LEARN ENGLISH - LIVE LESSON - 14th July 2019 - Chat with Misterduncan in England - Books (words)

Dib Dib Dib do do are we on? are we on? oh I think we are and if I'm

Dib Dib Dib sim estamos ligados? estamos? oh, acho que estamos e se

not mistaken I'm actually on time I can't believe that I'm not late today

não me engano, cheguei na hora não acredito que não estou atrasado hoje

hello everyone here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England

olá a todos aqui vamos nós de novo oi a todos aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

como você está hoje, você está

happy I really hope so I'm feeling okay today even though my

bem?

hay fever is causing me a little bit of discomfort let's just say discomfort if

Espero que

you have discomfort you have something that is making you feel uneasy or maybe

esteja feliz. desconforto você tem algo que está fazendo você se sentir desconfortável ou talvez

unwell something that's painful you might have some discomfort somewhere in

mal-estar algo que é doloroso você pode sentir algum desconforto em algum lugar do

your body maybe in your neck you might have some discomfort perhaps you have

seu corpo talvez no pescoço você pode sentir algum desconforto talvez você tenha

some discomfort in your shoulder today I have a little bit of discomfort up my

algum desconforto no ombro hoje estou com um pouco de desconforto enfiar o

nose because I'm suffering from hay fever I hope you are great today a fly

nariz porque estou com febre do feno espero que esteja ótimo hoje uma mosca

has just bitten me whilst I was doing my introduction then a large fly came down

acabou de me picar enquanto eu estava fazendo minha apresentação então uma mosca grande desceu

and bit me on my arm so now I'm suffering even more discomfort there are

e me picou no braço então agora estou sofrendo ainda mais desconforto há

lots of flies around today welcome to England yes live from England it is a

muitas moscas por aí hoje, bem-vindo à Inglaterra, sim, ao vivo da Inglaterra, é uma

Sunday afternoon just after two o'clock in the afternoon here in the UK I hope

tarde de domingo, pouco depois das duas horas da tarde, aqui no Reino Unido. Espero que

you are having a good weekend did you see my livestream yesterday I was on

você esteja tendo um bom fim de semana. Você viu minha transmissão ao vivo ontem

yesterday don't forget you can catch me live twice in the weekend on Saturday 12

? Terday não se esqueça que você pode me pegar ao vivo duas vezes no fim de semana no sábado

p.m. that's midday lunch time UK time on Saturday and on Sunday you can catch me

12h. é meio-dia, hora do almoço, hora do Reino Unido no sábado e no domingo você pode me pegar

right now from 2:00 p.m. a UK time as we are right

agora a partir das 14h. um horário do Reino Unido, pois estamos

now broadcasting to you live also oh my goodness

transmitindo para você ao vivo agora, oh meu Deus,

yes there is more there is a new full English lesson every Wednesday to enjoy

sim, há mais, há uma nova aula de inglês completa toda quarta-feira para aproveitar

as well so many I can't believe there are so many things for you to enjoy on

também tantas que não acredito que há tantas coisas para você aproveitar em

my youtube channel I really must admit as I mentioned yesterday I think that

meu canal do youtube eu realmente devo admitir como mencionei ontem eu acho que

I'm actually losing weight because of doing my live streams I'm actually

estou realmente perdendo peso por causa das minhas transmissões ao vivo estou realmente

losing weight I can't believe it I'm suffering so much discomfort

perdendo peso não posso acreditar estou sofrendo tanto desconforto que

I've just been bitten can you see it it's very small but a fly has just

acabei de sentir mordido você pode ver é muito pequeno mas uma mosca acabou de

bitten me on my arm I've been bitten by an insect what a pain in the neck don't

me picar no braço fui mordido por um inseto que dor no pescoço não se

forget also there are some details I can share with you right now if you want to

esqueça também há alguns detalhes que posso compartilhar com você agora se você quer

follow me on Facebook there is my address also underneath you can see the

me seguir no Facebook tem meu endereço também embaixo você pode ver o

email address you can write to me and don't forget I do all of my work for

endereço de e-mail pode me escrever e não se esqueça eu faço todo o meu trabalho de

free everything you see is free I don't charge you for anything but if you feel

graça tudo que você vê é de graça eu não cobro nada mas se você

like making a donation to my little PayPal account so I can continue doing

quiser fazer uma doação para minha pequena conta do PayPal, para que eu possa continuar fazendo

this forever and ever and ever then please send a donation to my paypal if

isso para sempre e sempre e sempre, por favor, envie uma doação para o meu paypal se

you can and if you can I will be very grateful because that means I can carry

puder e se puder ficarei muito grato porque isso significa que posso

on doing this so here we go it's not an ordinary day today by the way it's a

continuar fazendo isso então aqui vamos nós não é um dia comum hoje a propósito é um

special day because today well not exactly today but tomorrow the 15th of

dia especial porque hoje, bem, não exatamente hoje, mas amanhã, 15 de

July it will be the anniversary of my first ever live stream so tomorrow will

julho, será o aniversário da minha primeira transmissão ao vivo, então amanhã

be the anniversary but of course I'm not on tomorrow so instead we are going to

será o aniversário, mas é claro que não estarei amanhã, então, em vez disso, vamos

celebrate the anniversary of my first ever live stream would you like to see

comemorar o aniversário da minha primeira transmissão transmissão ao vivo você gostaria de ver

the first few moments of my first ever live stream do you want to see

os primeiros momentos da minha primeira transmissão ao vivo você quer ver

now okay I will repeat this later so here it is three years ago this is the

agora ok vou repetir isso mais tarde então aqui está há três anos este é o

very first moment of my very first live stream and here it comes right now

primeiro momento da minha primeira transmissão ao vivo e aqui chega agora

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute

oh olá oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, agora é uma hora e

past one o'clock on Friday the 15th of July 2016

um minuto na sexta-feira, 15 de julho de 2016,

can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it welcome

você acredita que já estamos na metade de 2016?

to english live this is the first-ever one the first ever time that I've done

Eu fiz

something live across the World Wide Web and there it was my first ever moments

algo ao vivo na World Wide Web e lá foram meus primeiros momentos

the first ever moments from my first ever live stream that took place three

os primeiros momentos da minha primeira transmissão ao vivo que ocorreu três

years ago tomorrow not today but I thought today we would mention it three

anos atrás amanhã não hoje, mas pensei que hoje poderíamos mencioná-lo três

years I can't believe it and there is an interesting story

anos eu posso não acredito e há uma história interessante

surrounding my live streams it all happened by accident

envolvendo minhas transmissões ao vivo tudo aconteceu por acidente

it all happened just by chance one day I was sitting in my studio a little bored

tudo aconteceu por acaso um dia eu estava sentado em meu estúdio um pouco entediado

a little frustrated I wanted something to do so I decided to hook my camera up

um pouco frustrado eu queria algo para fazer então decidi ligar meu câmera

to my computer and then I realized that I could actually send out a live stream

para o meu computador e então percebi que poderia realmente enviar uma transmissão ao vivo

on my youtube channel so I tried it just as a test and one or two people actually

no meu canal do youtube, então tentei apenas como um teste e uma ou duas pessoas realmente

joined in on the live stream so I thought oh this is interesting

se juntaram à transmissão ao vivo, então pensei, oh, isso é interessante

who I want to find out more about live streaming it would appear that a lot of

quem Eu quero descobrir mais sobre transmissão ao vivo, parece que muitas

people are interested in watching YouTube personalities and me

pessoas estão interessadas em assistir personalidades do YouTube e eu

broadcasting live on YouTube so that's where it all started just by chance on

transmitindo ao vivo no YouTube, então foi aí que tudo começou por acaso em

an afternoon when I was feeling a little bored a little frustrated maybe a little

uma tarde em que eu estava me sentindo um pouco entediado um pouco frustrado talvez um pouco

lonely perhaps so that's how it all started

solitário talvez tenha sido assim que tudo começou foi assim que

that's how my live streams began three years ago I can't believe how fast the

minhas transmissões ao vivo começaram três anos atrás eu não posso acreditar o quão rápido o

time has gone it's gone by so quickly don't you think so well I think so

tempo passou passou tão rápido você não acha tão bem eu acho que sim

anyway many people are also joining in on the live chat thank you for joining

muitas pessoas também estão participando o chat ao vivo obrigado por se juntar a

me we have who do we have we have Alamgir hello Alamgir nice to see you

mim nós temos quem nós temos nós Alamgir olá Alamgir bom ver você

here also Chris Olga Julie whoa hello vu or vu watching

aqui também Chris Olga Julie whoa olá vu ou vu assistindo

in Vietnam I think I do wish the Flies would stop biting me I've been bitten

no Vietnã eu acho que eu gostaria que as moscas parassem de me morder eu fui mordido

twice on my arm by a very angry fly I think it was a horse fly I hate flies I

duas vezes no braço por uma mosca muito zangada acho que era uma mosca de cavalo odeio moscas de

really do I know I mentioned this last week but I really hate flies so much

verdade sei que mencionei isso na semana passada mas odeio tanto moscas

especially flies that bite you I don't like them at all bee tree is is here

especialmente moscas que te mordem não gosto delas em toda a árvore de abelha está aqui,

hello mr. Duncan happy Anniversary for your live stream yes three years ago I

olá, sr. Duncan, feliz aniversário pela sua transmissão ao vivo sim, três anos atrás,

started doing my live streams but it's still not as long as the amount of time

comecei a fazer minhas transmissões ao vivo, mas ainda não é tanto quanto o tempo

that I've been doing my English lessons on YouTube for do you know how long I've

que tenho feito minhas aulas de inglês no YouTube, você sabe há quanto tempo estou

been on YouTube twelve years this year I am celebrating my 13th here on YouTube

no YouTube doze anos este ano estou comemorando meu 13º aqui no YouTube

hello Chris I hope everyone is well I hope so too Waller is here

olá Chris espero que todos estejam bem espero que também Waller está aqui

hello Jun Jun hello Jun Jun I've never seen you here before

olá Jun Jun olá Jun Jun nunca vi você aqui antes

if it is your first time please let me know also we have Heber

se for sua primeira vez por favor deixe-me também sei que temos Heber

hello hello yes I like your music it is like bossa nova' bossa nova' bossa

olá olá sim eu gosto da sua música é como bossa nova' bossa nova' bossa

nova is a style of music it has a very rhythmic beat I tuned it to do

nova é um estilo de música tem uma batida muito rítmica eu sintonizei para fazer

so that's bossa nova is it raining mr. Duncan it isn't raining but I did bring

isso é bossa nova está chovendo sr. Duncan, não está chovendo, mas eu trouxe

my umbrella to the garden just in case so just in

meu guarda-chuva para o jardim para o

case it starts raining who knows I have my umbrella ready just in case it starts

caso de começar a chover, quem sabe, eu tenho meu guarda-chuva pronto para o caso de começar

to rain so far there is no rain in fact the forecast for today is no rain but it

a chover até agora não há chuva na verdade a previsão para hoje não está chovendo, mas

is very cloudy very cloudy can I just point something out I know I didn't

está muito nublado muito nublado posso apenas apontar algo eu sei que não

mention this yesterday I'm going to mention it now you can watch my live

mencionei isso ontem vou mencionar isso agora você pode assistir minha transmissão ao vivo

stream if you are watching on certain devices you can actually watch my live

se estiver assistindo em determinados dispositivos você pode realmente assista minha transmissão ao vivo

stream with subtitles and there you can see there is the button that you have to

com legendas e lá você pode ver que há o botão que você deve

press so if you press that button there you will actually get subtitles on my

pressionar, então, se você pressionar esse botão, você receberá legendas na minha

live stream Oh fancy pants so you can actually watch now as I'm broadcasting

transmissão ao vivo Oh calças elegantes, então você pode realmente assistir agora enquanto estou transmitindo

live with subtitles and there is the button press that button and as if by

live com legendas e tem o botão aperte esse botão e como num passe de

magic you will see the words on the screen that I'm saying to you live and

mágica você vai ver na tela as palavras que estou falando para você ao vivo e

don't forget there are captions subtitles available on all of my video

não se esqueça que tem legendas legendas disponíveis em todas as minhas

lessons is it about to rain no franceska I can promise you now it looks as if we

videoaulas é isso prestes a chover sem franceska, posso prometer-lhe agora que l Parece que

are not going to get any rain today yesterday it was so sunny in fact it was

não vamos chover hoje ontem estava tão ensolarado na verdade estava

so sunny I had to get a special piece of equipment to fit to my camera and

tão ensolarado que tive que pegar um equipamento especial para encaixar na minha câmera e

someone asked mr. Duncan what is the thing that you put on your camera

alguém perguntou ao sr. Duncan o que você colocou em sua câmera

yesterday what what actually was it can you tell us what it was it was one of

ontem o que realmente era você pode nos dizer o que era era um

these and this is a very useful item this particular thing is called a

desses e este é um item muito útil esta coisa em particular é chamada de

neutral density filter neutral density filter and this is a very special thing

filtro de densidade neutra filtro de densidade neutra é uma coisa muito especial

that you put over the lens of your camera and what it actually does it even

que você coloca sobre a lente da sua câmera e o que ela realmente faz é

out the light that the camera is receiving so the camera is receiving

igualar a luz que a câmera está recebendo para que a câmera receba

light light is going into the camera but this special filter will even out the

luz a luz vai para a câmera mas este filtro especial irá uniformizar a

light so you won't get any bright spots so it should all look even so there you

luz então você não terá nenhum ponto brilhante, então tudo deve parecer uniforme para que você

can see what will happen if I put that over the camera you will see straight

possa ver o que acontecerá se eu colocar isso sobre a câmera, você verá

away it goes very dark but I also have an an ND filter a neutral density filter

imediatamente que fica muito escuro, mas também tenho um filtro ND de densidade neutra filtro

on my camera right now so I'm actually using one on my camera at this very

na minha câmera agora, então estou usando um na minha câmera neste exato

moment just in case it gets too bright so thank you to those who asked mr.

momento, caso fique muito claro, então obrigado a todos que perguntaram ao sr.

