LEARN ENGLISH - LIVE LESSON - 14th July 2019 - Chat with Misterduncan in England - Books (words)

Dib Dib Dib do do are we on? are we on? oh I think we are and if I'm

Dib Dib Dib faisons-nous sommes-nous? sommes-nous sur? oh je pense que nous le sommes et si je ne

not mistaken I'm actually on time I can't believe that I'm not late today

me trompe pas je suis en fait à l'heure je ne peux pas croire que je ne sois pas en retard aujourd'hui

hello everyone here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England

Duncan en Angleterre

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux bien es-tu

happy I really hope so I'm feeling okay today even though my

heureux j'espère vraiment que je me sens bien aujourd'hui même si mon

hay fever is causing me a little bit of discomfort let's just say discomfort if

rhume des foins me cause un peu d' inconfort disons simplement un inconfort si

you have discomfort you have something that is making you feel uneasy or maybe

vous avez malaise vous avez quelque chose qui vous met mal à l'aise ou peut-être un

unwell something that's painful you might have some discomfort somewhere in

malaise quelque chose qui est douloureux vous pourriez avoir un malaise quelque part dans

your body maybe in your neck you might have some discomfort perhaps you have

votre corps peut-être dans votre cou vous pourriez avoir un malaise peut-être avez-vous

some discomfort in your shoulder today I have a little bit of discomfort up my

un malaise dans votre épaule aujourd'hui j'ai un peu de malaise dans mon

nose because I'm suffering from hay fever I hope you are great today a fly

nez parce que je souffre du rhume des foins j'espère que tu vas bien aujourd'hui une mouche

has just bitten me whilst I was doing my introduction then a large fly came down

vient de me piquer pendant que je faisais mon introduction puis une grosse mouche est descendue

and bit me on my arm so now I'm suffering even more discomfort there are

et m'a mordue au bras alors maintenant je souffre encore plus il y a

lots of flies around today welcome to England yes live from England it is a

beaucoup de mouches aujourd'hui bienvenue en Angleterre oui en direct d'Angleterre c'est un

Sunday afternoon just after two o'clock in the afternoon here in the UK I hope

dimanche après-midi juste après deux heures de l'après-midi ici au Royaume-Uni j'espère que

you are having a good weekend did you see my livestream yesterday I was on

vous passez un bon week-end avez-vous vu mon livestream hier j'étais sur

yesterday don't forget you can catch me live twice in the weekend on Saturday 12

oui N'oubliez pas que vous pouvez me retrouver en direct deux fois le week-end le samedi

p.m. that's midday lunch time UK time on Saturday and on Sunday you can catch me

12h. c'est l'heure du déjeuner à midi, heure du Royaume-Uni, le samedi et le dimanche, vous pouvez me prendre

right now from 2:00 p.m. a UK time as we are right

dès maintenant à partir de 14h00. une heure britannique car nous

now broadcasting to you live also oh my goodness

vous diffusons en ce moment en direct aussi oh mon Dieu

yes there is more there is a new full English lesson every Wednesday to enjoy

oui il y a plus il y a une nouvelle leçon d'anglais complète tous les mercredis pour en profiter

as well so many I can't believe there are so many things for you to enjoy on

aussi beaucoup je ne peux pas croire qu'il y ait tant de choses à apprécier sur

my youtube channel I really must admit as I mentioned yesterday I think that

ma chaîne youtube je dois vraiment admettre comme je l'ai mentionné hier je pense que

I'm actually losing weight because of doing my live streams I'm actually

je perds du poids à cause de mes diffusions en direct je

losing weight I can't believe it I'm suffering so much discomfort

perds du poids en fait je n'arrive pas à y croire je souffre tellement d'inconfort

I've just been bitten can you see it it's very small but a fly has just

je viens d'être mordu pouvez-vous le voir c'est très petit mais une mouche vient

bitten me on my arm I've been bitten by an insect what a pain in the neck don't

de me piquer au bras j'ai été piqué par un insecte quelle douleur dans le cou n'oubliez pas

forget also there are some details I can share with you right now if you want to

aussi il y a quelques détails que je peux partager avec vous maintenant si vous voulez

follow me on Facebook there is my address also underneath you can see the

me suivre sur Facebook il y a mon adresse aussi en dessous vous pouvez voir l'

email address you can write to me and don't forget I do all of my work for

adresse e-mail que vous pouvez m'écrire et n'oubliez pas que je fais tout mon travail

free everything you see is free I don't charge you for anything but if you feel

gratuitement tout ce que vous voyez est gratuit je ne vous facture rien mais si vous avez envie de

like making a donation to my little PayPal account so I can continue doing

faire un don sur mon petit compte PayPal pour que je puisse continuer à le

this forever and ever and ever then please send a donation to my paypal if

faire pour toujours et toujours et toujours alors s'il vous plaît envoyez un don à mon paypal si

you can and if you can I will be very grateful because that means I can carry

vous le pouvez et si vous le pouvez, je vous en serai très reconnaissant car cela signifie que je peux continuer à

on doing this so here we go it's not an ordinary day today by the way it's a

le faire, alors nous y voilà ce n'est pas un jour ordinaire aujourd'hui d'ailleurs c'est un

special day because today well not exactly today but tomorrow the 15th of

jour spécial parce que aujourd'hui eh bien pas exactement aujourd'hui mais demain le 15

July it will be the anniversary of my first ever live stream so tomorrow will

juillet ce sera l'anniversaire de ma toute première diffusion en direct donc demain

be the anniversary but of course I'm not on tomorrow so instead we are going to

sera l'anniversaire mais bien sûr je ne suis pas demain donc à la place nous allons

celebrate the anniversary of my first ever live stream would you like to see

fêter l'anniversaire de ma toute première diffusion diffusion en direct aimeriez-vous voir

the first few moments of my first ever live stream do you want to see

les premiers instants de ma toute première diffusion en direct voulez-vous voir

now okay I will repeat this later so here it is three years ago this is the

maintenant d'accord je vais répéter cela plus tard, donc il y a trois ans, c'est le

very first moment of my very first live stream and here it comes right now

tout premier moment de ma toute première diffusion en direct et ici il vient en ce moment

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute

oh bonjour là salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre, il est maintenant une

past one o'clock on Friday the 15th of July 2016

heure et une heure le vendredi 15 juillet 2016

can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it welcome

pouvez-vous croire que nous sommes déjà à mi-chemin de 2016 Je ne peux pas croire que ce soit la bienvenue

to english live this is the first-ever one the first ever time that I've done

en anglais en direct c'est le tout premier la toute première fois que J'ai fait

something live across the World Wide Web and there it was my first ever moments

quelque chose en direct sur le World Wide Web et là, c'était mes premiers instants,

the first ever moments from my first ever live stream that took place three

les premiers instants de ma toute première diffusion en direct qui a eu lieu

years ago tomorrow not today but I thought today we would mention it three

il y a trois ans demain pas aujourd'hui, mais je pensais qu'aujourd'hui nous le mentionnerions trois

years I can't believe it and there is an interesting story

ans, je peux Je ne le crois pas et il y a une histoire intéressante

surrounding my live streams it all happened by accident

autour de mes flux en direct tout est arrivé par

it all happened just by chance one day I was sitting in my studio a little bored

accident tout est arrivé juste par hasard un jour j'étais assis dans mon studio un peu ennuyé

a little frustrated I wanted something to do so I decided to hook my camera up

un peu frustré je voulais quelque chose à faire alors j'ai décidé d'accrocher mon caméra

to my computer and then I realized that I could actually send out a live stream

sur mon ordinateur, puis j'ai réalisé que je pouvais réellement envoyer un flux en direct

on my youtube channel so I tried it just as a test and one or two people actually

sur ma chaîne youtube, alors je l'ai essayé juste comme un test et une ou deux personnes se

joined in on the live stream so I thought oh this is interesting

sont en fait jointes au flux en direct, alors j'ai pensé oh c'est intéressant

who I want to find out more about live streaming it would appear that a lot of

qui Je veux savoir en savoir plus sur la diffusion en direct, il semblerait que beaucoup de

people are interested in watching YouTube personalities and me

gens soient intéressés à regarder des personnalités de YouTube et moi

broadcasting live on YouTube so that's where it all started just by chance on

diffusant en direct sur YouTube, c'est donc là que tout a commencé juste par hasard

an afternoon when I was feeling a little bored a little frustrated maybe a little

un après-midi où je me sentais un peu ennuyé un peu frustré peut-être un peu

lonely perhaps so that's how it all started

seul peut-être que c'est comme ça que tout a commencé

that's how my live streams began three years ago I can't believe how fast the

c'est comme ça que mes diffusions en direct ont commencé il y a trois ans Je ne peux pas croire à quelle vitesse le

time has gone it's gone by so quickly don't you think so well I think so

temps est passé, il est passé si vite ne pensez-vous pas si bien Je pense que de

anyway many people are also joining in on the live chat thank you for joining

toute façon beaucoup de gens se joignent également à le chat en direct merci de m'avoir rejoint

me we have who do we have we have Alamgir hello Alamgir nice to see you

nous avons qui avons-nous nous avons Alamgir bonjour Alamgir ravi de vous voir

here also Chris Olga Julie whoa hello vu or vu watching

ici aussi Chris Olga Julie whoa bonjour vu ou vu regarder

in Vietnam I think I do wish the Flies would stop biting me I've been bitten

au Vietnam je pense que je souhaite que les mouches arrêtent de me mordre j'ai été mordu

twice on my arm by a very angry fly I think it was a horse fly I hate flies I

deux fois au bras par une mouche très en colère je pense que c'était un taon je déteste les mouches

really do I know I mentioned this last week but I really hate flies so much

vraiment je sais que j'en ai parlé la semaine dernière mais je déteste tellement les

especially flies that bite you I don't like them at all bee tree is is here

mouches surtout les mouches qui te mordent je ne les aime pas chez tout arbre d'abeille est ici

hello mr. Duncan happy Anniversary for your live stream yes three years ago I

bonjour mr. Duncan joyeux anniversaire pour votre diffusion en direct oui il y a trois ans j'ai

started doing my live streams but it's still not as long as the amount of time

commencé à faire mes diffusions en direct mais ce n'est toujours pas aussi long que le temps

that I've been doing my English lessons on YouTube for do you know how long I've

que je fais mes cours d'anglais sur YouTube depuis combien de temps je

been on YouTube twelve years this year I am celebrating my 13th here on YouTube

suis sur YouTube douze ans cette année je fête mes 13 ans ici sur YouTube

hello Chris I hope everyone is well I hope so too Waller is here

bonjour Chris j'espère que tout le monde va bien j'espère aussi Waller est là

hello Jun Jun hello Jun Jun I've never seen you here before

bonjour Jun Jun bonjour Jun Jun je ne vous ai jamais vu ici avant

if it is your first time please let me know also we have Heber

si c'est votre première fois s'il vous plaît laissez-moi sais aussi nous avons Heber

hello hello yes I like your music it is like bossa nova' bossa nova' bossa

bonjour bonjour oui j'aime votre musique c'est comme la bossa nova 'bossa nova' la bossa

nova is a style of music it has a very rhythmic beat I tuned it to do

nova est un style de musique il a un rythme très rythmé je l'ai réglé pour faire

so that's bossa nova is it raining mr. Duncan it isn't raining but I did bring

donc c'est la bossa nova est-ce qu'il pleut mr. Duncan il ne pleut pas mais j'ai apporté

my umbrella to the garden just in case so just in

mon parapluie dans le jardin au cas où donc juste au

case it starts raining who knows I have my umbrella ready just in case it starts

cas où il commencerait à pleuvoir qui sait que j'ai mon parapluie prêt juste au cas où il commencerait

to rain so far there is no rain in fact the forecast for today is no rain but it

à pleuvoir jusqu'à présent il n'y a pas de pluie en fait les prévisions pour aujourd'hui il n'y a pas de pluie mais il

is very cloudy very cloudy can I just point something out I know I didn't

fait très nuageux très nuageux puis-je juste signaler quelque chose Je sais que je ne l'ai pas

mention this yesterday I'm going to mention it now you can watch my live

mentionné hier Je vais le mentionner maintenant vous pouvez regarder mon

stream if you are watching on certain devices you can actually watch my live

flux en direct si vous regardez sur certains appareils, vous pouvez en fait regardez mon

stream with subtitles and there you can see there is the button that you have to

flux en direct avec des sous-titres et là, vous pouvez voir qu'il y a le bouton sur lequel vous devez

press so if you press that button there you will actually get subtitles on my

appuyer, donc si vous appuyez sur ce bouton là, vous obtiendrez des sous-titres sur mon

live stream Oh fancy pants so you can actually watch now as I'm broadcasting

flux en direct Oh pantalon fantaisie pour que vous puissiez réellement regarder maintenant pendant que je diffuse

live with subtitles and there is the button press that button and as if by

vivre avec des sous-titres et il y a le bouton appuyez sur ce bouton et comme par

magic you will see the words on the screen that I'm saying to you live and

magie vous verrez les mots sur l' écran que je vous dis en direct et

don't forget there are captions subtitles available on all of my video

n'oubliez pas il y a des sous-titres de sous-titres disponibles sur toutes mes

lessons is it about to rain no franceska I can promise you now it looks as if we

leçons vidéo est-ce sur le point de pleuvoir pas de franceska je peux te le promettre maintenant On dirait que nous

are not going to get any rain today yesterday it was so sunny in fact it was

n'allons pas avoir de pluie aujourd'hui hier, il faisait si beau en fait, il faisait

so sunny I had to get a special piece of equipment to fit to my camera and

si beau que j'ai dû acheter un équipement spécial pour mon appareil photo et

someone asked mr. Duncan what is the thing that you put on your camera

quelqu'un a demandé à m. Duncan quelle est la chose que vous avez mise sur votre appareil photo

yesterday what what actually was it can you tell us what it was it was one of

hier qu'est-ce que c'était réellement pouvez- vous nous dire ce que c'était c'était l'un de

these and this is a very useful item this particular thing is called a

ceux-ci et c'est un élément très utile cette chose particulière s'appelle un

neutral density filter neutral density filter and this is a very special thing

filtre à densité neutre filtre à densité neutre et ceci est une chose très spéciale

that you put over the lens of your camera and what it actually does it even

que vous mettez sur l'objectif de votre appareil photo et ce qu'il fait réellement égalise

out the light that the camera is receiving so the camera is receiving

la lumière que l'appareil photo reçoit afin que l'appareil photo reçoive de la

light light is going into the camera but this special filter will even out the

lumière la lumière entre dans l'appareil photo mais ce filtre spécial égalisera la

light so you won't get any bright spots so it should all look even so there you

lumière donc vous n'obtiendrez pas de points lumineux donc tout devrait avoir l'air même si là vous

can see what will happen if I put that over the camera you will see straight

pouvez voir ce qui se passera si je mets ça sur la caméra, vous verrez tout de

away it goes very dark but I also have an an ND filter a neutral density filter

suite qu'il devient très sombre mais j'ai aussi un filtre ND une densité neutre filtre

on my camera right now so I'm actually using one on my camera at this very

sur mon appareil photo en ce moment, donc j'en utilise un sur mon appareil photo en ce

moment just in case it gets too bright so thank you to those who asked mr.

moment même au cas où il deviendrait trop lumineux, alors merci à ceux qui ont demandé à mr.

