LEARN ENGLISH - LIVE LESSON - 14th July 2019 - Chat with Misterduncan in England - Books (words)

Dib Dib Dib do do are we on? are we on? oh I think we are and if I'm

Dib Dib Dib ci stiamo? siamo su? oh penso che lo siamo e se

not mistaken I'm actually on time I can't believe that I'm not late today

non sbaglio sono effettivamente puntuale non posso credere di non essere in ritardo oggi

hello everyone here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England

ciao a tutti ci risiamo ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice bene sei

happy I really hope so I'm feeling okay today even though my

felice spero davvero di sì mi sento bene oggi anche se la mia

hay fever is causing me a little bit of discomfort let's just say discomfort if

febbre da fieno mi sta causando un po' di disagio diciamo solo disagio se

you have discomfort you have something that is making you feel uneasy or maybe

hai disagio hai qualcosa che ti fa sentire a disagio o forse

unwell something that's painful you might have some discomfort somewhere in

non stai bene qualcosa che è doloroso potresti avere qualche fastidio in qualche parte del

your body maybe in your neck you might have some discomfort perhaps you have

tuo corpo forse nel tuo collo potresti avere qualche fastidio forse hai

some discomfort in your shoulder today I have a little bit of discomfort up my

qualche fastidio alla spalla oggi ho un po' di fastidio nel

nose because I'm suffering from hay fever I hope you are great today a fly

naso perché soffro di raffreddore da fieno spero che tu sia grande oggi una mosca

has just bitten me whilst I was doing my introduction then a large fly came down

mi ha appena morso mentre stavo facendo la mia presentazione poi una grossa mosca è scesa

and bit me on my arm so now I'm suffering even more discomfort there are

e mi ha morso il braccio quindi ora sto soffrendo ancora di più ci sono un

lots of flies around today welcome to England yes live from England it is a

sacco di mosche in giro oggi benvenuti in Inghilterra sì in diretta dall'Inghilterra è una

Sunday afternoon just after two o'clock in the afternoon here in the UK I hope

domenica pomeriggio poco dopo le due del pomeriggio qui nel Regno Unito spero che

you are having a good weekend did you see my livestream yesterday I was on

stiate passando un buon fine settimana avete visto il mio live streaming di ieri ero su

yesterday don't forget you can catch me live twice in the weekend on Saturday 12

ieri non dimenticare che puoi vedermi dal vivo due volte nel fine settimana sabato alle

p.m. that's midday lunch time UK time on Saturday and on Sunday you can catch me

12:00 Sabato è ora di pranzo a mezzogiorno, ora del Regno Unito, e domenica puoi prendermi

right now from 2:00 p.m. a UK time as we are right

subito dalle 14:00. un orario del Regno Unito dato che in questo momento stiamo

now broadcasting to you live also oh my goodness

trasmettendo anche a te dal vivo oh mio Dio

yes there is more there is a new full English lesson every Wednesday to enjoy

sì, c'è dell'altro c'è anche una nuova lezione di inglese completa ogni mercoledì per divertirti

as well so many I can't believe there are so many things for you to enjoy on

così tante non riesco a credere che ci siano così tante cose su cui divertirti

my youtube channel I really must admit as I mentioned yesterday I think that

il mio canale youtube devo davvero ammettere come ho detto ieri penso che

I'm actually losing weight because of doing my live streams I'm actually

sto effettivamente perdendo peso a causa dei miei live streaming sto davvero

losing weight I can't believe it I'm suffering so much discomfort

perdendo peso non posso crederci sto soffrendo così tanto disagio che

I've just been bitten can you see it it's very small but a fly has just

sono appena stato morso lo vedi è molto piccolo ma una mosca mi ha appena

bitten me on my arm I've been bitten by an insect what a pain in the neck don't

morso sul braccio sono stato morso da un insetto che dolore al collo non

forget also there are some details I can share with you right now if you want to

dimenticare ci sono anche alcuni dettagli che posso condividere con te adesso se tu vuoi

follow me on Facebook there is my address also underneath you can see the

seguirmi su Facebook c'è il mio indirizzo anche sotto puoi vedere l'

email address you can write to me and don't forget I do all of my work for

indirizzo email puoi scrivermi e non dimenticare che faccio tutto il mio lavoro

free everything you see is free I don't charge you for anything but if you feel

gratuitamente tutto quello che vedi è gratis non ti addebito nulla tranne se hai

like making a donation to my little PayPal account so I can continue doing

voglia di fare una donazione sul mio piccolo conto PayPal in modo che io possa continuare a farlo

this forever and ever and ever then please send a donation to my paypal if

per sempre e per sempre allora per favore invia una donazione al mio paypal se

you can and if you can I will be very grateful because that means I can carry

puoi e se puoi te ne sarò molto grato perché questo significa che posso andare

on doing this so here we go it's not an ordinary day today by the way it's a

avanti facendo così eccoci qui non è un giorno qualunque oggi tra l'altro è un

special day because today well not exactly today but tomorrow the 15th of

giorno speciale perché oggi beh non esattamente oggi ma domani 15

July it will be the anniversary of my first ever live stream so tomorrow will

luglio sarà l'anniversario del mio primo live streaming quindi domani

be the anniversary but of course I'm not on tomorrow so instead we are going to

sarà l'anniversario ma di ovviamente non ci sono domani, quindi invece

celebrate the anniversary of my first ever live stream would you like to see

festeggeremo l'anniversario del mio primo live streaming in assoluto vorresti vedere

the first few moments of my first ever live stream do you want to see

i primi momenti del mio primo live streaming in assoluto vuoi vedere

now okay I will repeat this later so here it is three years ago this is the

ora ok lo ripeterò più tardi quindi eccolo tre anni fa questo è il

very first moment of my very first live stream and here it comes right now

primissimo momento del mio primissimo live streaming ed eccolo che arriva proprio ora

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute

oh ciao ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra è ora l'una

past one o'clock on Friday the 15th of July 2016

e un minuto di venerdì 15 luglio 2016 ci

can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it welcome

credi che siamo già a metà del 2016 non ci posso credere benvenuto

to english live this is the first-ever one the first ever time that I've done

a English live questa è la prima volta in assoluto la prima volta che Ho fatto

something live across the World Wide Web and there it was my first ever moments

qualcosa dal vivo attraverso il World Wide Web e lì sono stati i miei primi momenti in assoluto

the first ever moments from my first ever live stream that took place three

i primi momenti in assoluto dal mio primo live streaming in assoluto che ha avuto luogo tre

years ago tomorrow not today but I thought today we would mention it three

anni fa domani non oggi ma ho pensato che oggi ne avremmo parlato tre

years I can't believe it and there is an interesting story

anni che posso non ci credo e c'è una storia interessante che

surrounding my live streams it all happened by accident

circonda i miei live streaming è successo tutto per caso è successo tutto per

it all happened just by chance one day I was sitting in my studio a little bored

caso un giorno ero seduto nel mio studio un po' annoiato

a little frustrated I wanted something to do so I decided to hook my camera up

un po' frustrato volevo fare qualcosa così ho deciso di agganciare il mio fotocamera

to my computer and then I realized that I could actually send out a live stream

al mio computer e poi mi sono reso conto che potevo effettivamente inviare un live streaming

on my youtube channel so I tried it just as a test and one or two people actually

sul mio canale YouTube, quindi l'ho provato solo come test e una o due persone si sono effettivamente

joined in on the live stream so I thought oh this is interesting

unite al live streaming, quindi ho pensato oh questo è interessante

who I want to find out more about live streaming it would appear that a lot of

chi Voglio saperne di più sul live streaming, sembra che molte

people are interested in watching YouTube personalities and me

persone siano interessate a guardare le personalità di YouTube e me che

broadcasting live on YouTube so that's where it all started just by chance on

trasmettiamo in diretta su YouTube, quindi è lì che è iniziato tutto per caso in

an afternoon when I was feeling a little bored a little frustrated maybe a little

un pomeriggio in cui mi sentivo un po' annoiato frustrato forse un po'

lonely perhaps so that's how it all started

solo forse è così che è iniziato tutto è così che sono iniziati i

that's how my live streams began three years ago I can't believe how fast the

miei live streaming tre anni fa ci

time has gone it's gone by so quickly don't you think so well I think so

anyway many people are also joining in on the live chat thank you for joining

stiamo anche unendo alla chat dal vivo grazie per esserti unito a

me we have who do we have we have Alamgir hello Alamgir nice to see you

me abbiamo chi abbiamo abbiamo Alamgir ciao Alamgir piacere di vederti

here also Chris Olga Julie whoa hello vu or vu watching

qui anche Chris Olga Julie whoa ciao vu o vu che guardano

in Vietnam I think I do wish the Flies would stop biting me I've been bitten

in Vietnam penso che vorrei che le mosche si fermassero mi morde sono stato morso

twice on my arm by a very angry fly I think it was a horse fly I hate flies I

due volte sul braccio da una mosca molto arrabbiata penso fosse una mosca cavallina odio le mosche lo so

really do I know I mentioned this last week but I really hate flies so much

davvero lo so di averlo menzionato la scorsa settimana ma odio davvero tanto le mosche

especially flies that bite you I don't like them at all bee tree is is here

specialmente le mosche che ti mordono non lo so non mi piacciono per niente l'albero delle api è qui

hello mr. Duncan happy Anniversary for your live stream yes three years ago I

ciao mr. Duncan felice anniversario per il tuo live streaming sì tre anni fa ho

started doing my live streams but it's still not as long as the amount of time

iniziato a fare i miei live streaming ma non è ancora tanto quanto il tempo

that I've been doing my English lessons on YouTube for do you know how long I've

che ho fatto le mie lezioni di inglese su YouTube per sai quanto tempo sono

been on YouTube twelve years this year I am celebrating my 13th here on YouTube

stato su YouTube dodici anni quest'anno festeggio il mio tredicesimo qui su YouTube

hello Chris I hope everyone is well I hope so too Waller is here

ciao Chris spero che tutti stiano bene lo spero anch'io Waller è qui

hello Jun Jun hello Jun Jun I've never seen you here before

ciao Jun Jun ciao Jun Jun non ti ho mai visto qui prima

if it is your first time please let me know also we have Heber

se è la tua prima volta per favore fammelo sapere sai anche che abbiamo Heber

hello hello yes I like your music it is like bossa nova' bossa nova' bossa

ciao ciao sì mi piace la tua musica è come bossa nova' bossa nova' bossa

nova is a style of music it has a very rhythmic beat I tuned it to do

nova è uno stile musicale ha un ritmo molto ritmato l'ho sintonizzato per farlo

so that's bossa nova is it raining mr. Duncan it isn't raining but I did bring

è bossa nova sta piovendo mr. Duncan non sta piovendo ma ho portato il

my umbrella to the garden just in case so just in

mio ombrello in giardino per ogni evenienza quindi nel

case it starts raining who knows I have my umbrella ready just in case it starts

caso in cui inizi a piovere chissà ho il mio ombrello pronto nel caso in cui inizi

to rain so far there is no rain in fact the forecast for today is no rain but it

a piovere finora non piove infatti le previsioni per oggi non piove ma

is very cloudy very cloudy can I just point something out I know I didn't

è molto nuvoloso molto nuvoloso posso solo far notare una cosa so che non ne ho

mention this yesterday I'm going to mention it now you can watch my live

parlato ieri ne parlerò ora puoi guardare il mio live

stream if you are watching on certain devices you can actually watch my live

streaming se stai guardando su determinati dispositivi puoi effettivamente guarda il mio live

stream with subtitles and there you can see there is the button that you have to

streaming con i sottotitoli e lì puoi vedere che c'è il pulsante che devi

press so if you press that button there you will actually get subtitles on my

premere quindi se premi quel pulsante lì otterrai effettivamente i sottotitoli sul mio

live stream Oh fancy pants so you can actually watch now as I'm broadcasting

live streaming Oh pantaloni fantasiosi così puoi davvero guardare ora mentre sto trasmettendo

live with subtitles and there is the button press that button and as if by

in diretta con i sottotitoli e c'è il pulsante premi quel pulsante e come per

magic you will see the words on the screen that I'm saying to you live and

magia vedrai le parole sullo schermo che ti sto dicendo in diretta e

don't forget there are captions subtitles available on all of my video

non dimenticare che ci sono i sottotitoli dei sottotitoli disponibili su tutte le mie video

lessons is it about to rain no franceska I can promise you now it looks as if we

lezioni è sta per piovere no franceska te lo posso promettere adesso sembra che

are not going to get any rain today yesterday it was so sunny in fact it was

non pioverà oggi ieri c'era così tanto sole anzi c'era

so sunny I had to get a special piece of equipment to fit to my camera and

così tanto sole che ho dovuto procurarmi un'attrezzatura speciale da adattare alla mia macchina fotografica e

someone asked mr. Duncan what is the thing that you put on your camera

qualcuno chiese il sig. Duncan qual è la cosa che hai messo sulla tua macchina fotografica

yesterday what what actually was it can you tell us what it was it was one of

ieri cos'era effettivamente puoi dirci cos'era era uno di

these and this is a very useful item this particular thing is called a

questi e questo è un oggetto molto utile questa particolare cosa si chiama

neutral density filter neutral density filter and this is a very special thing

filtro a densità neutra filtro a densità neutra e questo è una cosa molto speciale

that you put over the lens of your camera and what it actually does it even

che metti sopra l'obiettivo della tua fotocamera e ciò che effettivamente fa uniforma

out the light that the camera is receiving so the camera is receiving

la luce che la fotocamera sta ricevendo in modo che la fotocamera riceva

light light is going into the camera but this special filter will even out the

luce la luce entra nella fotocamera ma questo filtro speciale uniforma la

light so you won't get any bright spots so it should all look even so there you

luce quindi non otterrai alcun punto luminoso quindi dovrebbe sembrare tutto uniforme così lì

can see what will happen if I put that over the camera you will see straight

puoi vedere cosa succede se lo metto sopra la fotocamera vedrai

away it goes very dark but I also have an an ND filter a neutral density filter

subito che diventa molto scuro ma ho anche un filtro ND a densità neutra filtro

on my camera right now so I'm actually using one on my camera at this very

sulla mia fotocamera in questo momento, quindi in realtà ne sto usando uno sulla mia fotocamera

moment just in case it gets too bright so thank you to those who asked mr.

proprio in questo momento nel caso in cui diventi troppo luminoso, quindi grazie a coloro che hanno chiesto al sig.

