LEARN ENGLISH - LIVE LESSON - 14th July 2019 - Chat with Misterduncan in England - Books (words)

Dib Dib Dib do do are we on? are we on? oh I think we are and if I'm

Dib Dib Dib czy jesteśmy na miejscu? jestesmy umówien? i; dogadaliśmy się? och, myślę, że jesteśmy i jeśli się

not mistaken I'm actually on time I can't believe that I'm not late today

nie mylę, właściwie jestem na czas. Nie mogę uwierzyć, że się dzisiaj nie spóźniłem.

hello everyone here we go again hi everybody this is mr. Duncan in England

Cześć wszystkim, zaczynamy ponownie. Cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

happy I really hope so I'm feeling okay today even though my

hay fever is causing me a little bit of discomfort let's just say discomfort if

Dobrze, że

you have discomfort you have something that is making you feel uneasy or maybe

jesteś szczęśliwy? dyskomfort odczuwasz coś, co sprawia, że ​​czujesz się nieswojo lub może

unwell something that's painful you might have some discomfort somewhere in

źle się czujesz coś bolesnego możesz odczuwać dyskomfort gdzieś w

your body maybe in your neck you might have some discomfort perhaps you have

ciele może odczuwać dyskomfort w szyi może odczuwasz

some discomfort in your shoulder today I have a little bit of discomfort up my

dyskomfort w barku dzisiaj odczuwam lekki dyskomfort do

nose because I'm suffering from hay fever I hope you are great today a fly

nosa bo mam katar sienny mam nadzieję że masz się dzisiaj świetnie

has just bitten me whilst I was doing my introduction then a large fly came down

właśnie ugryzła mnie mucha kiedy się przedstawiałem potem duża mucha zleciała

and bit me on my arm so now I'm suffering even more discomfort there are

i ugryzła mnie w ramię więc teraz odczuwam jeszcze większy dyskomfort

lots of flies around today welcome to England yes live from England it is a

dzisiaj jest dużo much witamy w Anglii tak na żywo z Anglii jest

Sunday afternoon just after two o'clock in the afternoon here in the UK I hope

niedzielne popołudnie tuż po drugiej po południu tutaj w Wielkiej Brytanii Mam nadzieję, że

you are having a good weekend did you see my livestream yesterday I was on

masz dobry weekend widziałeś moją wczorajszą transmisję na żywo Byłem

yesterday don't forget you can catch me live twice in the weekend on Saturday 12

wczoraj nie zapomnij, że możesz złapać mnie na żywo dwa razy w weekend w sobotę o

p.m. that's midday lunch time UK time on Saturday and on Sunday you can catch me

12:00. to południe czasu brytyjskiego na lunch w sobotę, aw niedzielę możesz mnie złapać

right now from 2:00 p.m. a UK time as we are right

od 14:00. czas w Wielkiej Brytanii, ponieważ właśnie

now broadcasting to you live also oh my goodness

teraz transmitujemy dla ciebie na żywo, o mój Boże, tak jest

yes there is more there is a new full English lesson every Wednesday to enjoy

więcej. W każdą środę jest nowa pełna lekcja angielskiego.

as well so many I can't believe there are so many things for you to enjoy on

my youtube channel I really must admit as I mentioned yesterday I think that

mój kanał na youtube Naprawdę muszę przyznać, jak wspomniałem wczoraj. Wydaje mi się, że

I'm actually losing weight because of doing my live streams I'm actually

naprawdę tracę na wadze, ponieważ prowadzę transmisje na żywo. Właściwie

losing weight I can't believe it I'm suffering so much discomfort

tracę na wadze. Nie mogę w to uwierzyć.

I've just been bitten can you see it it's very small but a fly has just

ugryziony, czy widzisz, że jest bardzo mały, ale mucha właśnie

bitten me on my arm I've been bitten by an insect what a pain in the neck don't

ugryzła mnie w ramię Zostałem ugryziony przez owada, co za ból w szyi, nie

forget also there are some details I can share with you right now if you want to

zapomnij, że są też pewne szczegóły, którymi mogę się z tobą teraz podzielić, jeśli chcesz

follow me on Facebook there is my address also underneath you can see the

śledzić mnie na Facebooku mój adres jest również pod spodem możesz zobaczyć

email address you can write to me and don't forget I do all of my work for

adres e-mail, na który możesz do mnie napisać i nie zapominaj, że całą moją pracę wykonuję za

free everything you see is free I don't charge you for anything but if you feel

darmo wszystko, co widzisz, jest za darmo Nie pobieram opłat za nic oprócz jeśli masz

like making a donation to my little PayPal account so I can continue doing

ochotę przekazać darowiznę na moje małe konto PayPal, abym mógł nadal

this forever and ever and ever then please send a donation to my paypal if

to robić na zawsze i zawsze, proszę prześlij darowiznę na mój PayPal, jeśli

you can and if you can I will be very grateful because that means I can carry

możesz, a jeśli możesz, będę bardzo wdzięczny, ponieważ oznacza to, że mogę

on doing this so here we go it's not an ordinary day today by the way it's a

kontynuować robiąc to, więc zaczynamy, to nie jest zwykły dzień dzisiaj, przy okazji, to

special day because today well not exactly today but tomorrow the 15th of

wyjątkowy dzień, ponieważ dzisiaj, no cóż, nie do końca dzisiaj, ale jutro 15

July it will be the anniversary of my first ever live stream so tomorrow will

lipca będzie rocznica mojej pierwszej transmisji na żywo, więc jutro

be the anniversary but of course I'm not on tomorrow so instead we are going to

będzie rocznica, ale z oczywiście jutro mnie nie ma, więc zamiast tego będziemy

celebrate the anniversary of my first ever live stream would you like to see

świętować rocznicę mojej pierwszej transmisji na żywo. Czy chciałbyś zobaczyć

the first few moments of my first ever live stream do you want to see

kilka pierwszych chwil mojej pierwszej transmisji na żywo? Chcesz zobaczyć

now okay I will repeat this later so here it is three years ago this is the

teraz? Dobrze, powtórzę to później, więc tutaj to jest trzy lata temu, to jest

very first moment of my very first live stream and here it comes right now

pierwszy moment mojej pierwszej transmisji na żywo i oto nadchodzi właśnie teraz, o cześć,

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute

witam wszystkich, to jest pan. Duncan w Anglii jest teraz minuta po

past one o'clock on Friday the 15th of July 2016

pierwszej w piątek, 15 lipca 2016 r. Czy możesz

can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it welcome

uwierzyć, że jesteśmy już w połowie 2016 r. Nie mogę w to uwierzyć, witamy

to english live this is the first-ever one the first ever time that I've done

w języku angielskim na żywo, to pierwszy w historii pierwszy w historii Zrobiłem

something live across the World Wide Web and there it was my first ever moments

coś na żywo w sieci World Wide Web i to były moje pierwsze chwile

the first ever moments from my first ever live stream that took place three

pierwsze chwile z mojej pierwszej transmisji na żywo, która miała miejsce trzy

years ago tomorrow not today but I thought today we would mention it three

lata temu jutro nie dzisiaj, ale pomyślałem, że dzisiaj wspomnimy o tym trzy

years I can't believe it and there is an interesting story

lata mogę nie wierzę i jest ciekawa historia

surrounding my live streams it all happened by accident

związana z moimi transmisjami na żywo to wszystko zdarzyło się przez przypadek

it all happened just by chance one day I was sitting in my studio a little bored

to wszystko zdarzyło się przez przypadek pewnego dnia siedziałem w swoim studio trochę znudzony

a little frustrated I wanted something to do so I decided to hook my camera up

trochę sfrustrowany chciałem coś zrobić więc postanowiłem podłączyć mój

to my computer and then I realized that I could actually send out a live stream

do mojego komputera i wtedy zdałem sobie sprawę, że mógłbym wysłać transmisję na żywo

on my youtube channel so I tried it just as a test and one or two people actually

na moim kanale YouTube, więc wypróbowałem to tylko jako test i jedna lub dwie osoby faktycznie

joined in on the live stream so I thought oh this is interesting

dołączyły do ​​​​transmisji na żywo, więc pomyślałem, och, to ciekawe,

who I want to find out more about live streaming it would appear that a lot of

kto Chcę dowiedzieć się więcej o transmisji na żywo. Wygląda na to, że wiele

people are interested in watching YouTube personalities and me

osób jest zainteresowanych oglądaniem osobistości z YouTube i moją

broadcasting live on YouTube so that's where it all started just by chance on

transmisją na żywo w YouTube, więc wszystko zaczęło się przypadkowo pewnego

an afternoon when I was feeling a little bored a little frustrated maybe a little

popołudnia, kiedy trochę się nudziłem być może sfrustrowany może trochę

lonely perhaps so that's how it all started

samotny, więc tak to się zaczęło, tak

that's how my live streams began three years ago I can't believe how fast the

zaczęły się moje transmisje na żywo trzy lata temu, nie mogę uwierzyć, jak szybko

time has gone it's gone by so quickly don't you think so well I think so

minął czas, tak szybko minął.

anyway many people are also joining in on the live chat thank you for joining

również dołączają do czatu na żywo dziękuję za dołączenie do

me we have who do we have we have Alamgir hello Alamgir nice to see you

mnie mamy kogo mamy mamy Alamgir cześć Alamgir miło cię

here also Chris Olga Julie whoa hello vu or vu watching

tu widzieć również Chris Olga Julie whoa cześć vu lub vu oglądam

in Vietnam I think I do wish the Flies would stop biting me I've been bitten

w Wietnamie Myślę, że chciałbym, żeby muchy się skończyły gryzie mnie zostałem ugryziony

twice on my arm by a very angry fly I think it was a horse fly I hate flies I

dwa razy w ramię przez bardzo wściekłą muchę Myślę, że to była mucha końska Nienawidzę much Naprawdę

really do I know I mentioned this last week but I really hate flies so much

tak Wiem, że wspomniałem o tym w zeszłym tygodniu, ale naprawdę nienawidzę much,

especially flies that bite you I don't like them at all bee tree is is here

szczególnie much, które cię gryzą Nie w ogóle ich nie lubię, pszczoła jest tutaj

hello mr. Duncan happy Anniversary for your live stream yes three years ago I

witam pana. Duncan Happy Anniversary za twoją transmisję na żywo tak, trzy lata temu

started doing my live streams but it's still not as long as the amount of time

zacząłem robić swoje transmisje na żywo, ale wciąż nie jest to tak długo, jak czas, w którym

that I've been doing my English lessons on YouTube for do you know how long I've

udzielam lekcji angielskiego na YouTube, czy wiesz, jak długo jestem

been on YouTube twelve years this year I am celebrating my 13th here on YouTube

na YouTube dwanaście lat w tym roku Świętuję moje 13. urodziny tutaj na YouTube,

hello Chris I hope everyone is well I hope so too Waller is here

cześć Chris, mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze, ja też mam taką nadzieję.

hello Jun Jun hello Jun Jun I've never seen you here before

if it is your first time please let me know also we have Heber

wiedz też, że mamy Heber

hello hello yes I like your music it is like bossa nova' bossa nova' bossa

cześć cześć tak lubię twoją muzykę to jest jak bossa nova bossa nova bossa

nova is a style of music it has a very rhythmic beat I tuned it to do

nova to styl muzyczny ma bardzo rytmiczny rytm Dostroiłem go tak, żeby działał, więc to jest

so that's bossa nova is it raining mr. Duncan it isn't raining but I did bring

bossa nova czy pada deszcz Mr. Duncan, nie pada, ale zabrałem

my umbrella to the garden just in case so just in

parasol do ogrodu na wszelki wypadek, więc na

case it starts raining who knows I have my umbrella ready just in case it starts

wypadek, gdyby zaczęło padać, kto wie, mam gotowy parasol na wypadek, gdyby zaczął padać.

to rain so far there is no rain in fact the forecast for today is no rain but it

dzisiaj nie pada, ale

is very cloudy very cloudy can I just point something out I know I didn't

jest bardzo pochmurno, bardzo pochmurno. Czy mogę tylko coś zaznaczyć. Wiem, że nie

mention this yesterday I'm going to mention it now you can watch my live

wspomniałem o tym wczoraj. Wspomnę o tym teraz. Możesz oglądać moją

stream if you are watching on certain devices you can actually watch my live

transmisję na żywo, jeśli oglądasz ją na określonych urządzeniach. oglądaj moją

stream with subtitles and there you can see there is the button that you have to

transmisję na żywo z napisami i tam możesz zobaczyć, że jest przycisk, który musisz

press so if you press that button there you will actually get subtitles on my

nacisnąć, więc jeśli naciśniesz ten przycisk, faktycznie dostaniesz napisy na mojej

live stream Oh fancy pants so you can actually watch now as I'm broadcasting

transmisji na żywo Och, fantazyjne spodnie, więc możesz oglądać teraz, kiedy nadaję na

live with subtitles and there is the button press that button and as if by

żywo z napisami i jest przycisk naciśnij ten przycisk i jak za dotknięciem

magic you will see the words on the screen that I'm saying to you live and

czarodziejskiej różdżki zobaczysz na ekranie słowa, które mówię do ciebie na żywo i

don't forget there are captions subtitles available on all of my video

nie zapomnij, że na wszystkich moich lekcjach wideo są napisy, czy to jest

lessons is it about to rain no franceska I can promise you now it looks as if we

zaraz będzie padać no franceska teraz mogę ci obiecać wygląda na to że

are not going to get any rain today yesterday it was so sunny in fact it was

dzisiaj nie będzie padać wczoraj wczoraj było tak słonecznie aw rzeczywistości było

so sunny I had to get a special piece of equipment to fit to my camera and

tak słonecznie musiałem zdobyć specjalny sprzęt żeby pasował do mojego aparatu i

someone asked mr. Duncan what is the thing that you put on your camera

ktoś zapytał pan. Duncan, co to jest rzecz, którą wczoraj założyłeś do aparatu,

yesterday what what actually was it can you tell us what it was it was one of

co to właściwie było, czy możesz nam powiedzieć, co to było, to był jeden z

these and this is a very useful item this particular thing is called a

tych i jest to bardzo przydatny przedmiot, ta konkretna rzecz nazywa się

neutral density filter neutral density filter and this is a very special thing

filtrem o neutralnej gęstości, filtrem o neutralnej gęstości i to to bardzo specjalna rzecz,

that you put over the lens of your camera and what it actually does it even

którą umieszczasz na obiektywie aparatu i co faktycznie robi

out the light that the camera is receiving so the camera is receiving

wyrównuje światło odbierane przez aparat, więc aparat odbiera światło

light light is going into the camera but this special filter will even out the

światło wpada do aparatu, ale ten specjalny filtr wyrówna

light so you won't get any bright spots so it should all look even so there you

światło więc nie dostaniesz żadnych jasnych punktów, więc wszystko powinno wyglądać równo, więc

can see what will happen if I put that over the camera you will see straight

możesz zobaczyć, co się stanie, jeśli nałożę to na aparat, od

away it goes very dark but I also have an an ND filter a neutral density filter

razu zobaczysz, że robi się bardzo ciemno, ale mam też filtr ND o neutralnej gęstości

on my camera right now so I'm actually using one on my camera at this very

teraz filtr w moim aparacie, więc właściwie używam go w moim aparacie w tej

moment just in case it gets too bright so thank you to those who asked mr.

chwili na wypadek, gdyby zrobiło się zbyt jasno, więc dziękuję tym, którzy pytali pana.

