LEARN ENGLISH - LIVE LESSON - 14th July 2019 - Chat with Misterduncan in England - Books (words)

Dib Dib Dib do do are we on? are we on? oh I think we are and if I'm

Dib Dib Dib do do we on? chúng ta đang ở trên? ồ tôi nghĩ là đúng và nếu tôi

not mistaken I'm actually on time I can't believe that I'm not late today

không nhầm thì tôi thực sự đến đúng giờ Tôi không thể tin rằng hôm nay tôi không đến muộn

hello everyone here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England

xin chào mọi người chúng ta lại bắt đầu xin chào mọi người đây là ông. Duncan ở

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

Anh hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có

happy I really hope so I'm feeling okay today even though my

hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng vì vậy hôm nay tôi cảm thấy ổn mặc dù

hay fever is causing me a little bit of discomfort let's just say discomfort if

cơn sốt cỏ khô khiến tôi hơi khó chịu, hãy cứ nói là khó chịu nếu

you have discomfort you have something that is making you feel uneasy or maybe

bạn có khó chịu bạn có điều gì đó khiến bạn cảm thấy khó chịu hoặc có thể

unwell something that's painful you might have some discomfort somewhere in

không khỏe điều gì đó gây đau đớn bạn có thể cảm thấy khó chịu ở đâu đó

your body maybe in your neck you might have some discomfort perhaps you have

trên cơ thể có thể ở cổ bạn có thể hơi khó chịu có lẽ

some discomfort in your shoulder today I have a little bit of discomfort up my

hôm nay bạn cảm thấy khó chịu ở vai Tôi hơi khó chịu mũi của tôi

nose because I'm suffering from hay fever I hope you are great today a fly

vì tôi đang bị sốt cỏ khô. Tôi hy vọng bạn khỏe hôm nay một con ruồi

has just bitten me whilst I was doing my introduction then a large fly came down

vừa cắn tôi trong khi tôi đang giới thiệu thì một con ruồi lớn lao xuống

and bit me on my arm so now I'm suffering even more discomfort there are

và cắn vào tay tôi nên bây giờ tôi càng khó chịu hơn

lots of flies around today welcome to England yes live from England it is a

hôm nay có rất nhiều ruồi, chào mừng bạn đến nước Anh, vâng, trực tiếp từ nước Anh, đó là một

Sunday afternoon just after two o'clock in the afternoon here in the UK I hope

buổi chiều Chủ nhật, chỉ sau hai giờ chiều ở đây tại Vương quốc Anh. Tôi hy vọng

you are having a good weekend did you see my livestream yesterday I was on

bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ, bạn có xem buổi phát trực tiếp của tôi hôm qua không.

yesterday don't forget you can catch me live twice in the weekend on Saturday 12

Thứ ba, đừng quên bạn có thể bắt tôi trực tiếp hai lần vào cuối tuần vào

p.m. that's midday lunch time UK time on Saturday and on Sunday you can catch me

lúc 12 giờ trưa thứ Bảy. đó là giờ ăn trưa giữa trưa theo giờ Vương quốc Anh vào Thứ Bảy và vào Chủ nhật, bạn có thể bắt gặp tôi

right now from 2:00 p.m. a UK time as we are right

ngay bây giờ từ 2:00 chiều. thời gian ở Vương quốc Anh vì chúng tôi

now broadcasting to you live also oh my goodness

hiện đang phát sóng trực tiếp cho bạn, trời ơi,

yes there is more there is a new full English lesson every Wednesday to enjoy

vâng, còn nữa, có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào mỗi thứ Tư để thưởng thức.

as well so many I can't believe there are so many things for you to enjoy on

Tôi không thể tin được có nhiều thứ để bạn thưởng thức.

my youtube channel I really must admit as I mentioned yesterday I think that

kênh youtube của tôi Tôi thực sự phải thừa nhận như tôi đã đề cập ngày hôm qua tôi nghĩ rằng

I'm actually losing weight because of doing my live streams I'm actually

tôi thực sự đang giảm cân nhờ thực hiện các buổi phát trực tiếp của mình Tôi thực sự đang

losing weight I can't believe it I'm suffering so much discomfort

giảm cân Tôi không thể tin được Tôi đang chịu đựng rất nhiều khó chịu

I've just been bitten can you see it it's very small but a fly has just

Tôi vừa mới bị cắn bạn có thấy nó rất nhỏ nhưng một con ruồi vừa

bitten me on my arm I've been bitten by an insect what a pain in the neck don't

cắn vào cánh tay của tôi. Tôi đã bị côn trùng cắn, đau ở cổ đừng

forget also there are some details I can share with you right now if you want to

quên. Ngoài ra còn có một số chi tiết tôi có thể chia sẻ với bạn ngay bây giờ nếu bạn muốn

follow me on Facebook there is my address also underneath you can see the

theo dõi tôi trên Facebook, bên dưới cũng có địa chỉ của tôi, bạn có thể thấy

email address you can write to me and don't forget I do all of my work for

địa chỉ email mà bạn có thể viết thư cho tôi và đừng quên tôi làm tất cả công việc của mình

free everything you see is free I don't charge you for anything but if you feel

miễn phí, mọi thứ bạn thấy đều miễn phí, tôi không tính phí bạn cho bất cứ điều gì nhưng nếu bạn

like making a donation to my little PayPal account so I can continue doing

muốn quyên góp vào tài khoản PayPal nhỏ bé của tôi để tôi có thể tiếp tục làm việc

this forever and ever and ever then please send a donation to my paypal if

này mãi mãi và mãi mãi sau đó, vui lòng gửi một khoản đóng góp cho paypal của tôi nếu

you can and if you can I will be very grateful because that means I can carry

bạn có thể và nếu bạn có thể, tôi sẽ rất biết ơn vì điều đó có nghĩa là tôi có thể tiếp

on doing this so here we go it's not an ordinary day today by the way it's a

tục làm việc này vì vậy chúng ta bắt đầu, hôm nay không phải là một ngày bình thường, nhân tiện đây là một

special day because today well not exactly today but tomorrow the 15th of

ngày đặc biệt bởi vì hôm nay cũng không chính xác là hôm nay nhưng ngày mai, ngày 15

July it will be the anniversary of my first ever live stream so tomorrow will

tháng 7, đó sẽ là ngày kỷ niệm lần phát trực tiếp đầu tiên của tôi nên ngày mai sẽ

be the anniversary but of course I'm not on tomorrow so instead we are going to

là ngày kỷ niệm nhưng tất nhiên là ngày mai tôi không có mặt nên thay vào đó chúng ta sẽ

celebrate the anniversary of my first ever live stream would you like to see

kỷ niệm ngày phát trực tiếp đầu tiên của tôi phát trực tiếp bạn có muốn xem

the first few moments of my first ever live stream do you want to see

một vài khoảnh khắc đầu tiên của luồng trực tiếp đầu tiên của tôi không, bạn có muốn xem

now okay I will repeat this later so here it is three years ago this is the

bây giờ không, tôi sẽ lặp lại điều này sau vì vậy đây là ba năm trước, đây là

very first moment of my very first live stream and here it comes right now

khoảnh khắc đầu tiên của luồng trực tiếp đầu tiên của tôi và đây nó đến ngay bây giờ

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute

oh xin chào, chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, bây giờ là 1 giờ 1

past one o'clock on Friday the 15th of July 2016

phút Thứ Sáu, ngày 15 tháng 7 năm 2016,

can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it welcome

bạn có thể tin rằng chúng ta đã đi được nửa chặng đường của năm 2016 rồi không.

to english live this is the first-ever one the first ever time that I've done

Tôi đã làm

something live across the World Wide Web and there it was my first ever moments

điều gì đó trực tiếp trên World Wide Web và đó là khoảnh khắc

the first ever moments from my first ever live stream that took place three

đầu tiên của tôi những khoảnh khắc đầu tiên từ luồng trực tiếp đầu tiên của tôi diễn ra ba

years ago tomorrow not today but I thought today we would mention it three

năm trước vào ngày mai không phải hôm nay nhưng tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ đề cập đến nó ba

years I can't believe it and there is an interesting story

năm tôi có thể Tôi không tin điều đó và có một câu chuyện thú vị

surrounding my live streams it all happened by accident

xung quanh các buổi phát trực tiếp của tôi, tất cả đều xảy ra một cách

it all happened just by chance one day I was sitting in my studio a little bored

tình cờ, tất cả chỉ tình cờ vào một ngày nọ, tôi đang ngồi trong phòng thu của mình, hơi buồn chán và

a little frustrated I wanted something to do so I decided to hook my camera up

hơi thất vọng. Tôi muốn làm gì đó nên tôi quyết định bắt tay vào làm. camera

to my computer and then I realized that I could actually send out a live stream

vào máy tính của tôi và sau đó tôi nhận ra rằng tôi thực sự có thể gửi một luồng trực tiếp

on my youtube channel so I tried it just as a test and one or two people actually

trên kênh youtube của mình nên tôi đã thử nó như một bản thử nghiệm và một hoặc hai người đã thực sự

joined in on the live stream so I thought oh this is interesting

tham gia vào luồng trực tiếp đó nên tôi nghĩ ồ điều này thật thú vị.

who I want to find out more about live streaming it would appear that a lot of

tôi muốn tìm hiểu nói thêm về phát trực tiếp, có vẻ như rất nhiều

people are interested in watching YouTube personalities and me

người quan tâm đến việc xem các nhân vật nổi tiếng trên YouTube và tôi đang

broadcasting live on YouTube so that's where it all started just by chance on

phát trực tiếp trên YouTube nên đó là nơi mọi chuyện bắt đầu tình cờ vào

an afternoon when I was feeling a little bored a little frustrated maybe a little

một buổi chiều khi tôi cảm thấy hơi buồn chán một chút thất vọng có thể hơi

lonely perhaps so that's how it all started

cô đơn có lẽ đó là cách mọi chuyện bắt đầu

that's how my live streams began three years ago I can't believe how fast the

đó là cách tôi bắt đầu phát trực tiếp ba năm trước.

time has gone it's gone by so quickly don't you think so well I think so

anyway many people are also joining in on the live chat thank you for joining

cuộc trò chuyện trực tiếp cảm ơn bạn đã tham gia cùng

me we have who do we have we have Alamgir hello Alamgir nice to see you

tôi chúng tôi có ai chúng tôi có chúng tôi có Alamgir xin chào Alamgir rất vui được gặp bạn

here also Chris Olga Julie whoa hello vu or vu watching

ở đây Chris Olga Julie xin chào vu hay vu đang xem

in Vietnam I think I do wish the Flies would stop biting me I've been bitten

ở Việt Nam Tôi nghĩ tôi ước Ruồi sẽ ngừng cắn tôi Tôi đã

twice on my arm by a very angry fly I think it was a horse fly I hate flies I

bị một con ruồi rất hung dữ cắn hai lần vào cánh tay Tôi nghĩ đó là ruồi ngựa Tôi ghét ruồi Tôi

really do I know I mentioned this last week but I really hate flies so much

thực sự biết tôi đã đề cập đến điều này tuần trước nhưng tôi thực sự ghét ruồi

especially flies that bite you I don't like them at all bee tree is is here

đặc biệt là những con ruồi cắn bạn Tôi không thích chúng tất cả cây ong đều ở đây

hello mr. Duncan happy Anniversary for your live stream yes three years ago I

xin chào ông. Duncan chúc mừng Lễ kỷ niệm buổi phát trực tiếp của bạn, vâng, ba năm trước, tôi đã

started doing my live streams but it's still not as long as the amount of time

bắt đầu phát trực tiếp nhưng nó vẫn không dài bằng khoảng thời gian

that I've been doing my English lessons on YouTube for do you know how long I've

mà tôi đã học các bài học tiếng Anh của mình trên YouTube. Bạn có biết tôi đã tham gia được bao lâu rồi không?

been on YouTube twelve years this year I am celebrating my 13th here on YouTube

YouTube mười hai năm năm nay tôi kỷ niệm lần thứ 13 của mình tại đây trên YouTube

hello Chris I hope everyone is well I hope so too Waller is here

xin chào Chris Tôi hy vọng mọi người đều khỏe Tôi cũng hy vọng như vậy Waller ở đây

hello Jun Jun hello Jun Jun I've never seen you here before

xin chào Jun Jun xin chào Jun Jun Tôi chưa từng thấy bạn ở đây trước đây

if it is your first time please let me know also we have Heber

nếu đây là lần đầu tiên của bạn, hãy cho tôi biết cũng biết chúng tôi có Heber

hello hello yes I like your music it is like bossa nova' bossa nova' bossa

xin chào xin chào vâng tôi thích âm nhạc của bạn nó giống như bossa nova' bossa nova' bossa

nova is a style of music it has a very rhythmic beat I tuned it to do

nova là một phong cách âm nhạc nó có nhịp điệu rất nhịp nhàng Tôi đã điều chỉnh nó để làm

so that's bossa nova is it raining mr. Duncan it isn't raining but I did bring

nên đó là bossa nova trời đang mưa thưa ông. Duncan trời không mưa nhưng tôi đã

my umbrella to the garden just in case so just in

mang ô ra vườn đề phòng trường

case it starts raining who knows I have my umbrella ready just in case it starts

hợp trời bắt đầu mưa ai biết tôi đã chuẩn bị sẵn ô đề phòng trời bắt

to rain so far there is no rain in fact the forecast for today is no rain but it

đầu mưa cho đến nay dự báo thực tế là không có mưa hôm nay không mưa nhưng

is very cloudy very cloudy can I just point something out I know I didn't

trời rất nhiều mây rất nhiều mây. Tôi có thể chỉ ra một điều không. Tôi biết tôi đã không

mention this yesterday I'm going to mention it now you can watch my live

đề cập đến điều này ngày hôm qua. Tôi sẽ đề cập đến nó bây giờ bạn có thể xem luồng trực tiếp của tôi

stream if you are watching on certain devices you can actually watch my live

nếu bạn đang xem trên một số thiết bị nhất định. xem luồng trực tiếp của tôi

stream with subtitles and there you can see there is the button that you have to

có phụ đề và ở đó bạn có thể thấy có một nút mà bạn phải

press so if you press that button there you will actually get subtitles on my

nhấn, vì vậy nếu bạn nhấn nút đó ở đó, bạn sẽ thực sự nhận được phụ đề trên

live stream Oh fancy pants so you can actually watch now as I'm broadcasting

luồng trực tiếp của tôi Ôi chiếc quần tuyệt vời để bạn thực sự có thể xem ngay bây giờ khi tôi đang phát sóng

live with subtitles and there is the button press that button and as if by

trực tiếp với phụ đề và có nút nhấn nút đó và như thể bằng

magic you will see the words on the screen that I'm saying to you live and

phép thuật, bạn sẽ thấy những từ trên màn hình mà tôi đang nói với bạn trực tiếp và

don't forget there are captions subtitles available on all of my video

đừng quên có sẵn phụ đề chú thích trong tất cả các bài học video của tôi

lessons is it about to rain no franceska I can promise you now it looks as if we

phải không sắp mưa không franceska tôi có thể hứa với bạn bây giờ nó l Có vẻ như

are not going to get any rain today yesterday it was so sunny in fact it was

hôm nay chúng ta sẽ không có mưa, ngày hôm qua trời rất nắng, thực tế

so sunny I had to get a special piece of equipment to fit to my camera and

là trời nắng đến mức tôi phải kiếm một thiết bị đặc biệt để lắp vào máy ảnh của mình và

someone asked mr. Duncan what is the thing that you put on your camera

ai đó đã hỏi ông. Duncan, thứ mà bạn đã lắp vào máy ảnh của mình

yesterday what what actually was it can you tell us what it was it was one of

ngày hôm qua, nó thực sự là gì, bạn có thể cho chúng tôi biết nó là gì, một trong

these and this is a very useful item this particular thing is called a

những thứ này và đây là một vật dụng rất hữu ích, thứ cụ thể này được gọi là

neutral density filter neutral density filter and this is a very special thing

bộ lọc mật độ trung tính, bộ lọc mật độ trung tính và cái này là một điều rất đặc biệt

that you put over the lens of your camera and what it actually does it even

mà bạn đặt trên ống kính máy ảnh của mình và những gì nó thực sự làm nó

out the light that the camera is receiving so the camera is receiving

làm giảm ánh sáng mà máy ảnh đang nhận để máy ảnh nhận được

light light is going into the camera but this special filter will even out the

ánh sáng ánh sáng đi vào máy ảnh nhưng bộ lọc đặc biệt này thậm chí sẽ tắt

light so you won't get any bright spots so it should all look even so there you

ánh sáng vì vậy bạn sẽ không nhận được bất kỳ điểm sáng nào vì vậy tất cả sẽ trông đồng đều ở đó bạn

can see what will happen if I put that over the camera you will see straight

có thể thấy điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đặt nó qua máy ảnh, bạn sẽ thấy

away it goes very dark but I also have an an ND filter a neutral density filter

ngay rằng trời rất tối nhưng tôi cũng có một bộ lọc ND có mật độ trung tính bộ lọc

on my camera right now so I'm actually using one on my camera at this very

trên máy ảnh của tôi ngay bây giờ vì vậy tôi thực sự đang sử dụng một bộ lọc trên máy ảnh của mình vào lúc này đề phòng

moment just in case it gets too bright so thank you to those who asked mr.

trường hợp trời quá sáng, vì vậy xin cảm ơn những người đã hỏi ông.