Duncan can you tell me what it was you put on your camera yesterday so now you

Duncan, você pode me dizer o que você colocou em sua câmera ontem, então agora você

know so many technical things to talk about today oh my goodness we are

sabe tantas coisas técnicas para falar hoje, oh meu Deus, estamos

talking about books today stories books I will show you some of my favorite

falando de livros hoje, livros de histórias, vou mostrar alguns dos meus

books that I've read over the past few years so books that I've read over the

livros favoritos que já li nos últimos anos, então livros que li nos

past few years I'm going to talk about those also words and phrases that are

últimos anos, vou falar sobre essas também palavras e frases que estão

connected to reading books publishing and the different types of stories that

conectadas à leitura de livros, publicação e os diferentes tipos de histórias que

you can read so all of that coming up later on don't go away

você pode ler, então todos que mais tarde não vá embora

it is a Sunday afternoon and this is live English in your ear it certainly is

é uma tarde de domingo e isto é inglês ao vivo em seu ouvido certamente é há

there is a very serious storm a very serious storm taking place in south USA

uma tempestade muito forte uma tempestade muito forte acontecendo no sul dos EUA

the southern USA New Orleans is being battered by storm

o sul dos EUA Nova Orleans está sendo atingida por storm

berry it's a very interesting name I don't know why they chose berry but

berry é um nome muito interessante, não sei por que eles escolheram berry, mas

storm berry is currently battering New Orleans in southern United States and I

storm berry está atacando Nova Orleans no sul dos Estados Unidos e

noticed that they have sent a warship

notei que eles enviaram um navio de guerra, na

they have actually sent a warship there and can you guess the name of the

verdade, enviaram um navio de guerra para lá e você consegue adivinhar o nome das

warship can you I'm going to share it to you now here it is there it is on the

guerras hip você pode eu vou compartilhar com você agora aqui está ali está na

screen right now can you guess the name of that particular ship it has a special

tela agora você consegue adivinhar o nome daquele navio em particular ele tem um

name and it made me very excited yesterday when I heard it on the news so

nome especial e isso me deixou muito animado ontem quando eu ouvi isso no as notícias para que

there you can see a u.s. warship but it has a very special name and it has been

você possa ver um u.s. navio de guerra, mas tem um nome muito especial e foi

sent to the south coast of the USA to deal with the the terrible storm that's

enviado para a costa sul dos EUA para lidar com a terrível tempestade que está

taking place storm berry or some people are calling it hurricane berry back to

ocorrendo tempestade berry ou algumas pessoas estão chamando de hurricane berry de volta

the live chat very quickly Alessandra oh hello mr. Duncan it's always nice to see

ao chat ao vivo muito rapidamente Alessandra oh olá senhor. Duncan é sempre bom vê-lo

you again your lessons are very important thanks a lot for that it's

novamente suas aulas são muito importantes muito obrigado por isso é

very kind of you to say so palmyra says hello mr. Duncan hello pal Mira nice to

muito gentil de sua parte dizer então palmyra diz olá sr. Duncan, olá, amigo, Mira, prazer em

see you again as well Mika hello Mika a big hello to Japan as well

vê-lo novamente, Mika, olá, Mika, um grande olá para o Japão também.

I mentioned Japan yesterday because the Japanese space agency has sent a small

Mencionei o Japão ontem porque a agência espacial japonesa enviou uma pequena

probe to an asteroid yes mr. Duncan as you said yesterday the Japanese space

sonda para um asteróide sim, sr. Duncan, como você disse ontem, a agência espacial japonesa

agency has gone to the surface of an asteroid and the name of the asteroid is

foi para a superfície de um asteróide e o nome do asteróide é

ryu goo ryu goo I hope my Japanese is okay so the the

ryu goo ryu goo Espero que meu japonês esteja bem, então o

asteroid is called Ryu goo is that a Japanese word is that a word in Japanese

asteróide se chama Ryu goo é uma palavra japonesa é que um palavra em japonês

what does it mean I'm very interested to find out so yes congratulations once

o que significa estou muito interessado em descobrir então sim parabéns mais

once again I did mention it yesterday that Japan has sent a small probe to an

uma vez eu mencionei ontem que o Japão enviou uma pequena sonda para um

asteroid hello also to Mateen hello Metin nice to

asteróide olá também para Mateen olá Metin bom

you hear today here is an object that you are going to see a lot of on

ouvir hoje aqui está um objeto que você vai ver muito na

Wednesday there is a new full english lesson being published on wednesday and

quarta-feira há uma nova aula de inglês completa sendo publicada na quarta-feira e

if you have missed any of my full english lessons they are my recorded

se você perdeu alguma das minhas aulas de inglês completas, elas são minhas

lessons you can watch them on my youtube channel they are available to view the

aulas gravadas, você pode assisti-las no meu canal do youtube, elas estão disponíveis para ver as

flies are eating me I am now being eaten alive by flies so you will see a lot

moscas estão me comendo agora estou sendo comido vivo por moscas então você verá muito

more of this particular item this is a can I showed you this yesterday on my

mais deste item em particular esta é uma lata eu mostrei isso ontem na minha

live stream so anything else to show you anything interesting oh here's something

transmissão ao vivo então qualquer outra coisa para mostrar a você algo interessante oh aqui está algo

I want to show you now this is something that in my life I have stepped on many

Eu quero mostrar a você agora isso é algo que na minha vida eu pisei muitas

times have you ever stepped on one of these oh dear can you see so this is a

vezes você já pisou em um desses oh querido você pode ver isso é um

plug this is something you use to feed electricity from your electricity supply

plugue isso é algo que você usa para alimentar eletricidade de seu suprimento de eletricidade

into a device and there you can see there is a plug but sometimes these are

para um dispositivo e lá você pode ver que há um plugue, mas às vezes eles são

left on the floor and if you are very unlucky you might actually step on one

deixados no chão e se você tiver muito azar, você pode realmente pisar em um

of these you might actually put your foot on one of these things and I can

deles, você pode realmente colocar o pé em uma dessas coisas e posso

say now I can tell you now quite confidently it's very painful

dizer agora que eu posso dizer agora com bastante confiança é muito doloroso

so have you ever stepped on one of these have you ever trod on one of these the

então você já pisou em algum desses você já pisou em algum desses a

word trod that's an interesting word the word trod is the past participle

palavra pisar é uma palavra interessante a palavra pisar é o particípio passado

of tread so you tread on something you step on something you step onto

de pisar então você pisa em algo em que pisa algo você pisa em

something we can also say trodden trodden so the

algo que também podemos dizer pisado pisado então o

past participle of tread can be trod but it can also be trodden trodden so have

particípio passado de pisar pode ser pisado mas também pode ser pisado pisado então

you ever Chardin on one of these

você já Chardin em um desses

did you ever tread on one of these with your bare feet can I just say now it is

você já pisou em um desses com os pés descalços posso apenas diga agora que é

very very painful a lot of discomfort there's that word again

muito muito doloroso muito desconforto há aquela palavra novamente

discomfort I've been using the word a lot today

desconforto tenho usado muito a palavra hoje

hello mr. Duncan I really love you grill home hello girl home bellow nice to see

olá sr. Duncan, eu realmente amo você churrasque em casa olá garota em casa abaixo prazer em ver

you today where are you watching and is it your

você hoje onde você está assistindo e é sua

first time if it is your first time watching today please tell me please say

primeira vez se é sua primeira vez assistindo hoje por favor me diga por favor diga

mr. Duncan it's my first time here today

sr. Duncan é a minha primeira vez aqui hoje

Adele is here hello Adele nice to see you here I have a little bit of hay

Adele está aqui olá Adele bom ver você aqui estou com um pouco de

fever today not too much it's not too bad but yes I am suffering slightly from

febre do feno hoje não muito não é muito ruim mas sim estou sofrendo um pouco de

hay fever and also fly bites the flies keep biting me Abdul hello mr. Duncan

febre do feno e também picadas de moscas as moscas continuam mordendo me Abdul olá sr. Duncan,

lots of respect and respect from me oh that's very kind of you Thank You Abdul

muito respeito e respeito da minha parte, oh, isso é muito gentil da sua parte. Obrigado Abdul

for that also we have Mary Zeus or Mary Mary Zeus I hope I pronounced your name

por isso também temos Mary Zeus ou Mary Mary Zeus.

right happy Independence Day for friends oh hello Beatriz French Independence Day

I suppose I should play the French national anthem but I don't have it

toco o hino nacional francês mas não tenho

unfortunately that I had that dirt dirt dirt abdill sir the World Cup is going

infelizmente que eu tinha aquela sujeira sujeira sujeira abdill senhor a copa do mundo está

on between England and also New Zealand the World Cup I thought the football

acontecendo entre a inglaterra e também a nova zelandia a copa do mundo pensei que o futebol

finished I thought the football was over who Matt Omaima hello Omaima I love your

tinha acabado pensei que o futebol tinha acabado quem Matt Omaima, olá, Omaima, adoro o seu

garden it is so lovely and you seem very relaxed it is a nice place to come out

jardim, é tão adorável e você parece muito relaxado, é um bom lugar para sair,

into I do like being in the garden a lot of people have asked mr. Duncan

gosto de estar no jardim, muitas pessoas perguntaram ao sr. Duncan,

what happened to your studio you never show your studio anymore well to be

o que aconteceu com seu estúdio, você nunca mais mostra seu estúdio. Bem, para ser

honest with you I have actually moved a lot of my studio equipment out here so

honesto com você. Na verdade, mudei muito do meu equipamento de estúdio para cá, então

it's now out here in the garden Cathy cat

agora está aqui no jardim

hello mr. Duncan yes please I would like to see it you would like to see what I

. Duncan sim por favor eu gostaria de ver você gostaria de ver o que eu

have checked yesterday's lesson mr. Duncan isn't it nice to be healthy doing

verifiquei a lição de ontem sr. Duncan não é bom ser saudável fazendo

a live lesson yes it is I would describe myself as a very healthy person I do

uma aula ao vivo sim, eu me descreveria como uma pessoa muito saudável eu me

exercise a lot I don't have any bad habits so I'm very lucky because I don't

exercito muito não tenho nenhum hábito ruim então tenho muita sorte porque não

have any really bad habits so I don't smoke I don't really drink a lot of

tenho quaisquer hábitos realmente ruins, então eu não fumo eu realmente não bebo muito

alcohol even though I like to have a little drink now and again not all the

álcool, embora eu goste de beber um pouco de vez em quando não o

time just sometimes but I don't smoke I suppose my one bad habit would be

tempo todo apenas às vezes, mas eu não fumo, suponho que seja meu único hábito ruim seria

chocolate sweet food so yes I think I think my weakness my real weakness is

comida doce de chocolate então sim eu acho que minha fraqueza minha verdadeira fraqueza é

sweet food I think so hello also from Francisco

comida doce eu acho que sim olá também de Francisco

hello Francisco nice to see you here today also to Belarusian I said hello to

olá Francisco bom ver você aqui hoje também para bielorrusso eu disse olá para

Belarusian and I was very concerned to hear your news about your mother

bielorrusso e fiquei muito preocupado em ouvir sua notícias sobre sua mãe

nanda SH is here England is going to win the World Cup the World Cup are you

nanda SH está aqui a Inglaterra vai ganhar a copa do mundo a copa do mundo você está

talking about football or cricket I didn't realize there was a football

falando de futebol ou cricket eu não sabia que estava

World Cup taking place I know a few days ago that the

acontecendo uma copa do mundo de futebol eu sei há alguns dias que o

women's football tournament was taking place the Women's World Cup was taking

torneio de futebol feminino estava acontecendo a Copa do Mundo Feminina estava

place the United States was the winner by the way of that congratulations

acontecendo nos Estados Unidos w como vencedor, a propósito, parabéns,

you're live lessons are very nice yes the first time you did it was July the

suas aulas ao vivo são muito legais sim, a primeira vez que você fez isso foi em 15 de julho de

15th 2016 yes three years ago the first time I did a livestream

2016 sim, três anos atrás, a primeira vez que fiz uma transmissão ao vivo

Chao mr. Duncan again you are against the mosquito sting you must put on long

Chao mr. Duncan novamente você é contra a picada de mosquito você deve colocar

pants or trousers so yes I am wearing my long trousers but I am wearing my

calças compridas ou calças então sim eu estou vestindo minhas calças compridas mas eu estou vestindo minha

t-shirt today so the flies are landing on my arms and they are biting me they

camiseta hoje então as moscas estão pousando em meus braços e elas estão me mordendo elas

are biting into my skin hello punks whoa that's a very

estão mordendo minha pele olá punks ei que

interesting name I'd like to see you there today on my

nome muito interessante gostaria de ver vocês lá hoje na minha

live stream punks are you a real punk are you a punk from the 1970s I hate

transmissão ao vivo punks vocês são um punk de verdade vocês são um punk dos anos 1970 eu

flies too says Aurora I really don't like flies at all mr. Duncan I am

também odeio moscas diz Aurora eu realmente não gosto de moscas em tudo sr. Duncan, estou

watching the UK cricket at the moment says Nanda Sh

assistindo ao críquete do Reino Unido no momento, diz Nanda Sh,

yes a lot of people are talking about cricket I don't follow many sports in my

sim, muitas pessoas estão falando sobre críquete. Não acompanho muitos esportes na minha

life I'll be honest with you I don't follow many sports mr. Duncan if you are

vida, serei honesto com você . Duncan, se você está

having trouble with flies I am having a lot of trouble with flies today they

tendo problemas com moscas, estou tendo muitos problemas com moscas hoje, elas

keep biting me mr. Duncan please be careful if a spider bites you you might

continuam me mordendo, sr. Duncan, por favor, tome cuidado se uma aranha te morder, você pode se

turn into spider-man well that sounds like a good thing that sounds like a

transformar em um homem-aranha, bem, parece uma coisa boa, parece uma

very good thing I might turn into a superhero although to be honest with you

coisa muito boa, posso me transformar em um super-herói, embora, para ser honesto com você,

