LEARN ENGLISH - LIVE LESSON - 14th July 2019 - Chat with Misterduncan in England - Books (words)

Dib Dib Dib do do are we on? are we on? oh I think we are and if I'm

Dib Dib Dib yapacak mıyız? açık mıyız oh sanırım geldik ve

not mistaken I'm actually on time I can't believe that I'm not late today

yanılmıyorsam gerçekten zamanında geldim bugün geç kalmadığıma inanamıyorum

hello everyone here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England

herkese merhaba yine başlıyoruz herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur peki mutlu musun

happy I really hope so I'm feeling okay today even though my

gerçekten umarım yani bugün iyi hissediyorum

hay fever is causing me a little bit of discomfort let's just say discomfort if

saman nezlesi beni biraz rahatsız etse de hadi varsa rahatsızlık diyelim

you have discomfort you have something that is making you feel uneasy or maybe

rahatsızlık sizi rahatsız eden bir şey var ya da belki kendinizi iyi hissetmiyorsunuz

unwell something that's painful you might have some discomfort somewhere in

ağrılı bir şey var vücudunuzun bir yerinde bir rahatsızlık olabilir

your body maybe in your neck you might have some discomfort perhaps you have

belki boynunuzda bir rahatsızlık olabilir belki

some discomfort in your shoulder today I have a little bit of discomfort up my

bugün omzunuzda bir rahatsızlık var bende biraz rahatsızlık var burnumun üstünde

nose because I'm suffering from hay fever I hope you are great today a fly

çünkü saman nezlesi çekiyorum umarım harikasındır bugün

has just bitten me whilst I was doing my introduction then a large fly came down

tanıtımımı yaparken bir sinek beni ısırdı sonra büyük bir sinek gelip

and bit me on my arm so now I'm suffering even more discomfort there are

kolumdan ısırdı bu yüzden şimdi daha da fazla rahatsızlık duyuyorum

lots of flies around today welcome to England yes live from England it is a

bugün etrafta bir sürü sinek var İngiltere'ye hoşgeldiniz evet İngiltere'den canlı yayın

Sunday afternoon just after two o'clock in the afternoon here in the UK I hope

Pazar öğleden sonra saat ikiden hemen sonra burada Birleşik Krallık'ta umarım

you are having a good weekend did you see my livestream yesterday I was on

iyi bir hafta sonu geçiriyorsunuzdur dünkü canlı yayınımı gördünüz mü dün yayındaydım beni

yesterday don't forget you can catch me live twice in the weekend on Saturday 12

hafta sonu cumartesi 12:00'de iki kez canlı yakalayabileceğinizi unutmayın.

p.m. that's midday lunch time UK time on Saturday and on Sunday you can catch me

İngiltere saati ile Cumartesi günü öğlen öğle yemeği zamanı ve Pazar günü beni

right now from 2:00 p.m. a UK time as we are right

şu anda saat 14:00'ten itibaren yakalayabilirsiniz. Birleşik Krallık zamanı şu

now broadcasting to you live also oh my goodness

anda size canlı yayın yapıyoruz ayrıca aman tanrım

yes there is more there is a new full English lesson every Wednesday to enjoy

evet daha çok var her Çarşamba eğlenmek için yeni bir tam İngilizce dersi var o

as well so many I can't believe there are so many things for you to enjoy on

kadar çok keyif alacağınız o kadar çok şey olduğuna inanamıyorum

my youtube channel I really must admit as I mentioned yesterday I think that

youtube kanalım gerçekten itiraf etmeliyim dün bahsettiğim gibi canlı yayınlarımı yaptığım

I'm actually losing weight because of doing my live streams I'm actually

için aslında kilo verdiğimi düşünüyorum aslında

losing weight I can't believe it I'm suffering so much discomfort

kilo veriyorum inanamıyorum çok fazla rahatsızlık

I've just been bitten can you see it it's very small but a fly has just

yaşıyorum az önce ısırıldı görebiliyor musunuz çok küçük ama az önce kolumdan bir sinek

bitten me on my arm I've been bitten by an insect what a pain in the neck don't

ısırdı beni bir böcek ısırdı ne büyük bir baş belası

forget also there are some details I can share with you right now if you want to

unutmayın ayrıca bazı detayları da şimdi sizinle paylaşabilirim eğer isterseniz

follow me on Facebook there is my address also underneath you can see the

facebookta beni takip etmek istersen adresim var altta da

email address you can write to me and don't forget I do all of my work for

mail adresini görebilirsin bana yazabilirsin unutma ben tüm işlerimi bedava yapıyorum

free everything you see is free I don't charge you for anything but if you feel

gördüğün her şey bedava ben senden ücret almıyorum ama

like making a donation to my little PayPal account so I can continue doing

Küçük PayPal hesabıma bağış yapmak istiyorsanız, böylece

this forever and ever and ever then please send a donation to my paypal if

bunu sonsuza dek ve sonsuza dek yapmaya devam edebilirim, o zaman lütfen yapabilirseniz paypal'ıma bir bağış gönderin ve

you can and if you can I will be very grateful because that means I can carry

yapabilirseniz çok minnettar olurum çünkü bu devam edebileceğim anlamına gelir

on doing this so here we go it's not an ordinary day today by the way it's a

bunu yapıyorum o yüzden işte başlıyoruz bugün sıradan bir gün değil bu arada

special day because today well not exactly today but tomorrow the 15th of

özel bir gün çünkü bugün yani bugün tam olarak bugün değil ama yarın 15

July it will be the anniversary of my first ever live stream so tomorrow will

temmuz ilk canlı yayınımın yıl dönümü yani yarın benim

be the anniversary but of course I'm not on tomorrow so instead we are going to

yıl dönümüm olacak ama tabii ki yarın yayında değilim, onun yerine

celebrate the anniversary of my first ever live stream would you like to see

ilk canlı yayınımın yıl dönümünü kutlayacağız

the first few moments of my first ever live stream do you want to see

ilk canlı yayınımın ilk birkaç anını görmek ister misin şimdi görmek ister misin

now okay I will repeat this later so here it is three years ago this is the

tamam bunu daha sonra tekrarlayacağım işte üç yıl önce, bu

very first moment of my very first live stream and here it comes right now

benim ilk canlı akışımın ilk anı ve işte şimdi geliyor

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute

oh merhaba herkese merhaba ben bay. Duncan, İngiltere'de

past one o'clock on Friday the 15th of July 2016

15 Temmuz 2016 Cuma günü saat biri bir geçiyor, 2016'nın

can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it welcome

yarısına geldiğimize inanabiliyor musunuz?

to english live this is the first-ever one the first ever time that I've done

something live across the World Wide Web and there it was my first ever moments

World Wide Web'de canlı bir şey yaptım ve işte bu benim ilk anlarımdı

the first ever moments from my first ever live stream that took place three

üç

years ago tomorrow not today but I thought today we would mention it three

yıl önce yarın gerçekleşen ilk canlı yayınımdan ilk anlar bugün değil ama bugün bundan bahsedelim diye düşündüm üç

years I can't believe it and there is an interesting story

yıl sonra yapabilirim İnanın ve canlı yayınlarımı çevreleyen ilginç bir hikaye var,

surrounding my live streams it all happened by accident

hepsi tesadüfen oldu,

it all happened just by chance one day I was sitting in my studio a little bored

hepsi tesadüfen oldu bir gün stüdyomda oturuyordum, biraz sıkılmıştım,

a little frustrated I wanted something to do so I decided to hook my camera up

biraz hüsrana uğramıştım, bir şeyler yapmak istiyordum, bu yüzden kendi kanalıma bağlanmaya karar verdim. kamerayı

to my computer and then I realized that I could actually send out a live stream

bilgisayarıma bağladım ve sonra youtube kanalımda gerçekten canlı bir yayın gönderebileceğimi fark ettim ve

on my youtube channel so I tried it just as a test and one or two people actually

bunu sadece bir test olarak denedim ve canlı yayına bir veya iki kişi

joined in on the live stream so I thought oh this is interesting

katıldı ve bu ilginç

who I want to find out more about live streaming it would appear that a lot of

kim diye düşündüm. Canlı yayın hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum, görünüşe göre birçok

people are interested in watching YouTube personalities and me

insan YouTube kişiliklerini izlemekle ilgileniyor ve ben

broadcasting live on YouTube so that's where it all started just by chance on

YouTube'da canlı yayın yapıyorum, bu yüzden her şey şans eseri bir

an afternoon when I was feeling a little bored a little frustrated maybe a little

öğleden sonra biraz sıkıldığım bir öğleden sonra başladı. hüsrana uğramış belki biraz

lonely perhaps so that's how it all started

yalnız belki bu yüzden her şey böyle başladı

that's how my live streams began three years ago I can't believe how fast the

benim canlı yayınlarım üç yıl önce böyle başladı Zamanın ne kadar hızlı

time has gone it's gone by so quickly don't you think so well I think so

geçtiğine inanamıyorum çok çabuk geçti sence de iyi düşünmüyor musun zaten

anyway many people are also joining in on the live chat thank you for joining

birçok insan öyle düşünüyor ayrıca canlı sohbete katılıyorlar bana katıldığınız için teşekkür ederim

me we have who do we have we have Alamgir hello Alamgir nice to see you

bizde kimler var bizde Alamgir var merhaba Alamgir sizi

here also Chris Olga Julie whoa hello vu or vu watching

de burada görmek güzel Chris Olga Julie whoa merhaba vu veya vu

in Vietnam I think I do wish the Flies would stop biting me I've been bitten

Vietnam'da izliyorum sanırım keşke Sinekler dursa beni ısırıyor

twice on my arm by a very angry fly I think it was a horse fly I hate flies I

çok kızgın bir sinek tarafından iki kez kolumdan ısırıldım sanırım bu bir at sineğiydi sineklerden nefret ediyorum gerçekten

really do I know I mentioned this last week but I really hate flies so much

biliyorum bundan geçen hafta bahsetmiştim ama sineklerden gerçekten o kadar nefret ediyorum ki

especially flies that bite you I don't like them at all bee tree is is here

özellikle sizi ısıran sineklerden Hiç onlar gibi arı ağacı burada

hello mr. Duncan happy Anniversary for your live stream yes three years ago I

merhaba bay. Duncan canlı yayınınız için mutlu yıldönümleri evet üç yıl önce

started doing my live streams but it's still not as long as the amount of time

canlı yayınlarımı yapmaya başladım ama hala YouTube'da

that I've been doing my English lessons on YouTube for do you know how long I've

İngilizce derslerimi yaptığım kadar uzun değil ne kadar süredir

been on YouTube twelve years this year I am celebrating my 13th here on YouTube

burada olduğumu biliyor musunuz? YouTube bu yıl 13. yılımı burada YouTube'da 13. yılımı kutluyorum

hello Chris I hope everyone is well I hope so too Waller is here

merhaba Chris Umarım herkes iyidir Umarım ben de öyledir Waller burada

hello Jun Jun hello Jun Jun I've never seen you here before

merhaba Jun Jun merhaba Jun Jun sizi daha önce burada hiç görmedim,

if it is your first time please let me know also we have Heber

eğer bu ilkinizse lütfen izin verin Heber'imiz olduğunu da biliyorum

hello hello yes I like your music it is like bossa nova' bossa nova' bossa

merhaba merhaba evet müziğinizi beğendim, bossa nova' bossa nova' bossa

nova is a style of music it has a very rhythmic beat I tuned it to do

nova gibi bir müzik tarzı, çok ritmik bir ritmi var, bunu yapmak için ayarladım,

so that's bossa nova is it raining mr. Duncan it isn't raining but I did bring

bu bossa nova yağmur yağıyor mu bay. Duncan yağmur yağmıyor ama ne olur ne olmaz diye bahçeye şemsiyemi getirdim

my umbrella to the garden just in case so just in

case it starts raining who knows I have my umbrella ready just in case it starts

kim bilir yağmur yağmaya başlar diye şemsiyemi hazırlıyorum şu

to rain so far there is no rain in fact the forecast for today is no rain but it

ana kadar yağmur yağmıyor aslında tahmin bugün yağmur yok ama hava

is very cloudy very cloudy can I just point something out I know I didn't

çok bulutlu çok bulutlu bir şeyi belirtebilir miyim biliyorum

mention this yesterday I'm going to mention it now you can watch my live

dün bundan bahsetmemiştim şimdi bahsedeceğim canlı

stream if you are watching on certain devices you can actually watch my live

yayınımı izleyebilirsiniz belirli cihazlarda izliyorsanız aslında izleyebilirsiniz canlı

stream with subtitles and there you can see there is the button that you have to

yayınımı altyazılı izleyin ve orada, basmanız gereken düğmenin olduğunu görebilirsiniz,

press so if you press that button there you will actually get subtitles on my

bu düğmeye basarsanız, canlı yayınımda gerçekten altyazı alacaksınız.

live stream Oh fancy pants so you can actually watch now as I'm broadcasting

live with subtitles and there is the button press that button and as if by

altyazılı canlı yayında buton var o butona basın ve size canlı canlı söylediğim

magic you will see the words on the screen that I'm saying to you live and

kelimeleri sihir gibi ekranda göreceksiniz ve

don't forget there are captions subtitles available on all of my video

unutmayın altyazılı alt yazılar tüm video

lessons is it about to rain no franceska I can promise you now it looks as if we

derslerimde mevcut değil mi? franceska yağmur yağmak üzere size söz verebilirim şimdi öyle görünüyor ki dün

are not going to get any rain today yesterday it was so sunny in fact it was

bugün hiç yağmur yağmayacakmış gibi görünüyor hava o kadar güneşliydi ki aslında o

so sunny I had to get a special piece of equipment to fit to my camera and

kadar güneşliydi ki kamerama sığdırmak için özel bir ekipman almam gerekti ve

someone asked mr. Duncan what is the thing that you put on your camera

biri sordu bay Duncan dün kameranıza koyduğunuz şey nedir,

yesterday what what actually was it can you tell us what it was it was one of

aslında ne idi, bize bunun ne olduğunu söyleyebilir misiniz,

these and this is a very useful item this particular thing is called a

bunlardan biriydi ve bu çok kullanışlı bir öğe, bu özel şeye

neutral density filter neutral density filter and this is a very special thing

nötr yoğunluk filtresi denir nötr yoğunluk filtresi ve bu kameranızın merceğinin üzerine koyduğunuz çok özel bir şeydir

that you put over the lens of your camera and what it actually does it even

ve gerçekte yaptığı şey,

out the light that the camera is receiving so the camera is receiving

kameranın aldığı ışığı eşitler, böylece kamera

light light is going into the camera but this special filter will even out the

ışık alır ışık kameranın içine giriyor ama bu özel filtre ışığı eşitliyor

light so you won't get any bright spots so it should all look even so there you

bu yüzden herhangi bir parlak nokta elde etmeyeceksiniz, bu yüzden hepsi eşit görünmelidir, böylece orada

can see what will happen if I put that over the camera you will see straight

ne olacağını görebilirsiniz, bunu kameranın üzerine koyarsam

away it goes very dark but I also have an an ND filter a neutral density filter

hemen göreceksiniz, çok karanlık oluyor ama aynı zamanda bir ND filtrem var ve nötr yoğunluk

on my camera right now so I'm actually using one on my camera at this very

şu anda kameramda filtre var, bu yüzden tam da şu anda çok parlak olursa diye kameramda bir tane kullanıyorum, bu yüzden

moment just in case it gets too bright so thank you to those who asked mr.

soranlara teşekkür ederim bay.