Duncan can you tell me what it was you put on your camera yesterday so now you

Duncan, bạn có thể cho tôi biết ngày hôm qua bạn đã đặt gì trên máy ảnh của mình để bây giờ bạn

know so many technical things to talk about today oh my goodness we are

biết rất nhiều thứ kỹ thuật để nói hôm nay ôi trời ơi, hôm nay chúng ta đang

talking about books today stories books I will show you some of my favorite

nói về sách, truyện, sách, truyện. Tôi sẽ cho bạn xem một số cuốn sách yêu thích của tôi

books that I've read over the past few years so books that I've read over the

mà tôi đã đọc trong vài năm qua vì vậy những cuốn sách mà tôi đã đọc

past few years I'm going to talk about those also words and phrases that are

trong vài năm qua tôi sẽ nói về những từ và cụm từ

connected to reading books publishing and the different types of stories that

liên quan đến việc đọc sách xuất bản và các thể loại truyện khác nhau mà

you can read so all of that coming up later on don't go away

bạn có thể đọc vì vậy tất cả rằng sẽ đến muộn hơn, đừng biến mất

it is a Sunday afternoon and this is live English in your ear it certainly is

đó là một buổi chiều Chủ nhật và đây là tiếng Anh trực tiếp bên tai bạn chắc chắn

there is a very serious storm a very serious storm taking place in south USA

là có một cơn bão rất nghiêm trọng một cơn bão rất nghiêm trọng đang diễn ra ở miền nam Hoa Kỳ

the southern USA New Orleans is being battered by storm

miền nam Hoa Kỳ New Orleans đang bị tàn phá bởi bão

berry it's a very interesting name I don't know why they chose berry but

berry đó là một cái tên rất thú vị Tôi không biết tại sao họ lại chọn berry nhưng

storm berry is currently battering New Orleans in southern United States and I

bão berry hiện đang tấn công New Orleans ở miền nam Hoa Kỳ và tôi

noticed that they have sent a warship

nhận thấy rằng họ đã gửi một tàu chiến

they have actually sent a warship there and can you guess the name of the

họ đã thực sự gửi một tàu chiến đến đó và bạn có đoán được tên không của các

warship can you I'm going to share it to you now here it is there it is on the

cuộc chiến hông bạn có thể tôi sẽ chia sẻ nó với bạn bây giờ nó ở đó nó ở trên

screen right now can you guess the name of that particular ship it has a special

màn hình ngay bây giờ bạn có thể đoán tên của con tàu cụ thể đó nó có một

name and it made me very excited yesterday when I heard it on the news so

cái tên đặc biệt và nó đã làm tôi rất phấn khích ngày hôm qua khi tôi nghe nó tin tức để

there you can see a u.s. warship but it has a very special name and it has been

bạn có thể thấy một u.s. tàu chiến nhưng nó có một cái tên rất đặc biệt và nó đã được

sent to the south coast of the USA to deal with the the terrible storm that's

gửi đến bờ biển phía nam của Hoa Kỳ để đối phó với cơn bão khủng khiếp

taking place storm berry or some people are calling it hurricane berry back to

đang diễn ra bão berry hay một số người gọi nó là bão berry quay lại

the live chat very quickly Alessandra oh hello mr. Duncan it's always nice to see

trò chuyện trực tiếp rất nhanh Alessandra ồ xin chào Ông. Duncan, rất vui được gặp

you again your lessons are very important thanks a lot for that it's

lại bạn, những bài học của bạn rất quan trọng, cảm ơn rất nhiều

very kind of you to say so palmyra says hello mr. Duncan hello pal Mira nice to

vì bạn đã nói rất tốt nên palmyra nói xin chào ông. Duncan xin chào bạn Mira rất vui được

see you again as well Mika hello Mika a big hello to Japan as well

gặp lại bạn Mika xin chào Mika xin chào Nhật Bản và

I mentioned Japan yesterday because the Japanese space agency has sent a small

tôi cũng đã đề cập đến Nhật Bản ngày hôm qua vì cơ quan vũ trụ Nhật Bản đã gửi một

probe to an asteroid yes mr. Duncan as you said yesterday the Japanese space

tàu thăm dò nhỏ đến một tiểu hành tinh vâng thưa ông. Duncan như bạn đã nói hôm qua cơ quan vũ trụ Nhật Bản

agency has gone to the surface of an asteroid and the name of the asteroid is

đã đi lên bề mặt của một tiểu hành tinh và tên của tiểu hành tinh là

ryu goo ryu goo I hope my Japanese is okay so the the

ryu goo ryu goo Tôi hy vọng tiếng Nhật của tôi ổn nên

asteroid is called Ryu goo is that a Japanese word is that a word in Japanese

tiểu hành tinh được gọi là Ryu goo đó là một từ tiếng Nhật đó là a từ trong tiếng

what does it mean I'm very interested to find out so yes congratulations once

Nhật nó có nghĩa là gì Tôi rất muốn tìm hiểu vì vậy vâng xin chúc mừng một

once again I did mention it yesterday that Japan has sent a small probe to an

lần nữa tôi đã đề cập đến nó ngày hôm qua rằng Nhật Bản đã gửi một tàu thăm dò nhỏ đến một

asteroid hello also to Mateen hello Metin nice to

tiểu hành tinh xin chào Mateen xin chào Metin rất vui được

you hear today here is an object that you are going to see a lot of on

nghe bạn hôm nay đây là một Đối tượng mà bạn sẽ thấy rất nhiều vào

Wednesday there is a new full english lesson being published on wednesday and

thứ Tư, có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới được xuất bản vào thứ Tư và

if you have missed any of my full english lessons they are my recorded

nếu bạn bỏ lỡ bất kỳ bài học tiếng Anh đầy đủ nào của tôi, thì đó là những bài học được tôi ghi lại,

lessons you can watch them on my youtube channel they are available to view the

bạn có thể xem chúng trên kênh youtube của tôi. để xem những

flies are eating me I am now being eaten alive by flies so you will see a lot

con ruồi đang ăn thịt tôi Tôi hiện đang bị ruồi ăn thịt vì vậy bạn sẽ thấy nhiều

more of this particular item this is a can I showed you this yesterday on my

hơn về món đồ đặc biệt này đây là một cái lon Tôi đã cho bạn xem cái này hôm qua trên

live stream so anything else to show you anything interesting oh here's something

luồng trực tiếp của tôi vì vậy còn bất cứ thứ gì khác để cho bạn thấy bất cứ điều gì thú vị ồ đây là thứ

I want to show you now this is something that in my life I have stepped on many

Bây giờ tôi muốn cho các bạn thấy đây là thứ mà trong đời tôi đã giẫm phải nhiều

times have you ever stepped on one of these oh dear can you see so this is a

lần. Bạn đã bao giờ giẫm phải một trong số này chưa bạn ơi, bạn có thấy không vậy đây là

plug this is something you use to feed electricity from your electricity supply

phích cắm đây là thứ bạn sử dụng để cấp điện từ nguồn điện của mình

into a device and there you can see there is a plug but sometimes these are

vào một thiết bị và ở đó bạn có thể thấy có một phích cắm nhưng đôi khi những thứ này bị

left on the floor and if you are very unlucky you might actually step on one

bỏ lại trên sàn và nếu bạn không may mắn, bạn có thể thực sự giẫm phải một

of these you might actually put your foot on one of these things and I can

trong những thứ này, bạn có thể thực sự đặt chân lên một trong những thứ này và tôi có thể

say now I can tell you now quite confidently it's very painful

nói bây giờ tôi bây giờ có thể nói với bạn một cách khá tự tin rằng nó rất đau

so have you ever stepped on one of these have you ever trod on one of these the

vậy bạn đã bao giờ giẫm lên một trong những thứ này chưa bạn đã bao giờ giẫm lên một trong

word trod that's an interesting word the word trod is the past participle

những từ này chưa

of tread so you tread on something you step on something you step onto

thứ gì đó bạn bước lên

something we can also say trodden trodden so the

thứ gì đó chúng ta cũng có thể nói trodden trodden vì vậy phân

past participle of tread can be trod but it can also be trodden trodden so have

từ quá khứ của tread có thể là trod nhưng nó cũng có thể là trodden trodden vậy

you ever Chardin on one of these

bạn đã bao giờ Chardin trên một trong

did you ever tread on one of these with your bare feet can I just say now it is

số này bạn đã bao giờ giẫm chân trần lên một trong số này chưa ? chỉ cần nói bây giờ nó là

very very painful a lot of discomfort there's that word again

rất rất đau đớn rất nhiều khó chịu lại có từ

discomfort I've been using the word a lot today

khó chịu đó Hôm nay tôi đã sử dụng từ này rất nhiều

hello mr. Duncan I really love you grill home hello girl home bellow nice to see

xin chào ông. Duncan Tôi thực sự yêu bạn nướng nhà xin chào cô gái nhà dưới đây rất vui được gặp

you today where are you watching and is it your

bạn hôm nay bạn đang xem ở đâu và đây có phải là

first time if it is your first time watching today please tell me please say

lần đầu tiên của bạn không nếu đây là lần đầu tiên bạn xem hôm nay xin vui lòng cho tôi biết xin vui lòng nói

mr. Duncan it's my first time here today

mr. Duncan đây là lần đầu tiên tôi đến đây hôm nay

Adele is here hello Adele nice to see you here I have a little bit of hay

Adele ở đây xin chào Adele rất vui được gặp bạn ở đây Hôm nay tôi bị một chút sốt cỏ khô,

fever today not too much it's not too bad but yes I am suffering slightly from

không quá nhiều cũng không quá tệ nhưng vâng, tôi đang bị

hay fever and also fly bites the flies keep biting me Abdul hello mr. Duncan

sốt cỏ khô nhẹ và cũng bị ruồi cắn. tôi Abdul xin chào ông. Duncan

lots of respect and respect from me oh that's very kind of you Thank You Abdul

rất tôn trọng và kính trọng từ tôi ồ bạn rất tử tế Cảm ơn bạn Abdul

for that also we have Mary Zeus or Mary Mary Zeus I hope I pronounced your name

vì điều đó chúng tôi cũng có Mary Zeus hoặc Mary Mary Zeus Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn

right happy Independence Day for friends oh hello Beatriz French Independence Day

Ngày quốc khánh vui vẻ cho bạn bè ồ xin chào Beatriz Ngày quốc khánh Pháp

I suppose I should play the French national anthem but I don't have it

tôi cho rằng tôi nên chơi quốc ca Pháp nhưng tôi không có nó

unfortunately that I had that dirt dirt dirt abdill sir the World Cup is going

thật không may là tôi đã có thứ đó bẩn thỉu bẩn thỉu thưa ngài World Cup đang diễn

on between England and also New Zealand the World Cup I thought the football

ra giữa Anh và New Zealand World Cup tôi nghĩ bóng đá

finished I thought the football was over who Matt Omaima hello Omaima I love your

đã kết thúc Tôi nghĩ bóng đá đã kết thúc rồi ai Matt Omaima xin chào Omaima Tôi yêu khu vườn của bạn,

garden it is so lovely and you seem very relaxed it is a nice place to come out

nó thật đáng yêu và bạn có vẻ rất thoải mái, đó là một nơi tuyệt vời để bước

into I do like being in the garden a lot of people have asked mr. Duncan

vào. Tôi thích ở trong khu vườn, rất nhiều người đã hỏi ông. Duncan,

what happened to your studio you never show your studio anymore well to be

chuyện gì đã xảy ra với phòng thu của bạn, bạn không bao giờ trưng bày phòng thu của mình nữa.

honest with you I have actually moved a lot of my studio equipment out here so

Thành thật mà nói với bạn, tôi thực sự đã chuyển rất nhiều thiết bị phòng thu của mình ra đây nên

it's now out here in the garden Cathy cat

bây giờ nó ở ngoài vườn, mèo

hello mr. Duncan yes please I would like to see it you would like to see what I

Cathy xin chào ông. Duncan vâng, xin vui lòng tôi muốn xem nó bạn muốn xem những gì tôi

have checked yesterday's lesson mr. Duncan isn't it nice to be healthy doing

đã kiểm tra bài học ngày hôm qua thưa ông. Duncan không phải là thật tuyệt khi khỏe mạnh khi tham gia

a live lesson yes it is I would describe myself as a very healthy person I do

một buổi học trực tiếp, đúng vậy, tôi sẽ mô tả bản thân mình là một người rất khỏe mạnh. Tôi

exercise a lot I don't have any bad habits so I'm very lucky because I don't

tập thể dục rất nhiều. Tôi không có bất kỳ thói quen xấu nào nên tôi rất may mắn vì tôi không

have any really bad habits so I don't smoke I don't really drink a lot of

có. bất kỳ thói quen thực sự xấu nào nên tôi không hút thuốc Tôi không thực sự uống nhiều

alcohol even though I like to have a little drink now and again not all the

rượu mặc dù thỉnh thoảng tôi cũng thích uống một chút rượu nhưng không phải

time just sometimes but I don't smoke I suppose my one bad habit would be

lúc nào cũng chỉ thỉnh thoảng nhưng tôi không hút thuốc Tôi cho rằng một thói quen xấu của mình sẽ là

chocolate sweet food so yes I think I think my weakness my real weakness is

đồ ăn ngọt sô cô la nên vâng tôi nghĩ tôi nghĩ điểm yếu của tôi Điểm yếu thực sự của tôi là

sweet food I think so hello also from Francisco

đồ ngọt Tôi nghĩ vậy xin chào từ Francisco

hello Francisco nice to see you here today also to Belarusian I said hello to

xin chào Francisco rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay cũng là người Bêlarut Tôi đã nói lời chào với

Belarusian and I was very concerned to hear your news about your mother

người Bêlarut và tôi rất lo lắng khi nghe bạn tin tức về mẹ của bạn

nanda SH is here England is going to win the World Cup the World Cup are you

nanda SH đến rồi Anh sẽ vô địch World Cup bạn

talking about football or cricket I didn't realize there was a football

đang nói về bóng đá hay cricket Tôi không nhận ra rằng có một giải bóng đá

World Cup taking place I know a few days ago that the

thế giới đang diễn ra Tôi biết cách đây vài ngày có

women's football tournament was taking place the Women's World Cup was taking

giải bóng đá nữ đang diễn ra Giải vô địch bóng đá nữ thế giới đang diễn

place the United States was the winner by the way of that congratulations

ra Hoa Kỳ w với tư cách là người chiến thắng , xin chúc mừng

you're live lessons are very nice yes the first time you did it was July the

bạn, các bài học trực tiếp rất hay, vâng , lần đầu tiên bạn thực hiện là vào ngày 15 tháng 7

15th 2016 yes three years ago the first time I did a livestream

năm 2016, vâng, ba năm trước, lần đầu tiên tôi phát trực tiếp

Chao mr. Duncan again you are against the mosquito sting you must put on long

Chao mr. Duncan một lần nữa bạn đang chống muỗi đốt bạn phải mặc

pants or trousers so yes I am wearing my long trousers but I am wearing my

quần dài hoặc quần tây vì vậy tôi đang mặc quần dài nhưng hôm nay tôi đang mặc

t-shirt today so the flies are landing on my arms and they are biting me they

áo phông nên ruồi đậu trên tay tôi và chúng đang cắn tôi chúng

are biting into my skin hello punks whoa that's a very

đang cắn vào làn da của tôi xin chào những kẻ chơi chữ đó là một

interesting name I'd like to see you there today on my

cái tên rất thú vị. Tôi muốn gặp bạn ở đó hôm nay trong

live stream punks are you a real punk are you a punk from the 1970s I hate

buổi phát trực tiếp của tôi.

flies too says Aurora I really don't like flies at all mr. Duncan I am

tất cả ông Duncan Tôi đang

watching the UK cricket at the moment says Nanda Sh

xem môn cricket của Vương quốc Anh vào lúc này nói Nanda Sh

yes a lot of people are talking about cricket I don't follow many sports in my

vâng, rất nhiều người đang nói về môn cricket Tôi không theo dõi nhiều môn thể thao trong

life I'll be honest with you I don't follow many sports mr. Duncan if you are

đời Tôi sẽ thành thật với bạn Tôi không theo dõi nhiều môn thể thao thưa ông. Duncan nếu bạn đang

having trouble with flies I am having a lot of trouble with flies today they

gặp rắc rối với ruồi, hôm nay tôi gặp rất nhiều rắc rối với ruồi, chúng

keep biting me mr. Duncan please be careful if a spider bites you you might

cứ cắn tôi, thưa ông. Duncan hãy cẩn thận nếu một con nhện cắn bạn, bạn có thể

turn into spider-man well that sounds like a good thing that sounds like a

biến thành người nhện đấy nghe có vẻ là một điều tốt nghe có vẻ là một

very good thing I might turn into a superhero although to be honest with you

điều rất tốt Tôi có thể biến thành một siêu anh hùng mặc dù thành thật mà nói với bạn