Duncan can you tell me what it was you put on your camera yesterday so now you

Duncan, czy możesz mi powiedzieć, co wczoraj włożyłeś do aparatu, więc teraz

know so many technical things to talk about today oh my goodness we are

wiesz już tak wiele technicznych rzeczy do omówienia dzisiaj o mój Boże, dziś

talking about books today stories books I will show you some of my favorite

rozmawiamy o książkach, opowiadaniach, książkach Pokażę ci kilka moich ulubionych

books that I've read over the past few years so books that I've read over the

książek, które mam przeczytałem w ciągu ostatnich kilku lat, więc książki, które przeczytałem w ciągu

past few years I'm going to talk about those also words and phrases that are

ostatnich kilku lat, opowiem również o tych słowach i wyrażeniach, które są

connected to reading books publishing and the different types of stories that

związane z czytaniem książek, publikowaniem i różnymi rodzajami historii, które

you can read so all of that coming up later on don't go away

można przeczytać, więc wszyscy że przyjdą później nie odchodź

it is a Sunday afternoon and this is live English in your ear it certainly is

jest niedzielne popołudnie i to jest angielski na żywo w twoim uchu to z pewnością jest

there is a very serious storm a very serious storm taking place in south USA

bardzo poważna burza bardzo poważna burza ma miejsce w południowych USA na

the southern USA New Orleans is being battered by storm

południu USA Nowy Orlean jest atakowany przez burzowa

berry it's a very interesting name I don't know why they chose berry but

jagoda to bardzo interesująca nazwa Nie wiem, dlaczego wybrali jagodę, ale

storm berry is currently battering New Orleans in southern United States and I

burzowa jagoda szaleje obecnie w Nowym Orleanie w południowych Stanach Zjednoczonych i

noticed that they have sent a warship

zauważyłem, że wysłali tam okręt wojenny

they have actually sent a warship there and can you guess the name of the

faktycznie wysłali tam okręt wojenny i czy możesz odgadnąć nazwę o

warship can you I'm going to share it to you now here it is there it is on the

okręcie wojennym czy możesz, teraz ci to udostępnię tutaj jest tam jest

screen right now can you guess the name of that particular ship it has a special

teraz na ekranie możesz odgadnąć nazwę tego konkretnego statku ma specjalną

name and it made me very excited yesterday when I heard it on the news so

nazwę i bardzo mnie to wczoraj podekscytowało, kiedy usłyszałem w wiadomościach, żebyście

there you can see a u.s. warship but it has a very special name and it has been

mogli zobaczyć amerykańską firmę. okręt wojenny, ale ma bardzo specjalną nazwę i został

sent to the south coast of the USA to deal with the the terrible storm that's

wysłany na południowe wybrzeże USA, aby stawić czoła strasznej burzy, która ma

taking place storm berry or some people are calling it hurricane berry back to

miejsce burza jagodowa lub niektórzy nazywają ją jagodą huraganu

the live chat very quickly Alessandra oh hello mr. Duncan it's always nice to see

bardzo szybko wróć do czatu na żywo Alessandra oh cześć Pan. Duncan zawsze miło

you again your lessons are very important thanks a lot for that it's

cię znowu widzieć twoje lekcje są bardzo ważne wielkie dzięki za to

very kind of you to say so palmyra says hello mr. Duncan hello pal Mira nice to

bardzo miło z twojej strony więc palmyra pozdrawia pana. Duncan witaj kolego Mira

see you again as well Mika hello Mika a big hello to Japan as well

też miło cię znowu widzieć Mika witaj Mika witaj również w Japonii

I mentioned Japan yesterday because the Japanese space agency has sent a small

Wspomniałem wczoraj o Japonii, ponieważ japońska agencja kosmiczna wysłała małą

probe to an asteroid yes mr. Duncan as you said yesterday the Japanese space

sondę na asteroidę tak panie. Duncan, jak powiedziałeś wczoraj, japońska

agency has gone to the surface of an asteroid and the name of the asteroid is

agencja kosmiczna udała się na powierzchnię asteroidy, a nazwa asteroidy to

ryu goo ryu goo I hope my Japanese is okay so the the

ryu goo ryu goo. Mam nadzieję, że mój japoński jest w porządku, więc

asteroid is called Ryu goo is that a Japanese word is that a word in Japanese

asteroida nazywa się Ryu goo. słowo po japońsku

what does it mean I'm very interested to find out so yes congratulations once

co to znaczy Jestem bardzo zainteresowany, aby się dowiedzieć, więc tak, jeszcze raz gratulacje.

once again I did mention it yesterday that Japan has sent a small probe to an

Wspomniałem o tym wczoraj, że Japonia wysłała małą sondę na

asteroid hello also to Mateen hello Metin nice to

asteroidę, cześć także do Mateen, cześć Metin, miło cię

you hear today here is an object that you are going to see a lot of on

słyszeć, tutaj jest obiekt, który będziesz często oglądać w

Wednesday there is a new full english lesson being published on wednesday and

środę, w środę zostanie opublikowana nowa pełna lekcja angielskiego, a

if you have missed any of my full english lessons they are my recorded

jeśli przegapiłeś którąkolwiek z moich pełnych lekcji angielskiego, są to moje nagrane

lessons you can watch them on my youtube channel they are available to view the

lekcje, które możesz obejrzeć na moim kanale youtube, są dostępne aby zobaczyć, jak

flies are eating me I am now being eaten alive by flies so you will see a lot

zjadają mnie muchy Jestem teraz zjadany żywcem przez muchy, więc zobaczysz o wiele

more of this particular item this is a can I showed you this yesterday on my

więcej tego konkretnego przedmiotu. to jest puszka, którą pokazałem ci wczoraj w mojej

live stream so anything else to show you anything interesting oh here's something

transmisji na żywo, więc wszystko inne, aby pokazać ci coś interesującego, och, oto coś

I want to show you now this is something that in my life I have stepped on many

Chcę ci teraz pokazać, że to jest coś, na co w życiu nadepnąłem wiele

times have you ever stepped on one of these oh dear can you see so this is a

razy czy kiedykolwiek nadepnąłeś na coś takiego, och kochanie, czy widzisz, więc to jest wtyczka.

plug this is something you use to feed electricity from your electricity supply

into a device and there you can see there is a plug but sometimes these are

urządzenie i tam widać, że jest wtyczka, ale czasami są one

left on the floor and if you are very unlucky you might actually step on one

pozostawione na podłodze, a jeśli masz pecha, możesz faktycznie nadepnąć na jedną

of these you might actually put your foot on one of these things and I can

z nich, możesz faktycznie postawić stopę na jednej z tych rzeczy i mogę

say now I can tell you now quite confidently it's very painful

teraz powiedzieć, że mogę ci teraz powiedzieć z całą pewnością, że to bardzo bolesne,

so have you ever stepped on one of these have you ever trod on one of these the

więc czy kiedykolwiek nadepnąłeś na któryś z nich, czy kiedykolwiek nadepnąłeś na któryś z tych,

word trod that's an interesting word the word trod is the past participle

słowo trod to interesujące słowo, słowo trod jest imiesłowem czasu przeszłego

of tread so you tread on something you step on something you step onto

od stąpać, więc stąpasz po czymś, na co nadepniesz coś, na co

something we can also say trodden trodden so the

past participle of tread can be trod but it can also be trodden trodden so have

you ever Chardin on one of these

did you ever tread on one of these with your bare feet can I just say now it is

nadepniesz po prostu powiedz teraz, że to jest

very very painful a lot of discomfort there's that word again

bardzo, bardzo bolesne, dużo dyskomfortu, znowu to słowo,

discomfort I've been using the word a lot today

dyskomfort, często używam tego słowa dzisiaj,

hello mr. Duncan I really love you grill home hello girl home bellow nice to see

witam pana. Duncan, naprawdę cię kocham, grill do domu, witaj dziewczyno, do domu, ryczę, miło

you today where are you watching and is it your

cię dzisiaj widzieć, gdzie oglądasz i czy to

first time if it is your first time watching today please tell me please say

twój pierwszy raz, jeśli oglądasz dzisiaj po raz pierwszy, proszę powiedz mi, proszę powiedz

mr. Duncan it's my first time here today

mr. Duncan jestem tu dzisiaj pierwszy raz

Adele is here hello Adele nice to see you here I have a little bit of hay

Adele jest tutaj cześć Adele miło cię tu widzieć Mam

fever today not too much it's not too bad but yes I am suffering slightly from

dzisiaj trochę kataru siennego nie za dużo nie jest tak źle ale tak trochę cierpię na

hay fever and also fly bites the flies keep biting me Abdul hello mr. Duncan

katar sienny i też gryzie muchy muchy ciągle gryzą ja Abdul witam pana. Duncan

lots of respect and respect from me oh that's very kind of you Thank You Abdul

dużo szacunku i szacunku ode mnie och, to bardzo miłe z twojej strony Dziękuję Abdul

for that also we have Mary Zeus or Mary Mary Zeus I hope I pronounced your name

za to też mamy Marię Zeus lub Mary Mary Zeus Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię

right happy Independence Day for friends oh hello Beatriz French Independence Day

szczęśliwego Dnia Niepodległości dla przyjaciół oh cześć Beatriz Francuski Dzień Niepodległości

I suppose I should play the French national anthem but I don't have it

Chyba powinienem zagraj francuski hymn narodowy ale nie mam tego

unfortunately that I had that dirt dirt dirt abdill sir the World Cup is going

niestety mam ten brud brud brud brud abdill sir Mistrzostwa Świata

on between England and also New Zealand the World Cup I thought the football

trwają między Anglią a Nową Zelandią Mistrzostwa Świata Myślałem, że piłka nożna się skończyła Myślałem, że

finished I thought the football was over who Matt Omaima hello Omaima I love your

piłka nożna się skończyła kto Matt Omaima cześć Omaima Uwielbiam twój

garden it is so lovely and you seem very relaxed it is a nice place to come out

ogród, jest taki piękny i wydajesz się bardzo zrelaksowany. To miłe miejsce do wyjścia.

into I do like being in the garden a lot of people have asked mr. Duncan

Lubię przebywać w ogrodzie. Wiele osób pytało pana. Duncan,

what happened to your studio you never show your studio anymore well to be

co się stało z twoim studiem, nigdy już nie pokazujesz swojego studia dobrze,

honest with you I have actually moved a lot of my studio equipment out here so

szczerze mówiąc, przeniosłem tutaj dużo mojego sprzętu studyjnego, więc

it's now out here in the garden Cathy cat

jest teraz tutaj, w ogrodzie Cathy, kotku,

hello mr. Duncan yes please I would like to see it you would like to see what I

witam pana. Duncan tak, proszę, chciałbym to zobaczyć, chciałbyś zobaczyć, co

have checked yesterday's lesson mr. Duncan isn't it nice to be healthy doing

sprawdziłem na wczorajszej lekcji, panie. Duncan czy nie jest miło być zdrowym podczas

a live lesson yes it is I would describe myself as a very healthy person I do

lekcji na żywo tak, opisałbym siebie jako bardzo zdrową osobę Dużo

exercise a lot I don't have any bad habits so I'm very lucky because I don't

ćwiczę Nie mam żadnych złych nawyków, więc mam szczęście, ponieważ nie

have any really bad habits so I don't smoke I don't really drink a lot of

mam żadnych naprawdę złych nawyków, więc nie palę, nie piję dużo

alcohol even though I like to have a little drink now and again not all the

alkoholu, chociaż lubię wypić trochę drinka od czasu do czasu, nie cały

time just sometimes but I don't smoke I suppose my one bad habit would be

czas, tylko czasami, ale nie palę, chyba mój jeden zły nawyk byłoby

chocolate sweet food so yes I think I think my weakness my real weakness is

czekoladowe słodkie jedzenie więc tak myślę myślę, że moją słabością moją prawdziwą słabością jest

sweet food I think so hello also from Francisco

słodkie jedzenie myślę, że witam również od Francisco

hello Francisco nice to see you here today also to Belarusian I said hello to

cześć Francisco miło cię tu dzisiaj widzieć również po białorusku Przywitałem się po

Belarusian and I was very concerned to hear your news about your mother

białorusku i byłem bardzo zaniepokojony słysząc twoje wieści o twojej matce

nanda SH is here England is going to win the World Cup the World Cup are you

nanda SH jest tutaj Anglia wygra mistrzostwa świata mistrzostwa świata

talking about football or cricket I didn't realize there was a football

mówisz o piłce nożnej czy krykiecie nie wiedziałem, że

World Cup taking place I know a few days ago that the

odbywają się mistrzostwa świata w piłce nożnej wiem kilka dni temu, że

women's football tournament was taking place the Women's World Cup was taking

turniej piłki nożnej kobiet odbywały się mistrzostwa świata kobiet Stany

place the United States was the winner by the way of that congratulations

Zjednoczone zostały zwycięzcą przy okazji gratulacje

you're live lessons are very nice yes the first time you did it was July the

twoje lekcje na żywo są bardzo fajne tak pierwszy raz to zrobiłeś

15th 2016 yes three years ago the first time I did a livestream

15 lipca 2016 tak trzy lata temu pierwszy raz ja prowadził transmisję na żywo

Chao mr. Duncan again you are against the mosquito sting you must put on long

Chao mr. Duncan znowu jesteś przeciwko użądleniu komara musisz założyć długie

pants or trousers so yes I am wearing my long trousers but I am wearing my

spodnie lub spodnie więc tak, mam na sobie moje długie spodnie, ale

t-shirt today so the flies are landing on my arms and they are biting me they

dzisiaj mam na sobie koszulkę więc muchy lądują na moich ramionach i gryzą mnie

are biting into my skin hello punks whoa that's a very

wgryzają się moja skóra witajcie punki co to jest bardzo

interesting name I'd like to see you there today on my

ciekawe imię Chciałbym was tam dzisiaj zobaczyć na mojej

live stream punks are you a real punk are you a punk from the 1970s I hate

transmisji na żywo punki czy jesteście prawdziwymi punkami czy jesteście punkami z lat 70. Ja

flies too says Aurora I really don't like flies at all mr. Duncan I am

też nienawidzę much mówi Aurora Naprawdę nie lubię much w wszystko panie Duncan

watching the UK cricket at the moment says Nanda Sh

Oglądam w tej chwili krykieta w Wielkiej Brytanii, mówi Nanda Sh,

yes a lot of people are talking about cricket I don't follow many sports in my

tak, wiele osób mówi o krykiecie. Nie śledzę wielu sportów w moim

life I'll be honest with you I don't follow many sports mr. Duncan if you are

życiu. Będę z tobą szczery. Nie śledzę wielu sportów, panie. Duncan, jeśli masz

having trouble with flies I am having a lot of trouble with flies today they

problemy z muchami, ja mam dzisiaj dużo problemów z muchami,

keep biting me mr. Duncan please be careful if a spider bites you you might

ciągle mnie gryzą, panie. Duncan, proszę, bądź ostrożny, jeśli ugryzie cię pająk, możesz