Duncan can you tell me what it was you put on your camera yesterday so now you

Duncan bana dün kamerana ne koyduğunu söyler misin, yani artık bugün hakkında

know so many technical things to talk about today oh my goodness we are

konuşacak çok fazla teknik şey biliyorsun, aman tanrım,

talking about books today stories books I will show you some of my favorite

bugün kitaplardan bahsediyoruz, hikaye kitapları, sana şimdiye kadar okuduğum en sevdiğim kitaplardan bazılarını göstereceğim.

books that I've read over the past few years so books that I've read over the

son birkaç yılda okudum, bu yüzden

past few years I'm going to talk about those also words and phrases that are

son birkaç yılda okuduğum kitaplardan da bahsedeceğim,

connected to reading books publishing and the different types of stories that

kitap okumak, yayınlamak ve okuyabileceğiniz farklı türde hikayelerle bağlantılı olan kelimeler ve ifadeler hakkında konuşacağım.

you can read so all of that coming up later on don't go away

daha sonra geliyor gitmeyin bugün

it is a Sunday afternoon and this is live English in your ear it certainly is

bir Pazar öğleden sonra ve bu canlı İngilizce kulağınıza kesinlikle

there is a very serious storm a very serious storm taking place in south USA

çok ciddi bir fırtına var güney ABD'de çok ciddi bir fırtına yaşanıyor

the southern USA New Orleans is being battered by storm

güney ABD New Orleans tarafından hırpalanıyor fırtına

berry it's a very interesting name I don't know why they chose berry but

meyvesi çok ilginç bir isim neden meyveyi seçtiklerini bilmiyorum ama

storm berry is currently battering New Orleans in southern United States and I

fırtına meyvesi şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde New Orleans'ı dövüyor ve

noticed that they have sent a warship

bir savaş gemisi gönderdiklerini fark ettim

they have actually sent a warship there and can you guess the name of the

aslında oraya bir savaş gemisi göndermişler ve adını tahmin edebilir misiniz?

warship can you I'm going to share it to you now here it is there it is on the

savaş gemisinin ismini size paylaşacağım şimdi işte orada

screen right now can you guess the name of that particular ship it has a special

şu anda ekranda o geminin adını tahmin edebilir misiniz özel bir

name and it made me very excited yesterday when I heard it on the news so

adı var ve dün duyduğumda beni çok heyecanlandırdı haberlerde görünün, böylece

there you can see a u.s. warship but it has a very special name and it has been

orada bir ABD görebilirsiniz. savaş gemisi ama çok özel bir adı var ve meydana gelen korkunç fırtınayla başa çıkmak

sent to the south coast of the USA to deal with the the terrible storm that's

için ABD'nin güney kıyılarına gönderildi

taking place storm berry or some people are calling it hurricane berry back to

veya bazı insanlar ona hurricane berry diyorlar

the live chat very quickly Alessandra oh hello mr. Duncan it's always nice to see

canlı sohbete çok hızlı bir şekilde geri dön Alessandra oh merhaba Bay. Duncan, sizi tekrar görmek her zaman güzel,

you again your lessons are very important thanks a lot for that it's

dersleriniz çok önemli, bunun için çok teşekkürler,

very kind of you to say so palmyra says hello mr. Duncan hello pal Mira nice to

çok naziksiniz, bu yüzden palmyra merhaba diyor bay. Duncan merhaba dostum Mira

see you again as well Mika hello Mika a big hello to Japan as well

da sizi tekrar görmek güzel Mika merhaba Mika Japonya'ya da büyük bir merhaba

I mentioned Japan yesterday because the Japanese space agency has sent a small

Dün Japonya'dan bahsetmiştim çünkü Japon uzay ajansı

probe to an asteroid yes mr. Duncan as you said yesterday the Japanese space

bir asteroide küçük bir sonda gönderdi evet bayım. Duncan, dün söylediğin gibi, Japon uzay

agency has gone to the surface of an asteroid and the name of the asteroid is

ajansı bir asteroitin yüzeyine gitti ve asteroitin adı

ryu goo ryu goo I hope my Japanese is okay so the the

ryu goo ryu goo Umarım Japoncam iyidir, bu yüzden

asteroid is called Ryu goo is that a Japanese word is that a word in Japanese

asteroitin adı Ryu goo Japonca bir kelimedir. Japonca kelime

what does it mean I'm very interested to find out so yes congratulations once

ne anlama geliyor öğrenmekle çok ilgileniyorum bu yüzden evet tebrikler bir kez

once again I did mention it yesterday that Japan has sent a small probe to an

daha dün Japonya'nın bir asteroide küçük bir sonda gönderdiğinden bahsetmiştim

asteroid hello also to Mateen hello Metin nice to

Mateen'e de merhaba merhaba Metin

you hear today here is an object that you are going to see a lot of on

bugün duyduğuma sevindim çarşamba günü çokça göreceğiniz nesne, çarşamba günü

Wednesday there is a new full english lesson being published on wednesday and

yeni bir tam ingilizce dersi yayınlanıyor ve

if you have missed any of my full english lessons they are my recorded

tam ingilizce derslerimden herhangi birini kaçırdıysanız, bunlar benim kayıtlı

lessons you can watch them on my youtube channel they are available to view the

derslerimdir youtube kanalımda izleyebilirsiniz.

flies are eating me I am now being eaten alive by flies so you will see a lot

sineklerin beni yediğini görmek için şimdi sinekler tarafından canlı canlı yeniliyorum, bu yüzden

more of this particular item this is a can I showed you this yesterday on my

bu özel öğeden çok daha fazlasını göreceksiniz bu bir kutu Bunu dün size

live stream so anything else to show you anything interesting oh here's something

canlı yayınımda gösterdim, bu yüzden size ilginç bir şey gösterecek başka bir şey var oh işte bir şey

I want to show you now this is something that in my life I have stepped on many

Şimdi size göstermek istiyorum, bu hayatımda birçok kez üzerine bastığım bir şey,

times have you ever stepped on one of these oh dear can you see so this is a

hiç bunlardan birine bastınız mı, ah canım, görebiliyor musunuz, bu bir

plug this is something you use to feed electricity from your electricity supply

fiş, bu sizin elektrik kaynağınızdan elektrik beslemek için kullandığınız bir şey.

into a device and there you can see there is a plug but sometimes these are

bir cihaz ve orada bir fiş olduğunu görebilirsiniz ama bazen bunlar

left on the floor and if you are very unlucky you might actually step on one

yere bırakılıyor ve çok şanssızsanız

of these you might actually put your foot on one of these things and I can

bunlardan birine gerçekten basabilirsiniz, gerçekten ayağınızı bunlardan birine koyabilirsiniz ve

say now I can tell you now quite confidently it's very painful

şimdi söyleyebilirim ki ben şimdi size kendinden emin bir şekilde bunun çok acı verici olduğunu söyleyebilir, bu

so have you ever stepped on one of these have you ever trod on one of these the

yüzden bunlardan birine hiç bastınız mı hiç bunlardan birine bastınız mı trod kelimesi bu

word trod that's an interesting word the word trod is the past participle

ilginç bir kelime bir

of tread so you tread on something you step on something you step onto

something we can also say trodden trodden so the

şeyin üzerine bastığınız bir şey aynı zamanda çiğnenmiş de diyebiliriz, bu yüzden adımın

past participle of tread can be trod but it can also be trodden trodden so have

geçmiş ortacı çiğnenebilir ama aynı zamanda çiğnenebilir, bu yüzden

you ever Chardin on one of these

hiç Chardin bunlardan birine

did you ever tread on one of these with your bare feet can I just say now it is

bastınız mı bunlardan birine çıplak ayakla bastınız mı? sadece şimdi söyleyin

very very painful a lot of discomfort there's that word again

çok çok acı verici bir çok rahatsızlık yine o kelime var

discomfort I've been using the word a lot today

rahatsızlık bugün bu kelimeyi çokça kullanıyorum

hello mr. Duncan I really love you grill home hello girl home bellow nice to see

merhaba bayım. Duncan seni gerçekten seviyorum ızgara evi merhaba kız evi feryat seni bugün görmek güzel

you today where are you watching and is it your

nerede izliyorsun ve

first time if it is your first time watching today please tell me please say

ilk defa mı izliyorsun eğer bugün ilk defa izliyorsan lütfen bana söyle lütfen

mr. Duncan it's my first time here today

bay deyin. Duncan bugün buraya ilk defa geldim

Adele is here hello Adele nice to see you here I have a little bit of hay

Adele burada merhaba Adele seni burada görmek güzel Bugün biraz saman

fever today not too much it's not too bad but yes I am suffering slightly from

nezlesi oldum çok fazla değil çok kötü değil ama evet biraz

hay fever and also fly bites the flies keep biting me Abdul hello mr. Duncan

saman nezlesi çekiyorum ve ayrıca sinek ısırığı sinekler ısırmaya devam ediyor Ben Abdul merhaba bay. Duncan

lots of respect and respect from me oh that's very kind of you Thank You Abdul

benden çok saygı ve saygılar oh bu çok naziksiniz Teşekkürler Abdul bunun

for that also we have Mary Zeus or Mary Mary Zeus I hope I pronounced your name

için de Mary Zeus veya Mary Mary Zeus var umarım adınızı doğru telaffuz etmişimdir

right happy Independence Day for friends oh hello Beatriz French Independence Day

arkadaşlar için mutlu Bağımsızlık Günleri oh merhaba Beatriz Fransız Bağımsızlık Günü

I suppose I should play the French national anthem but I don't have it

Sanırım yapmalıyım fransa milli marşını çal ama bende yok

unfortunately that I had that dirt dirt dirt abdill sir the World Cup is going

maalesef bende o pislik pislik abdill efendim dünya kupası

on between England and also New Zealand the World Cup I thought the football

ingiltere ve yeni zelanda arasında oluyor dünya kupası futbol bitti sandım

finished I thought the football was over who Matt Omaima hello Omaima I love your

futbol bitti sandım kim matt Omaima merhaba Omaima Bahçenizi seviyorum,

garden it is so lovely and you seem very relaxed it is a nice place to come out

çok güzel ve çok rahat görünüyorsunuz, dışarı çıkmak için güzel bir yer

into I do like being in the garden a lot of people have asked mr. Duncan

Bahçede olmayı seviyorum, pek çok insan Bay'a sordu. Duncan

what happened to your studio you never show your studio anymore well to be

stüdyonuza ne oldu artık stüdyonuzu hiç göstermiyorsunuz size karşı dürüst olmak gerekirse

honest with you I have actually moved a lot of my studio equipment out here so

stüdyo ekipmanlarımın çoğunu buraya taşıdım bu yüzden

it's now out here in the garden Cathy cat

şimdi burada bahçede Cathy kedi

hello mr. Duncan yes please I would like to see it you would like to see what I

merhaba bay. Duncan evet lütfen ben görmek istiyorum siz de

have checked yesterday's lesson mr. Duncan isn't it nice to be healthy doing

dünkü derste ne kontrol ettiğimi görmek istiyorsunuz bayım. Duncan canlı ders yaparken sağlıklı olmak güzel değil mi

a live lesson yes it is I would describe myself as a very healthy person I do

evet kendimi çok sağlıklı bir insan olarak tanımlardım

exercise a lot I don't have any bad habits so I'm very lucky because I don't

çok egzersiz yaparım hiç kötü alışkanlığım yok bu yüzden çok şanslıyım çünkü

have any really bad habits so I don't smoke I don't really drink a lot of

yok gerçekten çok kötü alışkanlıklarım var bu yüzden sigara içmiyorum çok fazla

alcohol even though I like to have a little drink now and again not all the

alkol kullanmıyorum ara sıra biraz içki içmeyi sevsem de her

time just sometimes but I don't smoke I suppose my one bad habit would be

zaman değil sadece bazen ama sigara içmiyorum sanırım tek kötü alışkanlığım

chocolate sweet food so yes I think I think my weakness my real weakness is

çikolatalı tatlı yiyecekler olurdu bu yüzden evet sanırım benim zayıflığım asıl zayıflığım

sweet food I think so hello also from Francisco

tatlı yiyecekler Bence bu yüzden Francisco'dan da merhaba

hello Francisco nice to see you here today also to Belarusian I said hello to

merhaba Francisco bugün sizi burada görmek güzel Belarusça'ya da merhaba dedim Belarusça'ya merhaba dedim

Belarusian and I was very concerned to hear your news about your mother

ve duymak beni çok endişelendirdi annen hakkında haberler

nanda SH is here England is going to win the World Cup the World Cup are you

nanda SH burada İngiltere Dünya Kupası'nı kazanacak Dünya Kupası

talking about football or cricket I didn't realize there was a football

futboldan mı yoksa kriketten mi bahsediyorsun Bir futbol Dünya Kupası olduğunu fark etmemiştim

World Cup taking place I know a few days ago that the

Birkaç gün önce

women's football tournament was taking place the Women's World Cup was taking

kadınlar futbol turnuvasının olduğunu biliyorum Kadınlar Dünya Kupası yapılıyordu bu arada Amerika

place the United States was the winner by the way of that congratulations

Birleşik Devletleri kazandı bu arada tebrikler

you're live lessons are very nice yes the first time you did it was July the

canlı dersler çok güzel evet ilk yaptığınızda

15th 2016 yes three years ago the first time I did a livestream

15 Temmuz 2016 idi evet üç yıl önce ilk kez ben canlı yayın yaptı

Chao mr. Duncan again you are against the mosquito sting you must put on long

Chao mr. Duncan yine sivrisinek sokmasına karşısın uzun

pants or trousers so yes I am wearing my long trousers but I am wearing my

pantolon veya pantolon giymelisin bu yüzden evet uzun pantolonumu giyiyorum ama

t-shirt today so the flies are landing on my arms and they are biting me they

bugün tişörtümü giyiyorum bu yüzden sinekler kollarıma konuyor ve beni ısırıyorlar ısırıyorlar

are biting into my skin hello punks whoa that's a very

cildim merhaba serseriler vay bu çok

interesting name I'd like to see you there today on my

ilginç bir isim bugün sizi canlı yayınımda orada görmek istiyorum

live stream punks are you a real punk are you a punk from the 1970s I hate

flies too says Aurora I really don't like flies at all mr. Duncan I am

hepsi bay Duncan

watching the UK cricket at the moment says Nanda Sh

şu anda Birleşik Krallık kriketini izliyorum diyor Nanda Sh

yes a lot of people are talking about cricket I don't follow many sports in my

evet birçok insan kriket hakkında konuşuyor Hayatımda pek fazla sporu takip etmiyorum Size karşı

life I'll be honest with you I don't follow many sports mr. Duncan if you are

dürüst olacağım pek fazla sporu takip etmiyorum bayım. Duncan, eğer

having trouble with flies I am having a lot of trouble with flies today they

sineklerle başınız dertteyse, benim de bugün sineklerle başım çok dertte,

keep biting me mr. Duncan please be careful if a spider bites you you might

beni ısırıp duruyorlar bayım. Duncan lütfen dikkatli ol bir örümcek seni ısırırsa

turn into spider-man well that sounds like a good thing that sounds like a

örümcek adama dönüşebilirsin kulağa iyi bir şey gibi geliyor kulağa

very good thing I might turn into a superhero although to be honest with you

çok iyi bir şey gibi geliyor bir süper kahramana dönüşebilirim ama sana karşı dürüst olmam gerekirse