I don't think I will look very good in lycra to be honest not now anyway with

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhìn Thành thật mà nói, lycra rất tốt, không phải bây giờ

my big fat belly hello to China hello I am Chinese box Liu box view is

với cái bụng to béo của tôi xin chào Trung Quốc xin chào Tôi là hộp Trung Quốc Liu hộp xem

here hello to China I used to live in China

ở đây xin chào Trung Quốc Tôi từng sống ở Trung Quốc

did you know that I did I used to live in China Joe Louise says hi mr. Duncan

, bạn có biết rằng tôi đã từng sống ở Trung Quốc Joe Louise nói chào ông. Duncan it

its London Calling I am a Brazilian living in Beckenham oh hello to you and

London Calling Tôi là người Brazil sống ở Beckenham ồ xin chào bạn

what is the weather like in London now I know today the final of Wimbledon is

và thời tiết ở London bây giờ như thế nào Tôi biết hôm nay trận chung kết Wimbledon sẽ

taking place today so Wimbledon is taking place and I

diễn ra hôm nay vì vậy Wimbledon sẽ diễn ra và tôi

thought it would be fun to show you the video that me and mr. Steve made last

nghĩ sẽ rất vui nếu được cho bạn xem video mà tôi và mr. Steve đã làm vào

year when we were playing tennis in the garden

năm ngoái khi chúng tôi đang chơi quần vợt trong vườn

so there it was now that is something we did last year mr. Steve and myself in

nên bây giờ nó ở đó, đó là thứ chúng tôi đã làm vào năm ngoái thưa ông. Steve và tôi

the garden and we were playing tennis did you like that

trong vườn và chúng tôi đang chơi quần vợt, bạn có thích điều đó không,

I think mr. Steve is much better at tennis than I am I'm not very good it's

tôi nghĩ là ông. Steve chơi quần vợt giỏi hơn tôi rất nhiều. Thành thật mà nói, đó là

sport to be honest even at school I know I've told the story before that but they

môn thể thao không tốt ngay cả ở trường. Tôi biết tôi đã kể câu chuyện đó trước đó nhưng

wouldn't let me play sport at school can you believe that they wouldn't actually

họ không cho tôi chơi thể thao ở trường, bạn có tin được không? 'Thực sự không

let me play sport at school they said I was too fragile ah isn't that lovely and

cho tôi chơi thể thao ở trường, họ nói tôi quá mỏng manh ah điều đó không đáng yêu sao và

it scarred me for life it really did I like chocolate very much

nó khiến tôi sợ hãi suốt đời. Tôi thực sự thích sô

says lowest hello lowest nice to see you there hello sue cat mr. Duncan why don't

cô la lắm. Duncan, tại sao bạn không

you put some repellent on your skin to keep the flies away I think that's a

bôi một ít thuốc đuổi ruồi lên da của bạn để đuổi ruồi. Tôi nghĩ đó là một

very good idea yes repellent so you might put something

ý kiến ​​rất hay.

on your skin to keep the flies away so repel means to push away so repellent is

something that will keep things away from you repellent that is a very good

sẽ giữ mọi thứ tránh xa bạn thuốc chống côn trùng đó là một ý tưởng rất hay

idea I like that idea very much yes Wimbledon is taking place today

Tôi rất thích ý tưởng đó vâng hôm nay Wimbledon sẽ diễn ra

yesterday the women's final happened and today it's the men's I miss mr. Steve

hôm qua trận chung kết của nữ đã diễn ra và hôm nay là trận chung kết của nam Tôi nhớ ông. Steve

says Julie gee well mr. Steve is now a very busy man he is doing all sorts of

nói Julie gee tốt mr. Steve bây giờ là một người đàn ông rất bận rộn, anh ấy làm đủ

things and that's the reason why he can't join in on the live streams

thứ việc và đó là lý do tại sao anh ấy không thể tham gia phát trực tiếp

anymore because he's very busy I think that's what I want to say if you missed

nữa vì anh ấy rất bận. Tôi nghĩ đó là điều tôi muốn nói nếu bạn bỏ lỡ

yesterday's live stream I have some good news the spiders have gone they've gone

buổi phát trực tiếp hôm qua. một số tin tốt là những con nhện đã biến mất, chúng đã biến mất,

they've been taken away so we are no longer looking after the tarantulas that

chúng đã bị bắt đi nên chúng tôi không còn chăm sóc những con nhện tarantula mà

we were looking after for the past one and a half years

chúng tôi đã chăm sóc trong một năm rưỡi qua

so yesterday Steve's friend came and he took the spiders away

nên hôm qua bạn của Steve đã đến và anh ấy đã mang những con nhện đi

Satur Ino says I don't like tennis because it is a posh and a symmetric

Satur Ino nói rằng tôi không thích quần vợt bởi vì nó là một môn thể thao sang trọng và đối xứng

sport some people think that yes some people think that people who play tennis

một số người nghĩ rằng có một số người nghĩ rằng những người chơi quần vợt

are very elitist I think so Jonathan Oh Jonathan is going

là những người rất ưu tú Tôi nghĩ vậy Jonathan Oh Jonathan sẽ

see you later Jonathan I suppose Jonathan has something busy to do he's

gặp bạn sau Jonathan Tôi cho rằng Jonathan có có việc bận phải làm anh ấy

going to have a very busy Sunday afternoon I think so

sẽ có một buổi chiều chủ nhật rất bận Tôi nghĩ vậy

hi hi cao lu lu hello hi cao lu lu lu how are you today

hi hi cao lu lu xin chào chào cao lu lu lu hôm nay bạn thế

where are you watching is it your first time don't forget to let me know it is a

nào bạn đang xem ở đâu đây có phải là lần đầu tiên của bạn không quên cho tôi biết đó là một

gray sunday afternoon here in the UK it is very I suppose the word is gloomy I

buổi chiều chủ nhật xám xịt ở Vương quốc Anh, nó rất Tôi cho rằng từ này là ảm đạm Tôi

suppose so let's have a look at a part of English grammar that a lot of people

cho rằng vì vậy chúng ta hãy xem một phần ngữ pháp tiếng Anh mà rất nhiều người

get wrong so I'm very quickly just very quickly going to explain the differences

hiểu sai vì vậy tôi sẽ giải thích rất nhanh sự khác biệt

between these two words and here they are now on the screen the words are 2 &

giữa hai từ này và bây giờ chúng sẽ ở đây trên màn hình các từ là 2 &

2 can you see them so these two words are often confused with each other

2 bạn có thấy không nên hai từ này hay bị nhầm lẫn với nhau

especially when writing so quite often when a person wants to write this

đặc biệt là khi viết nên khá thường xuyên khi một người muốn viết cái này

instead they write this and vice versa so I'm going to explain very quickly the

thay vì viết cái này và ngược lại nên mình sẽ giải thích rất chi tiết nhanh chóng sự

differences between these two words so first of all we have to as a way of

khác biệt giữa hai từ này, vì vậy trước hết chúng ta phải là một cách

showing direction range and also it is used as a way of expressing location or

thể hiện phạm vi hướng và nó cũng được sử dụng như một cách diễn đạt vị trí hoặc

to mean before something occurs so there you can see the word - so you might say

có nghĩa là trước khi điều gì đó xảy ra để bạn có thể thấy từ này - vì vậy bạn có thể nói

I am going to mr. Duncan's house or if you are

Tôi đang đi đến Mr. Duncan's house hoặc nếu

going to do something in the future we can just say I am going to do it I am

bạn định làm gì đó trong tương lai, chúng ta có thể nói I am going to do it I am

going to do it so you are expressing the occurrence before it happens you are

going to do it bạn đang diễn đạt sự việc xảy ra trước khi nó xảy ra bạn đang

expressing the occurrence before it happens I'm going to see you tomorrow

diễn đạt sự việc xảy ra trước khi nó xảy ra tôi sẽ đi hẹn gặp lại bạn vào ngày mai

I will see you we are stating something that is happening before it occurs so

tôi sẽ gặp bạn chúng tôi đang nói rõ một điều gì đó đang xảy ra trước khi nó xảy ra vì vậy

there is the one use and the other one that a lot of people get mixed up by is

có một cách sử dụng và một cách sử dụng khác mà nhiều người nhầm lẫn là

this one and this is two but with two O's the letter O occurs twice so there

cái này và đây là hai nhưng có hai chữ O chữ cái O xảy ra hai lần nên

you can see two can mean as well also and also very and excessively so

bạn có thể thấy hai cũng có thể có nghĩa là tốt và cũng rất và quá mức vì vậy

something that is more than you want we can say that it is too much too much

một cái gì đó nhiều hơn bạn muốn chúng ta có thể nói rằng nó quá nhiều quá nhiều

also we can use as well I am going to the party my friend will come to my

chúng ta cũng có thể sử dụng như tôi sẽ đến bữa tiệc của tôi bạn tôi cũng

friend will come as well so my friend is coming too

sẽ đến bạn tôi cũng sẽ đến nên bạn tôi cũng sẽ đến bạn tôi cũng sẽ đến

my friend is coming as well we can also use this to mean also also very very so

chúng ta cũng có thể dùng câu này với nghĩa là cũng rất rất nên có

something is extreme maybe you are in a room and maybe the temperature is too

điều gì đó cực kỳ nghiêm trọng có thể bạn đang ở trong phòng và có thể nhiệt độ quá

high you might say oh my goodness can you open the window it's too hot in here

cao bạn có thể nói ôi trời ơi, bạn có thể mở cửa sổ không, nóng quá

too hot I can't come to your house you live too far away and excessively

quá nóng tôi không thể đến nhà bạn bạn sống quá xa và quá nhiều

something is too much something is excessive there

thứ gì đó quá nhiều thứ gì đó quá mức

are too many people here there are too many flies in the garden so there you

có quá nhiều người ở đây có quá nhiều ruồi trong vườn nên bạn

can see very briefly the difference between this word and this word I hope

có thể thấy rất nhanh sự khác biệt giữa điều này từ này và từ này tôi hy

that was helpful to you hello also to Palmyra who says my

vọng điều đó hữu ích với bạn, xin chào Palmyra, người đã

greetings to all the Brazilian people because the team when the kappa America

gửi lời chào của tôi tới tất cả người dân Brazil vì đội khi kappa America đã

well done to Brazil winning a big prize there here in the south of Brazil it's

làm rất tốt ở Brazil để giành giải thưởng lớn ở đây, miền nam Brazil

too cold today we don't like it it's too cold mr. Duncan in Brazil I suppose at

hôm nay trời quá lạnh chúng tôi không thích nó quá lạnh thưa ông. Duncan ở Brazil Tôi cho rằng

the moment it must be it must be autumn autumn or maybe early winter in Brazil

vào lúc này chắc hẳn đang là mùa thu, mùa thu hoặc có thể là đầu mùa đông ở Brazil

am I right or wrong I am very sad because my internet is bad I have a bad

. Tôi đúng hay sai. Tôi rất buồn vì internet của tôi kém. Tôi có

connection on my internet since yesterday so I can't enjoy this

kết nối internet kém từ hôm qua nên tôi không thể' Đừng thưởng thức buổi

livestream well don't worry Helena because later when you get your

phát trực tiếp này thật tốt, đừng lo lắng Helena vì sau này khi bạn

internet fixed you can watch my live streams all over again and again and

sửa xong mạng internet, bạn có thể xem đi xem lại các buổi phát trực tiếp của tôi

again for as many times as you want thank you also satury know says yes I am

bao nhiêu lần tùy thích, cảm ơn bạn.

I am a big fan of the greatest Brazilian football player

người hâm mộ lớn của cầu thủ bóng đá Brazil vĩ đại nhất

his name is Zico Falcao chicha reso I hope I pronounced that right I think I

tên anh ấy là Zico Falcao chicha reso Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng. Tôi nghĩ rằng tôi

will get into a lot of trouble there mr. Duncan you are a follower of sports when

sẽ gặp rất nhiều rắc rối ở đó thưa ông. Duncan bạn là một tín đồ của thể thao khi

England can win I saw you both you and mr. Steve play football during the World

nước Anh có thể giành chiến thắng Tôi đã thấy bạn cả bạn và ông. Steve chơi bóng trong thời gian diễn ra World

Cup Thank You Louie yes you are right there

Cup Cảm ơn bạn Louie vâng, bạn ở ngay đó

I am NOT a fan of sport I don't follow sport but sometimes I

Tôi KHÔNG phải là người hâm mộ thể thao Tôi không theo dõi thể thao nhưng đôi khi tôi

must be honest I do become slightly interested in sport especially when the

phải thành thật mà nói Tôi có chút hứng thú với thể thao, đặc biệt là khi

England Football team is playing in the final or the semi-final like they were

Đội tuyển bóng đá Anh thi đấu trận chung kết hoặc bán kết giống như

last year mr. Duncan can you give me two teas or two I don't know what that means

năm ngoái, ông. Duncan, bạn có thể cho tôi hai hoặc hai tách trà. Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì

mr. Duncan and what is the temperature at the moment here it is maybe 27 or 26

thưa ông. Duncan và nhiệt độ hiện tại ở đây là bao nhiêu, có lẽ là 27 hoặc 26

well here it is very humid today apparently we've got lots of warm air

độ, ở đây hôm nay rất ẩm ướt, rõ ràng là chúng ta có rất nhiều không khí ấm áp

coming up from the Azores apparently that's what the news said last night so

đến từ Azores, rõ ràng đó là những gì tin tức đã nói tối qua nên

apparently we have a lot of very warm heat very strong heat coming up from the

rõ ràng là chúng ta có một rất nhiều nhiệt rất ấm nhiệt rất mạnh tỏa ra từ

Azores a very hot part of the world and that's why it's very humid today

quần đảo Azores, một khu vực rất nóng trên thế giới và đó là lý do tại sao hôm nay trời rất ẩm

although having said that there's no sunshine there is no sunshine today

mặc dù đã nói rằng không có nắng nhưng hôm nay không có nắng

that's not very nice so do you like reading books do you like reading books

, điều đó không đẹp lắm. Bạn có thích đọc sách không? bạn thích đọc

do you have a favourite story that you like to read there are many words that

sách bạn có câu chuyện yêu thích nào mà bạn thích đọc không có nhiều từ

can be used to describe stories and books and here now on the screen you can

có thể dùng để mô tả truyện và sách và bây giờ trên màn hình bạn có thể

see a list of them can you see them we have literature literature so the

thấy danh sách chúng bạn có thấy chúng chúng ta có văn học văn học không

first word is pronounced literature so that means anything that's written so

từ đầu tiên được phát âm là văn học vì vậy có nghĩa là bất cứ thứ gì được viết nên

anything that's written down so handwriting or a storybook or just a

bất cứ thứ gì được viết ra như chữ viết tay hoặc sách truyện hoặc chỉ là một

piece of paper with writing on so a general term is literature literature

mảnh giấy có chữ viết nên một thuật ngữ chung là văn học văn học

and then the second word there it is is text so text normally refers to the

và sau đó là từ thứ hai nó là văn bản nên văn bản thường đề cập đến các

letters the letters that are written now you can type the letters you can write

chữ cái các chữ cái được viết bây giờ bạn có thể nhập các chữ cái bạn có thể viết

the letters you can write text and then the third word there it is publications

các chữ cái bạn có thể viết văn bản và sau đó là từ thứ ba đó là các ấn phẩm

so when we talk about a publication we talk about something that has been

vì vậy khi chúng ta nói về một ấn phẩm chúng ta nói về một thứ đã được

published a book a magazine a newspaper so anything that is published is a

xuất bản một cuốn sách một tạp chí một tờ báo vì vậy bất cứ thứ gì được xuất bản là một

publication of publication the thing that has been published is a publication

ấn phẩm của xuất bản thứ đã được xuất bản là một ấn phẩm

and finally I'm sure you know this one story book a story book a book that

và cuối cùng tôi chắc rằng bạn biết cuốn truyện này một cuốn truyện một cuốn sách

tells the story quite often a story book will have words sometimes words and

kể câu chuyện khá thường xuyên, một cuốn truyện sẽ có từ đôi khi có từ và

pictures or sometimes a story book might might mostly have pictures and just a

hình ảnh hoặc đôi khi một cuốn truyện có thể hầu như chỉ có hình ảnh và chỉ một

few words so story book the words literature literature it's not an easy

vài từ vì vậy cuốn truyện từ ngữ văn học văn học không phải là một

word to say to be honest literature text publication or publications as the

từ dễ nói để trở thành ấn phẩm văn học trung thực hay các ấn phẩm ở

plural there or story book so there are lots of words you can use to describe

dạng số nhiều ở đó hoặc sách truyện nên có rất nhiều từ bạn có thể sử dụng để mô tả