turn into spider-man well that sounds like a good thing that sounds like a

zmienić się w człowieka-pająka, cóż, to brzmi jak dobra rzecz, brzmi jak

very good thing I might turn into a superhero although to be honest with you

bardzo dobra rzecz. Mogę zmienić się w superbohatera, chociaż szczerze mówiąc,

I don't think I will look very good in lycra to be honest not now anyway with

nie sądzę, żebym wyglądał bardzo dobry w lycrze szczerze mówiąc nie teraz z

my big fat belly hello to China hello I am Chinese box Liu box view is

moim wielkim tłustym brzuchem witaj w Chinach cześć jestem chińskim pudełkiem Liu widok pudełka jest

here hello to China I used to live in China

tutaj cześć w Chinach Mieszkałem w Chinach

did you know that I did I used to live in China Joe Louise says hi mr. Duncan

czy wiesz, że mieszkałem w Chinach Joe Louise mówi cześć, panie. Duncan

its London Calling I am a Brazilian living in Beckenham oh hello to you and

dzwoni z Londynu Jestem Brazylijczykiem mieszkającym w Beckenham witam was i

what is the weather like in London now I know today the final of Wimbledon is

jaka jest teraz pogoda w Londynie Wiem, że dzisiaj odbywa się finał Wimbledonu,

taking place today so Wimbledon is taking place and I

więc Wimbledon się odbywa i

thought it would be fun to show you the video that me and mr. Steve made last

pomyślałem, że fajnie byłoby ci pokazać wideo, które ja i mr. Steve zrobił w zeszłym

year when we were playing tennis in the garden

roku, kiedy graliśmy w tenisa w ogrodzie,

so there it was now that is something we did last year mr. Steve and myself in

więc teraz jest coś, co zrobiliśmy w zeszłym roku, panie. Steve i ja w

the garden and we were playing tennis did you like that

ogrodzie i graliśmy w tenisa, podobało ci się,

I think mr. Steve is much better at tennis than I am I'm not very good it's

myślę, że Mr. Steve jest o wiele lepszy w tenisa niż ja Nie jestem zbyt dobry

sport to be honest even at school I know I've told the story before that but they

Szczerze mówiąc to jest sport nawet w szkole Wiem, że już o tym opowiadałem, ale

wouldn't let me play sport at school can you believe that they wouldn't actually

nie pozwolili mi uprawiać sportu w szkole Możesz uwierzyć, że by to zrobili właściwie nie

let me play sport at school they said I was too fragile ah isn't that lovely and

pozwalali mi uprawiać sportu w szkole powiedzieli, że jestem zbyt krucha ach czyż to nie jest urocze i

it scarred me for life it really did I like chocolate very much

to mnie przeraziło na całe życie naprawdę bardzo lubię czekoladę

says lowest hello lowest nice to see you there hello sue cat mr. Duncan why don't

mówi najniższa cześć najniższa miło cię tam widzieć cześć pozwać kota panie. Duncan dlaczego nie

you put some repellent on your skin to keep the flies away I think that's a

nałożysz na skórę środka odstraszającego muchy, aby odstraszyć muchy. Myślę, że to

very good idea yes repellent so you might put something

bardzo dobry pomysł, tak, środek odstraszający, więc możesz nałożyć coś

on your skin to keep the flies away so repel means to push away so repellent is

na skórę, aby odstraszyć muchy, więc odpychanie oznacza odpychanie, więc środek odstraszający jest

something that will keep things away from you repellent that is a very good

czymś, co odstraszy od ciebie środek odstraszający to bardzo dobry

idea I like that idea very much yes Wimbledon is taking place today

pomysł bardzo mi się podoba ten pomysł tak dziś odbywa się Wimbledon

yesterday the women's final happened and today it's the men's I miss mr. Steve

wczoraj odbył się finał kobiet a dziś mężczyzn tęsknię panie. Steve

says Julie gee well mr. Steve is now a very busy man he is doing all sorts of

mówi, że Julie dobrze, panie. Steve jest teraz bardzo zajętym człowiekiem, robi różne

things and that's the reason why he can't join in on the live streams

rzeczy i to jest powód, dla którego nie może już dołączać do transmisji na żywo,

anymore because he's very busy I think that's what I want to say if you missed

ponieważ jest bardzo zajęty. Myślę, że właśnie to chcę powiedzieć, jeśli przegapiłeś

yesterday's live stream I have some good news the spiders have gone they've gone

wczorajszą transmisję na żywo. dobre wieści pająki zniknęły zniknęły

they've been taken away so we are no longer looking after the tarantulas that

zostały zabrane więc nie opiekujemy się już ptasznikami, którymi

we were looking after for the past one and a half years

opiekowaliśmy się przez ostatnie półtora roku

so yesterday Steve's friend came and he took the spiders away

więc wczoraj przyszedł przyjaciel Steve'a i zabrał pająki

Satur Ino says I don't like tennis because it is a posh and a symmetric

Satur Ino mówi, że nie lubię tenisa, ponieważ jest to elegancki i symetryczny

sport some people think that yes some people think that people who play tennis

sport niektórzy uważają, że tak, niektórzy uważają, że ludzie grający w tenisa

are very elitist I think so Jonathan Oh Jonathan is going

są bardzo elitarni.

see you later Jonathan I suppose Jonathan has something busy to do he's

coś zajętego, będzie

going to have a very busy Sunday afternoon I think so

miał bardzo pracowite niedzielne popołudnie, myślę, że

hi hi cao lu lu hello hi cao lu lu lu how are you today

cześć, cześć cao lu lu, cześć, cao lu lu lu, jak się masz dzisiaj,

where are you watching is it your first time don't forget to let me know it is a

gdzie oglądasz, czy to twój pierwszy raz, nie zapomnij dać mi znać, że jest

gray sunday afternoon here in the UK it is very I suppose the word is gloomy I

szare niedzielne popołudnie tutaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo Przypuszczam, że to słowo jest ponure

suppose so let's have a look at a part of English grammar that a lot of people

Przypuszczam, że rzućmy okiem na część gramatyki angielskiej, w której wiele osób

get wrong so I'm very quickly just very quickly going to explain the differences

się myli, więc bardzo szybko, bardzo szybko wyjaśnię różnice

between these two words and here they are now on the screen the words are 2 &

między tymi dwoma słowami i tutaj są teraz na ekranie słowa to 2 i

2 can you see them so these two words are often confused with each other

2 czy widzisz je więc te dwa słowa są często mylone ze sobą

especially when writing so quite often when a person wants to write this

szczególnie podczas pisania tak często kiedy ktoś chce napisać to

instead they write this and vice versa so I'm going to explain very quickly the

zamiast tego pisze to i vice versa, więc zamierzam bardzo szybko wyjaśnić

differences between these two words so first of all we have to as a way of

różnice między tymi dwoma słowami, więc przede wszystkim musimy jako sposób

showing direction range and also it is used as a way of expressing location or

pokazania zakresu kierunku, a także jest używany jako sposób wyrażania lokalizacji lub

to mean before something occurs so there you can see the word - so you might say

oznaczania, zanim coś się wydarzy, więc tam widać to słowo - więc można powiedzieć, że

I am going to mr. Duncan's house or if you are

idę do pana. dom Duncana lub jeśli

going to do something in the future we can just say I am going to do it I am

zamierzasz coś zrobić w przyszłości, możemy po prostu powiedzieć, że zamierzam to zrobić, zamierzam to

going to do it so you are expressing the occurrence before it happens you are

zrobić, więc wyrażasz zdarzenie, zanim to nastąpi,

expressing the occurrence before it happens I'm going to see you tomorrow

wyrażasz zdarzenie, zanim się stanie, idę do zobaczenia jutro do zobaczenia

I will see you we are stating something that is happening before it occurs so

stwierdzamy coś, co dzieje się, zanim to się stanie, więc

there is the one use and the other one that a lot of people get mixed up by is

jest jedno użycie, a drugie, przez które wiele osób się myli, to

this one and this is two but with two O's the letter O occurs twice so there

to i to jest dwa, ale z dwoma O to litera O występuje dwa razy więc tam

you can see two can mean as well also and also very and excessively so

widać dwa może oznaczać również i bardzo i przesadnie więc

something that is more than you want we can say that it is too much too much

coś co jest więcej niż chcesz możemy powiedzieć że to za dużo za dużo

also we can use as well I am going to the party my friend will come to my

też możemy skorzystać idę na imprezę mój przyjaciel przyjdzie mój

friend will come as well so my friend is coming too

przyjaciel też przyjdzie więc mój przyjaciel też przyjdzie mój

my friend is coming as well we can also use this to mean also also very very so

przyjaciel też przyjdzie możemy użyć tego również w znaczeniu również bardzo bardzo więc

something is extreme maybe you are in a room and maybe the temperature is too

coś jest ekstremalne może jesteś w pokoju i może temperatura jest za

high you might say oh my goodness can you open the window it's too hot in here

wysoka możesz powiedzieć o mój boże czy możesz otworzyć okno tu jest za gorąco za

too hot I can't come to your house you live too far away and excessively

gorąco nie mogę przyjść do twojego domu mieszkasz za daleko i za dużo

something is too much something is excessive there

czegoś jest za dużo coś jest za dużo

are too many people here there are too many flies in the garden so there you

tu jest za dużo ludzi jest za dużo leci w ogrodzie, więc

can see very briefly the difference between this word and this word I hope

możesz bardzo krótko zobaczyć różnicę między tym słowem a tym słowem. Mam nadzieję,

that was helpful to you hello also to Palmyra who says my

że ci to pomogło, witam również Palmyrę, która przesyła moje

greetings to all the Brazilian people because the team when the kappa America

pozdrowienia wszystkim Brazylijczykom, ponieważ zespół, gdy kappa America

well done to Brazil winning a big prize there here in the south of Brazil it's

dobrze spisał się w Brazylii wygrywając dużą nagrodę tutaj, na południu Brazylii, jest

too cold today we don't like it it's too cold mr. Duncan in Brazil I suppose at

dziś za zimno, nie podoba nam się, jest za zimno, panie. Duncan w Brazylii Przypuszczam, że w

the moment it must be it must be autumn autumn or maybe early winter in Brazil

tej chwili to musi być jesień, jesień, a może wczesna zima w Brazylii, czy

am I right or wrong I am very sad because my internet is bad I have a bad

mam rację, czy nie. Jestem bardzo smutny, ponieważ mój internet jest zły. Od wczoraj mam zły

connection on my internet since yesterday so I can't enjoy this

internet, więc mogę ciesz się tą

livestream well don't worry Helena because later when you get your

transmisją na żywo, nie martw się Helena, ponieważ później, kiedy naprawisz swój

internet fixed you can watch my live streams all over again and again and

internet, możesz oglądać moje transmisje na żywo

again for as many times as you want thank you also satury know says yes I am

tyle razy, ile chcesz, dziękuję również satury wiem, że mówi tak, jestem,

I am a big fan of the greatest Brazilian football player

jestem wielki fan największego brazylijskiego piłkarza

his name is Zico Falcao chicha reso I hope I pronounced that right I think I

nazywa się Zico Falcao chicha reso Mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem Myślę, że

will get into a lot of trouble there mr. Duncan you are a follower of sports when

wpakuję się tam w wiele kłopotów, panie. Duncan, jesteś zwolennikiem sportu, kiedy

England can win I saw you both you and mr. Steve play football during the World

Anglia może wygrać, widziałem cię zarówno ciebie, jak i pana. Steve gra w piłkę nożną podczas

Cup Thank You Louie yes you are right there

mistrzostw świata Dziękuję Louie tak, masz rację NIE

I am NOT a fan of sport I don't follow sport but sometimes I

jestem fanem sportu Nie śledzę sportu, ale czasami

must be honest I do become slightly interested in sport especially when the

muszę być szczery Trochę zaczynam interesować się sportem, zwłaszcza gdy

England Football team is playing in the final or the semi-final like they were

gra reprezentacja Anglii w piłce nożnej finał lub półfinał, tak jak w

last year mr. Duncan can you give me two teas or two I don't know what that means

zeszłym roku, mr. Duncan czy możesz podać mi dwie herbaty, nie wiem co to znaczy

mr. Duncan and what is the temperature at the moment here it is maybe 27 or 26

panie. Duncan i jaka jest temperatura w tej chwili tutaj, może 27 lub 26,

well here it is very humid today apparently we've got lots of warm air

cóż, tutaj jest dziś bardzo wilgotno, najwyraźniej mamy dużo ciepłego powietrza

coming up from the Azores apparently that's what the news said last night so

napływającego z Azorów, najwyraźniej tak było w wiadomościach zeszłej nocy, więc

apparently we have a lot of very warm heat very strong heat coming up from the

najwyraźniej mamy dużo bardzo ciepłego upału bardzo silne upały nadciągają z

Azores a very hot part of the world and that's why it's very humid today

Azorów bardzo gorąca część świata i dlatego jest dziś bardzo wilgotno

although having said that there's no sunshine there is no sunshine today

chociaż powiedziano, że nie ma słońca dzisiaj nie ma słońca

that's not very nice so do you like reading books do you like reading books

to nie jest zbyt miłe więc lubisz czytać książki tak lubisz czytać książki

do you have a favourite story that you like to read there are many words that

czy masz ulubioną historię, którą lubisz czytać jest wiele słów, którymi

can be used to describe stories and books and here now on the screen you can

można opisać historie i książki, a teraz na ekranie możesz

see a list of them can you see them we have literature literature so the

zobaczyć ich listę, czy możesz je zobaczyć, mamy literaturę literaturę, więc

first word is pronounced literature so that means anything that's written so

pierwsze słowo to wymawiana literatura, więc oznacza wszystko, co jest napisane, więc

anything that's written down so handwriting or a storybook or just a

wszystko, co jest zapisane, więc pismo odręczne, książka z opowiadaniami lub po prostu

piece of paper with writing on so a general term is literature literature

kartka papieru z napisem, więc ogólny termin to literatura literatura,

and then the second word there it is is text so text normally refers to the

a drugie słowo to tekst, więc tekst zwykle odnosi się do

letters the letters that are written now you can type the letters you can write

liter litery, które są pisane teraz możesz wpisać litery możesz pisać

the letters you can write text and then the third word there it is publications

litery możesz napisać tekst a potem trzecie słowo to są publikacje

so when we talk about a publication we talk about something that has been

więc kiedy mówimy o publikacji mówimy o czymś co zostało

published a book a magazine a newspaper so anything that is published is a

opublikowane zarezerwuj magazyn gazetę więc wszystko, co jest publikowane, jest

publication of publication the thing that has been published is a publication

publikacją publikacji rzecz, która została opublikowana, jest publikacją

and finally I'm sure you know this one story book a story book a book that

iw końcu jestem pewien, że znasz tę jedną historię książka książka z historią książka, która