I don't think I will look very good in lycra to be honest not now anyway with

acho que não vou olhar muito bom em lycra para ser honesto agora não com

my big fat belly hello to China hello I am Chinese box Liu box view is

minha barriga grande olá para a China olá eu sou a caixa chinesa Liu box view está

here hello to China I used to live in China

aqui olá para a China Eu

did you know that I did I used to live in China Joe Louise says hi mr. Duncan

morava na China você sabia que eu morava na China Joe Louise diz oi sr. Duncan

its London Calling I am a Brazilian living in Beckenham oh hello to you and

é Londres chamando Eu sou um brasileiro morando em Beckenham olá para você e

what is the weather like in London now I know today the final of Wimbledon is

como está o tempo em Londres agora eu sei que a final de Wimbledon está

taking place today so Wimbledon is taking place and I

acontecendo hoje então Wimbledon está acontecendo e eu

thought it would be fun to show you the video that me and mr. Steve made last

pensei que seria divertido mostrar a você o vídeo que eu e o sr. Steve fez no

year when we were playing tennis in the garden

ano passado quando estávamos jogando tênis no jardim,

so there it was now that is something we did last year mr. Steve and myself in

então agora é algo que fizemos no ano passado, sr. Steve e eu

the garden and we were playing tennis did you like that

no jardim e estávamos jogando tênis você gostou disso

I think mr. Steve is much better at tennis than I am I'm not very good it's

eu acho que sr. Steve é ​​muito melhor no tênis do que eu não sou muito bom é

sport to be honest even at school I know I've told the story before that but they

esporte para ser honesto até na escola eu sei que já contei a história antes disso mas eles

wouldn't let me play sport at school can you believe that they wouldn't actually

não me deixaram praticar esportes na escola você acredita que eles deixariam na verdade não

let me play sport at school they said I was too fragile ah isn't that lovely and

me deixam praticar esportes na escola eles disseram que eu era muito frágil ah não é tão adorável e

it scarred me for life it really did I like chocolate very much

isso me marcou para o resto da vida realmente gostei muito de chocolate

says lowest hello lowest nice to see you there hello sue cat mr. Duncan why don't

diz mais baixo olá mais baixo prazer em ver você aí olá sue gato sr. Duncan, por que

you put some repellent on your skin to keep the flies away I think that's a

você não coloca um pouco de repelente na pele para manter as moscas afastadas?

very good idea yes repellent so you might put something

on your skin to keep the flies away so repel means to push away so repellent is

something that will keep things away from you repellent that is a very good

vai manter as coisas longe de você repelente que é uma ótima

idea I like that idea very much yes Wimbledon is taking place today

ideia eu gosto muito dessa ideia sim Wimbledon está acontecendo hoje

yesterday the women's final happened and today it's the men's I miss mr. Steve

ontem aconteceu a final feminina e hoje é a masculina estou com saudades sr. Steve

says Julie gee well mr. Steve is now a very busy man he is doing all sorts of

diz que Julie caramba, sr. Steve agora é um homem muito ocupado, ele está fazendo todo tipo de

things and that's the reason why he can't join in on the live streams

coisa e essa é a razão pela qual ele não pode mais participar das transmissões ao vivo

anymore because he's very busy I think that's what I want to say if you missed

porque está muito ocupado. Acho que é isso que quero dizer se você perdeu a

yesterday's live stream I have some good news the spiders have gone they've gone

transmissão ao vivo de ontem. algumas boas notícias as aranhas se foram eles se foram eles

they've been taken away so we are no longer looking after the tarantulas that

foram levados embora não estamos mais cuidando das tarântulas que

we were looking after for the past one and a half years

cuidamos nos últimos um ano e meio

so yesterday Steve's friend came and he took the spiders away

então ontem o amigo de Steve veio e ele levou as aranhas embora

Satur Ino says I don't like tennis because it is a posh and a symmetric

Satur Ino diz que não gosto de tênis porque é um esporte chique e simétrico

sport some people think that yes some people think that people who play tennis

algumas pessoas pensam que sim algumas pessoas acham que as pessoas que jogam tênis

are very elitist I think so Jonathan Oh Jonathan is going

são muito elitistas eu acho que sim Jonathan Oh Jonathan vai

see you later Jonathan I suppose Jonathan has something busy to do he's

te ver mais tarde Jonathan eu suponho que Jonathan tenha algo ocupado para fazer ele vai

going to have a very busy Sunday afternoon I think so

ter uma tarde de domingo muito ocupada acho que sim

hi hi cao lu lu hello hi cao lu lu lu how are you today

oi oi cao lu lu o oi cao lu lu lu como vai você hoje

where are you watching is it your first time don't forget to let me know it is a

onde está assistindo é sua primeira vez não se esqueça de me avisar que é uma

gray sunday afternoon here in the UK it is very I suppose the word is gloomy I

tarde cinzenta de domingo aqui no Reino Unido é muito Suponho que a palavra seja sombria,

suppose so let's have a look at a part of English grammar that a lot of people

suponho, então vamos dar uma olhada em uma parte da gramática inglesa que muitas pessoas

get wrong so I'm very quickly just very quickly going to explain the differences

erram, então vou explicar rapidamente as diferenças

between these two words and here they are now on the screen the words are 2 &

entre essas duas palavras e aqui estão elas agora na tela as palavras são 2 e

2 can you see them so these two words are often confused with each other

2 você pode vê-las então essas duas palavras são frequentemente confundidas uma com a outra

especially when writing so quite often when a person wants to write this

especialmente ao escrever tão frequentemente quando uma pessoa quer escrever isso

instead they write this and vice versa so I'm going to explain very quickly the

em vez disso ela escreve isso e vice-versa então eu vou explicar muito rapidamente as

differences between these two words so first of all we have to as a way of

diferenças entre essas duas palavras, então, antes de mais nada, temos que como uma forma de

showing direction range and also it is used as a way of expressing location or

mostrar o alcance da direção e também é usado como uma forma de expressar localização ou

to mean before something occurs so there you can see the word - so you might say

significar antes que algo ocorra para que você possa ver a palavra - então você pode dizer

I am going to mr. Duncan's house or if you are

Eu estou indo para o sr. Duncan's house ou se você

going to do something in the future we can just say I am going to do it I am

vai fazer algo no futuro, podemos apenas dizer eu vou fazer isso eu vou

going to do it so you are expressing the occurrence before it happens you are

fazer isso então você está expressando a ocorrência antes que ela aconteça você está

expressing the occurrence before it happens I'm going to see you tomorrow

expressando a ocorrência antes que ela aconteça eu vou até amanhã

I will see you we are stating something that is happening before it occurs so

eu vejo você estamos declarando algo que está acontecendo antes que ocorra então

there is the one use and the other one that a lot of people get mixed up by is

existe um uso e o outro que muitas pessoas confundem é

this one and this is two but with two O's the letter O occurs twice so there

este e este é dois mas com dois O's a letra O ocorre duas vezes então aí

you can see two can mean as well also and also very and excessively so

você pode ver dois pode significar também e também muito e excessivamente então

something that is more than you want we can say that it is too much too much

algo que é mais do que você quer podemos dizer que é muito demais

also we can use as well I am going to the party my friend will come to my

também podemos usar também estou indo para a festa meu amigo virá até meu

friend will come as well so my friend is coming too

amigo também virá então meu amigo também está vindo

my friend is coming as well we can also use this to mean also also very very so

meu amigo também está vindo também podemos usar isso para significar também muito muito então

something is extreme maybe you are in a room and maybe the temperature is too

algo é extremo talvez você esteja em uma sala e talvez a temperatura esteja muito

high you might say oh my goodness can you open the window it's too hot in here

alta você pode dizer oh meu Deus você pode abrir a janela está muito quente nele está

too hot I can't come to your house you live too far away and excessively

muito calor não posso ir a tua casa moras muito longe e excessivamente

something is too much something is excessive there

algo é demais algo é excessivo tem

are too many people here there are too many flies in the garden so there you

muita gente aqui tem muitas moscas no jardim então aí

can see very briefly the difference between this word and this word I hope

dá pra ver bem rapidinho a diferença entre isso palavra e esta palavra espero

that was helpful to you hello also to Palmyra who says my

que tenha sido útil para você olá também para Palmyra que diz meus

greetings to all the Brazilian people because the team when the kappa America

cumprimentos a todos os brasileiros porque a equipe quando o kappa America deu um

well done to Brazil winning a big prize there here in the south of Brazil it's

bem ao Brasil ganhando um grande prêmio lá no sul do Brasil está

too cold today we don't like it it's too cold mr. Duncan in Brazil I suppose at

muito frio hoje nós não gostamos é muito frio sr. Duncan no Brasil suponho que

the moment it must be it must be autumn autumn or maybe early winter in Brazil

no momento deve ser outono outono ou talvez início do inverno no Brasil

am I right or wrong I am very sad because my internet is bad I have a bad

estou certo ou errado estou muito triste porque minha internet está ruim estou com uma

connection on my internet since yesterday so I can't enjoy this

conexão ruim na internet desde ontem então posso' Aproveite esta

livestream well don't worry Helena because later when you get your

transmissão ao vivo bem, não se preocupe Helena, porque mais tarde, quando você consertar sua

internet fixed you can watch my live streams all over again and again and

internet, poderá assistir minhas transmissões ao vivo de novo e de novo e

again for as many times as you want thank you also satury know says yes I am

de novo quantas vezes quiser obrigado também satury sabe diz sim eu sou

I am a big fan of the greatest Brazilian football player

eu sou um grande fã do maior jogador de futebol brasileiro o

his name is Zico Falcao chicha reso I hope I pronounced that right I think I

nome dele é Zico Falcao chicha reso espero ter pronunciado certo acho que

will get into a lot of trouble there mr. Duncan you are a follower of sports when

vou ter muitos problemas aí sr. Duncan, você é um seguidor de esportes quando a

England can win I saw you both you and mr. Steve play football during the World

Inglaterra pode vencer, eu vi você e o sr. Steve joga futebol durante a

Cup Thank You Louie yes you are right there

Copa do Mundo Obrigado Louie sim, você está aí

I am NOT a fan of sport I don't follow sport but sometimes I

Eu NÃO sou um fã de esportes Eu não acompanho esportes, mas às vezes

must be honest I do become slightly interested in sport especially when the

devo ser honesto Eu me interesso um pouco por esportes, especialmente quando o

England Football team is playing in the final or the semi-final like they were

time de futebol da Inglaterra está jogando em a final ou a semifinal como foram no

last year mr. Duncan can you give me two teas or two I don't know what that means

ano passado mr. Duncan, você pode me dar dois chás ou dois, não sei o que isso significa,

mr. Duncan and what is the temperature at the moment here it is maybe 27 or 26

sr. Duncan e qual é a temperatura neste momento aqui são talvez 27 ou 26

well here it is very humid today apparently we've got lots of warm air

bem aqui está muito húmido hoje aparentemente temos muito ar quente a

coming up from the Azores apparently that's what the news said last night so

vir dos Açores aparentemente foi o que disseram as notícias ontem à noite por isso

apparently we have a lot of very warm heat very strong heat coming up from the

aparentemente temos um muito calor muito quente calor muito forte vindo dos

Azores a very hot part of the world and that's why it's very humid today

Açores uma parte muito quente do mundo e é por isso que hoje está muito húmido

although having said that there's no sunshine there is no sunshine today

embora tendo dito que não há sol não há sol hoje

that's not very nice so do you like reading books do you like reading books

isso não é muito bom então gostas de ler livros gostas você gosta de ler livros

do you have a favourite story that you like to read there are many words that

você tem uma história favorita que você gosta de ler existem muitas palavras que

can be used to describe stories and books and here now on the screen you can

podem ser usadas para descrever histórias e livros e aqui agora na tela você pode

see a list of them can you see them we have literature literature so the

ver uma lista deles você pode vê-los nós temos literatura literatura então a

first word is pronounced literature so that means anything that's written so

primeira palavra é pronunciada literatura, o que significa qualquer coisa que esteja escrita, então,

anything that's written down so handwriting or a storybook or just a

qualquer coisa que esteja escrita, caligrafia ou livro de histórias ou apenas um

piece of paper with writing on so a general term is literature literature

pedaço de papel com escrita, então um termo geral é literatura literatura

and then the second word there it is is text so text normally refers to the

e, em seguida, a segunda palavra, o re é texto então texto normalmente se refere às

letters the letters that are written now you can type the letters you can write

letras as letras que são escritas agora você pode digitar as letras você pode escrever

the letters you can write text and then the third word there it is publications

as letras você pode escrever texto e então a terceira palavra lá são publicações

so when we talk about a publication we talk about something that has been

então quando falamos sobre uma publicação nós falamos sobre algo que foi

published a book a magazine a newspaper so anything that is published is a

publicado um livro uma revista um jornal então qualquer coisa que é publicada é uma

publication of publication the thing that has been published is a publication

publicação de publicação aquilo que foi publicado é uma publicação

and finally I'm sure you know this one story book a story book a book that

e finalmente tenho certeza que você conhece este livro de uma história um livro de história um livro que

tells the story quite often a story book will have words sometimes words and

conta a história muitas vezes um livro de histórias terá palavras às vezes palavras e

pictures or sometimes a story book might might mostly have pictures and just a

imagens ou às vezes um livro de histórias pode ter principalmente imagens e apenas

few words so story book the words literature literature it's not an easy

algumas palavras então livro de histórias as palavras literatura literatura não é uma

word to say to be honest literature text publication or publications as the

palavra fácil de dizer para ser honesto literatura publicação de texto ou publicações como o

plural there or story book so there are lots of words you can use to describe

plural lá ou livro de histórias então há muitas palavras que você pode usar para descrever

anything that is printed anything that is written anything that is published

qualquer coisa que seja impressa qualquer coisa que seja escrita qualquer coisa que seja publicada

for people to read Beatriz says I like Jane Austen's stories yes

para as pessoas lerem Beatriz diz s Eu gosto das histórias de Jane Austen sim

Jane Austen wrote lots of stories dramatic stories I want to learn English

Jane Austen escreveu muitas histórias histórias dramáticas eu quero aprender inglês

without knowing where to start well you always start with the most simple words

sem saber por onde começar bem você sempre começa com as palavras mais simples

the simplest form of any language is where you begin when you start learning

a forma mais simples de qualquer idioma é onde você começa quando você começa a aprender

it hello to India hello India I believe now

olá para a Índia olá Índia acredito agora

I'm sure yesterday I also read in the news that India is planning to send a

tenho certeza ontem também li no noticiário que a Índia está planejando enviar uma

spaceship to the moon am i right there is that true or did I just imagine it

nave espacial para a lua estou certo isso é verdade ou eu apenas imaginei que

was it just in my head I don't know but I do believe that India

era apenas na minha cabeça eu não não sei, mas acredito que a Índia

is also about to send a probe or maybe even people to the moon

também está prestes a enviar uma sonda ou talvez até mesmo pessoas para a lua.