anything that is printed anything that is written anything that is published

bất cứ thứ gì được in bất cứ thứ gì được viết bất cứ thứ gì được xuất bản

for people to read Beatriz says I like Jane Austen's stories yes

để mọi người đọc Beatriz nói s Tôi thích những câu chuyện của Jane Austen vâng

Jane Austen wrote lots of stories dramatic stories I want to learn English

Jane Austen đã viết rất nhiều câu chuyện kịch tính Tôi muốn học tiếng Anh

without knowing where to start well you always start with the most simple words

mà không biết bắt đầu từ đâu tốt bạn luôn bắt đầu với những từ

the simplest form of any language is where you begin when you start learning

đơn giản nhất hình thức đơn giản nhất của bất kỳ ngôn ngữ nào là nơi bạn bắt đầu khi bạn bắt đầu học

it hello to India hello India I believe now

nó xin chào đến Ấn Độ xin chào Ấn Độ Tôi tin bây giờ

I'm sure yesterday I also read in the news that India is planning to send a

Tôi chắc chắn rằng ngày hôm qua tôi cũng đã đọc tin tức rằng Ấn Độ đang có kế hoạch gửi một

spaceship to the moon am i right there is that true or did I just imagine it

con tàu vũ trụ lên mặt trăng, tôi có đúng không hay tôi chỉ tưởng tượng

was it just in my head I don't know but I do believe that India

nó chỉ trong đầu thôi. Tôi không biết Tôi không biết nhưng tôi tin rằng Ấn

is also about to send a probe or maybe even people to the moon

Độ cũng sắp gửi tàu thăm dò hoặc thậm chí có thể đưa người lên mặt trăng

Julie gee did you say that mr. Steve isn't going to be here anymore in the

Julie gee, bạn đã nói điều đó chưa? Steve sẽ không ở đây nữa trong các

live lessons well at the moment he won't be here because he's very busy doing

bài học trực tiếp vào lúc này anh ấy sẽ không ở đây vì anh ấy rất bận làm

other things like yesterday he was busy and today he's also busy that's all I

những việc khác như hôm qua anh ấy bận và hôm nay anh ấy cũng bận, đó là tất cả những gì tôi

can say really to be honest mr. Duncan apparently you are an outdoor person

có thể nói một cách trung thực. . Duncan rõ ràng bạn là một người thích hoạt động ngoài trời

sitting in a dusty room is not what you are fond of yes Valentin I think that is

ngồi trong một căn phòng bụi bặm không phải là điều bạn thích đúng không Valentin tôi nghĩ

that is a very fair comment I do prefer being outside

đó là một nhận xét rất công bằng Tôi thực sự thích ở bên ngoài hơn

to be honest you can enjoy the fresh air you can enjoy nature well sometimes you

bạn có thể tận hưởng không khí trong lành bạn có thể tận hưởng thiên nhiên tốt đôi khi bạn

can enjoy nature unless of course the nature starts biting you in which case

có thể tận hưởng thiên nhiên, tất nhiên trừ khi thiên nhiên bắt đầu cắn bạn, trong trường hợp

it stops being fun good afternoon mr. Duncan Jamelia or Jamila

đó, nó không còn vui nữa, chào ông. Duncan Jamelia hoặc Jamila

oh hello Jamila I haven't seen you for a long time

ồ xin chào Jamila Tôi đã lâu không gặp bạn

good afternoon greetings from Malta you have a very nice colour behind you

lời chào buổi chiều tốt lành từ Malta bạn có một màu rất đẹp đằng sau bạn

lots of green things yes you can see behind me I am surrounded by green trees

rất nhiều thứ màu xanh lá cây vâng bạn có thể thấy phía sau tôi Tôi được bao quanh bởi cây

green grass I think it is safe to say that the main colour on the screen today

xanh cỏ xanh Tôi nghĩ có thể nói chắc chắn rằng màu chính trên màn hình hôm nay

is definitely green I think so franceska galore what does it mean mr.

chắc chắn là màu xanh lá cây, tôi nghĩ vậy franceska galore nó có nghĩa là gì thưa ông.

Duncan galore galore means lots of so if you have words galore it means you have

Duncan galore galore có nghĩa là rất nhiều vì vậy nếu bạn có từ galore nghĩa là bạn có

many words galore is a way of expressing lots of you have a large quantity of

nhiều từ galore là cách diễn đạt rất nhiều bạn có số lượng

thing you have English words galore mr. Duncan I need some practice with my

lớn bạn có nhiều từ tiếng Anh galore mr. Duncan Tôi cần thực hành một chút để

spoken English well you are in the right place because to speak English well you

nói tiếng Anh tốt của mình, bạn đang ở đúng nơi vì để nói tiếng Anh tốt, bạn

also have to listen to English being used

cũng phải nghe tiếng Anh được sử dụng

hello mr. Duncan from Marrakech dude I like Marrakech I would like to go

xin chào ông. Duncan từ Marrakech anh bạn Tôi thích Marrakech Tôi muốn đến

there one day Marrakech I want to sample some of the Moroccan food I really do

đó một ngày nào đó Marrakech Tôi muốn nếm thử một số món ăn Ma-rốc Tôi thực sự thích

mr. Duncan literature comes from the Latin litter a you are right yes there

mr. Văn học Duncan bắt nguồn từ tiếng Latin, bạn nói đúng, vâng, có

are many derivatives of the words that I'm going to show you today in fact here

rất nhiều từ phái sinh mà tôi sẽ cho bạn thấy hôm nay, thực tế đây

are the words that I will talk about today and there you can see on the

là những từ mà tôi sẽ nói hôm nay và bạn có thể thấy trên

screen right now we have story novel saga factual fictional protagonist

màn hình ngay bây giờ chúng tôi có câu chuyện tiểu thuyết saga hư cấu thực tế nhân vật chính nhân vật

antagonist first person third person

phản diện ngôi thứ nhất

biography autobiography so there are some interesting words that we are going

tiểu sử ngôi thứ ba tự truyện, vì vậy có một số từ thú vị mà chúng ta

to talk about today on the live stream some of them you might know some of him

sẽ nói hôm nay trên luồng trực tiếp, một số trong số chúng bạn có thể biết một số trong số

them you might not know so please stay with me lots of things still to come on

chúng mà bạn có thể không biết, vì vậy hãy ở lại với tôi còn rất nhiều thứ sẽ xuất hiện trên

the live chat today did I see a super chat earlier I'm not sure did I see a

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay. Tôi có thấy một cuộc trò chuyện siêu cấp trước đó không. Tôi không chắc là mình đã thấy một

super chat on the screen I think I did or did I imagine it I'm trying to find

cuộc trò chuyện siêu cấp trên màn hình. Tôi nghĩ là tôi đã thấy hay tôi tưởng tượng ra. Tôi đang cố

the super chat so I think there was a donation made here on the super chat

tìm siêu trò chuyện vì vậy tôi nghĩ rằng đã có một khoản đóng góp được thực hiện ở đây trên siêu trò chuyện

maybe not

có

have you read a poem by Edgar Allan Poe called the Raven well one thing to

lẽ bạn chưa đọc một bài thơ của Edgar Allan Poe có tên là Giếng quạ, một điều cần

mention about Edgar Allan Poe he had a very dark sense of storytelling

đề cập về Edgar Allan Poe, anh ấy có một cảm giác kể chuyện rất đen tối

he was very fascinated by the McCobb all the things that are scary

, anh ấy rất mê mẩn bởi McCobb tất cả các t Edgar

all the things that horrify people or maybe the things that scare people Edgar

Allan Poe had a deep fascination with the dark side of humanity and also he

Allan Poe có niềm đam mê sâu sắc với mặt tối của loài người và ông

was obsessed obsessed by death as well he used death a lot in his work in fact

cũng bị ám ảnh bởi cái chết và thực tế là ông đã sử dụng cái chết rất nhiều trong công việc của mình

I I believe he winced did he did he describe once sleep as being the little

Tôi tin rằng anh ấy đã nhăn mặt phải không anh ấy mô tả một lần giấc ngủ là một

slice of death I believe he did Sarah hi mr. Duncan hello to you hello guys

lát cắt nhỏ của cái chết Tôi tin rằng anh ấy đã làm Sarah chào ông. Duncan xin chào các bạn xin chào các bạn

Alric hello Iraq nice to see you here today

Alric xin chào Iraq rất vui được gặp các bạn ở đây hôm nay

vlad says Oh mr. Duncan I wrote a novel in Spanish and I'm going to publish it

vlad nói Oh mr. Duncan Tôi đã viết một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Tây Ban Nha và tôi sẽ xuất bản nó

on Kindle in August Thank You Vlad for letting me know and this is one of the

trên Kindle vào tháng 8. Cảm ơn Vlad đã cho tôi biết và đây là một trong những

great things about the internet nowadays anyone can publish their own work

điều tuyệt vời về Internet ngày nay, bất kỳ ai cũng có thể xuất bản tác phẩm của mình

without having to go to an agent so it is possible nowadays to publish your own

mà không cần phải đến một đại lý vì vậy ngày nay có thể xuất bản tác phẩm của chính bạn

work on the Internet without having to go to an agent because having an agent

trên Internet mà không cần phải đến đại lý vì có đại lý

can be very expensive and having a person who publishes your work care can

có thể rất tốn kém và việc có người xuất bản chăm sóc tác phẩm của bạn cũng có thể

also cost you a lot of money so these days it is possible to publish your own

khiến bạn tốn rất nhiều tiền nên ngày nay nó có thể xuất bản

stories or text books on the Internet so some people sell them on Amazon

những câu chuyện hoặc sách văn bản của riêng bạn trên Internet nên một số người bán chúng trên Amazon

Amazon Kindle my biggest dream is to meet you mr. Duncan why would you want

Amazon Kindle ước mơ lớn nhất của tôi là được gặp bạn mr. Duncan tại sao bạn

to meet me I can't imagine why but yes writing is

muốn gặp tôi Tôi không thể tưởng tượng được tại sao nhưng vâng, viết là

great way of expressing yourself it's also a very good way of improving your

một cách tuyệt vời để thể hiện bản thân, đó cũng là một cách rất tốt để cải thiện

grammar and your confidence with how you process English in your brain so writing

ngữ pháp và sự tự tin của bạn với cách bạn xử lý tiếng Anh trong não nên viết

can be a very good way of improving your English and you don't have to write

có thể là một cách rất hiệu quả. cách tốt để cải thiện tiếng Anh của bạn và bạn không cần phải viết

something special it doesn't have to be great just write anything that's what I

điều gì đó đặc biệt, không cần phải quá xuất sắc, chỉ cần viết bất cứ điều gì đó là điều

used to do when I was at school I used to write lots of stories and I used to

tôi đã từng làm khi còn đi học. Tôi đã từng viết rất nhiều truyện và tôi

always take them to school and show them to my English teacher and then she would

luôn luôn như vậy. mang chúng đến trường và đưa chúng cho giáo viên tiếng Anh của tôi và sau đó cô ấy sẽ

read them she would take them home and read them and then the next day when I

đọc chúng, cô ấy sẽ mang chúng về nhà và đọc chúng và rồi ngày hôm sau khi tôi

saw her in the classroom I would always ask did you like my story and she would

nhìn thấy cô ấy trong lớp, tôi luôn hỏi bạn có thích câu chuyện của tôi không và cô ấy sẽ

say yes very interesting so my English teacher always encouraged me to to write

nói vâng, rất thú vị nên giáo viên tiếng Anh của tôi luôn khuyến khích tôi viết

Chris says I did a thesis on the work of Edgar Allen Poe as my university project

Chris nói rằng tôi đã làm một luận án về tác phẩm của Edgar Allen Poe như một dự án đại học của tôi

and it is archived in a special library in the university who it must have been

và nó được lưu trữ trong một thư viện đặc biệt của trường đại học. Chắc hẳn đó là

a very interesting thesis I think so jamelia yes mr. Duncan I cannot see you

một luận án rất thú vị tôi nghĩ vậy jamelia vâng Ông. Duncan Tôi không thể nhìn thấy bạn

live but I saw the repeat thank you always you are welcome Jamelia and I

trực tiếp nhưng tôi đã thấy lời cảm ơn lặp lại, bạn luôn được

hope you get your internet sorted out very soon hello mr. Danko I read some

chào đón. Danko Tôi đã đọc một số

technical papers but sometimes it's hard to understand what it is all about I did

tài liệu kỹ thuật nhưng đôi khi thật khó để hiểu tất cả những gì về nó.

mention this yesterday about general English so if you are using everyday

Hôm qua tôi đã đề cập đến điều này về tiếng Anh tổng quát, vì vậy nếu bạn đang sử dụng tiếng Anh hàng ngày,

English so English that you use every day in your normal life then it can be

tiếng Anh mà bạn sử dụng hàng ngày trong cuộc sống bình thường thì việc học có thể

easier to learn however when you go into academic English or specialist subjects

dễ dàng hơn tuy nhiên, khi bạn học tiếng Anh học thuật hoặc các môn chuyên ngành,

sometimes the English can be very complicated even for people who speak

đôi khi tiếng Anh có thể rất phức tạp ngay cả đối với những người nói

English as their first language so sometimes you need to know something

tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì vậy đôi khi bạn cần biết điều gì đó

about the subject that the person is talking about mr.

về chủ đề mà người đó đang nói đến.

Duncan you are the best English teacher I have ever seen your teaching method is

Duncan, bạn là giáo viên tiếng Anh giỏi nhất mà tôi từng thấy, phương pháp giảng dạy của bạn

really superb please take my heartiest love and stay

thực sự tuyệt vời, hãy dành tình cảm chân thành nhất của tôi và luôn

happy greetings from Bangladesh you're welcome no problem I love doing this I

vui vẻ, lời chào từ Bangladesh, bạn không có vấn đề gì. Tôi thích làm điều này. Tôi

love teaching on YouTube and I love sharing my time with you

thích dạy trên YouTube và tôi thích chia sẻ thời gian của mình với bạn

hello mr. Duncan do you think it's a good idea to listen to videos in English

chào mr. Duncan, bạn có nghĩ rằng nghe video bằng tiếng Anh

without fully understanding them Thank You Taylor yes I think that is a good

mà không cần hiểu hết về chúng là một ý kiến ​​hay. Cảm ơn Taylor, vâng, tôi nghĩ đó là một

idea that is how I learned Chinese when I was in China I wanted to pick up some

ý kiến ​​hay, đó là cách tôi học tiếng Trung khi tôi ở Trung Quốc. Tôi muốn học một ít

Chinese so I used to watch television programs and sometimes if I was watching

tiếng Trung nên tôi đã sử dụng để xem các chương trình truyền hình và đôi khi nếu tôi đang xem

a TV show or maybe the news and I would try to memorise some of the words excuse

một chương trình truyền hình hoặc có thể là tin tức và tôi sẽ cố gắng ghi nhớ một số từ, xin lỗi,

me my throat has gone very dry excuse me a moment

cổ họng của tôi rất khô.

you

I'll be back that was my hay fever unfortunately my hay fever is affecting

Thật không may, cơn sốt cỏ khô của tôi đang ảnh hưởng đến

my nose in my throat today but yes when I was in China I used to listen to

mũi trong cổ họng của tôi hôm nay nhưng vâng, khi tôi ở Trung Quốc, tôi thường nghe