Duncan can you tell me what it was you put on your camera yesterday so now you

Duncan puoi dirmi cos'è che hai messo sulla tua macchina fotografica ieri così ora

know so many technical things to talk about today oh my goodness we are

sai così tante cose tecniche di cui parlare oggi oh mio Dio stiamo

talking about books today stories books I will show you some of my favorite

parlando di libri oggi libri di storie ti mostrerò alcuni dei miei

books that I've read over the past few years so books that I've read over the

libri preferiti che ho letto negli ultimi anni, quindi dei libri che ho letto negli

past few years I'm going to talk about those also words and phrases that are

ultimi anni parlerò anche di quelle parole e frasi che sono

connected to reading books publishing and the different types of stories that

collegate alla lettura di libri, pubblicazione e dei diversi tipi di storie che

you can read so all of that coming up later on don't go away

puoi leggere, quindi tutti che arriverà più tardi non andartene

it is a Sunday afternoon and this is live English in your ear it certainly is

è una domenica pomeriggio e questo è inglese dal vivo nelle tue orecchie è certamente

there is a very serious storm a very serious storm taking place in south USA

c'è una tempesta molto seria una tempesta molto seria in atto nel sud degli Stati Uniti

the southern USA New Orleans is being battered by storm

gli Stati Uniti meridionali New Orleans è colpita da storm

berry it's a very interesting name I don't know why they chose berry but

berry è un nome molto interessante non so perché abbiano scelto berry ma

storm berry is currently battering New Orleans in southern United States and I

storm berry sta attualmente colpendo New Orleans nel sud degli Stati Uniti e ho

noticed that they have sent a warship

notato che hanno inviato una nave da guerra

they have actually sent a warship there and can you guess the name of the

hanno effettivamente inviato una nave da guerra lì e puoi indovinare il nome della

warship can you I'm going to share it to you now here it is there it is on the

nave da guerra puoi ora te lo condivido eccolo lì è sullo

screen right now can you guess the name of that particular ship it has a special

schermo in questo momento puoi indovinare il nome di quella particolare nave ha un

name and it made me very excited yesterday when I heard it on the news so

nome speciale e mi ha emozionato molto ieri quando l'ho sentito al telegiornale in modo che

there you can see a u.s. warship but it has a very special name and it has been

tu possa vedere uno degli Stati Uniti. nave da guerra ma ha un nome molto particolare ed è stata

sent to the south coast of the USA to deal with the the terrible storm that's

inviata sulla costa meridionale degli USA per affrontare la terribile tempesta che sta

taking place storm berry or some people are calling it hurricane berry back to

avvenendo storm berry o alcune persone la chiamano uragano berry torna

the live chat very quickly Alessandra oh hello mr. Duncan it's always nice to see

alla live chat molto velocemente Alessandra oh ciao Sig. Duncan è sempre bello rivederti le

you again your lessons are very important thanks a lot for that it's

tue lezioni sono molto importanti grazie mille per questo è

very kind of you to say so palmyra says hello mr. Duncan hello pal Mira nice to

molto gentile da parte tua dirlo così palmyra ti saluta sig. Duncan ciao amico Mira piacere di

see you again as well Mika hello Mika a big hello to Japan as well

rivederti anche Mika ciao Mika un grande saluto anche al Giappone

I mentioned Japan yesterday because the Japanese space agency has sent a small

Ieri ho menzionato il Giappone perché l' agenzia spaziale giapponese ha inviato una piccola

probe to an asteroid yes mr. Duncan as you said yesterday the Japanese space

sonda su un asteroide sì signor. Duncan come hai detto ieri l'agenzia spaziale giapponese

agency has gone to the surface of an asteroid and the name of the asteroid is

è andata sulla superficie di un asteroide e il nome dell'asteroide è

ryu goo ryu goo I hope my Japanese is okay so the the

ryu goo ryu goo spero che il mio giapponese sia ok quindi l'

asteroid is called Ryu goo is that a Japanese word is that a word in Japanese

asteroide si chiama Ryu goo è che una parola giapponese è che a parola in giapponese

what does it mean I'm very interested to find out so yes congratulations once

cosa significa sono molto interessato a scoprirlo quindi sì congratulazioni ancora una volta l'

once again I did mention it yesterday that Japan has sent a small probe to an

ho menzionato ieri che il Giappone ha inviato una piccola sonda su un

asteroid hello also to Mateen hello Metin nice to

asteroide ciao anche a Mateen ciao Metin gentile a

you hear today here is an object that you are going to see a lot of on

sentirti oggi ecco un oggetto che vedrai molto

Wednesday there is a new full english lesson being published on wednesday and

mercoledì c'è una nuova lezione completa di inglese pubblicata mercoledì e

if you have missed any of my full english lessons they are my recorded

se ti sei perso una delle mie lezioni complete di inglese sono le mie

lessons you can watch them on my youtube channel they are available to view the

lezioni registrate puoi guardarle sul mio canale youtube sono disponibili per vedere le

flies are eating me I am now being eaten alive by flies so you will see a lot

mosche mi stanno mangiando Ora vengo mangiato vivo dalle mosche quindi vedrai molto di

more of this particular item this is a can I showed you this yesterday on my

più di questo oggetto particolare questo è un posso Te l'ho mostrato ieri nel mio

live stream so anything else to show you anything interesting oh here's something

live streaming quindi qualsiasi altra cosa per mostrarti qualcosa di interessante oh ecco qualcosa

I want to show you now this is something that in my life I have stepped on many

Voglio mostrarti ora questo è qualcosa su cui nella mia vita ho calpestato molte

times have you ever stepped on one of these oh dear can you see so this is a

volte hai mai calpestato uno di questi oh cielo puoi vedere quindi questa è una

plug this is something you use to feed electricity from your electricity supply

spina questo è qualcosa che usi per alimentare l'elettricità dalla tua fornitura di energia elettrica

into a device and there you can see there is a plug but sometimes these are

in un dispositivo e lì puoi vedere che c'è una spina ma a volte questi vengono

left on the floor and if you are very unlucky you might actually step on one

lasciati sul pavimento e se sei molto sfortunato potresti effettivamente calpestare uno

of these you might actually put your foot on one of these things and I can

di questi potresti effettivamente mettere il piede su una di queste cose e

say now I can tell you now quite confidently it's very painful

ora posso dire che io ora posso dirti con sicurezza che è molto doloroso

so have you ever stepped on one of these have you ever trod on one of these the

quindi hai mai calpestato uno di questi hai mai calpestato uno di questi la

word trod that's an interesting word the word trod is the past participle

parola calpestare è una parola interessante la parola calpestare è il participio passato

of tread so you tread on something you step on something you step onto

di calpestare quindi calpesti qualcosa su cui calpesti qualcosa su cui calpesti

something we can also say trodden trodden so the

qualcosa possiamo anche dire calpestato calpestato quindi il

past participle of tread can be trod but it can also be trodden trodden so have

participio passato di calpestare può essere calpestato ma può anche essere calpestato calpestato quindi

you ever Chardin on one of these

hai mai Chardin su uno di questi

did you ever tread on one of these with your bare feet can I just say now it is

hai mai calpestato uno di questi a piedi nudi posso dì solo ora è

very very painful a lot of discomfort there's that word again

molto molto doloroso molto disagio c'è di nuovo quella parola

discomfort I've been using the word a lot today

disagio ho usato molto la parola oggi

hello mr. Duncan I really love you grill home hello girl home bellow nice to see

ciao signor. Duncan, ti amo davvero griglia a casa ciao ragazza casa muggito piacere di vederti

you today where are you watching and is it your

oggi dove stai guardando ed è la

first time if it is your first time watching today please tell me please say

tua prima volta se è la prima volta che guardi oggi per favore dimmi per favore dimmi

mr. Duncan it's my first time here today

signor. Duncan è la mia prima volta qui oggi

Adele is here hello Adele nice to see you here I have a little bit of hay

Adele è qui ciao Adele piacere di vederti qui oggi ho un po' di

fever today not too much it's not too bad but yes I am suffering slightly from

febbre da fieno non troppo non è poi così male ma sì soffro un po' di

hay fever and also fly bites the flies keep biting me Abdul hello mr. Duncan

febbre da fieno e anche morsi di mosca le mosche continuano a mordere io Abdul ciao sig. Duncan

lots of respect and respect from me oh that's very kind of you Thank You Abdul

molto rispetto e rispetto da parte mia oh è molto gentile da parte tua Grazie Abdul

for that also we have Mary Zeus or Mary Mary Zeus I hope I pronounced your name

per questo abbiamo anche Mary Zeus o Mary Mary Zeus spero di aver pronunciato bene il tuo nome

right happy Independence Day for friends oh hello Beatriz French Independence Day

buon Giorno dell'Indipendenza per gli amici oh ciao Beatriz Giorno dell'Indipendenza francese

I suppose I should play the French national anthem but I don't have it

suppongo che dovrei suona l' inno nazionale francese ma purtroppo non ce l'ho

unfortunately that I had that dirt dirt dirt abdill sir the World Cup is going

che avevo quello sporco sporco sporco abdill signore la Coppa del Mondo è in

on between England and also New Zealand the World Cup I thought the football

corso tra l'Inghilterra e anche la Nuova Zelanda la Coppa del Mondo pensavo che il calcio fosse

finished I thought the football was over who Matt Omaima hello Omaima I love your

finito pensavo che il calcio fosse finito chi Matt Omaima ciao Omaima adoro il tuo

garden it is so lovely and you seem very relaxed it is a nice place to come out

giardino è così bello e sembri molto rilassato è un bel posto dove uscire

into I do like being in the garden a lot of people have asked mr. Duncan

Mi piace stare in giardino molte persone hanno chiesto al sig. Duncan,

what happened to your studio you never show your studio anymore well to be

cosa è successo al tuo studio, non mostri più bene il tuo studio, ad essere

honest with you I have actually moved a lot of my studio equipment out here so

sincero, in realtà ho spostato molte delle mie attrezzature da studio qui, quindi

it's now out here in the garden Cathy cat

ora sono qui in giardino Cathy cat

hello mr. Duncan yes please I would like to see it you would like to see what I

ciao signor. Duncan sì per favore mi piacerebbe vederlo vorresti vedere cosa

have checked yesterday's lesson mr. Duncan isn't it nice to be healthy doing

ho controllato la lezione di ieri mr. Duncan non è bello essere in salute facendo

a live lesson yes it is I would describe myself as a very healthy person I do

una lezione dal vivo sì, lo è Mi descriverei come una persona molto sana Faccio

exercise a lot I don't have any bad habits so I'm very lucky because I don't

molto esercizio fisico Non ho cattive abitudini quindi sono molto fortunato perché non

have any really bad habits so I don't smoke I don't really drink a lot of

ho qualche cattiva abitudine quindi non fumo non bevo molto

alcohol even though I like to have a little drink now and again not all the

alcol anche se mi piace bere un po' di tanto in tanto non sempre solo a

time just sometimes but I don't smoke I suppose my one bad habit would be

volte ma non fumo suppongo sia la mia unica cattiva abitudine sarebbe

chocolate sweet food so yes I think I think my weakness my real weakness is

cibo dolce al cioccolato quindi sì penso penso che la mia debolezza la mia vera debolezza sia il

sweet food I think so hello also from Francisco

cibo dolce penso così ciao anche da Francisco

hello Francisco nice to see you here today also to Belarusian I said hello to

ciao Francisco piacere di vederti qui oggi anche al bielorusso ho salutato il

Belarusian and I was very concerned to hear your news about your mother

bielorusso ed ero molto preoccupato di sentire la tua notizie su tua madre

nanda SH is here England is going to win the World Cup the World Cup are you

nanda SH è qui L'Inghilterra vincerà la Coppa del Mondo la Coppa del Mondo stai

talking about football or cricket I didn't realize there was a football

parlando di calcio o di cricket

World Cup taking place I know a few days ago that the

women's football tournament was taking place the Women's World Cup was taking

si stava svolgendo la Coppa del Mondo femminile

place the United States was the winner by the way of that congratulations

gli Stati Uniti sono stati i vincitori tra l'altro congratulazioni siete

you're live lessons are very nice yes the first time you did it was July the

molto belle le lezioni dal vivo si la prima volta che l'avete fatto era il

15th 2016 yes three years ago the first time I did a livestream

15 luglio 2016 si tre anni fa la prima volta che ho ha fatto un live streaming

Chao mr. Duncan again you are against the mosquito sting you must put on long

Chao mr. Duncan di nuovo sei contro la puntura di zanzara devi indossare

pants or trousers so yes I am wearing my long trousers but I am wearing my

pantaloni lunghi o pantaloni quindi sì, indosso i miei pantaloni lunghi ma oggi indosso la mia

t-shirt today so the flies are landing on my arms and they are biting me they

maglietta quindi le mosche si posano sulle mie braccia e mi stanno mordendo mi

are biting into my skin hello punks whoa that's a very

stanno mordendo la mia pelle ciao punk whoa questo è un

interesting name I'd like to see you there today on my

nome molto interessante mi piacerebbe vederti lì oggi nel mio

live stream punks are you a real punk are you a punk from the 1970s I hate

live streaming punk sei un vero punk sei un punk degli anni '70 anch'io odio le

flies too says Aurora I really don't like flies at all mr. Duncan I am

mosche dice Aurora non mi piacciono proprio le mosche a tutto il sig. Duncan sto

watching the UK cricket at the moment says Nanda Sh

guardando il cricket nel Regno Unito in questo momento dice Nanda Sh

yes a lot of people are talking about cricket I don't follow many sports in my

sì molte persone parlano di cricket non seguo molti sport nella mia

life I'll be honest with you I don't follow many sports mr. Duncan if you are

vita sarò onesto con te non seguo molti sport sig. Duncan, se hai

having trouble with flies I am having a lot of trouble with flies today they

problemi con le mosche, oggi ho molti problemi con le mosche,

keep biting me mr. Duncan please be careful if a spider bites you you might

continuano a mordermi, sig. Duncan per favore fai attenzione se un ragno ti morde potresti

turn into spider-man well that sounds like a good thing that sounds like a

trasformarti in un uomo ragno beh suona come una buona cosa suona come una

very good thing I might turn into a superhero although to be honest with you

cosa molto buona potrei trasformarmi in un supereroe anche se ad essere onesto con te

I don't think I will look very good in lycra to be honest not now anyway with

non credo che sembrerò molto bravo in lycra a dire il vero non ora comunque con la

my big fat belly hello to China hello I am Chinese box Liu box view is

mia pancia grande e grassa ciao in Cina ciao sono cinese scatola Liu scatola vista è

here hello to China I used to live in China

qui ciao in Cina vivevo in Cina lo

did you know that I did I used to live in China Joe Louise says hi mr. Duncan

sapevi che vivevo in Cina Joe Louise saluta il sig. Duncan

its London Calling I am a Brazilian living in Beckenham oh hello to you and

si chiama Londra Sono un brasiliano che vive a Beckenham ciao a te e

what is the weather like in London now I know today the final of Wimbledon is

com'è il tempo a Londra ora so che oggi si svolgerà la finale di Wimbledon

taking place today so Wimbledon is taking place and I

quindi Wimbledon si svolge e ho

thought it would be fun to show you the video that me and mr. Steve made last

pensato che sarebbe stato divertente mostrartelo il video che io e mr. Steve ha fatto l'

year when we were playing tennis in the garden

anno scorso quando stavamo giocando a tennis in giardino,

so there it was now that is something we did last year mr. Steve and myself in

quindi eccolo adesso, è qualcosa che abbiamo fatto l'anno scorso, sig. Io e Steve in

the garden and we were playing tennis did you like that

giardino e stavamo giocando a tennis, ti è piaciuto?