tells the story quite often a story book will have words sometimes words and

opowiada historię dość często książka z historią będzie zawierać słowa czasami słowa i

pictures or sometimes a story book might might mostly have pictures and just a

obrazki lub czasami książka z opowiadaniami może zawierać głównie obrazki i tylko

few words so story book the words literature literature it's not an easy

kilka słów więc książka z opowiadaniami słowa literatura literatura nie jest łatwo

word to say to be honest literature text publication or publications as the

powiedzieć słowo być szczerym literatura tekst publikacja lub publikacje w

plural there or story book so there are lots of words you can use to describe

liczbie mnogiej tam lub historia książka więc istnieje wiele słów, których można użyć do opisania

anything that is printed anything that is written anything that is published

wszystkiego, co jest drukowane wszystko, co jest napisane wszystko, co jest publikowane

for people to read Beatriz says I like Jane Austen's stories yes

dla ludzi do czytania Beatriz mówi, że lubię

Jane Austen wrote lots of stories dramatic stories I want to learn English

opowiadania Jane Austen tak

without knowing where to start well you always start with the most simple words

dobrze wiedząc, od czego zacząć, zawsze zaczynasz od najprostszych słów,

the simplest form of any language is where you begin when you start learning

najprostszą formą każdego języka jest miejsce, w którym zaczynasz, kiedy zaczynasz się

it hello to India hello India I believe now

go uczyć, witaj w Indiach, witaj w

I'm sure yesterday I also read in the news that India is planning to send a

Indiach. planuję wysłać

spaceship to the moon am i right there is that true or did I just imagine it

statek kosmiczny na księżyc, czy mam rację, czy to prawda, czy tylko sobie wyobrażałem, że

was it just in my head I don't know but I do believe that India

to było tylko w mojej głowie, nie wiem, ale wierzę, że Indie

is also about to send a probe or maybe even people to the moon

również zamierzają wysłać sondę, a może nawet ludzi do księżyc

Julie gee did you say that mr. Steve isn't going to be here anymore in the

Julie, gee, czy powiedziałaś, że mr. Steve'a nie będzie już tutaj na

live lessons well at the moment he won't be here because he's very busy doing

lekcjach na żywo, cóż, w tej chwili go tu nie będzie, ponieważ jest bardzo zajęty robieniem

other things like yesterday he was busy and today he's also busy that's all I

innych rzeczy, na przykład wczoraj był zajęty, a dziś też jest zajęty, to wszystko, co

can say really to be honest mr. Duncan apparently you are an outdoor person

mogę naprawdę powiedzieć, szczerze mówiąc, panie . Duncan najwyraźniej jesteś osobą na zewnątrz,

sitting in a dusty room is not what you are fond of yes Valentin I think that is

siedząc w zakurzonym pokoju, to nie jest to, co lubisz, tak Valentin, myślę, że to

that is a very fair comment I do prefer being outside

bardzo uczciwy komentarz. Szczerze mówiąc, wolę przebywać na zewnątrz,

to be honest you can enjoy the fresh air you can enjoy nature well sometimes you

możesz cieszyć się świeżym powietrzem, możesz dobrze cieszyć się przyrodą czasami

can enjoy nature unless of course the nature starts biting you in which case

możesz cieszyć się przyrodą, chyba że natura zaczyna cię gryźć, w takim przypadku

it stops being fun good afternoon mr. Duncan Jamelia or Jamila

przestaje to być zabawne, dzień dobry panie. Duncan Jamelia lub Jamila o

oh hello Jamila I haven't seen you for a long time

cześć Jamila dawno Cię nie widziałem dzień

good afternoon greetings from Malta you have a very nice colour behind you

dobry pozdrowienia z Malty masz za sobą bardzo ładny kolor

lots of green things yes you can see behind me I am surrounded by green trees

dużo zielonych rzeczy tak widać za mną jestem otoczony zielonymi drzewami

green grass I think it is safe to say that the main colour on the screen today

zielona trawa myślę można śmiało powiedzieć, że głównym kolorem na ekranie

is definitely green I think so franceska galore what does it mean mr.

jest dziś zdecydowanie zielony myślę, że franceska galore co to znaczy panie.

Duncan galore galore means lots of so if you have words galore it means you have

Duncan w bród oznacza dużo, więc jeśli masz mnóstwo słów, oznacza to, że masz

many words galore is a way of expressing lots of you have a large quantity of

wiele słów w bród to sposób na wyrażenie dużo masz dużą ilość

thing you have English words galore mr. Duncan I need some practice with my

rzeczy masz angielskich słów w bród panie. Duncan Potrzebuję trochę praktyki z moim

spoken English well you are in the right place because to speak English well you

mówionym angielskim Cóż, jesteś we właściwym miejscu, ponieważ aby dobrze mówić po angielsku,

also have to listen to English being used

musisz także słuchać, jak używany jest angielski.

hello mr. Duncan from Marrakech dude I like Marrakech I would like to go

Witam, panie. Duncan z Marrakeszu koleś Lubię Marrakesz Chciałbym

there one day Marrakech I want to sample some of the Moroccan food I really do

tam kiedyś pojechać Marrakesz Chcę spróbować marokańskiego jedzenia Naprawdę robię

mr. Duncan literature comes from the Latin litter a you are right yes there

panie. Literatura Duncana pochodzi z łacińskiego miotu a masz rację tak

are many derivatives of the words that I'm going to show you today in fact here

jest wiele pochodnych słów które ci dzisiaj pokażę w rzeczywistości tutaj

are the words that I will talk about today and there you can see on the

są słowa o których dzisiaj będę mówić i tam możesz teraz zobaczyć na

screen right now we have story novel saga factual fictional protagonist

ekranie mamy powieść fabularną sagę faktyczny fikcyjny bohater

antagonist first person third person

antagonista biografia pierwszoosobowa trzecioosobowa

biography autobiography so there are some interesting words that we are going

autobiografia, więc jest kilka interesujących słów, o których

to talk about today on the live stream some of them you might know some of him

dzisiaj porozmawiamy w transmisji na żywo niektóre z nich możesz znać niektóre z

them you might not know so please stay with me lots of things still to come on

nich możesz nie znać, więc proszę zostań ze mną jeszcze wiele rzeczy do zrobienia na

the live chat today did I see a super chat earlier I'm not sure did I see a

dzisiejszym czacie na żywo czy widziałem wcześniej superczat nie jestem pewien czy widziałem

super chat on the screen I think I did or did I imagine it I'm trying to find

superczat na ekranie chyba widziałem czy tylko mi się wydawało próbuję znaleźć

the super chat so I think there was a donation made here on the super chat

super czat więc myślę, że na super czacie dokonano darowizny

maybe not

może nie

have you read a poem by Edgar Allan Poe called the Raven well one thing to

czytałeś wiersza Edgara Allana Poe zatytułowanego Kruk cóż, warto

mention about Edgar Allan Poe he had a very dark sense of storytelling

wspomnieć o Edgarze Allanie Poe miał bardzo mroczny zmysł opowiadania historii

he was very fascinated by the McCobb all the things that are scary

był bardzo zafascynowany przez McCobb wszystkie rzeczy, które są przerażające

all the things that horrify people or maybe the things that scare people Edgar

wszystkie rzeczy, które przerażają ludzi, a może rzeczy, które

Allan Poe had a deep fascination with the dark side of humanity and also he

was obsessed obsessed by death as well he used death a lot in his work in fact

przerażają ludzi w swojej pracy w rzeczywistości

I I believe he winced did he did he describe once sleep as being the little

wydaje mi się, że skrzywił się, czy opisał kiedyś sen jako mały

slice of death I believe he did Sarah hi mr. Duncan hello to you hello guys

kawałek śmierci, myślę, że to zrobił Sarah cześć panie. Duncan witam was cześć chłopaki

Alric hello Iraq nice to see you here today

Alric cześć Irak miło was tu dzisiaj widzieć

vlad says Oh mr. Duncan I wrote a novel in Spanish and I'm going to publish it

Vlad mówi O panie. Duncan Napisałem powieść po hiszpańsku i zamierzam ją opublikować

on Kindle in August Thank You Vlad for letting me know and this is one of the

na Kindle w sierpniu Dziękuję Vlad za poinformowanie mnie i jest to jedna z

great things about the internet nowadays anyone can publish their own work

największych zalet internetu w dzisiejszych czasach każdy może opublikować własną pracę

without having to go to an agent so it is possible nowadays to publish your own

bez konieczności udawania się do agenta, więc w dzisiejszych czasach możliwe jest opublikowanie własnej

work on the Internet without having to go to an agent because having an agent

pracy w Internecie bez konieczności udawania się do agenta, ponieważ posiadanie agenta

can be very expensive and having a person who publishes your work care can

może być bardzo drogie, a opieka osoby, która publikuje twoją pracę, może

also cost you a lot of money so these days it is possible to publish your own

również kosztować dużo pieniędzy, więc w dzisiejszych czasach jest możliwość publikowania własnych

stories or text books on the Internet so some people sell them on Amazon

opowiadań lub podręczników w Internecie, więc niektórzy sprzedają je na Amazon

Amazon Kindle my biggest dream is to meet you mr. Duncan why would you want

Amazon Kindle moim największym marzeniem jest poznać Pana. Duncan, dlaczego chciałbyś się ze

to meet me I can't imagine why but yes writing is

mną spotkać Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego, ale tak, pisanie to

great way of expressing yourself it's also a very good way of improving your

świetny sposób na wyrażenie siebie, to także bardzo dobry sposób na poprawę

grammar and your confidence with how you process English in your brain so writing

gramatyki i pewności siebie w przetwarzaniu języka angielskiego w mózgu, więc pisanie

can be a very good way of improving your English and you don't have to write

może być bardzo dobry sposób na poprawienie angielskiego i nie musisz pisać

something special it doesn't have to be great just write anything that's what I

czegoś specjalnego nie musi być świetne po prostu pisz wszystko to co

used to do when I was at school I used to write lots of stories and I used to

robiłem w szkole pisałem dużo opowiadań i

always take them to school and show them to my English teacher and then she would

zawsze zabierać je do szkoły i pokazywać mojej nauczycielce angielskiego, a ona je

read them she would take them home and read them and then the next day when I

czytała zabierała je do domu i czytała, a następnego dnia, kiedy

saw her in the classroom I would always ask did you like my story and she would

widziałem ją w klasie, zawsze pytałem, czy podoba ci się moja historia, a ona

say yes very interesting so my English teacher always encouraged me to to write

mówiła tak, bardzo interesujące, więc mój nauczyciel angielskiego zawsze zachęcał mnie do pisania

Chris says I did a thesis on the work of Edgar Allen Poe as my university project

Chris mówi, że napisałem pracę o twórczości Edgara Allena Poe jako mój projekt uniwersytecki

and it is archived in a special library in the university who it must have been

i jest ona zarchiwizowana w specjalnej bibliotece na uniwersytecie, więc musiała to być

a very interesting thesis I think so jamelia yes mr. Duncan I cannot see you

bardzo interesująca praca Myślę, że tak, jamelia, tak, panie. Duncan Nie mogę cię zobaczyć na

live but I saw the repeat thank you always you are welcome Jamelia and I

żywo, ale widziałem powtórkę dziękuję zawsze jesteś mile widziany Jamelia i

hope you get your internet sorted out very soon hello mr. Danko I read some

mam nadzieję, że szybko załatwisz swój internet, cześć panie. Danko Przeczytałem kilka

technical papers but sometimes it's hard to understand what it is all about I did

artykułów technicznych, ale czasami trudno jest zrozumieć, o co w tym wszystkim chodzi.

mention this yesterday about general English so if you are using everyday

Wspomniałem o tym wczoraj na temat ogólnego języka angielskiego, więc jeśli używasz angielskiego na co dzień,

English so English that you use every day in your normal life then it can be

tak angielskiego, którego używasz na co dzień w normalnym życiu, może być

easier to learn however when you go into academic English or specialist subjects

łatwiej się uczyć jednak kiedy idziesz na akademicki angielski lub przedmioty specjalistyczne,

sometimes the English can be very complicated even for people who speak

czasami angielski może być bardzo skomplikowany, nawet dla osób, dla których

English as their first language so sometimes you need to know something

angielski jest pierwszym językiem, więc czasami musisz wiedzieć coś

about the subject that the person is talking about mr.

na temat, o którym mówi dana osoba.

Duncan you are the best English teacher I have ever seen your teaching method is

Duncan jesteś najlepszym nauczycielem angielskiego, jakiego kiedykolwiek widziałem Twoja metoda nauczania jest

really superb please take my heartiest love and stay

naprawdę znakomita proszę, przyjmij ode mnie najszczersze wyrazy miłości i bądź

happy greetings from Bangladesh you're welcome no problem I love doing this I

szczęśliwy pozdrowienia z Bangladeszu, nie ma problemu. Uwielbiam to robić.

love teaching on YouTube and I love sharing my time with you

Uwielbiam uczyć na YouTube i uwielbiam dzielić swój czas z

hello mr. Duncan do you think it's a good idea to listen to videos in English

witam pana Duncan, czy myślisz, że to dobry pomysł, aby słuchać filmów po angielsku,

without fully understanding them Thank You Taylor yes I think that is a good

nie rozumiejąc ich w pełni. Dziękuję Taylor, tak, myślę, że to dobry

idea that is how I learned Chinese when I was in China I wanted to pick up some

pomysł. Właśnie tak nauczyłem się chińskiego, kiedy byłem w Chinach. Chciałem nauczyć się trochę