I don't think I will look very good in lycra to be honest not now anyway with

bakacağımı sanmıyorum likrada çok iyi dürüst olmak gerekirse şimdi değil zaten

my big fat belly hello to China hello I am Chinese box Liu box view is

büyük şişko göbeğimle çine merhaba ben çinliyim kutu liu kutu görünümü

here hello to China I used to live in China

burada çine merhaba eskiden çinde yaşardım biliyor

did you know that I did I used to live in China Joe Louise says hi mr. Duncan

muydunuz eskiden çinde yaşardım joe Louise merhaba diyor bay. Duncan,

its London Calling I am a Brazilian living in Beckenham oh hello to you and

Londra'yı Çağırıyor Ben Beckenham'da yaşayan bir Brezilyalıyım ve size merhaba ve

what is the weather like in London now I know today the final of Wimbledon is

Londra'da hava nasıl şimdi biliyorum, bugün Wimbledon finali

taking place today so Wimbledon is taking place and I

yapılıyor, bu yüzden Wimbledon yapılıyor ve

thought it would be fun to show you the video that me and mr. Steve made last

size göstermenin eğlenceli olacağını düşündüm. ben ve bay video Steve geçen

year when we were playing tennis in the garden

yıl bahçede tenis oynarken yaptı,

so there it was now that is something we did last year mr. Steve and myself in

şimdi de geçen yıl yaptığımız bir şeydi Bay. Steve ve ben

the garden and we were playing tennis did you like that

bahçede tenis oynuyorduk hoşunuza gitti mi

I think mr. Steve is much better at tennis than I am I'm not very good it's

sanırsam Mr. Steve teniste benden çok daha iyi Ben pek iyi değilim

sport to be honest even at school I know I've told the story before that but they

dürüst olmak gerekirse spor okulda bile biliyorum hikayeyi daha önce anlattım ama

wouldn't let me play sport at school can you believe that they wouldn't actually

okulda spor yapmama izin vermediler inanabiliyor musun? Aslında

let me play sport at school they said I was too fragile ah isn't that lovely and

okulda spor yapmama izin verdiler çok kırılgan olduğumu söylediler ah o kadar sevimli değil ve

it scarred me for life it really did I like chocolate very much

beni ömür boyu korkuttu gerçekten çikolatayı çok sevdim

says lowest hello lowest nice to see you there hello sue cat mr. Duncan why don't

diyor en alçak merhaba en alçak seni orada görmek güzel merhaba sue kedi bay. Duncan neden sinekleri uzak tutmak

you put some repellent on your skin to keep the flies away I think that's a

için cildine biraz kovucu sürmüyorsun Bence bu

very good idea yes repellent so you might put something

çok iyi bir fikir evet kovucu bu yüzden

on your skin to keep the flies away so repel means to push away so repellent is

sinekleri uzak tutmak için cildine bir şey koyabilirsin yani kovmak kovmak demektir bu yüzden kovucu

something that will keep things away from you repellent that is a very good

her şeyi senden uzak tutacaktır itici bu çok iyi bir

idea I like that idea very much yes Wimbledon is taking place today

fikir bu fikri çok beğendim evet bugün wimbledon yapılıyor

yesterday the women's final happened and today it's the men's I miss mr. Steve

dün bayanlar finali oldu ve bugün erkeklerde özledim bayım Steve,

says Julie gee well mr. Steve is now a very busy man he is doing all sorts of

Julie'nin iyi bayım olduğunu söylüyor. Steve artık çok meşgul bir adam, her türlü

things and that's the reason why he can't join in on the live streams

şeyi yapıyor ve bu yüzden artık canlı yayınlara katılamıyor

anymore because he's very busy I think that's what I want to say if you missed

çünkü çok meşgul Sanırım dünkü canlı yayını kaçırdıysanız söylemek istediğim şey bu.

yesterday's live stream I have some good news the spiders have gone they've gone

bazı iyi haberler örümcekler gittiler gittiler

they've been taken away so we are no longer looking after the tarantulas that

götürüldüler bu yüzden son bir buçuk yıldır baktığımız tarantulalara artık bakmıyoruz bu yüzden

we were looking after for the past one and a half years

so yesterday Steve's friend came and he took the spiders away

dün Steve'in arkadaşı geldi ve örümcekleri aldı

Satur Ino says I don't like tennis because it is a posh and a symmetric

Satur Ino tenisi sevmiyorum çünkü gösterişli ve simetrik bir

sport some people think that yes some people think that people who play tennis

spor, bazı insanlar öyle düşünüyor evet bazı insanlar tenis oynayanların

are very elitist I think so Jonathan Oh Jonathan is going

çok elitist olduğunu düşünüyor bence öyle Jonathan Oh Jonathan

see you later Jonathan I suppose Jonathan has something busy to do he's

seni sonra görecek Jonathan sanırım Jonathan geldi yapacak meşgul bir şey

going to have a very busy Sunday afternoon I think so

çok yoğun bir Pazar öğleden sonra geçirecek sanırım bu yüzden

hi hi cao lu lu hello hi cao lu lu lu how are you today

merhaba merhaba cao lu lu merhaba merhaba cao lu lu lu bugün nasılsın

where are you watching is it your first time don't forget to let me know it is a

nerede izliyorsun ilk kez mi izliyorsun bana haber vermeyi unutma öyle

gray sunday afternoon here in the UK it is very I suppose the word is gloomy I

Birleşik Krallık'ta gri bir pazar günü öğleden sonra hava çok sanırım kelime kasvetli

suppose so let's have a look at a part of English grammar that a lot of people

Sanırım bu yüzden İngilizce dilbilgisinin bir kısmına bir göz atalım ki birçok insan

get wrong so I'm very quickly just very quickly going to explain the differences

yanlış anlıyor bu yüzden çok hızlı bir şekilde çok hızlı bir şekilde açıklayacağım.

between these two words and here they are now on the screen the words are 2 &

bu iki kelime arasındaki farklar ve işte şimdi ekrandalar kelimeler 2 ve

2 can you see them so these two words are often confused with each other

2 onları görebiliyor musunuz yani bu iki kelime genellikle yazarken birbiriyle karıştırılır,

especially when writing so quite often when a person wants to write this

özellikle bir kişi bunu yazmak istediğinde bunun

instead they write this and vice versa so I'm going to explain very quickly the

yerine bunu yazar. ve tam tersi, bu yüzden

differences between these two words so first of all we have to as a way of

bu iki kelime arasındaki farkları çok hızlı bir şekilde açıklayacağım, bu yüzden öncelikle yön aralığını göstermenin bir yolu olarak yapmalıyız

showing direction range and also it is used as a way of expressing location or

ve ayrıca konumu ifade etmenin bir yolu veya

to mean before something occurs so there you can see the word - so you might say

bir şey olmadan önce demek için kullanılır. orada kelimeyi görebilirsiniz - bu yüzden

I am going to mr. Duncan's house or if you are

mr'a gidiyorum diyebilirsiniz. Duncan'ın evi ya da

going to do something in the future we can just say I am going to do it I am

gelecekte bir şey yapacaksan, sadece ben yapacağım, bunu yapacağım diyebiliriz, bu

going to do it so you are expressing the occurrence before it happens you are

yüzden olayı olmadan önce ifade ediyorsun,

expressing the occurrence before it happens I'm going to see you tomorrow

olayı olmadan önce ifade ediyorsun Ben gidiyorum yarın görüşürüz seni göreceğim gerçekleşmeden önce olan

I will see you we are stating something that is happening before it occurs so

bir şeyi belirtiyoruz bu yüzden birçok insanın karıştırdığı

there is the one use and the other one that a lot of people get mixed up by is

bir kullanım ve diğeri var

this one and this is two but with two O's the letter O occurs twice so there

bu bir ve bu iki ama iki O harfli O iki kez geçiyor, böylece orada

you can see two can mean as well also and also very and excessively so

ikisinin de aynı anlama gelebileceğini görebilirsiniz ve ayrıca çok ve aşırı derecede yani

something that is more than you want we can say that it is too much too much

istediğinizden daha fazla olan bir şey çok fazla diyebiliriz

also we can use as well I am going to the party my friend will come to my

ayrıca kullanabiliriz ben partiye gidiyorum benim arkadaşım gelecek

friend will come as well so my friend is coming too

arkadaşım da gelecek yani arkadaşım da geliyor

my friend is coming as well we can also use this to mean also also very very so

arkadaşım da geliyor bunu ayrıca çok çok anlamında da kullanabiliriz yani

something is extreme maybe you are in a room and maybe the temperature is too

bir şey aşırı olabilir belki bir odadasınız ve belki sıcaklık çok

high you might say oh my goodness can you open the window it's too hot in here

yüksek aman allahım pencereyi açarmısın diyebilirsin çok sıcak burası

too hot I can't come to your house you live too far away and excessively

çok sıcak ben senin evine gelemiyorum çok uzakta yaşıyorsun aşırı

something is too much something is excessive there

bir şey çok fazla bir şey aşırı

are too many people here there are too many flies in the garden so there you

burada çok insan var çok fazla bahçede uçar, böylece

can see very briefly the difference between this word and this word I hope

bu kelime ile bu kelime arasındaki farkı çok kısaca görebilirsiniz, umarım bu size

that was helpful to you hello also to Palmyra who says my

yardımcı olmuştur Palmyra'ya da merhaba,

greetings to all the Brazilian people because the team when the kappa America

tüm Brezilya halkına selamlarımı söylüyorum çünkü takım kappa Amerika

well done to Brazil winning a big prize there here in the south of Brazil it's

Brezilya'ya aferin geldiğinde Brezilya'nın güneyinde büyük bir ödül kazanmak

too cold today we don't like it it's too cold mr. Duncan in Brazil I suppose at

bugün hava çok soğuk hoşumuza gitmedi çok soğuk Mr. Duncan Brezilya'da Sanırım

the moment it must be it must be autumn autumn or maybe early winter in Brazil

şu anda Brezilya'da sonbahar sonbahar veya belki kış başı olmalı

am I right or wrong I am very sad because my internet is bad I have a bad

Doğru mu yanlış mı çok üzgünüm çünkü internetim kötü Dünden

connection on my internet since yesterday so I can't enjoy this

beri internet bağlantım kötü, bu yüzden yapamıyorum' Bu

livestream well don't worry Helena because later when you get your

canlı yayının keyfini çıkarma, merak etme Helena çünkü daha sonra

internet fixed you can watch my live streams all over again and again and

internetin düzeldiğinde canlı yayınlarımı tekrar tekrar ve tekrar

again for as many times as you want thank you also satury know says yes I am

tekrar istediğin kadar tekrar tekrar izleyebilirsiniz teşekkür ederim ayrıca satury biliyor evet diyor ben

I am a big fan of the greatest Brazilian football player

öyleyim Brezilyalı en büyük futbolcunun büyük bir hayranı,

his name is Zico Falcao chicha reso I hope I pronounced that right I think I

adı Zico Falcao chicha reso umarım doğru söylemişimdir

will get into a lot of trouble there mr. Duncan you are a follower of sports when

. Duncan,

England can win I saw you both you and mr. Steve play football during the World

İngiltere kazanabilecekken sporun takipçisisiniz hem sizi hem de bay gördüm. Steve Dünya Kupası sırasında futbol oynuyor

Cup Thank You Louie yes you are right there

Teşekkürler Louie evet haklısın

I am NOT a fan of sport I don't follow sport but sometimes I

Spor hayranı değilim Sporu takip etmiyorum ama bazen

must be honest I do become slightly interested in sport especially when the

dürüst olmalıyım Özellikle

England Football team is playing in the final or the semi-final like they were

İngiltere Futbol takımı İngiltere'de oynarken spora biraz ilgi duymaya başladım. geçen yılki gibi final ya da yarı final

last year mr. Duncan can you give me two teas or two I don't know what that means

Mr. Duncan bana iki çay verir misin, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

mr. Duncan and what is the temperature at the moment here it is maybe 27 or 26

Bay. Duncan ve şu anda sıcaklık nedir, burada belki 27 veya 26,

well here it is very humid today apparently we've got lots of warm air

burada hava çok nemli görünüşe göre Azorlar'dan gelen çok fazla sıcak hava var görünüşe göre

coming up from the Azores apparently that's what the news said last night so

dün gece haberlerde öyle söylendi, bu yüzden

apparently we have a lot of very warm heat very strong heat coming up from the

görünüşe göre bir havamız var. dünyanın çok sıcak bir bölgesi olan Azorlar'dan çok çok sıcak bir ısı çok güçlü bir ısı geliyor

Azores a very hot part of the world and that's why it's very humid today

ve bu yüzden bugün çok nemli,

although having said that there's no sunshine there is no sunshine today

ancak bugün güneş ışığı yok, bugün güneş ışığı yok,

that's not very nice so do you like reading books do you like reading books

bu pek hoş değil, bu yüzden kitap okumayı seviyor musunuz? kitap okumayı seviyorsunuz okumaktan hoşlandığınız

do you have a favourite story that you like to read there are many words that

favori bir hikayeniz var mı

can be used to describe stories and books and here now on the screen you can

hikayeleri ve kitapları tanımlamak için kullanılabilecek birçok kelime var ve şimdi ekranda

see a list of them can you see them we have literature literature so the

bunların bir listesini görebilirsiniz onları görebiliyor musunuz edebiyat edebiyatımız var

first word is pronounced literature so that means anything that's written so

ilk kelime telaffuz edilir edebiyat yani bu, yazılmış herhangi bir şey anlamına gelir yani

anything that's written down so handwriting or a storybook or just a

el yazısı veya bir hikaye kitabı veya sadece

piece of paper with writing on so a general term is literature literature

üzerinde yazı bulunan bir kağıt parçası yani genel bir terim edebiyat edebiyatıdır

and then the second word there it is is text so text normally refers to the

ve ardından ikinci kelime metin yani metindir normalde

letters the letters that are written now you can type the letters you can write

yazılan harflere atıfta bulunur şimdi yazılan harfleri yazabilirsiniz harfleri yazabilirsiniz

the letters you can write text and then the third word there it is publications

harfleri yazabilirsiniz metin yazabilirsiniz ve sonra üçüncü kelime orada yayınlar

so when we talk about a publication we talk about something that has been

yani bir yayından bahsettiğimizde yayınlanmış bir şeyden bahsediyoruz.

