31 Days of Learning English - MONDAY 14th October - improve your English - CRUNCH TIME! - DAY 14

so here we go again it is a new week welcome

işte yine başlıyoruz yeni bir hafta hoşgeldiniz

yes this is day 14 of 31 days of English in October 2019

evet bu Ekim 2019'da 31 günlük İngilizcenin 14. günü

oh hello there you caught me eating a biscuit I am feeling a little bit hungry

oh merhaba beni bisküvi yerken yakaladınız şu anda biraz acıktım

at the moment and I thought to myself perhaps I will have time to eat a

ve kendi kendime düşündüm belki de Bisküvi yemek için vaktim olacak

biscuit unfortunately I will have to wait until later

ne yazık ki daha sonraya kadar beklemem gerekecek

I'm sorry biscuit I will have to wait for you for another hour go over there

Üzgünüm bisküvi seni bir saat daha beklemek zorunda kalacağım oraya git

see you later biscuit hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

sonra görüşürüz bisküvi merhaba millet ben bayım . Duncan İngiltere'de

today are you okay I hope so are you happy it's a new week I hope so

bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur yeni bir hafta umarım

so here we go yes it is the start of a new week it's

öyledir işte başlıyoruz evet yeni bir haftanın başlangıcı bugün

Monday

pazartesi

yes it is it is Monday and it is once again live English all the way right

evet bugün pazartesi ve yine canlı Evet diyenler

through October for those who are wondering yes I am here every day during

için Ekim ayına kadar İngilizce Ekim boyunca her gün Pazartesiden

October Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. and on Sunday 2 p.m. as well 31

Cumaya saat 14:00'e kadar buradayım. Cumartesi 12:00 ve Pazar günü 14:00 ayrıca 31

days of live English I must be honest with you I have been a little bit

günlük canlı İngilizce size karşı dürüst olmalıyım,

distracted today because there is a lot going on here in the UK you may have

bugün biraz dikkatim dağıldı çünkü burada Birleşik Krallık'ta çok şey oluyor,

heard on the news or read on the internet that there are one or two

haberlerde duymuş veya internette okumuş olabilirsiniz , bir veya iki tane var.

things taking place here in the UK at the moment dare I say this particular

Şu anda Birleşik Krallık'ta meydana gelen şeyler, bu özel

thing is dominating the headlines here and in many parts of the world people

şeyin buradaki manşetlere hakim olduğunu söylemeye cüret ediyorum ve dünyanın birçok yerinde insanlar, sizinle benim aramda Brexit ile

seem very curious about what is happening with brexit between you and me

neler olup bittiğini çok merak ediyor gibi görünüyor,

even here in the UK we don't really know what is going on and we definitely don't

burada Birleşik Krallık'ta bile yapmıyoruz' Neler olup bittiğini gerçekten bilmiyoruz ve

know what's going to happen next so this week is quite a busy week here in the UK

bundan sonra ne olacağını kesinlikle bilmiyoruz, bu nedenle bu hafta burada, Birleşik Krallık'ta oldukça yoğun bir hafta,

all of the leaders all of the people in Parliament down there in London will be

tüm liderler, Londra'daki Parlamentodaki tüm insanlar

meeting to try and sort this thing out and of course we are heading towards the

denemek için toplanacaklar. ve bu şeyi çöz ve tabii ki

deadline oh I like that word so when we say deadline what we are actually saying

son teslim tarihine doğru gidiyoruz oh bu kelimeyi seviyorum yani son tarih dediğimizde aslında

is the point at which a decision must be made or a time when something must be

bir kararın verilmesi gereken noktayı veya bir şeyin tamamlanması veya tamamlanması gereken bir zamanı kastediyoruz.

completed or must be finalised so we are talking about a particular time and in

kesinleşti, bu yüzden belirli bir zamandan bahsediyoruz ve

this case it is well I suppose it is the end of this week so we have to come up

bu durumda iyi, sanırım bu haftanın sonu, bu nedenle bu belirli konuyla ilgili

with some sort of decision or arrangement

bir tür karar veya düzenleme yapmalıyız

concerning this particular subject and can I just say something we have been

ve sahip olduğumuz bir şeyi söyleyebilir miyim? son üç yıldır

talking about this here in the UK for the last three years

burada Birleşik Krallık'ta bundan bahsediyoruz,

in fact over three years this particular subject has been dominating conversation

aslında üç yıldan fazla bir süredir bu özel konu her yerde sohbete hakim oluyor, bu

everywhere so the 31st of October which also

yüzden 31 Ekim aynı zamanda YouTube

happens to be the anniversary of my YouTube channel

kanalımın yıl dönümü,

can you believe it what a coincidence so the reason why I'm here during

inanabiliyor musunuz ne tesadüf Ekim ayında burada olmamın

October has nothing to do with brexit it has nothing to do with that whatsoever

Brexit ile hiçbir ilgisi yok, bununla hiçbir ilgisi yok,

it is actually connected to the anniversary of my YouTube channel being

aslında YouTube kanalımın

created way back in 2006 but it would appear that my lovely anniversary has

2006'da oluşturulma yıldönümüyle bağlantılı ama görünüşe göre benim güzel yıldönümüm

been hijacked by brexit today I was distracted as I mentioned and the reason

kutlandı. bugün brexit tarafından ele geçirildi Bahsettiğim gibi dikkatim dağılmıştı ve

why I was distracted is because today was the opening of Parliament the State

dikkatimin dağılmasının nedeni bugün Parlamentonun açılışıydı Devlet

Opening now this might sound very strange so I will briefly explain what

Açılışı şimdi bu çok garip gelebilir bu yüzden kısaca

this is all about so at the beginning of the parliamentary year we normally have

bunun ne hakkında olduğunu açıklayacağım bu yüzden başında Parlamento yılı normalde

a beautiful State Opening of parliament and the Queen of England will arrive and

parlamentonun güzel bir Devlet Açılışını yaparız ve İngiltere Kraliçesi gelecek ve

she will give a Queen's speech so the Queen will address the nation and also

bir Kraliçe konuşması yapacak, böylece Kraliçe ulusa ve ayrıca

the houses of parliament which happened to be the seat of all of the power all

tüm gücün koltuğu olan parlamentonun evlerine hitap edecek.