Julie gee did you say that mr. Steve isn't going to be here anymore in the

Julie caramba, você disse que o sr. Steve não estará mais aqui nas

live lessons well at the moment he won't be here because he's very busy doing

aulas ao vivo bem, no momento ele não estará aqui porque está muito ocupado fazendo

other things like yesterday he was busy and today he's also busy that's all I

outras coisas como ontem ele estava ocupado e hoje ele também está ocupado isso é tudo que

can say really to be honest mr. Duncan apparently you are an outdoor person

posso dizer realmente para ser honesto sr . Duncan aparentemente você é uma pessoa ao ar livre

sitting in a dusty room is not what you are fond of yes Valentin I think that is

sentado em uma sala empoeirada não é o que você gosta sim Valentin eu acho que é

that is a very fair comment I do prefer being outside

um comentário muito justo eu prefiro estar do lado de fora

to be honest you can enjoy the fresh air you can enjoy nature well sometimes you

para ser honesto você pode desfrutar do ar fresco você pode desfrutar bem da natureza às vezes você

can enjoy nature unless of course the nature starts biting you in which case

pode curtir a natureza, a menos que a natureza comece a morder você, caso em que

it stops being fun good afternoon mr. Duncan Jamelia or Jamila

deixa de ser divertido boa tarde sr. Duncan Jamelia ou Jamila

oh hello Jamila I haven't seen you for a long time

olá Jamila faz muito tempo que não te vejo

good afternoon greetings from Malta you have a very nice colour behind you

boa tarde saudações de Malta você tem uma cor muito bonita atrás de você

lots of green things yes you can see behind me I am surrounded by green trees

muitas coisas verdes sim você pode ver atrás de mim estou cercado por árvores verdes

green grass I think it is safe to say that the main colour on the screen today

grama verde eu acho é seguro dizer que a cor principal na tela hoje

is definitely green I think so franceska galore what does it mean mr.

é definitivamente verde .

Duncan galore galore means lots of so if you have words galore it means you have

Duncan galore galore significa muito então se você tem palavras em abundância significa que você tem

many words galore is a way of expressing lots of you have a large quantity of

muitas palavras em abundância é uma maneira de expressar muito de você tem uma grande quantidade de

thing you have English words galore mr. Duncan I need some practice with my

coisas você tem palavras em inglês em abundância sr. Duncan, preciso praticar um pouco com o meu

spoken English well you are in the right place because to speak English well you

inglês falado, bem, você está no lugar certo, porque para falar bem o inglês, você

also have to listen to English being used

também precisa ouvir o inglês sendo usado,

hello mr. Duncan from Marrakech dude I like Marrakech I would like to go

olá, sr. Duncan de Marrakech cara eu gosto de Marrakech eu gostaria de ir

there one day Marrakech I want to sample some of the Moroccan food I really do

lá um dia Marrakech eu quero provar um pouco da comida marroquina eu realmente gosto

mr. Duncan literature comes from the Latin litter a you are right yes there

mr. A literatura de Duncan vem da ninhada latina a você está certo sim, existem

are many derivatives of the words that I'm going to show you today in fact here

muitos derivados das palavras que vou mostrar hoje, na verdade, aqui

are the words that I will talk about today and there you can see on the

estão as palavras sobre as quais falarei hoje e você pode ver na

screen right now we have story novel saga factual fictional protagonist

tela agora temos história romance saga factual fictício protagonista

antagonist first person third person

antagonista primeira pessoa terceira pessoa

biography autobiography so there are some interesting words that we are going

biografia autobiografia então há algumas palavras interessantes sobre as quais vamos

to talk about today on the live stream some of them you might know some of him

falar hoje na transmissão ao vivo algumas delas você pode conhecer algumas

them you might not know so please stay with me lots of things still to come on

delas você pode não conhecer então por favor fique muitas coisas ainda estão por vir

the live chat today did I see a super chat earlier I'm not sure did I see a

no chat ao vivo hoje eu vi um super chat antes não tenho certeza se vi um

super chat on the screen I think I did or did I imagine it I'm trying to find

super chat na tela acho que vi ou imaginei estou tentando achar

the super chat so I think there was a donation made here on the super chat

o super chat, então acho que houve uma doação feita aqui no super chat,

maybe not

talvez

have you read a poem by Edgar Allan Poe called the Raven well one thing to

você não tenha lido um poema de Edgar Allan Poe chamado Raven bem, uma coisa a

mention about Edgar Allan Poe he had a very dark sense of storytelling

mencionar sobre Edgar Allan Poe, ele tinha um senso de narrativa muito sombrio,

he was very fascinated by the McCobb all the things that are scary

ele era muito fascinado pelo McCobb todos os t coisas que são assustadoras

all the things that horrify people or maybe the things that scare people Edgar

todas as coisas que horrorizam as pessoas ou talvez as coisas que assustam as pessoas Edgar

Allan Poe had a deep fascination with the dark side of humanity and also he

Allan Poe tinha um profundo fascínio pelo lado sombrio da humanidade e também

was obsessed obsessed by death as well he used death a lot in his work in fact

era obcecado pela morte também ele usava muito a morte em seu trabalho na verdade

I I believe he winced did he did he describe once sleep as being the little

Eu acredito que ele estremeceu ele descreveu uma vez o sono como sendo a pequena

slice of death I believe he did Sarah hi mr. Duncan hello to you hello guys

fatia da morte eu acredito que ele fez Sarah o sr. Duncan olá para vocês olá pessoal

Alric hello Iraq nice to see you here today

Alric olá Iraque bom ver vocês aqui hoje

vlad says Oh mr. Duncan I wrote a novel in Spanish and I'm going to publish it

vlad diz Oh sr. Duncan Escrevi um romance em espanhol e vou publicá-lo

on Kindle in August Thank You Vlad for letting me know and this is one of the

no Kindle em agosto Obrigado Vlad por me avisar e esta é uma das

great things about the internet nowadays anyone can publish their own work

grandes coisas da internet hoje em dia qualquer um pode publicar seu próprio trabalho

without having to go to an agent so it is possible nowadays to publish your own

sem ter que ir a um agente então hoje em dia é possível publicar seu próprio

work on the Internet without having to go to an agent because having an agent

trabalho na Internet sem ter que ir a um agente porque ter um agente

can be very expensive and having a person who publishes your work care can

pode ser muito caro e ter uma pessoa que publica seu trabalho cuidando

also cost you a lot of money so these days it is possible to publish your own

também pode custar muito dinheiro então hoje em dia é é possível publicar suas próprias

stories or text books on the Internet so some people sell them on Amazon

histórias ou livros de texto na Internet para que algumas pessoas os vendam na Amazon

Amazon Kindle my biggest dream is to meet you mr. Duncan why would you want

Amazon Kindle meu maior sonho é conhecê-lo sr. Duncan, por que você gostaria de me

to meet me I can't imagine why but yes writing is

conhecer?

great way of expressing yourself it's also a very good way of improving your

grammar and your confidence with how you process English in your brain so writing

can be a very good way of improving your English and you don't have to write

boa maneira de melhorar seu inglês e você não precisa escrever

something special it doesn't have to be great just write anything that's what I

algo especial não precisa ser ótimo apenas escreva qualquer coisa era o que eu

used to do when I was at school I used to write lots of stories and I used to

costumava fazer quando estava na escola eu costumava escrever muitas histórias e costumava

always take them to school and show them to my English teacher and then she would

sempre levava para a escola e mostrava para minha professora de inglês e então ela

read them she would take them home and read them and then the next day when I

lia ela levava para casa e lia e no dia seguinte quando eu a

saw her in the classroom I would always ask did you like my story and she would

via na sala de aula eu sempre perguntava se você gostou da minha história e ela

say yes very interesting so my English teacher always encouraged me to to write

dizia sim muito interessante então meu professor de inglês sempre me incentivou a escrever

Chris says I did a thesis on the work of Edgar Allen Poe as my university project

Chris diz que fiz uma tese sobre a obra de Edgar Allen Poe como meu projeto universitário

and it is archived in a special library in the university who it must have been

e está arquivado em uma biblioteca especial na universidade quem deve ter sido

a very interesting thesis I think so jamelia yes mr. Duncan I cannot see you

uma tese muito interessante acho que sim jamelia senhor. Duncan, não posso vê-lo ao

live but I saw the repeat thank you always you are welcome Jamelia and I

vivo, mas vi a repetição, obrigado sempre de nada Jamelia e

hope you get your internet sorted out very soon hello mr. Danko I read some

espero que você resolva sua internet muito em breve olá sr. Danko, li alguns

technical papers but sometimes it's hard to understand what it is all about I did

artigos técnicos, mas às vezes é difícil entender do que se trata.

mention this yesterday about general English so if you are using everyday

Mencionei isso ontem sobre o inglês geral.

English so English that you use every day in your normal life then it can be

easier to learn however when you go into academic English or specialist subjects

no entanto, quando você entra em inglês acadêmico ou assuntos especializados,

sometimes the English can be very complicated even for people who speak

às vezes o inglês pode ser muito complicado, mesmo para pessoas que falam

English as their first language so sometimes you need to know something

inglês como primeira língua;

about the subject that the person is talking about mr.

Duncan you are the best English teacher I have ever seen your teaching method is

Duncan, você é o melhor professor de inglês que já vi, seu método de ensino é

really superb please take my heartiest love and stay

realmente excelente, aceite meu amor mais sincero e fique

happy greetings from Bangladesh you're welcome no problem I love doing this I

feliz, saudações de Bangladesh, de nada, sem problemas, adoro fazer isso,

love teaching on YouTube and I love sharing my time with you

adoro ensinar no YouTube e adoro compartilhar meu tempo com você

hello mr. Duncan do you think it's a good idea to listen to videos in English

olá sr. Duncan, você acha que é uma boa ideia ouvir vídeos em inglês

without fully understanding them Thank You Taylor yes I think that is a good

sem entendê-los completamente?

idea that is how I learned Chinese when I was in China I wanted to pick up some

Chinese so I used to watch television programs and sometimes if I was watching

para assistir a programas de televisão e às vezes se eu estivesse assistindo a

a TV show or maybe the news and I would try to memorise some of the words excuse

um programa de TV ou talvez o noticiário e eu tentaria memorizar algumas das palavras desculpe-

me my throat has gone very dry excuse me a moment

me minha garganta ficou muito seca desculpe-me um momento

you

você

I'll be back that was my hay fever unfortunately my hay fever is affecting

eu voltarei isso foi minha febre do feno infelizmente minha febre do feno está afetando

my nose in my throat today but yes when I was in China I used to listen to

meu nariz na garganta hoje, mas sim, quando eu estava na China, costumava ouvir a

Chinese TV and I would try to pronounce some of the words that they were saying

TV chinesa e tentava pronunciar algumas das palavras que eles diziam,

I would repeat them and then later I would ask one of my friends my Chinese

repetia e depois perguntava um dos meus amigos meus

friends what the word meant so yes I I think it is a good idea it is actually a

amigos chineses o que a palavra significava então sim eu acho que é uma boa ideia na verdade é uma

good idea and of course you can also read the subtitles as well what do you

boa ideia e claro você também pode ler as legendas também o que você

suggest we should do to become a writer well first of all you have to have an

sugere que devemos fazer para nos tornarmos escritores bem primeiro de tudo que você tem que ter

interest in writing so I think most people who become authors an author is a

interesse em escrever s o Acho que a maioria das pessoas que se tornam autores um autor é uma

person who writes that is their profession that is their occupation they

pessoa que escreve essa é sua profissão essa é sua ocupação eles

are an author author a person who writes is an author so yes I think that is a

são um autor autor uma pessoa que escreve é ​​um autor então sim eu acho que é uma

good way to start you have to be interested in the subject so if you have

boa maneira de começar você tem que ser interessado no assunto, então se você tem

a favorite subject some people like certain types of

um assunto favorito, algumas pessoas gostam de certos tipos de

stories or maybe you have an interest in a certain subject so maybe you can put

histórias ou talvez você tenha interesse em um determinado assunto, então talvez você possa

your writing skills forward and use that subject so yes I think you have to be

apresentar suas habilidades de escrita e usar esse assunto, então sim, acho que você deve estar

interested in writing to become a writer so you have to have the passion it's a

interessado por escrito para se tornar um escritor então você tem que ter a paixão é um

little bit like doing this it's a little bit like being on camera doing the

pouco como fazer isso é um pouco como estar na câmera fazendo as transmissões

livestreams if I wasn't interested in doing this then I wouldn't do it but the

ao vivo se eu não estivesse interessado em fazer isso então eu não faria isso mas a

reason why I do it is because I'm interested in doing it so sometimes

razão por que eu faço isso é porque estou interessado em fazê-lo, então, às vezes, o

interest can be the best way to start doing anything so something you are

interesse pode ser a melhor maneira de começar a fazer qualquer coisa, então algo em que você está

interested in can become your profession or your job

interessado pode se tornar sua profissão ou seu trabalho.