I think mr. Steve is much better at tennis than I am I'm not very good it's

Penso che il sig. Steve è molto più bravo a tennis di me non sono molto bravo è lo

sport to be honest even at school I know I've told the story before that but they

sport a dire il vero anche a scuola so di aver già raccontato la storia ma

wouldn't let me play sport at school can you believe that they wouldn't actually

non mi lasciavano fare sport a scuola ci credi che lo farebbero in realtà non

let me play sport at school they said I was too fragile ah isn't that lovely and

mi lasciava fare sport a scuola dicevano che ero troppo fragile ah non è così bello e mi ha

it scarred me for life it really did I like chocolate very much

segnato per tutta la vita mi piaceva davvero molto il cioccolato

says lowest hello lowest nice to see you there hello sue cat mr. Duncan why don't

dice minimo ciao minimo bello vederti lì ciao sue gatto mr. Duncan perché non

you put some repellent on your skin to keep the flies away I think that's a

ti metti un po' di repellente sulla pelle per tenere lontane le mosche? ti

very good idea yes repellent so you might put something

on your skin to keep the flies away so repel means to push away so repellent is

something that will keep things away from you repellent that is a very good

terrà le cose lontane repellente questa è un'ottima

idea I like that idea very much yes Wimbledon is taking place today

idea mi piace molto quell'idea sì Wimbledon si svolge oggi

yesterday the women's final happened and today it's the men's I miss mr. Steve

ieri è avvenuta la finale femminile e oggi è quella maschile mi manca mr. Steve

says Julie gee well mr. Steve is now a very busy man he is doing all sorts of

dice che Julie va bene, sig. Steve ora è un uomo molto impegnato, sta facendo ogni genere di

things and that's the reason why he can't join in on the live streams

cose e questo è il motivo per cui non può più partecipare ai live streaming

anymore because he's very busy I think that's what I want to say if you missed

perché è molto impegnato, penso che sia quello che voglio dirti se ti sei perso il

yesterday's live stream I have some good news the spiders have gone they've gone

live streaming di ieri che ho una buona notizia i ragni se ne sono andati se ne sono andati

they've been taken away so we are no longer looking after the tarantulas that

sono stati portati via quindi non ci occupiamo più delle tarantole di cui ci

we were looking after for the past one and a half years

occupavamo da un anno e mezzo

so yesterday Steve's friend came and he took the spiders away

quindi ieri è venuto l'amico di Steve e ha portato via i ragni

Satur Ino says I don't like tennis because it is a posh and a symmetric

Satur Ino dice che non mi piace il tennis perché è uno sport elegante e simmetrico

sport some people think that yes some people think that people who play tennis

alcune persone pensano di sì alcune persone pensano che le persone che giocano a tennis

are very elitist I think so Jonathan Oh Jonathan is going

siano molto elitarie Penso di sì Jonathan Oh Jonathan ci

see you later Jonathan I suppose Jonathan has something busy to do he's

vediamo più tardi Jonathan suppongo che Jonathan abbia qualcosa da fare avrà

going to have a very busy Sunday afternoon I think so

una domenica pomeriggio molto impegnativa penso di sì

hi hi cao lu lu hello hi cao lu lu lu how are you today

hi hi cao lu lu ciao hi cao lu lu lu come stai oggi

where are you watching is it your first time don't forget to let me know it is a

dove guardi è la prima volta non dimenticare di farmi sapere che è una

gray sunday afternoon here in the UK it is very I suppose the word is gloomy I

grigia domenica pomeriggio qui nel Regno Unito è molto suppongo che la parola sia cupa

suppose so let's have a look at a part of English grammar that a lot of people

suppongo quindi diamo un'occhiata a una parte della grammatica inglese che molte persone

get wrong so I'm very quickly just very quickly going to explain the differences

sbagliano quindi spiegherò molto velocemente solo molto velocemente il differenze

between these two words and here they are now on the screen the words are 2 &

tra queste due parole ed eccole ora sullo schermo le parole sono 2 e

2 can you see them so these two words are often confused with each other

2 puoi vederle quindi queste due parole sono spesso confuse l'una con l'altra

especially when writing so quite often when a person wants to write this

specialmente quando si scrive così spesso quando una persona vuole scrivere questo

instead they write this and vice versa so I'm going to explain very quickly the

invece scrive questo e viceversa quindi spiegherò molto rapidamente le

differences between these two words so first of all we have to as a way of

differenze tra queste due parole quindi prima di tutto dobbiamo come modo per

showing direction range and also it is used as a way of expressing location or

mostrare il raggio di direzione e inoltre è usato come modo per esprimere la posizione o

to mean before something occurs so there you can see the word - so you might say

per indicare prima che accada qualcosa quindi lì puoi vedere la parola - quindi potresti dire che

I am going to mr. Duncan's house or if you are

vado dal sig. a casa di Duncan o se hai intenzione di

going to do something in the future we can just say I am going to do it I am

fare qualcosa in futuro possiamo solo dire che lo farò lo farò

going to do it so you are expressing the occurrence before it happens you are

quindi stai esprimendo l' occorrenza prima che accada stai

expressing the occurrence before it happens I'm going to see you tomorrow

esprimendo l'occorrenza prima che accada io vado a domani ci vediamo stiamo

I will see you we are stating something that is happening before it occurs so

affermando qualcosa che sta accadendo prima che accada quindi

there is the one use and the other one that a lot of people get mixed up by is

c'è l'uso e l'altro con cui molte persone si confondono è

this one and this is two but with two O's the letter O occurs twice so there

questo e questo è due ma con due O la lettera O ricorre due volte quindi lì

you can see two can mean as well also and also very and excessively so

puoi vedere due può significare anche e anche molto ed eccessivamente quindi

something that is more than you want we can say that it is too much too much

qualcosa che è più di quello che vuoi possiamo dire che è troppo troppo

also we can use as well I am going to the party my friend will come to my

anche possiamo usare anche io vado alla festa mio amico verrà anche il mio

friend will come as well so my friend is coming too

amico verrà anche il mio amico viene anche il mio

my friend is coming as well we can also use this to mean also also very very so

amico viene anche il mio amico possiamo anche usare questo per indicare anche molto molto quindi

something is extreme maybe you are in a room and maybe the temperature is too

qualcosa è estremo forse sei in una stanza e forse la temperatura è troppo

high you might say oh my goodness can you open the window it's too hot in here

alta potresti dire oh mio dio puoi aprire la finestra fa troppo caldo qui dentro fa

too hot I can't come to your house you live too far away and excessively

troppo caldo non posso venire a casa tua abiti troppo lontano ed eccessivamente

something is too much something is excessive there

qualcosa è troppo qualcosa è eccessivo ci

are too many people here there are too many flies in the garden so there you

sono troppe persone qui ce ne sono troppe vola nel giardino quindi lì

can see very briefly the difference between this word and this word I hope

puoi vedere molto brevemente la differenza tra questa parola e questa parola spero

that was helpful to you hello also to Palmyra who says my

che ti sia stato utile ciao anche a Palmyra che dice i miei

greetings to all the Brazilian people because the team when the kappa America

saluti a tutto il popolo brasiliano perché la squadra quando la kappa America

well done to Brazil winning a big prize there here in the south of Brazil it's

ha fatto bene al Brasile vincendo un grande premio qui nel sud del Brasile fa

too cold today we don't like it it's too cold mr. Duncan in Brazil I suppose at

troppo freddo oggi non ci piace fa troppo freddo sig. Duncan in Brasile suppongo che

the moment it must be it must be autumn autumn or maybe early winter in Brazil

al momento debba essere deve essere autunno autunno o forse inizio inverno in Brasile ho

am I right or wrong I am very sad because my internet is bad I have a bad

ragione o torto sono molto triste perché la mia connessione internet è difettosa ho una cattiva

connection on my internet since yesterday so I can't enjoy this

connessione a internet da ieri quindi posso' t goditi

livestream well don't worry Helena because later when you get your

bene questo live streaming non preoccuparti Helena perché più tardi, quando avrai

internet fixed you can watch my live streams all over again and again and

riparato Internet, potrai guardare i miei live streaming ancora e ancora e

again for as many times as you want thank you also satury know says yes I am

ancora per tutte le volte che vuoi grazie anche a te sabato sappi che dice di sì sono io

I am a big fan of the greatest Brazilian football player

sono un grande fan del più grande calciatore brasiliano

his name is Zico Falcao chicha reso I hope I pronounced that right I think I

si chiama Zico Falcao chicha reso spero di aver pronunciato bene penso che mi

will get into a lot of trouble there mr. Duncan you are a follower of sports when

metterò nei guai sig. Duncan, sei un seguace dello sport quando

England can win I saw you both you and mr. Steve play football during the World

l'Inghilterra può vincere, ti ho visto sia tu che il sig. Steve gioca a calcio durante la

Cup Thank You Louie yes you are right there

Coppa del Mondo Grazie Louie sì hai ragione

I am NOT a fan of sport I don't follow sport but sometimes I

NON sono un fan dello sport non seguo lo sport ma a volte

must be honest I do become slightly interested in sport especially when the

devo essere onesto mi interesso leggermente allo sport soprattutto quando

England Football team is playing in the final or the semi-final like they were

gioca la squadra di calcio inglese la finale o la semifinale come lo erano l'

last year mr. Duncan can you give me two teas or two I don't know what that means

anno scorso mr. Duncan, puoi darmi due o due tè? Non so cosa significhi,

mr. Duncan and what is the temperature at the moment here it is maybe 27 or 26

sig. Duncan e qual è la temperatura al momento qui è forse 27 o 26

well here it is very humid today apparently we've got lots of warm air

beh qui è molto umido oggi a quanto pare c'è molta aria calda che

coming up from the Azores apparently that's what the news said last night so

sale dalle Azzorre a quanto pare è quello che hanno detto le notizie ieri sera quindi a quanto pare

apparently we have a lot of very warm heat very strong heat coming up from the

abbiamo un molto caldo molto caldo caldo molto forte che arriva dalle

Azores a very hot part of the world and that's why it's very humid today

Azzorre una parte molto calda del mondo ed è per questo che oggi è molto umido

although having said that there's no sunshine there is no sunshine today

anche se detto che non c'è il sole oggi non c'è il sole

that's not very nice so do you like reading books do you like reading books

non è molto bello quindi ti piace leggere libri ti piace leggere libri

do you have a favourite story that you like to read there are many words that

hai una storia preferita che ti piace leggere ci sono molte parole che

can be used to describe stories and books and here now on the screen you can

possono essere usate per descrivere storie e libri e qui ora sullo schermo puoi

see a list of them can you see them we have literature literature so the

vederne un elenco puoi vederli abbiamo letteratura letteratura quindi la

first word is pronounced literature so that means anything that's written so

prima parola è letteratura pronunciata quindi significa tutto ciò che è scritto quindi

anything that's written down so handwriting or a storybook or just a

tutto ciò che è scritto quindi calligrafia o un libro di fiabe o solo un

piece of paper with writing on so a general term is literature literature

pezzo di carta su cui è scritto sopra quindi un termine generico è letteratura letteratura

and then the second word there it is is text so text normally refers to the

e poi la seconda parola è testo quindi testo normalmente si riferisce alle

letters the letters that are written now you can type the letters you can write

lettere le lettere che sono scritte ora puoi digitare le lettere puoi scrivere le

the letters you can write text and then the third word there it is publications

lettere puoi scrivere il testo e poi la terza parola ecco le pubblicazioni

so when we talk about a publication we talk about something that has been

quindi quando parliamo di una pubblicazione parliamo di qualcosa che è stato

published a book a magazine a newspaper so anything that is published is a

pubblicato un prenota una rivista un giornale quindi tutto ciò che viene pubblicato è una

publication of publication the thing that has been published is a publication

pubblicazione di pubblicazione la cosa che è stata pubblicata è una pubblicazione

and finally I'm sure you know this one story book a story book a book that

e infine sono sicuro che conosci questo libro di una storia un libro di storie un libro che

tells the story quite often a story book will have words sometimes words and

racconta la storia molto spesso un libro di storie avrà parole a volte parole e

pictures or sometimes a story book might might mostly have pictures and just a

immagini o talvolta un libro di fiabe potrebbe avere principalmente immagini e solo