Chinese so I used to watch television programs and sometimes if I was watching

chińskiego, więc użyłem oglądać programy telewizyjne i czasami, gdybym oglądał

a TV show or maybe the news and I would try to memorise some of the words excuse

program telewizyjny lub wiadomości i próbowałbym zapamiętać niektóre słowa przepraszam

me my throat has gone very dry excuse me a moment

wyschło mi w gardle przepraszam za chwilę

you

I'll be back that was my hay fever unfortunately my hay fever is affecting

wrócę to był mój katar sienny niestety mój katar sienny dotyka

my nose in my throat today but yes when I was in China I used to listen to

dzisiaj mojego nosa w gardle ale tak, kiedy byłem w Chinach słuchałem

Chinese TV and I would try to pronounce some of the words that they were saying

chińskiej telewizji i próbowałem wymówić niektóre słowa, które mówili,

I would repeat them and then later I would ask one of my friends my Chinese

powtarzałem je, a później pytałem jeden z moich przyjaciół moi chińscy

friends what the word meant so yes I I think it is a good idea it is actually a

przyjaciele co oznaczało to słowo więc tak myślę że to dobry pomysł to właściwie

good idea and of course you can also read the subtitles as well what do you

dobry pomysł i oczywiście możesz też przeczytać napisy co

suggest we should do to become a writer well first of all you have to have an

sugerujesz że powinniśmy zrobić najpierw dobrze zostać pisarzem przede wszystkim musisz

interest in writing so I think most people who become authors an author is a

interesować się pisaniem, więc myślę, że większość ludzi, którzy zostają autorami, autor to

person who writes that is their profession that is their occupation they

osoba, która pisze, to jest ich zawód, to jest ich zawód,

are an author author a person who writes is an author so yes I think that is a

są autorami autorami, którzy piszą, są autorami, więc tak, myślę, że to

good way to start you have to be interested in the subject so if you have

dobry sposób na rozpoczęcie musisz być zainteresowany tematem, więc jeśli masz

a favorite subject some people like certain types of

ulubiony temat, niektórzy ludzie lubią określone rodzaje

stories or maybe you have an interest in a certain subject so maybe you can put

historii lub może interesujesz się określonym tematem, więc może możesz rozwinąć

your writing skills forward and use that subject so yes I think you have to be

swoje umiejętności pisania i wykorzystać to temat, więc tak, myślę, że musisz być

interested in writing to become a writer so you have to have the passion it's a

zainteresowany pisaniem, aby zostać pisarzem, więc musisz mieć pasję. To

little bit like doing this it's a little bit like being on camera doing the

trochę jak robienie tego. To trochę jak bycie przed kamerą podczas

livestreams if I wasn't interested in doing this then I wouldn't do it but the

transmisji na żywo, gdybym nie był zainteresowany robieniem tego. wtedy bym tego nie zrobił, ale

reason why I do it is because I'm interested in doing it so sometimes

powodem, dla którego to robię, jest to, że jestem zainteresowany robieniem tego, więc czasami

interest can be the best way to start doing anything so something you are

zainteresowanie może być najlepszym sposobem, aby zacząć coś robić, więc coś, czym się

interested in can become your profession or your job

interesujesz, może stać się twoim zawodem lub pracą,

so we looked at some words earlier now we are going to look at themes so

więc my spojrzałem na kilka słów wcześniej teraz przyjrzymy się tematom więc

stories can have many themes so the theme of the story is what the story is

historie mogą mieć wiele tematów więc tematem opowieści jest to, czym jest opowieść

about all the things that the story concerns so the things that are in the

o wszystkich rzeczach, których dotyczy historia więc o rzeczach, które są w

story we can talk about the way the story makes you feel the things that are

opowieści możemy mówić sposób, w jaki historia sprawia, że ​​​​czujesz rzeczy, które są

discussed or maybe the actions that take place in the story so story themes and

omawiane, a może działania, które mają miejsce w historii, więc motywy fabularne i

there are different types of story theme we can have crime stories crime stories

istnieją różne rodzaje motywów fabularnych, możemy mieć historie kryminalne historie kryminalne historie kryminalne

stories to do with criminal activity crimes that take place maybe a bank

historie związane z działalnością przestępczą przestępstwa, które mają miejsce może

robbery or maybe the story of someone who was murdered romance oh I like

napad na bank, a może historia kogoś, kto został zamordowany romans och,

romance a lot I must admit I really do like romance

bardzo lubię romans muszę przyznać, że naprawdę lubię romans,

so romance a lot of ladies like the romantic novels and stories romance one

więc romans wiele pań lubi romantyczne powieści i opowiadania romans jednym

of my favorite types of book is fantasy fantasy so you might describe Harry

z moich ulubionych rodzajów książek jest fantastyka fantasy, więc możesz opisać Harry'ego

Potter so Harry Potter books can be described as fantasy also Lord of the

Pottera, więc książki o Harrym Potterze można opisać jako fantasy, także Władca

Rings the original books Lord of the Rings The Hobbit

Pierścieni, oryginalne książki Władca Pierścieni, Hobbit,

we can describe those as fantasy novels or fantasy books and then we have

możemy je opisać jako powieści fantasy lub książki fantasy, a potem mamy

science fiction science fiction books or science fiction stories tend to occur or

science fiction, książki science fiction lub historie science fiction mają tendencję do pojawiania się lub mają

tend to take place in the future or in space so quite often science fiction

miejsce w przyszłości lub w kosmosie, więc dość często science fiction

will involve living in the future or living or having

wiąże się z życiem w przyszłości lub życiem lub

adventures in space and then history ah so you can have historical stories so

przygodami w kosmosie, a następnie historią ah, więc możesz mieć historie historyczne, więc

something that is based on history maybe history that did happen or maybe

coś, co jest oparte w historii może historia, która się wydarzyła, a może

something that is created or maybe something that is based on an event that

coś, co zostało stworzone, a może coś, co jest oparte na zdarzeniu, które

occurred in the past so yes you can have history stories about things that

miało miejsce w przeszłości, więc tak, możesz mieć historię historie o rzeczach, które

happened in the past and they can be true or real or they can be made up and

wydarzyły się w przeszłości i mogą być prawdziwe lub rzeczywiste lub mogą można wymyślić i

of course we have children's books and there are lots of children's books there

oczywiście mamy książki dla dzieci i jest wiele książek dla dzieci,

are many famous people now here in the UK who have appeared on television for

obecnie w Wielkiej Brytanii jest wielu znanych ludzi, którzy pojawili się w telewizji z

various reasons and now they've gone on to write children's books so there are

różnych powodów, a teraz zaczęli pisać książki dla dzieci, więc jest

many famous people who now besides being famous for their main talent or their

wielu sławnych ludzi, którzy teraz oprócz tego, że są znani ze swojego głównego talentu lub

main career they are also writing books for children Ricky Gervais is a very

głównej kariery, piszą także książki dla dzieci Ricky Gervais jest bardzo

good a very good example of people who do one thing but also they go on to

dobrym, bardzo dobrym przykładem ludzi, którzy robią jedną rzecz, ale także

write books for children mr. Duncan your motivation never dies and it's good it

piszą książki dla dzieci mr . Duncan twoja motywacja nigdy nie umiera i dobrze, że jest to

is a good thing for us Thank You Louis that's very kind of you to say

dla nas dobre. Dziękuję Louis, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz

science fiction there is also there is one I missed out on here on my list

science fiction. Jest też coś, co przegapiłem tutaj na mojej liście

horror horror so things that are scary stories about ghosts

horror horror, więc rzeczy, które są przerażającymi historiami duchy

stories about evil spirits stories about people who go crazy and do horrible

historie o złych duchach historie o ludziach, którzy wariują i robią okropne

things we can say horror stories horror stories a story that makes people feel

rzeczy możemy opowiadać horrory horrory historia, która sprawia, że ​​ludzie czują się

terrified or afraid I suppose yes Valentin says mr. Duncan can you please

przerażeni lub przestraszeni Przypuszczam, że tak Valentin mówi Mr. Duncan, czy możesz

mention comics it is a part of literature

wspomnieć o komiksach, to część literatury,

well I did kind of mention that when I mentioned pictures and words so yes

cóż. W pewnym sensie wspomniałem, że kiedy wspomniałem o obrazach i słowach, więc tak,

comics quite often use illustrations or pictures but also they have some sort of

komiksy dość często używają ilustracji lub obrazów, ale mają też jakąś

narrative that explains what is happening in the story so you can see

narrację, która wyjaśnia, co dzieje się w historii więc możesz zobaczyć

the comic you can see what is happening and also you can read on each page what

komiks, możesz zobaczyć, co się dzieje, a także możesz przeczytać na każdej stronie, co

the characters are saying so I suppose a good example would be graphic novels or

mówią postacie, więc przypuszczam, że dobrym przykładem byłyby powieści graficzne lub

graphic comics so a graphic comic is something that is very explicit it shows

komiksy graficzne, więc komiks graficzny jest czymś bardzo wyraźnym, co pokazuje

very clearly what is happening graphic comics and when I was a kid

bardzo wyraźnie, co się dzieje komiksy graficzne, a kiedy byłem dzieckiem,

I used to read spider-man comics and also the x-men

czytałem komiksy o spider-manie, a także x-men,

so x-men spider-man Superman so I used to read all of these comics when I was a

więc x-men spider-man Superman, więc czytałem wszystkie te komiksy, kiedy byłem

kid but of course comic books have become very big business nowadays and

dzieckiem, ale oczywiście komiksy stały się obecnie bardzo dużym biznesem i

you don't need me to tell you that if you go to the cinema you will see lots

nie musisz mi mówić, że jeśli pójdziesz do kina, zobaczysz w

of superheroes in the movies and most of them are based on comic books or comic

filmach wielu superbohaterów, a większość z nich jest oparta na komiksach lub

book characters so yes there are quite a few it's very nice of you to join me

postaciach z komiksów, więc tak, jest ich całkiem sporo, to bardzo miłe z twojej strony, że dołączyłeś do mnie

today in the garden it is very hot by the way it is so hot out here really hot

dzisiaj w ogrodzie, jest bardzo gorąco, tak przy okazji, jest tu tak gorąco, naprawdę gorąco,

it's very humid Habib is here hello mr. Duncan my sweet teacher how are you how

jest bardzo wilgotno. Habib jest tutaj, witam pana. Duncan, mój słodki nauczycielu, jak się masz, jak

can i improve my pronunciation in English two ways listen repeat that's it

mogę poprawić moją wymowę w języku angielskim na dwa sposoby, słuchaj, powtórz, to jest

early so listen to the English listen to the way people use English and if you

wcześnie, więc słuchaj angielskiego, słuchaj, jak ludzie używają angielskiego, a jeśli

want to change the way you speak you can but it of course it just it does take

chcesz zmienić sposób, w jaki mówisz, możesz, ale to oczywiście po prostu zajmuje to

time it takes a lot of time and a lot of effort as well what is the most

dużo czasu i wysiłku, a także jaka jest

important advice you could give to an English Learner

najważniejsza rada, jakiej możesz udzielić osobie uczącej się języka angielskiego,

who doesn't live in an English environment I talked about this

która nie mieszka w angielskim środowisku. Mówiłem o tym

yesterday and this is a very common question there

wczoraj i jest to bardzo częste pytanie

are two ways of learning English if you have no one around you to share your

istnieją dwa sposoby nauki języka angielskiego jeśli nie masz wokół siebie nikogo, z kim mógłbyś podzielić się swoimi

interest with you can join a group of people or you can create your own group

zainteresowaniami możesz dołączyć do grupy ludzi lub możesz stworzyć własną grupę

so maybe you can create a group of people you can get in touch with people

więc może możesz stworzyć grupę ludzi, z którymi możesz się skontaktować z ludźmi,

who have a similar interest in English and you can share your love of English

którzy podobnie interesują się językiem angielskim i możecie razem dzielić się swoją miłością do języka angielskiego, możecie też

together also you can learn English on your own

uczyć się angielskiego na własną rękę.

it's not easy you need lots of motivation to do it but it is possible

you can do it and a good way to do that is to listen

zrób to, żeby posłuchać

to your voice record your voice and listen to it

twojego głosu nagraj swój głos i posłuchaj go

hello there my name is mr. Duncan hello my name is mr. Duncan so you can listen

cześć, nazywam się pan. Duncan cześć, nazywam się Mr. Duncana, więc możesz słuchać

to your voice you can listen to the way it sounds and if you don't like the way

swojego głosu, możesz słuchać tego, jak brzmi, a jeśli nie podoba ci się sposób, w jaki

you sound you can change it but it does take a lot of time and a lot of patience

brzmisz, możesz to zmienić, ale zajmuje to dużo czasu i dużo cierpliwości

and you really do need to be motivated mr. Duncan hello - engineer asthma

i naprawdę musisz bądź zmotywowany panie Duncan cześć - inżynier astma

I like the British accent especially the cottony accent hello there hello it's

Podoba mi się brytyjski akcent, szczególnie bawełniany akcent cześć tam cześć tu

mr. jankle ear and i'd talk it's here from the owl smoke the old smoke we call

pan. stukam uchem i powiedziałbym, że to tutaj od sowy dym stary dym, który nazywamy

Landor the old smoke yeah it's a it's a bit smoky sometimes because of all the

Landor stary dym tak, czasami jest trochę zadymiony z powodu tych wszystkich

busses it's a real pain in the eres that's right listen and repeat that is

autobusów, to prawdziwy ból w okolicy, prawda, słuchaj i powtarzaj, to jest

the best way to improve your pronunciation sometimes the simplest

najlepszy sposób na poprawę wymowy czasami najprostsze

methods are the best ways to do something I I always teach people and I

metody są najlepszymi sposobami na zrobienie czegoś zawsze uczę ludzi i

remember in China I used to tell people sometimes learning something is not

pamiętam jak w Chinach mówiłem ludziom czasami nauka czegoś nie jest

difficult it isn't complicated sometimes the rules are actually very simple the

trudna nie jest skomplikowana czasami zasady są w rzeczywistości bardzo proste

hardest part is following the rules the hardest part

najtrudniejszą częścią jest przestrzeganie zasad, najtrudniejszą częścią

is actually going along with the rules so tomorrow it is a special anniversary

jest przestrzeganie zasad, więc jutro jest wyjątkowa rocznica,

tomorrow the 15th of July 2016 I did my first ever live stream and this is how

jutro, 15 lipca 2016 r., przeprowadziłem swoją pierwszą transmisję na żywo i tak

it started oh hello there hi everybody this is mr.

to się zaczęło, cześć, cześć wszystkim, to jest pan .