of the decisions that made that are made across the nation so the Queen's Speech

ülke çapında alınan kararların, yani Kraliçe'nin Konuşması,

is where the Queen sits on her throne and she says this is what my government

Kraliçe'nin tahtına oturduğu yerdir ve benim hükümetimin bunu

is going to do however the speech has not been written by her it's actually

yapacağını söylüyor, ancak konuşma onun tarafından yazılmadı, aslında

written by the leader of the government so the government that is in power in

lider tarafından yazıldı. hükümetin yani iktidarda olan hükümet

this case it is the Conservatives who have the power in the country

bu durumda ülkede güce sahip olan Muhafazakarlar,

however they don't have the controlling power which is very interesting so they

ancak kontrol gücüne sahip değiller ki bu çok ilginç, bu yüzden

don't actually have a majority which is needed to have a safe government so all

aslında ihtiyaç duyulan çoğunluğa sahip değiller. güvenli bir hükümete sahip olmak için

of the decisions at the moment are being questioned and many of them in fact

şu anda alınan tüm kararlar sorgulanıyor ve aslında birçoğu

virtually all of them have been rejected so the Queen's Speech is where the Queen

reddedildi, bu nedenle Kraliçe'nin Konuşması,

of England sits down and she tells everyone what the government is planning

İngiltere Kraliçesi'nin oturduğu yerdir ve herkese hükümetin ne planladığını anlatır.

to do over the next period of time so normally over the year

önümüzdeki zaman diliminde çok normal bir şekilde yıl boyunca

however there hasn't been a Queen's Speech for nearly two years maybe even

ancak Brexit nedeniyle yaklaşık iki yıldır, hatta

nearly two and a half years because of brexit so this is really complex even

yaklaşık iki buçuk yıldır bir Kraliçe'nin Konuşması olmadı, bu yüzden bu gerçekten karmaşık, hatta

I'm confusing myself as I explain it to you

açıklarken kendimi karıştırıyorum

so the Queen of England was sitting this morning in the houses of parliament and

İngiltere Kraliçesi bu sabah parlamentonun evlerinde oturuyordu ve

she was telling everyone what will happen over the next few months and the

herkese önümüzdeki birkaç ay içinde neler olacağını anlatıyordu ve

first thing she talked about can you guess what the first thing she mentioned

bahsettiği ilk şey evet Brexit yani ilk bahsettiği şeyin ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?

was yes brexit so don't forget the speech is not her speech even though it

Unutmayın, konuşma Kraliçe'nin konuşması olsa bile onun konuşması değildir,

is the Queen's speech but that just means that the Queen is actually giving

ancak bu sadece Kraliçe'nin aslında konuşma yaptığı anlamına gelir,

the speech however it has been written by the government that happens to be in

ancak bu, o sırada iktidarda olan hükümet tarafından yazılmıştır.

power at that time in this case the Conservatives so bricks it is a big

Muhafazakarlar o kadar tuğla ki, bu büyük bir

thing and the one thing I love about the State Opening of Parliament is there is

şey ve Parlamentonun Eyalet Açılışı ile ilgili sevdiğim tek şey,

a lot of pomp and ceremony so the Queen doesn't just get in a taxi she doesn't

çok fazla ihtişam ve tören olması, bu nedenle Kraliçe taksiye binmiyor,

just get on the bus there is a lot of pomp and ceremony a lot of performance a

orada öylece otobüse binmiyor. pek çok şatafat ve tören, pek çok performans, pek

lot of people waiting for the Queen to arrive and of course she will ride

çok insan Kraliçe'nin gelmesini bekliyor ve tabii ki Kraliçe

through the center of London in a beautiful golden carriage and then after

güzel bir altın at arabasıyla Londra'nın merkezinden geçecek ve

she arrives she will be led into a place called the robe room where she will be

vardıktan sonra adı verilen bir yere götürülecek.

dressed in all of her lovely beautiful regalia would you like to see the Queen

tüm sevimli güzel kıyafetleriyle giyineceği bornoz odası Kraliçeyi burada görmek ister misiniz,

here she is so there is the Queen in all of her lovely sparkly splendor wearing

yani Kraliçe tüm güzel ışıltılı ihtişamıyla

her crown and also preparing to read the Queen speech which is what she does when

tacını takmış ve aynı zamanda Kraliçe'nin konuşmasını okumaya hazırlanıyor.

we have the State Opening of Parliament so that's what happened today and that

Parlamentonun Eyalet Açılışı olduğunda ne yapıyor, yani bugün olan buydu ve

is one of the reasons why I was very distracted because I was watching quite

dikkatimin çok dağılmasının nedenlerinden biri de buydu çünkü

a lot of television this morning following the croup with the Queen's

bu sabah Kraliçe'nin

Speech how many more times today am I going to say the Queen's speech maybe

Konuşması ile kaç kez krupiyeden sonra oldukça fazla televizyon izliyordum. bugün Kraliçe'nin konuşmasını mı söyleyeceğim belki

quite a few of course everything that happens during the Queen's speech is

epeyce tabii ki Kraliçe'nin konuşması sırasında olan her şey

symbolic so normally the Queen's speech will be given and then everyone will

semboliktir, bu yüzden normalde Kraliçe'nin konuşması verilir ve sonra herkes

vote on it and then normally it is passed so most people will say yes it's

onu oylar ve sonra normalde geçer, bu yüzden çoğu insan der ki evet harika tamam

great okay carry on however this year it is not symbolic because it would appear

devam edin ancak bu yıl sembolik değil çünkü görünüşe göre

that a lot of people are going to object to the Queen's speech and maybe there

birçok insan Kraliçe'nin konuşmasına itiraz edecek ve belki

will be a new election there will be another election so we had won a few

yeni bir seçim olacak başka bir seçim olacak bu yüzden birkaç

months ago when Theresa May came into power in fact it was two years ago can

ay kazanmıştık önce Theresa May iktidara geldiğinde aslında iki yıl önceydi buna inanabiliyor musunuz

you believe it I really can't believe how all of this has happened over the

Tüm bunların

past three and a half years it's incredible so where we say that

son üç buçuk yılda nasıl olduğuna gerçekten inanamıyorum inanılmaz yani

something is symbolic it means it has no real importance or effect it is

bir şeyin sembolik olduğunu söylediğimiz yerde bunun anlamı var. gerçek bir önemi veya etkisi yoktur,