so we looked at some words earlier now we are going to look at themes so

olhar para temas tão

stories can have many themes so the theme of the story is what the story is

s histórias podem ter muitos temas então o tema da história é o que a história é

about all the things that the story concerns so the things that are in the

sobre todas as coisas que a história diz respeito então as coisas que estão na

story we can talk about the way the story makes you feel the things that are

história podemos falar sobre como a história faz você sentir as coisas que são

discussed or maybe the actions that take place in the story so story themes and

discutidas ou talvez as ações que acontecem na história, então os temas da história e

there are different types of story theme we can have crime stories crime stories

existem diferentes tipos de tema da história, podemos ter histórias de crimes histórias de crimes histórias

stories to do with criminal activity crimes that take place maybe a bank

relacionadas a atividades criminosas crimes que ocorrem talvez um

robbery or maybe the story of someone who was murdered romance oh I like

assalto a banco ou talvez a história de alguém que foi assassinado romance oh eu gosto

romance a lot I must admit I really do like romance

muito de romance devo admitir que realmente gosto de romance

so romance a lot of ladies like the romantic novels and stories romance one

então romance muitas mulheres gostam de romances e histórias românticas romance um

of my favorite types of book is fantasy fantasy so you might describe Harry

dos meus tipos favoritos de livro é fantasia fantasia então você pode descrever Harry

Potter so Harry Potter books can be described as fantasy also Lord of the

Potter para que os livros de Harry Potter possam ser descritos como fantasia também O Senhor dos

Rings the original books Lord of the Rings The Hobbit

Anéis os livros originais Senhor dos Anéis O Hobbit

we can describe those as fantasy novels or fantasy books and then we have

podemos descrevê-los como romances de fantasia ou livros de fantasia e então temos

science fiction science fiction books or science fiction stories tend to occur or

livros de ficção científica de ficção científica ou histórias de ficção científica As histórias tendem a ocorrer ou

tend to take place in the future or in space so quite often science fiction

tendem a ocorrer no futuro ou no espaço, então muitas vezes a ficção científica

will involve living in the future or living or having

envolve viver no futuro ou viver ou ter

adventures in space and then history ah so you can have historical stories so

aventuras no espaço e depois na história ah, então você pode ter histórias históricas, então

something that is based on history maybe history that did happen or maybe

algo baseado na história talvez a história que aconteceu ou talvez

something that is created or maybe something that is based on an event that

algo que foi criado ou talvez algo baseado em um evento que

occurred in the past so yes you can have history stories about things that

ocorreu no passado, então sim, você pode ter histórias sobre coisas que

happened in the past and they can be true or real or they can be made up and

aconteceram no passado e elas podem ser verdadeiras ou reais ou podem ser inventamos e,

of course we have children's books and there are lots of children's books there

claro, temos livros infantis e há muitos livros infantis,

are many famous people now here in the UK who have appeared on television for

há muitas pessoas famosas agora aqui no Reino Unido que apareceram na televisão por

various reasons and now they've gone on to write children's books so there are

vários motivos e agora eles escreveram livros infantis, então há

many famous people who now besides being famous for their main talent or their

muitos famosos pessoas que agora, além de serem famosas por seu principal talento ou sua

main career they are also writing books for children Ricky Gervais is a very

principal carreira, também estão escrevendo livros para crianças. Ricky Gervais é um ótimo

good a very good example of people who do one thing but also they go on to

exemplo muito bom de pessoas que fazem uma coisa, mas também passam a

write books for children mr. Duncan your motivation never dies and it's good it

escrever livros para crianças mr. Duncan, sua motivação nunca morre e é bom,

is a good thing for us Thank You Louis that's very kind of you to say

é uma coisa boa para nós Obrigado Louis é muito gentil da sua parte dizer

science fiction there is also there is one I missed out on here on my list

ficção científica também há uma que eu perdi aqui na minha lista

horror horror so things that are scary stories about ghosts

horror horror então coisas que são histórias assustadoras sobre fantasmas

stories about evil spirits stories about people who go crazy and do horrible

histórias sobre espíritos malignos histórias sobre pessoas que enlouquecem e fazem

things we can say horror stories horror stories a story that makes people feel

coisas horríveis podemos dizer histórias de terror histórias de terror uma história que deixa as pessoas

terrified or afraid I suppose yes Valentin says mr. Duncan can you please

apavoradas ou com medo suponho que sim Valentin diz sr. Duncan, por favor, você pode

mention comics it is a part of literature

mencionar os quadrinhos, é uma parte da literatura,

well I did kind of mention that when I mentioned pictures and words so yes

bem, eu meio que mencionei isso quando mencionei imagens e palavras, então sim, os

comics quite often use illustrations or pictures but also they have some sort of

quadrinhos geralmente usam ilustrações ou imagens, mas também têm algum tipo de

narrative that explains what is happening in the story so you can see

narrativa que explica o que está acontecendo na história para que você possa ver

the comic you can see what is happening and also you can read on each page what

a história em quadrinhos, você pode ver o que está acontecendo e também pode ler em cada página o que

the characters are saying so I suppose a good example would be graphic novels or

os personagens estão dizendo, então suponho que um bom exemplo seria histórias em quadrinhos ou

graphic comics so a graphic comic is something that is very explicit it shows

histórias em quadrinhos, então uma história em quadrinhos é algo que é muito explícito que mostra

very clearly what is happening graphic comics and when I was a kid

muito claramente o que está acontecendo quadrinhos gráficos e quando eu era criança

I used to read spider-man comics and also the x-men

eu costumava ler quadrinhos do homem aranha e também os x-men

so x-men spider-man Superman so I used to read all of these comics when I was a

então x-men homem aranha Superman então eu costumava ler todos esses quadrinhos quando eu era

kid but of course comic books have become very big business nowadays and

criança, mas é claro que as histórias em quadrinhos se tornaram um grande negócio hoje em dia e

you don't need me to tell you that if you go to the cinema you will see lots

você não precisa que eu diga que se você for ao cinema verá

of superheroes in the movies and most of them are based on comic books or comic

muitos super-heróis nos filmes e a maioria deles é baseada em histórias em quadrinhos ou

book characters so yes there are quite a few it's very nice of you to join me

personagens de histórias em quadrinhos, então sim, há bastante f ew é muito gentil da sua parte se juntar a mim

today in the garden it is very hot by the way it is so hot out here really hot

hoje no jardim está muito quente por falar nisso está tão quente aqui fora muito quente

it's very humid Habib is here hello mr. Duncan my sweet teacher how are you how

está muito úmido Habib está aqui olá sr. Duncan, meu querido professor, como vai, como

can i improve my pronunciation in English two ways listen repeat that's it

posso melhorar minha pronúncia em inglês de duas maneiras, ouça, repita, é isso

early so listen to the English listen to the way people use English and if you

cedo, então ouça o inglês, ouça a maneira como as pessoas usam o inglês e se você

want to change the way you speak you can but it of course it just it does take

quiser mudar a maneira como fala, pode, mas é claro apenas leva

time it takes a lot of time and a lot of effort as well what is the most

tempo leva muito tempo e muito esforço também qual é o

important advice you could give to an English Learner

conselho mais importante que você pode dar a um aluno de inglês

who doesn't live in an English environment I talked about this

que não vive em um ambiente inglês Falei sobre isso

yesterday and this is a very common question there

ontem e este é um pergunta muito comum

are two ways of learning English if you have no one around you to share your

existem duas maneiras de aprender inglês se você não tem ninguém por perto para compartilhar seu

interest with you can join a group of people or you can create your own group

interesse você pode se juntar a um grupo de pessoas ou você pode criar seu próprio grupo

so maybe you can create a group of people you can get in touch with people

então talvez você possa criar um grupo de pessoas que você pode entrar em contato com pessoas

who have a similar interest in English and you can share your love of English

que têm um interesse semelhante em inglês e vocês podem compartilhar seu amor pelo inglês

together also you can learn English on your own

juntos também podem aprender inglês sozinhos

it's not easy you need lots of motivation to do it but it is possible

não é fácil você precisa de muita motivação para fazê-lo mas é possível que

you can do it and a good way to do that is to listen

você consiga e uma boa maneira de fazer isso é ouvir o

to your voice record your voice and listen to it

seu voz grave sua voz e ouça-a

hello there my name is mr. Duncan hello my name is mr. Duncan so you can listen

olá meu nome é sr. Duncan Olá, meu nome é sr. Duncan, para que você possa ouvir

to your voice you can listen to the way it sounds and if you don't like the way

sua voz, você pode ouvir como ela soa e, se não gostar da maneira como

you sound you can change it but it does take a lot of time and a lot of patience

soa, pode alterá-la, mas leva muito tempo e muita paciência

and you really do need to be motivated mr. Duncan hello - engineer asthma

e você realmente precisa estar motivado sr. Duncan olá - asma de engenheiro

I like the British accent especially the cottony accent hello there hello it's

Eu gosto do sotaque britânico especialmente o sotaque de algodão olá aí olá é o

mr. jankle ear and i'd talk it's here from the owl smoke the old smoke we call

sr. jankle ear and i'd talk is here from the owl smoke the old smoke we call

Landor the old smoke yeah it's a it's a bit smoky sometimes because of all the

Landor the old smoke sim é um é um pouco enfumaçado às vezes por causa de todos os

busses it's a real pain in the eres that's right listen and repeat that is

ônibus é um verdadeiro pé no saco isso mesmo ouça e repita esse é

the best way to improve your pronunciation sometimes the simplest

o melhor maneira de melhorar sua pronúncia às vezes os métodos mais simples

methods are the best ways to do something I I always teach people and I

são as melhores maneiras de fazer algo eu sempre ensino as pessoas e

remember in China I used to tell people sometimes learning something is not

lembro que na China costumava dizer às pessoas às vezes aprender algo não é

difficult it isn't complicated sometimes the rules are actually very simple the

difícil não é complicado às vezes as regras são realmente muito simples o a

hardest part is following the rules the hardest part

parte mais difícil é seguir as regras a parte mais difícil

is actually going along with the rules so tomorrow it is a special anniversary

é seguir as regras então amanhã é um aniversário especial

tomorrow the 15th of July 2016 I did my first ever live stream and this is how

amanhã dia 15 de julho de 2016 fiz minha primeira transmissão ao vivo e foi assim que

it started oh hello there hi everybody this is mr.

começou olá olá pessoal aqui é o sr .

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan, na Inglaterra, agora é uma hora e um minuto na sexta-feira, 15 de

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

julho de 2016, você acredita que já estamos na metade de 2016?

welcome to english live this is the first-ever one the first ever time that

I've done something live across the worldwide web

Eu fiz algo ao vivo na web mundial,

so there it was the first time I ever did a live stream and that was the

então foi a primeira vez que fiz uma transmissão ao vivo e esses foram os

opening moments of the first live stream that I ever did way back in 2016 of

momentos de abertura da primeira transmissão ao vivo que fiz em 2016, é

course I have been on YouTube for nearly 13 years teaching English

claro que estou no YouTube há quase 13 anos ensinando inglês

hello to so so sane so sane Sarah hello to you Aurora says I hate hearing myself

olá tão tão sã tão sã Sarah olá para você Aurora diz que odeio me ouvir

I don't like to hear my own voice can I just say that your your problem is not

não gosto de ouvir minha própria voz posso apenas dizer que seu problema não é

unusual a lot of people don't like to hear their own voice but can I just say

incomum muitas pessoas não gostam gostam de ouvir a própria voz, mas posso apenas dizer

something the more you listen to yourself the more you begin to feel

algo quanto mais você ouve a si mesmo, mais você começa a se sentir

relaxed about listening to yourself so sometimes doing something for the

relaxado em ouvir a si mesmo, então, às vezes, fazer algo pela

first time can make you feel nervous or anxious or maybe you just don't like it

primeira vez pode fazer você se sentir nervoso ou ansioso ou talvez você simplesmente não Não gosto,

but can I just say the more you record your voice the more you listen to your

mas posso apenas dizer que quanto mais você gravar sua voz, quanto mais você ouvir sua

voice that they're more confident you will become using it trust me you have

voz, eles terão mais confiança de que você a usará, confie em mim, você tem que confiar em mim