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan w Anglii jest teraz minuta po pierwszej w piątek, 15

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

lipca 2016 r. Czy możesz uwierzyć, że jesteśmy już w połowie 2016 r. Nie mogę w to uwierzyć,

welcome to english live this is the first-ever one the first ever time that

witamy w języku angielskim na żywo, to pierwszy w historii pierwszy w historii

I've done something live across the worldwide web

Zrobiłem coś na żywo w sieci na całym świecie,

so there it was the first time I ever did a live stream and that was the

więc to był pierwszy raz, kiedy zrobiłem transmisję na żywo i to były

opening moments of the first live stream that I ever did way back in 2016 of

pierwsze momenty pierwszej transmisji na żywo, którą zrobiłem dawno temu w 2016 roku.

course I have been on YouTube for nearly 13 years teaching English

Oczywiście jestem na YouTube od prawie 13 lat uczę angielskiego

hello to so so sane so sane Sarah hello to you Aurora says I hate hearing myself

cześć tak rozsądna tak rozsądna Sarah witam cię Aurora mówi nienawidzę siebie słyszeć

I don't like to hear my own voice can I just say that your your problem is not

nie lubię słyszeć własnego głosu czy mogę tylko powiedzieć, że twój problem nie jest

unusual a lot of people don't like to hear their own voice but can I just say

niezwykły wielu ludzi nie lubią słyszeć własny głos, ale czy mogę

something the more you listen to yourself the more you begin to feel

coś powiedzieć im więcej słuchasz siebie, tym bardziej zaczynasz czuć się

relaxed about listening to yourself so sometimes doing something for the

zrelaksowany słuchaniem siebie, więc czasami robienie czegoś po

first time can make you feel nervous or anxious or maybe you just don't like it

raz pierwszy może sprawić, że poczujesz się zdenerwowany lub niespokojny, a może po prostu nie nie podoba mi się to,

but can I just say the more you record your voice the more you listen to your

ale czy mogę tylko powiedzieć, że im częściej nagrywasz swój głos, tym częściej go słuchasz,

voice that they're more confident you will become using it trust me you have

że są bardziej pewni, że zaczniesz go używać, zaufaj mi,

to trust me on that one Aurora says I can hear a dog barking

musisz mi zaufać w tym jednym Aurora mówi, że słyszę szczekanie psa

there are many dogs living around here there are quite a few dogs personally I

mieszka tu wiele psów, jest ich całkiem sporo, osobiście

don't have a dog myself although I do have mr. Steve he is very similar to a

nie mam psa, chociaż mam pana. Steve jest bardzo podobny do

dog especially one that hasn't been house trained he still sometimes leave

psa, zwłaszcza takiego, który nie był tresowany w domu wciąż czasami zostawia

little poo poos on the carpet hello - we van Kwang I often watch your videos and

kupkę na dywanie cześć - my van Kwang Często oglądam twoje filmy i

repeat what you say it helps me to improve my pronunciation so fast but

powtarzam to co mówisz pomaga mi to poprawić moją wymowę więc szybko, ale

people around me said are you crazy well don't worry about what people say

ludzie wokół mnie mówili, że zwariowałeś, cóż,

don't worry about what people think maybe they feel threatened by you maybe

nie przejmuj się tym, co ludzie mówią,

they are afraid that your English will become much better than theirs so don't

nie przejmuj się tym, co ludzie myślą

worry about what people say you carry on doing what you're doing if it works for

o tym, co ludzie mówią, że kontynuujesz robienie tego, co robisz, jeśli to działa dla

you do it that's what I say mr. Duncan I wish you have a million tomorrow a

ciebie, rób to, tak właśnie mówię, panie. Duncan życzę ci miliona jutro

million what a million subscribers a million flowers a million smiles maybe

milion ile milion subskrybentów milion kwiatów milion uśmiechów może może

maybe not let's also have a look now at some

nie przyjrzyjmy się teraz niektórym

particular words to do with books and stories and here we go again so now we

szczególnym słowom związanym z książkami i opowiadaniami i znowu zaczynamy, więc teraz

have the style of writing when we call something the style

mamy styl pisania, kiedy nazywamy coś stylem,

it means the appearance or the impression that it gives so the style is

oznacza to wygląd lub wrażenie, jakie to sprawia, więc styl to

the particular way a person does something so certain writers certain

szczególny sposób, w jaki dana osoba coś robi, więc niektórzy pisarze, niektórzy

performers maybe certain singers will sing in a certain way they have their

wykonawcy, może niektórzy piosenkarze, będą śpiewać w określony sposób, mają swój

own style they have their own way of doing it so their style of writing is

własny styl, mają robią to na swój własny sposób, więc ich styl pisania to

the way they do it the way they tell a story the way they explain

sposób, w jaki to robią sposób, w jaki opowiadają historię sposób, w jaki wyjaśniają

things or maybe the way they use dialogue well that's a good word I like

rzeczy lub może sposób, w jaki używają dialogów dobrze to dobre słowo lubię

that word dialogue dialogue is basically the words that are used to say something

to słowo dialog dialog to w zasadzie słowa które są używane, aby coś powiedzieć

dialogue so styles of writing so in this sense we are talking about the way the

dialogi style pisania więc w tym sensie mówimy o sposobie

narration or the way the story is narrated the way the story appears on

narracji lub sposobie opowiadania historii sposób, w jaki historia pojawia się na

the paper you can write in various ways you can write using the first person the

papierze możesz pisać na różne sposoby możesz pisać używając pierwszego osoba

first person is the personal person the person who is actually speaking the

pierwsza osoba to osoba osobista osoba, która faktycznie mówi

person who is telling the story so sometimes a story is told directly by

osoba, która opowiada historię więc czasami historia jest opowiadana bezpośrednio przez

the person who is involved and there you can say the first person so some people

osobę, która jest zaangażowana i tam można powiedzieć pierwszą osobę, więc niektórzy ludzie

write in the first person tense so they write by using the person

piszą w pierwszej osobie czas, więc piszą używając osoby,

who is describing exactly what happens so they are the person that tells the

która dokładnie opisuje, co się dzieje, więc to oni opowiadają

story then we have the second person who is the person who is being spoken to

historię, mamy drugą osobę, która jest osobą, do której się mówi,

so maybe also once again the addressee is the person who is being spoken to the

więc może znowu adresatem jest osoba, która jest rozmawianie z

speaker and the person who is being spoken to so maybe in a story you will

mówcą i osobą, do której się mówi, więc być może w opowiadaniu

get a two-way conversation so the second person is the person responding to the

dojdzie do rozmowy dwukierunkowej, więc druga osoba jest osobą odpowiadającą

first person so that is another way of writing and a very common way of writing

pierwszej osobie, więc jest to inny sposób pisania i bardzo powszechny sposób pisania

is using the third person the third person so many people when they want to

używa trzeciej osoby trzeciej osoby tak wielu ludzi, gdy chcą

express something to show action you will often use the third person or the

coś wyrazić, aby pokazać działanie, często użyjesz trzeciej osoby lub osoby

third party so the third person is the the other person who is involved in the

trzeciej, więc trzecia osoba jest drugą osobą zaangażowaną w

situation so the sound or the narration of the

sytuację, więc dźwięk lub narracja

story is the third person so that person is involved but also they are in the

opowieści to trzecia osoba, więc ta osoba jest zaangażowana, ale także jest w

story and they are telling the story at the same time hello sir why don't you

historii i opowiada historię w tym samym czasie witam pana dlaczego nie

read my messages ice Warrior I swore iya hello sir you didn't read my

czytasz moich wiadomości lodowy wojowniku przysięgam iya witam pana nie przeczytałeś moich

messages but I'm reading it now sometimes I don't see everyone's

wiadomości, ale teraz je czytam, czasami nie widzę

messages so I do apologize if I miss you out so if I don't read your message

wiadomości od wszystkich, więc przepraszam, jeśli cię przegapiłem, więc jeśli nie przeczytam twojej wiadomości,

please don't shout at me but sometimes the chat does move very

proszę, nie krzycz na mnie, ale czasami czat znów porusza się bardzo

quickly once again the third person the first person is the speaker the person

szybko trzecia osoba pierwsza osoba jest mówcą osoba

speaking in the story the second person is the addressee the person who is being

mówiąca w historii druga osoba jest adresatem osoba, z którą się

spoken to and the third person is the third party so they might be the person

rozmawia a trzecia osoba jest stroną trzecią więc mogą to być osoby o których

being talked about or they might be the other person who is expressing what is

mówiono lub może to być druga osoba, która wyraża to, co

happening in the story or if you talk about a person who is not there you

dzieje się w historii lub jeśli mówisz o osobie, której nie ma,

might talk about them in the third person it is a style of writing in fact

możesz mówić o niej w trzeciej osobie to jest styl pisania w rzeczywistości

they are all styles of writing Sara mr. Duncan can reading books improve my

wszystkie są stylami pisania Sara mr. Duncan może czytać książki poprawić mój

English yes of course no doubt about it do it that's what I say and if you see

angielski tak oczywiście nie ma co do tego wątpliwości zrób to tak mówię i jeśli zobaczysz

any words in the story that you don't understand you can always write them

w opowiadaniu jakieś słowa, których nie rozumiesz zawsze możesz je zapisać

down and check with a dictionary or maybe with me I can hear a helicopter

i sprawdzić ze słownikiem lub może ze mną Słyszę helikopter

going over your house I think so yes sometimes we get helicopters sometimes

przelatujący nad twoim domem Myślę, że tak, czasami mamy helikoptery, czasami

we get aeroplanes going over the house when I studied literature at school

samoloty przelatują nad domem, kiedy studiowałem literaturę w szkole,

there were many books that we read and we had to write essays about

czytaliśmy wiele książek i musieliśmy napisać eseje o

one of them in particular was Lord of the Flies so Lord of the Flies which is

jednej z nich w szczególności był Władcą Much, więc Władca Much, która jest

a brilliant book is one of the first books that I read whilst studying

genialną książką, jest jedną z pierwszych książek, które przeczytałem podczas studiowania

literature it's school a rather dark and somber story Israel talking of story

literatury. To szkoła, raczej mroczna i ponura

here we go now with some words to do with stories so what exactly is a story

historia. więc czym dokładnie jest historia

how do we describe a story well a story is an account of imaginary or real

jak dobrze opisać historię historia to opowieść o wyimaginowanych lub prawdziwych

people and events told for entertainment so the most basic way of expressing what

ludziach i wydarzeniach opowiedziana dla rozrywki więc najbardziej podstawowym sposobem wyrażenia czym jest

a story is is that we could also use story to describe the plot or storyline

historia jest użycie opowieści do opisania fabuły lub fabuła

I don't know what that is flying over my house but it's very noisy and rather

Nie wiem, co to lata nad moim domem, ale jest bardzo głośne i raczej

distracting a report of an item in the news or in a newspaper something that

rozprasza uwagę doniesienie o wiadomości lub w gazecie coś, co

you hear that you didn't know before can also be described as a story a news

usłyszałeś, a czego wcześniej nie wiedziałeś, można również opisać jako historia wiadomość wiadomość

story a piece of gossip Oh something that you hear from another person mm-hmm

plotka O coś, co słyszysz od innej osoby mm-hmm

can be described as gossip but also we can say story my neighbor told me a very

można opisać jako plotkę, ale możemy też powiedzieć historię mój sąsiad opowiedział mi bardzo

interesting story about the guy that lives up the road so gossip can also be

interesującą historię o facecie, który mieszka przy drodze, więc plotki też mogą być

described as being a story one person's represent representation of

opisana jako historia, którą jedna osoba reprezentuje przedstawienie

the facts of a matter so the facts about the present situation can also be a

faktów w danej sprawie, więc fakty dotyczące obecnej sytuacji mogą być również

story you are talking about something that is happening now or something that

historią, o której mówisz, o czymś, co dzieje się teraz lub o czymś, co

has recently happened and the word story comes from the anglo-norman French a

wydarzyło się niedawno, a słowo historia pochodzi od anglo-normański francuski

story a story which except itself comes from the Latin historia now that is very

historia historia, która oprócz samej siebie pochodzi z łaciny historia teraz jest bardzo

interesting because you can see there there is an interesting word historia

interesująca, ponieważ widać, że jest tam interesujące słowo historia

now historia is where we get the word history from so history basically is a

teraz historia to miejsce, z którego czerpiemy słowo historia, więc historia jest w zasadzie

story that's been recorded so when we talk about history what we are actually

historią, która została zapisane więc kiedy mówimy o historii tak naprawdę mówimy o rzeczach, które zostały

talking about are things that have been recorded things that have been written

zapisane

down and then passed through the generations so that's where we get the

word history from and also the word story story what type of story do you

like reading do you like reading stories I will show you some of my favorite

lubisz czytać lubisz czytać opowiadania za kilka chwil pokażę ci niektóre z moich ulubionych

books that I've read over the years in a few moments now we have a type of book

książek, które przeczytałem przez lata teraz mamy taki typ książki

this is a type of book novel novel a novel is a fictitious prose or narrative

to jest rodzaj powieści powieść powieść jest fikcyjna proza ​​lub narracja

of book length so a long story a long story can be described as a novel a

o długości książki, więc długa historia długa historia może być opisana jako powieść

fictitious prose or narrative of book length typically representing character

fikcyjna proza ​​lub narracja o długości książki, zazwyczaj przedstawiająca postać

and action with some degree of realism so quite often if you read a novel some

i akcję z pewnym stopniem realizmu, więc dość często, jeśli czytasz powieść, część

of the story will be based on real things or real events or maybe just real

historii będzie opierać się na prawdziwych rzeczach lub prawdziwych wydarzeniach, a może po prostu prawdziwym

life the way things happen from day to day and for those who are wondering what

życiu, tak jak rzeczy dzieją się z dnia na dzień i dla tych, którzy zastanawiają się, co

prose means prose is written or spoken language in its ordinary form

oznacza proza, proza ​​jest językiem pisanym lub mówionym w swojej zwykłej formie,

plain or dull writing discourse or expression can also be described

prostym lub nudnym pismem, dyskursem lub ekspresją może być również opisane

as pros so the word pros can be used in a negative way the word novel comes from

jako plusy, więc słowo plusy może być użyte w sposób negatywny słowo powieść pochodzi z

the Italian novella which simply means new and it comes from the Latin as

włoskiej noweli, która oznacza po prostu nowy i pochodzi z łaciny jako Novelis Novelis,

Novelis Novelis so it originates in Latin as Novelis and now we say novel

więc pochodzi z łaciny jako Novelis, a teraz mówimy

novel so basically the word means new it can also be adapted to mean new story as

powieść powieść, więc w zasadzie to słowo oznacza nowe, można je również zaadaptować tak, aby oznaczało nową historię, a

well a new story in fact that's why we call anything new that we hear the news

także nową historię, dlatego nazywamy wszystko, co nowe, gdy słyszymy wiadomości,

so the news is basically all of the new stories that have occurred and that's

więc wiadomości to w zasadzie wszystkie nowe historie, które miały miejsce i

why we say news oh he's an interesting one saga saga saga is a long story of

dlatego mówimy wiadomości och, on jest interesujący saga saga saga to długa historia

heroic achievement especially a medieval prose narrative in the old dolls or old

heroicznych osiągnięć, zwłaszcza średniowieczna narracja prozą w starych lalkach lub starym

Icelandic so there you can see saga so saga actually originated as describing

islandzkim, więc możesz zobaczyć sagę, więc saga faktycznie powstała jako opis

any story from the Old Norse or old Icelandic but nowadays you will often

dowolnej historii ze staronordyckiego lub starego islandzkiego, ale obecnie często

see the word saga used to mean a very long story a very long story story is

zobaczysz, że słowo saga oznaczało bardzo długą historię bardzo długa historia historia

for the present or the past history is for the past politics yes that's right

dotyczy teraźniejszości lub przeszłości historia dotyczy przeszłości polityka tak, zgadza się, a

and also anything that's happened or occurred in the past that is notable

także wszystko, co wydarzyło się lub wydarzyło się w przeszłości, co jest godne uwagi godne

notable I wonder what the oldest book is I wonder what the oldest book is I'm

uwagi ja zastanawiam się, jaka jest najstarsza książka zastanawiam się, jaka jest najstarsza książka po

just thinking now I can think of a couple of suggestions hello mr. Duncan

prostu myślę teraz mogę wymyślić kilka sugestii witam pana. Duncan, czy

could you recommend some easy and real English or American cereal to improve

mógłbyś polecić jakieś łatwe i prawdziwe angielskie lub amerykańskie płatki zbożowe, aby poprawić

our English understanding well her say anything you can watch anything a movie

nasze rozumienie angielskiego, powiedz wszystko, co możesz obejrzeć, film

or a TV show maybe something that has a very simple theme or maybe a very simple

lub program telewizyjny, może coś, co ma bardzo prosty temat lub może bardzo prostą

story that you can follow but to be honest with you you can use anything

historię, którą możesz śledzić, ale szczerze mówiąc, możesz użyć wszystkiego,

really that is my suggestion mr. Duncan you don't know how dear you are to me

co jest moją sugestią, panie. Duncan nie wiesz jak mi drogi jesteś

hello MD Iqbal MD Iqbal Hussain hello mr. Duncan you don't know how dear

witam MD Iqbal MD Iqbal Hussain witam panie. Duncan, nie wiesz, jak

you are to me from Bangladesh thank you very much for that I hope my English

mi drogi jesteś z Bangladeszu, bardzo ci za to dziękuję. Mam nadzieję, że moje

lessons are helpful I really do greetings from Mexico the home of the

lekcje angielskiego są pomocne. Naprawdę pozdrawiam z Meksyku, domu

Mayan ruins Thank You Hawaiian it's very nice to see you here on the livestream

ruin Majów. Dziękuję Hawajczyku, bardzo miło cię tu widzieć transmisja na żywo, proszę

do you sir we would like to know more about you and your family oh really

pana, chcielibyśmy dowiedzieć się więcej o tobie i twojej rodzinie, och, naprawdę

you are very inquisitive very inquisitive there is a TV show called

jesteś bardzo dociekliwy, bardzo dociekliwy.

mind your language mind your language it is a comedy show and it is all about

people who are learning English as a second language it is actually a British

angielski jako drugi język to w rzeczywistości brytyjski

TV show that was around in the late 1970s the Flies are biting me it's very

program telewizyjny, który był w późnych latach 70. Gryzą mnie muchy bardzo

distracting if I seem slightly distracted it's because the flies keep

rozprasza, jeśli wydaję się lekko rozproszony, ponieważ muchy wciąż

biting into my body and I don't like it so yes there is a TV show called mind

wgryzają się w moje ciało, a ja tego nie lubię, więc tak jest program telewizyjny o nazwie uważaj na

your language it is very funny and there are some copies of it on YouTube and I

swój język, jest bardzo zabawny i jest kilka jego kopii na YouTube i

think some of them have subtitles as well which is nice how are you mr.

myślę, że niektóre z nich mają również napisy, co jest miłe, jak się masz, panie.