something that is done for ceremonial reasons and it is just a matter of doing

törensel nedenlerle yapılan bir şeydir ve bu sadece bir şeyi yapma meselesidir,

the thing but there is no consequence however it would appear that this year

ancak hiçbir sonucu yoktur, ancak görünüşe göre bu yıl

the Queen speech is not going to be approved which

Kraliçe konuşması onaylanmayacak ki bu

is very unusual in fact I think the last time it happened was 1924 that was the

çok olağandışı aslında en son 1924'te olduğunu düşünüyorum, bu

last time that the Queen's speech was actually objected to so yes a lot of

Kraliçe'nin konuşmasına en son itiraz edildiği zamandı, bu yüzden evet

things happening this week and by the end of the week we should know whether

bu hafta pek çok şey oluyor ve hafta sonuna kadar olup

or not there is going to be an agreement because all of the heads all of the

olmadığını bilmeliyiz. bir anlaşma olacak çünkü Avrupa'daki tüm başkanlar

important people across Europe and also here will be meeting to discuss what

ve tüm önemli insanlar bundan sonra ne olacağını tartışmak için bir araya gelecekler,

will happen next they will be deciding whether or not we leave the European

Union on the 31st of October or we extend to next year can you believe it

31 Ekim'de Avrupa Birliği'nden ayrılıp ayrılmamamıza veya bir sonrakine uzanıp uzanmayacağımıza karar verecekler. yıl buna inanabiliyor musunuz, bu

so there is a possibility that we will have to go through this for another six

yüzden bunu altı

months 12 months who knows there is a lot happening here in the UK a very

ay 12 ay daha yaşamak zorunda kalacağımız bir olasılık var, kim bilir burada Birleşik Krallık'ta çok

historic a very historic time I think that's a pretty good way of describing

tarihi bir çok tarihi dönem oluyor, bence bu oldukça iyi bir yol Birleşik

what is happening at the moment here in the UK hello to the live chatters oh

Krallık'ta şu anda neler olduğunu anlatıyor canlı sohbetçilere merhaba oh

hello live chat nice to see you here today

merhaba canlı sohbet bugün sizi burada görmek

it's lovely outside it's very autumnal outside at the moment I went on a lovely

güzel dışarısı çok güzel şu anda dışarısı çok sonbahar

walk yesterday after I finished the livestream yesterday I actually went for

dün canlı yayını bitirdikten sonra dün güzel bir yürüyüşe çıktım ben aslında

a lovely long walk because the weather was lovely the Sun came out just as the

güzel uzun bir yürüyüşe çıktı çünkü hava çok güzeldi güneş tam

weather forecast predicted so well done to them so I will show you some of the

hava tahmininin öngördüğü gibi çıktı onlar için çok iyi oldu bu yüzden dün yürüyüşte gördüğüm bazı manzaraları size göstereceğim

views that I saw yesterday on my walk because I know a lot of people like to

çünkü birçok insan tanıyorum

see the surrounding areas where I live hello - well Faye

yaşadığım çevredeki alanları görmek istiyorum merhaba - peki Faye

oh hello huafei guess what you are first on today's live chat

oh merhaba huafei bugünün canlı sohbetinde ilk olarak ne olduğunu tahmin et

very good very good you have a very fast finger that's all I can say also by an

çok iyi çok iyi çok hızlı bir parmağın var tüm söyleyebileceğim bu

and yeah man Luis Mendez one of our moderators is here today Giovanni Eric

ve evet adam Luis Mendez biri moderatörlerimiz bugün burada Giovanni Eric ve

also Andrew who says how is your Sunday afternoon well first of all it isn't

ayrıca Pazar öğleden sonranızın nasıl geçtiğini söyleyen Andrew, her şeyden önce bugün

Sunday it's Monday today it is Monday Sergio says hello everybody hello - no

Pazar değil, bugün Pazartesi Sergio herkese merhaba diyor - hayır

Amy hello also - Guadalupe hi Guadalupe nice

Amy merhaba da - Guadalupe merhaba Guadalupe

to see you back with us again today also man Jalal says hello could you tell us

sizi tekrar görmek güzel bugün yine bizimle birlikte adam Celal merhaba diyor bize

the difference between hello and hi basically they're the same thing they

merhaba ve merhaba arasındaki farkı söyleyebilir misiniz temelde ikisi aynı şeydir

are just different ways of saying hello so when you say hello to someone you can

sadece merhaba demenin farklı yollarıdır yani birine merhaba dediğinizde

say hello or hi or hi there so that's it really they are basically the same thing

merhaba veya merhaba veya oradan merhaba diyebilirsiniz yani bu gerçekten temelde aynı şey

hello hello is more formal I suppose so when you say hello it is a

merhaba merhaba daha resmi sanırım bu yüzden merhaba dediğinizde bu

more formal way of saying or using a greeting Giovanni

daha resmi bir selamlama şekli Giovanni

nice to see you here I'm already losing my voice by the way it's only Monday and

sizi burada görmek güzel bu arada zaten sesimi kaybediyorum Daha pazartesi ve

I'm losing my voice already hello also - Patrick Oh Patrick has some

sesimi kaybediyorum zaten merhaba da - Patrick Ah Patrick'in

bad news Patrick says hello I am very sad today

kötü haberleri var Patrick merhaba diyor Bugün çok üzgünüm

because somebody hit my dog so it can't walk now well what happened was it a

çünkü biri köpeğime çarptığı için yürüyemeyecek hale geldi ne oldu bir

road accident was it a car I'm very sorry to you that I hope your dog feels

trafik kazası mıydı bu bir araba, umarım köpeğiniz yakında daha iyi hisseder, sizin için çok üzgünüm

better soon Tan Chang good afternoon mr. Duncan I am

Tan Chang iyi günler bay. Duncan

actually on time well done nice to see you here don't forget I am with you

aslında zamanında geldim aferin seni burada görmek güzel unutma ben

every day during October 2 p.m. UK time during the week

her gün 2 Ekim'de seninleyim. İngiltere zamanı hafta boyunca

sweetness hello sweetness hello there mr. Duncan and hi to everyone

tatlılık merhaba tatlılık merhaba orada bay. Duncan ve herkese merhaba

lots of love from Mitra and it is nice to see you here again my dear teacher

Mitra'dan kucak dolusu sevgiler ve sizi tekrar burada görmek güzel canım hocam evet

yes I have been with you for the past 14 days without any break so this is my

14 gündür hiç ara vermeden sizlerleyim bu yüzden bugün

14th day and I will be with you for every day during October yeah man

14. günüm ve her gün sizlerle olacağım. ekim günü evet adamım bu ay bittiğinde

are you going to do live streams again when this month finishes yes

tekrar canlı yayın yapacak mısın evet bu

so I normally do live streams anyway so this is not the end of my live streams I

yüzden normalde zaten canlı yayın yapıyorum bu yüzden bu canlı yayınlarımın sonu değil