Duncan can you tell me what it was you put on your camera yesterday so now you

Duncan pouvez-vous me dire ce que vous avez mis sur votre appareil photo hier, alors maintenant vous

know so many technical things to talk about today oh my goodness we are

savez tant de choses techniques dont parler aujourd'hui oh mon Dieu, nous

talking about books today stories books I will show you some of my favorite

parlons de livres aujourd'hui histoires livres je vais vous montrer certains de mes

books that I've read over the past few years so books that I've read over the

livres préférés que j'ai lu au cours des dernières années, donc les livres que j'ai lus au cours des

past few years I'm going to talk about those also words and phrases that are

dernières années, je vais également parler de ces mots et expressions qui sont

connected to reading books publishing and the different types of stories that

liés à la publication de livres de lecture et aux différents types d'histoires que

you can read so all of that coming up later on don't go away

vous pouvez lire afin que tous cela arrive plus tard ne partez

it is a Sunday afternoon and this is live English in your ear it certainly is

pas c'est un dimanche après-midi et c'est de l' anglais en direct dans votre oreille c'est certainement

there is a very serious storm a very serious storm taking place in south USA

il y a une très grave tempête une très grave tempête qui se déroule dans le sud des États

the southern USA New Orleans is being battered by storm

-Unis le sud des États-Unis La Nouvelle-Orléans est battue par storm

berry it's a very interesting name I don't know why they chose berry but

berry c'est un nom très intéressant je ne sais pas pourquoi ils ont choisi berry mais

storm berry is currently battering New Orleans in southern United States and I

storm berry bat actuellement la Nouvelle- Orléans dans le sud des États-Unis et j'ai

noticed that they have sent a warship

remarqué qu'ils ont envoyé un navire de guerre

they have actually sent a warship there and can you guess the name of the

ils ont en fait envoyé un navire de guerre là -bas et pouvez-vous deviner le nom des

warship can you I'm going to share it to you now here it is there it is on the

guerres hip pouvez-vous je vais vous le partager maintenant le voici il est là il est à l'

screen right now can you guess the name of that particular ship it has a special

écran en ce moment pouvez-vous deviner le nom de ce navire particulier il a un

name and it made me very excited yesterday when I heard it on the news so

nom spécial et cela m'a rendu très excité hier quand je l'ai entendu sur les nouvelles

there you can see a u.s. warship but it has a very special name and it has been

afin que vous puissiez voir un u.s. navire de guerre mais il a un nom très spécial et il a été

sent to the south coast of the USA to deal with the the terrible storm that's

envoyé sur la côte sud des États-Unis pour faire face à la terrible tempête qui

taking place storm berry or some people are calling it hurricane berry back to

a lieu storm berry ou certaines personnes l' appellent hurricane berry retour

the live chat very quickly Alessandra oh hello mr. Duncan it's always nice to see

au chat en direct très rapidement Alessandra oh bonjour m. Duncan c'est toujours agréable de

you again your lessons are very important thanks a lot for that it's

vous revoir vos leçons sont très importantes merci beaucoup pour cela c'est

very kind of you to say so palmyra says hello mr. Duncan hello pal Mira nice to

très gentil de le dire donc palmyra dit bonjour mr. Duncan bonjour pote Mira content de

see you again as well Mika hello Mika a big hello to Japan as well

te revoir aussi Mika bonjour Mika un grand bonjour au Japon aussi

I mentioned Japan yesterday because the Japanese space agency has sent a small

J'ai mentionné le Japon hier parce que l' agence spatiale japonaise a envoyé une petite

probe to an asteroid yes mr. Duncan as you said yesterday the Japanese space

sonde vers un astéroïde oui mr. Duncan, comme vous l'avez dit hier, l'

agency has gone to the surface of an asteroid and the name of the asteroid is

agence spatiale japonaise est allée à la surface d'un astéroïde et le nom de l'astéroïde est

ryu goo ryu goo I hope my Japanese is okay so the the

ryu goo ryu goo J'espère que mon japonais va bien donc l'

asteroid is called Ryu goo is that a Japanese word is that a word in Japanese

astéroïde s'appelle Ryu goo c'est qu'un mot japonais est qu'un mot en japonais

what does it mean I'm very interested to find out so yes congratulations once

qu'est-ce que cela veut dire je suis très intéressé de savoir alors oui

once again I did mention it yesterday that Japan has sent a small probe to an

encore une fois félicitations je l'ai mentionné hier que le Japon a envoyé une petite sonde vers un

asteroid hello also to Mateen hello Metin nice to

astéroïde bonjour aussi à Mateen bonjour Metin sympa de

you hear today here is an object that you are going to see a lot of on

vous entendre aujourd'hui voici un objet que vous allez voir beaucoup

Wednesday there is a new full english lesson being published on wednesday and

mercredi il y a une nouvelle leçon complète d'anglais en cours de publication mercredi et

if you have missed any of my full english lessons they are my recorded

si vous avez manqué l'une de mes leçons complètes d' anglais ce sont mes leçons enregistrées

lessons you can watch them on my youtube channel they are available to view the

vous pouvez les regarder sur ma chaîne youtube elles sont disponibles pour voir les

flies are eating me I am now being eaten alive by flies so you will see a lot

mouches me mangent je suis maintenant mangé vivant par les mouches donc vous verrez beaucoup

more of this particular item this is a can I showed you this yesterday on my

plus de cet article particulier c'est une boîte que je vous ai montré hier sur mon

live stream so anything else to show you anything interesting oh here's something

flux en direct donc rien d'autre pour vous montrer quelque chose d'intéressant oh voici quelque chose

I want to show you now this is something that in my life I have stepped on many

Je veux vous montrer maintenant que c'est quelque chose sur lequel j'ai marché plusieurs fois dans ma vie

times have you ever stepped on one of these oh dear can you see so this is a

avez-vous déjà marché sur l'un de ces oh mon Dieu pouvez-vous voir donc c'est une

plug this is something you use to feed electricity from your electricity supply

prise c'est quelque chose que vous utilisez pour alimenter l' électricité de votre alimentation électrique

into a device and there you can see there is a plug but sometimes these are

en un appareil et là, vous pouvez voir qu'il y a une prise mais parfois celles-ci sont

left on the floor and if you are very unlucky you might actually step on one

laissées sur le sol et si vous êtes très malchanceux, vous pourriez en fait marcher sur l'un

of these you might actually put your foot on one of these things and I can

d'eux, vous pourriez en fait mettre votre pied sur l'une de ces choses et je peux

say now I can tell you now quite confidently it's very painful

dire maintenant que je peut vous dire maintenant en toute confiance que c'est très douloureux,

so have you ever stepped on one of these have you ever trod on one of these the

alors avez-vous déjà marché sur l'un d'entre eux avez-vous déjà marché sur l'un d'eux

word trod that's an interesting word the word trod is the past participle

of tread so you tread on something you step on something you step onto

quelque chose que vous marchez sur

something we can also say trodden trodden so the

quelque chose que nous pouvons aussi dire foulé foulé donc le

past participle of tread can be trod but it can also be trodden trodden so have

participe passé de marcher peut être foulé mais il peut aussi être foulé foulé alors avez-

you ever Chardin on one of these

vous déjà Chardin sur l'un d'eux

did you ever tread on one of these with your bare feet can I just say now it is

avez-vous déjà marché sur l'un d'eux avec vos pieds nus puis-je dis juste maintenant que c'est

very very painful a lot of discomfort there's that word again

très très douloureux beaucoup d'inconfort il y a encore ce mot

discomfort I've been using the word a lot today

inconfort j'ai beaucoup utilisé le mot aujourd'hui

hello mr. Duncan I really love you grill home hello girl home bellow nice to see

bonjour m. Duncan je t'aime vraiment griller la maison bonjour fille la maison ci-dessous ravi de

you today where are you watching and is it your

vous voir aujourd'hui où regardez-vous et est-ce votre

first time if it is your first time watching today please tell me please say

première fois si c'est la première fois que vous regardez aujourd'hui s'il vous plaît dites-moi s'il vous plaît dites

mr. Duncan it's my first time here today

mr. Duncan c'est ma première fois ici aujourd'hui

Adele is here hello Adele nice to see you here I have a little bit of hay

Adele est là bonjour Adele content de te voir ici j'ai un peu de rhume des

fever today not too much it's not too bad but yes I am suffering slightly from

foins aujourd'hui pas trop c'est pas trop grave mais oui je souffre un peu de

hay fever and also fly bites the flies keep biting me Abdul hello mr. Duncan

rhume des foins et aussi des piqûres de mouches les mouches continuent de piquer moi Abdul bonjour mr. Duncan

lots of respect and respect from me oh that's very kind of you Thank You Abdul

beaucoup de respect et de respect de ma part oh c'est très gentil de ta part Merci Abdul

for that also we have Mary Zeus or Mary Mary Zeus I hope I pronounced your name

pour cela aussi nous avons Mary Zeus ou Mary Mary Zeus J'espère que j'ai bien prononcé ton nom

right happy Independence Day for friends oh hello Beatriz French Independence Day

bonne fête de l'indépendance pour les amis oh bonjour Beatriz French Independence Day

I suppose I should play the French national anthem but I don't have it

je suppose que je devrais jouer l' hymne national français mais je ne l'ai pas

unfortunately that I had that dirt dirt dirt abdill sir the World Cup is going

malheureusement que j'avais cette saleté saleté saleté abdill monsieur la Coupe du monde se

on between England and also New Zealand the World Cup I thought the football

passe entre l'Angleterre et aussi la Nouvelle-Zélande la Coupe du monde je pensais que le football était

finished I thought the football was over who Matt Omaima hello Omaima I love your

fini je pensais que le football était fini qui Matt Omaima bonjour Omaima J'adore votre

garden it is so lovely and you seem very relaxed it is a nice place to come out

jardin, il est si beau et vous semblez très détendu, c'est un endroit agréable pour sortir.

into I do like being in the garden a lot of people have asked mr. Duncan

J'aime être dans le jardin, beaucoup de gens ont demandé à m. Duncan,

what happened to your studio you never show your studio anymore well to be

qu'est-il arrivé à votre studio, vous ne montrez plus bien votre studio pour être

honest with you I have actually moved a lot of my studio equipment out here so

honnête avec vous, j'ai en fait déplacé beaucoup de mon équipement de studio ici, donc

it's now out here in the garden Cathy cat

il est maintenant ici dans le jardin Cathy cat

hello mr. Duncan yes please I would like to see it you would like to see what I

bonjour mr. Duncan oui s'il vous plaît je voudrais le voir vous voudriez voir ce que

have checked yesterday's lesson mr. Duncan isn't it nice to be healthy doing

j'ai vérifié la leçon d'hier mr. Duncan n'est-il pas agréable d'être en bonne santé en faisant

a live lesson yes it is I would describe myself as a very healthy person I do

une leçon en direct oui, je me décrirais comme une personne en très bonne santé Je fais

exercise a lot I don't have any bad habits so I'm very lucky because I don't

beaucoup d'exercice Je n'ai pas de mauvaises habitudes donc j'ai beaucoup de chance parce que je n'ai pas

have any really bad habits so I don't smoke I don't really drink a lot of

de très mauvaises habitudes donc je ne fume pas je ne bois pas vraiment beaucoup d'

alcohol even though I like to have a little drink now and again not all the

alcool même si j'aime boire un peu de temps en temps pas tout le

time just sometimes but I don't smoke I suppose my one bad habit would be

temps juste parfois mais je ne fume pas je suppose que ma seule mauvaise habitude serait

chocolate sweet food so yes I think I think my weakness my real weakness is

des aliments sucrés au chocolat alors oui je pense que je pense que ma faiblesse ma vraie faiblesse est

sweet food I think so hello also from Francisco

les aliments sucrés je pense donc bonjour aussi de Francisco

hello Francisco nice to see you here today also to Belarusian I said hello to

bonjour Francisco ravi de vous voir ici aujourd'hui aussi au biélorusse j'ai dit bonjour au

Belarusian and I was very concerned to hear your news about your mother

biélorusse et j'étais très inquiet d' entendre votre des nouvelles de ta mère

nanda SH is here England is going to win the World Cup the World Cup are you

nanda SH est là l'Angleterre va gagner la coupe du monde la coupe du monde tu

talking about football or cricket I didn't realize there was a football

parles de football ou de cricket je ne savais pas qu'il y avait une

World Cup taking place I know a few days ago that the

coupe du monde de football je sais il y a quelques jours que le

women's football tournament was taking place the Women's World Cup was taking

tournoi de football féminin se déroulait la coupe du monde féminine se

place the United States was the winner by the way of that congratulations

déroulait aux États-Unis w en tant que gagnant d'ailleurs félicitations

you're live lessons are very nice yes the first time you did it was July the

vous êtes des cours en direct très sympas oui la première fois que vous l'avez fait c'était le

15th 2016 yes three years ago the first time I did a livestream

15 juillet 2016 oui il y a trois ans la première fois que j'ai fait un livestream

Chao mr. Duncan again you are against the mosquito sting you must put on long

Chao mr. Duncan encore une fois tu es contre la piqûre de moustique tu dois mettre un

pants or trousers so yes I am wearing my long trousers but I am wearing my

pantalon long ou un pantalon alors oui je porte mon pantalon long mais je porte mon

t-shirt today so the flies are landing on my arms and they are biting me they

t-shirt aujourd'hui donc les mouches se posent sur mes bras et elles me mordent

are biting into my skin hello punks whoa that's a very

elles mordent dedans ma peau bonjour les punks whoa c'est un

interesting name I'd like to see you there today on my

nom très intéressant j'aimerais vous voir là-bas aujourd'hui sur mon

live stream punks are you a real punk are you a punk from the 1970s I hate

flux en direct les punks êtes-vous un vrai punk êtes-vous un punk des années 1970 je déteste les

flies too says Aurora I really don't like flies at all mr. Duncan I am

mouches aussi dit Aurora je n'aime vraiment pas les mouches à tout monsieur Duncan, je

watching the UK cricket at the moment says Nanda Sh

regarde le cricket britannique en ce moment, dit Nanda Sh

yes a lot of people are talking about cricket I don't follow many sports in my

oui, beaucoup de gens parlent de cricket, je ne suis pas beaucoup de sports dans ma

life I'll be honest with you I don't follow many sports mr. Duncan if you are

vie, je vais être honnête avec vous, je ne suis pas beaucoup de sports, m. Duncan, si vous avez des

having trouble with flies I am having a lot of trouble with flies today they

problèmes avec les mouches, j'ai beaucoup de problèmes avec les mouches aujourd'hui, ils

keep biting me mr. Duncan please be careful if a spider bites you you might

continuent de me piquer, m. Duncan, s'il vous plaît, faites attention si une araignée vous mord, vous pourriez vous

turn into spider-man well that sounds like a good thing that sounds like a

transformer en homme-araignée, cela ressemble à une bonne chose qui ressemble à une

very good thing I might turn into a superhero although to be honest with you

très bonne chose, je pourrais me transformer en super-héros, même si pour être honnête avec vous,