Chinese TV and I would try to pronounce some of the words that they were saying

TV Trung Quốc và tôi sẽ cố gắng phát âm một số từ mà họ nói,

I would repeat them and then later I would ask one of my friends my Chinese

tôi sẽ lặp lại chúng và sau đó tôi sẽ hỏi một trong những người bạn của tôi, những người bạn Trung Quốc của tôi

friends what the word meant so yes I I think it is a good idea it is actually a

, từ đó có nghĩa là gì vậy vâng tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​hay, đó thực sự là một

good idea and of course you can also read the subtitles as well what do you

ý kiến ​​hay và tất nhiên bạn cũng có thể đọc phụ đề, bạn

suggest we should do to become a writer well first of all you have to have an

gợi ý chúng ta nên làm gì để trở thành một nhà văn tốt trước tất cả những gì bạn phải có

interest in writing so I think most people who become authors an author is a

hứng thú với việc viết s o Tôi nghĩ hầu hết những người trở thành tác giả tác giả là

person who writes that is their profession that is their occupation they

người viết đó là nghề của họ đó là nghề của họ họ

are an author author a person who writes is an author so yes I think that is a

là tác giả tác giả người viết là tác giả nên vâng tôi nghĩ đó là một

good way to start you have to be interested in the subject so if you have

cách tốt để bắt đầu bạn phải quan tâm đến chủ đề này, vì vậy nếu bạn có

a favorite subject some people like certain types of

một chủ đề yêu thích, một số người thích một số loại

stories or maybe you have an interest in a certain subject so maybe you can put

câu chuyện nhất định hoặc có thể bạn quan tâm đến một chủ đề nào đó, vì vậy có thể bạn có thể nâng cao

your writing skills forward and use that subject so yes I think you have to be

kỹ năng viết của mình và sử dụng chủ đề đó, vì vậy tôi nghĩ bạn phải

interested in writing to become a writer so you have to have the passion it's a

quan tâm bằng văn bản để trở thành một nhà văn, vì vậy bạn phải có niềm đam mê, nó

little bit like doing this it's a little bit like being on camera doing the

hơi giống như làm việc này, hơi giống như đứng trước máy quay để

livestreams if I wasn't interested in doing this then I wouldn't do it but the

phát trực tiếp nếu tôi không hứng thú với việc này thì tôi sẽ không làm nhưng

reason why I do it is because I'm interested in doing it so sometimes

lý do tại sao tôi làm điều đó là bởi vì tôi thích làm điều đó nên đôi khi

interest can be the best way to start doing anything so something you are

sự quan tâm có thể là cách tốt nhất để bắt đầu làm bất cứ điều gì để thứ bạn

interested in can become your profession or your job

quan tâm có thể trở thành nghề nghiệp hoặc công việc của bạn

so we looked at some words earlier now we are going to look at themes so

vì vậy chúng ta đã xem xét một số từ trước đó bây giờ chúng ta sẽ nhìn vào chủ đề như vậy

stories can have many themes so the theme of the story is what the story is

s câu chuyện có thể có nhiều chủ đề, vì vậy chủ đề của câu chuyện là câu chuyện

about all the things that the story concerns so the things that are in the

nói về tất cả những điều mà câu chuyện quan tâm, vì vậy những điều trong

story we can talk about the way the story makes you feel the things that are

câu chuyện chúng ta có thể nói về cách câu chuyện khiến bạn cảm nhận những điều được

discussed or maybe the actions that take place in the story so story themes and

thảo luận hoặc có thể các hành động diễn ra trong câu chuyện nên chủ đề câu chuyện và

there are different types of story theme we can have crime stories crime stories

có nhiều loại chủ đề câu chuyện khác nhau, chúng ta có thể có những câu chuyện tội phạm, những câu chuyện tội phạm, những

stories to do with criminal activity crimes that take place maybe a bank

câu chuyện liên quan đến hoạt động tội phạm, tội phạm xảy ra có thể là một

robbery or maybe the story of someone who was murdered romance oh I like

vụ cướp ngân hàng hoặc có thể là câu chuyện về một người bị sát hại lãng mạn ồ tôi rất thích sự

romance a lot I must admit I really do like romance

lãng mạn Tôi phải thừa nhận rằng tôi thực sự thích sự lãng mạn

so romance a lot of ladies like the romantic novels and stories romance one

vì vậy sự lãng mạn rất nhiều phụ nữ thích tiểu thuyết và truyện lãng mạn lãng mạn một

of my favorite types of book is fantasy fantasy so you might describe Harry

trong những thể loại sách yêu thích của tôi là giả tưởng giả tưởng vì vậy bạn có thể mô tả Harry

Potter so Harry Potter books can be described as fantasy also Lord of the

Potter để sách Harry Potter có thể được mô tả cũng như truyện giả tưởng Chúa tể của những

Rings the original books Lord of the Rings The Hobbit

chiếc nhẫn những cuốn sách gốc Chúa tể của những chiếc nhẫn Người Hobbit

we can describe those as fantasy novels or fantasy books and then we have

chúng ta có thể mô tả chúng là tiểu thuyết giả tưởng hoặc sách giả tưởng và sau đó chúng ta có sách

science fiction science fiction books or science fiction stories tend to occur or

khoa học viễn tưởng khoa học viễn tưởng hoặc truyện khoa học viễn tưởng các câu chuyện có xu hướng xảy ra hoặc

tend to take place in the future or in space so quite often science fiction

có xu hướng diễn ra trong tương lai hoặc trong không gian, vì vậy khoa học viễn tưởng

will involve living in the future or living or having

thường liên quan đến việc sống trong tương lai hoặc sống hoặc có

adventures in space and then history ah so you can have historical stories so

những cuộc phiêu lưu trong không gian và sau đó là lịch sử ah, vì vậy bạn có thể có những câu chuyện lịch sử vì vậy

something that is based on history maybe history that did happen or maybe

thứ gì đó dựa trên lịch sử có thể là lịch sử đã xảy ra hoặc có thể là

something that is created or maybe something that is based on an event that

điều gì đó được tạo ra hoặc có thể là điều gì đó dựa trên một sự kiện đã

occurred in the past so yes you can have history stories about things that

xảy ra trong quá khứ, vì vậy, bạn có thể có những câu chuyện lịch sử về những điều

happened in the past and they can be true or real or they can be made up and

đã xảy ra trong quá khứ và chúng có thể là sự thật hoặc có thật hoặc có thể là được tạo ra

of course we have children's books and there are lots of children's books there

và tất nhiên chúng tôi có sách dành cho trẻ em và có rất nhiều sách dành cho trẻ em, có

are many famous people now here in the UK who have appeared on television for

rất nhiều người nổi tiếng ở Vương quốc Anh hiện đã xuất hiện trên truyền hình vì

various reasons and now they've gone on to write children's books so there are

nhiều lý do và bây giờ họ đã viết sách cho trẻ em nên có rất

many famous people who now besides being famous for their main talent or their

nhiều người nổi tiếng những người bây giờ ngoài việc nổi tiếng nhờ tài năng chính hoặc

main career they are also writing books for children Ricky Gervais is a very

sự nghiệp chính của họ, họ còn viết sách cho trẻ em Ricky Gervais là

good a very good example of people who do one thing but also they go on to

một ví dụ rất tốt về những người làm một việc nhưng họ cũng tiếp tục

write books for children mr. Duncan your motivation never dies and it's good it

viết sách cho trẻ em Mr. Duncan, động lực của bạn không bao giờ chết và thật tốt, đó

is a good thing for us Thank You Louis that's very kind of you to say

là một điều tốt cho chúng tôi Cảm ơn bạn Louis, bạn thật tốt bụng khi nói rằng

science fiction there is also there is one I missed out on here on my list

khoa học viễn tưởng, cũng có một thứ mà tôi đã bỏ lỡ ở đây trong danh sách

horror horror so things that are scary stories about ghosts

kinh dị kinh dị của mình vì vậy những thứ đáng sợ là những câu chuyện về những

stories about evil spirits stories about people who go crazy and do horrible

câu chuyện ma về những linh hồn ma quỷ những câu chuyện về những người phát điên và làm những điều kinh khủng,

things we can say horror stories horror stories a story that makes people feel

chúng ta có thể nói những câu chuyện kinh dị những câu chuyện kinh dị một câu chuyện khiến mọi người cảm thấy

terrified or afraid I suppose yes Valentin says mr. Duncan can you please

khiếp sợ hoặc sợ hãi. Duncan, bạn có thể vui lòng

mention comics it is a part of literature

đề cập đến truyện tranh không, nó là một phần của văn học.

well I did kind of mention that when I mentioned pictures and words so yes

Tôi đã đề cập đến điều đó khi tôi đề cập đến hình ảnh và từ ngữ, vì vậy,

comics quite often use illustrations or pictures but also they have some sort of

truyện tranh thường sử dụng hình ảnh hoặc minh họa nhưng chúng cũng có một số kiểu

narrative that explains what is happening in the story so you can see

tường thuật giải thích những gì đang xảy ra trong câu chuyện vì vậy bạn có thể

the comic you can see what is happening and also you can read on each page what

xem truyện tranh, bạn có thể thấy điều gì đang xảy ra và bạn cũng có thể đọc trên mỗi trang những gì

the characters are saying so I suppose a good example would be graphic novels or

các nhân vật đang nói, vì vậy tôi cho rằng một ví dụ điển hình sẽ là tiểu thuyết

graphic comics so a graphic comic is something that is very explicit it shows

đồ họa hoặc truyện tranh đồ họa, vì vậy truyện tranh đồ họa là thứ thể hiện rất rõ ràng

very clearly what is happening graphic comics and when I was a kid

rất rõ ràng chuyện gì đang xảy ra trong truyện tranh đồ họa và khi còn nhỏ,

I used to read spider-man comics and also the x-men

tôi thường đọc truyện tranh người nhện và cả x-men

so x-men spider-man Superman so I used to read all of these comics when I was a

nữa nên x-men siêu nhân người nhện nên tôi đã từng đọc tất cả những truyện tranh này khi

kid but of course comic books have become very big business nowadays and

còn nhỏ nhưng tất nhiên ngày nay truyện tranh đã trở thành ngành kinh doanh rất lớn và

you don't need me to tell you that if you go to the cinema you will see lots

bạn không cần tôi phải nói với bạn rằng nếu bạn đến rạp chiếu phim, bạn sẽ thấy rất

of superheroes in the movies and most of them are based on comic books or comic

nhiều siêu anh hùng trong phim và hầu hết chúng đều dựa trên truyện tranh hoặc các

book characters so yes there are quite a few it's very nice of you to join me

nhân vật trong truyện tranh. vâng, có khá nhiều f ew, hôm nay bạn rất vui được tham gia cùng

today in the garden it is very hot by the way it is so hot out here really hot

tôi trong vườn, trời rất nóng, ngoài trời rất nóng, rất nóng

it's very humid Habib is here hello mr. Duncan my sweet teacher how are you how

, rất ẩm Habib ở đây xin chào ông. Duncan, giáo viên ngọt ngào của tôi, bạn có khỏe không, làm thế nào

can i improve my pronunciation in English two ways listen repeat that's it

tôi có thể cải thiện cách phát âm của mình bằng tiếng Anh hai cách nghe lặp lại đó là

early so listen to the English listen to the way people use English and if you

sớm vì vậy hãy lắng nghe tiếng Anh, hãy lắng nghe cách mọi người sử dụng tiếng Anh và nếu bạn

want to change the way you speak you can but it of course it just it does take

muốn thay đổi cách nói, bạn có thể nhưng điều đó là tất nhiên. nó chỉ mất

time it takes a lot of time and a lot of effort as well what is the most

thời gian nó mất rất nhiều thời gian và rất nhiều nỗ lực cũng như

important advice you could give to an English Learner

lời khuyên quan trọng nhất mà bạn có thể đưa ra cho một Người học tiếng

who doesn't live in an English environment I talked about this

Anh không sống trong môi trường tiếng Anh Tôi đã nói về điều này

yesterday and this is a very common question there

ngày hôm qua và đây là một câu hỏi rất phổ biến

are two ways of learning English if you have no one around you to share your

có hai cách học tiếng Anh nếu xung quanh bạn không có ai để chia sẻ

interest with you can join a group of people or you can create your own group

sở thích của bạn, bạn có thể tham gia một nhóm người hoặc bạn có thể tạo nhóm của riêng mình

so maybe you can create a group of people you can get in touch with people

để có thể bạn có thể tạo một nhóm người mà bạn có thể liên lạc với những

who have a similar interest in English and you can share your love of English

người có cùng sở thích với tiếng Anh và bạn có thể chia sẻ niềm yêu thích tiếng Anh

together also you can learn English on your own

với nhau, bạn cũng có thể tự học tiếng Anh,

it's not easy you need lots of motivation to do it but it is possible

điều đó không dễ dàng, bạn cần rất nhiều động lực để làm điều đó nhưng

you can do it and a good way to do that is to listen

bạn có thể làm được và một cách tốt để làm điều đó là lắng

to your voice record your voice and listen to it

nghe bạn giọng nói ghi lại giọng nói của bạn và lắng nghe nó

hello there my name is mr. Duncan hello my name is mr. Duncan so you can listen

xin chào, tên tôi là mr. Duncan xin chào tên tôi là mr. Duncan để bạn có thể

to your voice you can listen to the way it sounds and if you don't like the way

nghe giọng nói của mình, bạn có thể nghe cách phát âm của nó và nếu bạn không thích

you sound you can change it but it does take a lot of time and a lot of patience

cách phát âm của mình, bạn có thể thay đổi nó nhưng việc này mất rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn

and you really do need to be motivated mr. Duncan hello - engineer asthma

và bạn thực sự cần phải được thúc đẩy Mr. Xin chào Duncan - kỹ sư hen suyễn

I like the British accent especially the cottony accent hello there hello it's

Tôi thích giọng Anh, đặc biệt là giọng bông lơn xin chào, xin chào đó là

mr. jankle ear and i'd talk it's here from the owl smoke the old smoke we call

mr. jankle ear và tôi muốn nói rằng nó ở đây từ con cú khói làn khói cũ mà chúng tôi gọi là

Landor the old smoke yeah it's a it's a bit smoky sometimes because of all the

Landor làn khói cũ vâng, đôi khi nó có một chút khói vì tất cả các

busses it's a real pain in the eres that's right listen and repeat that is

xe buýt, đó là một nỗi đau thực sự ở xứ sở đó là đúng, hãy lắng nghe và lặp lại đó

the best way to improve your pronunciation sometimes the simplest

là cách tốt nhất để cải thiện cách phát âm của bạn đôi khi phương pháp đơn giản

methods are the best ways to do something I I always teach people and I

nhất là cách tốt nhất để làm điều gì đó.

remember in China I used to tell people sometimes learning something is not

difficult it isn't complicated sometimes the rules are actually very simple the

hardest part is following the rules the hardest part

phần khó nhất là tuân theo các quy tắc, phần khó nhất

is actually going along with the rules so tomorrow it is a special anniversary

là thực sự tuân theo các quy tắc, vì vậy ngày mai là một ngày kỷ niệm đặc biệt

tomorrow the 15th of July 2016 I did my first ever live stream and this is how

vào ngày mai, ngày 15 tháng 7 năm 2016, tôi đã phát trực tiếp lần đầu tiên và đây là cách

it started oh hello there hi everybody this is mr.

nó bắt đầu, xin chào, xin chào mọi người, đây là mr .

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan ở Anh, bây giờ là 1 giờ 1 phút Thứ Sáu, ngày 15

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

tháng 7 năm 2016, bạn có thể tin rằng chúng ta đã đi được nửa chặng đường của năm 2016 rồi không.

welcome to english live this is the first-ever one the first ever time that

I've done something live across the worldwide web

Tôi đã làm điều gì đó phát trực tiếp trên web toàn cầu

so there it was the first time I ever did a live stream and that was the

nên đây là lần đầu tiên tôi phát trực tiếp và đó là

opening moments of the first live stream that I ever did way back in 2016 of

khoảnh khắc mở đầu của sự kiện phát trực tiếp đầu tiên mà tôi từng thực hiện vào năm 2016,

course I have been on YouTube for nearly 13 years teaching English

tất nhiên là tôi đã tham gia YouTube trong nhiều năm. gần 13 năm dạy tiếng Anh

hello to so so sane so sane Sarah hello to you Aurora says I hate hearing myself

xin chào rất khỏe mạnh rất khỏe mạnh Sarah chào bạn Aurora nói rằng tôi ghét nghe thấy chính mình.