will carry on making them so during November there will be live streams

onları yapmaya devam edeceğim bu yüzden Kasım ayında canlı yayınlar olacak

December there will still be live streams so it isn't the end of the live

Aralık hala canlı yayınlar olacak bu yüzden canlı yayınların sonu değil bu yüzden

streams so at the end of October my live streams will continue so don't worry

ekim sonunda canlı yayınlarım devam edecek bu yüzden merak

about that I am NOT going anywhere acmad says oh my goodness brexit well

etmeyin hiçbir yere gitmiyorum acmad diyor ki aman tanrım brexit

I'm sorry for mentioning it but I really do have to get it off my chest because

iyiyim bundan bahsettiğim için üzgünüm ama gerçekten kafamdan atmak zorundayım çünkü

it's driving people crazy here in fact I was watching a news report last night

buradaki insanları çıldırtıyor aslında dün gece bir haber izliyordum

and now they are saying that the stress and all of the anxiety and of course

ve şimdi stresin ve tüm kaygının ve tabii ki

many people are also arguing and in some cases relationships are actually

birçok insanın ayrıca tartışıyor ve bazı durumlarda ilişkiler aslında

breaking up because of wrecks it so because you have a couple that disagree

onu mahvettiği için ayrılıyor, bu yüzden aynı fikirde olmayan bir çiftiniz olduğu için,

so maybe one person in the relationship wants to remain and the other one wants

belki ilişkideki bir kişi kalmak istiyor ve diğeri

to leave they actually argue about it and quite often the argument will become

ayrılmak istiyor, aslında bu konuda tartışıyorlar ve oldukça sık tartışma

so heated they will actually split up so there are people now suffering mental

o kadar hararetli hale gelecekler ki gerçekten ayrılacaklar yani şu anda zihinsel

problems or psychological problems they are becoming stressed and anxious over

sorunları veya psikolojik sorunları olan insanlar var bir konu hakkında stresli ve endişeli hale geliyorlar

one topic I think I am coping okay I'm not coping

sanırım iyi başa çıkıyorum

too badly I feel quite okay about everything I always try to see every day

pek kötü baş edemiyorum her şey hakkında oldukça iyi hissediyorum her zaman her günü

as a new adventure full of possibility and hope that was very deep beat tree is

olasılıklarla dolu yeni bir macera olarak görmeye çalışın ve bu çok derin bir ağaçtı,

Oh in Argentina they have a very long weekend I am enjoying the weekend the

oh Arjantin'de çok uzun bir hafta sonu geçiriyorlar

long weekend with my family in Buenos Aires I hope you have a nice time Bayern

Buenos Aires'te ailemle birlikte uzun hafta sonu hafta sonunun tadını çıkarıyorum umarım güzel bir gün geçirirsiniz. zaman Bayern

I searched about the meaning of this word and I didn't find it in the

Bu kelimenin anlamını aradım ve sözlükte bulamadım

dictionary well it's not going to be in a dictionary because this is a fairly

pekala bir sözlükte olmayacak çünkü bu oldukça

new expression so it is a word that means the exit of the UK the British

yeni bir ifade yani İngiltere'nin İngiliz çıkışı anlamına gelen bir kelime.

exit which is why we call it brexit so it is actually two words that have been

çıkış bu yüzden brexit diyoruz yani aslında

combined by Anne yes you won't find brexit in the dictionary but it is a

Anne tarafından birleştirilmiş iki kelime evet brexit'i sözlükte bulamazsınız ama

word that is a combination of two words British exit hence brexit hello Veronica

iki kelimenin birleşiminden oluşan bir kelimedir İngiliz çıkış dolayısıyla brexit merhaba Veronica

hello Veronica mr. Duncan I understand almost everything that you say but

merhaba Veronica Bay. Duncan söylediğin hemen hemen her şeyi anlıyorum ama

actually it is difficult for me to speak grammatically how can I improve my

aslında dilbilgisi açısından konuşmak benim için zor

speaking well as I always say and I will say it again it is something that you

her zaman söylediğim gibi konuşmamı nasıl geliştirebilirim ve tekrar söyleyeceğim

have to work on you might find and this is something that a lot of people do

üzerinde çalışman gereken bir şey bulabilirsin ve bu birçok insanın bir şey öğrenirken yaptığı bir şey

when they are learning something sometimes they will underestimate they

bazen hafife alırlar gerçekte olduğundan

will think that they are learning less than they really are so maybe you are

daha az öğrendiklerini düşünürler bu yüzden belki de

doubting your level of English when in fact you might be better than you think

İngilizce seviyenizden şüphe ediyorsunuzdur oysa aslında düşündüğünüzden daha iyi olabilirsiniz,

so this is something that happens a lot especially when you were learning

yani bu özellikle

something over a long period of time you can start to lose calm

uzun bir süre boyunca bir şey öğrenirken çokça olan bir şey, sakin kanıtınızı kaybetmeye başlayabilirsiniz

evidence and maybe also you will think that your level of English isn't

ve belki de İngilizce seviyenizin

improving when in fact it is so everything you learn is always gradual

gelişmediğini düşünebilirsiniz, oysa aslında öyledir, yani öğrendiğiniz her şey her zaman

as I said yesterday you can't learn things quickly you can't rush learning

dün söylediğim gibi kademeli olarak, bir şeyleri hızlı bir şekilde öğrenemezsiniz, öğrenmek için acele edemezsiniz

because the only thing that will happen then is you will become stressed and it

çünkü o zaman gerçekleşecek olan tek şey, strese girmenizdir ve bu

will cause lots of other problems so don't worry too much about it if you are

birçok başka soruna neden olur, bu yüzden eğer öğrenirseniz bu konuda çok fazla endişelenmeyin.

enjoying your learning process then that's what I suggest you do you

öğrenme sürecinizden zevk alıyorsanız, o zaman size tavsiyem, olduğunuz gibi

continue as you are it happens slowly and don't rush your learning if France

devam edin, yavaş yavaş gerçekleşir ve öğreniminizi aceleye getirmeyin, eğer Fransa

decides to leave will it be frecks it frecks it well it might actually be

ayrılmaya karar verirse,

fracks it fracks it I don't think France is going to leave

çil mi çil mi? 'Fransa'nın

Europe somehow I don't think so although at the moment it is looking

bir şekilde Avrupa'yı terk edeceğini düşünüyorum Ben öyle düşünmüyorum, ancak şu anda

unlikely that the UK will leave I was listening this morning to some of the

İngiltere'nin ayrılması pek olası görünmese de bu sabah bazı yorumcuları dinliyordum

commentators and everything at the moment is leaning towards nothing

ve şu anda her şey hiçbir şey olmayacağına doğru eğiliyor.