I don't think I will look very good in lycra to be honest not now anyway with

je ne pense pas que je regarderai très bon en lycra pour être honnête pas maintenant de toute façon avec

my big fat belly hello to China hello I am Chinese box Liu box view is

mon gros ventre bonjour à la Chine bonjour je suis chinois box Liu box view is

here hello to China I used to live in China

here bonjour à la Chine j'habitais en Chine

did you know that I did I used to live in China Joe Louise says hi mr. Duncan

saviez-vous que j'habitais en Chine Joe Louise dit bonjour mr. Duncan, c'est l'

its London Calling I am a Brazilian living in Beckenham oh hello to you and

appel de Londres Je suis un Brésilien vivant à Beckenham oh bonjour à vous et

what is the weather like in London now I know today the final of Wimbledon is

quel temps fait-il à Londres maintenant je sais qu'aujourd'hui la finale de Wimbledon

taking place today so Wimbledon is taking place and I

a lieu aujourd'hui donc Wimbledon a lieu et j'ai

thought it would be fun to show you the video that me and mr. Steve made last

pensé que ce serait amusant de vous montrer la vidéo que moi et mr. Steve a fait l'

year when we were playing tennis in the garden

année dernière quand nous jouions au tennis dans le jardin,

so there it was now that is something we did last year mr. Steve and myself in

alors voilà, c'est quelque chose que nous avons fait l'année dernière, mr. Steve et moi-même dans

the garden and we were playing tennis did you like that

le jardin et nous jouions au tennis avez-vous aimé ça,

I think mr. Steve is much better at tennis than I am I'm not very good it's

je pense que mr. Steve est bien meilleur au tennis que moi Je ne suis pas très bon c'est du

sport to be honest even at school I know I've told the story before that but they

sport pour être honnête même à l'école Je sais que j'ai déjà raconté l'histoire mais ils

wouldn't let me play sport at school can you believe that they wouldn't actually

ne me laisseraient pas faire de sport à l'école pouvez- vous croire qu'ils le feraient en fait,

let me play sport at school they said I was too fragile ah isn't that lovely and

je ne me laisse pas faire de sport à l'école, ils ont dit que j'étais trop fragile, ah, ce n'est pas si beau et

it scarred me for life it really did I like chocolate very much

ça m'a marqué à vie. J'aime beaucoup le

says lowest hello lowest nice to see you there hello sue cat mr. Duncan why don't

chocolat. Duncan, pourquoi ne

you put some repellent on your skin to keep the flies away I think that's a

mettez-vous pas un répulsif sur votre peau pour éloigner les mouches, je pense que c'est une

very good idea yes repellent so you might put something

très bonne idée oui un répulsif afin que vous puissiez mettre quelque chose

on your skin to keep the flies away so repel means to push away so repellent is

sur votre peau pour éloigner les mouches, donc repousser signifie repousser donc le répulsif est

something that will keep things away from you repellent that is a very good

quelque chose qui gardera les choses loin de vous répulsif c'est une très bonne

idea I like that idea very much yes Wimbledon is taking place today

idée j'aime beaucoup cette idée oui Wimbledon a lieu aujourd'hui

yesterday the women's final happened and today it's the men's I miss mr. Steve

hier la finale des femmes a eu lieu et aujourd'hui c'est celle des hommes qui me manque mr. Steve

says Julie gee well mr. Steve is now a very busy man he is doing all sorts of

dit que Julie va bien mr. Steve est maintenant un homme très occupé, il fait toutes sortes de

things and that's the reason why he can't join in on the live streams

choses et c'est la raison pour laquelle il ne peut plus participer aux diffusions en direct

anymore because he's very busy I think that's what I want to say if you missed

car il est très occupé. Je pense que c'est ce que je veux dire si vous avez manqué

yesterday's live stream I have some good news the spiders have gone they've gone

la diffusion en direct d'hier. J'ai une bonne nouvelle les araignées sont parties elles sont parties

they've been taken away so we are no longer looking after the tarantulas that

elles ont été enlevées donc nous ne nous occupons plus des mygales dont

we were looking after for the past one and a half years

nous nous occupions depuis un an et demi

so yesterday Steve's friend came and he took the spiders away

alors hier l'ami de Steve est venu et il a emmené les araignées

Satur Ino says I don't like tennis because it is a posh and a symmetric

Satur Ino dit que je n'aime pas le tennis parce que c'est un sport chic et symétrique

sport some people think that yes some people think that people who play tennis

certaines personnes pensent que oui certaines personnes pensent que les gens qui jouent au tennis

are very elitist I think so Jonathan Oh Jonathan is going

sont très élitistes je pense donc Jonathan Oh Jonathan va

see you later Jonathan I suppose Jonathan has something busy to do he's

te voir plus tard Jonathan je suppose que Jonathan a quelque chose d'occupé à faire il

going to have a very busy Sunday afternoon I think so

va avoir un dimanche après-midi très chargé je pense donc

hi hi cao lu lu hello hi cao lu lu lu how are you today

hi hi cao lu lu bonjour cao lu lu lu comment vas-tu aujourd'hui

where are you watching is it your first time don't forget to let me know it is a

où regardes-tu est-ce ta première fois n'oublie pas de me le faire savoir un

gray sunday afternoon here in the UK it is very I suppose the word is gloomy I

dimanche après-midi gris ici au Royaume-Uni, il fait très Je suppose que le mot est sombre, je

suppose so let's have a look at a part of English grammar that a lot of people

suppose, alors jetons un coup d'œil à une partie de la grammaire anglaise que beaucoup de gens

get wrong so I'm very quickly just very quickly going to explain the differences

se trompent, donc je vais très rapidement expliquer très rapidement les différences

between these two words and here they are now on the screen the words are 2 &

entre ces deux mots et les voici maintenant sur l'écran les mots sont 2 &

2 can you see them so these two words are often confused with each other

2 pouvez-vous les voir donc ces deux mots sont souvent confondus

especially when writing so quite often when a person wants to write this

surtout lors de l'écriture si souvent quand une personne veut écrire ceci à la

instead they write this and vice versa so I'm going to explain very quickly the

place ils écrivent ceci et vice versa donc je vais expliquer très rapidement les

differences between these two words so first of all we have to as a way of

différences entre ces deux mots donc tout d'abord nous devons comme un moyen de

showing direction range and also it is used as a way of expressing location or

montrer la plage de direction et aussi il est utilisé comme un moyen d'exprimer l'emplacement ou

to mean before something occurs so there you can see the word - so you might say

de signifier avant que quelque chose ne se produise afin que vous puissiez voir le mot - alors vous pourriez dire

I am going to mr. Duncan's house or if you are

je vais chez M. la maison de Duncan ou si vous

going to do something in the future we can just say I am going to do it I am

allez faire quelque chose dans le futur nous pouvons simplement dire je vais le faire je

going to do it so you are expressing the occurrence before it happens you are

vais le faire donc vous exprimez l' événement avant qu'il n'arrive vous

expressing the occurrence before it happens I'm going to see you tomorrow

exprimez l'événement avant qu'il n'arrive je vais pour vous voir demain,

I will see you we are stating something that is happening before it occurs so

je vous verrai, nous déclarons quelque chose qui se passe avant qu'il ne se produise, donc

there is the one use and the other one that a lot of people get mixed up by is

il y a l'utilisation d'un et l'autre qui confond beaucoup de gens, c'est

this one and this is two but with two O's the letter O occurs twice so there

celui-ci et c'est deux mais avec deux O la lettre O se produit deux fois donc là

you can see two can mean as well also and also very and excessively so

vous voyez que deux peuvent signifier aussi bien aussi et aussi très et excessivement donc

something that is more than you want we can say that it is too much too much

quelque chose qui est plus que ce que vous voulez on peut dire que c'est trop trop

also we can use as well I am going to the party my friend will come to my

aussi on peut utiliser aussi bien je vais à la fête mon un ami viendra mon

friend will come as well so my friend is coming too

ami viendra aussi donc mon ami vient aussi

my friend is coming as well we can also use this to mean also also very very so

mon ami vient aussi nous pouvons aussi l' utiliser pour signifier aussi très très donc

something is extreme maybe you are in a room and maybe the temperature is too

quelque chose est extrême peut-être que vous êtes dans une pièce et peut-être que la température est trop

high you might say oh my goodness can you open the window it's too hot in here

élevée vous pourriez dire oh mon Dieu pouvez- vous ouvrir la fenêtre il fait trop chaud dedans il fait

too hot I can't come to your house you live too far away and excessively

trop chaud je ne peux pas venir chez toi tu habites trop loin et excessivement

something is too much something is excessive there

il y a trop il

are too many people here there are too many flies in the garden so there you

y a trop de monde il y a trop de monde ici il y a trop de mouches dans le jardin donc là tu

can see very briefly the difference between this word and this word I hope

vois très brièvement la différence entre ça mot et ce mot j'espère

that was helpful to you hello also to Palmyra who says my

que ça t'a été utile bonjour aussi à Palmyre qui dit mes

greetings to all the Brazilian people because the team when the kappa America

salutations à tout le peuple brésilien car l'équipe quand le kappa

well done to Brazil winning a big prize there here in the south of Brazil it's

America bravo au Brésil qui a gagné un gros prix là-bas dans le sud du Brésil il fait

too cold today we don't like it it's too cold mr. Duncan in Brazil I suppose at

trop froid aujourd'hui nous ne l'aimons pas il fait trop froid mr. Duncan au Brésil, je suppose qu'en

the moment it must be it must be autumn autumn or maybe early winter in Brazil

ce moment, ce doit être l'automne, l' automne ou peut-être le début de l'hiver au Brésil

am I right or wrong I am very sad because my internet is bad I have a bad

, ai-je raison ou tort, je suis très triste parce que mon Internet est mauvais, j'ai une mauvaise

connection on my internet since yesterday so I can't enjoy this

connexion sur mon Internet depuis hier, donc je peux ' ne profitez pas de ce

livestream well don't worry Helena because later when you get your

flux en direct, ne vous inquiétez pas, Helena, car plus tard, lorsque vous aurez

internet fixed you can watch my live streams all over again and again and

réparé votre connexion Internet, vous pourrez regarder mes flux en direct encore et encore et

again for as many times as you want thank you also satury know says yes I am

encore autant de fois que vous le souhaitez, merci également, sachez que oui je suis

I am a big fan of the greatest Brazilian football player

je suis un grand fan du plus grand joueur de football brésilien,

his name is Zico Falcao chicha reso I hope I pronounced that right I think I

il s'appelle Zico Falcao chicha reso. J'espère que j'ai bien prononcé ce

will get into a lot of trouble there mr. Duncan you are a follower of sports when

mot. Duncan tu es un adepte du sport quand l'

England can win I saw you both you and mr. Steve play football during the World

Angleterre peut gagner je t'ai vu tous les deux toi et mr. Steve joue au football pendant la Coupe du

Cup Thank You Louie yes you are right there

monde Merci Louie oui tu es là

I am NOT a fan of sport I don't follow sport but sometimes I

Je ne suis PAS un fan de sport Je ne suis pas le sport mais parfois je

must be honest I do become slightly interested in sport especially when the

dois être honnête je m'intéresse un peu au sport surtout quand l'

England Football team is playing in the final or the semi-final like they were

équipe de football d'Angleterre joue dans la finale ou la demi-finale comme ils l'étaient

last year mr. Duncan can you give me two teas or two I don't know what that means

l'an dernier mr. Duncan pouvez-vous me donner deux thés ou deux, je ne sais pas ce que cela signifie

mr. Duncan and what is the temperature at the moment here it is maybe 27 or 26

mr. Duncan et quelle est la température en ce moment ici, il fait peut-être 27 ou 26

well here it is very humid today apparently we've got lots of warm air

eh bien ici, il fait très humide aujourd'hui, apparemment, nous avons beaucoup d'air chaud

coming up from the Azores apparently that's what the news said last night so

venant des Açores, apparemment, c'est ce que les nouvelles ont dit hier soir, donc

apparently we have a lot of very warm heat very strong heat coming up from the

apparemment, nous avons un beaucoup de chaleur très chaude très forte chaleur venant des

Azores a very hot part of the world and that's why it's very humid today

Açores une partie très chaude du monde et c'est pourquoi il fait très humide aujourd'hui

although having said that there's no sunshine there is no sunshine today

bien qu'ayant dit qu'il n'y a pas de soleil il n'y a pas de soleil aujourd'hui

that's not very nice so do you like reading books do you like reading books

ce n'est pas très agréable alors aimez-vous lire des livres faire vous aimez lire des livres

do you have a favourite story that you like to read there are many words that

avez-vous une histoire préférée que vous aimez lire il y a beaucoup de mots qui

can be used to describe stories and books and here now on the screen you can

peuvent être utilisés pour décrire des histoires et des livres et ici maintenant sur l'écran vous pouvez en

see a list of them can you see them we have literature literature so the

voir une liste pouvez-vous les voir nous avons de la littérature littérature donc le

first word is pronounced literature so that means anything that's written so

premier mot est prononcé littérature, donc cela signifie tout ce qui est écrit, donc

anything that's written down so handwriting or a storybook or just a

tout ce qui est écrit, donc l' écriture manuscrite ou un livre d'histoires ou juste un

piece of paper with writing on so a general term is literature literature

morceau de papier avec de l'écriture, donc un terme général est la littérature

and then the second word there it is is text so text normally refers to the

, puis le deuxième mot le re c'est du texte donc le texte fait normalement référence aux

letters the letters that are written now you can type the letters you can write

lettres les lettres qui sont écrites maintenant vous pouvez taper les lettres vous pouvez écrire

the letters you can write text and then the third word there it is publications

les lettres vous pouvez écrire du texte et puis le troisième mot là c'est des publications

so when we talk about a publication we talk about something that has been

donc quand on parle d'une publication on parle à propos de quelque chose qui a été

published a book a magazine a newspaper so anything that is published is a

publié un livre un magazine un journal donc tout ce qui est publié est une

publication of publication the thing that has been published is a publication

publication de publication la chose qui a été publiée est une publication

and finally I'm sure you know this one story book a story book a book that

et enfin je suis sûr que vous connaissez celui-ci un livre d'histoire un livre d'histoire un livre qui

tells the story quite often a story book will have words sometimes words and

raconte l'histoire assez souvent un livre d'histoires aura des mots parfois des mots et des

pictures or sometimes a story book might might mostly have pictures and just a

images ou parfois un livre d'histoires pourrait avoir principalement des images et juste

few words so story book the words literature literature it's not an easy

quelques mots alors livre d'histoires les mots littérature littérature ce n'est pas un

word to say to be honest literature text publication or publications as the

mot facile à dire pour être honnête littérature texte publication ou publications au

plural there or story book so there are lots of words you can use to describe

pluriel ou livre d'histoires, il y a donc beaucoup de mots que vous pouvez utiliser pour décrire

anything that is printed anything that is written anything that is published

tout ce qui est imprimé tout ce qui est écrit tout ce qui est publié

for people to read Beatriz says I like Jane Austen's stories yes

pour que les gens le lisent Beatriz dit s J'aime les histoires de Jane Austen oui

Jane Austen wrote lots of stories dramatic stories I want to learn English

Jane Austen a écrit beaucoup d'histoires des histoires dramatiques Je veux apprendre l'anglais

without knowing where to start well you always start with the most simple words

sans savoir par où commencer bien vous commencez toujours par les mots

the simplest form of any language is where you begin when you start learning

les plus simples la forme la plus simple de n'importe quelle langue est là où vous commencez quand vous commencez à l'

it hello to India hello India I believe now

apprendre bonjour en Inde bonjour l'Inde je crois maintenant

I'm sure yesterday I also read in the news that India is planning to send a

je suis sûr qu'hier j'ai aussi lu dans les nouvelles que l'Inde envisage d'envoyer un

spaceship to the moon am i right there is that true or did I just imagine it

vaisseau spatial sur la lune ai-je raison est-ce vrai ou ai-je juste imaginé que

was it just in my head I don't know but I do believe that India

c'était juste dans ma tête je ne Je ne sais pas, mais je crois que l'Inde

is also about to send a probe or maybe even people to the moon

est également sur le point d'envoyer une sonde ou peut -être même des gens sur la lune.