few words so story book the words literature literature it's not an easy

poche parole quindi libro di fiabe le parole letteratura letteratura non è una

word to say to be honest literature text publication or publications as the

parola facile da dire ad essere onesti letteratura testo pubblicazione o pubblicazioni come

plural there or story book so there are lots of words you can use to describe

plurale lì o storia libro quindi ci sono molte parole che puoi usare per descrivere

anything that is printed anything that is written anything that is published

tutto ciò che viene stampato tutto ciò che viene scritto tutto ciò che viene pubblicato per essere

for people to read Beatriz says I like Jane Austen's stories yes

letto dalle persone Beatriz dice che mi piacciono le storie di Jane Austen sì

Jane Austen wrote lots of stories dramatic stories I want to learn English

Jane Austen ha scritto molte storie storie drammatiche Voglio imparare l'inglese

without knowing where to start well you always start with the most simple words

senza sapere da dove iniziare bene inizi sempre con le parole più semplici la

the simplest form of any language is where you begin when you start learning

forma più semplice di qualsiasi lingua è dove inizi quando inizi ad impararla

it hello to India hello India I believe now

ciao India ciao India ora ci credo

I'm sure yesterday I also read in the news that India is planning to send a

sono sicuro ieri ho letto anche nei notiziari che l'India è pianificando di inviare

spaceship to the moon am i right there is that true or did I just imagine it

un'astronave sulla luna, ho ragione, è vero o ho solo immaginato che

was it just in my head I don't know but I do believe that India

fosse solo nella mia testa, non lo so, ma credo che anche l'India

is also about to send a probe or maybe even people to the moon

stia per inviare una sonda o forse anche persone a la luna

Julie gee did you say that mr. Steve isn't going to be here anymore in the

Julie accidenti hai detto che il sig. Steve non sarà più qui nelle

live lessons well at the moment he won't be here because he's very busy doing

lezioni dal vivo beh al momento non sarà qui perché è molto impegnato a fare

other things like yesterday he was busy and today he's also busy that's all I

altre cose come ieri era impegnato e anche oggi è impegnato questo è tutto quello che

can say really to be honest mr. Duncan apparently you are an outdoor person

posso dire ad essere onesto signor . Duncan a quanto pare sei una persona all'aria aperta

sitting in a dusty room is not what you are fond of yes Valentin I think that is

seduta in una stanza polverosa non è ciò a cui sei affezionato sì Valentin penso che sia

that is a very fair comment I do prefer being outside

un commento molto giusto Preferisco stare fuori

to be honest you can enjoy the fresh air you can enjoy nature well sometimes you

ad essere onesto puoi goderti l'aria fresca puoi goderti bene la natura a volte

can enjoy nature unless of course the nature starts biting you in which case

puoi goderti la natura a meno che ovviamente la natura non inizi a morderti, nel qual caso

it stops being fun good afternoon mr. Duncan Jamelia or Jamila

smette di essere divertente buon pomeriggio sig. Duncan Jamelia o Jamila

oh hello Jamila I haven't seen you for a long time

oh ciao Jamila non ti vedo da tanto tempo

good afternoon greetings from Malta you have a very nice colour behind you

buon pomeriggio saluti da Malta hai un bel colore dietro di te

lots of green things yes you can see behind me I am surrounded by green trees

molte cose verdi sì puoi vedere dietro di me sono circondato da alberi verdi

green grass I think it is safe to say that the main colour on the screen today

erba verde penso è sicuro dire che il colore principale sullo schermo oggi

is definitely green I think so franceska galore what does it mean mr.

è sicuramente il verde penso così franceska a bizzeffe cosa significa mr.

Duncan galore galore means lots of so if you have words galore it means you have

Duncan a bizzeffe a bizzeffe significa molto, quindi se hai parole a bizzeffe significa che hai

many words galore is a way of expressing lots of you have a large quantity of

molte parole a bizzeffe è un modo per esprimere molte di te hai una grande quantità di

thing you have English words galore mr. Duncan I need some practice with my

cose hai parole inglesi a bizzeffe mr. Duncan ho bisogno di un po' di pratica con il mio

spoken English well you are in the right place because to speak English well you

inglese parlato beh sei nel posto giusto perché per parlare bene l'inglese

also have to listen to English being used

devi anche ascoltare l'inglese che viene usato

hello mr. Duncan from Marrakech dude I like Marrakech I would like to go

ciao mr. Duncan di Marrakech amico mi piace Marrakech mi piacerebbe

there one day Marrakech I want to sample some of the Moroccan food I really do

andarci un giorno Marrakech voglio assaggiare un po' del cibo marocchino lo faccio davvero

mr. Duncan literature comes from the Latin litter a you are right yes there

sig. La letteratura di Duncan deriva dal latino litter a hai ragione sì ci

are many derivatives of the words that I'm going to show you today in fact here

sono molti derivati ​​delle parole che ti mostrerò oggi infatti

are the words that I will talk about today and there you can see on the

ecco le parole di cui parlerò oggi e lì puoi vedere sullo

screen right now we have story novel saga factual fictional protagonist

schermo in questo momento abbiamo una storia romanzo saga fattuale protagonista immaginario

antagonist first person third person

antagonista prima persona terza persona

biography autobiography so there are some interesting words that we are going

biografia autobiografia quindi ci sono alcune parole interessanti di cui

to talk about today on the live stream some of them you might know some of him

parleremo oggi nel live streaming alcune di esse potresti conoscerle alcune di lui

them you might not know so please stay with me lots of things still to come on

potresti non conoscerle quindi per favore resta con me ci sono ancora molte cose da fare

the live chat today did I see a super chat earlier I'm not sure did I see a

nella live chat oggi ho visto una super chat prima non sono sicuro ho visto una

super chat on the screen I think I did or did I imagine it I'm trying to find

super chat sullo schermo penso di averla vista o l'ho immaginata sto cercando di trovare

the super chat so I think there was a donation made here on the super chat

il super chat quindi penso che ci sia stata una donazione fatta qui sulla super chat

maybe not

forse non

have you read a poem by Edgar Allan Poe called the Raven well one thing to

hai letto una poesia di Edgar Allan Poe chiamata il corvo beh una cosa da

mention about Edgar Allan Poe he had a very dark sense of storytelling

menzionare su Edgar Allan Poe aveva un senso molto oscuro della narrazione

he was very fascinated by the McCobb all the things that are scary

era molto affascinato del McCobb tutte le cose che fanno paura

all the things that horrify people or maybe the things that scare people Edgar

tutte le cose che fanno orrore alle persone o forse le cose che spaventano le persone Edgar

Allan Poe had a deep fascination with the dark side of humanity and also he

Allan Poe aveva un profondo fascino per il lato oscuro dell'umanità e anche lui

was obsessed obsessed by death as well he used death a lot in his work in fact

era ossessionato ossessionato dalla morte e usava molto la morte nel suo lavoro, infatti,

I I believe he winced did he did he describe once sleep as being the little

credo che abbia trasalito se ha descritto una volta il sonno come la piccola

slice of death I believe he did Sarah hi mr. Duncan hello to you hello guys

fetta della morte, credo che abbia fatto Sarah hi mr. Duncan ciao a voi ciao ragazzi

Alric hello Iraq nice to see you here today

Alric ciao Iraq piacere di vedervi qui oggi

vlad says Oh mr. Duncan I wrote a novel in Spanish and I'm going to publish it

vlad dice Oh mr. Duncan Ho scritto un romanzo in spagnolo e lo pubblicherò

on Kindle in August Thank You Vlad for letting me know and this is one of the

su Kindle ad agosto Grazie Vlad per avermelo fatto sapere e questa è una delle

great things about the internet nowadays anyone can publish their own work

grandi cose di Internet al giorno d'oggi chiunque può pubblicare il proprio lavoro

without having to go to an agent so it is possible nowadays to publish your own

senza dover andare in un agente quindi è possibile al giorno d'oggi pubblicare il proprio

work on the Internet without having to go to an agent because having an agent

lavoro su Internet senza dover andare da un agente perché avere un agente

can be very expensive and having a person who publishes your work care can

può essere molto costoso e avere una persona che pubblica il tuo lavoro può

also cost you a lot of money so these days it is possible to publish your own

anche costarti un sacco di soldi quindi oggigiorno è è possibile pubblicare i tuoi

stories or text books on the Internet so some people sell them on Amazon

racconti o libri di testo su Internet così alcune persone li vendono su Amazon

Amazon Kindle my biggest dream is to meet you mr. Duncan why would you want

Amazon Kindle il mio sogno più grande è incontrarti mr. Duncan, perché vorresti

to meet me I can't imagine why but yes writing is

incontrarmi? Non riesco a immaginare perché, ma sì, scrivere è un

great way of expressing yourself it's also a very good way of improving your

ottimo modo per esprimerti, è anche un ottimo modo per migliorare la tua

grammar and your confidence with how you process English in your brain so writing

grammatica e la tua fiducia nel modo in cui elabori l'inglese nel tuo cervello, quindi scrivere

can be a very good way of improving your English and you don't have to write

può essere molto buon modo per migliorare il tuo inglese e non devi scrivere

something special it doesn't have to be great just write anything that's what I

qualcosa di speciale non deve essere fantastico scrivi solo qualsiasi cosa che è quello che

used to do when I was at school I used to write lots of stories and I used to

facevo quando ero a scuola scrivevo molte storie e lo facevo

always take them to school and show them to my English teacher and then she would

sempre portali a scuola e mostrali alla mia insegnante di inglese e poi lei li

read them she would take them home and read them and then the next day when I

leggeva li portava a casa e li leggeva e poi il giorno dopo quando la

saw her in the classroom I would always ask did you like my story and she would

vedevo in classe chiedevo sempre se ti piaceva la mia storia e lei

say yes very interesting so my English teacher always encouraged me to to write

diceva sì molto interessante quindi il mio insegnante di inglese mi ha sempre incoraggiato a scrivere

Chris says I did a thesis on the work of Edgar Allen Poe as my university project

Chris dice che ho fatto una tesi sul lavoro di Edgar Allen Poe come progetto universitario

and it is archived in a special library in the university who it must have been

ed è archiviata in una biblioteca speciale dell'università che deve essere stata

a very interesting thesis I think so jamelia yes mr. Duncan I cannot see you

una tesi molto interessante Penso di sì jamelia si sig. Duncan non posso vederti dal

live but I saw the repeat thank you always you are welcome Jamelia and I

vivo ma ho visto la ripetizione grazie sempre sei il benvenuto Jamelia e

hope you get your internet sorted out very soon hello mr. Danko I read some

spero che tu possa sistemare la tua connessione internet molto presto ciao sig. Danko Ho letto alcuni

technical papers but sometimes it's hard to understand what it is all about I did

documenti tecnici ma a volte è difficile capire di cosa si tratta Ne ho

mention this yesterday about general English so if you are using everyday

parlato ieri sull'inglese generale, quindi se usi l'

English so English that you use every day in your normal life then it can be

inglese quotidiano così inglese che usi tutti i giorni nella tua vita normale, allora può essere

easier to learn however when you go into academic English or specialist subjects

più facile da imparare tuttavia quando vai in inglese accademico o materie specialistiche

sometimes the English can be very complicated even for people who speak

a volte l'inglese può essere molto complicato anche per le persone che parlano

English as their first language so sometimes you need to know something

inglese come prima lingua, quindi a volte devi sapere qualcosa

about the subject that the person is talking about mr.

sull'argomento di cui sta parlando la persona sig.

Duncan you are the best English teacher I have ever seen your teaching method is

Duncan sei il miglior insegnante di inglese che abbia mai visto il tuo metodo di insegnamento è

really superb please take my heartiest love and stay

davvero eccezionale per favore prendi il mio più sincero affetto e resta

happy greetings from Bangladesh you're welcome no problem I love doing this I

felice saluti dal Bangladesh sei il benvenuto nessun problema mi piace farlo

love teaching on YouTube and I love sharing my time with you

amo insegnare su YouTube e amo condividere il mio tempo con tu

hello mr. Duncan do you think it's a good idea to listen to videos in English

ciao signor Duncan pensi che sia una buona idea ascoltare i video in inglese

without fully understanding them Thank You Taylor yes I think that is a good

senza comprenderli

idea that is how I learned Chinese when I was in China I wanted to pick up some

Chinese so I used to watch television programs and sometimes if I was watching

appieno per guardare i programmi televisivi e a volte se stavo guardando

a TV show or maybe the news and I would try to memorise some of the words excuse

un programma televisivo o forse il telegiornale e provavo a memorizzare alcune parole scusami la

me my throat has gone very dry excuse me a moment

mia gola si è seccata molto scusami un attimo torno

you

I'll be back that was my hay fever unfortunately my hay fever is affecting

quella era la mia febbre da fieno purtroppo la mia febbre da fieno oggi mi fa male al

my nose in my throat today but yes when I was in China I used to listen to

naso in gola ma sì quando ero in Cina ascoltavo la

Chinese TV and I would try to pronounce some of the words that they were saying

TV cinese e provavo a pronunciare alcune delle parole che dicevano

I would repeat them and then later I would ask one of my friends my Chinese

le ripetevo e poi chiedevo uno dei miei amici i miei

friends what the word meant so yes I I think it is a good idea it is actually a

amici cinesi cosa significava la parola quindi sì penso che sia una buona idea in realtà è una

good idea and of course you can also read the subtitles as well what do you

buona idea e ovviamente puoi anche leggere anche i sottotitoli cosa

suggest we should do to become a writer well first of all you have to have an

suggerisci di fare prima per diventare uno scrittore prima di tutto devi avere un

interest in writing so I think most people who become authors an author is a

interesse per la scrittura quindi penso che la maggior parte delle persone che diventano autori un autore è una

person who writes that is their profession that is their occupation they

persona che scrive questa è la loro professione questa è la loro occupazione

are an author author a person who writes is an author so yes I think that is a

sono un autore autore una persona che scrive è un autore quindi sì, penso che èun