published a book a magazine a newspaper so anything that is published is a

bir dergi bir gazete ayırtın, böylece yayınlanan her şey bir yayının yayınıdır,

publication of publication the thing that has been published is a publication

yayınlanan şey bir yayındır

and finally I'm sure you know this one story book a story book a book that

ve nihayet eminim ki bu tek hikaye kitabını bir hikaye kitabı

tells the story quite often a story book will have words sometimes words and

hikayeyi anlatan bir kitap oldukça sık bir hikaye kitabı kelimeler olacak bazen kelimeler ve

pictures or sometimes a story book might might mostly have pictures and just a

resimler veya bazen bir hikaye kitabında çoğunlukla resimler ve sadece

few words so story book the words literature literature it's not an easy

birkaç kelime olabilir bu yüzden hikaye kitabı kelimeleri edebiyat edebiyat

word to say to be honest literature text publication or publications as the

dürüst olmak gerekirse söylemesi kolay bir kelime değil edebiyat metin yayın veya çoğul olarak yayınlar

plural there or story book so there are lots of words you can use to describe

orada veya hikaye kitap bu yüzden basılmış herhangi bir şeyi tanımlamak için kullanabileceğiniz pek çok kelime var yazılı olan

anything that is printed anything that is written anything that is published

herhangi bir şey

for people to read Beatriz says I like Jane Austen's stories yes

insanların okuması için yayınlanan herhangi bir şey

Jane Austen wrote lots of stories dramatic stories I want to learn English

without knowing where to start well you always start with the most simple words

nereden başlayacağınızı iyi bilmek her zaman en basit kelimelerle başlarsınız

the simplest form of any language is where you begin when you start learning

herhangi bir dilin en basit biçimi, onu öğrenmeye başladığınızda başladığınız yerdir

it hello to India hello India I believe now

Hindistan'a merhaba merhaba Hindistan Şimdi inanıyorum ki

I'm sure yesterday I also read in the news that India is planning to send a

dün eminim ki haberlerde de Hindistan'ın olduğunu okudum Ay'a bir uzay gemisi göndermeyi planlıyorum,

spaceship to the moon am i right there is that true or did I just imagine it

orada mıyım, bu doğru mu yoksa

was it just in my head I don't know but I do believe that India

sadece kafamın içinde mi hayal ettim bilmiyorum ama Hindistan'ın

is also about to send a probe or maybe even people to the moon

da bir sonda veya hatta belki de insanlar göndermek üzere olduğuna inanıyorum. ay

Julie gee did you say that mr. Steve isn't going to be here anymore in the

Julie vay be, bunu mr dediniz? Steve artık

live lessons well at the moment he won't be here because he's very busy doing

canlı derslerde burada olmayacak, şu anda burada olmayacak çünkü başka şeyler yapmakla çok meşgul,

other things like yesterday he was busy and today he's also busy that's all I

dün meşguldü ve bugün de meşgul,

can say really to be honest mr. Duncan apparently you are an outdoor person

dürüst olmak gerekirse tüm söyleyebileceğim bu, bayım. . Duncan görünüşe göre sen açık hava insanısın

sitting in a dusty room is not what you are fond of yes Valentin I think that is

tozlu bir odada oturmaktan hoşlandığın şey bu değil evet Valentin Bence bu

that is a very fair comment I do prefer being outside

çok adil bir yorum.

to be honest you can enjoy the fresh air you can enjoy nature well sometimes you

bazen

can enjoy nature unless of course the nature starts biting you in which case

doğanın tadını çıkarabilirsiniz tabii ki doğa sizi ısırmaya başlamadıkça, bu durumda

it stops being fun good afternoon mr. Duncan Jamelia or Jamila

eğlenceli olmaktan çıkar iyi günler bayım. Duncan Jamelia veya Jamila

oh hello Jamila I haven't seen you for a long time

oh merhaba Jamila seni uzun zamandır görmüyorum

good afternoon greetings from Malta you have a very nice colour behind you

iyi akşamlar Malta'dan selamlar arkanda çok güzel bir renk var bir

lots of green things yes you can see behind me I am surrounded by green trees

sürü yeşil şey evet arkamda görebilirsin Etrafım yeşil ağaçlarla çevrili

green grass I think it is safe to say that the main colour on the screen today

yeşil çim sanırım bugün ekrandaki ana rengin

is definitely green I think so franceska galore what does it mean mr.

kesinlikle yeşil olduğunu söylemek güvenlidir bence bu yüzden franceska bolca ne anlama geliyor bay.

Duncan galore galore means lots of so if you have words galore it means you have

Duncan bol bol bol anlamına gelir, bu yüzden eğer kelime bolluğuna sahipseniz bu,

many words galore is a way of expressing lots of you have a large quantity of

birçok kelimeye sahip olduğunuz anlamına gelir, bolca fazla şeye sahip olduğunuzu ifade etmenin bir yoludur,

thing you have English words galore mr. Duncan I need some practice with my

bolca İngilizce kelimeye sahipsiniz bay. Duncan Konuşma İngilizcemle biraz pratiğe ihtiyacım var,

spoken English well you are in the right place because to speak English well you

doğru yerdesiniz çünkü iyi İngilizce konuşmak için

also have to listen to English being used

İngilizce'nin kullanıldığını da dinlemelisiniz

hello mr. Duncan from Marrakech dude I like Marrakech I would like to go

merhaba bayım. Marakeş'ten Duncan ahbap Marakeş'i seviyorum

there one day Marrakech I want to sample some of the Moroccan food I really do

Bir gün oraya gitmek istiyorum Marakeş Fas yemeklerinden bazılarını tatmak istiyorum Gerçekten yapıyorum

mr. Duncan literature comes from the Latin litter a you are right yes there

bay. Duncan edebiyatı Latin çöplüğünden geliyor a haklısın evet bugün size göstereceğim

are many derivatives of the words that I'm going to show you today in fact here

kelimelerin pek çok türevi var aslında işte bugün

are the words that I will talk about today and there you can see on the

bahsedeceğim kelimeler bunlar ve

screen right now we have story novel saga factual fictional protagonist

şu anda ekranda görebileceğiniz kelimeler hikaye roman destan olgusal kurgusal kahraman

antagonist first person third person

düşman birinci şahıs üçüncü şahıs

biography autobiography so there are some interesting words that we are going

biyografi otobiyografimiz var bu yüzden bugün canlı yayında konuşacağımız bazı ilginç kelimeler var

to talk about today on the live stream some of them you might know some of him

bazılarını biliyor olabilirsiniz

them you might not know so please stay with me lots of things still to come on

bazılarını bilmiyor olabilirsiniz bu yüzden lütfen kalın bugün hala benimle canlı sohbete gelecek birçok şey

the live chat today did I see a super chat earlier I'm not sure did I see a

daha önce bir süper sohbet gördüm mü emin değilim

super chat on the screen I think I did or did I imagine it I'm trying to find

ekranda süper bir sohbet gördüm mü sanırım gördüm mü yoksa hayal mi ettim bulmaya çalışıyorum

the super chat so I think there was a donation made here on the super chat

süper sohbet bu yüzden burada süper sohbette bir bağış yapıldığını düşünüyorum

maybe not

belki

have you read a poem by Edgar Allan Poe called the Raven well one thing to

Edgar Allan Poe'nun Kuzgun adlı bir şiirini okumadınız

mention about Edgar Allan Poe he had a very dark sense of storytelling

Edgar Allan Poe hakkında söylenecek bir şey çok karanlık bir hikaye anlatma anlayışı vardı

he was very fascinated by the McCobb all the things that are scary

o çok büyülenmişti McCobb tarafından korkutucu olan her şey

all the things that horrify people or maybe the things that scare people Edgar

insanları dehşete düşüren her şey ya da belki de insanları korkutan şeyler Edgar

Allan Poe had a deep fascination with the dark side of humanity and also he

Allan Poe, insanlığın karanlık tarafına derin bir hayranlık duyuyordu ve aynı zamanda

was obsessed obsessed by death as well he used death a lot in his work in fact

ölüme takıntılıydı ve ölümü çokça kullanıyordu. işinde aslında

I I believe he winced did he did he describe once sleep as being the little

sanırım yüzünü buruşturdu mu yaptı mı uykuyu ölümün küçük bir dilimi olarak tanımladı

slice of death I believe he did Sarah hi mr. Duncan hello to you hello guys

sanırım Sarah hi mr. Duncan merhaba size merhaba çocuklar

Alric hello Iraq nice to see you here today

Alric merhaba Irak bugün sizi burada görmek güzel

vlad says Oh mr. Duncan I wrote a novel in Spanish and I'm going to publish it

vlad Ah bay diyor. Duncan İspanyolca bir roman yazdım ve onu

on Kindle in August Thank You Vlad for letting me know and this is one of the

Ağustos'ta Kindle'da yayınlayacağım. Vlad'a haber verdiğin için teşekkür ederim ve bu,

great things about the internet nowadays anyone can publish their own work

internetin harika yanlarından biri.

without having to go to an agent so it is possible nowadays to publish your own

bu nedenle günümüzde bir temsilciye gitmek zorunda kalmadan kendi çalışmanızı internette yayınlamak mümkündür

work on the Internet without having to go to an agent because having an agent

çünkü bir temsilciye sahip olmak

can be very expensive and having a person who publishes your work care can

çok pahalı olabilir ve iş bakımınızı yayınlayan bir kişiye sahip olmak

also cost you a lot of money so these days it is possible to publish your own

da size çok paraya mal olabilir, bu nedenle bugünlerde kendi

stories or text books on the Internet so some people sell them on Amazon

hikayelerinizi veya ders kitaplarınızı internette yayınlamanız mümkün, böylece bazı insanlar onları Amazon

Amazon Kindle my biggest dream is to meet you mr. Duncan why would you want

Amazon Kindle'da satıyor, en büyük hayalim sizinle tanışmak bayım. Duncan neden

to meet me I can't imagine why but yes writing is

benimle tanışmak isteyesin Nedenini anlayamıyorum ama evet yazmak

great way of expressing yourself it's also a very good way of improving your

kendini ifade etmenin harika bir yolu aynı zamanda gramerini geliştirmenin

grammar and your confidence with how you process English in your brain so writing

ve İngilizceyi beyninde nasıl işlediğine dair güvenini geliştirmenin çok iyi bir yolu bu yüzden yazmak

can be a very good way of improving your English and you don't have to write

çok önemli olabilir. İngilizcenizi geliştirmenin iyi bir yolu ve

something special it doesn't have to be great just write anything that's what I

özel bir şey yazmak zorunda değilsiniz harika olmak zorunda değil sadece her şeyi yazın

used to do when I was at school I used to write lots of stories and I used to

okuldayken yaptığım şeydi Eskiden bir sürü hikaye yazardım ve

always take them to school and show them to my English teacher and then she would

her zaman yazardım onları okula götür ve İngilizce öğretmenime göster ve sonra

read them she would take them home and read them and then the next day when I

okurdu, eve götürür ve okurdu ve sonra ertesi gün

saw her in the classroom I would always ask did you like my story and she would

onu sınıfta gördüğümde hep hikayemi beğendin mi diye sorardım ve derdi

say yes very interesting so my English teacher always encouraged me to to write

evet çok ilginç bu yüzden İngilizce öğretmenim beni her zaman yazmam için teşvik etti

Chris says I did a thesis on the work of Edgar Allen Poe as my university project

Chris, üniversite projem olarak Edgar Allen Poe'nun çalışması üzerine bir tez hazırladığımı

and it is archived in a special library in the university who it must have been

ve bu tezin üniversitedeki özel bir kütüphanede arşivlendiğini söylüyor.

a very interesting thesis I think so jamelia yes mr. Duncan I cannot see you

Jamelia evet bayım. Duncan sizi

live but I saw the repeat thank you always you are welcome Jamelia and I

canlı göremiyorum ama tekrarını gördüm teşekkür ederim her zaman beklerim Jamelia ve

hope you get your internet sorted out very soon hello mr. Danko I read some

umarım internetinizi çok yakında halledersiniz merhaba bayım. Danko Bazı

technical papers but sometimes it's hard to understand what it is all about I did

teknik makaleler okudum ama bazen bunun neyle ilgili olduğunu anlamak zor oluyor

mention this yesterday about general English so if you are using everyday

Dün bundan genel İngilizce hakkında bahsetmiştim, bu nedenle günlük

English so English that you use every day in your normal life then it can be

İngilizce kullanıyorsanız, yani normal hayatınızda her gün kullandığınız İngilizceyi

easier to learn however when you go into academic English or specialist subjects

öğrenmek daha kolay olabilir ancak akademik İngilizceye veya uzmanlık konularına girdiğinizde

sometimes the English can be very complicated even for people who speak

bazen İngilizce, anadili İngilizce olan insanlar için bile çok karmaşık olabilir,

English as their first language so sometimes you need to know something

bu nedenle bazen kişinin bahsettiği konu hakkında bir şeyler bilmeniz gerekir

about the subject that the person is talking about mr.

bay.

Duncan you are the best English teacher I have ever seen your teaching method is

Duncan sen şimdiye kadar gördüğüm en iyi İngilizce öğretmenisin öğretim yöntemin

really superb please take my heartiest love and stay

gerçekten harika lütfen en içten sevgilerimi kabul et ve

happy greetings from Bangladesh you're welcome no problem I love doing this I

mutlu kal Bangladeş'ten selamlar rica ederim sorun değil Bunu yapmayı seviyorum

love teaching on YouTube and I love sharing my time with you

YouTube'da öğretmeyi seviyorum ve zamanımı sizinle paylaşmayı seviyorum

hello mr. Duncan do you think it's a good idea to listen to videos in English

merhaba bayım Duncan, İngilizce videoları

without fully understanding them Thank You Taylor yes I think that is a good

tam olarak anlamadan dinlemek sizce iyi bir fikir mi? Teşekkürler Taylor evet bence bu iyi bir

idea that is how I learned Chinese when I was in China I wanted to pick up some

fikir Çin'deyken Çince'yi bu şekilde öğrendim Çince öğrenmek istedim ve

Chinese so I used to watch television programs and sometimes if I was watching

kullandım televizyon programlarını izlemek ve bazen

a TV show or maybe the news and I would try to memorise some of the words excuse

bir dizi ya da haber izliyor olsaydım ve bazı kelimeleri ezberlemeye çalışırdım kusura bakmayın

me my throat has gone very dry excuse me a moment

boğazım çok kurudu kusura bakmayın bir an

you

I'll be back that was my hay fever unfortunately my hay fever is affecting

geri geleceğim o benim saman nezlemdi ne yazık ki saman nezlesi

my nose in my throat today but yes when I was in China I used to listen to

bugün boğazımı etkiliyor ama evet Çin'deyken

Chinese TV and I would try to pronounce some of the words that they were saying

Çin televizyonu dinlerdim ve söyledikleri bazı kelimeleri telaffuz etmeye çalışırdım,