Julie gee did you say that mr. Steve isn't going to be here anymore in the

Julie gee avez-vous dit que mr. Steve ne sera plus là dans les

live lessons well at the moment he won't be here because he's very busy doing

cours en direct et bien pour le moment il ne sera pas là parce qu'il est très occupé à faire d'

other things like yesterday he was busy and today he's also busy that's all I

autres choses comme hier il était occupé et aujourd'hui il est aussi occupé c'est tout ce que je

can say really to be honest mr. Duncan apparently you are an outdoor person

peux dire vraiment pour être honnête mr . Duncan apparemment vous êtes une personne en plein air

sitting in a dusty room is not what you are fond of yes Valentin I think that is

assise dans une pièce poussiéreuse n'est pas ce que vous aimez oui Valentin je pense

that is a very fair comment I do prefer being outside

que c'est un commentaire très juste je préfère être dehors

to be honest you can enjoy the fresh air you can enjoy nature well sometimes you

pour être honnête vous pouvez profiter de l'air frais vous pouvez bien profiter de la nature parfois vous

can enjoy nature unless of course the nature starts biting you in which case

pouvez profiter de la nature à moins bien sûr que la nature ne commence à vous mordre, auquel cas

it stops being fun good afternoon mr. Duncan Jamelia or Jamila

cela cesse d'être amusant bon après-midi mr. Duncan Jamelia ou Jamila

oh hello Jamila I haven't seen you for a long time

oh bonjour Jamila je ne t'ai pas vu depuis longtemps

good afternoon greetings from Malta you have a very nice colour behind you

bon après-midi salutations de Malte tu as une très belle couleur derrière toi

lots of green things yes you can see behind me I am surrounded by green trees

beaucoup de choses vertes oui tu peux voir derrière moi je suis entouré d'arbres

green grass I think it is safe to say that the main colour on the screen today

verts herbe verte je pense il est sûr de dire que la couleur principale sur l'écran aujourd'hui

is definitely green I think so franceska galore what does it mean mr.

est définitivement le vert, je pense que si franceska à gogo qu'est-ce que cela signifie mr.

Duncan galore galore means lots of so if you have words galore it means you have

Duncan à gogo à gogo signifie beaucoup de donc si vous avez des mots à gogo, cela signifie que vous avez

many words galore is a way of expressing lots of you have a large quantity of

beaucoup de mots à gogo est une façon d'exprimer beaucoup de vous avez une grande quantité de

thing you have English words galore mr. Duncan I need some practice with my

choses que vous avez des mots anglais à gogo mr. Duncan, j'ai besoin d'un peu de pratique avec mon

spoken English well you are in the right place because to speak English well you

anglais parlé, vous êtes au bon endroit car pour bien parler anglais, vous

also have to listen to English being used

devez également écouter l'anglais utilisé

hello mr. Duncan from Marrakech dude I like Marrakech I would like to go

bonjour m. Duncan de Marrakech mec J'aime Marrakech J'aimerais y aller

there one day Marrakech I want to sample some of the Moroccan food I really do

un jour Marrakech Je veux goûter à la cuisine marocaine Je fais vraiment

mr. Duncan literature comes from the Latin litter a you are right yes there

mr. La littérature Duncan vient de la litière latine a vous avez raison oui il

are many derivatives of the words that I'm going to show you today in fact here

y a beaucoup de dérivés des mots que je vais vous montrer aujourd'hui en fait

are the words that I will talk about today and there you can see on the

voici les mots dont je vais vous parler aujourd'hui et là vous pouvez les voir sur l'

screen right now we have story novel saga factual fictional protagonist

écran en ce moment nous avons une histoire roman saga factuel fictif protagoniste

antagonist first person third person

antagoniste première personne troisième personne

biography autobiography so there are some interesting words that we are going

biographie autobiographie donc il y a quelques mots intéressants dont nous

to talk about today on the live stream some of them you might know some of him

allons parler aujourd'hui sur le flux en direct certains d'entre eux vous connaissez peut-être certains d'

them you might not know so please stay with me lots of things still to come on

entre eux vous ne savez peut-être pas alors s'il vous plaît restez avec moi beaucoup de choses encore à venir sur

the live chat today did I see a super chat earlier I'm not sure did I see a

le chat en direct aujourd'hui ai-je vu un super chat plus tôt je ne suis pas sûr ai-je vu un

super chat on the screen I think I did or did I imagine it I'm trying to find

super chat sur l'écran je pense que oui ou ai-je imaginé j'essaie de trouver

the super chat so I think there was a donation made here on the super chat

le super chat donc je pense qu'il y a eu un don fait ici sur le super chat

maybe not

peut-être

have you read a poem by Edgar Allan Poe called the Raven well one thing to

que vous n'avez pas lu un poème d'Edgar Allan Poe appelé le Corbeau bien une chose à

mention about Edgar Allan Poe he had a very dark sense of storytelling

mentionner à propos d'Edgar Allan Poe il avait un sens très sombre de la narration

he was very fascinated by the McCobb all the things that are scary

il était très fasciné par le McCobb tous les t les choses qui font peur

all the things that horrify people or maybe the things that scare people Edgar

toutes les choses qui horrifient les gens ou peut-être les choses qui effraient les gens Edgar

Allan Poe had a deep fascination with the dark side of humanity and also he

Allan Poe avait une profonde fascination pour le côté obscur de l'humanité et aussi il

was obsessed obsessed by death as well he used death a lot in his work in fact

était obsédé obsédé par la mort aussi il utilisait beaucoup la mort dans son travail en fait

I I believe he winced did he did he describe once sleep as being the little

Je crois qu'il a grimacé, a-t-il décrit une fois dormir comme étant la petite

slice of death I believe he did Sarah hi mr. Duncan hello to you hello guys

tranche de mort, je crois qu'il a fait Sarah salut mr. Duncan bonjour à vous bonjour les gars

Alric hello Iraq nice to see you here today

Alric bonjour Irak ravi de vous voir ici aujourd'hui

vlad says Oh mr. Duncan I wrote a novel in Spanish and I'm going to publish it

vlad dit Oh mr. Duncan J'ai écrit un roman en espagnol et je vais le publier

on Kindle in August Thank You Vlad for letting me know and this is one of the

sur Kindle en août Merci Vlad de me l'avoir fait savoir et c'est l'une des

great things about the internet nowadays anyone can publish their own work

grandes choses à propos d'Internet de nos jours, tout le monde peut publier son propre travail

without having to go to an agent so it is possible nowadays to publish your own

sans avoir à aller à un il est donc possible de nos jours de publier son propre

work on the Internet without having to go to an agent because having an agent

travail sur Internet sans avoir à passer par un agent car avoir un agent

can be very expensive and having a person who publishes your work care can

peut coûter très cher et avoir une personne qui publie votre travail peut

also cost you a lot of money so these days it is possible to publish your own

aussi vous coûter beaucoup d'argent donc de nos jours il est possible de publier vos propres

stories or text books on the Internet so some people sell them on Amazon

histoires ou manuels sur Internet afin que certaines personnes les vendent sur Amazon

Amazon Kindle my biggest dream is to meet you mr. Duncan why would you want

Amazon Kindle mon plus grand rêve est de vous rencontrer mr. Duncan, pourquoi voudriez-vous

to meet me I can't imagine why but yes writing is

me rencontrer, je ne peux pas imaginer pourquoi, mais oui, l'écriture est un

great way of expressing yourself it's also a very good way of improving your

excellent moyen de vous exprimer, c'est aussi un très bon moyen d'améliorer votre

grammar and your confidence with how you process English in your brain so writing

grammaire et votre confiance dans la façon dont vous traitez l'anglais dans votre cerveau, donc l'écriture

can be a very good way of improving your English and you don't have to write

peut être très bon moyen d'améliorer votre anglais et vous n'avez pas besoin d'écrire

something special it doesn't have to be great just write anything that's what I

quelque chose de spécial ça n'a pas besoin d'être génial écrivez simplement n'importe quoi c'est ce que

used to do when I was at school I used to write lots of stories and I used to

je faisais quand j'étais à l'école j'avais l'habitude d'écrire beaucoup d'histoires et j'avais

always take them to school and show them to my English teacher and then she would

toujours l'habitude les emmener à l'école et les montrer à mon professeur d'anglais, puis elle les

read them she would take them home and read them and then the next day when I

lisait, elle les emmenait à la maison et les lisait, puis le lendemain, quand je la

saw her in the classroom I would always ask did you like my story and she would

voyais en classe, je demandais toujours si tu aimais mon histoire et elle

say yes very interesting so my English teacher always encouraged me to to write

disait oui très intéressant donc mon professeur d'

Chris says I did a thesis on the work of Edgar Allen Poe as my university project

anglais m'a

and it is archived in a special library in the university who it must have been

toujours encouragé à

a very interesting thesis I think so jamelia yes mr. Duncan I cannot see you

écrire. Je pense que oui jamelia m. Duncan je ne peux pas vous voir en

live but I saw the repeat thank you always you are welcome Jamelia and I

direct mais j'ai vu la répétition merci toujours vous êtes le bienvenu Jamelia et

hope you get your internet sorted out very soon hello mr. Danko I read some

j'espère que vous allez régler votre internet très bientôt bonjour mr. Danko J'ai lu

technical papers but sometimes it's hard to understand what it is all about I did

des articles techniques mais parfois il est difficile de comprendre de quoi il s'agit J'ai

mention this yesterday about general English so if you are using everyday

mentionné cela hier à propos de l'anglais général, donc si vous utilisez l'

English so English that you use every day in your normal life then it can be

anglais de tous les jours, donc l'anglais que vous utilisez tous les jours dans votre vie normale, il peut être

easier to learn however when you go into academic English or specialist subjects

plus facile à apprendre Cependant, lorsque vous abordez l'anglais académique ou des matières spécialisées,

sometimes the English can be very complicated even for people who speak

l'anglais peut parfois être très compliqué, même pour les personnes dont l'

English as their first language so sometimes you need to know something

anglais est la langue maternelle. Vous devez donc parfois savoir quelque chose

about the subject that the person is talking about mr.

sur le sujet dont la personne parle.

Duncan you are the best English teacher I have ever seen your teaching method is

Duncan vous êtes le meilleur professeur d'anglais que j'ai jamais vu votre méthode d'enseignement est

really superb please take my heartiest love and stay

vraiment superbe s'il vous plaît prenez mon amour le plus sincère et restez

happy greetings from Bangladesh you're welcome no problem I love doing this I

heureux salutations du Bangladesh vous êtes les bienvenus pas de problème j'aime faire ça

love teaching on YouTube and I love sharing my time with you

j'aime enseigner sur YouTube et j'aime partager mon temps avec vous

hello mr. Duncan do you think it's a good idea to listen to videos in English

bonjour mr. Duncan pensez-vous que c'est une bonne idée d'écouter des vidéos en anglais

without fully understanding them Thank You Taylor yes I think that is a good

sans les comprendre complètement Merci Taylor oui je pense que c'est une bonne

idea that is how I learned Chinese when I was in China I wanted to pick up some

idée c'est comme ça que j'ai appris le chinois quand j'étais en Chine je voulais apprendre du

Chinese so I used to watch television programs and sometimes if I was watching

chinois alors j'ai utilisé regarder des programmes de télévision et parfois si je regardais

a TV show or maybe the news and I would try to memorise some of the words excuse

une émission de télévision ou peut-être les nouvelles et que j'essayais de mémoriser certains des mots excusez-

me my throat has gone very dry excuse me a moment

moi ma gorge est devenue très sèche excusez-moi un instant

you

vous

I'll be back that was my hay fever unfortunately my hay fever is affecting

je serai de retour c'était mon rhume des foins malheureusement, mon rhume des foins affecte

my nose in my throat today but yes when I was in China I used to listen to

mon nez dans ma gorge aujourd'hui, mais oui, quand j'étais en Chine, j'écoutais

Chinese TV and I would try to pronounce some of the words that they were saying

la télévision chinoise et j'essayais de prononcer certains des mots qu'ils disaient,