to trust me on that one Aurora says I can hear a dog barking

nessa Aurora diz que posso ouvir um cachorro latindo

there are many dogs living around here there are quite a few dogs personally I

há muitos cachorros morando por aqui há alguns poucos cães pessoalmente eu

don't have a dog myself although I do have mr. Steve he is very similar to a

não tenho um cachorro, embora eu tenha o sr. Steve, ele é muito parecido com um

dog especially one that hasn't been house trained he still sometimes leave

cachorro, especialmente um que não foi treinado em casa, ele ainda deixa

little poo poos on the carpet hello - we van Kwang I often watch your videos and

cocô no tapete olá - nós, van Kwang, sempre assisto seus vídeos e

repeat what you say it helps me to improve my pronunciation so fast but

repito o que você diz, isso me ajuda a melhorar minha pronúncia, então rápido, mas

people around me said are you crazy well don't worry about what people say

as pessoas ao meu redor disseram que você está louco, bem, não se preocupe com o que as pessoas dizem,

don't worry about what people think maybe they feel threatened by you maybe

não se preocupe com o que as pessoas pensam, talvez elas se sintam ameaçadas por você, talvez

they are afraid that your English will become much better than theirs so don't

tenham medo de que seu inglês se torne muito melhor do que o delas, então não se

worry about what people say you carry on doing what you're doing if it works for

preocupe sobre o que as pessoas dizem você continua fazendo o que está fazendo se funcionar para

you do it that's what I say mr. Duncan I wish you have a million tomorrow a

você faça isso é o que eu digo sr. Duncan, gostaria que você tivesse um milhão amanhã um

million what a million subscribers a million flowers a million smiles maybe

milhão que milhão de assinantes um milhão de flores um milhão de sorrisos talvez

maybe not let's also have a look now at some

talvez não vamos também dar uma olhada agora em algumas

particular words to do with books and stories and here we go again so now we

palavras específicas relacionadas a livros e histórias e aqui vamos nós de novo então agora

have the style of writing when we call something the style

temos o estilo de escrever quando chamamos algo o estilo

it means the appearance or the impression that it gives so the style is

significa a aparência ou a impressão que dá então o estilo é

the particular way a person does something so certain writers certain

a maneira particular de uma pessoa fazer algo tão certos escritores certos

performers maybe certain singers will sing in a certain way they have their

intérpretes talvez certos cantores cantem de uma certa maneira eles têm seu

own style they have their own way of doing it so their style of writing is

próprio estilo eles têm sua própria maneira de fazer isso seu estilo de escrita é

the way they do it the way they tell a story the way they explain

a maneira como eles fazem a maneira como contam uma história a maneira como explicam as

things or maybe the way they use dialogue well that's a good word I like

coisas ou talvez a maneira como usam o diálogo bem essa é uma boa palavra gosto

that word dialogue dialogue is basically the words that are used to say something

dessa palavra diálogo diálogo são basicamente as palavras que são usados ​​para dizer algo

dialogue so styles of writing so in this sense we are talking about the way the

diálogo então estilos de escrita então nesse sentido estamos falando da forma como a

narration or the way the story is narrated the way the story appears on

narração ou a forma como a história é narrada a forma como a história aparece

the paper you can write in various ways you can write using the first person the

no papel você pode escrever de várias s maneiras de escrever usando a primeira pessoa a

first person is the personal person the person who is actually speaking the

primeira pessoa é a pessoa pessoal a pessoa que está realmente falando a

person who is telling the story so sometimes a story is told directly by

pessoa que está contando a história então às vezes uma história é contada diretamente pela

the person who is involved and there you can say the first person so some people

pessoa que está envolvida e aí você pode dizer a primeira pessoa então algumas pessoas

write in the first person tense so they write by using the person

escrevem na primeira pessoa do tempo verbal então escrevem usando a pessoa

who is describing exactly what happens so they are the person that tells the

que está descrevendo exatamente o que acontece então elas são a pessoa que conta a

story then we have the second person who is the person who is being spoken to

história então nós temos a segunda pessoa que é a pessoa com quem se está falando

so maybe also once again the addressee is the person who is being spoken to the

então talvez também uma vez novamente, o destinatário é a pessoa que está falando com o

speaker and the person who is being spoken to so maybe in a story you will

falante e a pessoa com quem está falando, então talvez em uma história você

get a two-way conversation so the second person is the person responding to the

tenha uma conversa bidirecional, então a segunda pessoa é a pessoa que responde à

first person so that is another way of writing and a very common way of writing

primeira pessoa, então essa é outra forma de escrever e uma forma muito comum de escrever

is using the third person the third person so many people when they want to

é usar a terceira pessoa a terceira pessoa tantas pessoas quando querem

express something to show action you will often use the third person or the

expressar algo para mostrar ação você frequentemente usará a terceira pessoa ou o

third party so the third person is the the other person who is involved in the

terceiro então a terceira pessoa é a outra pessoa que está envolvida na

situation so the sound or the narration of the

situação, então o som ou a narração da

story is the third person so that person is involved but also they are in the

história é a terceira pessoa, então essa pessoa está envolvida, mas também está na

story and they are telling the story at the same time hello sir why don't you

história e está contando a história ao mesmo tempo, olá senhor, por que não você não

read my messages ice Warrior I swore iya hello sir you didn't read my

leu minhas mensagens, guerreiro do gelo, eu jurei que olá, senhor, você não leu minhas

messages but I'm reading it now sometimes I don't see everyone's

mensagens, mas estou lendo agora, às vezes, não vejo as

messages so I do apologize if I miss you out so if I don't read your message

mensagens de todos, então peço desculpas se sentir sua falta, então se eu não ler sua mensagem

please don't shout at me but sometimes the chat does move very

por favor não grite comigo mas às vezes o chat se move muito

quickly once again the third person the first person is the speaker the person

rápido mais uma vez a terceira pessoa a primeira pessoa é o orador a pessoa que

speaking in the story the second person is the addressee the person who is being

fala na história a segunda pessoa é o destinatário a pessoa com quem se

spoken to and the third person is the third party so they might be the person

fala e a terceira a pessoa é a terceira parte, então ela pode ser a pessoa de

being talked about or they might be the other person who is expressing what is

quem se fala ou pode ser a outra pessoa que está expressando o que está

happening in the story or if you talk about a person who is not there you

acontecendo na história ou se você falar sobre uma pessoa que não está lá, você

might talk about them in the third person it is a style of writing in fact

pode falar sobre ela na terceira pessoa é um estilo de escrita na verdade

they are all styles of writing Sara mr. Duncan can reading books improve my

eles são todos l estilos de escrita Sara mr. Duncan pode ler livros melhorar meu

English yes of course no doubt about it do it that's what I say and if you see

inglês sim claro sem dúvida faça isso é o que eu digo e se você vir

any words in the story that you don't understand you can always write them

alguma palavra na história que você não entende você sempre pode escrevê-

down and check with a dictionary or maybe with me I can hear a helicopter

la e verificar com um dicionário ou talvez comigo Eu posso ouvir um helicóptero

going over your house I think so yes sometimes we get helicopters sometimes

passando por cima da sua casa eu acho que sim às vezes pegamos helicópteros às vezes

we get aeroplanes going over the house when I studied literature at school

pegamos aviões passando por cima da casa quando eu estudava literatura na escola

there were many books that we read and we had to write essays about

havia muitos livros que lemos e tivemos que escrever redações sobre

one of them in particular was Lord of the Flies so Lord of the Flies which is

um deles em particular era o Senhor das Moscas então O Senhor das Moscas que é

a brilliant book is one of the first books that I read whilst studying

um livro brilhante é um dos primeiros livros que li enquanto estudava

literature it's school a rather dark and somber story Israel talking of story

literatura é a escola uma história bastante sombria e sombria Israel falando de história

here we go now with some words to do with stories so what exactly is a story

aqui vamos nós agora com algumas palavras a ver com histórias então o que exatamente é uma história

how do we describe a story well a story is an account of imaginary or real

como descrevemos uma história bem uma história é um relato de pessoas imaginárias ou reais

people and events told for entertainment so the most basic way of expressing what

e eventos contados para entretenimento então a forma mais básica de expressar o que

a story is is that we could also use story to describe the plot or storyline

é uma história é que também poderíamos usar a história para descrevê-la o enredo ou enredo

I don't know what that is flying over my house but it's very noisy and rather

não sei o que está voando sobre minha casa, mas é muito barulhento e bastante

distracting a report of an item in the news or in a newspaper something that

perturbador uma reportagem de um item nas notícias ou em um jornal algo que

you hear that you didn't know before can also be described as a story a news

você ouve que não sabia antes também pode ser descrito como uma história uma notícia

story a piece of gossip Oh something that you hear from another person mm-hmm

uma fofoca Oh algo que você ouve de outra pessoa mm-hmm

can be described as gossip but also we can say story my neighbor told me a very

pode ser descrito como fofoca mas também podemos dizer história meu vizinho me contou uma

interesting story about the guy that lives up the road so gossip can also be

história muito interessante sobre o cara que mora na estrada então fofoca também pode ser

described as being a story one person's represent representation of

descrito como sendo uma história que uma pessoa representa a representação dos

the facts of a matter so the facts about the present situation can also be a

fatos de um assunto então os fatos sobre a situação atual também podem ser uma

story you are talking about something that is happening now or something that

história você está falando sobre algo que está acontecendo agora ou algo que

has recently happened and the word story comes from the anglo-norman French a

aconteceu recentemente e a palavra história vem do francês anglo-normando uma

story a story which except itself comes from the Latin historia now that is very

história uma história que, exceto ela mesma, vem do latim historia agora isso é muito

interesting because you can see there there is an interesting word historia

interessante porque você pode ver que há uma palavra interessante historia

now historia is where we get the word history from so history basically is a

agora historia é de onde tiramos a palavra história então a história basicamente é uma

story that's been recorded so when we talk about history what we are actually

história que foi registrada, então, quando falamos sobre história, o que realmente estamos

talking about are things that have been recorded things that have been written

falando são coisas que foram registradas, coisas que foram escritas

down and then passed through the generations so that's where we get the

e passadas através das gerações, então é daí que vem a

word history from and also the word story story what type of story do you

palavra história e também o palavra história história que tipo de história você

like reading do you like reading stories I will show you some of my favorite

gosta de ler você gosta de ler histórias vou mostrar alguns dos meus

books that I've read over the years in a few moments now we have a type of book

livros favoritos que li ao longo dos anos em alguns momentos agora temos um tipo de livro

this is a type of book novel novel a novel is a fictitious prose or narrative

este é um tipo de livro romance romance um romance é uma prosa fictícia ou narrativa

of book length so a long story a long story can be described as a novel a

de tamanho de livro então uma longa história uma longa história pode ser descrita como um romance uma

fictitious prose or narrative of book length typically representing character

prosa fictícia ou narrativa de tamanho de livro tipicamente representando personagens

and action with some degree of realism so quite often if you read a novel some

e ações com algum grau de realismo com bastante frequência se você ler um romance parte

of the story will be based on real things or real events or maybe just real

da história será baseada em coisas reais ou eventos reais ou talvez apenas na

life the way things happen from day to day and for those who are wondering what

vida real a maneira como as coisas acontecem no dia a dia e para aqueles que estão se perguntando o que

prose means prose is written or spoken language in its ordinary form

significa prosa prosa é linguagem escrita ou falada em i t sua forma comum,

plain or dull writing discourse or expression can also be described

discurso ou expressão escrita simples ou monótona também pode ser descrita

as pros so the word pros can be used in a negative way the word novel comes from

como pros, então a palavra pros pode ser usada de forma negativa a palavra novel vem do

the Italian novella which simply means new and it comes from the Latin as

italiano novella que significa simplesmente novo e vem do latim como

Novelis Novelis so it originates in Latin as Novelis and now we say novel

Novelis Novelis então origina-se do latim como Novelis e agora dizemos

novel so basically the word means new it can also be adapted to mean new story as

romance, então basicamente a palavra significa novo também pode ser adaptada para significar nova história,

well a new story in fact that's why we call anything new that we hear the news

bem como uma nova história, na verdade, é por isso que chamamos qualquer coisa nova que ouvimos de notícias,

so the news is basically all of the new stories that have occurred and that's

então as notícias são basicamente todas das novas histórias que ocorreram e é

why we say news oh he's an interesting one saga saga saga is a long story of

por isso que dizemos notícias oh ele é interessante saga saga saga é uma longa história de

heroic achievement especially a medieval prose narrative in the old dolls or old

conquista heróica especialmente uma narrativa em prosa medieval nos bonecos antigos ou

Icelandic so there you can see saga so saga actually originated as describing

islandês antigo então aí você pode ver a saga então a saga realmente se originou como descrevendo

any story from the Old Norse or old Icelandic but nowadays you will often

qualquer história do nórdico antigo ou islandês antigo, mas hoje em dia você

see the word saga used to mean a very long story a very long story story is

verá frequentemente a palavra saga usada para significar uma história muito longa uma história muito longa história é

for the present or the past history is for the past politics yes that's right

para o presente ou o passado história é para o passado política sim, está certo

and also anything that's happened or occurred in the past that is notable

e também qualquer coisa que tenha acontecido ou ocorrido no passado que seja notável

notable I wonder what the oldest book is I wonder what the oldest book is I'm

notável Gostaria de saber qual é o livro mais antigo Gostaria de saber qual é o livro mais antigo

just thinking now I can think of a couple of suggestions hello mr. Duncan

Só estou pensando agora Posso pensar em algumas sugestões olá sr. Duncan,

could you recommend some easy and real English or American cereal to improve

você poderia recomendar algum cereal inglês ou americano fácil e real para melhorar

our English understanding well her say anything you can watch anything a movie

nossa compreensão do inglês?

or a TV show maybe something that has a very simple theme or maybe a very simple

story that you can follow but to be honest with you you can use anything

para ser honesto com você, você pode usar qualquer coisa,

really that is my suggestion mr. Duncan you don't know how dear you are to me

realmente, essa é a minha sugestão, sr. Duncan você não sabe o quão querido você é para mim

hello MD Iqbal MD Iqbal Hussain hello mr. Duncan you don't know how dear

olá MD Iqbal MD Iqbal Hussain olá sr. Duncan você não sabe o quanto

you are to me from Bangladesh thank you very much for that I hope my English

você é querido para mim de Bangladesh muito obrigado por isso espero que minhas

lessons are helpful I really do greetings from Mexico the home of the

aulas de inglês sejam úteis eu realmente faço saudações do México a casa das

Mayan ruins Thank You Hawaiian it's very nice to see you here on the livestream

ruínas maias obrigado havaiano é muito bom vê-lo aqui no a transmissão

do you sir we would like to know more about you and your family oh really

ao vivo senhor, gostaríamos de saber mais sobre você e sua família ah, sério,

you are very inquisitive very inquisitive there is a TV show called

você é muito curioso, muito curioso, há um programa de TV chamado

mind your language mind your language it is a comedy show and it is all about

cuide do seu idioma cuide do seu idioma é um programa de comédia e é sobre

people who are learning English as a second language it is actually a British

pessoas que estão aprendendo Inglês como segunda língua na verdade é um

TV show that was around in the late 1970s the Flies are biting me it's very

programa de TV britânico que existia no final dos anos 1970 as moscas estão me mordendo é muito

distracting if I seem slightly distracted it's because the flies keep

perturbador se eu pareço um pouco distraído é porque as moscas continuam

biting into my body and I don't like it so yes there is a TV show called mind

mordendo meu corpo e eu não gosto disso então sim há um programa de TV chamado cuidado com o

your language it is very funny and there are some copies of it on YouTube and I

seu idioma é muito engraçado e há algumas cópias dele no YouTube e

think some of them have subtitles as well which is nice how are you mr.

acho que alguns deles têm legendas também, o que é legal como você está, sr.