I would repeat them and then later I would ask one of my friends my Chinese

onları tekrar ederdim ve sonra sorardım Çinli arkadaşlarımdan biri bu

friends what the word meant so yes I I think it is a good idea it is actually a

kelimenin ne anlama geldiğini yani evet bence bu iyi bir fikir aslında

good idea and of course you can also read the subtitles as well what do you

iyi bir fikir ve tabii ki alt yazıları da okuyabilirsiniz iyi bir

suggest we should do to become a writer well first of all you have to have an

yazar olmak için önce ne yapmamızı önerirsiniz her şeyden önce

interest in writing so I think most people who become authors an author is a

yazmaya ilgi duymanız gerekiyor, bu yüzden bence yazar olan çoğu insan, yazar olan bir

person who writes that is their profession that is their occupation they

kişidir, bu onların mesleğidir, bu onların mesleğidir, onlar

are an author author a person who writes is an author so yes I think that is a

bir yazardır yazar, yazan bir kişi yazardır, bu yüzden evet bence bu

good way to start you have to be interested in the subject so if you have

başlamak için iyi bir yol, konuyla ilgilenmeniz gerekiyor, bu nedenle,

a favorite subject some people like certain types of

sevdiğiniz bir konu varsa, bazı insanlar belirli türdeki

stories or maybe you have an interest in a certain subject so maybe you can put

hikayeleri sever veya belki de belirli bir konuya ilginiz vardır, bu nedenle belki

your writing skills forward and use that subject so yes I think you have to be

yazma becerilerinizi ortaya koyabilir ve bunu kullanabilirsiniz. konu yani evet bence

interested in writing to become a writer so you have to have the passion it's a

yazar olmak için yazmaya ilgi duymalısın bu yüzden tutkuya sahip olmalısın

little bit like doing this it's a little bit like being on camera doing the

bu biraz bunu yapmak gibi biraz da ben bunu yapmakla ilgilenmiyorsam canlı yayınları yaparken kamera önünde olmak gibi

livestreams if I wasn't interested in doing this then I wouldn't do it but the

o zaman yapmazdım ama

reason why I do it is because I'm interested in doing it so sometimes

yapmamın nedeni, yapmakla ilgilenmemdir, bu yüzden bazen

interest can be the best way to start doing anything so something you are

ilgi, herhangi bir şeyi yapmaya başlamanın en iyi yolu olabilir, böylece ilgilendiğiniz bir şey

interested in can become your profession or your job

mesleğiniz veya işiniz olabilir,

so we looked at some words earlier now we are going to look at themes so

bu yüzden biz daha önce bazı kelimelere baktık şimdi temalara bakacağız bu yüzden

stories can have many themes so the theme of the story is what the story is

hikayelerin pek çok teması olabilir yani hikayenin teması hikayenin ne

about all the things that the story concerns so the things that are in the

hakkında olduğu hikayenin ilgilendiği her şey yani hikayedeki şeyler hakkında

story we can talk about the way the story makes you feel the things that are

konuşabiliriz Hikayenin size tartışılan şeyleri hissettirme şekli

discussed or maybe the actions that take place in the story so story themes and

veya belki hikayede yer alan eylemler yani hikaye temaları ve

there are different types of story theme we can have crime stories crime stories

farklı hikaye teması türleri vardır, suç hikayeleri suç hikayeleri

stories to do with criminal activity crimes that take place maybe a bank

suç faaliyeti ile ilgili hikayeler yer alan suçlar belki bir banka

robbery or maybe the story of someone who was murdered romance oh I like

soygunu ya da belki öldürülen birinin hikayesi romantizm oh ben romantizmi

romance a lot I must admit I really do like romance

çok seviyorum itiraf etmeliyim ki romantizmi gerçekten seviyorum bu

so romance a lot of ladies like the romantic novels and stories romance one

yüzden romantizm birçok bayan romantik romanları ve hikayeleri sever romantizm en

of my favorite types of book is fantasy fantasy so you might describe Harry

sevdiğim kitap türlerinden biri fantezidir fantezi yani Harry

Potter so Harry Potter books can be described as fantasy also Lord of the

Potter'ı tanımlayabilirsiniz, böylece Harry Potter kitapları fantezi olarak tanımlanabilir Yüzüklerin Efendisi

Rings the original books Lord of the Rings The Hobbit

orijinal kitapları Yüzüklerin Efendisi Hobbit de

we can describe those as fantasy novels or fantasy books and then we have

bunları fantastik romanlar veya fantastik kitaplar olarak tanımlayabiliriz ve sonra

science fiction science fiction books or science fiction stories tend to occur or

bilim kurgu bilim kurgu kitaplarımız veya bilim kurgu hikayeleri

tend to take place in the future or in space so quite often science fiction

gelecekte ya da uzayda meydana gelme eğilimindedir ya da yer alma eğilimindedir, bu nedenle oldukça sık olarak bilim kurgu

will involve living in the future or living or having

gelecekte yaşamayı ya da uzayda yaşamayı ya da

adventures in space and then history ah so you can have historical stories so

maceralar yaşamayı ve ardından tarihi içerecektir, böylece tarihi hikayelere sahip olabilirsiniz, yani

something that is based on history maybe history that did happen or maybe

dayalı bir şey tarihte belki yaşanmış bir tarih veya belki

something that is created or maybe something that is based on an event that

yaratılmış bir şey veya belki geçmişte meydana gelen bir olaya dayanan bir şey yani evet, geçmişte olan

occurred in the past so yes you can have history stories about things that

şeyler hakkında tarih hikayeleriniz olabilir

happened in the past and they can be true or real or they can be made up and

ve bunlar doğru veya gerçek olabilir veya onlar olabilir. uydurulabilir ve

of course we have children's books and there are lots of children's books there

tabii ki çocuk kitaplarımız var ve çok sayıda çocuk kitabı var

are many famous people now here in the UK who have appeared on television for

şimdi burada Birleşik Krallık'ta

various reasons and now they've gone on to write children's books so there are

çeşitli nedenlerle televizyona çıkan birçok ünlü insan var ve şimdi çocuk kitapları yazmaya başladılar.

many famous people who now besides being famous for their main talent or their

Artık ana yetenekleri veya

main career they are also writing books for children Ricky Gervais is a very

ana kariyerleriyle ünlü olmanın yanı sıra çocuklar için kitaplar da yazan birçok ünlü kişi Ricky Gervais,

good a very good example of people who do one thing but also they go on to

bir şeyi yapan ama aynı zamanda

write books for children mr. Duncan your motivation never dies and it's good it

çocuklar için kitaplar yazmaya devam eden insanlara çok iyi bir örnektir. . Duncan motivasyonun asla bitmiyor ve bu

is a good thing for us Thank You Louis that's very kind of you to say

bizim için iyi bir şey Teşekkürler Louis bilimkurgu demen çok nazik bir davranış

science fiction there is also there is one I missed out on here on my list

ayrıca bir tane daha var listemde kaçırdım

horror horror so things that are scary stories about ghosts

korku korku yani korku korku hikayeleri olan şeyler hayaletler

stories about evil spirits stories about people who go crazy and do horrible

kötü ruhlar hakkında hikayeler çılgına dönen ve korkunç şeyler yapan insanlar hakkında hikayeler

things we can say horror stories horror stories a story that makes people feel

korku hikayeleri diyebileceğimiz korku hikayeleri insanları

terrified or afraid I suppose yes Valentin says mr. Duncan can you please

dehşete düşüren veya korkutan bir hikaye sanırım evet Valentin bay diyor. Duncan lütfen

mention comics it is a part of literature

çizgi romandan bahseder misiniz, bu edebiyatın bir parçasıdır,

well I did kind of mention that when I mentioned pictures and words so yes

resimlerden ve kelimelerden bahsettiğimde biraz bahsetmiştim, bu yüzden evet çizgi

comics quite often use illustrations or pictures but also they have some sort of

romanlar sıklıkla illüstrasyonlar veya resimler kullanır ama aynı zamanda hikayede

narrative that explains what is happening in the story so you can see

neler olduğunu açıklayan bir tür anlatımları vardır. böylece çizgi

the comic you can see what is happening and also you can read on each page what

romanı görebilirsiniz, neler olduğunu görebilirsiniz ve ayrıca her sayfada

the characters are saying so I suppose a good example would be graphic novels or

karakterlerin ne söylediğini okuyabilirsiniz, bu yüzden sanırım iyi bir örnek grafik romanlar veya

graphic comics so a graphic comic is something that is very explicit it shows

grafik çizgi romanlar olabilir, bu yüzden grafik çizgi roman çok açık bir şeydir.

very clearly what is happening graphic comics and when I was a kid

çok net bir şekilde grafik çizgi romanlarda neler oluyor ve ben çocukken

I used to read spider-man comics and also the x-men

örümcek adam çizgi romanları okurdum ve ayrıca x-men

so x-men spider-man Superman so I used to read all of these comics when I was a

yani x-men örümcek adam Süpermen yani çocukken tüm bu çizgi romanları okurdum

kid but of course comic books have become very big business nowadays and

ama Elbette çizgi romanlar günümüzde çok büyük bir iş haline geldi ve

you don't need me to tell you that if you go to the cinema you will see lots

sinemaya giderseniz

of superheroes in the movies and most of them are based on comic books or comic

filmlerde pek çok süper kahraman göreceğinizi ve bunların çoğunun çizgi roman veya çizgi

book characters so yes there are quite a few it's very nice of you to join me

roman karakterlerine dayandığını söylememe gerek yok. evet epeyce var bugün bahçede bana katılmanız çok güzel bu arada hava

today in the garden it is very hot by the way it is so hot out here really hot

çok sıcak burası çok sıcak

it's very humid Habib is here hello mr. Duncan my sweet teacher how are you how

çok nemli Habib burada merhaba bay. Duncan tatlı öğretmenim nasılsın

can i improve my pronunciation in English two ways listen repeat that's it

İngilizce telaffuzumu iki şekilde nasıl geliştirebilirim dinle tekrarla daha

early so listen to the English listen to the way people use English and if you

erken o yüzden İngilizceyi dinle insanların İngilizceyi kullanma şeklini dinle ve eğer

want to change the way you speak you can but it of course it just it does take

konuşma tarzını değiştirmek istiyorsan değiştirebilirsin ama tabii ki sadece

time it takes a lot of time and a lot of effort as well what is the most

zaman alır, çok zaman ve çok çaba gerektirir, ayrıca

important advice you could give to an English Learner

who doesn't live in an English environment I talked about this

İngilizce ortamında yaşamayan bir İngilizce Öğrencisine verebileceğiniz en önemli tavsiye nedir Dün bunun hakkında konuştum

yesterday and this is a very common question there

ve bu bir çok yaygın bir soru

are two ways of learning English if you have no one around you to share your

İngilizce öğrenmenin iki yolu vardır, eğer çevrenizde ilgi alanlarınızı paylaşacak kimse yoksa

interest with you can join a group of people or you can create your own group

bir grup insana katılabilir veya kendi grubunuzu oluşturabilirsiniz,

so maybe you can create a group of people you can get in touch with people

böylece belki bir grup insan oluşturup iletişime geçebilirsiniz.

who have a similar interest in English and you can share your love of English

İngilizceye benzer ilgi duyan insanlarla birlikte İngilizce sevginizi paylaşabilirsiniz ve kendi

together also you can learn English on your own

başınıza İngilizce öğrenebilirsiniz, bunu

it's not easy you need lots of motivation to do it but it is possible

yapmak için çok fazla motivasyona ihtiyacınız var ama

you can do it and a good way to do that is to listen

bunu yapabilmeniz mümkün ve iyi bir yol bunu yapmak

to your voice record your voice and listen to it

sesinizi dinlemektir sesinizi kaydedin ve dinleyin

hello there my name is mr. Duncan hello my name is mr. Duncan so you can listen

merhaba benim adım bay. Duncan merhaba benim adım bay. Duncan, böylece

to your voice you can listen to the way it sounds and if you don't like the way

sesinizi dinleyebilirsiniz, nasıl duyulduğunu dinleyebilirsiniz ve

you sound you can change it but it does take a lot of time and a lot of patience

sesinizi beğenmezseniz değiştirebilirsiniz ama bu çok zaman ve çok sabır gerektirir

and you really do need to be motivated mr. Duncan hello - engineer asthma

ve gerçekten buna ihtiyacınız var motive olun beyler Duncan merhaba - mühendis astım

I like the British accent especially the cottony accent hello there hello it's

İngiliz aksanını seviyorum, özellikle pamuksu aksanı merhaba, merhaba ben

mr. jankle ear and i'd talk it's here from the owl smoke the old smoke we call

Mr. şıngırdayan kulak ve ben konuşurdum burada baykuş dumanından eski duman

Landor the old smoke yeah it's a it's a bit smoky sometimes because of all the

Landor dediğimiz eski duman evet bu bazen tüm otobüsler yüzünden biraz dumanlı oluyor

busses it's a real pain in the eres that's right listen and repeat that is

erlerde gerçek bir acı bu doğru dinle ve tekrarla bu

the best way to improve your pronunciation sometimes the simplest

telaffuzunuzu geliştirmenin en iyi yolu bazen en basit

methods are the best ways to do something I I always teach people and I

yöntemler bir şeyi yapmanın en iyi yoludur İnsanlara her zaman öğretirim ve

remember in China I used to tell people sometimes learning something is not

hatırlıyorum Çin'de insanlara bazen bir şeyi öğrenmenin

difficult it isn't complicated sometimes the rules are actually very simple the

zor olmadığını, karmaşık olmadığını bazen kuralların aslında çok basit olduğunu söylerdim

hardest part is following the rules the hardest part

en zor kısım kurallara uymak en zor kısım

is actually going along with the rules so tomorrow it is a special anniversary

aslında kurallara uymak yani yarın özel bir yıl dönümü

tomorrow the 15th of July 2016 I did my first ever live stream and this is how

yarın 15 temmuz 2016 ilk canlı yayınımı yaptım ve böyle

it started oh hello there hi everybody this is mr.

başladı oh merhaba herkese merhaba bu ben bay .

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan, İngiltere'de 15

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

Temmuz 2016 Cuma günü saat biri bir geçiyor, 2016'nın yarısına geldiğimize inanabiliyor musunuz?

welcome to english live this is the first-ever one the first ever time that

I've done something live across the worldwide web

Dünya çapındaki web'de canlı bir şey yaptım, bu yüzden

so there it was the first time I ever did a live stream and that was the

ilk kez canlı yayın yaptım ve bu, 2016'da yaptığım

opening moments of the first live stream that I ever did way back in 2016 of

ilk canlı yayının açılış anlarıydı.

course I have been on YouTube for nearly 13 years teaching English

yaklaşık 13 yıldır İngilizce öğretiyorum

hello to so so sane so sane Sarah hello to you Aurora says I hate hearing myself

çok aklı başında çok aklı başında Sarah sana merhaba Aurora kendimi duymaktan nefret ettiğimi söylüyor