I would repeat them and then later I would ask one of my friends my Chinese

je les répétais et puis plus tard je demanderais un de mes amis mes amis chinois

friends what the word meant so yes I I think it is a good idea it is actually a

ce que le mot voulait dire alors oui je pense que c'est une bonne idée c'est en fait une

good idea and of course you can also read the subtitles as well what do you

bonne idée et bien sûr vous pouvez aussi lire les sous-titres aussi que

suggest we should do to become a writer well first of all you have to have an

suggérez-vous que nous devrions faire pour bien devenir écrivain en premier de tout ce que vous devez avoir un

interest in writing so I think most people who become authors an author is a

intérêt pour l'écriture s o Je pense que la plupart des gens qui deviennent auteurs un auteur est une

person who writes that is their profession that is their occupation they

personne qui écrit c'est leur profession c'est leur occupation ils

are an author author a person who writes is an author so yes I think that is a

sont un auteur auteur une personne qui écrit est un auteur donc oui je pense que c'est une

good way to start you have to be interested in the subject so if you have

bonne façon de commencer il faut être intéressé par le sujet, donc si vous avez

a favorite subject some people like certain types of

un sujet préféré, certaines personnes aiment certains types d'

stories or maybe you have an interest in a certain subject so maybe you can put

histoires ou peut-être que vous avez un intérêt pour un certain sujet, alors peut-être que vous pouvez mettre en

your writing skills forward and use that subject so yes I think you have to be

avant vos compétences en écriture et utiliser ce sujet, alors oui, je pense que vous devez être

interested in writing to become a writer so you have to have the passion it's a

intéressé par écrit pour devenir écrivain donc il faut avoir la passion c'est un

little bit like doing this it's a little bit like being on camera doing the

peu comme faire ça c'est un peu comme être devant la caméra faire les

livestreams if I wasn't interested in doing this then I wouldn't do it but the

livestreams si je n'étais pas intéressé à faire ça alors je ne le ferais pas mais la

reason why I do it is because I'm interested in doing it so sometimes

raison pourquoi je le fais parce que je suis intéressé à le faire donc parfois l'

interest can be the best way to start doing anything so something you are

intérêt peut être la meilleure façon de commencer à faire quelque chose donc quelque chose qui vous

interested in can become your profession or your job

intéresse peut devenir votre profession ou votre travail

so we looked at some words earlier now we are going to look at themes so

donc nous avons regardé quelques mots plus tôt maintenant nous allons regardez les thèmes donc

stories can have many themes so the theme of the story is what the story is

s les tories peuvent avoir de nombreux thèmes, donc le thème de l'histoire est ce qu'est l'histoire à

about all the things that the story concerns so the things that are in the

propos de toutes les choses que l'histoire concerne, donc les choses qui sont dans l'

story we can talk about the way the story makes you feel the things that are

histoire, nous pouvons parler de la façon dont l' histoire vous fait ressentir les choses qui sont

discussed or maybe the actions that take place in the story so story themes and

discutées ou peut-être les actions qui se déroulent dans l'histoire, donc les thèmes de l'histoire et

there are different types of story theme we can have crime stories crime stories

il existe différents types de thème d'histoire, nous pouvons avoir des histoires de crime des histoires de crime des

stories to do with criminal activity crimes that take place maybe a bank

histoires liées à des activités criminelles des crimes qui ont lieu peut-être un

robbery or maybe the story of someone who was murdered romance oh I like

vol de banque ou peut-être l'histoire de quelqu'un qui a été assassiné romance oh j'aime beaucoup la

romance a lot I must admit I really do like romance

romance je dois admettre que j'aime vraiment la romance

so romance a lot of ladies like the romantic novels and stories romance one

alors la romance beaucoup de femmes aiment les romans et les histoires romantiques l'un

of my favorite types of book is fantasy fantasy so you might describe Harry

de mes types de livres préférés est la fantasy fantasy donc vous pourriez décrire

Potter so Harry Potter books can be described as fantasy also Lord of the

Harry Potter pour que les livres de Harry Potter puissent être décrits comme fantasy aussi Lord of the

Rings the original books Lord of the Rings The Hobbit

Rings les livres originaux Lord of the Rings The Hobbit

we can describe those as fantasy novels or fantasy books and then we have

nous pouvons les décrire comme des romans fantastiques ou des livres fantastiques et ensuite nous avons

science fiction science fiction books or science fiction stories tend to occur or

des livres de science-fiction de science-fiction ou des livres de science-fiction les ries ont tendance à se produire ou

tend to take place in the future or in space so quite often science fiction

ont tendance à se produire dans le futur ou dans l' espace, donc très souvent, la science-

will involve living in the future or living or having

fiction impliquera de vivre dans le futur ou de vivre ou d'avoir des

adventures in space and then history ah so you can have historical stories so

aventures dans l'espace, puis l'histoire ah donc vous pouvez avoir des histoires historiques donc

something that is based on history maybe history that did happen or maybe

quelque chose qui est basé sur l'histoire peut-être l' histoire qui s'est produite ou peut-être

something that is created or maybe something that is based on an event that

quelque chose qui est créé ou peut-être quelque chose qui est basé sur un événement qui

occurred in the past so yes you can have history stories about things that

s'est produit dans le passé, alors oui, vous pouvez avoir des histoires historiques sur des choses qui se sont

happened in the past and they can be true or real or they can be made up and

produites dans le passé et elles peuvent être vraies ou réelles ou elles peuvent être inventé et

of course we have children's books and there are lots of children's books there

bien sûr nous avons des livres pour enfants et il y a beaucoup de livres pour enfants il

are many famous people now here in the UK who have appeared on television for

y a beaucoup de gens célèbres maintenant ici au Royaume- Uni qui sont apparus à la télévision pour

various reasons and now they've gone on to write children's books so there are

diverses raisons et maintenant ils ont continué à écrire des livres pour enfants donc il y a

many famous people who now besides being famous for their main talent or their

beaucoup de célèbres des gens qui maintenant en plus d'être célèbres pour leur principal talent ou leur

main career they are also writing books for children Ricky Gervais is a very

principale carrière, ils écrivent également des livres pour enfants Ricky Gervais est un très

good a very good example of people who do one thing but also they go on to

bon un très bon exemple de personnes qui font une chose mais qui continuent aussi à

write books for children mr. Duncan your motivation never dies and it's good it

écrire des livres pour enfants m. Duncan ta motivation ne meurt jamais et c'est bien

is a good thing for us Thank You Louis that's very kind of you to say

c'est une bonne chose pour nous Merci Louis c'est très gentil de ta part de dire que la

science fiction there is also there is one I missed out on here on my list

science-fiction il y en a aussi il y en a une que j'ai raté ici sur ma liste

horror horror so things that are scary stories about ghosts

horreur horreur donc des choses qui sont des histoires effrayantes sur fantômes

stories about evil spirits stories about people who go crazy and do horrible

histoires sur les mauvais esprits histoires sur les gens qui deviennent fous et font des

things we can say horror stories horror stories a story that makes people feel

choses horribles nous pouvons dire des histoires d'horreur des histoires d'horreur une histoire qui fait que les gens se sentent

terrified or afraid I suppose yes Valentin says mr. Duncan can you please

terrifiés ou effrayés je suppose que oui Valentin dit mr. Duncan pouvez-vous s'il vous plaît

mention comics it is a part of literature

mentionner les bandes dessinées, cela fait partie de la littérature,

well I did kind of mention that when I mentioned pictures and words so yes

j'ai en quelque sorte mentionné que lorsque j'ai mentionné des images et des mots, alors oui, les

comics quite often use illustrations or pictures but also they have some sort of

bandes dessinées utilisent assez souvent des illustrations ou des images, mais elles ont aussi une sorte de

narrative that explains what is happening in the story so you can see

récit qui explique ce qui se passe dans l'histoire pour que vous puissiez voir

the comic you can see what is happening and also you can read on each page what

la bande dessinée, vous pouvez voir ce qui se passe et vous pouvez également lire sur chaque page ce que

the characters are saying so I suppose a good example would be graphic novels or

les personnages disent, donc je suppose qu'un bon exemple serait les romans graphiques ou

graphic comics so a graphic comic is something that is very explicit it shows

les bandes dessinées graphiques, donc une bande dessinée graphique est quelque chose de très explicite, cela montre

very clearly what is happening graphic comics and when I was a kid

très clairement ce qui se passe dans les bandes dessinées graphiques et quand j'étais enfant,

I used to read spider-man comics and also the x-men

je lisais des bandes dessinées spider-man et aussi les x-men

so x-men spider-man Superman so I used to read all of these comics when I was a

donc x-men spider-man Superman, donc je lisais toutes ces bandes dessinées quand j'étais

kid but of course comic books have become very big business nowadays and

enfant mais bien sûr, les bandes dessinées sont devenues très importantes de nos jours et

you don't need me to tell you that if you go to the cinema you will see lots

vous n'avez pas besoin que je vous dise que si vous allez au cinéma, vous verrez beaucoup

of superheroes in the movies and most of them are based on comic books or comic

de super-héros dans les films et la plupart d' entre eux sont basés sur des bandes dessinées ou des

book characters so yes there are quite a few it's very nice of you to join me

personnages de bandes dessinées, alors oui il y a pas mal de f ew c'est très gentil de ta part de me rejoindre

today in the garden it is very hot by the way it is so hot out here really hot

aujourd'hui dans le jardin il fait très chaud d'ailleurs il fait si chaud ici vraiment chaud

it's very humid Habib is here hello mr. Duncan my sweet teacher how are you how

il fait très humide Habib est ici bonjour mr. Duncan, mon gentil professeur, comment allez-vous, comment

can i improve my pronunciation in English two ways listen repeat that's it

puis-je améliorer ma prononciation en anglais de deux façons, écoutez, répétez, c'est

early so listen to the English listen to the way people use English and if you

tôt, alors écoutez l'anglais, écoutez la façon dont les gens utilisent l'anglais et si vous

want to change the way you speak you can but it of course it just it does take

voulez changer votre façon de parler, vous pouvez mais bien sûr c'est juste que cela prend du

time it takes a lot of time and a lot of effort as well what is the most

temps cela prend beaucoup de temps et beaucoup d' efforts aussi quel est le conseil le plus

important advice you could give to an English Learner

important que vous puissiez donner à un apprenant d'anglais

who doesn't live in an English environment I talked about this

qui ne vit pas dans un environnement anglais j'en ai parlé

yesterday and this is a very common question there

hier et c'est un question très courante il

are two ways of learning English if you have no one around you to share your

y a deux façons d'apprendre l'anglais si vous n'avez personne autour de vous avec qui partager votre

interest with you can join a group of people or you can create your own group

intérêt vous pouvez rejoindre un groupe de personnes ou vous pouvez créer votre propre groupe

so maybe you can create a group of people you can get in touch with people

alors peut-être que vous pouvez créer un groupe de personnes que vous pouvez entrer en contact avec des personnes

who have a similar interest in English and you can share your love of English

qui ont un intérêt similaire pour l'anglais et vous pouvez partager votre amour de l'anglais

together also you can learn English on your own

ensemble vous pouvez également apprendre l'anglais par vous-même

it's not easy you need lots of motivation to do it but it is possible

ce n'est pas facile vous avez besoin de beaucoup de motivation pour le faire mais il est possible que

you can do it and a good way to do that is to listen

vous puissiez le faire et un bon moyen de faire cela est d'

to your voice record your voice and listen to it

écouter votre voix enregistrez votre voix et écoutez-la

hello there my name is mr. Duncan hello my name is mr. Duncan so you can listen

bonjour, je m'appelle mr. Duncan bonjour je m'appelle mr. Duncan pour que vous puissiez

to your voice you can listen to the way it sounds and if you don't like the way

écouter votre voix, vous pouvez écouter la façon dont elle sonne et si vous n'aimez pas la façon dont

you sound you can change it but it does take a lot of time and a lot of patience

vous sonnez, vous pouvez la changer, mais cela prend beaucoup de temps et beaucoup de patience

and you really do need to be motivated mr. Duncan hello - engineer asthma

et vous devez vraiment être motivé m. Duncan bonjour - ingénieur asthmatique

I like the British accent especially the cottony accent hello there hello it's

j'aime l'accent britannique surtout l' accent cotonneux bonjour bonjour c'est

mr. jankle ear and i'd talk it's here from the owl smoke the old smoke we call

mr. jankle ear et je parlerais c'est ici de la fumée de hibou la vieille fumée que nous appelons

Landor the old smoke yeah it's a it's a bit smoky sometimes because of all the

Landor la vieille fumée ouais c'est un c'est un peu enfumé parfois à cause de tous les

busses it's a real pain in the eres that's right listen and repeat that is

bus c'est une vraie douleur dans les eres c'est vrai écoutez et répétez c'est

the best way to improve your pronunciation sometimes the simplest

le la meilleure façon d'améliorer votre prononciation parfois les méthodes les plus simples

methods are the best ways to do something I I always teach people and I

sont les meilleures façons de faire quelque chose j'enseigne toujours aux gens et je

remember in China I used to tell people sometimes learning something is not

me souviens qu'en Chine j'avais l'habitude de dire aux gens parfois apprendre quelque chose n'est pas

difficult it isn't complicated sometimes the rules are actually very simple the

difficile ce n'est pas compliqué parfois les règles sont en fait très simples le

hardest part is following the rules the hardest part

la partie la plus difficile est de suivre les règles la partie la plus difficile

is actually going along with the rules so tomorrow it is a special anniversary

est de respecter les règles donc demain c'est un anniversaire spécial

tomorrow the 15th of July 2016 I did my first ever live stream and this is how

demain le 15 juillet 2016 j'ai fait ma toute première diffusion en direct et c'est comme ça que

it started oh hello there hi everybody this is mr.

ça a commencé oh bonjour salut tout le monde c'est mr .