Duncan hello Lena I'm okay thank you not too bad thank you very much

Duncan cześć Lena u mnie w porządku dziękuję nie jest tak źle dziękuję bardzo

so when we talk about a saga it is a long involved story account or series of

więc kiedy mówimy o sadze jest to długa opowieść lub seria

incidents and it comes from the old norse narrative so so

incydentów i pochodzi ze staronordyckiej narracji, więc czasami

a long story long story sometimes a saga might be in many

długa historia długa historia saga może składać się z wielu

different parts you might think of Star Wars as a saga so the story of Star Wars

różnych części, możesz myśleć o Gwiezdnych wojnach jako o sadze, więc historia Gwiezdnych wojen

is a continuing story there are many parts to it

jest ciągłą historią, jest wiele części,

so it goes on over a long period of time so yes so Star Wars is a type of saga

więc toczy się przez długi czas, więc tak, więc Gwiezdne wojny to rodzaj sagi

the word narrative for those who are wondering the word narrative relates to

słowo narracja dla tych, którzy zastanawiają się słowo narracja odnosi się do

the story and the expression of occurrence either in spoken or written

historii i wyrazu zdarzenia w formie mówionej lub pisemnej,

form so when we talk about narrative it is the way of describing something you

więc kiedy mówimy o narracji, jest to sposób opisywania czegoś, co

are saying what something looks like you are describing the way something appears

mówisz, jak coś wygląda jak ty opisują sposób, w jaki coś się pojawia

or maybe you are listening to two people talking about something and that is the

lub może słuchasz, jak dwie osoby rozmawiają o czymś i tak rozmawiają

way in which they are talking the conversation the topic the things they

rozmowa temat rzeczy, o których

are talking about it is the narrative the narrative when you when you watch a

rozmawiają to narracja narracja kiedy oglądasz

TV show sometimes you will see images on the screen but you won't see the person

telewizję pokaż czasami zobaczysz obrazy na ekranie, ale nie zobaczysz osoby,

who is talking and the person who talks is called the narrator so a narrator is

która mówi, a osoba, która mówi, nazywana jest narratorem, więc narrator to

a person who describes something so you only hear their voice you don't see them

osoba, która coś opisuje, więc słyszysz tylko jej głos, a jej nie widzisz

who are you who are you do you mean who are I well I'm a I don't know who you

kim jesteś kim jesteś masz na myśli kim jesteś ja cóż ja jestem nie wiem kim

are

jesteś tak

yes mind your language is a very funny TV program and it was

pamiętaj twój język to bardzo zabawny program telewizyjny i został

made in the UK it was made in the UK many years ago here is another word now

nakręcony w Wielkiej Brytanii został nakręcony w Wielkiej Brytanii wiele lat temu oto kolejne słowo,

that I want to show you I will be going in around about 10 minutes I am going

które chcę ci teraz pokazać, idę za około 10 minut, idę

soon if you want to say something now is the time to do it some very interesting

wkrótce, jeśli chcesz coś powiedzieć, teraz jest czas, aby to zrobić, kilka bardzo interesujących

words this word protagonist protagonist and

słów, to słowo główny bohater i

this word antagonist antagonist so a protagonist is the main character in a

to słowo antagonista antagonista, więc protagonista jest głównym bohaterem

story so when we talk about the protagonist we talk about the main

opowieści, więc kiedy mówimy o bohaterze, mówimy o głównym

character the central character of a story is the protagonist I will use

bohaterze, głównym bohaterem opowieści jest główny bohater. Posłużę się

another Star Wars reference Luke Skywalker so many people see Luke

innym odniesieniem do Gwiezdnych Wojen.

Skywalker as the protagonist of Star Wars the whole story revolves around him

bohater Gwiezdnych Wojen cała historia kręci się wokół niego

he is the main person in the story he is the protagonist protagonist the main

on jest główną postacią w historii on jest głównym bohaterem główny

character you could also describe a person as an antagonist an antagonist is

bohater można również opisać osobę jako antagonistę antagonista jest

the adversary so the adversary is the person who is against the main character

przeciwnikiem, więc przeciwnikiem jest osoba, która jest przeciwna główny bohater

or the person who might be the evil one or the bad one or maybe the person who

lub osoba, która może być złą lub złą, a może osoba, która

wants to destroy the things that the main character is trying to do so the

chce zniszczyć rzeczy, które próbuje zrobić główny bohater, więc

antagonist is the baddie the bad person the protagonist quite often is the good

antagonista jest złym złym człowiekiem, bohaterem jest często dobry

guy he is the hero he is the main character so in Star Wars terms we have

facet on jest bohaterem jest głównym bohaterem, więc w kategoriach Gwiezdnych Wojen mamy

Luke Skywalker as the main character the protagonist and you might describe Darth

Luke'a Skywalkera jako głównego bohatera głównego bohatera i możesz opisać Dartha

Vader as the antagonist he is the person who is against the hero antagonistic a

Vadera jako antagonistę jest osobą, która jest przeciwko bohaterowi antagonista

person who tries to disrupt or destroy another person's idea or work mr. Duncan

osoba, która próbuje zakłócić lub zniszczyć pomysł innej osoby lub pracę mr. Duncan

your lessons are great they are the best on the Internet thank

twoje lekcje są świetne są najlepsze w internecie dziękuję

Demitri for that don't forget I will be here on Wednesday Wednesday coming up on

Demitri za to nie zapomnij będę tutaj w środę środa w

Wednesday I will show you for those who don't know

środę pokażę ci tym którzy nie znają

live lessons Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m.

lekcji na żywo sobota 12:00 południe niedziela 14:00

both of those are UK time and there is a new full English lesson every Wednesday

oba są w czasie brytyjskim, aw każdą środę jest nowa pełna lekcja angielskiego,

so I will be with you on Wednesday in a recorded lesson a recorded lesson

więc będę z tobą w środę na nagranej lekcji nagranej lekcji,

and for those who want to get in touch you can follow me on Facebook you can

a dla tych, którzy chcą się z nami skontaktować, możesz śledzić mnie na Facebooku, możesz się

find out all the information about the things that are coming up facebook.com/

dowiedzieć wszystkie informacje o nadchodzących rzeczach facebook.com/

also you can write to me at the email address which is underneath you can see

możesz też napisać do mnie na adres e-mail, który jest pod spodem, możesz

it just there so there is the email address or maybe you would like to make

to zobaczyć, więc jest adres e-mail, a może chciałbyś przekazać

a donation to allow my work to continue you can donate at this address send a

darowiznę, aby umożliwić moja praca może być kontynuowana możesz przekazać darowiznę na ten adres wyślij

donation to allow my work to continue because I do everything for free

darowiznę, aby moja praca mogła być kontynuowana, ponieważ robię wszystko za darmo

everything I do here I do for free I don't charge you anything whatsoever

wszystko, co robię tutaj, robię za darmo Nie pobieram od ciebie żadnych opłat

eric says oh that's a very interesting point Eric well then there are a few

eric mówi och, to bardzo interesujący punkt Eric cóż, jest kilka

movies where the antagonist wins yes No Country for Old Men have you seen that

filmów, w których antagonista wygrywa tak To nie jest kraj dla starych ludzi widziałeś ten

movie it is a very terrifying movie and the first time I watched it I had

film to bardzo przerażający film i kiedy pierwszy raz go obejrzałem, miałem

nightmares afterwards because I kept thinking that someone was going to break

potem koszmary, ponieważ ciągle myślałem, że ktoś się włamie

into my house so yes No Country for Old Man is a brilliant movie and I won't

mój dom, więc tak No Country for Old Man to genialny film i nie

tell you what happens at the end just in case you haven't seen it but yes

powiem ci, co dzieje się na końcu, na wypadek, gdybyś go nie widział, ale tak,

the antagonist kind of wins at the end mr. Duncan if you come to Guatemala

antagonista wygrywa na końcu, panie. Duncan, jeśli przyjedziesz do Gwatemali,

please don't hesitate to contact me Thank You Carlos that's very kind of you

nie wahaj się ze mną skontaktować. Dziękuję Carlos, to bardzo miłe, że

to say Poisson says good night from Laos or Laius Poisson good night to you as

mówisz. Poisson mówi dobranoc z Laosu lub Laius Poisson również dobranoc, czy

well are you going are you leaving me what a great live lesson mr. Duncan

jedziesz, zostawiasz mnie, co za wspaniałe życie lekcja panie Duncan

thanks for spending your time with us you are welcome no problem hello - Oh

dzięki za spędzenie z nami czasu nie ma problemu hello - Oh

China hello China I think there is someone

China hello China Myślę, że ktoś

watching in China hello everyone and hello to China a big new how to you I

ogląda w Chinach witam wszystkich i witam w Chinach wielka nowość jak dla ciebie Mam

hope you're watching in China you might be watching somewhere else of course not

nadzieję, że oglądasz w Chinach, możesz być oglądanie gdzie indziej oczywiście

necessarily China but the characters on the screen do look like Chinese that's

niekoniecznie Chiny, ale postacie na ekranie wyglądają jak Chińczycy, to

all I'm saying

wszystko, co mówię

Thank You mr. Duncan for your work mr. Duncan please don't miss my name as is

Dziękuję, panie. Duncan za twoją pracę, panie. Duncan, proszę, nie przegap mojego imienia tak jak jest

hello as is as is I'm not sure if I'm going to pronounce your second name as s

cześć tak jak jest nie jestem pewien czy mam zamiar wymówić twoje drugie imię jako s

go off as is as go off I hope I pronounced that right hello Olga thank

idź tak jak idź mam nadzieję, że dobrze wymówiłem cześć Olga dziękuję

you very much mr. Duncan I joined you today passively

bardzo dużo panie Duncan Dołączyłem dzisiaj do ciebie pasywnie

and I didn't write anything but I still enjoyed it thank you very much for

i nic nie napisałem, ale nadal mi się podobało dziękuję bardzo za

making live lessons so the live lessons have been taking place for three years

lekcje na żywo, więc lekcje na żywo odbywają się od trzech lat

three years I've been doing the live streams tomorrow is the third

trzy lata Robię transmisje na żywo jutro jest trzecia

anniversary I can't believe it how did you how did you nam do says hi hello to

rocznica nie mogę w to uwierzyć, jak się masz, jak się masz, witam cię

you as well you are welcome you are welcome I really feel very happy very

również, nie ma za co, nie ma za co. Naprawdę czuję się bardzo szczęśliwy,

moved and always pleased to see your messages Riccardo Thank You Ricardo

wzruszony i zawsze zadowolony, widząc twoje wiadomości Riccardo Dziękuję Ricardo

Ricardo Florencia

Ricardo Florencia

has sent 10 pounds on the super chat thank you very much that's very kind of

ma wysłałem 10 funtów na super czacie dziękuję bardzo, to bardzo miłe z

you you can also send your donations to my paypal as well I will put the details

twojej strony, możesz również przesyłać datki na mój paypal, a także umieszczę szczegóły

on the screen so there you can see just there the paypal address right there if

na ekranie, abyś mógł zobaczyć właśnie tam adres paypal, jeśli

you want to send a donation you can it's not a problem today we are talking about

chcesz wysłać darowiznę możesz to nie jest problem dzisiaj mówimy o

books and novels stories and there are two types of story and we call these

książkach i powieściach i są dwa rodzaje historii i nazywamy te

factual and fictional factual and pictural so if something is factual it

faktyczne i fikcyjne faktycznymi i obrazowymi więc jeśli coś jest oparte na faktach,

is real or true so something that is true or real can be

jest prawdziwe lub prawdziwe, więc coś, co jest prawdziwa lub rzeczywista może być

described as factual it is a fact you are writing about something that is true

opisana jako oparta na faktach to jest fakt, że piszesz o czymś, co jest prawdziwe

a true thing can be described as factual factual so any story that is describing

prawdziwa rzecz może być opisana jako oparta na faktach faktyczna więc każda historia opisująca

a real event or something true can be described as factual and then we have

prawdziwe wydarzenie lub coś prawdziwego może być opisana jako oparta na faktach i wtedy mamy

the opposite the Antonine fictional so the opposite is fictional something that

przeciwieństwo Antonine fikcja, więc przeciwieństwo jest fikcją coś, co

is untrue or unreal something that has been made up from a person's imagination

jest nieprawdziwe lub nierzeczywiste coś, co zostało wymyślone przez czyjąś wyobraźnię,

is fictional it isn't real and it isn't true mr. Duncan doesn't YouTube give you

jest fikcyjne, nie jest prawdziwe i nie jest prawdziwe, panie. Duncan YouTube nie daje ci

money you have a lot of viewers thank you Miller a lot of people seem to think

pieniędzy, masz wielu widzów, dziękuję Miller. Wiele osób wydaje się myśleć,

that if you are on YouTube you must be a millionaire but can I just tell you now

że jeśli jesteś na YouTube, musisz być milionerem, ale czy mogę ci tylko powiedzieć,

don't believe all the stories that you hear about YouTube personalities or

nie wierz we wszystkie historie, które słyszysz o bogactwie osobistości YouTube lub