Duncan hello Lena I'm okay thank you not too bad thank you very much

Duncan olá Lena estou bem obrigado não muito mal muito obrigado

so when we talk about a saga it is a long involved story account or series of

então quando falamos sobre uma saga é uma longa história envolvente ou uma série de

incidents and it comes from the old norse narrative so so

incidentes e vem da velha narrativa nórdica então

a long story long story sometimes a saga might be in many

uma longa história longa história às vezes uma saga pode ter muitas

different parts you might think of Star Wars as a saga so the story of Star Wars

partes diferentes, você pode pensar em Star Wars como uma saga, então a história de Star Wars

is a continuing story there are many parts to it

é uma história contínua, há muitas partes nela,

so it goes on over a long period of time so yes so Star Wars is a type of saga

então ela continua por um longo período de tempo, então sim, então Star Wars é um tipo de saga

the word narrative for those who are wondering the word narrative relates to

a palavra narrativa para quem está se perguntando a palavra narrativa se relaciona com

the story and the expression of occurrence either in spoken or written

a história e a expressão da ocorrência seja na forma falada ou escrita

form so when we talk about narrative it is the way of describing something you

então quando falamos de narrativa é a forma de descrever algo que você

are saying what something looks like you are describing the way something appears

está dizendo o que algo se parece com você está descrevendo a maneira como algo aparece

or maybe you are listening to two people talking about something and that is the

ou talvez você esteja ouvindo duas pessoas conversando sobre algo e é

way in which they are talking the conversation the topic the things they

assim que elas estão falando a conversa o tópico as coisas

are talking about it is the narrative the narrative when you when you watch a

sobre as quais estão falando é a narrativa a narrativa quando você quando você assiste a um

TV show sometimes you will see images on the screen but you won't see the person

programa de TV às vezes você verá imagens na tela, mas não verá a pessoa

who is talking and the person who talks is called the narrator so a narrator is

que está falando e a pessoa que fala é chamada de narrador então um narrador é

a person who describes something so you only hear their voice you don't see them

uma pessoa que descreve algo para que você só ouça a voz dela você não não os vejo

who are you who are you do you mean who are I well I'm a I don't know who you

quem é você quem é você quer dizer quem é eu bem eu sou um não sei quem você

are

é

yes mind your language is a very funny TV program and it was

sim cuidado seu idioma é um programa de tv muito engraçado e foi

made in the UK it was made in the UK many years ago here is another word now

feito no reino unido foi feito em o Reino Unido há muitos anos aqui está outra palavra agora

that I want to show you I will be going in around about 10 minutes I am going

que quero mostrar a vocês estarei indo em cerca de 10 minutos estou indo em

soon if you want to say something now is the time to do it some very interesting

breve se você quiser dizer algo agora é a hora de fazê-lo algumas palavras muito interessantes

words this word protagonist protagonist and

esta palavra protagonista protagonista e

this word antagonist antagonist so a protagonist is the main character in a

essa palavra antagonista antagonista então um protagonista é o personagem principal de uma

story so when we talk about the protagonist we talk about the main

história então quando falamos sobre o protagonista falamos sobre o

character the central character of a story is the protagonist I will use

personagem principal o personagem central de uma história é o protagonista vou usar

another Star Wars reference Luke Skywalker so many people see Luke

outra referência de Star Wars Luke Skywalker que muitas pessoas veem Luke

Skywalker as the protagonist of Star Wars the whole story revolves around him

Skywalker como o protagonista de Star Wa rs a história toda gira em torno dele

he is the main person in the story he is the protagonist protagonist the main

ele é a pessoa principal da história ele é o protagonista protagonista o

character you could also describe a person as an antagonist an antagonist is

personagem principal você também pode descrever uma pessoa como um antagonista um antagonista é

the adversary so the adversary is the person who is against the main character

o adversário então o adversário é a pessoa que está contra o personagem principal

or the person who might be the evil one or the bad one or maybe the person who

ou a pessoa que pode ser o mal ou o mau ou talvez a pessoa que

wants to destroy the things that the main character is trying to do so the

quer destruir as coisas que o personagem principal está tentando fazer então o

antagonist is the baddie the bad person the protagonist quite often is the good

antagonista é o vilão a pessoa má o protagonista muitas vezes é o

guy he is the hero he is the main character so in Star Wars terms we have

mocinho ele é o herói ele é o personagem principal então em termos de Star Wars temos

Luke Skywalker as the main character the protagonist and you might describe Darth

Luke Skywalker como o personagem principal o protagonista e você pode descrever Darth

Vader as the antagonist he is the person who is against the hero antagonistic a

Vader como o antagonista ele é a pessoa que está contra o herói antagonista uma

person who tries to disrupt or destroy another person's idea or work mr. Duncan

pessoa que tenta atrapalhar ou destruir a vida de outra pessoa idéia ou trabalho mr. Duncan

your lessons are great they are the best on the Internet thank

suas aulas são ótimas são as melhores da internet obrigado Demitri

Demitri for that don't forget I will be here on Wednesday Wednesday coming up on

por isso não se esqueça estarei aqui na quarta quarta chegando na

Wednesday I will show you for those who don't know

quarta vou mostrar para quem não sabe

live lessons Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m.

aulas ao vivo sábado 12:00 meio dia domingo 14:00

both of those are UK time and there is a new full English lesson every Wednesday

ambos são no horário do Reino Unido e há uma nova aula de inglês completa toda quarta-feira,

so I will be with you on Wednesday in a recorded lesson a recorded lesson

então estarei com você na quarta-feira em uma aula gravada uma aula gravada

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook you can

e para quem quiser entrar em contato, você pode me seguir no Facebook, você pode

find out all the information about the things that are coming up facebook.com/

descobrir todas as informações sobre as coisas que estão por vir facebook.com/

also you can write to me at the email address which is underneath you can see

também você pode escrever para mim no endereço de e-mail que está abaixo você pode vê-

it just there so there is the email address or maybe you would like to make

lo apenas lá para que haja o endereço de e-mail ou talvez você gostaria de fazer

a donation to allow my work to continue you can donate at this address send a

uma doação para permitir meu trabalho para continuar você pode doar neste endereço envie uma

donation to allow my work to continue because I do everything for free

doação para permitir que meu trabalho continue porque eu faço tudo de graça

everything I do here I do for free I don't charge you anything whatsoever

tudo que eu faço aqui eu faço de graça eu não cobro nada

eric says oh that's a very interesting point Eric well then there are a few

eric diz oh isso é um ponto muito interessante Eric bem então tem alguns

movies where the antagonist wins yes No Country for Old Men have you seen that

filmes onde o antagonista ganha sim No Country for Old Men você já viu aquele

movie it is a very terrifying movie and the first time I watched it I had

filme é um filme muito assustador e a primeira vez que assisti tive

nightmares afterwards because I kept thinking that someone was going to break

pesadelos depois porque fiquei pensando que alguém ia

into my house so yes No Country for Old Man is a brilliant movie and I won't

invadir minha casa, então sim No Country for Old Man é um filme brilhante e não vou

tell you what happens at the end just in case you haven't seen it but yes

contar o que acontece no final, caso você não tenha visto, mas sim,

the antagonist kind of wins at the end mr. Duncan if you come to Guatemala

o tipo de antagonista vence no final, sr. Duncan, se você vier para a Guatemala,

please don't hesitate to contact me Thank You Carlos that's very kind of you

não hesite em entrar em contato comigo. Obrigado Carlos, é muito gentil da sua parte

to say Poisson says good night from Laos or Laius Poisson good night to you as

dizer Poisson diz boa noite do Laos ou Laius Poisson boa noite para você

well are you going are you leaving me what a great live lesson mr. Duncan

também, você está indo, está me deixando que ótimo show lição sr. Duncan,

thanks for spending your time with us you are welcome no problem hello - Oh

obrigado por passar seu tempo conosco, de nada, sem problemas, olá - Oh,

China hello China I think there is someone

China, olá, China, acho que há alguém

watching in China hello everyone and hello to China a big new how to you I

assistindo na China, olá a todos e olá para a

hope you're watching in China you might be watching somewhere else of course not

China. assistindo em outro lugar, claro, não

necessarily China but the characters on the screen do look like Chinese that's

necessariamente na China, mas os personagens na tela parecem chineses, é

all I'm saying

tudo o que estou dizendo.

Thank You mr. Duncan for your work mr. Duncan please don't miss my name as is

Obrigado, sr. Duncan pelo seu trabalho, sr. Duncan, por favor, não se esqueça do meu nome como é

hello as is as is I'm not sure if I'm going to pronounce your second name as s

olá como é como é não tenho certeza se vou pronunciar seu segundo nome como s

go off as is as go off I hope I pronounced that right hello Olga thank

dispara como é como dispara espero que tenha pronunciado certo olá Olga

you very much mr. Duncan I joined you today passively

muito obrigado muito sr. Duncan, juntei-me a você hoje passivamente

and I didn't write anything but I still enjoyed it thank you very much for

e não escrevi nada, mas ainda assim gostei muito obrigado por

making live lessons so the live lessons have been taking place for three years

fazer aulas ao vivo, então as aulas ao vivo estão ocorrendo há três anos,

three years I've been doing the live streams tomorrow is the third

três anos, tenho feito as transmissões ao vivo amanhã é o terceiro

anniversary I can't believe it how did you how did you nam do says hi hello to

aniversário não posso acreditar como você como você fez diz oi olá para

you as well you are welcome you are welcome I really feel very happy very

você também de nada de nada eu realmente me sinto muito feliz muito

moved and always pleased to see your messages Riccardo Thank You Ricardo

emocionado e sempre feliz em ver suas mensagens Riccardo Obrigado Ricardo

Ricardo Florencia

Ricardo Florencia

has sent 10 pounds on the super chat thank you very much that's very kind of

tem enviei 10 libras no super chat muito obrigado isso é muito gentil da

you you can also send your donations to my paypal as well I will put the details

sua parte também podem enviar suas doações para o meu paypal também vou colocar os detalhes

on the screen so there you can see just there the paypal address right there if

na tela então aí vocês podem ver ali só o endereço do paypal ali se

you want to send a donation you can it's not a problem today we are talking about

quiserem para enviar uma doação você pode não tem problema hoje estamos falando de

books and novels stories and there are two types of story and we call these

histórias de livros e romances e existem dois tipos de histórias e nós as chamamos de

factual and fictional factual and pictural so if something is factual it

factuais e fictícias factuais e pictóricas então se algo é factual

is real or true so something that is true or real can be

é real ou verdadeiro então algo t o que é verdadeiro ou real pode ser

described as factual it is a fact you are writing about something that is true

descrito como factual é um fato você está escrevendo sobre algo que é verdadeiro

a true thing can be described as factual factual so any story that is describing

uma coisa verdadeira pode ser descrita como factual factual então qualquer história que descreva

a real event or something true can be described as factual and then we have

um evento real ou algo verdadeiro pode ser descrita como factual e então temos

the opposite the Antonine fictional so the opposite is fictional something that

o oposto o Antonine fictício então o oposto é fictício algo que

is untrue or unreal something that has been made up from a person's imagination

é falso ou irreal algo que foi inventado a partir da imaginação de uma pessoa

is fictional it isn't real and it isn't true mr. Duncan doesn't YouTube give you

é fictício não é real e não é verdadeiro sr. Duncan não lhe dá

money you have a lot of viewers thank you Miller a lot of people seem to think

dinheiro no YouTube, você tem muitos espectadores, obrigado Miller, muitas pessoas parecem pensar

that if you are on YouTube you must be a millionaire but can I just tell you now

que, se você está no YouTube, deve ser um milionário, mas posso apenas dizer agora,

don't believe all the stories that you hear about YouTube personalities or

não acredite em todas as histórias que você ouve sobre personalidades do YouTube ou