I don't like to hear my own voice can I just say that your your problem is not

Kendi sesimi duymaktan hoşlanmıyorum

unusual a lot of people don't like to hear their own voice but can I just say

kendi sesini duymaktan hoşlanırlar ama

something the more you listen to yourself the more you begin to feel

bir şey söyleyebilir miyim, kendinizi ne kadar çok dinlerseniz kendinizi dinleme konusunda o kadar rahat hissetmeye başlarsınız,

relaxed about listening to yourself so sometimes doing something for the

bu yüzden bazen bir şeyi

first time can make you feel nervous or anxious or maybe you just don't like it

ilk kez yapmak sizi gergin veya endişeli hissettirebilir veya belki de öyle yapmıyorsunuz' Hoşuma gitmedi

but can I just say the more you record your voice the more you listen to your

ama sesini ne kadar çok kaydedersen, sesini ne kadar çok dinlersen,

voice that they're more confident you will become using it trust me you have

onu kullanacaklarından daha emin olduklarını söyleyebilir miyim, güven bana,

to trust me on that one Aurora says I can hear a dog barking

bu konuda bana güvenmelisin Aurora bir köpek havlamasını duyabildiğimi söylüyor

there are many dogs living around here there are quite a few dogs personally I

buralarda yaşayan çok köpek var epeyce köpek var şahsen benim

don't have a dog myself although I do have mr. Steve he is very similar to a

köpeğim yok ama benimde bayım var. Steve o bir köpeğe çok benziyor,

dog especially one that hasn't been house trained he still sometimes leave

özellikle ev eğitimi almamış biri, hala bazen

little poo poos on the carpet hello - we van Kwang I often watch your videos and

halının üzerinde küçük kakalar bırakıyor merhaba - biz van Kwang Videolarınızı sık sık izliyorum ve

repeat what you say it helps me to improve my pronunciation so fast but

söylediklerinizi tekrarlıyorum, bu da telaffuzumu geliştirmeme yardımcı oluyor. hızlı ama

people around me said are you crazy well don't worry about what people say

çevremdeki insanlar deli misin dediler peki insanların ne dediğini merak etme insanların ne

don't worry about what people think maybe they feel threatened by you maybe

düşündüğünü merak etme belki senin tarafından tehdit edilmiş hissediyorlar belki

they are afraid that your English will become much better than theirs so don't

İngilizcenin onlarınkinden çok daha iyi olacağından korkuyorlar o yüzden merak etme

worry about what people say you carry on doing what you're doing if it works for

insanların ne söylediği hakkında, yaptığın şeyi yapmaya devam et, işine geliyorsa

you do it that's what I say mr. Duncan I wish you have a million tomorrow a

yap, ben de öyle söylüyorum bayım. Duncan yarın bir milyonun olmasını dilerdim bir

million what a million subscribers a million flowers a million smiles maybe

milyon ne bir milyon abonen bir milyon çiçek bir milyon gülümseme belki belki

maybe not let's also have a look now at some

de şimdi

particular words to do with books and stories and here we go again so now we

kitaplarla ve hikayelerle ilgili bazı belirli kelimelere bir göz atalım ve işte yine başlıyoruz bu yüzden şimdi

have the style of writing when we call something the style

tarzımız var Bir şeye stil dediğimizde,

it means the appearance or the impression that it gives so the style is

bu onun verdiği görünüm veya izlenim anlamına gelir, bu nedenle stil,

the particular way a person does something so certain writers certain

bir kişinin bir şeyi yaptığı özel yoldur, bu nedenle belirli yazarlar, belirli

performers maybe certain singers will sing in a certain way they have their

sanatçılar, belki bazı şarkıcılar, belirli bir şekilde şarkı söylerler,

own style they have their own way of doing it so their style of writing is

kendi tarzları vardır. kendi yapma tarzları, yani yazma tarzları, bunu

the way they do it the way they tell a story the way they explain

yapma tarzları, bir hikaye anlatma tarzları, bir

things or maybe the way they use dialogue well that's a good word I like

şeyleri açıklama biçimleri veya belki de diyaloğu iyi kullanma biçimleridir, bu iyi bir kelimedir, bu kelimeyi seviyorum

that word dialogue dialogue is basically the words that are used to say something

diyalog diyalog temelde kelimelerdir bir şey söylemek için kullanılan

dialogue so styles of writing so in this sense we are talking about the way the

diyalog yani yazma tarzları yani bu anlamda

narration or the way the story is narrated the way the story appears on

anlatım şeklinden bahsediyoruz ya da hikayenin anlatılma şeklinden bahsediyoruz hikayenin kağıtta göründüğü şekilde

the paper you can write in various ways you can write using the first person the

çeşitli şekillerde yazabilirsiniz ilkini kullanarak yazabilirsiniz kişi

first person is the personal person the person who is actually speaking the

birinci kişi kişisel kişidir aslında konuşan

person who is telling the story so sometimes a story is told directly by

kişi hikayeyi anlatan kişidir bu yüzden bazen bir hikaye doğrudan

the person who is involved and there you can say the first person so some people

dahil olan kişi tarafından anlatılır ve orada birinci kişiyi söyleyebilirsiniz, böylece bazı insanlar

write in the first person tense so they write by using the person

birinci tekil kişi olarak yazar gergin yani tam olarak ne olduğunu anlatan kişiyi kullanarak yazarlar

who is describing exactly what happens so they are the person that tells the

yani onlar hikayeyi anlatan kişidir

story then we have the second person who is the person who is being spoken to

o zaman elimizde ikinci kişi olan konuşulan kişi vardır

so maybe also once again the addressee is the person who is being spoken to the

yani belki de bir kez daha muhatap anlatılan kişidir.

speaker and the person who is being spoken to so maybe in a story you will

konuşmacı ve konuşulan kişiyle konuşuluyor, bu yüzden belki bir hikayede

get a two-way conversation so the second person is the person responding to the

iki yönlü bir konuşma elde edersiniz, bu nedenle ikinci kişi birinci kişiye yanıt veren kişidir,

first person so that is another way of writing and a very common way of writing

yani bu başka bir yazma şeklidir ve çok yaygın bir yoldur yazmak

is using the third person the third person so many people when they want to

üçüncü kişiyi üçüncü kişiyi kullanmaktır, pek çok kişi

express something to show action you will often use the third person or the

eylem göstermek için bir şey ifade etmek istediğinde genellikle üçüncü kişiyi veya

third party so the third person is the the other person who is involved in the

üçüncü kişiyi kullanırsınız, bu nedenle üçüncü kişi duruma dahil olan diğer kişidir, bu nedenle

situation so the sound or the narration of the

hikayenin sesi ya da anlatımı

story is the third person so that person is involved but also they are in the

üçüncü kişi yani o kişi işin içine giriyor ama onlar da hikayenin içinde ve

story and they are telling the story at the same time hello sir why don't you

aynı anda hikayeyi anlatıyorlar merhaba efendim neden

read my messages ice Warrior I swore iya hello sir you didn't read my

mesajlarımı okumuyorsunuz buz savaşçısı yemin ettim iya merhaba efendim sen benim

messages but I'm reading it now sometimes I don't see everyone's

mesajlarımı okumadın ama ben şimdi okuyorum bazen herkesin

messages so I do apologize if I miss you out so if I don't read your message

mesajlarını göremiyorum bu yüzden seni kaçırırsam özür dilerim bu yüzden mesajını okumazsam

please don't shout at me but sometimes the chat does move very

lütfen bana bağırma ama bazen sohbet yine çok

quickly once again the third person the first person is the speaker the person

hızlı ilerliyor üçüncü kişi birinci kişi konuşmacı

speaking in the story the second person is the addressee the person who is being

hikayede konuşan kişi ikinci kişi muhatap yani konuşulan kişi

spoken to and the third person is the third party so they might be the person

ve üçüncü kişi üçüncü kişi yani konuşulan kişi olabilirler

being talked about or they might be the other person who is expressing what is

hakkında konuşulur ya da hikayede olup biteni anlatan diğer kişi olabilir

happening in the story or if you talk about a person who is not there you

ya da orada olmayan bir kişiden bahsederseniz

might talk about them in the third person it is a style of writing in fact

üçüncü kişi gibi konuşabilirsiniz bu bir yazım tarzıdır aslında

they are all styles of writing Sara mr. Duncan can reading books improve my

hepsi tarzdır. Sara mr. Duncan kitap okumak İngilizcemi geliştirebilir

English yes of course no doubt about it do it that's what I say and if you see

evet tabii ki buna hiç şüphe yok bunu yap dediğim bu ve

any words in the story that you don't understand you can always write them

hikayede anlamadığınız herhangi bir kelime görürseniz her zaman onları yazıp

down and check with a dictionary or maybe with me I can hear a helicopter

bir sözlükle veya belki benimle kontrol edebilirsiniz. Helikopterin

going over your house I think so yes sometimes we get helicopters sometimes

evinizin üzerinden geçtiğini duyabiliyorum Sanırım bu yüzden evet bazen helikopterler bazen

we get aeroplanes going over the house when I studied literature at school

evin üzerinden geçen uçaklar oluyor Ben okulda edebiyat okurken

there were many books that we read and we had to write essays about

okuduğumuz birçok kitap vardı ve özellikle bunlardan biri hakkında denemeler yazmak zorunda kaldık.

one of them in particular was Lord of the Flies so Lord of the Flies which is

Sineklerin Tanrısıydı yani Sineklerin Tanrısı

a brilliant book is one of the first books that I read whilst studying

harika bir kitap edebiyat okurken okuduğum ilk kitaplardan biri

literature it's school a rather dark and somber story Israel talking of story

okul oldukça karanlık ve kasvetli bir hikaye İsrail hikayeden bahsediyor

here we go now with some words to do with stories so what exactly is a story

işte şimdi başlıyoruz hikayelerle ilgili bazı kelimeler peki hikaye tam olarak nedir bir

how do we describe a story well a story is an account of imaginary or real

hikayeyi nasıl iyi tanımlarız hikaye hayali veya gerçek

people and events told for entertainment so the most basic way of expressing what

kişilerin ve eğlence için anlatılan olayların anlatımıdır bu yüzden bir hikayenin ne olduğunu ifade etmenin en temel yolu

a story is is that we could also use story to describe the plot or storyline

hikayeyi olay örgüsünü tarif etmek için de kullanabilmemizdir.

I don't know what that is flying over my house but it's very noisy and rather

evimin üzerinde uçan şeyin ne olduğunu bilmiyorum ama çok gürültülü ve oldukça dikkat

distracting a report of an item in the news or in a newspaper something that

dağıtıcı bir haberde veya gazetede yer alan bir haber,

you hear that you didn't know before can also be described as a story a news

daha önce bilmediğiniz bir şey duyduğunuzda da şöyle tanımlanabilir: hikaye bir haber

story a piece of gossip Oh something that you hear from another person mm-hmm

hikaye bir dedikodu parçası Başka birinden duyduğun bir şey mm-hmm

can be described as gossip but also we can say story my neighbor told me a very

dedikodu olarak tanımlanabilir ama aynı zamanda hikaye de diyebiliriz komşum bana yolun yukarısında yaşayan

interesting story about the guy that lives up the road so gossip can also be

adam hakkında çok ilginç bir hikaye anlattı bu yüzden dedikodu da yapabilir

described as being a story one person's represent representation of

bir kişinin

the facts of a matter so the facts about the present situation can also be a

bir meselenin gerçeklerini temsil eden temsili bir hikaye olarak tanımlanabilir, bu nedenle mevcut durumla ilgili gerçekler,

story you are talking about something that is happening now or something that

şu anda olan bir şeyden veya

has recently happened and the word story comes from the anglo-norman French a

yakın zamanda olmuş bir şeyden bahsettiğiniz bir hikaye de olabilir ve hikaye kelimesi anglo-norman Fransızca bir

story a story which except itself comes from the Latin historia now that is very

hikaye kendisi hariç Latin historia'dan gelen bir hikaye şimdi bu çok

interesting because you can see there there is an interesting word historia

ilginç çünkü burada ilginç bir kelime olduğunu görebilirsiniz historia

now historia is where we get the word history from so history basically is a

şimdi historia, tarih kelimesini aldığımız yerdir, bu nedenle tarih temelde

story that's been recorded so when we talk about history what we are actually

geçmişten günümüze bir hikayedir. Kaydedilmiş yani tarih hakkında konuştuğumuzda aslında bahsettiğimiz şey

talking about are things that have been recorded things that have been written

kaydedilmiş şeyler yazılmış

down and then passed through the generations so that's where we get the

ve sonra nesiller boyunca aktarılmış şeyler yani

word history from and also the word story story what type of story do you

tarih kelimesini ve aynı zamanda hikaye kelimesini de buradan alıyoruz hikaye ne tür hikaye

like reading do you like reading stories I will show you some of my favorite

okumayı sever misin hikaye okumayı sever misin sana yıllar içinde okuduğum en sevdiğim kitaplardan bazılarını göstereceğim

books that I've read over the years in a few moments now we have a type of book

şimdi bir kitap türümüz var

this is a type of book novel novel a novel is a fictitious prose or narrative

bu bir kitap türü roman roman roman hayali

of book length so a long story a long story can be described as a novel a

kitap uzunluğunda bir düzyazı veya anlatım, yani uzun bir öykü, uzun bir öykü, roman olarak tanımlanabilir;

fictitious prose or narrative of book length typically representing character

tipik olarak

and action with some degree of realism so quite often if you read a novel some

bir dereceye kadar gerçekçilikle karakter ve eylemi temsil eden, kitap uzunluğundaki hayali bir düzyazı veya anlatı;

of the story will be based on real things or real events or maybe just real

gerçek şeylere veya gerçek olaylara veya belki de sadece gerçek

life the way things happen from day to day and for those who are wondering what

hayata dayalı olmalı, olayların günden güne meydana gelme biçimi ve düzyazının ne anlama geldiğini merak edenler için

prose means prose is written or spoken language in its ordinary form

düzyazı, sıradan biçiminde yazılı veya sözlü bir dildir,

plain or dull writing discourse or expression can also be described

düz veya donuk yazı söylemi veya ifadesi de olabilir.

as pros so the word pros can be used in a negative way the word novel comes from

pros olarak tanımlandı, böylece pros kelimesi olumsuz bir şekilde kullanılabilir. roman kelimesi,

the Italian novella which simply means new and it comes from the Latin as

basitçe yeni anlamına gelen İtalyan novella'dan gelir ve Latince'den

Novelis Novelis so it originates in Latin as Novelis and now we say novel

Novelis Novelis olarak gelir, bu nedenle Latince'de Novelis olarak ortaya çıkar ve şimdi roman

novel so basically the word means new it can also be adapted to mean new story as

roman diyoruz. kelime yeni anlamına gelir aynı zamanda yeni hikaye anlamına da uyarlanabilir

well a new story in fact that's why we call anything new that we hear the news

yeni bir hikaye aslında bu yüzden haber duyduğumuz her şeye yeni diyoruz

so the news is basically all of the new stories that have occurred and that's

yani haber temelde meydana gelen tüm yeni hikayelerdir ve bu

why we say news oh he's an interesting one saga saga saga is a long story of

yüzden haber deriz. oh o ilginç bir destan destan saga saga uzun bir

heroic achievement especially a medieval prose narrative in the old dolls or old

kahramanlık başarısı hikayesidir, özellikle eski oyuncak bebekler veya eski İzlandaca bir ortaçağ nesir anlatımıdır, bu

Icelandic so there you can see saga so saga actually originated as describing

yüzden orada destanı görebilirsiniz, bu yüzden destan aslında

any story from the Old Norse or old Icelandic but nowadays you will often

Eski İskandinav veya eski İzlandaca'dan herhangi bir hikayeyi anlatıyormuş gibi ortaya çıkmıştır ama günümüzde sık sık

see the word saga used to mean a very long story a very long story story is

destan kelimesinin çok uzun bir hikaye anlamına geldiğini göreceksiniz çok uzun bir hikaye hikaye

for the present or the past history is for the past politics yes that's right

şimdiki zaman içindir veya geçmiş tarih geçmiş siyaset içindir evet bu doğru

and also anything that's happened or occurred in the past that is notable

ve ayrıca geçmişte olan veya meydana gelen herhangi bir şey kayda değer kayda

notable I wonder what the oldest book is I wonder what the oldest book is I'm

değer I acaba en eski kitap hangisi acaba en eski kitap ne merak ediyorum

just thinking now I can think of a couple of suggestions hello mr. Duncan

şimdi aklıma bir kaç öneri geliyor merhaba bay. Duncan, İngilizce anlayışımızı geliştirmek için

could you recommend some easy and real English or American cereal to improve

kolay ve gerçek İngiliz veya Amerikan mısır gevreği önerebilir misiniz,

our English understanding well her say anything you can watch anything a movie

izleyebileceğiniz herhangi bir şey, bir film

or a TV show maybe something that has a very simple theme or maybe a very simple

veya TV programı, belki çok basit bir teması olan bir şey veya belki de takip edebileceğiniz çok basit bir

story that you can follow but to be honest with you you can use anything

hikaye ama Size karşı dürüst olmak gerekirse,

really that is my suggestion mr. Duncan you don't know how dear you are to me

gerçekten benim önerim olan her şeyi kullanabilirsiniz bay. Duncan benim için ne kadar değerli olduğunu bilmiyorsun

hello MD Iqbal MD Iqbal Hussain hello mr. Duncan you don't know how dear

merhaba MD Iqbal MD Iqbal Hussain merhaba Mr. Duncan,

you are to me from Bangladesh thank you very much for that I hope my English

Bangladeş'ten benim için ne kadar değerli olduğunu bilmiyorsun, bunun için çok teşekkür ederim, umarım İngilizce

lessons are helpful I really do greetings from Mexico the home of the

derslerim yardımcı olur. Maya harabelerinin evi Meksika'dan gerçekten selamlar.