happening so we will have to wait and see Rams a new earth says hello

bekleyip görmemiz gerekecek Rams yeni bir dünya herkese merhaba diyor merhaba

everybody hello Rams inure nice to see you here today so there are some great

Rams inure bugün sizi burada görmek güzel bu yüzden

words that I want to show you great words and expressions when you were

size

talking about something where a decision has to be made or something crucial

bir kararın verilmesi gereken bir şey hakkında konuşurken harika kelimeler ve ifadeler göstermek istediğim bazı harika sözler var. yapılacak veya çok önemli bir

something important is about to happen and we call that crunch time so when we

şey önemli bir şey olmak üzere ve biz buna kriz zamanı diyoruz, bu yüzden

say crunch time what we are actually saying is the moment where a decision or

kriz zamanı dediğimizde aslında söylediğimiz şey bir kararın veya

an outcome will be revealed so crunch time and this is something a

sonucun açıklanacağı andır yani kriz zamanı ve bu çok şey

lot of people are saying it moment about brexit they are saying that

İnsanlar ayrılma anı diyorlar,

here in the UK and also over the English Channel it is approaching crunch time

burada Birleşik Krallık'ta ve ayrıca İngiliz Kanalı üzerinden kriz zamanının yaklaştığını söylüyorlar

and when we say crunch time it means a moment where there must be a decision or

ve kriz zamanı dediğimizde bunun bir karar verilmesi gereken bir an anlamına geldiğini veya

maybe the pressure will be so much that something has to happen crunch time I

belki de baskının çok fazla olacağını söylüyorlar.

love that expression we could also say moment of truth so the moment of truth

bu ifadeyi seviyorum, aynı zamanda gerçek anı da diyebiliriz, bu yüzden gerçek anı, bir

is the moment or the point where something occurs it is when a decision

şeyin meydana geldiği an veya noktadır, bir karar

is made or maybe a choice is made so we talk about the moment of truth so here

verildiğinde veya belki bir seçim yapıldığında, bu yüzden hakkında konuşuruz. gerçek an yani burada

in the UK we are approaching we are approaching crunch time we are coming

Birleşik Krallık'ta yaklaşıyoruz kırılma zamanına yaklaşıyoruz ay

towards the moment of truth where the decision concerning whether or not we

leave the European Union at the end of the month occurs and after that it will

sonunda Avrupa Birliği'nden ayrılıp ayrılmamamızla ilgili kararın verileceği gerçek ana doğru geliyoruz ve bundan sonra

be the point of no return so again a great phrase so when you reach the point

geri dönüşü olmayan nokta yani yine harika bir söz yani dönüşü olmayan noktaya vardığında geri

of no-return it means you cannot go back you can't reverse you can't turn around

dönemezsin demektir geri dönemezsin geri dönemezsin

you have reached the point of no return you cannot go back so that is what we

dönemez noktaya ulaştın geri dönemezsin yani

are doing this week here in the UK we are reaching the point of no return in

Bu hafta burada, Birleşik Krallık'ta yaptığımız şey, geri dönüşü olmayan bir noktaya ulaşıyoruz, aslında

fact things are so serious the MPS in this country will be actually sitting in

işler o kadar ciddi ki, bu ülkedeki milletvekilleri aslında

the houses of parliament this Saturday so Saturday coming there will actually

bu Cumartesi parlamento evlerinde oturacaklar, bu yüzden Cumartesi geliyor, aslında

be a sitting in the House of Commons and this hasn't happened for a very long

bir oturum olacak. Avam Kamarası'nda ve bu çok uzun

time so that's how that's how things are going

zamandır olmadı, yani burada işler böyle yürüyor, bir

here talking of which there is no going back once you have made a decision once

karar verdikten sonra geri dönüşü yok, bir

you have made a choice and if that choice is final if that choice is

seçim yaptıktan sonra ve eğer bu seçim yapılırsa nihai, eğer bu seçim tersine

something you can't reverse we will say that there is no going back so no going

çeviremeyeceğiniz bir şeyse, geri dönüş olmadığını söyleyeceğiz, yani geri

back means you can't change your mind you can't reverse the situation you

dönüş olmaması, fikrinizi değiştiremeyeceğiniz anlamına gelir, durumu tersine çeviremezsiniz, karar verdiğiniz

can't change what you have decided there is no going back so a lot of the talk

şeyi değiştiremezsiniz. Geri dönüş yok, bu yüzden konuşmaların çoğu Avrupa Birliği'nden

has been about whether or not we leave the European Union and of course the

ayrılıp ayrılmamamız hakkındaydı ve tabii ki

other debate is what the effect will be so some people are seeing the exit from

diğer tartışma da etkinin ne olacağı, bu nedenle bazı insanlar Avrupa'dan çıkışın

Europe is being a terrible thing and others are saying well it might be bad

korkunç bir şey olduğunu düşünüyor ve diğerleri diyor ki

at first but then things will get better so it really depends hello to the live

ilk başta kötü olabilir ama sonra işler daha iyi olacak, bu yüzden gerçekten canlı

chat we are now up to date with the live chat hello to Achmed yes

sohbete merhaba, şimdi canlı sohbette güncel durumdayız Achmed'e merhaba evet,

crunch time maybe if you are approaching an exam and you have been learning a

sıkıntı zamanı belki bir sınava yaklaşıyorsanız ve öğreniyorsanız

certain subject you might approach the day of your exam and then you can say

belli bir konuda sınav gününe yaklaşmış olabilirsiniz ve sonra

this is crunch time this is the point of no return so when you enter an exam when

bu kritik dönem diyebilirsiniz bu geri dönüşü olmayan bir noktadır yani

you start to do an exam as you begin the exam it is crunch time you have to now

bir sınava girdiğinizde sınava başladığınızda sınava başladığınızda sınava başladığınızda bu stresli bir dönemdir. şimdi,

prove that all of the things that you learned over the previous year or two

geçen yıl veya iki

years have stayed up here it is crunch time Mohamed says hello mr. Duncan and

yılda öğrendiğiniz tüm şeylerin burada kaldığını kanıtlamanız gerekiyor, kriz zamanı Mohamed merhaba diyor bay. Duncan ve