YouTube publishers being rich because it isn't true I can tell you

editores do YouTube sendo ricos porque não é verdade, posso dizer que

I've been doing this for nearly 13 years and it isn't always true so that's why I

faço isso há quase 13 anos e nem sempre é verdade, é por isso que

ask for donations that's why also I sometimes have a little fundraisers as

peço doações é por isso que às vezes também tenho uma pequena arrecadação de fundos

well to help me pay for all of this equipment that you can't see at the

também para me ajudar a pagar por todo esse equipamento que você não pode ver no

moment because it's hidden from view but I am surrounded by technology all sorts

momento porque está escondido, mas estou cercado por tecnologia, todos os tipos

of technology is surrounding me at the moment so being on YouTube is a very

de tecnologia estão me cercando no momento, então estar no YouTube é um

complex thing it isn't easy to do and sometimes I can't believe that I've been

coisa muito complexa não é fácil de fazer e às vezes não acredito que já

doing it for nearly 13 years I can't believe it

faço isso há quase 13 anos não acredito

types of stories we have biography and also autobiography so a biography is a

tipos de histórias a gente tem biografia e também autobiografia então biografia é um

type of book or story about a person's life it is written about a person so the

tipo de livro ou história sobre a vida de uma pessoa é escrito sobre uma pessoa então a

biography is a story or the story of a person's life the person has been

biografia é uma história ou a história da vida de uma pessoa

written about so a person will write the book they will write a biography about

sobre a qual se escreveu então uma pessoa escreverá o livro escreverá uma biografia sobre

someone they have no connection with and then we have autobiography and I'm very

alguém com quem não tem nenhuma ligação e depois temos a autobiografia e estou muito

interested in autobiographies it's one of my big passions and autobiography is

interessado em autobiografias é uma das minhas grandes paixões e a autobiografia é

written by the person who the story is about so the person themselves writes

escrita pela pessoa sobre quem a história é, então a própria pessoa escreve

the story about their own life so a person who writes their own life story

a história sobre sua própria vida, então uma pessoa que escreve sua própria história de vida,

we can describe it as an autobiography an autobiography a biography is written

podemos descrevê-la como uma autobiografia uma autobiografia uma biografia é escrito

about someone else and autobiography is written by the person who the story

sobre outra pessoa e a autobiografia é escrita pela pessoa a quem a história

concerns

diz respeito

Vlad asks what do I do to boost my mind when I'm going to write huh again not an

Vlad pergunta o que eu faço para estimular minha mente quando vou escrever hein de novo não é uma

easy question to answer but writers quite often have their own special ways

pergunta fácil de responder mas os escritores muitas vezes têm suas próprias maneiras especiais

of becoming inspired to write sometimes it isn't easy sometimes a writer can sit

de ficando inspirado para escrever às vezes não é fácil às vezes um escritor pode sentar-se

for days weeks months or even years without writing anything their mind goes

por dias semanas meses ou mesmo anos sem escrever nada sua mente fica

completely blank completely empty so sometimes it is possible to to lose all

completamente em branco completamente vazia então às vezes é é possível perder todas

of the ideas your mind goes completely blank so it can it can happen sometimes

as ideias sua mente fica completamente em branco então pode acontecer às vezes

even for me sometimes I wake up in the morning and I have no idea what I'm

até para mim às vezes eu acordo de manhã e não tenho ideia do que

going to do on my live lesson sometimes we like your clothes your nice red hat

vou fazer na minha aula ao vivo às vezes gostamos suas roupas seu belo chapéu vermelho

and your red watch well this is orange this orange watch do you like my watch

e seu relógio vermelho bem este é laranja este relógio laranja você gosta do meu relógio

mr. Steve bought that for me last year for my birthday I've just realized it's

sr. Steve comprou isso para mim no ano passado para o meu aniversário acabei de perceber que é

my birthday soon three weeks it will be my birthday oh no is it three weeks or

meu aniversário em breve três semanas será meu aniversário oh não são três semanas ou

four weeks oh no I think it's four weeks there I feel better now

quatro semanas oh não acho que são quatro semanas aí me sinto melhor agora

apparently it's four weeks until my birthday and I will be another year

aparentemente são quatro semanas até o meu aniversário e eu estarei um ano

older before you write something you must read a lot of classical books I

mais velho antes de você escrever algo você deve ler muitos livros clássicos eu

think so that's a very good idea a very good suggestion so you must have an idea

acho que é uma ideia muito boa uma sugestão muito boa então você deve ter uma ideia

you must have an understanding of how a story is written how you express the

você deve ter uma compreensão de como uma história está escrito como você expressa as

things that are happening in the story so yes I think that's a that's a very

coisas que estão acontecendo na história então sim eu acho que é uma

good a very good idea so before you start writing it is probably a good idea

ideia muito boa então antes de começar a escrever provavelmente é uma boa ideia

to read a the literature before you start yourself

ler a literatura antes de começar

Vlad says if you want to be a writer you need to write to please yourself and

Vlad diz se você quer ser um escritor, você precisa escrever para agradar a si mesmo e,

then please your audience 5050 so a good writer will often please themselves

em seguida, agradar seu público 5050, portanto, um bom escritor geralmente agrada a si mesmo e, ao

while at the same time pleasing their audience as well I think so again a very

mesmo tempo,

good suggestion Meeker asks why don't you write your own autobiography I'm not

agrada seu público. t você escreve sua própria autobiografia não tenho

sure if my life story would be interesting to anyone it might even be a

certeza se minha história de vida seria interessante para alguém pode até ser um

little bit depressing in places

pouco deprimente em alguns lugares

autobiographies often tend to be hiding some details yes well if you write your

autobiografias muitas vezes tendem a esconder alguns detalhes sim bem se você escrever sua

own life story quite often you will leave out all of the horrible bits you

própria história de vida com bastante frequência você irá deixe de fora todas as partes horríveis que você

will make your life appear more glamorous or more fun having said that

fará sua vida parecer mais glamorosa ou mais divertida tendo dito que

I'm now going to show you some books that I love reading and and some of them

agora vou mostrar alguns livros que adoro ler e alguns deles

have a very similar theme so some of them have a very similar theme so here

têm um tema muito semelhante, então alguns deles têm um tema muito semelhante, então aqui

it is here is a short autobiography of a famous comedy actor so that there you

está uma pequena autobiografia de um famoso ator de comédia para que você

can see an autobiography so this is actually written by the person

possa ver uma autobiografia, então isso é realmente escrito pela

themselves and it is actually written in a in a humorous way so this particular

própria pessoa e é realmente escrito de uma forma bem-humorada, então essa

person his name was Kenneth Williams and I happen to be a very big fan of his

pessoa em particular o nome dele era Kenneth Williams e eu sou um grande fã de seu

work he is a comedy actor or he was sadly he died in 1988 so there is one of

trabalho ele é um ator de comédia ou ele infelizmente morreu em 1988 então há um dos

my favourite books I have read this book many times another one concerning the

meus livros favoritos eu li este livro muitas vezes outro sobre o

same person the Kenneth William his diary and letters so these are the

mesmo pessoa a Kenneth William seu diário e cartas então essas são as

letters that he wrote to his friends he used to keep a diary and he would write

cartas que ele escreveu para seus amigos ele costumava manter um diário e ele escrevia com

quite often he would correspond with his friends and people who he worked with

bastante frequência ele se correspondia com seus amigos e pessoas com quem trabalhava

and once again it is my favorite actor and comedian Kenneth Williams and these

e mais uma vez é meu ator favorito e o comediante Kenneth Williams e estas

are all of his letters all of his most interesting letters that have been

são todas as suas cartas todas as suas cartas mais interessantes que foram

published and this was published after his death

publicadas e esta foi publicada após sua morte

here is another but this time this is about a different person and this time

aqui está outra mas desta vez é sobre uma pessoa diferente e desta vez

it is a biography so this was written by another person so another person wrote

é uma biografia então isto foi escrito por outra pessoa então outra pessoa escreveu

the story of this man's life his name was Frankie Howard a very funny man a

a história da vida deste homem seu nome era Frankie Howard um homem muito engraçado um

very funny comedian and also a person that I have a lot of interest in his

comediante muito engraçado e também uma pessoa que eu tenho muito interesse em sua

life story and also his work as well and here it is here is the book that I have

história de vida e também seu trabalho também e aqui está está aqui está o livro que eu

read so many times I I actually had to buy a new copy of the book because the

li tantas vezes que na verdade tive que comprar uma nova cópia do livro porque o

original one fell to pieces because I read it so many times I actually took it

original se desfez porque eu o li tantas vezes que na verdade o levei

to China with me and I read it every night and I think I read it again and

para a China comigo e o li todos os dias noite e acho que li de novo e de novo e

again and again so many times and here it is this is the Kenneth Williams

de novo tantas vezes e aqui está o Kenneth Williams

Diaries an amazing book these are actual excerpts from his diaries that he kept

Diaries um livro incrível esses são trechos reais de seus diários que ele manteve

for over 50 years over 50 years of diary writing and all of this book contains

por mais de 50 anos mais de 50 anos escrevendo diários e tudo deste livro contém

excerpts from his diary and quite often his diary is very honest very blunt

trechos de seu diário e muitas vezes seu diário é muito honesto muito contundente

quite vivid he expresses his feelings about other people in show business so

bastante vívido ele expressa seus sentimentos sobre outras pessoas no show business então

this is a brilliant book and this is the book that I've read more time

este é um livro brilhante e este é o livro que eu li mais vezes

than any other book that I've ever owned in my life

do que qualquer outro outro livro que eu já tive na minha vida,

the Kenneth Williams Diaries I root I do recommend that you read this it is

os Diários de Kenneth Williams Eu torço eu recomendo que você leia isso

sometimes funny it is sometimes heartbreaking but you

às vezes é engraçado às vezes é comovente mas você

won't want to put it down as I didn't this is my second copy the first copy

não vai querer largá-lo como eu não fiz isso é meu segunda cópia a primeira cópia

fell to pieces because I read it so many times so for those who are wondering

caiu em pedaços porque eu li tantas vezes então para aqueles que estão se perguntando

about my taste in books now you know can we find this book in France yes I think

sobre meu gosto por livros agora você sabe podemos encontrar este livro na França sim eu

so I think you should be able to find all of those books in France mr. Duncan

acho que você deve ser capaz de encontrar todos aqueles livros na França mr. Duncan

I am Egyptian and I benefit from your lessons I am very grateful for your help

eu sou egípcio e me beneficio com suas aulas sou muito grato por sua ajuda

I want to be a professional in English and I like this language very much

quero ser um profissional em inglês e gosto muito desse idioma

sometimes I practice English by myself there's no problem with that

as vezes eu pratico inglês sozinho não há problema com isso

you do it if it works for you do it that's what I say it is almost

você faz se funcionar para você faz isso é o que eu digo está quase na

time for me to go can you believe it in fact I have gone slightly over it is now

hora de eu ir você acredita na verdade eu passei um pouco agora faltam

18 minutes away from 4 o'clock here in the UK it is time for me to say goodbye

18 minutos para as 4 horas aqui no Reino Unido é hora de eu dizer adeus

yes I think you you might be able to buy those books on Amazon or maybe even on

sim Acho que você pode comprar esses livros na Amazon ou talvez até no

Kindle I'm not sure if there is a Kindle version of this book I'm not sure if

Kindle Não tenho certeza se existe uma versão Kindle deste livro Não tenho certeza se

there is a Kindle version of this I don't know but but I prefer reading

existe uma versão Kindle disso Não sei mas mas eu prefiro ler

the proper book I'm an old fashioned man so so I love reading books I like to

o livro certo eu sou um homem antiquado então eu adoro ler livros eu gosto de

turn the pages and read which is my favorite pastime I like flicking through

virar as páginas e ler que é meu passatempo favorito eu gosto de folhear

a book I like reading I like to turn the pages there is something very special

um livro eu gosto de ler eu gosto de virar as páginas lá é algo muito especial

about reading from a book that is it it's time to go

sobre a leitura de um livro é hora de ir

Thank You mr. Duncan for this interesting class enjoy your afternoon

Obrigado sr. Duncan para esta aula interessante, aproveite seu chá da tarde

tea yes I am going to have a cup of tea and a

sim, vou tomar uma xícara de chá e um

tea cake I'm hoping that mr. Steve is now in the kitchen preparing my little

bolo de chá, espero que o sr. Steve está agora na cozinha preparando meu pequeno

snack and tonight we are having salmon it's Sunday it's salmon night thanks for

lanche e esta noite teremos salmão é domingo é noite de salmão obrigado por

your lovely messages today it's been a very busy one I will see you next

suas mensagens adoráveis ​​hoje tem sido muito ocupado vejo você no próximo

Saturday from midday live I will show you the details again live lessons

sábado a partir do meio-dia ao vivo mostrarei os detalhes novamente ao vivo aulas

Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m. and a new full English lesson will be

sábado 12:00 meio-dia domingo 14:00 e uma nova aula completa de inglês estará

here every Wednesday so on Wednesday there will be a new full English lesson

aqui toda quarta-feira, então na quarta-feira haverá uma nova aula completa de inglês

as well and I am up high in the sky I wonder where I'll be find out on

também e estou no alto do céu, me pergunto onde estarei descubra na

Wednesday and you can contact me through Facebook email and also you can make a

quarta-feira e você pode entrar em contato comigo pelo Facebook e-mail e também você pode fazer uma

donation as well that is it it's time to go

doação também é hora de ir

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me

este é o sr. duncan no berço do inglês agradecendo por me assistir

today on this lovely Sunday afternoon here in England and of course until the

hoje nesta adorável tarde de domingo aqui na Inglaterra e claro até a

next time we meet here on YouTube whether it's live or recorded you know what's coming next yes you do...

próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube seja ao vivo ou gravado você sabe o que vem a seguir sim você sabe... ta ta

ta ta for now. 8-)

por agora. 8-)