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan en Angleterre, il est maintenant une heure et une heure le vendredi 15

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

juillet 2016 pouvez-vous croire que nous sommes déjà à mi-chemin de 2016 Je ne peux pas croire que ce soit la

welcome to english live this is the first-ever one the first ever time that

bienvenue en anglais en direct c'est le tout premier la toute première fois que

I've done something live across the worldwide web

J'ai fait quelque chose en direct sur le Web mondial,

so there it was the first time I ever did a live stream and that was the

donc c'était la première fois que je faisais une diffusion en direct et c'était les

opening moments of the first live stream that I ever did way back in 2016 of

premiers moments de la première diffusion en direct que j'ai jamais faite en 2016,

course I have been on YouTube for nearly 13 years teaching English

bien sûr, je suis sur YouTube depuis près de 13 ans d'enseignement de l'anglais

hello to so so sane so sane Sarah hello to you Aurora says I hate hearing myself

bonjour à si sain d'esprit si sain d'esprit Sarah bonjour à vous Aurora dit que je déteste m'entendre

I don't like to hear my own voice can I just say that your your problem is not

je n'aime pas entendre ma propre voix puis-je simplement dire que votre problème n'est pas

unusual a lot of people don't like to hear their own voice but can I just say

inhabituel beaucoup de gens ne le font pas aime entendre leur propre voix, mais puis-je juste dire

something the more you listen to yourself the more you begin to feel

quelque chose plus vous vous écoutez, plus vous commencez à vous sentir

relaxed about listening to yourself so sometimes doing something for the

détendu à l'idée de vous écouter, alors parfois faire quelque chose pour la

first time can make you feel nervous or anxious or maybe you just don't like it

première fois peut vous rendre nerveux ou anxieux ou peut-être que vous ne le faites pas Je n'aime pas ça,

but can I just say the more you record your voice the more you listen to your

mais puis-je juste dire que plus vous enregistrez votre voix plus vous écoutez votre

voice that they're more confident you will become using it trust me you have

voix qu'ils sont plus confiants que vous deviendrez l'utiliser croyez-moi vous devez

to trust me on that one Aurora says I can hear a dog barking

me faire confiance sur celui-là Aurora dit que je peux entendre un chien aboyer

there are many dogs living around here there are quite a few dogs personally I

il y a beaucoup de chiens qui vivent ici il y en a pas mal chiens personnellement, je

don't have a dog myself although I do have mr. Steve he is very similar to a

n'ai pas de chien moi-même même si j'ai mr. Steve, il ressemble beaucoup à un

dog especially one that hasn't been house trained he still sometimes leave

chien, en particulier celui qui n'a pas été dressé à la maison, il laisse encore parfois des

little poo poos on the carpet hello - we van Kwang I often watch your videos and

petits caca sur le tapis bonjour - nous van Kwang Je regarde souvent vos vidéos et je

repeat what you say it helps me to improve my pronunciation so fast but

répète ce que vous dites, cela m'aide à améliorer ma prononciation donc vite mais les

people around me said are you crazy well don't worry about what people say

gens autour de moi ont dit que tu étais fou eh bien ne t'inquiète pas de ce que les gens disent

don't worry about what people think maybe they feel threatened by you maybe

ne t'inquiète pas de ce que les gens pensent peut-être qu'ils se sentent menacés par toi peut-être

they are afraid that your English will become much better than theirs so don't

qu'ils ont peur que ton anglais devienne bien meilleur que le leur alors ne t'inquiète pas

worry about what people say you carry on doing what you're doing if it works for

à propos de ce que les gens disent que vous continuez à faire ce que vous faites si cela fonctionne pour

you do it that's what I say mr. Duncan I wish you have a million tomorrow a

vous faites-le c'est ce que je dis mr. Duncan, je souhaite que vous ayez un million demain un

million what a million subscribers a million flowers a million smiles maybe

million quel million d'abonnés un million de fleurs un million de sourires peut-

maybe not let's also have a look now at some

être pas jetons également un œil maintenant à certains

particular words to do with books and stories and here we go again so now we

mots particuliers liés aux livres et aux histoires et c'est reparti, alors maintenant nous

have the style of writing when we call something the style

avons le style de l'écriture quand nous appelons quelque chose le style,

it means the appearance or the impression that it gives so the style is

cela signifie l'apparence ou l' impression que cela donne donc le style est

the particular way a person does something so certain writers certain

la façon particulière dont une personne fait quelque chose donc certains écrivains certains

performers maybe certain singers will sing in a certain way they have their

interprètes peut-être que certains chanteurs chanteront d'une certaine manière ils ont leur

own style they have their own way of doing it so their style of writing is

propre style ils ont leur propre façon de le faire donc leur style d'écriture est

the way they do it the way they tell a story the way they explain

la façon dont ils le font la façon dont ils racontent une histoire la façon dont ils expliquent les

things or maybe the way they use dialogue well that's a good word I like

choses ou peut-être la façon dont ils utilisent le dialogue bien c'est un bon mot j'aime

that word dialogue dialogue is basically the words that are used to say something

ce mot dialogue le dialogue est fondamentalement les mots qui sont utilisés pour dire quelque chose

dialogue so styles of writing so in this sense we are talking about the way the

dialogue donc styles d'écriture donc dans ce sens nous parlons de la façon dont la

narration or the way the story is narrated the way the story appears on

narration ou la façon dont l'histoire est racontée la façon dont l'histoire apparaît sur

the paper you can write in various ways you can write using the first person the

le papier vous pouvez écrire dans variou s façons dont vous pouvez écrire en utilisant la première personne la

first person is the personal person the person who is actually speaking the

première personne est la personne personnelle la personne qui parle réellement la

person who is telling the story so sometimes a story is told directly by

personne qui raconte l'histoire donc parfois une histoire est racontée directement par

the person who is involved and there you can say the first person so some people

la personne qui est impliquée et là vous pouvez dire la première personne donc certaines personnes

write in the first person tense so they write by using the person

écrivent à la première personne donc elles écrivent en utilisant la personne

who is describing exactly what happens so they are the person that tells the

qui décrit exactement ce qui se passe donc elles sont la personne qui raconte l'

story then we have the second person who is the person who is being spoken to

histoire alors nous avons la deuxième personne qui est la personne à qui on parle

so maybe also once again the addressee is the person who is being spoken to the

donc peut-être aussi une fois encore une fois, le destinataire est la personne à qui on parle à l'

speaker and the person who is being spoken to so maybe in a story you will

orateur et la personne à qui on parle, alors peut-être que dans une histoire, vous

get a two-way conversation so the second person is the person responding to the

obtiendrez une conversation bidirectionnelle, donc la deuxième personne est la personne qui répond à la

first person so that is another way of writing and a very common way of writing

première personne, c'est donc une autre façon d' écrire et une façon très courante d'

is using the third person the third person so many people when they want to

écrire utilise la troisième personne la troisième personne tant de gens quand ils veulent

express something to show action you will often use the third person or the

exprimer quelque chose pour montrer une action vous utiliserez souvent la troisième personne ou le

third party so the third person is the the other person who is involved in the

tiers donc la troisième personne est l'autre personne qui est impliquée dans la

situation so the sound or the narration of the

situation donc le son ou la narration de l'

story is the third person so that person is involved but also they are in the

histoire est la troisième personne donc cette personne est impliquée mais aussi ils sont dans l'

story and they are telling the story at the same time hello sir why don't you

histoire et ils racontent l'histoire en même temps bonjour monsieur pourquoi ne pas t vous

read my messages ice Warrior I swore iya hello sir you didn't read my

lisez mes messages guerrier de glace j'ai juré bonjour monsieur vous n'avez pas lu mes

messages but I'm reading it now sometimes I don't see everyone's

messages mais je le lis maintenant parfois je ne vois pas les messages de tout le monde

messages so I do apologize if I miss you out so if I don't read your message

donc je m'excuse si vous me manquez donc si je ne lis pas votre message

please don't shout at me but sometimes the chat does move very

s'il vous plaît ne me criez pas dessus mais parfois le chat se déplace très

quickly once again the third person the first person is the speaker the person

rapidement encore une fois la troisième personne la première personne est l'orateur la personne qui

speaking in the story the second person is the addressee the person who is being

parle dans l'histoire la deuxième personne est le destinataire la personne à qui on

spoken to and the third person is the third party so they might be the person

parle et la troisième la personne est la tierce partie, donc elle peut être la personne dont

being talked about or they might be the other person who is expressing what is

on parle ou elle peut être l' autre personne qui exprime ce qui se

happening in the story or if you talk about a person who is not there you

passe dans l'histoire ou si vous parlez d'une personne qui n'est pas là, vous

might talk about them in the third person it is a style of writing in fact

pouvez en parler à la troisième personne c'est un style d'écriture en fait

they are all styles of writing Sara mr. Duncan can reading books improve my

ils sont al l styles d'écriture Sara m. Duncan peut lire des livres améliorer mon

English yes of course no doubt about it do it that's what I say and if you see

anglais oui bien sûr sans aucun doute à ce sujet faites-le c'est ce que je dis et si vous voyez

any words in the story that you don't understand you can always write them

des mots dans l'histoire que vous ne comprenez pas, vous pouvez toujours les

down and check with a dictionary or maybe with me I can hear a helicopter

écrire et vérifier avec un dictionnaire ou peut-être avec moi Je peux entendre un hélicoptère

going over your house I think so yes sometimes we get helicopters sometimes

passer au-dessus de votre maison, je pense que oui, parfois, nous avons des hélicoptères, parfois, des

we get aeroplanes going over the house when I studied literature at school

avions passent au-dessus de la maison.

there were many books that we read and we had to write essays about

one of them in particular was Lord of the Flies so Lord of the Flies which is

était Lord of the Flies donc Lord of the Flies qui est

a brilliant book is one of the first books that I read whilst studying

un livre brillant est l'un des premiers livres que j'ai lu pendant mes études de

literature it's school a rather dark and somber story Israel talking of story

littérature c'est l'école une histoire plutôt sombre et sombre Israël parle d'

here we go now with some words to do with stories so what exactly is a story

histoire on y va maintenant avec quelques mots en rapport avec des histoires alors qu'est-ce qu'une histoire exactement

how do we describe a story well a story is an account of imaginary or real

comment décrivons-nous une histoire bien une histoire est un récit de

people and events told for entertainment so the most basic way of expressing what

personnes et d'événements imaginaires ou réels racontés pour le divertissement, donc la façon la plus simple d'exprimer ce qu'est

a story is is that we could also use story to describe the plot or storyline

une histoire est que nous pourrions également utiliser l' histoire pour décrire t l'intrigue ou le scénario

I don't know what that is flying over my house but it's very noisy and rather

je ne sais pas ce qui vole au-dessus de ma maison mais c'est très bruyant et plutôt

distracting a report of an item in the news or in a newspaper something that

distrayant un rapport d'un article dans les nouvelles ou dans un journal quelque chose que

you hear that you didn't know before can also be described as a story a news

vous entendez que vous ne saviez pas avant peut également être décrit comme une

story a piece of gossip Oh something that you hear from another person mm-hmm

histoire un reportage un potin Oh quelque chose que vous entendez d'une autre personne mm-hmm

can be described as gossip but also we can say story my neighbor told me a very

peut être décrit comme un potin mais aussi nous pouvons dire une histoire mon voisin m'a raconté une

interesting story about the guy that lives up the road so gossip can also be

histoire très intéressante sur le gars qui habite sur la route alors potins peut également être

described as being a story one person's represent representation of

décrit comme étant une histoire qu'une personne représente la représentation

the facts of a matter so the facts about the present situation can also be a

des faits d'une affaire, de sorte que les faits sur la situation actuelle peuvent également être une

story you are talking about something that is happening now or something that

histoire dont vous parlez de quelque chose qui se passe maintenant ou de quelque chose qui

has recently happened and the word story comes from the anglo-norman French a

s'est récemment produit et le mot histoire vient du français anglo-normand une

story a story which except itself comes from the Latin historia now that is very

histoire une histoire qui, sauf elle-même, vient du latin historia maintenant c'est très

interesting because you can see there there is an interesting word historia

intéressant parce que vous pouvez voir qu'il y a un mot intéressant historia

now historia is where we get the word history from so history basically is a

maintenant historia est d'où vient le mot histoire donc l'histoire est essentiellement une

story that's been recorded so when we talk about history what we are actually

histoire qui a été enregistrée, donc lorsque nous parlons d'histoire, nous

talking about are things that have been recorded things that have been written

parlons en fait de choses qui ont été enregistrées, de choses qui ont été

down and then passed through the generations so that's where we get the

écrites puis transmises de génération en génération, c'est donc de là que nous obtenons le

word history from and also the word story story what type of story do you

mot histoire et aussi le mot histoire histoire quel type d'histoire

like reading do you like reading stories I will show you some of my favorite

aimez-vous lire aimez-vous lire des histoires je vais vous montrer certains de mes

books that I've read over the years in a few moments now we have a type of book

livres préférés que j'ai lus au fil des ans dans quelques instants maintenant nous avons un type de

this is a type of book novel novel a novel is a fictitious prose or narrative

livre c'est un type de livre roman roman un roman est une prose fictive ou un récit

of book length so a long story a long story can be described as a novel a

de la longueur d'un livre donc une longue histoire une longue histoire peut être décrite comme un roman une

fictitious prose or narrative of book length typically representing character

prose fictive ou un récit de la longueur d'un livre représentant généralement le personnage

and action with some degree of realism so quite often if you read a novel some

et l'action avec un certain degré de réalisme donc assez souvent si vous lisez un roman, une partie

of the story will be based on real things or real events or maybe just real

de l'histoire sera basée sur des choses réelles ou des événements réels ou peut-être simplement sur la

life the way things happen from day to day and for those who are wondering what

vie réelle, la façon dont les choses se passent au jour le jour et pour ceux qui se demandent ce que

prose means prose is written or spoken language in its ordinary form

signifie la prose, la prose est une langue écrite ou parlée en i sa forme

plain or dull writing discourse or expression can also be described

ordinaire discours ou expression d'écriture simple ou terne peut également être décrite

as pros so the word pros can be used in a negative way the word novel comes from

comme des pros de sorte que le mot pros peut être utilisé de manière négative le mot roman vient de

the Italian novella which simply means new and it comes from the Latin as

l'italien novella qui signifie simplement nouveau et il vient du latin comme

Novelis Novelis so it originates in Latin as Novelis and now we say novel

Novelis Novelis donc il est originaire du latin comme Novelis et maintenant nous disons roman

novel so basically the word means new it can also be adapted to mean new story as

roman donc fondamentalement le mot signifie nouveau il peut également être adapté pour signifier nouvelle histoire

well a new story in fact that's why we call anything new that we hear the news

ainsi qu'une nouvelle histoire en fait c'est pourquoi nous appelons tout ce qui est nouveau que nous entendons les nouvelles

so the news is basically all of the new stories that have occurred and that's

donc les nouvelles sont fondamentalement toutes des nouvelles histoires qui se sont produites et c'est

why we say news oh he's an interesting one saga saga saga is a long story of

pourquoi nous disons des nouvelles oh il est intéressant saga saga saga est une longue histoire de

heroic achievement especially a medieval prose narrative in the old dolls or old

réalisation héroïque, en particulier un récit médiéval en prose dans les vieilles poupées ou le vieil

Icelandic so there you can see saga so saga actually originated as describing

islandais, donc là vous pouvez voir la saga donc la saga est en fait née comme décrivant

any story from the Old Norse or old Icelandic but nowadays you will often

n'importe quelle histoire du vieux norrois ou du vieil islandais, mais de nos jours, vous verrez souvent

see the word saga used to mean a very long story a very long story story is

le mot saga utilisé pour signifier une très longue histoire une très longue histoire l'histoire est

for the present or the past history is for the past politics yes that's right

pour le présent ou le passé l'histoire est pour la politique passée oui c'est vrai

and also anything that's happened or occurred in the past that is notable

et aussi tout ce qui s'est passé ou s'est produit dans le passé qui est

notable I wonder what the oldest book is I wonder what the oldest book is I'm

notable je me demande quel est le livre le plus ancien je me demande quel est le livre le plus ancien je

just thinking now I can think of a couple of suggestions hello mr. Duncan

pense juste maintenant je peux penser à quelques suggestions bonjour mr. Duncan

could you recommend some easy and real English or American cereal to improve

pourriez-vous recommander des céréales anglaises ou américaines faciles et réelles pour améliorer

our English understanding well her say anything you can watch anything a movie

notre compréhension de l'anglais, bien dire tout ce que vous pouvez regarder, un film

or a TV show maybe something that has a very simple theme or maybe a very simple

ou une émission de télévision, peut-être quelque chose qui a un thème très simple ou peut-être une histoire très simple

story that you can follow but to be honest with you you can use anything

que vous pouvez suivre mais pour être honnête avec vous, vous pouvez utiliser tout

really that is my suggestion mr. Duncan you don't know how dear you are to me

ce qui est vraiment ma suggestion mr. Duncan tu ne sais pas à quel point tu m'es cher

hello MD Iqbal MD Iqbal Hussain hello mr. Duncan you don't know how dear

bonjour MD Iqbal MD Iqbal Hussain bonjour mr. Duncan, vous ne savez pas à quel point

you are to me from Bangladesh thank you very much for that I hope my English

vous m'êtes cher du Bangladesh, merci beaucoup pour cela. J'espère que mes

lessons are helpful I really do greetings from Mexico the home of the

cours d'anglais seront utiles.