everyone here welcome to October with mr. Duncan and all of the YouTube

buradaki herkes, Ekim ayına bay ile hoş geldiniz . Duncan ve tüm YouTube

episodes yes there are lots of videos on my

bölümleri evet YouTube kanalımda bir sürü video var

YouTube channel in fact there are over 700 can you believe it

aslında 700'den fazla video var buna inanabiliyor musun

hello also to Noemi and also to Gian Luca hello to you as well nice to see

Noemi'ye ve ayrıca Gian Luca'ya merhaba sana da merhaba

you here today so yesterday I went out for a lovely walk I couldn't resist

bugün seni burada görmek güzel bu yüzden dün ben güzel bir yürüyüşe çıktım dayanamadım o

so let's now have a look at some of the lovely things I saw yesterday now if you

yüzden şimdi dün gördüğüm güzel şeylerden bazılarına bir göz atalım şimdi eğer

were watching last week at the end of last week I gave you some good news and

geçen hafta izliyorsanız geçen haftanın sonunda size güzel bir haber verdim ve

that good news was the sheep have arrived again the sheep are back

o güzel haber koyunlar tekrar geldi koyunlar geri döndü

everyone and there you can see yesterday afternoon so I went for a walk through

herkes ve dün öğleden sonra orada görebilirsiniz bu yüzden

the field behind my house and yes the sheep are back they have returned and

evimin arkasındaki tarlada yürüyüşe çıktım ve evet koyunlar geri döndüler ve

they are looking very happy in fact they seem to have settled down quite well

çok mutlu görünüyorlar aslında mutlu görünüyorlar yerleşmiş oldukça iyi yerleşmiş yerleşmiş

settled to be settled means to be calm or comfortable so you are happy to be

sakin veya rahat olmak demektir bu yüzden bulunduğunuz yerde olmaktan mutlusunuz ki

where you are so you can see that the Sheep appear very settled very happy and

Koyunların çok sakin göründüğünü görebilirsiniz çok mutlu ve

as you can see autumn is definitely on the way the leaves are starting to fall

görebileceğiniz gibi sonbahar kesinlikle yolda yapraklar başlıyor

yesterday was very windy by the way it was quite a windy afternoon as you will

dün düşmek çok rüzgarlıydı, bu arada birazdan göreceğiniz gibi oldukça rüzgarlı bir öğleden sonraydı, bu yüzden

see in a moment so there if you look into the distance you can see some of

mesafeye bakarsanız Welsh Hills'in bazılarını çok uzakta çok uzakta o kadar uzakta görebilirsiniz ki

the Welsh Hills so over in the distance in the very far distance those hills are

o tepeler

actually in Wales talking of the wind look at this just to show how windy it

Aslında Galler'deyiz rüzgardan bahsediyoruz buna bakın sırf dün havanın ne kadar rüzgarlı olduğunu göstermek için

was yesterday this is something that I filmed yesterday afternoon on my walk

bu dün öğleden sonra

with my little iPhone and there you can see the wind is really blowing the trees

küçük iPhone'umla yürüyüşümde çektiğim bir şey ve orada rüzgarın gerçekten ağaçları savurduğunu

around and also you might notice that some of the leaves are also changing

ve ayrıca siz bazı yaprakların da

colour talking of leaves I couldn't resist showing you some of

renk değiştirdiğini fark edebilir yapraklardan bahsederken Size zaten yere düşmüş bazı yaprakları göstermeye karşı koyamadım

the leaves that have already fallen to the ground and there as I walked into

ve orada

Much Wenlock you can see a lot of leaves have already fallen as we begin the

Much Wenlock'a girdiğimde birçok yaprağın çoktan düşmüş olduğunu görebilirsiniz.

autumn season and yes I spent quite a lot of time in town yesterday I had a

sonbahar mevsimine başlarken ve evet dün kasabada oldukça fazla zaman geçirdim

lovely walk around and then by the time I came home the Sun was already setting

etrafta güzel bir yürüyüş yaptım ve sonra eve geldiğimde güneş çoktan batıyordu,

so as you can see there it is so that is the final shocked that I filmed

orada görebileceğiniz gibi bu son

yesterday before returning back to my house you can see some of the sheep and

Evime dönmeden önce dün çekim yaptığım için şok oldum koyunların bir kısmını görebiliyorsunuz ve

also in the distance you can see the Sun is setting and of course now the Sun

ayrıca uzaktan Güneşin battığını görebiliyorsunuz ve tabii ki şimdi Güneş

will set very early the curse we are now into autumn so the day's become much

çok erken batacak Lanet artık sonbaharın içindeyiz yani gün çok

shorter they really do we are talking today on social media you are on social

daha kısa hale geldiler gerçekten yapıyorlar bugün sosyal medyada konuşuyoruz siz sosyal

media I am on social media in fact we are all on social media which reminds me

medyadasınız ben sosyal medyadayım aslında hepimiz sosyal medyadayız bu bana 2013'te

of something that I did on this day way back in 2013

bugün yani Ekim 2013'te yaptığım bir şeyi hatırlatıyor

so during October 2013 I did a special series of lessons that I recorded every

Her gün kaydettiğim özel bir dizi ders yaptım

day and now you are going to see an excerpt from the lesson that I did on

ve şimdi

this day in 2013 is it just me or is the world of social media becoming a little

2013'te bu gün yaptığım dersten bir alıntı göreceksiniz, sadece ben mi yoksa sosyal medya dünyası

bit overcrowded by that I mean the huge number of social media outlets that

bununla biraz kalabalık mı oluyor? Şu anda var olan çok sayıda sosyal medya kuruluşunu kastediyorum,

exists now I remember the days when the only way of keeping in touch with

biriyle çevrimiçi iletişim kurmanın tek yolunun

someone online was through email then Instant Messenger came along which gave

e-posta olduğu günleri hatırlıyorum, ardından Anlık Messenger geldi ve bu da

us an immediate way of communicating with each other nowadays it would appear

bize birbirimizle anında iletişim kurmanın bir yolunu verdi, bugünlerde ortaya çıkacaktı.