I don't like to hear my own voice can I just say that your your problem is not

Tôi không thích nghe giọng nói của chính mình. Tôi có thể nói rằng vấn đề của bạn không có gì

unusual a lot of people don't like to hear their own voice but can I just say

bất thường, nhiều người thì không muốn nghe giọng nói của chính họ nhưng tôi có thể nói

something the more you listen to yourself the more you begin to feel

điều gì đó không? Bạn càng lắng nghe chính mình, bạn càng bắt đầu cảm thấy

relaxed about listening to yourself so sometimes doing something for the

thoải mái khi lắng nghe chính mình, vì vậy đôi khi làm điều gì đó

first time can make you feel nervous or anxious or maybe you just don't like it

lần đầu tiên có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng hoặc lo lắng hoặc có thể bạn không thích' t thích nó

but can I just say the more you record your voice the more you listen to your

nhưng tôi có thể nói bạn càng ghi lại giọng nói của bạn bạn càng lắng nghe

voice that they're more confident you will become using it trust me you have

giọng nói của bạn thì họ càng tự tin rằng bạn sẽ sử dụng nó tin tưởng tôi bạn

to trust me on that one Aurora says I can hear a dog barking

phải tin tôi vào điều đó Aurora nói rằng tôi có thể nghe thấy tiếng chó sủa

there are many dogs living around here there are quite a few dogs personally I

có rất nhiều chó sống quanh đây có khá nhiều cá nhân tôi

don't have a dog myself although I do have mr. Steve he is very similar to a

không nuôi chó mặc dù tôi có ông. Steve anh ấy rất giống một

dog especially one that hasn't been house trained he still sometimes leave

con chó, đặc biệt là con chó chưa được huấn luyện tại nhà, đôi khi anh ấy vẫn để lại

little poo poos on the carpet hello - we van Kwang I often watch your videos and

những cục phân nhỏ trên thảm xin chào - chúng tôi van Kwang Tôi thường xem video của bạn và

repeat what you say it helps me to improve my pronunciation so fast but

lặp lại những gì bạn nói, điều đó giúp tôi cải thiện cách phát âm của mình. nhanh nhưng

people around me said are you crazy well don't worry about what people say

mọi người xung quanh tôi nói bạn có điên không, đừng lo lắng về những gì mọi người nói

don't worry about what people think maybe they feel threatened by you maybe

đừng lo lắng về những gì mọi người nghĩ có thể họ cảm thấy bị bạn đe dọa có thể

they are afraid that your English will become much better than theirs so don't

họ sợ rằng tiếng Anh của bạn sẽ trở nên tốt hơn nhiều so với họ nên đừng

worry about what people say you carry on doing what you're doing if it works for

lo lắng về những gì mọi người nói rằng bạn tiếp tục làm những gì bạn đang làm nếu nó hiệu quả với

you do it that's what I say mr. Duncan I wish you have a million tomorrow a

bạn thì hãy làm đó là điều tôi nói thưa ông. Duncan Tôi ước bạn có một triệu vào ngày mai một

million what a million subscribers a million flowers a million smiles maybe

triệu một triệu người đăng ký một triệu bông hoa một triệu nụ cười có thể có

maybe not let's also have a look now at some

thể không bây giờ chúng ta cũng hãy xem một số

particular words to do with books and stories and here we go again so now we

từ cụ thể liên quan đến sách và truyện và chúng ta bắt đầu lại để bây giờ chúng ta

have the style of writing when we call something the style

có phong cách của văn bản khi chúng ta gọi một cái gì đó là phong cách

it means the appearance or the impression that it gives so the style is

nó có nghĩa là hình thức hoặc ấn tượng mà nó mang lại vì vậy phong cách là

the particular way a person does something so certain writers certain

cách cụ thể mà một người làm điều gì đó vì vậy một số nhà văn nhất định một số

performers maybe certain singers will sing in a certain way they have their

nghệ sĩ biểu diễn có thể một số ca sĩ sẽ hát theo một cách nhất định họ có

own style they have their own way of doing it so their style of writing is

phong cách riêng của họ cách làm của riêng họ nên phong cách viết của họ

the way they do it the way they tell a story the way they explain

là cách họ làm theo cách họ kể chuyện cách họ giải thích

things or maybe the way they use dialogue well that's a good word I like

mọi thứ hoặc có thể là cách họ sử dụng đối thoại tốt, đó là một từ hay. Tôi

that word dialogue dialogue is basically the words that are used to say something

thích từ đối thoại đó đối thoại về cơ bản là những từ được sử dụng để nói điều gì đó

dialogue so styles of writing so in this sense we are talking about the way the

đối thoại vì vậy phong cách viết vì vậy theo nghĩa này, chúng ta đang nói về cách

narration or the way the story is narrated the way the story appears on

tường thuật hoặc cách kể lại câu chuyện cách câu chuyện xuất hiện

the paper you can write in various ways you can write using the first person the

trên giấy mà bạn có thể viết theo nhiều cách khác nhau Những cách bạn có thể viết sử dụng ngôi thứ nhất ngôi

first person is the personal person the person who is actually speaking the

thứ nhất là cá nhân người đang thực sự nói

person who is telling the story so sometimes a story is told directly by

người đang kể câu chuyện vì vậy đôi khi một câu chuyện được kể trực tiếp

the person who is involved and there you can say the first person so some people

bởi người có liên quan và ở đó bạn có thể nói ngôi thứ nhất Vì vậy, một số người

write in the first person tense so they write by using the person

viết ở thì ngôi thứ nhất nên họ viết bằng cách sử dụng

who is describing exactly what happens so they are the person that tells the

người đang mô tả chính xác những gì xảy ra nên họ là người kể

story then we have the second person who is the person who is being spoken to

câu chuyện, sau đó chúng ta có ngôi thứ hai là người đang được nói chuyện

so maybe also once again the addressee is the person who is being spoken to the

nên có lẽ cũng một lần lại người nhận là người được nói với người

speaker and the person who is being spoken to so maybe in a story you will

nói và người được nói nên có thể trong một câu chuyện bạn sẽ

get a two-way conversation so the second person is the person responding to the

được đối thoại hai chiều nên người thứ hai là người đáp lại người

first person so that is another way of writing and a very common way of writing

thứ nhất vậy là khác cách viết và cách viết rất thông

is using the third person the third person so many people when they want to

dụng là dùng ngôi thứ ba ngôi thứ ba nên nhiều người khi muốn

express something to show action you will often use the third person or the

diễn đạt điều gì đó thể hiện hành động bạn sẽ thường dùng ngôi thứ ba hoặc ngôi

third party so the third person is the the other person who is involved in the

thứ ba vậy ngôi thứ ba là người khác có liên quan đến

situation so the sound or the narration of the

tình huống nên âm thanh hoặc lời tường thuật của

story is the third person so that person is involved but also they are in the

câu chuyện là ngôi thứ ba nên người đó có liên quan nhưng họ cũng ở trong

story and they are telling the story at the same time hello sir why don't you

câu chuyện và họ đang kể câu chuyện cùng một lúc xin chào ngài tại sao không' Bạn có

read my messages ice Warrior I swore iya hello sir you didn't read my

đọc tin nhắn của tôi không Ice Warrior Tôi đã thề iya xin chào ngài bạn đã không đọc

messages but I'm reading it now sometimes I don't see everyone's

tin nhắn của tôi nhưng tôi đang đọc nó bây giờ đôi khi tôi không thấy tin nhắn của mọi người

messages so I do apologize if I miss you out so if I don't read your message

vì vậy tôi xin lỗi nếu tôi bỏ lỡ bạn vì vậy nếu tôi không đọc tin nhắn của bạn

please don't shout at me but sometimes the chat does move very

xin đừng hét vào mặt tôi nhưng đôi khi cuộc trò chuyện diễn ra rất

quickly once again the third person the first person is the speaker the person

nhanh một lần nữa người thứ ba người đầu tiên là người nói người

speaking in the story the second person is the addressee the person who is being

đang nói trong câu chuyện người thứ hai là người nhận người đang được

spoken to and the third person is the third party so they might be the person

nói chuyện và người thứ ba người đó là bên thứ ba nên họ có thể là người

being talked about or they might be the other person who is expressing what is

đang được nói đến hoặc họ có thể là người khác đang diễn đạt những gì đang

happening in the story or if you talk about a person who is not there you

xảy ra trong câu chuyện hoặc nếu bạn nói về một người không có mặt ở đó, bạn

might talk about them in the third person it is a style of writing in fact

có thể nói về họ ở ngôi thứ ba đó là một phong cách viết trong thực tế

they are all styles of writing Sara mr. Duncan can reading books improve my

họ là al l phong cách viết Sara mr. Duncan có thể đọc sách cải thiện tiếng Anh của tôi,

English yes of course no doubt about it do it that's what I say and if you see

vâng, tất nhiên, không nghi ngờ gì về điều đó, đó là những gì tôi nói và nếu bạn thấy

any words in the story that you don't understand you can always write them

bất kỳ từ nào trong câu chuyện mà bạn không hiểu, bạn luôn có thể viết chúng

down and check with a dictionary or maybe with me I can hear a helicopter

ra và tra từ điển hoặc có thể với tôi Tôi có thể nghe thấy tiếng máy bay trực thăng bay

going over your house I think so yes sometimes we get helicopters sometimes

qua nhà bạn. Tôi nghĩ vậy, vâng, đôi khi chúng tôi có máy bay trực thăng, đôi khi

we get aeroplanes going over the house when I studied literature at school

chúng tôi có máy bay bay qua nhà khi tôi học văn ở trường,

there were many books that we read and we had to write essays about

có rất nhiều cuốn sách mà chúng tôi đọc và chúng tôi phải viết bài luận về

one of them in particular was Lord of the Flies so Lord of the Flies which is

một trong số chúng là Chúa tể của những con ruồi vậy Chúa tể của những con ruồi là

a brilliant book is one of the first books that I read whilst studying

một cuốn sách tuyệt vời là một trong những cuốn sách đầu tiên tôi đọc khi học

literature it's school a rather dark and somber story Israel talking of story

văn học đó là một câu chuyện khá đen tối và u ám Israel nói về câu chuyện

here we go now with some words to do with stories so what exactly is a story

ở đây bây giờ chúng ta bắt đầu với một số từ liên quan đến câu chuyện vậy câu chuyện chính xác là

how do we describe a story well a story is an account of imaginary or real

gì làm thế nào để chúng ta mô tả một câu chuyện một cách tốt câu chuyện là câu chuyện kể về những người và sự kiện tưởng tượng hoặc có thật được

people and events told for entertainment so the most basic way of expressing what

kể để giải trí vì vậy cách cơ bản nhất để diễn đạt

a story is is that we could also use story to describe the plot or storyline

một câu chuyện là chúng ta cũng có thể sử dụng câu chuyện để mô tả anh ấy cốt truyện hoặc cốt truyện

I don't know what that is flying over my house but it's very noisy and rather

Tôi không biết thứ gì đang bay qua nhà tôi nhưng nó rất ồn ào và khá

distracting a report of an item in the news or in a newspaper something that

mất tập trung báo cáo về một mục trong bản tin hoặc trên báo điều gì đó mà

you hear that you didn't know before can also be described as a story a news

bạn nghe thấy mà trước đây bạn không biết cũng có thể được mô tả như một câu chuyện một

story a piece of gossip Oh something that you hear from another person mm-hmm

câu chuyện thời sự một mẩu chuyện tầm phào Ồ điều gì đó mà bạn nghe được từ người khác mm-hmm

can be described as gossip but also we can say story my neighbor told me a very

có thể được mô tả như chuyện tầm phào nhưng chúng ta cũng có thể nói câu chuyện hàng xóm của tôi đã kể cho tôi một

interesting story about the guy that lives up the road so gossip can also be

câu chuyện rất thú vị về anh chàng sống ở cuối con đường nên chuyện tầm phào cũng có thể được

described as being a story one person's represent representation of

mô tả như là một câu chuyện đại diện của

the facts of a matter so the facts about the present situation can also be a

một người về sự thật của một vấn đề, vì vậy sự thật về tình huống hiện tại cũng có thể là một

story you are talking about something that is happening now or something that

câu chuyện bạn đang nói về điều gì đó đang xảy ra hoặc điều gì đó

has recently happened and the word story comes from the anglo-norman French a

đã xảy ra gần đây và từ câu chuyện xuất hiện từ tiếng Pháp anglo-norman một

story a story which except itself comes from the Latin historia now that is very

câu chuyện một câu chuyện ngoại trừ chính nó đến từ tiếng Latin historia bây giờ rất

interesting because you can see there there is an interesting word historia

thú vị bởi vì bạn có thể thấy có một từ thú vị historia

now historia is where we get the word history from so history basically is a

bây giờ historia là nơi chúng ta có từ lịch sử từ đó về cơ bản, lịch sử là một

story that's been recorded so when we talk about history what we are actually

câu chuyện được ghi lại, vì vậy khi chúng ta nói về lịch sử, điều chúng ta thực sự

talking about are things that have been recorded things that have been written

đang nói đến là những thứ đã được ghi lại, những thứ đã được viết

down and then passed through the generations so that's where we get the

ra và sau đó được truyền qua nhiều thế hệ, vì vậy đó là nơi chúng ta có

word history from and also the word story story what type of story do you

từ lịch sử và cũng là nguồn gốc của lịch sử. câu chuyện từ câu chuyện bạn

like reading do you like reading stories I will show you some of my favorite

thích đọc loại truyện nào bạn thích đọc truyện tôi sẽ cho bạn xem một số cuốn sách yêu thích của tôi

books that I've read over the years in a few moments now we have a type of book

mà tôi đã đọc trong nhiều năm trong giây lát bây giờ chúng ta có một loại sách

this is a type of book novel novel a novel is a fictitious prose or narrative

đây là một loại sách tiểu thuyết tiểu thuyết tiểu thuyết là một văn xuôi hư cấu hoặc tự sự

of book length so a long story a long story can be described as a novel a

có độ dài như một cuốn sách vì vậy một câu chuyện dài một câu chuyện dài có thể được mô tả như một cuốn tiểu thuyết một

fictitious prose or narrative of book length typically representing character

văn xuôi hư cấu hoặc tự sự dài một cuốn sách thường thể hiện nhân vật

and action with some degree of realism so quite often if you read a novel some

và hành động với một mức độ hiện thực nào đó khá thường xuyên nếu bạn đọc một cuốn tiểu thuyết, một

of the story will be based on real things or real events or maybe just real

số câu chuyện sẽ dựa trên những sự việc có thật hoặc những sự kiện có thật hoặc có thể chỉ là

life the way things happen from day to day and for those who are wondering what

cuộc sống thực theo cách mọi thứ diễn ra hàng ngày và dành cho những ai đang thắc mắc

prose means prose is written or spoken language in its ordinary form

văn xuôi nghĩa là gì. ts hình thức thông thường

plain or dull writing discourse or expression can also be described

diễn ngôn hoặc diễn đạt bằng văn bản đơn giản hoặc buồn tẻ cũng có thể được mô tả

as pros so the word pros can be used in a negative way the word novel comes from

là thuận vì vậy từ thuận có thể được sử dụng theo cách tiêu cực từ tiểu thuyết xuất phát từ

the Italian novella which simply means new and it comes from the Latin as

tiểu thuyết tiếng Ý có nghĩa đơn giản là mới và nó bắt nguồn từ tiếng Latinh là

Novelis Novelis so it originates in Latin as Novelis and now we say novel

Novelis Novelis vì vậy nó bắt nguồn từ tiếng Latinh là Novelis và bây giờ chúng ta nói tiểu thuyết là tiểu

novel so basically the word means new it can also be adapted to mean new story as

thuyết nên về cơ bản từ này có nghĩa là mới, nó cũng có thể được chuyển thể thành câu chuyện mới

well a new story in fact that's why we call anything new that we hear the news

cũng như một câu chuyện mới trên thực tế, đó là lý do tại sao chúng ta gọi bất cứ điều gì mới mà chúng ta nghe tin tức

so the news is basically all of the new stories that have occurred and that's

nên về cơ bản tin tức là tất cả về những câu chuyện mới đã xảy ra và đó là

why we say news oh he's an interesting one saga saga saga is a long story of

lý do tại sao chúng tôi nói tin tức ồ anh ấy là một câu chuyện thú vị saga saga saga là một câu chuyện dài về

heroic achievement especially a medieval prose narrative in the old dolls or old

thành tích anh hùng, đặc biệt là một câu chuyện văn xuôi thời trung cổ trong những con búp bê cũ hoặc

Icelandic so there you can see saga so saga actually originated as describing

tiếng Iceland cũ, vì vậy bạn có thể thấy saga vì vậy saga thực sự bắt nguồn như mô tả

any story from the Old Norse or old Icelandic but nowadays you will often

bất kỳ câu chuyện nào từ tiếng Bắc Âu cổ hoặc tiếng Iceland cũ nhưng ngày nay bạn sẽ thường

see the word saga used to mean a very long story a very long story story is

thấy từ saga được dùng để chỉ một câu chuyện rất dài một câu chuyện rất dài câu chuyện

for the present or the past history is for the past politics yes that's right

dành cho hiện tại hoặc lịch sử quá khứ dành cho chính trị trong quá khứ vâng đúng vậy

and also anything that's happened or occurred in the past that is notable

và bất cứ điều gì đã xảy ra hoặc xảy ra trong quá khứ đáng chú ý đáng

notable I wonder what the oldest book is I wonder what the oldest book is I'm

chú ý Tôi tự hỏi cuốn sách cổ nhất là gì Tôi tự hỏi cuốn sách cổ nhất là gì Tôi

just thinking now I can think of a couple of suggestions hello mr. Duncan

chỉ đang nghĩ bây giờ tôi có thể nghĩ ra một vài gợi ý xin chào ông. Duncan,

could you recommend some easy and real English or American cereal to improve

bạn có thể giới thiệu một số loại ngũ cốc đơn giản và thực tế của Anh hoặc Mỹ để cải thiện khả năng

our English understanding well her say anything you can watch anything a movie

hiểu tiếng Anh của

or a TV show maybe something that has a very simple theme or maybe a very simple

story that you can follow but to be honest with you you can use anything

chúng tôi không. thành thật mà nói với bạn, bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì

really that is my suggestion mr. Duncan you don't know how dear you are to me

thực sự đó là gợi ý của tôi, thưa ông. Duncan bạn không biết bạn thân thiết với tôi như thế nào

hello MD Iqbal MD Iqbal Hussain hello mr. Duncan you don't know how dear

xin chào MD Iqbal MD Iqbal Hussain xin chào ông. Duncan, bạn không biết bạn thân thiết với tôi như thế nào

you are to me from Bangladesh thank you very much for that I hope my English

đến từ Bangladesh, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Tôi hy vọng

lessons are helpful I really do greetings from Mexico the home of the

các bài học tiếng Anh của tôi hữu ích. Tôi thực sự xin gửi lời chào từ Mexico, ngôi nhà của những

Mayan ruins Thank You Hawaiian it's very nice to see you here on the livestream

tàn tích của người Maya. Cảm ơn bạn Hawaii. Rất vui được gặp bạn ở đây trên buổi phát trực tiếp

do you sir we would like to know more about you and your family oh really

phải không thưa ông, chúng tôi muốn biết thêm về bạn và gia đình của bạn ồ thực sự

you are very inquisitive very inquisitive there is a TV show called

bạn rất tò mò rất tò mò có một chương trình truyền hình tên là hãy

mind your language mind your language it is a comedy show and it is all about

quan tâm đến ngôn ngữ của bạn, hãy quan tâm đến ngôn ngữ của bạn, đó là một chương trình hài kịch và tất cả là về

people who are learning English as a second language it is actually a British

những người đang học Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, nó thực sự là một

TV show that was around in the late 1970s the Flies are biting me it's very

chương trình truyền hình của Anh vào khoảng cuối những năm 1970 Ruồi đang cắn tôi, tôi sẽ rất

distracting if I seem slightly distracted it's because the flies keep

mất tập trung nếu tôi có vẻ hơi mất tập trung, đó là vì lũ ruồi cứ

biting into my body and I don't like it so yes there is a TV show called mind

cắn vào người tôi và tôi không thích điều đó. có một chương trình truyền hình gọi là hãy

your language it is very funny and there are some copies of it on YouTube and I

nhớ ngôn ngữ của bạn, nó rất hài hước và có một số bản sao của nó trên YouTube và tôi

think some of them have subtitles as well which is nice how are you mr.

nghĩ một số trong số chúng cũng có phụ đề , thật tuyệt, bạn có khỏe không.