Mayan ruins Thank You Hawaiian it's very nice to see you here on the livestream

Teşekkürler Hawaii, seni burada görmek çok güzel. canlı yayın

do you sir we would like to know more about you and your family oh really

siz ve aileniz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyoruz oh gerçekten

you are very inquisitive very inquisitive there is a TV show called

çok meraklısınız çok meraklısınız

mind your language mind your language it is a comedy show and it is all about

mind your language mind your language adlı bir TV programı var bu bir komedi programı ve her şey

people who are learning English as a second language it is actually a British

öğrenen insanlarla ilgili İkinci dil olarak İngilizce aslında 1970'lerin sonlarında yayınlanan bir İngiliz

TV show that was around in the late 1970s the Flies are biting me it's very

TV programıdır Sinekler beni ısırıyor

distracting if I seem slightly distracted it's because the flies keep

biraz dikkatim dağılmış görünüyorsa çok dikkatimi dağıtıyor çünkü sinekler

biting into my body and I don't like it so yes there is a TV show called mind

vücudumu ısırmaya devam ediyor ve bundan hoşlanmıyorum bu yüzden evet Mind your language diye bir tv programı var

your language it is very funny and there are some copies of it on YouTube and I

çok komik ve youtube'da birkaç kopyası var ve

think some of them have subtitles as well which is nice how are you mr.

bence bazılarının altyazılısı da var ki bu güzel nasılsınız bayım.

Duncan hello Lena I'm okay thank you not too bad thank you very much

Duncan merhaba Lena ben iyiyim teşekkür ederim fena değil çok teşekkür ederim

so when we talk about a saga it is a long involved story account or series of

bu yüzden bir destan hakkında konuştuğumuzda bu uzun bir hikaye anlatımı veya bir dizi

incidents and it comes from the old norse narrative so so

olaydır ve eski İskandinav anlatısından gelir bu yüzden bazen

a long story long story sometimes a saga might be in many

uzun bir hikaye uzun hikaye bir destan birçok

different parts you might think of Star Wars as a saga so the story of Star Wars

farklı kısımda olabilir, Star Wars'u bir destan olarak düşünebilirsiniz, bu nedenle Star Wars hikayesi

is a continuing story there are many parts to it

devam eden bir hikayedir, birçok bölümü vardır, bu nedenle

so it goes on over a long period of time so yes so Star Wars is a type of saga

uzun bir süre boyunca devam eder, yani evet, yani Star Wars bir destan türü,

the word narrative for those who are wondering the word narrative relates to

anlatı kelimesinin hikaye ile ilgili olduğunu

the story and the expression of occurrence either in spoken or written

ve olayın sözlü veya yazılı

form so when we talk about narrative it is the way of describing something you

biçimde ifade edilmesini merak edenler için anlatı kelimesi, bu nedenle anlatı hakkında konuştuğumuzda, bir şeyi tarif etmenin yolu, bir

are saying what something looks like you are describing the way something appears

şeyin size nasıl göründüğünü söylüyorsunuz. bir şeyin nasıl göründüğünü anlatıyor

or maybe you are listening to two people talking about something and that is the

ya da belki iki kişinin bir şey hakkında konuşmasını dinliyorsunuz ve bu

way in which they are talking the conversation the topic the things they

onların konuşma şeklidir konuşma konu

are talking about it is the narrative the narrative when you when you watch a

hakkında konuştukları şeyler bu hikaye anlatıdır siz televizyon izlediğinizde anlatıdır

TV show sometimes you will see images on the screen but you won't see the person

göster bazen ekranda görüntüler görürsün ama konuşan kişiyi görmezsin

who is talking and the person who talks is called the narrator so a narrator is

ve konuşan kişiye anlatıcı denir yani anlatıcı bir

a person who describes something so you only hear their voice you don't see them

şeyi anlatan kişidir yani sadece sesini duyarsın onları görmezsin

who are you who are you do you mean who are I well I'm a I don't know who you

kimsin sen kimsin demek istiyorsun kimsin ben iyiyim ben senin kim olduğunu bilmiyorum evet dikkat et kullandığın

are

yes mind your language is a very funny TV program and it was

dil çok komik bir tv programı ve

made in the UK it was made in the UK many years ago here is another word now

ingiltere'de yapıldı uzun yıllar ingiltere'de yapıldı önce burada başka bir kelime var, şimdi size

that I want to show you I will be going in around about 10 minutes I am going

göstermek istediğim başka bir kelime yaklaşık 10 dakika içinde gideceğim

soon if you want to say something now is the time to do it some very interesting

birazdan gidiyorum eğer bir şey söylemek istiyorsanız şimdi bunu yapmanın tam zamanı bazı çok ilginç

words this word protagonist protagonist and

kelimeler bu kelime baş kahraman ve

this word antagonist antagonist so a protagonist is the main character in a

bu kelime düşman antagonist yani bir kahraman, bir hikayedeki ana karakterdir,

story so when we talk about the protagonist we talk about the main

bu nedenle, kahraman hakkında konuştuğumuzda, ana karakter hakkında konuştuğumuzda,

character the central character of a story is the protagonist I will use

bir hikayenin ana karakteri,

another Star Wars reference Luke Skywalker so many people see Luke

başka bir Star Wars referansı olan Luke Skywalker'ı kullanacağım, bu nedenle birçok kişi Luke

Skywalker as the protagonist of Star Wars the whole story revolves around him

Skywalker'ı ana karakter olarak görüyor. Star Wars'ın kahramanı tüm hikaye onun etrafında döner o

he is the main person in the story he is the protagonist protagonist the main

hikayedeki ana kişidir o ana karakterdir ana

character you could also describe a person as an antagonist an antagonist is

karakter bir kişiyi düşman olarak da tanımlayabilirsiniz bir düşman düşmandır

the adversary so the adversary is the person who is against the main character

yani düşman düşmana karşı olan kişidir. ana karakter

or the person who might be the evil one or the bad one or maybe the person who

ya da kötü olan ya da kötü olan ya da belki de

wants to destroy the things that the main character is trying to do so the

ana karakterin yapmaya çalıştığı şeyleri yok etmek isteyen kişi olabilir, bu nedenle

antagonist is the baddie the bad person the protagonist quite often is the good

düşman kötü adamdır kötü kişidir kahraman genellikle iyi

guy he is the hero he is the main character so in Star Wars terms we have

adamdır o kahraman o ana karakter yani Star Wars terimlerinde ana karakter olarak

Luke Skywalker as the main character the protagonist and you might describe Darth

Luke Skywalker'a sahibiz ana karakter ve Darth

Vader as the antagonist he is the person who is against the hero antagonistic a

Vader'ı düşman olarak tanımlayabilirsiniz o kahramana karşı olan kişidir düşmanca

person who tries to disrupt or destroy another person's idea or work mr. Duncan

bozmaya çalışan bir kişi veya başka bir kişinin fikrini veya işini yok edin bay. Duncan

your lessons are great they are the best on the Internet thank

derslerin harika internetteki en iyileri teşekkürler

Demitri for that don't forget I will be here on Wednesday Wednesday coming up on

Demitri bunun için unutma çarşamba günü burada olacağım çarşamba çarşamba geliyor

Wednesday I will show you for those who don't know

bilmeyenler için

live lessons Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m.

canlı ders göstereceğim cumartesi 12:00 öğlen pazar öğleden sonra 2:00.

both of those are UK time and there is a new full English lesson every Wednesday

ikisi de İngiltere saatidir ve her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi vardır,

so I will be with you on Wednesday in a recorded lesson a recorded lesson

bu yüzden Çarşamba günü kayıtlı bir derste sizinle birlikte olacağım

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook you can

ve iletişime geçmek isteyenler için beni Facebook'ta takip edebilirsiniz

find out all the information about the things that are coming up facebook.com/

öğrenebilirsiniz. gelecek olan şeyler hakkında tüm bilgileri facebook.com/

also you can write to me at the email address which is underneath you can see

ayrıca bana aşağıdaki e-posta adresinden yazabilirsiniz,

it just there so there is the email address or maybe you would like to make

orada görebilirsiniz, böylece e-posta adresi vardır veya belki

a donation to allow my work to continue you can donate at this address send a

izin vermek için bağış yapmak istersiniz. işime devam etmek için bu adrese bağışta bulunabilirsiniz

donation to allow my work to continue because I do everything for free

işimin devam etmesine izin vermek için bir bağış gönderin çünkü

everything I do here I do for free I don't charge you anything whatsoever

burada yaptığım her şeyi ücretsiz yapıyorum sizden hiçbir ücret talep etmiyorum

eric says oh that's a very interesting point Eric well then there are a few

eric oh bu çok ilginç bir nokta diyor eric peki o zaman

movies where the antagonist wins yes No Country for Old Men have you seen that

düşmanın kazandığı birkaç film var evet No Country for Old Men o

movie it is a very terrifying movie and the first time I watched it I had

filmi gördünüz mü çok korkunç bir film ve onu ilk izlediğimde

nightmares afterwards because I kept thinking that someone was going to break

sonrasında kabuslar gördüm çünkü sürekli birinin içeri gireceğini düşünüp duruyordum

into my house so yes No Country for Old Man is a brilliant movie and I won't

benim evim bu yüzden evet No Country for Old Man harika bir film ve izlemediyseniz diye

tell you what happens at the end just in case you haven't seen it but yes

sonunda ne olduğunu size söylemeyeceğim ama evet,

the antagonist kind of wins at the end mr. Duncan if you come to Guatemala

sonunda düşman bir nevi kazanıyor bayım . Duncan, Guatemala'ya gelirseniz

please don't hesitate to contact me Thank You Carlos that's very kind of you

lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin Teşekkürler Carlos,

to say Poisson says good night from Laos or Laius Poisson good night to you as

Poisson'un Laos'tan iyi geceler dilemesi çok naziksiniz veya Laius Poisson size de iyi geceler,

well are you going are you leaving me what a great live lesson mr. Duncan

gidiyor musunuz, beni bırakıyor musunuz, ne harika bir canlı ders bey Duncan

thanks for spending your time with us you are welcome no problem hello - Oh

bizimle vakit geçirdiğiniz için teşekkür ederiz rica ederiz sorun değil merhaba - Ah

China hello China I think there is someone

Çin merhaba Çin Sanırım

watching in China hello everyone and hello to China a big new how to you I

Çin'de izleyen biri var herkese merhaba ve Çin'e merhaba büyük bir yeni nasılsın

hope you're watching in China you might be watching somewhere else of course not

umarım Çin'de izliyorsundur belki izliyorsundur başka bir yerde izlemek

necessarily China but the characters on the screen do look like Chinese that's

elbette Çin değil ama ekrandaki karakterler Çinli gibi görünüyor,

all I'm saying

tüm söylediğim bu,

Thank You mr. Duncan for your work mr. Duncan please don't miss my name as is

Teşekkürler bay. Duncan, çalışmanız için Mr. Duncan lütfen adımı kaçırma,

hello as is as is I'm not sure if I'm going to pronounce your second name as s

merhaba olduğu gibi, olduğu gibi, ikinci adını olduğu gibi, olduğu gibi, olduğu gibi telaffuz edeceğimden emin değilim,

go off as is as go off I hope I pronounced that right hello Olga thank

umarım bunu doğru telaffuz etmişimdir, merhaba Olga,

you very much mr. Duncan I joined you today passively

çok teşekkür ederim çok bay Duncan bugün size pasif olarak katıldım

and I didn't write anything but I still enjoyed it thank you very much for

ve hiçbir şey yazmadım ama yine de çok keyif aldım

making live lessons so the live lessons have been taking place for three years

canlı dersler yaptığınız için çok teşekkür ederim bu yüzden canlı dersler üç yıldır yapılıyor

three years I've been doing the live streams tomorrow is the third

üç yıldır canlı yayınları yapıyorum yarın üçüncü

anniversary I can't believe it how did you how did you nam do says hi hello to

yıl dönümü inanamıyorum nasıl oldun nasıl oldun adın

you as well you are welcome you are welcome I really feel very happy very

sana da merhaba diyorsun hoşgeldin rica ederim gerçekten çok mutlu hissediyorum çok

moved and always pleased to see your messages Riccardo Thank You Ricardo

duygulandım ve mesajlarını görmekten her zaman memnun oldum Riccardo Teşekkür ederim Ricardo

Ricardo Florencia

Ricardo Florencia

has sent 10 pounds on the super chat thank you very much that's very kind of

var süper sohbetten 10 pound gönderdi çok teşekkür ederim çok

you you can also send your donations to my paypal as well I will put the details

naziksiniz bağışlarınızı paypal'ıma da gönderebilirsiniz ayrıntıları

on the screen so there you can see just there the paypal address right there if

ekrana koyacağım böylece orada paypal adresini tam orada görebilirsiniz

you want to send a donation you can it's not a problem today we are talking about

isterseniz bağış göndermek için yapabilirsiniz bugün sorun değil

books and novels stories and there are two types of story and we call these

kitaplardan ve romanlardan bahsediyoruz hikayeler ve iki tür hikaye var ve bunlara

factual and fictional factual and pictural so if something is factual it

gerçek ve kurgusal gerçek ve resim diyoruz yani bir şey gerçekse

is real or true so something that is true or real can be

gerçektir veya doğrudur yani olan bir şey doğru veya gerçek,

described as factual it is a fact you are writing about something that is true

gerçek olarak tanımlanabilir, bu bir gerçektir, doğru olan bir şey hakkında yazdığınız bir gerçektir,

a true thing can be described as factual factual so any story that is describing

gerçek bir şey gerçek olgusal olarak tanımlanabilir, bu nedenle

a real event or something true can be described as factual and then we have

gerçek bir olayı veya doğru bir şeyi tanımlayan herhangi bir hikaye olgusal olarak tanımlanabilir ve sonra biz

the opposite the Antonine fictional so the opposite is fictional something that

tersi Antoninus kurgusaldır yani tersi kurgusaldır

is untrue or unreal something that has been made up from a person's imagination

gerçek olmayan veya gerçek olmayan bir şey bir kişinin hayal gücünden uydurulmuş bir şeydir kurmacadır

is fictional it isn't real and it isn't true mr. Duncan doesn't YouTube give you

gerçek değildir ve doğru değildir bay. Duncan YouTube size

money you have a lot of viewers thank you Miller a lot of people seem to think

para vermiyor, çok sayıda izleyiciniz var, teşekkürler Miller, pek çok insan

that if you are on YouTube you must be a millionaire but can I just tell you now

YouTube'daysanız milyoner olmanız gerektiğini düşünüyor, ancak size şimdi anlatabilir miyim,

don't believe all the stories that you hear about YouTube personalities or

tüm bu hikayelere inanmayın. YouTube kişiliklerinin veya

YouTube publishers being rich because it isn't true I can tell you

YouTube yayıncılarının zengin olduğunu duyuyorsunuz çünkü bu doğru değil Size

I've been doing this for nearly 13 years and it isn't always true so that's why I

bunu yaklaşık 13 yıldır yaptığımı söyleyebilirim ve bu her zaman doğru değildir bu yüzden

ask for donations that's why also I sometimes have a little fundraisers as

bağış istiyorum bu yüzden bazen bağışta bulunuyorum. şu anda göremediğiniz

well to help me pay for all of this equipment that you can't see at the

tüm bu ekipmanların parasını ödememe yardımcı olmak için küçük bir bağış toplama etkinliği de

moment because it's hidden from view but I am surrounded by technology all sorts

gözlerden uzak ama etrafım teknolojiyle çevrili şu anda her

of technology is surrounding me at the moment so being on YouTube is a very

türlü teknoloji beni çevreliyor, bu yüzden YouTube'da olmak bir çok

complex thing it isn't easy to do and sometimes I can't believe that I've been

karmaşık bir şey yapmak kolay değil ve bazen bunu

doing it for nearly 13 years I can't believe it

yaklaşık 13 yıldır yaptığıma inanamıyorum.