that we have distanced ourselves again social media has become a sort of

kendimizi tekrar uzaklaştırdığımızı, sosyal medyanın bir tür

elaborate message board but instead of just text being posted there is now the

ayrıntılı mesaj panosu haline geldiğini, ancak yalnızca metinlerin yayınlanması yerine artık

option to post music photographs and video of course if you want to chat to a

müzik fotoğrafları ve video gönderme seçeneği var tabii ki bir arkadaşınızla canlı sohbet etmek istiyorsanız o

friend live then you still can

zaman hala

some people have blamed the internet for removing the skill of communication by

biraz yapabilirsiniz insanlar,

diluting human interaction but perhaps that is a little unfair as communication

insan etkileşimini sulandırarak iletişim becerisini ortadan kaldırdığı için interneti suçladılar, ancak belki de bu biraz haksızlıktır, çünkü iletişimin

itself can take on many forms a photograph can have as much to say as a

kendisi birçok biçim alabilir, bir fotoğrafın bir metin satırı kadar söyleyecek çok şeyi olabilir,

line of text social media has as many ways to say things as there are people

sosyal medyanın birçok yolu vardır.

using it from a personal perspective I feel that there is still a lot to say

bunu kişisel bir bakış açısıyla kullanan insanlar olduğu için bir şeyler söyleyin, henüz söylenmemiş söylenecek çok şey olduğunu hissediyorum

that has not yet been said but my issue is that now there seems to be too many

ama benim sorunum şu ki, bunu söylemek için çok fazla site var gibi görünüyor

sites on which to say it there are at least 20 large social media sites now

en azından var 20 büyük sosyal medya sitesi artık

you can tweet you can pin you can Google+ you can poke you can ping and if

tweet atabilirsin pin atabilirsin Google+ dürtebilirsin ping atabilirsin ve

you don't like someone you can block them which social media sites do you use

birini sevmiyorsan engelleyebilirsin hangi sosyal medya sitelerini kullanıyorsun

do you use the Internet much what are your favorite sites do you think that

interneti çok kullanıyor musun en sevdiğin şeyler neler siteleri,

electronic communication as made as less sociable you do not need me to tell you

elektronik iletişimin daha az sosyal hale getirildiğini düşünüyor musunuz? İnternetin eğitici gücüne büyük bir inancım olduğunu söylememe gerek yok.

that I am a big believer in the educational power of the Internet

YouTube has certainly been at the forefront of encouraging people to not

only learn through the web but to teach through it as well I feel very proud to

ama bununla da öğretmek için, 2006'da youtube video kanalımı başlatmış olarak

be one of the first people to do this having started my youtube video channel

bunu yapan ilk insanlardan biri olmaktan gurur duyuyorum,

way back in 2006 there are so many things to discover and learn about this

bu dünyamız hakkında keşfedilecek ve öğrenilecek çok şey var

world of ours and if there is one thing more important than learning it's

ve eğer varsa öğrenmekten daha önemli olan

sharing knowledge for without that action

bilgi paylaşmaktır çünkü o eylem olmadan

would be nothing to learn for those who are wondering which social networks I

hangi sosyal ağları

use well you can find me on Facebook

iyi kullandığımı merak edenler için öğrenilecek bir şey olmaz facebook

Twitter I have a blog as well and of course you can see me right here in

twitter da bulabilirsiniz benim de blogum var ve tabi ki beni burada görebilirsiniz

glorious dunk vision on YouTube if you see me on Facebook please feel free to

YouTube'da şanlı smaç vizyonunda, beni Facebook'ta görürseniz, lütfen beni

give me a poke no really okay then

dürtmekten çekinmeyin, hayır, gerçekten tamam, o zaman

there is no answer to that really is there if you want to give me a poke on

bunun gerçekten bir cevabı yok, beni Facebook'ta dürtmek istiyorsanız,

Facebook you are more than welcome to do so hello to everyone on the live chat I

memnuniyetle yapabilirsiniz canlı sohbetteki herkese merhaba

hope you enjoyed that now that was something that I made six years ago

umarım beğenmişsinizdir bu, altı yıl önce

today during my special October lessons way back in 2013 so I thought this year

bugün 2013'teki özel Ekim derslerimde yaptığım bir şeydi bu yüzden bu yıl

I would do something different and why not do live streams everyday that's what

farklı bir şey yapacağımı düşündüm ve neden her gün canlı yayın yapmayayım

I thought and that is what I am doing hello to Rolfie hello Rolfie technology

ben de bunu düşündüm ve bunu yapıyorum Rolfie'ye merhaba merhaba Rolfie teknolojisi

has not only changed the way we communicate but also the way we behave

sadece iletişim kurma şeklimizi değil aynı zamanda davranış şeklimizi de değiştirdi

and I think you are right there and I suppose it would be fair to say that

ve bence tam oradasınız ve sanırım şunu söylemek adil olur

some of the behavior is very negative however like everything when you invent

bazılarının davranış çok olumsuz ancak her şey gibi bir

something when you create something there is always an upside and a downside

şey icat ettiğinizde bir şey icat ettiğinizde her zaman bir artısı ve eksisi vardır,

for example the motor car is an amazing invention invention it's an amazing

örneğin motorlu araba harika bir icattır,

invention that can get us everywhere we can go somewhere in a hurry we can get

bizi aceleyle gidebileceğimiz her yere götürebilen harika bir icattır.

somewhere quickly it is very convenient you don't have to walk you don't have to

hızlı bir şekilde bir yere varabiliriz çok uygun yürümek zorunda değilsiniz

take public transport so driving a car is very convenient however there is a

toplu taşımaya binmek zorunda değilsiniz bu yüzden araba kullanmak çok rahat ama

very big negative to having a car first of all they are dangerous thousands and

araba sahibi olmanın çok büyük bir olumsuz yanı var her şeyden önce bunlar binlerce tehlikeli ve sadece Birleşik Krallık'ta

thousands of people die every year on the roads here in the UK alone and also

her yıl binlerce insan yollarda ölüyor ve

I suppose we should mention the environmental impact as well so yes I

ayrıca çevresel etkiden de bahsetmemiz gerektiğini

think so so everything has a positive and a negative including this so the

düşünüyorum, bu yüzden evet bence bu da dahil olmak üzere her şeyin bir olumlu ve olumsuz yanı var, yani

thing you are looking at now that little square device in front of you where my

şu anda baktığınız şey güzel yüzümün baktığı önünüzdeki o küçük kare alet

beautiful face is staring from is also responsible

aynı zamanda

for a lot of bad things and good things just like everything else

bir çok kötü ve iyi şeyden sorumlu tıpkı diğer her şey gibi Julie vay

Julie gee Julie says something very funny Julie says Mr Duncan you don't

Julie çok komik bir şey söylüyor Julie Bay Duncan diyor

poke any more on Facebook so what do you do now what what do you do now what what

artık onu kurcalamayın Facebook peki şimdi ne yapıyorsun şimdi ne yapıyorsun şimdi ne yapıyorsun ne yapıyoruz