Duncan hello Lena I'm okay thank you not too bad thank you very much

Duncan xin chào Lena Tôi không sao, cảm ơn bạn không tệ lắm, cảm ơn bạn rất nhiều

so when we talk about a saga it is a long involved story account or series of

vì vậy khi chúng ta nói về một câu chuyện thì đó là một câu chuyện dài liên quan hoặc một loạt các

incidents and it comes from the old norse narrative so so

sự cố và nó bắt nguồn từ câu chuyện cổ của người Bắc Âu nên đôi khi

a long story long story sometimes a saga might be in many

là một câu chuyện dài. một câu chuyện có thể có nhiều

different parts you might think of Star Wars as a saga so the story of Star Wars

phần khác nhau, bạn có thể nghĩ về Chiến tranh giữa các vì sao như một câu chuyện, vì vậy câu chuyện về Chiến tranh giữa các vì sao

is a continuing story there are many parts to it

là một câu chuyện tiếp tục, có nhiều phần

so it goes on over a long period of time so yes so Star Wars is a type of saga

vì vậy nó diễn ra trong một thời gian dài, vì vậy, Chiến tranh giữa các vì sao là một câu chuyện thể loại

the word narrative for those who are wondering the word narrative relates to

saga từ tường thuật dành cho những ai đang thắc mắc từ tường thuật liên quan đến

the story and the expression of occurrence either in spoken or written

câu chuyện và cách diễn đạt sự việc ở dạng nói hoặc viết

form so when we talk about narrative it is the way of describing something you

nên khi chúng ta nói về tường thuật thì đó là cách mô tả điều gì đó mà bạn

are saying what something looks like you are describing the way something appears

đang nói điều gì đó trông giống bạn đang mô tả cách một cái gì đó xuất hiện

or maybe you are listening to two people talking about something and that is the

hoặc có thể bạn đang nghe hai người nói về điều gì đó và đó là

way in which they are talking the conversation the topic the things they

cách họ nói chuyện chủ đề những điều họ

are talking about it is the narrative the narrative when you when you watch a

đang nói về đó là câu chuyện câu chuyện khi bạn bạn xem một

TV show sometimes you will see images on the screen but you won't see the person

chương trình truyền hình đôi khi bạn sẽ thấy hình ảnh trên màn hình nhưng bạn sẽ không nhìn thấy

who is talking and the person who talks is called the narrator so a narrator is

người đang nói và người nói được gọi là người kể chuyện vì vậy người kể chuyện

a person who describes something so you only hear their voice you don't see them

là người mô tả điều gì đó bạn chỉ nghe thấy giọng nói của họ bạn không Tôi không biết

who are you who are you do you mean who are I well I'm a I don't know who you

bạn là ai, bạn là ai, bạn là ai, ý bạn là ai, tôi

are

yes mind your language is a very funny TV program and it was

made in the UK it was made in the UK many years ago here is another word now

là ai. Vương quốc Anh nhiều năm trước đây là một từ khác bây

that I want to show you I will be going in around about 10 minutes I am going

giờ tôi muốn cho bạn thấy tôi sẽ đi trong khoảng 10 phút nữa. Tôi sẽ đi

soon if you want to say something now is the time to do it some very interesting

sớm nếu bạn muốn nói điều gì đó bây giờ là lúc để làm điều đó một số từ rất thú vị

words this word protagonist protagonist and

từ này nhân vật chính nhân vật chính và

this word antagonist antagonist so a protagonist is the main character in a

từ này nhân vật phản diện nhân vật phản diện nên nhân vật chính là nhân vật chính trong một

story so when we talk about the protagonist we talk about the main

câu chuyện, vì vậy khi chúng ta nói về nhân vật chính, chúng ta nói về nhân vật chính,

character the central character of a story is the protagonist I will use

nhân vật trung tâm của câu chuyện là nhân vật chính. Tôi sẽ sử dụng

another Star Wars reference Luke Skywalker so many people see Luke

một tài liệu tham khảo khác về Chiến tranh giữa các vì sao, Luke Skywalker để nhiều người thấy Luke

Skywalker as the protagonist of Star Wars the whole story revolves around him

Skywalker trong vai nhân vật chính của Star Wa rs toàn bộ câu chuyện xoay quanh anh ta

he is the main person in the story he is the protagonist protagonist the main

anh ta là nhân vật chính trong câu chuyện anh ta là nhân vật chính nhân vật chính nhân vật chính

character you could also describe a person as an antagonist an antagonist is

bạn cũng có thể mô tả một người là nhân vật phản diện nhân vật phản diện là

the adversary so the adversary is the person who is against the main character

kẻ thù vì vậy kẻ thù là người chống lại nhân vật chính

or the person who might be the evil one or the bad one or maybe the person who

hoặc người có thể là kẻ ác hoặc kẻ xấu hoặc có thể là người

wants to destroy the things that the main character is trying to do so the

muốn phá hủy những thứ mà nhân vật chính đang cố gắng làm nên

antagonist is the baddie the bad person the protagonist quite often is the good

nhân vật phản diện là kẻ xấu người xấu nhân vật chính thường là người tốt

guy he is the hero he is the main character so in Star Wars terms we have

anh ta là anh hùng, anh ấy là nhân vật chính, vì vậy trong Chiến tranh giữa các vì sao, chúng ta có

Luke Skywalker as the main character the protagonist and you might describe Darth

Luke Skywalker là nhân vật chính, nhân vật chính và bạn có thể mô tả Darth

Vader as the antagonist he is the person who is against the hero antagonistic a

Vader là nhân vật phản diện, anh ấy là người chống lại anh hùng, nhân vật phản diện, một

person who tries to disrupt or destroy another person's idea or work mr. Duncan

người cố gắng phá rối hoặc phá hủy người khác ý tưởng hay công việc mr. Duncan

your lessons are great they are the best on the Internet thank

các bài học của bạn thật tuyệt, chúng là những bài hay nhất trên Internet, cảm ơn

Demitri for that don't forget I will be here on Wednesday Wednesday coming up on

Demitri vì điều đó đừng quên tôi sẽ ở đây vào Thứ Tư Thứ Tư sắp tới

Wednesday I will show you for those who don't know

Thứ Tư Tôi sẽ chỉ cho bạn những

live lessons Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m.

bài học trực tiếp Thứ Bảy 12:00 trưa Chủ Nhật 2 giờ chiều

both of those are UK time and there is a new full English lesson every Wednesday

cả hai đều là giờ của Vương quốc Anh và có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào mỗi thứ Tư,

so I will be with you on Wednesday in a recorded lesson a recorded lesson

vì vậy tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư trong một bài học được ghi âm một bài học được ghi âm

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook you can

và nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook, bạn có thể

find out all the information about the things that are coming up facebook.com/

tìm hiểu tất cả thông tin về những thứ sắp xuất hiện trên facebook.com/

also you can write to me at the email address which is underneath you can see

bạn cũng có thể viết thư cho tôi theo địa chỉ email bên dưới bạn có thể thấy

it just there so there is the email address or maybe you would like to make

nó ở đó để có địa chỉ email hoặc có thể bạn muốn

a donation to allow my work to continue you can donate at this address send a

quyên góp để cho phép công việc của tôi để tiếp tục bạn có thể quyên góp tại địa chỉ này gửi

donation to allow my work to continue because I do everything for free

quyên góp để cho phép công việc của tôi tiếp tục bởi vì tôi làm mọi thứ miễn phí

everything I do here I do for free I don't charge you anything whatsoever

mọi thứ tôi làm ở đây tôi làm miễn phí tôi không tính phí bạn bất cứ điều gì

eric says oh that's a very interesting point Eric well then there are a few

eric nói ồ đó là một điểm rất thú vị Eric vâng, sau đó có một vài

movies where the antagonist wins yes No Country for Old Men have you seen that

bộ phim mà nhân vật phản diện chiến thắng vâng No Country for Old Men bạn đã xem

movie it is a very terrifying movie and the first time I watched it I had

bộ phim đó chưa, đó là một bộ phim rất đáng sợ và lần đầu tiên tôi xem nó,

nightmares afterwards because I kept thinking that someone was going to break

sau đó tôi đã gặp ác mộng vì tôi cứ nghĩ rằng ai đó sẽ đột

into my house so yes No Country for Old Man is a brilliant movie and I won't

nhập nhà tôi nên vâng No Country for Old Man là một bộ phim xuất sắc và tôi sẽ không

tell you what happens at the end just in case you haven't seen it but yes

cho bạn biết điều gì xảy ra ở phần cuối đề phòng bạn chưa xem nhưng vâng

the antagonist kind of wins at the end mr. Duncan if you come to Guatemala

, kiểu phản diện sẽ chiến thắng ở phần cuối, thưa ông. Duncan nếu bạn đến Guatemala,

please don't hesitate to contact me Thank You Carlos that's very kind of you

vui lòng liên hệ với tôi. Cảm ơn Carlos, bạn thật tốt bụng

to say Poisson says good night from Laos or Laius Poisson good night to you as

khi nói Poisson nói chúc bạn ngủ ngon từ Lào hoặc Laius Poisson chúc bạn ngủ ngon.

well are you going are you leaving me what a great live lesson mr. Duncan

bài học ông Duncan

thanks for spending your time with us you are welcome no problem hello - Oh

cảm ơn vì đã dành thời gian cho chúng tôi, bạn không có vấn đề gì xin chào - Oh

China hello China I think there is someone

China xin chào China Tôi nghĩ có ai đó

watching in China hello everyone and hello to China a big new how to you I

đang xem ở Trung Quốc, xin chào mọi người và xin chào Trung Quốc, một điều mới mẻ đối với bạn như thế nào. Tôi

hope you're watching in China you might be watching somewhere else of course not

hy vọng bạn đang xem ở Trung Quốc, bạn có thể là đang xem ở một nơi khác tất nhiên không

necessarily China but the characters on the screen do look like Chinese that's

nhất thiết phải là Trung Quốc nhưng các ký tự trên màn hình trông giống như tiếng Trung Quốc, đó là

all I'm saying

tất cả những gì tôi đang nói

Thank You mr. Duncan for your work mr. Duncan please don't miss my name as is

Cảm ơn ông. Duncan cho công việc của bạn mr. Duncan xin đừng nhớ tên tôi cũng như

hello as is as is I'm not sure if I'm going to pronounce your second name as s

xin chào cũng như là tôi không chắc liệu tôi có định phát âm tên thứ hai của bạn không như s

go off as is as go off I hope I pronounced that right hello Olga thank

đi tắt như đi tắt Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng như vậy xin chào Olga cảm ơn

you very much mr. Duncan I joined you today passively

bạn rất nhiều ông nhiều Duncan Tôi đã tham gia cùng bạn hôm nay một cách thụ động

and I didn't write anything but I still enjoyed it thank you very much for

và tôi đã không viết bất cứ điều gì nhưng tôi vẫn rất thích nó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

making live lessons so the live lessons have been taking place for three years

tạo ra các bài học trực tiếp vì vậy các bài học trực tiếp đã diễn ra được

three years I've been doing the live streams tomorrow is the third

ba năm rồi. Tôi đã thực hiện các buổi phát trực tiếp vào ngày mai.

anniversary I can't believe it how did you how did you nam do says hi hello to

kỷ niệm ba năm tôi không thể tin được bạn đã làm như thế nào bạn nam làm như thế nào nói xin chào với

you as well you are welcome you are welcome I really feel very happy very

bạn cũng như bạn được chào đón bạn được chào đón tôi thực sự cảm thấy rất vui rất

moved and always pleased to see your messages Riccardo Thank You Ricardo

xúc động và luôn hài lòng khi thấy tin nhắn của bạn Riccardo Cảm ơn bạn Ricardo

Ricardo Florencia

Ricardo Florencia

has sent 10 pounds on the super chat thank you very much that's very kind of

đã đã gửi 10 bảng trên siêu trò chuyện, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt bụng,

you you can also send your donations to my paypal as well I will put the details

bạn cũng có thể gửi các khoản đóng góp của mình tới paypal của tôi. Tôi sẽ đưa thông tin chi tiết

on the screen so there you can see just there the paypal address right there if

lên màn hình để bạn có thể thấy địa chỉ paypal ngay tại đó nếu

you want to send a donation you can it's not a problem today we are talking about

bạn muốn để gửi một khoản đóng góp, bạn có thể, đó không phải là vấn đề. Hôm nay chúng ta đang nói về

books and novels stories and there are two types of story and we call these

sách và truyện tiểu thuyết và có hai loại truyện và chúng tôi gọi những câu chuyện này là

factual and fictional factual and pictural so if something is factual it

sự thật và hư cấu là sự thật và hình ảnh, vì vậy nếu điều gì đó là sự thật thì nó

is real or true so something that is true or real can be

là sự thật hoặc sự thật. mũ là sự thật hoặc có thật có thể được

described as factual it is a fact you are writing about something that is true

mô tả là có thật đó là sự thật bạn đang viết về một điều gì đó có

a true thing can be described as factual factual so any story that is describing

thật một điều có thật có thể được mô tả là có thật, vì vậy bất kỳ câu chuyện nào mô tả

a real event or something true can be described as factual and then we have

một sự kiện có thật hoặc điều gì đó có thật đều có thể được mô tả là có thật và sau đó chúng ta có

the opposite the Antonine fictional so the opposite is fictional something that

điều ngược lại là hư cấu của Antonine vì vậy điều ngược lại là hư cấu điều gì đó

is untrue or unreal something that has been made up from a person's imagination

không có thật hoặc không có thật điều gì đó được tạo nên từ trí tưởng tượng của một người

is fictional it isn't real and it isn't true mr. Duncan doesn't YouTube give you

là hư cấu nó không có thật và nó không có thật thưa ông. Duncan không YouTube mang lại

money you have a lot of viewers thank you Miller a lot of people seem to think

tiền cho bạn, bạn có rất nhiều người xem, cảm ơn bạn Miller, nhiều người dường như nghĩ

that if you are on YouTube you must be a millionaire but can I just tell you now

rằng nếu bạn ở trên YouTube, bạn phải là triệu phú nhưng bây giờ tôi có thể nói với bạn

don't believe all the stories that you hear about YouTube personalities or

rằng đừng tin tất cả những câu chuyện đó bạn nghe về các nhân vật trên YouTube hoặc các

YouTube publishers being rich because it isn't true I can tell you

nhà xuất bản YouTube trở nên giàu có bởi vì điều đó không đúng. Tôi có thể nói với bạn