Mayan ruins Thank You Hawaiian it's very nice to see you here on the livestream

le livestream est-

do you sir we would like to know more about you and your family oh really

ce que vous monsieur nous aimerions en savoir plus sur vous et votre famille oh vraiment

you are very inquisitive very inquisitive there is a TV show called

vous êtes très curieux très curieux il y a une émission télévisée appelée

mind your language mind your language it is a comedy show and it is all about

attention à votre langue attention à votre langue c'est une émission de comédie et il s'agit de

people who are learning English as a second language it is actually a British

gens qui apprennent L'anglais comme deuxième langue, c'est en fait une

TV show that was around in the late 1970s the Flies are biting me it's very

émission de télévision britannique qui existait à la fin des années 1970, les mouches me mordent, c'est très

distracting if I seem slightly distracted it's because the flies keep

distrayant si je semble légèrement distrait, c'est parce que les mouches continuent de

biting into my body and I don't like it so yes there is a TV show called mind

mordre dans mon corps et je n'aime pas ça alors oui il y a une émission télévisée intitulée attention à

your language it is very funny and there are some copies of it on YouTube and I

votre langue, c'est très drôle et il y en a quelques copies sur YouTube et je

think some of them have subtitles as well which is nice how are you mr.

pense que certaines d'entre elles ont aussi des sous-titres, ce qui est bien comment allez-vous mr.

Duncan hello Lena I'm okay thank you not too bad thank you very much

Duncan bonjour Lena je vais bien merci pas trop mal merci beaucoup

so when we talk about a saga it is a long involved story account or series of

donc quand on parle d'une saga c'est un long récit ou une série d'

incidents and it comes from the old norse narrative so so

incidents et ça vient du vieux récit norrois donc donc

a long story long story sometimes a saga might be in many

une longue histoire longue histoire parfois une saga peut être dans de nombreuses

different parts you might think of Star Wars as a saga so the story of Star Wars

parties différentes, vous pourriez penser à Star Wars comme une saga, donc l'histoire de Star Wars

is a continuing story there are many parts to it

est une histoire continue, il y a de nombreuses parties,

so it goes on over a long period of time so yes so Star Wars is a type of saga

donc cela dure sur une longue période de temps, alors oui, donc Star Wars est un type de saga

the word narrative for those who are wondering the word narrative relates to

le mot récit pour ceux qui se demandent le mot récit se rapporte à

the story and the expression of occurrence either in spoken or written

l'histoire et à l'expression de l' occurrence sous forme orale ou

form so when we talk about narrative it is the way of describing something you

écrite donc quand on parle de récit c'est la façon de décrire quelque chose que

are saying what something looks like you are describing the way something appears

vous dites à quoi quelque chose vous ressemble décrivent la façon dont quelque chose apparaît

or maybe you are listening to two people talking about something and that is the

ou peut-être que vous écoutez deux personnes parler de quelque chose et c'est la

way in which they are talking the conversation the topic the things they

façon dont ils parlent la conversation le sujet les choses dont

are talking about it is the narrative the narrative when you when you watch a

ils parlent c'est le récit le récit quand vous quand vous regardez une

TV show sometimes you will see images on the screen but you won't see the person

émission de télévision parfois vous verrez des images à l'écran mais vous ne verrez pas la personne

who is talking and the person who talks is called the narrator so a narrator is

qui parle et la personne qui parle s'appelle le narrateur donc un narrateur est

a person who describes something so you only hear their voice you don't see them

une personne qui décrit quelque chose donc vous n'entendez que sa voix que vous n'entendez pas je ne les vois pas

who are you who are you do you mean who are I well I'm a I don't know who you

qui êtes-vous qui êtes-vous voulez-vous dire qui êtes-vous je suis un je ne sais pas qui vous

are

êtes

yes mind your language is a very funny TV program and it was

oui attention votre langue est une émission de télévision très amusante et elle a été

made in the UK it was made in the UK many years ago here is another word now

réalisée au Royaume-Uni, elle a été réalisée en le Royaume-Uni il y a de nombreuses années voici un autre mot maintenant

that I want to show you I will be going in around about 10 minutes I am going

que je veux vous montrer j'irai dans environ 10 minutes j'y vais

soon if you want to say something now is the time to do it some very interesting

bientôt si vous voulez dire quelque chose maintenant c'est le moment de le faire quelques mots très intéressants

words this word protagonist protagonist and

ce mot protagoniste protagoniste et

this word antagonist antagonist so a protagonist is the main character in a

ce mot antagoniste antagoniste donc un protagoniste est le personnage principal d'une

story so when we talk about the protagonist we talk about the main

histoire donc quand on parle du protagoniste on parle du personnage principal le

character the central character of a story is the protagonist I will use

personnage central d'une histoire est le protagoniste j'utiliserai

another Star Wars reference Luke Skywalker so many people see Luke

une autre référence Star Wars Luke Skywalker tant de gens voient Luke

Skywalker as the protagonist of Star Wars the whole story revolves around him

Skywalker en tant que protagoniste de Star Wa rs toute l'histoire tourne autour de lui

he is the main person in the story he is the protagonist protagonist the main

il est la personne principale de l'histoire il est le protagoniste protagoniste le

character you could also describe a person as an antagonist an antagonist is

personnage principal vous pouvez également décrire une personne comme un antagoniste un antagoniste est

the adversary so the adversary is the person who is against the main character

l'adversaire donc l'adversaire est la personne qui est contre le personnage principal

or the person who might be the evil one or the bad one or maybe the person who

ou la personne qui pourrait être le méchant ou le méchant ou peut-être la personne qui

wants to destroy the things that the main character is trying to do so the

veut détruire les choses que le personnage principal essaie de faire donc l'

antagonist is the baddie the bad person the protagonist quite often is the good

antagoniste est le méchant la mauvaise personne le protagoniste est assez souvent le bon

guy he is the hero he is the main character so in Star Wars terms we have

gars il est le héros, il est le personnage principal, donc en termes de Star Wars, nous avons

Luke Skywalker as the main character the protagonist and you might describe Darth

Luke Skywalker comme personnage principal le protagoniste et vous pourriez décrire Dark

Vader as the antagonist he is the person who is against the hero antagonistic a

Vador comme l'antagoniste, il est la personne qui est contre le héros antagoniste une

person who tries to disrupt or destroy another person's idea or work mr. Duncan

personne qui essaie de perturber ou de détruire une autre personne idée ou travail mr. Duncan

your lessons are great they are the best on the Internet thank

vos cours sont super ils sont les meilleurs sur Internet merci

Demitri for that don't forget I will be here on Wednesday Wednesday coming up on

Demitri pour cela n'oubliez pas je serai là mercredi mercredi à venir

Wednesday I will show you for those who don't know

mercredi je vous montrerai pour ceux qui ne connaissent pas

live lessons Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m.

les cours en direct samedi 12h00 dimanche midi 14h00.

both of those are UK time and there is a new full English lesson every Wednesday

les deux sont à l'heure du Royaume-Uni et il y a une nouvelle leçon d'anglais complète tous les mercredis,

so I will be with you on Wednesday in a recorded lesson a recorded lesson

donc je serai avec vous mercredi dans une leçon enregistrée une leçon enregistrée

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook you can

et pour ceux qui veulent entrer en contact, vous pouvez me suivre sur Facebook vous pouvez

find out all the information about the things that are coming up facebook.com/

découvrir toutes les informations sur les choses qui arrivent sur facebook.com/

also you can write to me at the email address which is underneath you can see

vous pouvez également m'écrire à l'adresse e- mail qui se trouve en dessous, vous pouvez la

it just there so there is the email address or maybe you would like to make

voir juste là donc il y a l'adresse e- mail ou peut-être que vous souhaitez faire

a donation to allow my work to continue you can donate at this address send a

un don pour permettre mon travail pour continuer vous pouvez faire un don à cette adresse envoyer un

donation to allow my work to continue because I do everything for free

don pour permettre à mon travail de continuer car je fais tout gratuitement

everything I do here I do for free I don't charge you anything whatsoever

tout ce que je fais ici je fais gratuitement je ne vous facture rien du tout

eric says oh that's a very interesting point Eric well then there are a few

eric dit oh c'est un point très intéressant Eric eh bien il y a quelques

movies where the antagonist wins yes No Country for Old Men have you seen that

films où l'antagoniste gagne oui No Country for Old Men avez-vous vu ce

movie it is a very terrifying movie and the first time I watched it I had

film c'est un film très terrifiant et la première fois que je l'ai regardé j'ai fait des

nightmares afterwards because I kept thinking that someone was going to break

cauchemars après parce que je n'arrêtais pas de penser que quelqu'un allait entrer par

into my house so yes No Country for Old Man is a brilliant movie and I won't

effraction ma maison alors oui No Country for Old Man est un film brillant et je ne

tell you what happens at the end just in case you haven't seen it but yes

vous dirai pas ce qui se passe à la fin juste au cas où vous ne l'auriez pas vu mais oui

the antagonist kind of wins at the end mr. Duncan if you come to Guatemala

le genre antagoniste gagne à la fin mr. Duncan si vous venez au Guatemala

please don't hesitate to contact me Thank You Carlos that's very kind of you

s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter Merci Carlos c'est très gentil

to say Poisson says good night from Laos or Laius Poisson good night to you as

de dire Poisson dit bonne nuit du Laos ou Laius Poisson bonne nuit à toi

well are you going are you leaving me what a great live lesson mr. Duncan

aussi tu vas tu me laisses quelle belle vie leçon monsieur Duncan

thanks for spending your time with us you are welcome no problem hello - Oh

merci de passer votre temps avec nous vous êtes les bienvenus pas de problème bonjour - Oh

China hello China I think there is someone

Chine bonjour Chine je pense qu'il y a quelqu'un qui

watching in China hello everyone and hello to China a big new how to you I

regarde en Chine bonjour tout le monde et bonjour à la Chine un grand nouveau comment

hope you're watching in China you might be watching somewhere else of course not

vous j'espère que vous regardez en Chine vous pourriez être regarder ailleurs bien sûr pas

necessarily China but the characters on the screen do look like Chinese that's

nécessairement en Chine mais les caractères à l'écran ressemblent à du chinois c'est

all I'm saying

tout ce que je dis

Thank You mr. Duncan for your work mr. Duncan please don't miss my name as is

Merci mr. Duncan pour votre travail m. Duncan s'il vous plaît ne manquez pas mon nom comme c'est

hello as is as is I'm not sure if I'm going to pronounce your second name as s

bonjour comme c'est comme c'est je ne sais pas si je vais prononcer votre deuxième nom

go off as is as go off I hope I pronounced that right hello Olga thank

comme c'est comme ça comme c'est comme ça J'espère que j'ai prononcé ce bon bonjour Olga

you very much mr. Duncan I joined you today passively

merci beaucoup beaucoup M. Duncan je vous ai rejoint aujourd'hui passivement

and I didn't write anything but I still enjoyed it thank you very much for

et je n'ai rien écrit mais j'ai quand même apprécié merci beaucoup d'

making live lessons so the live lessons have been taking place for three years

avoir fait des cours en direct donc les cours en direct ont lieu depuis trois ans

three years I've been doing the live streams tomorrow is the third

trois ans je fais les diffusions en direct demain c'est le troisième

anniversary I can't believe it how did you how did you nam do says hi hello to

anniversaire je n'arrive pas à y croire comment avez- vous comment avez-vous nam vous dit bonjour

you as well you are welcome you are welcome I really feel very happy very

aussi vous êtes les bienvenus vous êtes les bienvenus je me sens vraiment très heureux très

moved and always pleased to see your messages Riccardo Thank You Ricardo

ému et toujours ravi de voir vos messages Riccardo Merci Ricardo

Ricardo Florencia

Ricardo Florencia

has sent 10 pounds on the super chat thank you very much that's very kind of

a envoyé 10 livres sur le super chat merci beaucoup c'est très gentil de

you you can also send your donations to my paypal as well I will put the details

votre part vous pouvez également envoyer vos dons sur mon paypal aussi je mettrai les détails

on the screen so there you can see just there the paypal address right there if

sur l'écran pour que là vous puissiez voir juste là l'adresse paypal juste là si

you want to send a donation you can it's not a problem today we are talking about

vous voulez pour envoyer un don, vous pouvez ce n'est pas un problème aujourd'hui, nous parlons d'

books and novels stories and there are two types of story and we call these

histoires de livres et de romans et il existe deux types d'histoires et nous les appelons

factual and fictional factual and pictural so if something is factual it

factuelles et fictives factuelles et picturales, donc si quelque chose est factuel,

is real or true so something that is true or real can be

c'est réel ou vrai donc quelque chose t ce qui est vrai ou réel peut être

described as factual it is a fact you are writing about something that is true

décrit comme factuel c'est un fait que vous écrivez sur quelque chose qui est vrai

a true thing can be described as factual factual so any story that is describing

une chose vraie peut être décrite comme factuelle factuelle donc toute histoire qui décrit

a real event or something true can be described as factual and then we have

un événement réel ou quelque chose de vrai peut être décrite comme factuelle et ensuite nous avons

the opposite the Antonine fictional so the opposite is fictional something that

le contraire de la fiction Antonine, donc le contraire est fictif quelque chose qui

is untrue or unreal something that has been made up from a person's imagination

est faux ou irréel quelque chose qui a été inventé à partir de l'imagination d'une personne

is fictional it isn't real and it isn't true mr. Duncan doesn't YouTube give you

est fictif ce n'est pas réel et ce n'est pas vrai mr. Duncan ne vous donne pas d'

money you have a lot of viewers thank you Miller a lot of people seem to think

argent sur YouTube, vous avez beaucoup de téléspectateurs, merci Miller, beaucoup de gens semblent penser

that if you are on YouTube you must be a millionaire but can I just tell you now

que si vous êtes sur YouTube, vous devez être millionnaire, mais puis-je simplement vous dire maintenant

don't believe all the stories that you hear about YouTube personalities or

ne croyez pas toutes les histoires qui vous entendez parler de personnalités YouTube ou d'