good way to start you have to be interested in the subject so if you have

buon modo per iniziare devi essere interessato all'argomento quindi se hai

a favorite subject some people like certain types of

un argomento preferito ad alcune persone piacciono certi tipi di

stories or maybe you have an interest in a certain subject so maybe you can put

storie o forse sei interessato a un certo argomento quindi forse puoi mettere

your writing skills forward and use that subject so yes I think you have to be

avanti le tue capacità di scrittura e usarle soggetto quindi sì, penso che devi essere

interested in writing to become a writer so you have to have the passion it's a

interessato a scrivere per diventare uno scrittore quindi devi avere la passione è un po'

little bit like doing this it's a little bit like being on camera doing the

come fare questo è un po' come essere davanti alla telecamera a fare i

livestreams if I wasn't interested in doing this then I wouldn't do it but the

live streaming se non fossi interessato a farlo allora non lo farei, ma il

reason why I do it is because I'm interested in doing it so sometimes

motivo per cui lo faccio è perché sono interessato a farlo, quindi a volte l'

interest can be the best way to start doing anything so something you are

interesse può essere il modo migliore per iniziare a fare qualsiasi cosa, quindi qualcosa che ti

interested in can become your profession or your job

interessa può diventare la tua professione o il tuo lavoro,

so we looked at some words earlier now we are going to look at themes so

quindi noi abbiamo esaminato alcune parole prima ora esamineremo i temi in modo che le

stories can have many themes so the theme of the story is what the story is

storie possano avere molti temi quindi il tema della storia è ciò di cui tratta la storia

about all the things that the story concerns so the things that are in the

tutte le cose che riguardano la storia quindi le cose che sono nella

story we can talk about the way the story makes you feel the things that are

storia di cui possiamo parlare il modo in cui la storia ti fa sentire le cose che vengono

discussed or maybe the actions that take place in the story so story themes and

discusse o forse le azioni che si svolgono nella storia quindi i temi della storia e

there are different types of story theme we can have crime stories crime stories

ci sono diversi tipi di temi della storia possiamo avere storie di crimini storie di crimini

stories to do with criminal activity crimes that take place maybe a bank

storie che hanno a che fare con attività criminali crimini che hanno luogo forse una rapina in banca

robbery or maybe the story of someone who was murdered romance oh I like

o forse la storia di qualcuno che è stato assassinato romanticismo oh mi piace

romance a lot I must admit I really do like romance

molto il romanticismo devo ammettere che mi piace davvero il romanticismo

so romance a lot of ladies like the romantic novels and stories romance one

quindi il romanticismo a molte donne piacciono i romanzi romantici e le storie romantiche uno

of my favorite types of book is fantasy fantasy so you might describe Harry

dei miei libri preferiti è il fantasy fantasia quindi potresti descrivere Harry

Potter so Harry Potter books can be described as fantasy also Lord of the

Potter così i libri di Harry Potter possono essere descritti come fantasia anche Il Signore degli

Rings the original books Lord of the Rings The Hobbit

Anelli i libri originali Il Signore degli Anelli Lo Hobbit

we can describe those as fantasy novels or fantasy books and then we have

possiamo descriverli come romanzi fantasy o libri fantasy e poi abbiamo

science fiction science fiction books or science fiction stories tend to occur or

libri di fantascienza di fantascienza o le storie di fantascienza tendono ad accadere o

tend to take place in the future or in space so quite often science fiction

tendono a svolgersi nel futuro o nello spazio, quindi molto spesso la fantascienza

will involve living in the future or living or having

implica vivere nel futuro o vivere o avere

adventures in space and then history ah so you can have historical stories so

avventure nello spazio e poi la storia ah quindi puoi avere storie storiche quindi

something that is based on history maybe history that did happen or maybe

qualcosa che si basa sulla storia forse la storia che è accaduta o forse

something that is created or maybe something that is based on an event that

qualcosa che è stato creato o forse qualcosa che si basa su un evento che

occurred in the past so yes you can have history stories about things that

si è verificato in passato quindi sì, puoi avere storie di storia su cose che

happened in the past and they can be true or real or they can be made up and

sono accadute in passato e possono essere vere o reali o loro può essere inventato e

of course we have children's books and there are lots of children's books there

ovviamente abbiamo libri per bambini e ci sono molti libri per bambini ci

are many famous people now here in the UK who have appeared on television for

sono molti personaggi famosi ora qui nel Regno Unito che sono apparsi in televisione per

various reasons and now they've gone on to write children's books so there are

vari motivi e ora hanno continuato a scrivere libri per bambini quindi ci sono

many famous people who now besides being famous for their main talent or their

molti personaggi famosi che ora oltre ad essere famosi per il loro talento principale o la loro

main career they are also writing books for children Ricky Gervais is a very

carriera principale scrivono anche libri per bambini Ricky Gervais è un

good a very good example of people who do one thing but also they go on to

ottimo esempio di persone che fanno una cosa ma continuano anche a

write books for children mr. Duncan your motivation never dies and it's good it

scrivere libri per bambini sig. . Duncan, la tua motivazione non muore mai ed è un bene,

is a good thing for us Thank You Louis that's very kind of you to say

è una buona cosa per noi, grazie Louis, è molto gentile da parte tua dire che la

science fiction there is also there is one I missed out on here on my list

fantascienza ce n'è anche una che mi sono perso qui nella mia lista

horror horror so things that are scary stories about ghosts

dell'horror horror, quindi cose che sono storie spaventose su fantasmi

stories about evil spirits stories about people who go crazy and do horrible

storie di spiriti maligni storie di persone che impazziscono e fanno

things we can say horror stories horror stories a story that makes people feel

cose orribili possiamo dire storie dell'orrore storie dell'orrore una storia che fa sentire le persone

terrified or afraid I suppose yes Valentin says mr. Duncan can you please

terrorizzate o impaurite suppongo di sì Valentin dice il sig. Duncan, puoi per favore

mention comics it is a part of literature

menzionare i fumetti, fa parte della letteratura,

well I did kind of mention that when I mentioned pictures and words so yes

beh, ho accennato al fatto che quando ho menzionato immagini e parole, quindi sì, i

comics quite often use illustrations or pictures but also they have some sort of

fumetti usano spesso illustrazioni o immagini, ma hanno anche una sorta di

narrative that explains what is happening in the story so you can see

narrativa che spiega cosa sta accadendo nella storia quindi puoi vedere

the comic you can see what is happening and also you can read on each page what

il fumetto puoi vedere cosa sta succedendo e puoi anche leggere su ogni pagina cosa

the characters are saying so I suppose a good example would be graphic novels or

dicono i personaggi quindi suppongo che un buon esempio potrebbero essere i romanzi grafici o i

graphic comics so a graphic comic is something that is very explicit it shows

fumetti grafici quindi un fumetto grafico è qualcosa di molto esplicito che mostra

very clearly what is happening graphic comics and when I was a kid

molto chiaramente cosa sta succedendo fumetti grafici e quando ero un bambino

I used to read spider-man comics and also the x-men

leggevo i fumetti di Spider-Man e anche gli x-men

so x-men spider-man Superman so I used to read all of these comics when I was a

quindi x-men spider-man Superman quindi leggevo tutti questi fumetti quando ero un

kid but of course comic books have become very big business nowadays and

bambino ma ovviamente i fumetti sono diventati un grande business al giorno d'oggi e

you don't need me to tell you that if you go to the cinema you will see lots

non c'è bisogno che ti dica che se vai al cinema vedrai

of superheroes in the movies and most of them are based on comic books or comic

molti supereroi nei film e la maggior parte di loro sono basati su fumetti o

book characters so yes there are quite a few it's very nice of you to join me

personaggi dei fumetti quindi sì, ce ne sono parecchi è molto gentile da parte tua raggiungermi

today in the garden it is very hot by the way it is so hot out here really hot

oggi in giardino fa molto caldo tra l'altro fa così caldo qui fuori molto caldo

it's very humid Habib is here hello mr. Duncan my sweet teacher how are you how

c'è molto umido Habib è qui ciao mr. Duncan mio dolce insegnante come stai come

can i improve my pronunciation in English two ways listen repeat that's it

posso migliorare la mia pronuncia in inglese in due modi ascolta ripeti che è

early so listen to the English listen to the way people use English and if you

presto quindi ascolta l'inglese ascolta il modo in cui le persone usano l'inglese e se

want to change the way you speak you can but it of course it just it does take

vuoi cambiare il modo in cui parli puoi ma ovviamente è solo che ci vuole

time it takes a lot of time and a lot of effort as well what is the most

tempo ci vuole molto tempo e anche molto impegno qual è il

important advice you could give to an English Learner

consiglio più importante che potresti dare a uno studente di inglese

who doesn't live in an English environment I talked about this

che non vive in un ambiente inglese Ne ho parlato

yesterday and this is a very common question there

ieri e questo è un domanda molto comune ci

are two ways of learning English if you have no one around you to share your

sono due modi per imparare l'inglese se non hai nessuno intorno a te con cui condividere il tuo

interest with you can join a group of people or you can create your own group

interesse puoi unirti a un gruppo di persone o puoi creare il tuo gruppo

so maybe you can create a group of people you can get in touch with people

così forse puoi creare un gruppo di persone con cui metterti in contatto con persone

who have a similar interest in English and you can share your love of English

che hanno un interesse simile per l'inglese e puoi condividere il tuo amore per l'inglese

together also you can learn English on your own

insieme puoi anche imparare l'inglese da solo

it's not easy you need lots of motivation to do it but it is possible

non è facile hai bisogno di molta motivazione per farlo ma è possibile che

you can do it and a good way to do that is to listen

tu possa farlo e un buon modo per farlo farlo è ascoltare la

to your voice record your voice and listen to it

tua voce registrare la tua voce e ascoltarla

hello there my name is mr. Duncan hello my name is mr. Duncan so you can listen

ciao mi chiamo mr. Duncan ciao mi chiamo mr. Duncan così puoi ascoltare la

to your voice you can listen to the way it sounds and if you don't like the way

tua voce puoi ascoltare il modo in cui suona e se non ti piace il modo in cui

you sound you can change it but it does take a lot of time and a lot of patience

suoni puoi cambiarla ma ci vuole molto tempo e molta pazienza

and you really do need to be motivated mr. Duncan hello - engineer asthma

e ne hai davvero bisogno sii motivato sig . Duncan ciao - ingegnere asma

I like the British accent especially the cottony accent hello there hello it's

mi piace l'accento britannico specialmente quello cotonoso ciao ciao ciao sono il

mr. jankle ear and i'd talk it's here from the owl smoke the old smoke we call

sig. jankle ear e parlerei che è qui dal fumo di gufo il vecchio fumo che chiamiamo

Landor the old smoke yeah it's a it's a bit smoky sometimes because of all the

Landor il vecchio fumo sì è un è un po' fumoso a volte a causa di tutti gli

busses it's a real pain in the eres that's right listen and repeat that is

autobus è un vero rompiscatole che è giusto ascolta e ripeti quello è

the best way to improve your pronunciation sometimes the simplest

il modo migliore per migliorare la tua pronuncia a volte i metodi più semplici

methods are the best ways to do something I I always teach people and I

sono i modi migliori per fare qualcosa Insegno sempre alle persone e

remember in China I used to tell people sometimes learning something is not

ricordo che in Cina lo dicevo alle persone a volte imparare qualcosa non è

difficult it isn't complicated sometimes the rules are actually very simple the

difficile non è complicato a volte le regole sono in realtà molto semplici il la

hardest part is following the rules the hardest part

parte più difficile è seguire le regole la parte più difficile

is actually going along with the rules so tomorrow it is a special anniversary

è effettivamente rispettare le regole quindi domani è un anniversario speciale

tomorrow the 15th of July 2016 I did my first ever live stream and this is how

domani 15 luglio 2016 ho fatto il mio primo live streaming ed è così che è

it started oh hello there hi everybody this is mr.

iniziato oh ciao ciao a tutti questo è il signor .

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan in Inghilterra è ora l'una e un minuto di venerdì 15

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

luglio 2016 ci credi che siamo già a metà del 2016 non ci posso credere

welcome to english live this is the first-ever one the first ever time that

benvenuto a English live questa è la prima volta in assoluto la prima volta che

I've done something live across the worldwide web

Ho fatto qualcosa dal vivo in tutto il web mondiale,

so there it was the first time I ever did a live stream and that was the

quindi è stata la prima volta che ho fatto un live streaming e quello è stato il

opening moments of the first live stream that I ever did way back in 2016 of

momento di apertura del primo live streaming che abbia mai fatto nel lontano 2016,

course I have been on YouTube for nearly 13 years teaching English

ovviamente sono stato su YouTube per quasi 13 anni insegno inglese

hello to so so sane so sane Sarah hello to you Aurora says I hate hearing myself

ciao a così così sano così sano Sarah ciao a te Aurora dice che odio sentirmi

I don't like to hear my own voice can I just say that your your problem is not

non mi piace sentire la mia voce posso solo dire che il tuo problema non è

unusual a lot of people don't like to hear their own voice but can I just say

insolito molte persone non lo fanno Mi piace sentire la loro voce ma posso solo dire

something the more you listen to yourself the more you begin to feel

qualcosa più ti ascolti più inizi a sentirti

relaxed about listening to yourself so sometimes doing something for the

rilassato nell'ascoltare te stesso quindi a volte fare qualcosa per la

first time can make you feel nervous or anxious or maybe you just don't like it

prima volta può farti sentire nervoso o ansioso o forse semplicemente non lo fai non mi piace

but can I just say the more you record your voice the more you listen to your

ma posso solo dire che più registri la tua voce più ascolti la tua

voice that they're more confident you will become using it trust me you have

voce che sono più sicuri che la userai fidati di me

to trust me on that one Aurora says I can hear a dog barking

devi fidarti di me su quello Aurora dice che posso sentire un cane che abbaia

there are many dogs living around here there are quite a few dogs personally I

ci sono molti cani che vivono qui intorno ci sono parecchi cani personalmente

don't have a dog myself although I do have mr. Steve he is very similar to a

non ho un cane anche se ho il sig. Steve è molto simile a un

dog especially one that hasn't been house trained he still sometimes leave

cane, specialmente uno che non è stato addestrato in casa, a volte lascia ancora

little poo poos on the carpet hello - we van Kwang I often watch your videos and

cacca sul tappeto ciao - noi van Kwang guardo spesso i tuoi video e

repeat what you say it helps me to improve my pronunciation so fast but

ripeto quello che dici mi aiuta a migliorare la mia pronuncia quindi veloce ma

people around me said are you crazy well don't worry about what people say

le persone intorno a me hanno detto sei pazzo beh non preoccuparti di quello che dice la gente