types of stories we have biography and also autobiography so a biography is a

buna inanamıyorum.

type of book or story about a person's life it is written about a person so the

bir kişinin hayatı hakkında kitap veya hikaye, bir kişi hakkında yazılmıştır, bu nedenle

biography is a story or the story of a person's life the person has been

biyografi, bir kişinin hakkında yazılan bir kişinin hayatının hikayesi veya hikayesidir,

written about so a person will write the book they will write a biography about

bu nedenle, bir kişi kitabı yazacak, herhangi bir bağlantısı olmayan biri hakkında bir biyografi yazacak

someone they have no connection with and then we have autobiography and I'm very

ile ve sonra otobiyografimiz var ve

interested in autobiographies it's one of my big passions and autobiography is

otobiyografilerle çok ilgileniyorum, bu benim en büyük tutkularımdan biri ve otobiyografi,

written by the person who the story is about so the person themselves writes

hikayenin konusu olan kişi tarafından yazılıyor, bu nedenle kişi

the story about their own life so a person who writes their own life story

kendi hayatıyla ilgili hikayeyi kendisi yazıyor, yani kendi hayatını yazan bir kişi hayat hikayesi

we can describe it as an autobiography an autobiography a biography is written

otobiyografi otobiyografi olarak tanımlayabiliriz biyografi

about someone else and autobiography is written by the person who the story

başkası hakkında yazılır ve otobiyografi hikayeyi ilgilendiren kişi tarafından yazılır

concerns

Vlad asks what do I do to boost my mind when I'm going to write huh again not an

Vlad sorar tekrar yazacağım zaman aklımı canlandırmak için ne yapmalıyım ha değil

easy question to answer but writers quite often have their own special ways

cevaplaması kolay bir soru ama yazarların genellikle

of becoming inspired to write sometimes it isn't easy sometimes a writer can sit

yazmak için ilham almak için kendi özel yolları vardır, bazen bu kolay değildir, bazen bir yazar

for days weeks months or even years without writing anything their mind goes

günlerce haftalarca aylarca hatta yıllarca hiçbir şey yazmadan oturabilir, zihinleri

completely blank completely empty so sometimes it is possible to to lose all

tamamen boşalır, bu yüzden bazen tüm fikirleri kaybetmek mümkün

of the ideas your mind goes completely blank so it can it can happen sometimes

zihnin tamamen boşaldığı için olabilir mi bazen

even for me sometimes I wake up in the morning and I have no idea what I'm

benim için bile bazen sabah uyanıyorum ve canlı dersimde ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok

going to do on my live lesson sometimes we like your clothes your nice red hat

bazen sizin hoşumuza gidiyor güzel kırmızı şapkanı

and your red watch well this is orange this orange watch do you like my watch

ve kırmızı saatini giy bu turuncu bu turuncu saat benim saatimi beğendin mi bayım

mr. Steve bought that for me last year for my birthday I've just realized it's

Steve bunu bana geçen yıl doğum günüm için almıştı Az önce doğum

my birthday soon three weeks it will be my birthday oh no is it three weeks or

günüm olduğunu fark ettim yakında üç hafta sonra benim doğum günüm olacak oh hayır üç hafta mı yoksa

four weeks oh no I think it's four weeks there I feel better now

dört hafta mı oh hayır Sanırım dört hafta oldu Şimdi daha iyi hissediyorum

apparently it's four weeks until my birthday and I will be another year

görünüşe göre dört hafta doğum günüme haftalar kaldı ve ben bir yaş daha

older before you write something you must read a lot of classical books I

yaşlanacağım sen bir şey yazmadan önce bir sürü klasik kitap okumalısın bence bu

think so that's a very good idea a very good suggestion so you must have an idea

çok iyi bir fikir çok iyi bir öneri bu yüzden bir fikrin

you must have an understanding of how a story is written how you express the

olmalı bir hikayenin nasıl olduğuna dair bir anlayışın olmalı hikayede olup bitenleri nasıl ifade ettiğiniz yazılmıştır, bu yüzden evet

things that are happening in the story so yes I think that's a that's a very

bence bu çok

good a very good idea so before you start writing it is probably a good idea

iyi bir fikir bu yüzden yazmaya başlamadan önce literatürü okumak muhtemelen iyi bir fikirdir

to read a the literature before you start yourself

Vlad says if you want to be a writer you need to write to please yourself and

Vlad diyor ki eğer yazar olmak istiyorsun önce kendini

then please your audience 5050 so a good writer will often please themselves

sonra da seyircini memnun etmek için yazmalısın 5050 bu yüzden iyi bir yazar hem kendini hem de seyircisini memnun edecektir

while at the same time pleasing their audience as well I think so again a very

bence yine çok

good suggestion Meeker asks why don't you write your own autobiography I'm not

iyi bir öneri Meeker neden olmasın diye soruyor Kendi otobiyografini yazıyorsun

sure if my life story would be interesting to anyone it might even be a

Hayat hikayemin herhangi biri için ilginç olup olmayacağından emin değilim, hatta bazı

little bit depressing in places

yerlerde biraz iç karartıcı bile olabilir

autobiographies often tend to be hiding some details yes well if you write your

otobiyografiler genellikle bazı detayları saklama eğilimindedir evet, eğer

own life story quite often you will leave out all of the horrible bits you

kendi hayat hikayeni oldukça sık yazarsan sen

will make your life appear more glamorous or more fun having said that

I'm now going to show you some books that I love reading and and some of them

şimdi size okumayı sevdiğim bazı kitaplar göstereceğim ve bazılarının

have a very similar theme so some of them have a very similar theme so here

çok benzer bir teması var, bu yüzden bazılarının çok benzer bir teması var yani işte

it is here is a short autobiography of a famous comedy actor so that there you

burada ünlü bir komedi aktörünün kısa bir otobiyografisi var ki orada

can see an autobiography so this is actually written by the person

bir otobiyografi görebilirsiniz yani bu aslında kişinin kendisi tarafından yazılmış

themselves and it is actually written in a in a humorous way so this particular

ve aslında mizahi bir şekilde a yazılmış yani bu özel

person his name was Kenneth Williams and I happen to be a very big fan of his

kişinin adı Kenneth Williams'dı ve ben onun çalışmalarının çok büyük bir hayranıyım

work he is a comedy actor or he was sadly he died in 1988 so there is one of

o bir komedi oyuncusu ya da ne yazık ki 1988'de öldü bu yüzden

my favourite books I have read this book many times another one concerning the

en sevdiğim kitaplardan biri var Bu kitabı defalarca okudum başka bir kitap var.

same person the Kenneth William his diary and letters so these are the

aynı kişi Kenneth William günlüğü ve mektupları yani bunlar

letters that he wrote to his friends he used to keep a diary and he would write

arkadaşlarına yazdığı mektuplar günlük tutardı ve

quite often he would correspond with his friends and people who he worked with

oldukça sık yazardı arkadaşlarıyla ve birlikte çalıştığı insanlarla yazışırdı

and once again it is my favorite actor and comedian Kenneth Williams and these

ve bir kez daha benim en sevdiği aktör ve komedyen Kenneth Williams ve bunların

are all of his letters all of his most interesting letters that have been

hepsi onun mektupları hepsi onun en ilginç mektupları

published and this was published after his death

yayınlandı ve bu ölümünden sonra yayınlandı

here is another but this time this is about a different person and this time

işte başka ama bu sefer farklı bir insan hakkında ve bu sefer

it is a biography so this was written by another person so another person wrote

bir biyografi yani bu başka biri tarafından yazıldı yani

the story of this man's life his name was Frankie Howard a very funny man a

bu adamın hayat hikayesini başka biri yazdı onun adı Frankie Howard'dı çok komik bir adam

very funny comedian and also a person that I have a lot of interest in his

çok komik bir komedyen ve aynı zamanda

life story and also his work as well and here it is here is the book that I have

hayat hikayesi ve işleriyle de çok ilgilendiğim bir insan. ve işte burada

read so many times I I actually had to buy a new copy of the book because the

birçok kez okuduğum kitap Aslında kitabın yeni bir nüshasını almak zorunda kaldım çünkü

original one fell to pieces because I read it so many times I actually took it

orijinali paramparça oldu çünkü o kadar çok okudum ki kitabı gerçekten

to China with me and I read it every night and I think I read it again and

yanımda Çin'e götürdüm ve ben her gece okudum ve sanırım

again and again so many times and here it is this is the Kenneth Williams

defalarca tekrar tekrar okudum ve işte bu Kenneth Williams

Diaries an amazing book these are actual excerpts from his diaries that he kept

Günlükleri harika bir kitap bunlar onun 50 yıldan fazla bir süredir tuttuğu günlüklerinden gerçek alıntılar.

for over 50 years over 50 years of diary writing and all of this book contains

yazıyor ve bu kitabın tamamı

excerpts from his diary and quite often his diary is very honest very blunt

günlüğünden alıntılar içeriyor ve çoğu zaman günlüğü çok dürüst, çok açık sözlü,

quite vivid he expresses his feelings about other people in show business so

oldukça canlı, şov dünyasındaki diğer insanlar hakkındaki duygularını ifade ediyor, bu yüzden

this is a brilliant book and this is the book that I've read more time

bu harika bir kitap ve bu benim okuduğum kitap. Hayatımda

than any other book that I've ever owned in my life

sahip olduğum diğer tüm kitaplardan daha fazla zaman

the Kenneth Williams Diaries I root I do recommend that you read this it is

Kenneth Williams Günlükleri Köklüyüm Bunu okumanızı tavsiye ederim

sometimes funny it is sometimes heartbreaking but you

bazen komik bazen yürek burkan ama elimden bırakmak

won't want to put it down as I didn't this is my second copy the first copy

istemediğim için elinizden bırakmak istemeyeceksiniz bu benim ikinci nüsham ilk nüsha

fell to pieces because I read it so many times so for those who are wondering

parçalandı çünkü çok defa okudum bu yüzden kitap zevkimi merak edenler için

about my taste in books now you know can we find this book in France yes I think

artık biliyorsunuz bu kitabı fransa'da bulabilir miyiz evet sanırım

so I think you should be able to find all of those books in France mr. Duncan

yani bence bulabilmelisiniz Fransa'daki tüm bu kitapları bulun bay. Duncan

I am Egyptian and I benefit from your lessons I am very grateful for your help

Mısırlıyım ve derslerinizden faydalanıyorum Yardımınız için çok minnettarım

I want to be a professional in English and I like this language very much

İngilizcede profesyonel olmak istiyorum ve bu dili çok seviyorum

sometimes I practice English by myself there's no problem with that

bazen kendi kendime İngilizce pratik yapıyorum

you do it if it works for you do it that's what I say it is almost

eğer işe yarıyorsa yapmanızda bir sorun yok sen yap dediğim bu neredeyse

time for me to go can you believe it in fact I have gone slightly over it is now

gitme vaktim geldi inanabiliyor musun aslında biraz aştım şimdi

18 minutes away from 4 o'clock here in the UK it is time for me to say goodbye

saat 4'e 18 dakika kaldı burada Birleşik Krallık'ta benim için hoşçakal deme zamanı

yes I think you you might be able to buy those books on Amazon or maybe even on

evet Bence bu kitapları Amazon'dan veya hatta

Kindle I'm not sure if there is a Kindle version of this book I'm not sure if

Kindle'dan satın alabilirsin Bu kitabın Kindle versiyonu olup olmadığından emin değilim

there is a Kindle version of this I don't know but but I prefer reading

Kindle versiyonu olup olmadığından emin değilim Bilmiyorum ama

the proper book I'm an old fashioned man so so I love reading books I like to

uygun kitabı okumayı tercih ederim ben eski kafalı bir adamım bu yüzden kitap okumaya bayılırım

turn the pages and read which is my favorite pastime I like flicking through

sayfaları çevirmeyi ve en sevdiğim eğlence olan okumayı severim

a book I like reading I like to turn the pages there is something very special

kitap okumayı severim okumayı severim sayfaları orada çevirmeyi severim bir kitaptan okumanın çok özel bir yanı var,

about reading from a book that is it it's time to go

gitme zamanı geldi

Thank You mr. Duncan for this interesting class enjoy your afternoon

Teşekkürler bay. Duncan bu ilginç ders için ikindi çayınızın tadını çıkarın

tea yes I am going to have a cup of tea and a

evet, bir fincan çay ve bir

tea cake I'm hoping that mr. Steve is now in the kitchen preparing my little

çay keki içeceğim, umarım o Bay Duncan'dır. Steve şu anda mutfakta benim küçük

snack and tonight we are having salmon it's Sunday it's salmon night thanks for

atıştırmalığımı hazırlıyor ve bu akşam somon balığı yiyoruz bugün pazar somon gecesi

your lovely messages today it's been a very busy one I will see you next

güzel mesajlarınız için teşekkürler bugün çok yoğun geçti önümüzdeki

Saturday from midday live I will show you the details again live lessons

cumartesi öğlen canlı yayında görüşürüz detayları canlı yayında tekrar göstereceğim dersler

Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m. and a new full English lesson will be

Cumartesi 12:00 öğlen Pazar 14:00 ve her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi

here every Wednesday so on Wednesday there will be a new full English lesson

burada olacak, bu yüzden Çarşamba günü yeni bir tam İngilizce dersi

as well and I am up high in the sky I wonder where I'll be find out on

de olacak ve gökyüzünde yükseklerdeyim Çarşamba günü nerede olacağımı merak ediyorum

Wednesday and you can contact me through Facebook email and also you can make a

ve benimle Facebook aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz. e-posta ve ayrıca bağışta bulunabilirsiniz, gitme

donation as well that is it it's time to go

zamanı

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me

bu bay. ingilizcenin doğum yerindeki duncan,

today on this lovely Sunday afternoon here in England and of course until the

bugün burada, İngiltere'de bu güzel Pazar öğleden sonra beni izlediğiniz için teşekkür ediyor ve tabii ki

next time we meet here on YouTube whether it's live or recorded you know what's coming next yes you do...

YouTube'da bir dahaki sefere canlı veya kayıtlı olsun, sırada ne olacağını biliyorsunuz evet yaparsınız... ta ta

ta ta for now. 8-)

şimdilik. 8-)