YouTube publishers being rich because it isn't true I can tell you

éditeurs YouTube étant riches parce que ce n'est pas vrai je peux vous dire que

I've been doing this for nearly 13 years and it isn't always true so that's why I

je fais ça depuis près de 13 ans et ce n'est pas toujours vrai donc c'est pourquoi je

ask for donations that's why also I sometimes have a little fundraisers as

demande des dons c'est pourquoi aussi j'ai parfois une petite collecte de fonds

well to help me pay for all of this equipment that you can't see at the

aussi pour m'aider à payer tout cet équipement que vous ne pouvez pas voir pour le

moment because it's hidden from view but I am surrounded by technology all sorts

moment car il est caché mais je suis entouré de technologie toutes sortes

of technology is surrounding me at the moment so being on YouTube is a very

de technologies m'entourent en ce moment donc être sur YouTube est un

complex thing it isn't easy to do and sometimes I can't believe that I've been

chose très complexe ce n'est pas facile à faire et parfois je n'arrive pas à croire que je le

doing it for nearly 13 years I can't believe it

fais depuis près de 13 ans je n'arrive pas à y croire

types of stories we have biography and also autobiography so a biography is a

types d'histoires nous avons des biographies et aussi des autobiographies donc une biographie est un

type of book or story about a person's life it is written about a person so the

type de livre ou une histoire sur la vie d'une personne, il est écrit sur une personne afin la

biography is a story or the story of a person's life the person has been

biographie est une histoire ou l'histoire de la vie d'une personne sur laquelle la personne a été

written about so a person will write the book they will write a biography about

écrite, donc une personne écrira le livre, elle écrira une biographie sur

someone they have no connection with and then we have autobiography and I'm very

quelqu'un avec qui elle n'a aucun lien, puis nous avons l'autobiographie et je suis très

interested in autobiographies it's one of my big passions and autobiography is

intéressé par les autobiographies c'est l'une de mes grandes passions et l'autobiographie est

written by the person who the story is about so the person themselves writes

écrite par la personne dont parle l'histoire, donc la personne elle-même écrit

the story about their own life so a person who writes their own life story

l'histoire de sa propre vie, donc une personne qui écrit l'histoire de sa propre vie,

we can describe it as an autobiography an autobiography a biography is written

nous pouvons la décrire comme une autobiographie une autobiographie une biographie est écrit

about someone else and autobiography is written by the person who the story

sur quelqu'un d'autre et l'autobiographie est écrite par la personne concernée par l'histoire

concerns

Vlad asks what do I do to boost my mind when I'm going to write huh again not an

Vlad demande ce que je fais pour stimuler mon esprit quand je vais écrire hein encore une

easy question to answer but writers quite often have their own special ways

question à laquelle il n'est pas facile de répondre, mais les écrivains ont souvent leurs propres façons

of becoming inspired to write sometimes it isn't easy sometimes a writer can sit

de devenir inspiré pour écrire parfois ce n'est pas facile parfois un écrivain peut rester assis

for days weeks months or even years without writing anything their mind goes

pendant des jours, des semaines, des mois, voire des années sans rien écrire, son esprit devient

completely blank completely empty so sometimes it is possible to to lose all

complètement vide, alors parfois il i il est possible de perdre

of the ideas your mind goes completely blank so it can it can happen sometimes

toutes les idées votre esprit devient complètement vide alors cela peut arriver parfois

even for me sometimes I wake up in the morning and I have no idea what I'm

même pour moi parfois je me réveille le matin et je n'ai aucune idée de ce que je

going to do on my live lesson sometimes we like your clothes your nice red hat

vais faire pendant ma leçon en direct parfois nous aimons vos vêtements votre beau chapeau rouge

and your red watch well this is orange this orange watch do you like my watch

et votre montre rouge eh bien c'est orange cette montre orange aimez-vous ma montre

mr. Steve bought that for me last year for my birthday I've just realized it's

mr. Steve m'a acheté ça l'année dernière pour mon anniversaire je viens de réaliser que c'est

my birthday soon three weeks it will be my birthday oh no is it three weeks or

bientôt mon anniversaire trois semaines ce sera mon anniversaire oh non c'est trois semaines ou

four weeks oh no I think it's four weeks there I feel better now

quatre semaines oh non je pense que c'est quatre semaines là je me sens mieux maintenant

apparently it's four weeks until my birthday and I will be another year

apparemment c'est quatre semaines avant mon anniversaire et j'aurai encore un an de

older before you write something you must read a lot of classical books I

plus avant d'écrire quelque chose vous devez lire beaucoup de livres classiques je

think so that's a very good idea a very good suggestion so you must have an idea

pense donc c'est une très bonne idée une très bonne suggestion donc vous devez avoir une idée

you must have an understanding of how a story is written how you express the

vous devez comprendre le fonctionnement d'une histoire est écrit comment vous exprimez les

things that are happening in the story so yes I think that's a that's a very

choses qui se passent dans l'histoire alors oui je pense que c'est une très

good a very good idea so before you start writing it is probably a good idea

bonne une très bonne idée donc avant de commencer à écrire, c'est probablement une bonne idée

to read a the literature before you start yourself

de lire la littérature avant de commencer vous-même

Vlad says if you want to be a writer you need to write to please yourself and

Vlad dit si vous voulez être un écrivain, vous devez écrire pour vous faire plaisir,

then please your audience 5050 so a good writer will often please themselves

puis plaire à votre public 5050, donc un bon écrivain se fera souvent plaisir

while at the same time pleasing their audience as well I think so again a very

tout en faisant plaisir à son public, je pense encore une fois une très

good suggestion Meeker asks why don't you write your own autobiography I'm not

bonne suggestion. Meeker demande pourquoi ne pas t vous écrivez votre propre autobiographie Je ne

sure if my life story would be interesting to anyone it might even be a

sais pas si l'histoire de ma vie serait intéressante pour quiconque cela pourrait même être un

little bit depressing in places

peu déprimant à certains endroits les

autobiographies often tend to be hiding some details yes well if you write your

autobiographies ont souvent tendance à cacher certains détails oui eh bien si vous écrivez votre

own life story quite often you will leave out all of the horrible bits you

propre histoire de vie assez souvent vous le ferez laissez de côté tous les horribles morceaux que

will make your life appear more glamorous or more fun having said that

vous rendrez votre vie plus glamour ou plus amusante après avoir dit que

I'm now going to show you some books that I love reading and and some of them

je vais maintenant vous montrer quelques livres que j'aime lire et et certains d'entre eux

have a very similar theme so some of them have a very similar theme so here

ont un thème très similaire, donc certains d' entre eux ont un thème très similaire donc le

it is here is a short autobiography of a famous comedy actor so that there you

voici voici une courte autobiographie d'un célèbre acteur de comédie afin que vous

can see an autobiography so this is actually written by the person

puissiez voir une autobiographie donc c'est en fait écrit par la personne elle-

themselves and it is actually written in a in a humorous way so this particular

même et c'est en fait écrit de manière humoristique donc cette

person his name was Kenneth Williams and I happen to be a very big fan of his

personne en particulier il s'appelait Kenneth Williams et il se trouve que je suis un très grand fan de son

work he is a comedy actor or he was sadly he died in 1988 so there is one of

travail il est un acteur de comédie ou il l'était malheureusement il est mort en 1988 donc il y a un de

my favourite books I have read this book many times another one concerning the

mes livres préférés j'ai lu ce livre plusieurs fois un autre concernant le

same person the Kenneth William his diary and letters so these are the

même personne la Kenneth William son journal et ses lettres, donc ce sont les

letters that he wrote to his friends he used to keep a diary and he would write

lettres qu'il écrivait à ses amis, il avait l' habitude de tenir un journal et il écrivait

quite often he would correspond with his friends and people who he worked with

assez souvent, il correspondait avec ses amis et les gens avec qui il travaillait

and once again it is my favorite actor and comedian Kenneth Williams and these

et encore une fois c'est mon acteur préféré et le comédien Kenneth Williams et ce

are all of his letters all of his most interesting letters that have been

sont toutes ses lettres toutes ses lettres les plus intéressantes qui ont été

published and this was published after his death

publiées et celle-ci a été publiée après sa mort en

here is another but this time this is about a different person and this time

voici une autre mais cette fois il s'agit d'une personne différente et cette fois

it is a biography so this was written by another person so another person wrote

c'est une biographie donc c'était écrit par une autre personne donc une autre personne a écrit

the story of this man's life his name was Frankie Howard a very funny man a

l'histoire de la vie de cet homme son nom était Frankie Howard un homme

very funny comedian and also a person that I have a lot of interest in his

très drôle un comédien très drôle et aussi une personne que j'ai beaucoup d'intérêt pour

life story and also his work as well and here it is here is the book that I have

l'histoire de sa vie et aussi son travail aussi et le voici est ici est le livre que j'ai

read so many times I I actually had to buy a new copy of the book because the

lu tant de fois que j'ai dû acheter une nouvelle copie du livre parce que l'

original one fell to pieces because I read it so many times I actually took it

original est tombé en morceaux parce que je l'ai lu tellement de fois que je l'ai emmené

to China with me and I read it every night and I think I read it again and

en Chine avec moi et je l'ai lu tous les nuit et je pense que je l'ai lu encore et

again and again so many times and here it is this is the Kenneth Williams

encore et encore tant de fois et le voici c'est le journal de Kenneth Williams

Diaries an amazing book these are actual excerpts from his diaries that he kept

un livre incroyable ce sont de véritables extraits de ses journaux qu'il a gardés

for over 50 years over 50 years of diary writing and all of this book contains

pendant plus de 50 ans plus de 50 ans d'écriture de journal et tout de ce livre contient des

excerpts from his diary and quite often his diary is very honest very blunt

extraits de son journal et bien souvent son journal est très honnête très direct

quite vivid he expresses his feelings about other people in show business so

assez vif il exprime ses sentiments sur les autres personnes dans le show business

this is a brilliant book and this is the book that I've read more time

donc c'est un livre brillant et c'est le livre que j'ai lu plus de temps

than any other book that I've ever owned in my life

que n'importe quel autre autre livre que j'ai jamais possédé dans ma vie

the Kenneth Williams Diaries I root I do recommend that you read this it is

le Kenneth Williams Diaries I root Je vous recommande de lire ceci c'est

sometimes funny it is sometimes heartbreaking but you

parfois drôle c'est parfois déchirant mais vous

won't want to put it down as I didn't this is my second copy the first copy

ne voudrez pas le poser car je ne l'ai pas fait c'est mon deuxième exemplaire le premier exemplaire

fell to pieces because I read it so many times so for those who are wondering

est tombé en morceaux car je l'ai lu tellement de fois donc pour ceux qui se posent des questions

about my taste in books now you know can we find this book in France yes I think

sur mes goûts en matière de livres maintenant vous savez peut- on trouver ce livre en France oui je pense

so I think you should be able to find all of those books in France mr. Duncan

donc je pense que vous devriez pouvoir trouver tout ces livres en France mr. Duncan

I am Egyptian and I benefit from your lessons I am very grateful for your help

je suis égyptien et je profite de vos cours je suis très reconnaissant de votre aide

I want to be a professional in English and I like this language very much

je veux être un professionnel de l'anglais et j'aime beaucoup cette langue

sometimes I practice English by myself there's no problem with that

parfois je pratique l'anglais par moi-même il n'y a aucun problème à ce que

you do it if it works for you do it that's what I say it is almost

vous le fassiez si ça marche pour tu le fais c'est ce que je dis il est presque

time for me to go can you believe it in fact I have gone slightly over it is now

temps pour moi d'y aller pouvez-vous le croire en fait j'ai légèrement dépassé il est maintenant

18 minutes away from 4 o'clock here in the UK it is time for me to say goodbye

18 minutes de 4 heures ici au Royaume-Uni il est temps pour moi de dire au revoir

yes I think you you might be able to buy those books on Amazon or maybe even on

oui Je pense que vous pourriez acheter ces livres sur Amazon ou peut-être même sur

Kindle I'm not sure if there is a Kindle version of this book I'm not sure if

Kindle Je ne sais pas s'il existe une version Kindle de ce livre Je ne sais pas s'il

there is a Kindle version of this I don't know but but I prefer reading

existe une version Kindle de cela Je ne sais pas mais mais je préfère lire

the proper book I'm an old fashioned man so so I love reading books I like to

le bon livre Je suis un homme à l' ancienne alors j'aime lire des livres J'aime

turn the pages and read which is my favorite pastime I like flicking through

tourner les pages et lire quel est mon passe-temps favori J'aime feuilleter

a book I like reading I like to turn the pages there is something very special

un livre J'aime lire J'aime tourner les pages là-bas est quelque chose de très spécial à

about reading from a book that is it it's time to go

propos de la lecture d'un livre qui est-il il est temps d'aller

Thank You mr. Duncan for this interesting class enjoy your afternoon

Merci mr. Duncan pour ce cours intéressant profitez de votre

tea yes I am going to have a cup of tea and a

thé de l'après-midi oui je vais prendre une tasse de thé et un

tea cake I'm hoping that mr. Steve is now in the kitchen preparing my little

gâteau au thé j'espère que mr. Steve est maintenant dans la cuisine en train de préparer mon petit

snack and tonight we are having salmon it's Sunday it's salmon night thanks for

goûter et ce soir nous prenons du saumon c'est dimanche c'est la nuit du saumon merci pour

your lovely messages today it's been a very busy one I will see you next

vos adorables messages aujourd'hui ça a été très chargé je vous reverrai samedi prochain à

Saturday from midday live I will show you the details again live lessons

partir de midi en direct je vous montrerai à nouveau les détails en direct cours

Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m. and a new full English lesson will be

samedi 12h00 midi dimanche 14h00 et une nouvelle leçon d'anglais complète sera

here every Wednesday so on Wednesday there will be a new full English lesson

ici tous les mercredis, donc mercredi, il y aura également une nouvelle leçon d'anglais complète

as well and I am up high in the sky I wonder where I'll be find out on

et je suis haut dans le ciel, je me demande où je serai découvert

Wednesday and you can contact me through Facebook email and also you can make a

mercredi et vous pouvez me contacter via Facebook e-mail et vous pouvez également faire un

donation as well that is it it's time to go

don, c'est-à-dire qu'il est temps d'y

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me

aller c'est mr. duncan dans le berceau de l' anglais en disant merci de m'avoir regardé

today on this lovely Sunday afternoon here in England and of course until the

aujourd'hui en ce charmant dimanche après-midi ici en Angleterre et bien sûr jusqu'à la

next time we meet here on YouTube whether it's live or recorded you know what's coming next yes you do...

prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur YouTube, que ce soit en direct ou enregistré, vous savez ce qui va suivre oui vous le faites ...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)