don't worry about what people think maybe they feel threatened by you maybe

non preoccuparti di quello che pensa la gente forse si sentono minacciati da te forse

they are afraid that your English will become much better than theirs so don't

hanno paura che il tuo inglese diventi molto migliore del loro quindi non

worry about what people say you carry on doing what you're doing if it works for

preoccuparti su quello che dice la gente continui a fare quello che stai facendo se funziona per

you do it that's what I say mr. Duncan I wish you have a million tomorrow a

te fallo questo è quello che dico sig. Duncan ti auguro di avere un milione domani un

million what a million subscribers a million flowers a million smiles maybe

milione che milione di abbonati un milione di fiori un milione di sorrisi forse

maybe not let's also have a look now at some

forse no diamo anche un'occhiata ora ad alcune

particular words to do with books and stories and here we go again so now we

parole particolari che hanno a che fare con libri e storie ed eccoci di nuovo quindi ora

have the style of writing when we call something the style

abbiamo lo stile della scrittura quando chiamiamo qualcosa lo stile

it means the appearance or the impression that it gives so the style is

significa l'aspetto o l' impressione che dà quindi lo stile è

the particular way a person does something so certain writers certain

il modo particolare in cui una persona fa qualcosa così certi scrittori certi

performers maybe certain singers will sing in a certain way they have their

interpreti forse certi cantanti canteranno in un certo modo hanno il

own style they have their own way of doing it so their style of writing is

loro stile hanno il loro modo di farlo quindi il loro stile di scrittura è

the way they do it the way they tell a story the way they explain

il modo in cui lo fanno il modo in cui raccontano una storia il modo in cui spiegano le

things or maybe the way they use dialogue well that's a good word I like

cose o forse il modo in cui usano bene il dialogo questa è una buona parola mi piace

that word dialogue dialogue is basically the words that are used to say something

quella parola dialogo dialogo è fondamentalmente le parole che sono usati per dire qualcosa

dialogue so styles of writing so in this sense we are talking about the way the

dialogo quindi stili di scrittura quindi in questo senso stiamo parlando del modo in cui la

narration or the way the story is narrated the way the story appears on

narrazione o il modo in cui la storia è narrata il modo in cui la storia appare

the paper you can write in various ways you can write using the first person the

sulla carta puoi scrivere in vari modi puoi scrivere usando il primo persona la

first person is the personal person the person who is actually speaking the

prima persona è la persona personale la persona che sta effettivamente parlando la

person who is telling the story so sometimes a story is told directly by

persona che sta raccontando la storia quindi a volte una storia viene raccontata direttamente

the person who is involved and there you can say the first person so some people

dalla persona coinvolta e lì puoi dire la prima persona così alcune persone

write in the first person tense so they write by using the person

scrivono in prima persona teso quindi scrivono usando la persona

who is describing exactly what happens so they are the person that tells the

che sta descrivendo esattamente ciò che accade quindi è la persona che racconta la

story then we have the second person who is the person who is being spoken to

storia allora abbiamo la seconda persona che è la persona con cui si sta parlando

so maybe also once again the addressee is the person who is being spoken to the

quindi forse ancora una volta il destinatario è la persona che è essere parlato con l'

speaker and the person who is being spoken to so maybe in a story you will

oratore e la persona con cui si sta parlando quindi forse in una storia

get a two-way conversation so the second person is the person responding to the

avrai una conversazione a due vie quindi la seconda persona è la persona che risponde alla

first person so that is another way of writing and a very common way of writing

prima persona quindi questo è un altro modo di scrivere e un modo molto comune della scrittura

is using the third person the third person so many people when they want to

usa la terza persona la terza persona così tante persone quando vogliono

express something to show action you will often use the third person or the

esprimere qualcosa per mostrare l'azione userai spesso la terza persona o la

third party so the third person is the the other person who is involved in the

terza parte così la terza persona è l'altra persona che è coinvolta nella

situation so the sound or the narration of the

situazione così il il suono o la narrazione della

story is the third person so that person is involved but also they are in the

storia è la terza persona in modo che quella persona sia coinvolta ma anche loro sono nella

story and they are telling the story at the same time hello sir why don't you

storia e stanno raccontando la storia allo stesso tempo ciao signore perché non

read my messages ice Warrior I swore iya hello sir you didn't read my

leggi i miei messaggi ghiaccio Guerriero ho giurato ciao signore non hai letto i miei

messages but I'm reading it now sometimes I don't see everyone's

messaggi ma lo sto leggendo ora a volte non vedo i messaggi di tutti

messages so I do apologize if I miss you out so if I don't read your message

quindi mi scuso se mi manchi quindi se non leggo il tuo messaggio

please don't shout at me but sometimes the chat does move very

per favore non urlarmi contro ma a volte il la chat si muove molto

quickly once again the third person the first person is the speaker the person

velocemente ancora una volta la terza persona la prima persona è l'oratore la persona che

speaking in the story the second person is the addressee the person who is being

parla nella storia la seconda persona è il destinatario la persona con cui si sta

spoken to and the third person is the third party so they might be the person

parlando e la terza persona è la terza parte quindi potrebbero essere la persona a cui si sta parlando

being talked about or they might be the other person who is expressing what is

parlato o potrebbe essere l' altra persona che sta esprimendo ciò che sta

happening in the story or if you talk about a person who is not there you

accadendo nella storia o se parli di una persona che non c'è

might talk about them in the third person it is a style of writing in fact

potresti parlarne in terza persona è uno stile di scrittura infatti

they are all styles of writing Sara mr. Duncan can reading books improve my

sono tutti stili di scrivere Sara sig. Duncan può leggere libri migliorare il mio

English yes of course no doubt about it do it that's what I say and if you see

inglese sì certo non ci sono dubbi fallo è quello che dico e se vedi

any words in the story that you don't understand you can always write them

delle parole nella storia che non capisci puoi sempre scriverle

down and check with a dictionary or maybe with me I can hear a helicopter

e controllare con un dizionario o forse con me Sento un elicottero

going over your house I think so yes sometimes we get helicopters sometimes

che passa sopra la tua casa, penso di sì, a volte ci sono elicotteri, a volte ci

we get aeroplanes going over the house when I studied literature at school

sono aeroplani che passano sopra la casa quando studiavo letteratura a scuola

there were many books that we read and we had to write essays about

c'erano molti libri che leggevamo e dovevamo scrivere saggi su

one of them in particular was Lord of the Flies so Lord of the Flies which is

uno di loro in particolare era Il signore delle mosche quindi Il signore delle mosche che è

a brilliant book is one of the first books that I read whilst studying

un libro brillante è uno dei primi libri che ho letto mentre studiavo

literature it's school a rather dark and somber story Israel talking of story

letteratura è la scuola una storia piuttosto cupa e cupa Israele parla di storia

here we go now with some words to do with stories so what exactly is a story

eccoci ora con alcune parole che hanno a che fare con le storie quindi cos'è esattamente una storia

how do we describe a story well a story is an account of imaginary or real

come descriviamo bene una storia una storia è un resoconto di

people and events told for entertainment so the most basic way of expressing what

persone ed eventi immaginari o reali raccontati per intrattenimento quindi il modo più semplice per esprimere cos'è

a story is is that we could also use story to describe the plot or storyline

una storia è che potremmo anche usare la storia per descrivere la trama o trama

I don't know what that is flying over my house but it's very noisy and rather

Non so cosa stia volando sopra casa mia ma è molto rumoroso e piuttosto fonte di

distracting a report of an item in the news or in a newspaper something that

distrazione una notizia di un articolo nelle notizie o in un giornale qualcosa che

you hear that you didn't know before can also be described as a story a news

hai sentito che prima non sapevi può anche essere descritto come un storia una notizia

story a piece of gossip Oh something that you hear from another person mm-hmm

un pezzo di pettegolezzo Oh qualcosa che senti da un'altra persona mm-hmm

can be described as gossip but also we can say story my neighbor told me a very

può essere descritto come pettegolezzo ma possiamo anche dire storia il mio vicino mi ha raccontato una

interesting story about the guy that lives up the road so gossip can also be

storia molto interessante sul ragazzo che vive lungo la strada quindi anche il pettegolezzo può essere

described as being a story one person's represent representation of

descritto come una storia la rappresentazione rappresentativa di una persona dei

the facts of a matter so the facts about the present situation can also be a

fatti di una questione quindi i fatti sulla situazione attuale possono anche essere una

story you are talking about something that is happening now or something that

storia si sta parlando di qualcosa che sta accadendo ora o qualcosa che

has recently happened and the word story comes from the anglo-norman French a

è accaduto di recente e la parola storia deriva dal anglo-normanno francese una

story a story which except itself comes from the Latin historia now that is very

storia una storia che a parte se stessa viene dal latino historia ora che è molto

interesting because you can see there there is an interesting word historia

interessante perché puoi vedere c'è una parola interessante historia

now historia is where we get the word history from so history basically is a

ora historia è da dove otteniamo la parola storia quindi la storia è fondamentalmente una

story that's been recorded so when we talk about history what we are actually

storia che è stata registrato quindi quando parliamo di storia ciò di cui stiamo effettivamente

talking about are things that have been recorded things that have been written

parlando sono cose che sono state registrate cose che sono state

down and then passed through the generations so that's where we get the

scritte e poi tramandate di generazione in generazione quindi è da lì che otteniamo la

word history from and also the word story story what type of story do you

parola storia e anche la parola storia storia che tipo di storia ti

like reading do you like reading stories I will show you some of my favorite

piace leggere ti piace leggere storie ti mostrerò alcuni dei miei

books that I've read over the years in a few moments now we have a type of book

libri preferiti che ho letto nel corso degli anni in pochi istanti ora abbiamo un tipo di libro

this is a type of book novel novel a novel is a fictitious prose or narrative

questo è un tipo di libro romanzo romanzo un romanzo è fittizio prosa o narrazione

of book length so a long story a long story can be described as a novel a

della lunghezza di un libro quindi una lunga storia una lunga storia può essere descritta come un romanzo una

fictitious prose or narrative of book length typically representing character

prosa fittizia o una narrazione della lunghezza di un libro che in genere rappresenta il personaggio

and action with some degree of realism so quite often if you read a novel some

e l'azione con un certo grado di realismo quindi molto spesso se leggi un romanzo parte

of the story will be based on real things or real events or maybe just real

della storia essere basato su cose reali o eventi reali o forse solo sulla

life the way things happen from day to day and for those who are wondering what

vita reale nel modo in cui le cose accadono di giorno in giorno e per coloro che si stanno chiedendo cosa

prose means prose is written or spoken language in its ordinary form

significhi la prosa la prosa è scritta o parlata nella sua forma ordinaria il

plain or dull writing discourse or expression can also be described

discorso o l'espressione scritta semplice o noiosa può anche essere descritto

as pros so the word pros can be used in a negative way the word novel comes from

come pro quindi la parola pro può essere usata in modo negativo la parola romanzo deriva

the Italian novella which simply means new and it comes from the Latin as

dall'italiano novella che significa semplicemente nuovo e deriva dal latino come

Novelis Novelis so it originates in Latin as Novelis and now we say novel

Novelis Novelis quindi ha origine in latino come Novelis e ora diciamo

novel so basically the word means new it can also be adapted to mean new story as

romanzo romanzo quindi sostanzialmente la parola significa nuovo può anche essere adattata per indicare una nuova storia così come una

well a new story in fact that's why we call anything new that we hear the news

nuova storia infatti è per questo che chiamiamo qualsiasi cosa nuova che ascoltiamo le notizie

so the news is basically all of the new stories that have occurred and that's

quindi le notizie sono fondamentalmente tutte le nuove storie che si sono verificate ed è per questo che

why we say news oh he's an interesting one saga saga saga is a long story of

diciamo notizie oh lui è interessante saga saga saga è una lunga storia di

heroic achievement especially a medieval prose narrative in the old dolls or old

successi eroici, in particolare una narrazione in prosa medievale nelle vecchie bambole o nel vecchio

Icelandic so there you can see saga so saga actually originated as describing

islandese, quindi lì puoi vedere la saga, quindi la saga in realtà ha avuto origine descrivendo

any story from the Old Norse or old Icelandic but nowadays you will often

qualsiasi storia dall'antico norvegese o dall'antico islandese ma al giorno d'oggi

see the word saga used to mean a very long story a very long story story is

vedrai spesso la parola saga usata per indicare una storia molto lunga una storia molto lunga la storia è

for the present or the past history is for the past politics yes that's right

per il presente o il passato la storia è per il passato la politica sì è vero

and also anything that's happened or occurred in the past that is notable

e anche tutto ciò che è accaduto o è accaduto nel passato che è notevole notevole

notable I wonder what the oldest book is I wonder what the oldest book is I'm

I mi chiedo qual è il libro più antico mi chiedo quale sia il libro più antico sto

just thinking now I can think of a couple of suggestions hello mr. Duncan

solo pensando ora mi vengono in mente un paio di suggerimenti ciao mr. Duncan

could you recommend some easy and real English or American cereal to improve

potresti consigliarci dei semplici e veri cereali inglesi o americani per migliorare la

our English understanding well her say anything you can watch anything a movie

nostra comprensione dell'inglese, beh lei direbbe qualsiasi cosa tu possa guardare qualsiasi cosa un film

or a TV show maybe something that has a very simple theme or maybe a very simple

o un programma televisivo forse qualcosa che abbia un tema molto semplice o forse una storia molto semplice

story that you can follow but to be honest with you you can use anything

che puoi seguire ma ad essere onesto con te puoi usare qualsiasi cosa

really that is my suggestion mr. Duncan you don't know how dear you are to me

davvero che è il mio suggerimento sig. Duncan non sai quanto mi sei caro ciao

hello MD Iqbal MD Iqbal Hussain hello mr. Duncan you don't know how dear

MD Iqbal MD Iqbal Hussain ciao mr. Duncan non sai quanto mi

you are to me from Bangladesh thank you very much for that I hope my English

sei caro dal Bangladesh grazie mille per questo spero che le mie

lessons are helpful I really do greetings from Mexico the home of the

lezioni di inglese siano utili ti faccio davvero un saluto dal Messico la casa delle

Mayan ruins Thank You Hawaiian it's very nice to see you here on the livestream

rovine Maya grazie hawaiano è molto bello vederti qui il live streaming,

do you sir we would like to know more about you and your family oh really

signore, vorremmo saperne di più su di lei e sulla sua famiglia, oh, davvero,

you are very inquisitive very inquisitive there is a TV show called

lei è molto curioso, molto curioso, c'è uno show televisivo chiamato

mind your language mind your language it is a comedy show and it is all about

bada alla tua lingua, bada alla tua lingua, è uno spettacolo comico ed è tutto incentrato sulle

people who are learning English as a second language it is actually a British

persone che stanno imparando L'inglese come seconda lingua in realtà è un

TV show that was around in the late 1970s the Flies are biting me it's very

programma televisivo britannico che era in giro alla fine degli anni '70 le mosche mi stanno mordendo è molto fonte

distracting if I seem slightly distracted it's because the flies keep

di distrazione se sembro leggermente distratto è perché le mosche continuano a

biting into my body and I don't like it so yes there is a TV show called mind

mordere il mio corpo e non mi piace quindi sì c'è un programma televisivo chiamato mind

your language it is very funny and there are some copies of it on YouTube and I

your language è molto divertente e ce ne sono alcune copie su YouTube e

think some of them have subtitles as well which is nice how are you mr.

penso che alcuni di loro abbiano anche i sottotitoli, il che è bello come stai signor.