I've been doing this for nearly 13 years and it isn't always true so that's why I

rằng tôi đã làm việc này gần 13 năm và điều đó không phải lúc nào cũng đúng nên đó là lý do tại sao tôi

ask for donations that's why also I sometimes have a little fundraisers as

yêu cầu quyên góp, đó là lý do tại sao đôi khi tôi cũng có một chút gây

well to help me pay for all of this equipment that you can't see at the

quỹ để giúp tôi trả tiền cho tất cả các thiết bị này mà bạn không thể nhìn thấy vào

moment because it's hidden from view but I am surrounded by technology all sorts

lúc này vì nó bị khuất khỏi tầm nhìn nhưng xung quanh tôi là công nghệ, tất cả các loại

of technology is surrounding me at the moment so being on YouTube is a very

công nghệ đang vây quanh tôi vào lúc này nên việc có mặt trên YouTube là một một việc rất

complex thing it isn't easy to do and sometimes I can't believe that I've been

phức tạp, nó không dễ thực hiện và đôi khi tôi không thể tin rằng mình đã

doing it for nearly 13 years I can't believe it

làm việc đó gần 13 năm.

types of stories we have biography and also autobiography so a biography is a

type of book or story about a person's life it is written about a person so the

cuốn sách hoặc câu chuyện về cuộc sống của một người nó được viết về một người như vậy

biography is a story or the story of a person's life the person has been

tiểu sử là một câu chuyện hoặc câu chuyện về cuộc đời của một người mà người đó đã được

written about so a person will write the book they will write a biography about

viết nên một người sẽ viết cuốn sách họ sẽ viết tiểu sử về

someone they have no connection with and then we have autobiography and I'm very

một người mà họ không có mối liên hệ nào và sau đó chúng tôi có tự truyện và tôi rất

interested in autobiographies it's one of my big passions and autobiography is

quan tâm đến tự truyện đó là một trong những niềm đam mê lớn của tôi và cuốn tự truyện được

written by the person who the story is about so the person themselves writes

viết bởi người kể câu chuyện, vì vậy chính người đó viết

the story about their own life so a person who writes their own life story

câu chuyện về cuộc đời của chính họ, vì vậy một người viết câu chuyện về cuộc đời của chính họ,

we can describe it as an autobiography an autobiography a biography is written

chúng ta có thể mô tả nó như một cuốn tự truyện, một cuốn tự truyện, một cuốn tiểu sử. viết

about someone else and autobiography is written by the person who the story

về một người khác và tự truyện được viết bởi người mà câu chuyện

concerns

liên quan đến

Vlad asks what do I do to boost my mind when I'm going to write huh again not an

Vlad hỏi tôi phải làm gì để vực dậy tinh thần khi tôi định viết một lần nữa huh một

easy question to answer but writers quite often have their own special ways

câu hỏi không dễ trả lời nhưng các nhà văn thường có những cách đặc biệt của riêng họ

of becoming inspired to write sometimes it isn't easy sometimes a writer can sit

có cảm hứng để viết đôi khi không dễ chút nào, đôi khi một nhà văn có thể ngồi

for days weeks months or even years without writing anything their mind goes

hàng ngày hàng tuần hàng tháng thậm chí hàng năm trời mà không viết được gì, đầu óc họ

completely blank completely empty so sometimes it is possible to to lose all

hoàn toàn trống rỗng hoàn toàn trống rỗng nên đôi khi tôi có thể mất tất

of the ideas your mind goes completely blank so it can it can happen sometimes

cả các ý tưởng mà đầu óc bạn hoàn toàn trống rỗng nên điều đó đôi khi có thể xảy ra

even for me sometimes I wake up in the morning and I have no idea what I'm

ngay cả với tôi, đôi khi tôi thức dậy vào buổi sáng và tôi không biết mình

going to do on my live lesson sometimes we like your clothes your nice red hat

sẽ làm gì trong bài học trực tiếp của mình, đôi khi chúng tôi thích quần áo của bạn mũ đỏ đẹp của bạn

and your red watch well this is orange this orange watch do you like my watch

và đồng hồ màu đỏ của bạn tốt cái này màu cam cái đồng hồ màu cam này bạn có thích đồng hồ của tôi không

mr. Steve bought that for me last year for my birthday I've just realized it's

ông. Steve đã mua nó cho tôi vào năm ngoái nhân dịp sinh nhật của tôi. Tôi vừa mới nhận ra rằng đó là

my birthday soon three weeks it will be my birthday oh no is it three weeks or

sinh nhật của tôi, ba tuần nữa, nó sẽ là sinh nhật của tôi, ồ không, ba tuần hay

four weeks oh no I think it's four weeks there I feel better now

bốn tuần, ồ không, tôi nghĩ là bốn tuần rồi. Tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ,

apparently it's four weeks until my birthday and I will be another year

hình như là bốn tuần vài tuần nữa là đến sinh nhật của tôi và tôi sẽ thêm một

older before you write something you must read a lot of classical books I

tuổi nữa trước khi bạn viết một thứ gì đó bạn phải đọc rất nhiều sách cổ điển. Tôi

think so that's a very good idea a very good suggestion so you must have an idea

nghĩ đó là một ý tưởng rất hay một gợi ý rất hay vì vậy bạn phải có ý tưởng

you must have an understanding of how a story is written how you express the

bạn phải hiểu về cách một câu chuyện được viết theo cách bạn thể hiện những

things that are happening in the story so yes I think that's a that's a very

điều đang diễn ra trong câu chuyện, vì vậy, tôi nghĩ đó là một

good a very good idea so before you start writing it is probably a good idea

ý tưởng rất hay, một ý tưởng rất hay vì vậy trước khi bạn bắt đầu viết, có lẽ bạn

to read a the literature before you start yourself

nên đọc tài liệu trước khi bắt đầu.

Vlad says if you want to be a writer you need to write to please yourself and

Vlad nói nếu bạn muốn trở thành một nhà văn, bạn cần viết để làm hài lòng chính mình và

then please your audience 5050 so a good writer will often please themselves

sau đó làm hài lòng khán giả của bạn 5050 vì vậy một nhà văn giỏi thường sẽ làm hài lòng chính

while at the same time pleasing their audience as well I think so again a very

họ đồng thời làm hài lòng khán giả của họ. Tôi nghĩ vậy một lần nữa, một

good suggestion Meeker asks why don't you write your own autobiography I'm not

gợi ý rất hay Meeker hỏi tại sao không' t bạn viết tự truyện của riêng mình Tôi không

sure if my life story would be interesting to anyone it might even be a

chắc liệu câu chuyện cuộc đời của tôi có thú vị với bất kỳ ai hay không, thậm chí có thể

little bit depressing in places

hơi buồn một chút ở những chỗ mà

autobiographies often tend to be hiding some details yes well if you write your

tự truyện thường có xu hướng che giấu một số chi tiết.

own life story quite often you will leave out all of the horrible bits you

loại bỏ tất cả những thứ kinh khủng, bạn

will make your life appear more glamorous or more fun having said that

sẽ làm cho cuộc sống của mình trở nên hào nhoáng hơn hoặc vui vẻ hơn. Tôi đã nói rằng

I'm now going to show you some books that I love reading and and some of them

bây giờ tôi sẽ cho bạn xem một số cuốn sách mà tôi thích đọc và một số trong số chúng

have a very similar theme so some of them have a very similar theme so here

có chủ đề rất giống nhau nên một số có một chủ đề rất giống nhau vì vậy

it is here is a short autobiography of a famous comedy actor so that there you

đây là một cuốn tự truyện ngắn của một diễn viên hài nổi tiếng để bạn

can see an autobiography so this is actually written by the person

có thể xem một cuốn tự truyện vì vậy cuốn tự truyện này thực sự được viết bởi chính người

themselves and it is actually written in a in a humorous way so this particular

đó và nó thực sự được viết theo một cách hài hước nên người đặc biệt này

person his name was Kenneth Williams and I happen to be a very big fan of his

tên anh ấy là Kenneth Williams và tôi tình cờ là một người rất hâm mộ

work he is a comedy actor or he was sadly he died in 1988 so there is one of

tác phẩm của anh ấy anh ấy là một diễn viên hài hoặc thật đáng buồn là anh ấy đã qua đời vào năm 1988 nên có một trong

my favourite books I have read this book many times another one concerning the

những cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã đọc cuốn sách này nhiều lần một cuốn khác liên quan đến điều

same person the Kenneth William his diary and letters so these are the

tương tự người Kenneth William nhật ký và những bức thư của anh ấy, vì vậy đây là những

letters that he wrote to his friends he used to keep a diary and he would write

bức thư anh ấy viết cho bạn bè của mình , anh ấy thường viết nhật ký và anh ấy viết

quite often he would correspond with his friends and people who he worked with

khá thường xuyên, anh ấy sẽ trao đổi thư từ với bạn bè và những người anh ấy làm việc cùng

and once again it is my favorite actor and comedian Kenneth Williams and these

và một lần nữa, đó là diễn viên yêu thích của tôi và diễn viên hài Kenneth Williams và đây

are all of his letters all of his most interesting letters that have been

là tất cả những bức thư của anh ấy tất cả những bức thư thú vị nhất của anh ấy đã được

published and this was published after his death

xuất bản và bức thư này đã được xuất bản sau khi ông qua đời

here is another but this time this is about a different person and this time

đây là bức thư khác nhưng lần này là về một người khác và lần

it is a biography so this was written by another person so another person wrote

này là tiểu sử nên nó được viết bởi một người khác nên một người khác đã viết

the story of this man's life his name was Frankie Howard a very funny man a

câu chuyện về cuộc đời của người đàn ông này, tên anh ta là Frankie Howard, một người đàn ông

very funny comedian and also a person that I have a lot of interest in his

rất hài hước, một diễn viên hài rất hài hước và cũng là người mà tôi rất quan tâm đến

life story and also his work as well and here it is here is the book that I have

câu chuyện cuộc đời cũng như công việc của anh ấy và đây là đây là cuốn sách mà tôi đã

read so many times I I actually had to buy a new copy of the book because the

đọc rất nhiều lần. Tôi thực sự đã phải mua một cuốn sách mới vì cuốn sách

original one fell to pieces because I read it so many times I actually took it

gốc đã bị hỏng vì tôi đã đọc nó rất nhiều lần. Tôi thực sự đã mang nó

to China with me and I read it every night and I think I read it again and

sang Trung Quốc và tôi đọc nó mỗi lần. đêm và tôi nghĩ rằng tôi đã đọc đi đọc lại nó

again and again so many times and here it is this is the Kenneth Williams

rất nhiều lần và đây là Nhật ký của Kenneth Williams

Diaries an amazing book these are actual excerpts from his diaries that he kept

một cuốn sách tuyệt vời, đây là những đoạn trích thực tế từ nhật ký của ông mà ông đã lưu giữ

for over 50 years over 50 years of diary writing and all of this book contains

trong hơn 50 năm trong hơn 50 năm viết nhật ký và tất cả trong cuốn sách này có các

excerpts from his diary and quite often his diary is very honest very blunt

đoạn trích từ nhật ký của anh ấy và thường thì nhật ký của anh ấy rất trung thực rất thẳng thắn

quite vivid he expresses his feelings about other people in show business so

khá sống động anh ấy bày tỏ cảm xúc của mình về những người khác trong ngành giải trí nên

this is a brilliant book and this is the book that I've read more time

đây là một cuốn sách tuyệt vời và đây là cuốn sách mà tôi đã đọc nhiều

than any other book that I've ever owned in my life

hơn bất kỳ cuốn sách nào cuốn sách khác mà tôi từng sở hữu trong

the Kenneth Williams Diaries I root I do recommend that you read this it is

đời Nhật ký của Kenneth Williams mà tôi đã root. Tôi thực sự khuyên bạn nên đọc cuốn sách này,

sometimes funny it is sometimes heartbreaking but you

đôi khi nó buồn cười , đôi khi rất đau lòng nhưng bạn

won't want to put it down as I didn't this is my second copy the first copy

sẽ không muốn đặt nó xuống vì tôi đã không làm thế. Đây là cuốn sách của tôi. bản thứ hai bản đầu tiên

fell to pieces because I read it so many times so for those who are wondering

bị rách nát vì tôi đã đọc nó rất nhiều lần nên đối với những người đang thắc mắc

about my taste in books now you know can we find this book in France yes I think

về sở thích đọc sách của tôi, bạn biết đấy, chúng tôi có thể tìm thấy cuốn sách này ở Pháp không, tôi nghĩ

so I think you should be able to find all of those books in France mr. Duncan

vậy tôi nghĩ bạn sẽ có thể tìm thấy tất cả những cuốn sách đó ở Pháp mr. Duncan

I am Egyptian and I benefit from your lessons I am very grateful for your help

Tôi là người Ai Cập và tôi được hưởng lợi từ những bài học của bạn. Tôi rất biết ơn vì sự giúp đỡ của bạn.

I want to be a professional in English and I like this language very much

Tôi muốn trở thành một chuyên gia về tiếng Anh và tôi rất thích ngôn ngữ này.

sometimes I practice English by myself there's no problem with that

Đôi khi tôi tự luyện tập tiếng Anh . Không có vấn đề

you do it if it works for you do it that's what I say it is almost

gì nếu bạn làm điều đó nếu nó hiệu quả. bạn làm điều đó đó là những gì tôi nói sắp đến

time for me to go can you believe it in fact I have gone slightly over it is now

lúc tôi phải đi bạn có tin được không trên thực tế tôi đã vượt qua một chút bây giờ là

18 minutes away from 4 o'clock here in the UK it is time for me to say goodbye

18 phút nữa so với 4 giờ ở đây tại Vương quốc Anh đã đến lúc tôi phải nói lời tạm biệt

yes I think you you might be able to buy those books on Amazon or maybe even on

vâng Tôi nghĩ bạn có thể mua những cuốn sách đó trên Amazon hoặc thậm chí trên

Kindle I'm not sure if there is a Kindle version of this book I'm not sure if

Kindle. Tôi không chắc liệu có phiên bản Kindle của cuốn sách này không. Tôi không chắc liệu có phiên bản Kindle nào của cuốn sách này hay không.

there is a Kindle version of this I don't know but but I prefer reading

Tôi không biết nhưng nhưng tôi thích đọc

the proper book I'm an old fashioned man so so I love reading books I like to

một cuốn sách thích hợp hơn Tôi là một người cổ hủ vì vậy tôi thích đọc sách Tôi thích

turn the pages and read which is my favorite pastime I like flicking through

lật trang và đọc đó là trò tiêu khiển yêu thích của tôi Tôi thích lướt qua

a book I like reading I like to turn the pages there is something very special

một cuốn sách tôi thích đọc Tôi thích lật các trang ở đó có điều gì đó rất đặc

about reading from a book that is it it's time to go

biệt khi đọc một cuốn sách đó là đã đến lúc phải đi

Thank You mr. Duncan for this interesting class enjoy your afternoon

Cảm ơn ông. Duncan cho lớp học thú vị này, hãy tận hưởng bữa trà chiều của bạn,

tea yes I am going to have a cup of tea and a

vâng, tôi sẽ uống một tách trà và một

tea cake I'm hoping that mr. Steve is now in the kitchen preparing my little

chiếc bánh trà. Tôi hy vọng rằng ông. Steve hiện đang ở trong bếp chuẩn bị

snack and tonight we are having salmon it's Sunday it's salmon night thanks for

bữa ăn nhẹ nhỏ của tôi và tối nay chúng ta sẽ ăn cá hồi . Hôm nay là Chủ nhật, đó là đêm cá hồi, cảm ơn vì

your lovely messages today it's been a very busy one I will see you next

những tin nhắn đáng yêu của bạn. Hôm nay thật là bận rộn. Tôi sẽ gặp bạn vào

Saturday from midday live I will show you the details again live lessons

thứ Bảy tới từ buổi trực tiếp buổi trưa. Tôi sẽ cho bạn xem trực tiếp chi tiết một lần nữa. bài học

Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m. and a new full English lesson will be

Thứ bảy 12:00 trưa Chủ nhật 2:00 chiều và một bài học tiếng Anh đầy đủ mới sẽ có

here every Wednesday so on Wednesday there will be a new full English lesson

ở đây vào thứ Tư hàng tuần, vì vậy vào thứ Tư cũng sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới

as well and I am up high in the sky I wonder where I'll be find out on

và tôi đang ở trên trời cao. Tôi tự hỏi mình sẽ ở đâu vào

Wednesday and you can contact me through Facebook email and also you can make a

thứ Tư và bạn có thể liên hệ với tôi qua Facebook email và bạn cũng có thể

donation as well that is it it's time to go

quyên góp, đã đến lúc phải đi,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me

đây là ông. duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem tôi

today on this lovely Sunday afternoon here in England and of course until the

hôm nay vào buổi chiều Chủ nhật đáng yêu này ở Anh và tất nhiên cho đến

next time we meet here on YouTube whether it's live or recorded you know what's coming next yes you do...

lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube cho dù đó là trực tiếp hay được ghi lại, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn biết...

ta ta for now. 8-)

ta ta bây giờ. số 8-)