YouTube publishers being rich because it isn't true I can tell you

wydawców YouTube, ponieważ to nieprawda, mogę ci powiedzieć, że

I've been doing this for nearly 13 years and it isn't always true so that's why I

robię to od prawie 13 lat i nie zawsze jest to prawda, dlatego

ask for donations that's why also I sometimes have a little fundraisers as

proszę o datki, dlatego też czasami mam trochę zbiórek pieniędzy,

well to help me pay for all of this equipment that you can't see at the

aby pomóc mi zapłacić za cały ten sprzęt, którego w tej chwili nie możesz zobaczyć,

moment because it's hidden from view but I am surrounded by technology all sorts

ponieważ jest niewidoczny, ale jestem otoczony technologią

of technology is surrounding me at the moment so being on YouTube is a very

w tej chwili otaczają mnie różne technologie, więc bycie na YouTube to bardzo

complex thing it isn't easy to do and sometimes I can't believe that I've been

złożona rzecz nie jest łatwa do zrobienia i czasami nie mogę uwierzyć, że

doing it for nearly 13 years I can't believe it

robię to od prawie 13 lat

types of stories we have biography and also autobiography so a biography is a

type of book or story about a person's life it is written about a person so the

książka lub opowieść o życiu osoby jest napisana o osobie, więc

biography is a story or the story of a person's life the person has been

biografia jest historią lub historią życia osoby, o której dana osoba została

written about so a person will write the book they will write a biography about

napisana, więc osoba napisze książkę, napisze biografię o

someone they have no connection with and then we have autobiography and I'm very

kimś, z kim nie ma żadnego związku z a potem mamy autobiografię i jestem bardzo

interested in autobiographies it's one of my big passions and autobiography is

zainteresowany autobiografiami to jedna z moich wielkich pasji, a autobiografię

written by the person who the story is about so the person themselves writes

pisze osoba, o której jest historia, więc osoba sama pisze

the story about their own life so a person who writes their own life story

historię o swoim życiu, więc osoba, która pisze własne historię życia

we can describe it as an autobiography an autobiography a biography is written

możemy to opisać jako autobiografię autobiografię biografia jest napisana

about someone else and autobiography is written by the person who the story

o kimś innym, a autobiografia jest napisana przez osobę, której ta historia

concerns

dotyczy

Vlad asks what do I do to boost my mind when I'm going to write huh again not an

Vlad pyta, co robię, aby poprawić sobie nastrój, kiedy mam zamiar pisać huh znowu nie

easy question to answer but writers quite often have their own special ways

łatwe pytanie do odpowiedzi ale pisarze dość często mają swoje specjalne sposoby

of becoming inspired to write sometimes it isn't easy sometimes a writer can sit

na zainspirowanie się do pisania czasami nie jest to łatwe czasami pisarz może siedzieć

for days weeks months or even years without writing anything their mind goes

całymi dniami tygodniami miesiącami a nawet latami bez pisania czegokolwiek jego umysł jest

completely blank completely empty so sometimes it is possible to to lose all

całkowicie pusty całkowicie pusty więc czasami jest można stracić wszystkie

of the ideas your mind goes completely blank so it can it can happen sometimes

pomysły twój umysł jest całkowicie pusty więc może to się może zdarzyć czasami

even for me sometimes I wake up in the morning and I have no idea what I'm

nawet mnie czasami budzę się rano i nie mam pojęcia co

going to do on my live lesson sometimes we like your clothes your nice red hat

będę robić na lekcji na żywo czasami lubimy twoje ubierz swój ładny czerwony kapelusz

and your red watch well this is orange this orange watch do you like my watch

i swój czerwony zegarek dobrze to jest pomarańczowe ten pomarańczowy zegarek czy podoba ci się mój zegarek

mr. Steve bought that for me last year for my birthday I've just realized it's

Mr. Steve kupił mi to w zeszłym roku na moje urodziny Właśnie zdałem sobie sprawę, że za

my birthday soon three weeks it will be my birthday oh no is it three weeks or

niedługo mam urodziny za trzy tygodnie to będą moje urodziny o nie, czy to trzy tygodnie czy

four weeks oh no I think it's four weeks there I feel better now

cztery tygodnie o nie, myślę, że to już cztery tygodnie Czuję się lepiej

apparently it's four weeks until my birthday and I will be another year

najwyraźniej są cztery tygodnie do moich urodzin i będę o rok

older before you write something you must read a lot of classical books I

starsza zanim coś napiszesz musisz przeczytać wiele klasycznych książek

think so that's a very good idea a very good suggestion so you must have an idea

myślę że to bardzo dobry pomysł bardzo dobra sugestia więc musisz mieć pomysł

you must have an understanding of how a story is written how you express the

musisz rozumieć jak historia jest napisane tak, jak wyrażasz

things that are happening in the story so yes I think that's a that's a very

rzeczy, które dzieją się w historii, więc tak, myślę, że to bardzo

good a very good idea so before you start writing it is probably a good idea

dobry, bardzo dobry pomysł, więc zanim zaczniesz pisać, prawdopodobnie dobrze jest

to read a the literature before you start yourself

przeczytać literaturę, zanim zaczniesz sam.

Vlad says if you want to be a writer you need to write to please yourself and

Vlad mówi, że chcesz być pisarzem musisz pisać, aby zadowolić siebie, a

then please your audience 5050 so a good writer will often please themselves

następnie zadowolić odbiorców 5050 więc dobry pisarz często zadowala siebie, jednocześnie

while at the same time pleasing their audience as well I think so again a very

zadowalając również swoich odbiorców Myślę, że znowu bardzo

good suggestion Meeker asks why don't you write your own autobiography I'm not

dobra sugestia Meeker pyta, dlaczego nie jeśli piszesz własną autobiografię, nie jestem

sure if my life story would be interesting to anyone it might even be a

pewien, czy moja historia życia byłaby dla kogokolwiek interesująca, może być nawet

little bit depressing in places

trochę przygnębiająca w miejscach, w których

autobiographies often tend to be hiding some details yes well if you write your

autobiografie często ukrywają pewne szczegóły tak, dobrze, jeśli

own life story quite often you will leave out all of the horrible bits you

często piszesz własną historię życia pominie wszystkie okropne fragmenty

will make your life appear more glamorous or more fun having said that

sprawisz, że twoje życie będzie wyglądać bardziej czarująco lub zabawniej mówiąc, że

I'm now going to show you some books that I love reading and and some of them

teraz pokażę ci kilka książek, które uwielbiam czytać, a niektóre z nich

have a very similar theme so some of them have a very similar theme so here

mają bardzo podobny temat, więc niektóre z nich mają bardzo podobny temat, więc tutaj jest

it is here is a short autobiography of a famous comedy actor so that there you

tutaj jest krótka autobiografia słynnego aktora komediowego, więc

can see an autobiography so this is actually written by the person

możesz zobaczyć autobiografię, więc jest to właściwie napisane przez

themselves and it is actually written in a in a humorous way so this particular

samą osobę i jest napisane w humorystyczny sposób, więc ten konkretny

person his name was Kenneth Williams and I happen to be a very big fan of his

osoba nazywała się Kenneth Williams i tak się składa, że ​​jestem wielkim fanem jego

work he is a comedy actor or he was sadly he died in 1988 so there is one of

twórczości jest aktorem komediowym lub niestety zmarł w 1988 roku, więc jest jedna z

my favourite books I have read this book many times another one concerning the

moich ulubionych książek. Czytałem tę książkę wiele razy, inna dotycząca

same person the Kenneth William his diary and letters so these are the

ta sama osoba Kenneth William jego pamiętnik i listy, więc to są

letters that he wrote to his friends he used to keep a diary and he would write

listy, które pisał do swoich przyjaciół prowadził pamiętnik i pisał

quite often he would correspond with his friends and people who he worked with

dość często korespondował ze swoimi przyjaciółmi i ludźmi, z którymi pracował

and once again it is my favorite actor and comedian Kenneth Williams and these

i jeszcze raz to jest moja ulubiony aktor i komik Kenneth Williams i to

are all of his letters all of his most interesting letters that have been

są wszystkie jego listy wszystkie jego najciekawsze listy, które zostały

published and this was published after his death

opublikowane, a ten został opublikowany po jego śmierci

here is another but this time this is about a different person and this time

tutaj jest inny, ale tym razem dotyczy innej osoby i tym razem

it is a biography so this was written by another person so another person wrote

jest to biografia więc to zostało napisane przez inną osobę, więc inna osoba napisała

the story of this man's life his name was Frankie Howard a very funny man a

historię życia tego człowieka, nazywał się Frankie Howard, bardzo zabawny człowiek,

very funny comedian and also a person that I have a lot of interest in his

bardzo zabawny komik, a także osoba, którą bardzo interesuje

life story and also his work as well and here it is here is the book that I have

historia jego życia, a także jego praca a tu jest oto książka, którą

read so many times I I actually had to buy a new copy of the book because the

czytałem tyle razy, że właściwie musiałem kupić nowy egzemplarz książki, bo

original one fell to pieces because I read it so many times I actually took it

oryginał rozpadł się, bo czytałem ją tyle razy, że właściwie zabrałem ją

to China with me and I read it every night and I think I read it again and

ze sobą do Chin i czytam to każdej nocy i wydaje mi się, że czytam to raz po raz tyle

again and again so many times and here it is this is the Kenneth Williams

razy i oto jest to jest Pamiętniki Kennetha Williamsa

Diaries an amazing book these are actual excerpts from his diaries that he kept

niesamowita książka to są rzeczywiste fragmenty jego pamiętników, które prowadził

for over 50 years over 50 years of diary writing and all of this book contains

przez ponad 50 lat ponad 50 lat pamiętnika pisze i cała ta książka zawiera

excerpts from his diary and quite often his diary is very honest very blunt

fragmenty jego pamiętnika i dość często jego pamiętnik jest bardzo szczery bardzo dosadny dość żywy

quite vivid he expresses his feelings about other people in show business so

wyraża swoje uczucia na temat innych ludzi z show-biznesu więc

this is a brilliant book and this is the book that I've read more time

to jest genialna książka i to jest książka, którą przeczytałem więcej czas

than any other book that I've ever owned in my life

niż jakakolwiek inna książka, którą kiedykolwiek miałem w swoim życiu

the Kenneth Williams Diaries I root I do recommend that you read this it is

Pamiętniki Kennetha Williamsa Mam korzenie Polecam przeczytanie tej książki

sometimes funny it is sometimes heartbreaking but you

Czasami jest zabawna Czasami rozdziera serce, ale

won't want to put it down as I didn't this is my second copy the first copy

nie będziesz chciał jej odłożyć, tak jak ja to jest mój drugi egzemplarz pierwszy egzemplarz

fell to pieces because I read it so many times so for those who are wondering

rozpadł się, ponieważ czytałem go tak wiele razy, więc dla tych, którzy zastanawiają się

about my taste in books now you know can we find this book in France yes I think

nad moim gustem w książkach, teraz wiecie, czy możemy znaleźć tę książkę we Francji tak myślę, że

so I think you should be able to find all of those books in France mr. Duncan

myślę, że powinniście być w stanie znajdź wszystkie te książki we Francji, mr. Duncan

I am Egyptian and I benefit from your lessons I am very grateful for your help

jestem Egipcjaninem i korzystam z twoich lekcji jestem bardzo wdzięczny za pomoc

I want to be a professional in English and I like this language very much

chcę być profesjonalistą w angielskim i bardzo lubię ten język

sometimes I practice English by myself there's no problem with that

czasami ćwiczę angielski sam nie ma problemu z tym że

you do it if it works for you do it that's what I say it is almost

ty to robisz jeśli to działa zrób to właśnie mówię już prawie

time for me to go can you believe it in fact I have gone slightly over it is now

czas na mnie, czy możesz w to uwierzyć, że trochę przesadziłem. Jest teraz

18 minutes away from 4 o'clock here in the UK it is time for me to say goodbye

18 minut do 16:00 tutaj w Wielkiej Brytanii nadszedł czas, abym się pożegnał

yes I think you you might be able to buy those books on Amazon or maybe even on

tak Myślę, że mógłbyś kupić te książki na Amazon, a może nawet na

Kindle I'm not sure if there is a Kindle version of this book I'm not sure if

Kindle Nie jestem pewien, czy istnieje wersja tej książki na Kindle Nie jestem pewien, czy

there is a Kindle version of this I don't know but but I prefer reading

istnieje wersja tej książki na Kindle Nie wiem ale ale wolę czytać

the proper book I'm an old fashioned man so so I love reading books I like to

porządną książkę Jestem staroświeckim człowiekiem, więc uwielbiam czytać książki Lubię

turn the pages and read which is my favorite pastime I like flicking through

przewracać strony i czytać, co jest moją ulubioną rozrywką Lubię przeglądać

a book I like reading I like to turn the pages there is something very special

książkę Lubię czytać Lubię przewracać strony jest czymś wyjątkowym

about reading from a book that is it it's time to go

w czytaniu z książki, to znaczy, że nadszedł czas, aby odejść.

Thank You mr. Duncan for this interesting class enjoy your afternoon

Dziękuję, panie. Duncana na te interesujące zajęcia miłego popołudniowego

tea yes I am going to have a cup of tea and a

podwieczorku tak, wezmę filiżankę herbaty i

tea cake I'm hoping that mr. Steve is now in the kitchen preparing my little

herbatnik Mam nadzieję, że pan. Steve jest teraz w kuchni, przygotowuje moją małą

snack and tonight we are having salmon it's Sunday it's salmon night thanks for

przekąskę, a dziś wieczorem jemy łososia. Jest niedziela, jest noc łososia, dzięki za

your lovely messages today it's been a very busy one I will see you next

miłe wiadomości, dzisiaj było bardzo pracowicie. Do zobaczenia w następną

Saturday from midday live I will show you the details again live lessons

sobotę od południa na żywo. Pokażę ci szczegóły ponownie na żywo. lekcje

Saturday 12:00 midday Sunday 2:00 p.m. and a new full English lesson will be

sobota 12:00 południe niedziela 14:00 i nowa pełna lekcja angielskiego będzie

here every Wednesday so on Wednesday there will be a new full English lesson

tutaj w każdą środę, więc w środę będzie też nowa pełna lekcja angielskiego

as well and I am up high in the sky I wonder where I'll be find out on

i jestem wysoko w niebie. Zastanawiam się, gdzie dowiem się w

Wednesday and you can contact me through Facebook email and also you can make a

środę i możesz skontaktować się ze mną przez Facebook e-mail, a także możesz przekazać

donation as well that is it it's time to go

darowiznę, czyli czas iść,

this is mr. duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me

to jest pan. duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie

today on this lovely Sunday afternoon here in England and of course until the

dzisiaj w to cudowne niedzielne popołudnie tutaj w Anglii i oczywiście do

next time we meet here on YouTube whether it's live or recorded you know what's coming next yes you do...

następnego spotkania tutaj na YouTube czy to na żywo czy nagrane wiesz co będzie dalej tak wiesz...

ta ta for now. 8-)

ta ta Na razie. 8-)