Duncan hello Lena I'm okay thank you not too bad thank you very much

Duncan ciao Lena sto bene grazie non male grazie mille

so when we talk about a saga it is a long involved story account or series of

quindi quando parliamo di una saga si tratta di una lunga storia o di una serie di

incidents and it comes from the old norse narrative so so

incidenti e viene dalla vecchia narrativa norrena quindi a volte

a long story long story sometimes a saga might be in many

una lunga storia lunga storia una saga potrebbe essere suddivisa in molte

different parts you might think of Star Wars as a saga so the story of Star Wars

parti diverse, potresti pensare a Star Wars come a una saga, quindi la storia di Star Wars

is a continuing story there are many parts to it

è una storia continua, ci sono molte parti,

so it goes on over a long period of time so yes so Star Wars is a type of saga

quindi va avanti per un lungo periodo di tempo, quindi sì, quindi Star Wars è un tipo di saga

the word narrative for those who are wondering the word narrative relates to

la parola narrativa per coloro che si stanno chiedendo la parola narrativa si riferisce alla

the story and the expression of occurrence either in spoken or written

storia e all'espressione dell'accadimento sia in forma parlata che scritta

form so when we talk about narrative it is the way of describing something you

quindi quando parliamo di narrativa è il modo di descrivere qualcosa che

are saying what something looks like you are describing the way something appears

stai dicendo che cosa ti assomiglia stai descrivendo il modo in cui appare qualcosa

or maybe you are listening to two people talking about something and that is the

o forse stai ascoltando due persone che parlano di qualcosa e questo è il

way in which they are talking the conversation the topic the things they

modo in cui stanno parlando la conversazione l'argomento le cose di cui

are talking about it is the narrative the narrative when you when you watch a

stanno parlando è la narrazione la narrazione quando guardi la

TV show sometimes you will see images on the screen but you won't see the person

TV show a volte vedrai le immagini sullo schermo ma non vedrai la persona

who is talking and the person who talks is called the narrator so a narrator is

che sta parlando e la persona che parla è chiamata il narratore quindi un narratore è

a person who describes something so you only hear their voice you don't see them

una persona che descrive qualcosa quindi senti solo la sua voce non la vedi

who are you who are you do you mean who are I well I'm a I don't know who you

chi sei chi sei vuoi dire chi sono io beh io sono un non so chi sei sì

are

yes mind your language is a very funny TV program and it was

attenzione la tua lingua è un programma televisivo molto divertente ed è stato

made in the UK it was made in the UK many years ago here is another word now

realizzato nel Regno Unito è stato realizzato nel Regno Unito molti anni fa qui c'è un'altra parola ora

that I want to show you I will be going in around about 10 minutes I am going

che voglio mostrarti vado tra circa 10 minuti vado

soon if you want to say something now is the time to do it some very interesting

presto se vuoi dire qualcosa ora è il momento di farlo alcune parole molto interessanti

words this word protagonist protagonist and

questa parola protagonista protagonista e

this word antagonist antagonist so a protagonist is the main character in a

questa parola antagonista antagonista quindi un protagonista è il personaggio principale di una

story so when we talk about the protagonist we talk about the main

storia quindi quando parliamo del protagonista parliamo del

character the central character of a story is the protagonist I will use

personaggio principale il personaggio centrale di una storia è il protagonista Userò

another Star Wars reference Luke Skywalker so many people see Luke

un altro riferimento a Star Wars Luke Skywalker così tante persone vedono Luke

Skywalker as the protagonist of Star Wars the whole story revolves around him

Skywalker come il protagonista di Star Wars l'intera storia ruota intorno a lui

he is the main person in the story he is the protagonist protagonist the main

lui è la persona principale nella storia lui è il protagonista protagonista il

character you could also describe a person as an antagonist an antagonist is

personaggio principale potresti anche descrivere una persona come un antagonista un antagonista è

the adversary so the adversary is the person who is against the main character

l'avversario quindi l'avversario è la persona che è contro il personaggio principale

or the person who might be the evil one or the bad one or maybe the person who

o la persona che potrebbe essere il cattivo o il cattivo o forse la persona che

wants to destroy the things that the main character is trying to do so the

vuole distruggere le cose che il personaggio principale sta cercando di fare così l'

antagonist is the baddie the bad person the protagonist quite often is the good

antagonista è il cattivo la persona cattiva il protagonista abbastanza spesso è il bravo

guy he is the hero he is the main character so in Star Wars terms we have

ragazzo è l'eroe è il personaggio principale quindi in termini di Star Wars abbiamo

Luke Skywalker as the main character the protagonist and you might describe Darth

Luke Skywalker come personaggio principale il protagonista e potresti descrivere Darth

Vader as the antagonist he is the person who is against the hero antagonistic a

Vader come l'antagonista lui è la persona che è contro l'eroe antagonista una

person who tries to disrupt or destroy another person's idea or work mr. Duncan

persona che cerca di interrompere o distruggere l'idea o il lavoro di un'altra persona mr. Duncan le

your lessons are great they are the best on the Internet thank

tue lezioni sono fantastiche sono le migliori su Internet grazie a

Demitri for that don't forget I will be here on Wednesday Wednesday coming up on

Demitri per questo non dimenticare che sarò qui mercoledì mercoledì in arrivo

Wednesday I will show you for those who don't know

mercoledì ti mostrerò per coloro che non conoscono le

live lessons Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m.

lezioni dal vivo sabato 12:00 mezzogiorno domenica 14:00

both of those are UK time and there is a new full English lesson every Wednesday

entrambi sono l'ora del Regno Unito e c'è una nuova lezione di inglese completa ogni mercoledì,

so I will be with you on Wednesday in a recorded lesson a recorded lesson

quindi sarò con te mercoledì in una lezione registrata una lezione registrata

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook you can

e per coloro che vogliono mettersi in contatto puoi seguirmi su Facebook puoi

find out all the information about the things that are coming up facebook.com/

scoprirlo tutte le informazioni sulle cose che stanno arrivando facebook.com/

also you can write to me at the email address which is underneath you can see

inoltre puoi scrivermi all'indirizzo e-mail che è sotto puoi

it just there so there is the email address or maybe you would like to make

vederlo proprio lì quindi c'è l' indirizzo e-mail o forse vorresti fare

a donation to allow my work to continue you can donate at this address send a

una donazione per consentire il mio lavoro per continuare puoi donare a questo indirizzo invia una

donation to allow my work to continue because I do everything for free

donazione per permettere al mio lavoro di continuare perché faccio tutto gratis

everything I do here I do for free I don't charge you anything whatsoever

tutto quello che faccio qui lo faccio gratis non ti addebito niente

eric says oh that's a very interesting point Eric well then there are a few

eric dice oh questo è un punto molto interessante Eric beh allora ci sono alcuni

movies where the antagonist wins yes No Country for Old Men have you seen that

film in cui l'antagonista vince sì No Country for Old Men hai visto quel

movie it is a very terrifying movie and the first time I watched it I had

film è un film molto terrificante e la prima volta che l'ho visto ho avuto

nightmares afterwards because I kept thinking that someone was going to break

gli incubi dopo perché continuavo a pensare che qualcuno stesse per

into my house so yes No Country for Old Man is a brilliant movie and I won't

entrare la mia casa quindi sì No Country for Old Man è un film brillante e non

tell you what happens at the end just in case you haven't seen it but yes

ti dirò cosa succede alla fine nel caso in cui non l'avessi visto ma sì,

the antagonist kind of wins at the end mr. Duncan if you come to Guatemala

l'antagonista alla fine vince il sig. Duncan se vieni in Guatemala per favore

please don't hesitate to contact me Thank You Carlos that's very kind of you

non esitare a contattarmi

to say Poisson says good night from Laos or Laius Poisson good night to you as

well are you going are you leaving me what a great live lesson mr. Duncan

lezione Sig. Duncan

thanks for spending your time with us you are welcome no problem hello - Oh

grazie per aver passato il tuo tempo con noi sei il benvenuto nessun problema ciao - Oh

China hello China I think there is someone

Cina ciao Cina penso ci sia qualcuno che ci

watching in China hello everyone and hello to China a big new how to you I

guarda in Cina ciao a tutti e ciao in Cina una grande novità come per te

hope you're watching in China you might be watching somewhere else of course not

spero che tu stia guardando in Cina potresti essere guardando da qualche altra parte, ovviamente, non

necessarily China but the characters on the screen do look like Chinese that's

necessariamente in Cina, ma i caratteri sullo schermo sembrano cinesi, questo è

all I'm saying

tutto quello che sto dicendo

Thank You mr. Duncan for your work mr. Duncan please don't miss my name as is

Grazie, signor. Duncan per il tuo lavoro, sig. Duncan, per favore, non perdere il mio nome così com'è

hello as is as is I'm not sure if I'm going to pronounce your second name as s

ciao così com'è così com'è non sono sicuro di pronunciare il tuo secondo nome come s

go off as is as go off I hope I pronounced that right hello Olga thank

vai così com'è come vai via Spero di aver pronunciato bene ciao Olga grazie

you very much mr. Duncan I joined you today passively

mille molto signor Duncan Mi sono unito a te oggi passivamente

and I didn't write anything but I still enjoyed it thank you very much for

e non ho scritto nulla ma mi sono comunque divertito grazie mille per

making live lessons so the live lessons have been taking place for three years

aver tenuto lezioni dal vivo quindi le lezioni dal vivo si svolgono da tre anni

three years I've been doing the live streams tomorrow is the third

tre anni faccio i live streaming domani è il terzo

anniversary I can't believe it how did you how did you nam do says hi hello to

anniversario non ci posso credere come hai fatto come hai fatto nam saluta

you as well you are welcome you are welcome I really feel very happy very

anche a te sei il benvenuto sei il benvenuto mi sento davvero molto felice molto

moved and always pleased to see your messages Riccardo Thank You Ricardo

commosso e sempre felice di vedere i tuoi messaggi Riccardo grazie Ricardo

Ricardo Florencia

Ricardo Florencia

has sent 10 pounds on the super chat thank you very much that's very kind of

ha inviato 10 sterline sulla super chat grazie mille è molto gentile da parte

you you can also send your donations to my paypal as well I will put the details

tua puoi anche inviare le tue donazioni anche al mio paypal metterò i dettagli

on the screen so there you can see just there the paypal address right there if

sullo schermo così lì puoi vedere proprio lì l'indirizzo paypal proprio lì se

you want to send a donation you can it's not a problem today we are talking about

vuoi per inviare una donazione puoi non è un problema oggi stiamo parlando di

books and novels stories and there are two types of story and we call these

storie di libri e romanzi e ci sono due tipi di storie e le chiamiamo

factual and fictional factual and pictural so if something is factual it

fattuale e fittizia fattuale e pittorica quindi se qualcosa è reale

is real or true so something that is true or real can be

è reale o vero quindi qualcosa che è vero o reale può essere

described as factual it is a fact you are writing about something that is true

descritto come fattuale è un fatto che stai scrivendo di qualcosa che è vero

a true thing can be described as factual factual so any story that is describing

una cosa vera può essere descritta come fattuale fattuale quindi qualsiasi storia che descrive

a real event or something true can be described as factual and then we have

un evento reale o qualcosa di vero può essere descritta come fattuale e quindi abbiamo

the opposite the Antonine fictional so the opposite is fictional something that

l'opposto l'Antonino immaginario quindi l'opposto è immaginario qualcosa che

is untrue or unreal something that has been made up from a person's imagination

non è vero o irreale qualcosa che è stato inventato dall'immaginazione di una persona

is fictional it isn't real and it isn't true mr. Duncan doesn't YouTube give you

è immaginario non è reale e non è vero sig. Duncan YouTube non ti dà

money you have a lot of viewers thank you Miller a lot of people seem to think

soldi hai molti spettatori grazie Miller molte persone sembrano pensare

that if you are on YouTube you must be a millionaire but can I just tell you now

che se sei su YouTube devi essere un milionario ma posso solo dirtelo ora

don't believe all the stories that you hear about YouTube personalities or

non credere a tutte le storie che senti parlare di personalità di YouTube o

YouTube publishers being rich because it isn't true I can tell you

editori di YouTube che sono ricchi perché non è vero, posso dirti che

I've been doing this for nearly 13 years and it isn't always true so that's why I

