşamba saat

from 2 p.m uk time and we will do this again  does that sound like a good idea i think it  

2'den itibaren görüşürüz ve bunu tekrar yapacağız  kulağa iyi bir fikir gibi geliyor mu bence

does and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

öyle ve tabii ki bir sonraki buluşmamıza kadar burada sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet yapacaksınız

ta ta for now

Şimdi