lo faccio da quasi 13 anni e non è sempre vero, quindi è per questo che

ask for donations that's why also I sometimes have a little fundraisers as

chiedo donazioni, ecco perché a volte ho anche anche una piccola raccolta fondi

well to help me pay for all of this equipment that you can't see at the

per aiutarmi a pagare tutta questa attrezzatura che al momento non puoi vedere

moment because it's hidden from view but I am surrounded by technology all sorts

perché è nascosta alla vista ma sono circondato dalla tecnologia ogni tipo

of technology is surrounding me at the moment so being on YouTube is a very

di tecnologia mi circonda al momento quindi essere su YouTube è un

complex thing it isn't easy to do and sometimes I can't believe that I've been

cosa molto complessa non è facile da fare ea volte non riesco a credere di averlo

doing it for nearly 13 years I can't believe it

fatto per quasi 13 anni non riesco a crederci

types of stories we have biography and also autobiography so a biography is a

tipi di storie che abbiamo biografia e anche autobiografia quindi una biografia è un

type of book or story about a person's life it is written about a person so the

tipo di libro o storia sulla vita di una persona è scritto su una persona quindi la

biography is a story or the story of a person's life the person has been

biografia è una storia o la storia della vita di una persona di cui è stata

written about so a person will write the book they will write a biography about

scritta la persona quindi una persona scriverà il libro scriverà una biografia su

someone they have no connection with and then we have autobiography and I'm very

qualcuno con cui non ha alcun legame con e poi abbiamo l'autobiografia e sono molto

interested in autobiographies it's one of my big passions and autobiography is

interessato alle autobiografie è una delle mie grandi passioni e l'autobiografia è

written by the person who the story is about so the person themselves writes

scritta dalla persona di cui parla la storia quindi la persona stessa scrive

the story about their own life so a person who writes their own life story

la storia della propria vita quindi una persona che scrive la propria storia di vita

we can describe it as an autobiography an autobiography a biography is written

possiamo descriverla come un'autobiografia un'autobiografia una biografia è scritta

about someone else and autobiography is written by the person who the story

su qualcun altro e l'autobiografia è scritta dalla persona che riguarda la storia

concerns

Vlad asks what do I do to boost my mind when I'm going to write huh again not an

Vlad chiede cosa devo fare per potenziare la mia mente quando scriverò eh di nuovo non un

easy question to answer but writers quite often have their own special ways

domanda facile a cui rispondere ma gli scrittori molto spesso hanno i loro modi speciali

of becoming inspired to write sometimes it isn't easy sometimes a writer can sit

per essere ispirati a scrivere a volte non è facile a volte uno scrittore può stare seduto

for days weeks months or even years without writing anything their mind goes

per giorni settimane mesi o addirittura anni senza scrivere nulla la loro mente diventa

completely blank completely empty so sometimes it is possible to to lose all

completamente vuota completamente vuota quindi a volte lo è possibile perdere tutte

of the ideas your mind goes completely blank so it can it can happen sometimes

le idee la tua mente diventa completamente vuota quindi può succedere a volte

even for me sometimes I wake up in the morning and I have no idea what I'm

anche per me a volte mi sveglio la mattina e non ho idea di cosa

going to do on my live lesson sometimes we like your clothes your nice red hat

farò durante la mia lezione dal vivo a volte ci piace il tuo vestiti il ​​tuo bel cappello rosso

and your red watch well this is orange this orange watch do you like my watch

e il tuo orologio rosso bene questo è arancione questo orologio arancione ti piace il mio orologio

mr. Steve bought that for me last year for my birthday I've just realized it's

sig. Steve me l'ha comprato l'anno scorso per il mio compleanno mi sono appena reso conto che

my birthday soon three weeks it will be my birthday oh no is it three weeks or

tra poco è il mio compleanno sarà il mio compleanno oh no sono tra tre settimane o

four weeks oh no I think it's four weeks there I feel better now

quattro settimane oh no penso che siano trascorse quattro settimane mi sento meglio ora

apparently it's four weeks until my birthday and I will be another year

a quanto pare sono le quattro settimane fino al mio compleanno e avrò un altro anno

older before you write something you must read a lot of classical books I

in più prima che tu scriva qualcosa devi leggere molti libri classici

think so that's a very good idea a very good suggestion so you must have an idea

penso che sia un'ottima idea un ottimo suggerimento quindi devi avere un'idea

you must have an understanding of how a story is written how you express the

devi avere una comprensione di come una storia è scritto come esprimi le

things that are happening in the story so yes I think that's a that's a very

cose che stanno accadendo nella storia quindi sì, penso che sia un'ottima

good a very good idea so before you start writing it is probably a good idea

idea molto buona quindi prima di iniziare a scrivere è probabilmente una buona idea

to read a the literature before you start yourself

leggere la letteratura prima di iniziare

Vlad says if you want to be a writer you need to write to please yourself and

Vlad dice se vuoi essere uno scrittore devi scrivere per compiacere te stesso e

then please your audience 5050 so a good writer will often please themselves

poi accontentare il tuo pubblico 5050 quindi un bravo scrittore spesso piacerà a se stesso e

while at the same time pleasing their audience as well I think so again a very

allo stesso tempo piacerà anche al suo pubblico penso di sì ancora una volta un

good suggestion Meeker asks why don't you write your own autobiography I'm not

ottimo suggerimento Meeker chiede perché non t scrivi la tua autobiografia non sono

sure if my life story would be interesting to anyone it might even be a

sicuro che la storia della mia vita possa essere interessante per qualcuno potrebbe anche essere un

little bit depressing in places

po' deprimente in alcuni punti le

autobiographies often tend to be hiding some details yes well if you write your

autobiografie spesso tendono a nascondere alcuni dettagli sì beh se scrivi la

own life story quite often you will leave out all of the horrible bits you

tua storia della vita abbastanza spesso tu lascerò fuori tutte le parti orribili che

will make your life appear more glamorous or more fun having said that

renderanno la tua vita più affascinante o più divertente detto che

I'm now going to show you some books that I love reading and and some of them

ora ti mostrerò alcuni libri che amo leggere e alcuni di essi

have a very similar theme so some of them have a very similar theme so here

hanno un tema molto simile quindi alcuni di loro hanno un tema molto simile quindi eccola

it is here is a short autobiography of a famous comedy actor so that there you

qui è una breve autobiografia di un famoso attore comico in modo che tu

can see an autobiography so this is actually written by the person

possa vedere un'autobiografia quindi questo è effettivamente scritto dalla persona

themselves and it is actually written in a in a humorous way so this particular

stessa ed è effettivamente scritto in modo umoristico quindi questo particolare

person his name was Kenneth Williams and I happen to be a very big fan of his

persona si chiamava Kenneth Williams e mi capita di essere un grande fan del suo

work he is a comedy actor or he was sadly he died in 1988 so there is one of

lavoro è un attore comico o purtroppo è morto nel 1988 quindi c'è uno dei

my favourite books I have read this book many times another one concerning the

miei libri preferiti Ho letto questo libro molte volte un altro riguardante il

same person the Kenneth William his diary and letters so these are the

stessa persona il Kenneth William il suo diario e le sue lettere quindi queste sono le

letters that he wrote to his friends he used to keep a diary and he would write

lettere che scriveva ai suoi amici teneva un diario e scriveva

quite often he would correspond with his friends and people who he worked with

abbastanza spesso corrispondeva con i suoi amici e le persone con cui lavorava

and once again it is my favorite actor and comedian Kenneth Williams and these

e ancora una volta è mio attore e comico preferito Kenneth Williams e queste

are all of his letters all of his most interesting letters that have been

sono tutte le sue lettere tutte le sue lettere più interessanti che sono state

published and this was published after his death

pubblicate e questa è stata pubblicata dopo la sua morte

here is another but this time this is about a different person and this time

eccone un'altra ma questa volta riguarda una persona diversa e questa volta

it is a biography so this was written by another person so another person wrote

è una biografia quindi questo è stato scritto da un'altra persona quindi un'altra persona ha scritto

the story of this man's life his name was Frankie Howard a very funny man a

la storia della vita di quest'uomo il suo nome era Frankie Howard un uomo molto divertente un

very funny comedian and also a person that I have a lot of interest in his

comico molto divertente e anche una persona che ho molto interesse per la sua

life story and also his work as well and here it is here is the book that I have

storia di vita e anche per il suo lavoro ed eccolo qui è il libro che ho

read so many times I I actually had to buy a new copy of the book because the

letto così tante volte che in realtà ho dovuto comprare una nuova copia del libro perché l'

original one fell to pieces because I read it so many times I actually took it

originale è andato in pezzi perché l'ho letto così tante volte che l'ho portato

to China with me and I read it every night and I think I read it again and

in Cina con me e io leggilo ogni sera e penso di averlo letto ancora e

again and again so many times and here it is this is the Kenneth Williams

ancora e ancora così tante volte ed ecco qui questo è il Kenneth Williams

Diaries an amazing book these are actual excerpts from his diaries that he kept

Diaries un libro fantastico questi sono estratti reali dai suoi diari che ha tenuto

for over 50 years over 50 years of diary writing and all of this book contains

per oltre 50 anni oltre 50 anni di diario scrivendo e tutto questo libro contiene

excerpts from his diary and quite often his diary is very honest very blunt

estratti dal suo diario e molto spesso il suo diario è molto onesto molto schietto

quite vivid he expresses his feelings about other people in show business so

abbastanza vivido esprime i suoi sentimenti per le altre persone nel mondo dello spettacolo quindi

this is a brilliant book and this is the book that I've read more time

questo è un libro brillante ed è il libro che ho letto di più tempo

than any other book that I've ever owned in my life

di qualsiasi altro libro che abbia mai posseduto nella mia vita

the Kenneth Williams Diaries I root I do recommend that you read this it is

i diari di Kenneth Williams che radico ti consiglio di leggerlo

sometimes funny it is sometimes heartbreaking but you

a volte è divertente a volte è straziante ma

won't want to put it down as I didn't this is my second copy the first copy

non vorrai metterlo giù perché non l'ho fatto questa è la mia seconda copia la prima copia è

fell to pieces because I read it so many times so for those who are wondering

andata in pezzi perché l'ho letto così tante volte quindi per coloro che si stanno chiedendo

about my taste in books now you know can we find this book in France yes I think

quali siano i miei gusti in fatto di libri ora sai che possiamo trovare questo libro in Francia sì penso di sì

so I think you should be able to find all of those books in France mr. Duncan

penso che dovresti essere in grado di farlo trova tutti quei libri in Francia mr. Duncan

I am Egyptian and I benefit from your lessons I am very grateful for your help

Sono egiziano e traggo beneficio dalle tue lezioni Sono molto grato per il tuo aiuto

I want to be a professional in English and I like this language very much

Voglio essere un professionista in inglese e mi piace molto questa lingua

sometimes I practice English by myself there's no problem with that

a volte pratico l'inglese da solo non c'è problema se lo fai

you do it if it works for you do it that's what I say it is almost

se funziona fallo è quello che dico è quasi

time for me to go can you believe it in fact I have gone slightly over it is now

ora che me ne vada ci credi in effetti sono andato leggermente oltre ora

18 minutes away from 4 o'clock here in the UK it is time for me to say goodbye

mancano 18 minuti alle 4 qui nel Regno Unito è ora che io ti dica addio

yes I think you you might be able to buy those books on Amazon or maybe even on

sì Penso che potresti essere in grado di acquistare quei libri su Amazon o forse anche su

Kindle I'm not sure if there is a Kindle version of this book I'm not sure if

Kindle Non sono sicuro che esista una versione Kindle di questo libro Non sono sicuro che

there is a Kindle version of this I don't know but but I prefer reading

esista una versione Kindle di questo non lo so ma preferisco leggere

the proper book I'm an old fashioned man so so I love reading books I like to

il libro giusto Sono un uomo all'antica quindi amo leggere libri Mi piace

turn the pages and read which is my favorite pastime I like flicking through

girare le pagine e leggere qual è il mio passatempo preferito Mi piace sfogliare

a book I like reading I like to turn the pages there is something very special

un libro Mi piace leggere Mi piace girare le pagine lì è qualcosa di molto speciale

about reading from a book that is it it's time to go

nel leggere da un libro che è ora di andare

Thank You mr. Duncan for this interesting class enjoy your afternoon

Grazie mr. Duncan per questa lezione interessante goditi il ​​tuo

tea yes I am going to have a cup of tea and a

tè pomeridiano sì, prenderò una tazza di tè e una

tea cake I'm hoping that mr. Steve is now in the kitchen preparing my little

torta al tè, spero che il sig. Steve è ora in cucina a preparare il mio piccolo

snack and tonight we are having salmon it's Sunday it's salmon night thanks for

spuntino e stasera mangeremo il salmone è domenica è la serata del salmone grazie per i

your lovely messages today it's been a very busy one I will see you next

tuoi adorabili messaggi oggi è stato molto impegnativo ci vediamo

Saturday from midday live I will show you the details again live lessons

sabato prossimo da mezzogiorno in diretta ti mostrerò di nuovo i dettagli in diretta lezioni

Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m. and a new full English lesson will be

sabato 12:00 mezzogiorno domenica 14:00 e una nuova lezione completa di inglese sarà

here every Wednesday so on Wednesday there will be a new full English lesson

qui ogni mercoledì, quindi mercoledì ci sarà anche una nuova lezione completa di inglese

as well and I am up high in the sky I wonder where I'll be find out on

e sono in alto nel cielo, mi chiedo dove sarò a scoprirlo

Wednesday and you can contact me through Facebook email and also you can make a

mercoledì e puoi contattarmi tramite Facebook e-mail e anche tu puoi fare una

donation as well that is it it's time to go

donazione, ecco, è ora di andare,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me

questo è il sig. duncan nel luogo di nascita dell'inglese ringrazia per avermi guardato

today on this lovely Sunday afternoon here in England and of course until the

oggi in questa bella domenica pomeriggio qui in Inghilterra e ovviamente fino alla

next time we meet here on YouTube whether it's live or recorded you know what's coming next yes you do...

prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube, sia dal vivo che registrato, sai cosa succederà dopo sì, lo fai...

ta ta for now. 8-)

ta ta per adesso. 8-)