do we do when we want to ask someone why there they are not communicating with us

birine sormak istediğimizde neden orada bizimle iletişim kurmuyorlar

is there a way of going hey hey but I thought you could still poke on Facebook

hey hey ama yine de Facebook'ta kurcalayabileceğini düşündüm ben

I thought it was still possible to have a poke on Facebook okay that maybe not

Facebook'ta bir dürtmenin hala mümkün olduğunu düşündüm, tamam bu belki de

so you can no longer poke on Facebook apparently it has been a long time since

artık Facebook'ta dürtmemeniz için değil, görünüşe göre

anyone has poked me on Facebook I will admit Amit

Facebook'ta biri beni dürtmeyeli uzun zaman oldu, kabul edeceğim Amit

mr. Duncan would you mind telling me what is what is computer jargon computer

bay. Duncan bana bilgisayar jargonunun ne olduğunu söyler misin yoksa

jargon or should I say jargon well jargon is anything that's connected

to a certain subject quite often technical so jargon is something that

jargon mu demeliyim?

might only be understood by people who are experts in that area so if you are

an expert in computers if you know everything about computers you also know

bilgisayar konusunda uzmansanız, bilgisayarlarla ilgili her şeyi biliyorsanız, jargonu da bilirsiniz,

the jargon so jargon is something that might be an fathomable that's the word

bu nedenle jargon anlaşılması

if something is unfathomable it means you can't understand it so something you

zor bir kelimedir, eğer bir şey anlaşılmazsa, onu anlayamayacağınız anlamına gelir, yani

can't understand something that is hard to comprehend might be described as

bir şeyi anlayamazsınız. Bu, anlaşılması zor olan bir şey,

jargon quite often when you buy something maybe a brand new television

belki yepyeni bir televizyon

or maybe a brand new computer and you read the instructions you might find

veya belki de yepyeni bir bilgisayar satın aldığınızda oldukça sık bir şekilde jargon olarak tanımlanabilir ve talimatları okuduğunuzda,

that there is a lot of jargon in the instructions

talimatlarda çok fazla jargon olduğunu görebilirsiniz

hello mr. Duncan I prefer to use the positive side of the social media like

. Duncan Sosyal medyanın olumlu tarafını kullanmayı tercih ederim,

for example your interesting live streams Thank You Beatrice that is very

örneğin ilginç canlı yayınlarınız, Çok naziksiniz Beatrice, teşekkürler, bugün

kind of you I think I'm losing my voice today I really do think I'm losing my

sesimi kaybediyorum, gerçekten sesimi kaybettiğimi düşünüyorum,

voice maybe it's because I was shouting at the television this morning do you

belki de bunun nedeni budur. Bu sabah televizyona bağırıyordum,

think that might be the reason why here are some interesting words and it is

sizce burada bazı ilginç sözler olmasının nedeni bu olabilir mi ve bu size

something I want to show you right now when you make a decision when you make a

şu anda bir karar verdiğinizde göstermek istediğim bir şey

decision that is going to have a lot of consequences it will affect a lot of

sonuçları itibariyle pek çok

people we quite often describe it as something crucial now I love this word

insanı etkileyecektir, bunu sık sık çok önemli bir şey olarak tanımlarız şimdi bu kelimeyi seviyorum

and this is a word that I thought of this morning when I was watching the

ve bu sabah

Queen give her speech even though technically it isn't her speech so

teknik olarak o olmasa da Kraliçe'nin konuşmasını izlerken aklıma bu kelime geldi. konuşma yani

that's what I thought of this morning the word crucial something that is

bu sabah aklıma gelen bu kelime çok önemli bir şey

important something that has to be done a very important decision or maybe an

önemli bir şey yapılması gereken bir şey çok önemli bir karar veya belki de

important vote so you might say that a decision is crucial we are about to make

önemli bir oylama yani bir kararın çok önemli olduğunu söyleyebilirsiniz

a crucial decision all you might say this is a crucial time for the country

hepiniz çok önemli bir karar vermek üzereyiz bunun ülke için çok önemli bir zaman olduğunu söyleyebiliriz, bu

so here in the UK we are describing all of the events that are taking place in

nedenle burada Birleşik Krallık'ta siyasette meydana gelen tüm olayları çok

politics as crucial so there might be crucial negotiations where people talk

önemli olarak tanımlıyoruz, bu nedenle insanların konuştuğu

and they try to come to some sort of agreement crucial another good word oh I

ve bir tür anlaşmaya varmaya çalıştıkları çok önemli müzakereler olabilir. başka bir güzel kelime oh bunu beğendim

like this one

vital something that is vital again quite often vital means very important

hayati bir şey yine hayati olan bir şey yine oldukça sık olarak hayati, çok önemli bir şey anlamına gelir,

something vit you need to survive for example inside your

örneğin hayatta kalmak için ihtiyacınız olan bir şey, örneğin

body inside you bought your body you have a lot of vital organs so when we

vücudunuzun içinde, vücudunuzu satın aldınız, birçok hayati organınız var, bu yüzden

talk about something vital it is something that maybe is important but

hayati bir şeyden bahsettiğimizde belki önemli bir şey ama

also it might be something that you can't live without it is vital so we

aynı zamanda onsuz yaşayamayacağın bir şey de olabilir hayati önemde yani

talk about your vital organs your heart for example is a vital organ in your

hayati organlarından bahsediyoruz mesela kalbin vücudundaki hayati bir organ

body oh I like this one because this one also relates to English grammar

oh bunu beğendim çünkü bu da İngilizce dilbilgisi buyruğu ile ilgilidir,

imperative so something that is imperative is important it is something

bu nedenle zorunlu olan bir şey önemlidir, ciddi bir şeydir, çok hızlı bir şekilde

serious it is something that must be dealt with or handled or talked about

ele alınması veya ele alınması veya hakkında konuşulması gereken bir şeydir,

very quickly it is important it is imperative that I speak to you it is

önemlidir, sizinle konuşmam zorunludur,

imperative that we come to some decision so imperative oh I like that and of

bazılarına gelmemiz zorunludur karar çok zorunlu oh bunu beğendim ve

course in English an imperative is something that creates or expresses

tabii ki İngilizce'de bir zorunluluk stres yaratan veya ifade eden bir şeydir

stress here is one you may have heard of before Oh something is of the essence

burada daha önce duymuş olabilirsiniz Oh bir şey çok önemlidir

and this is part of a natural phrase so you might say that time time is of the

ve bu doğal bir ifadenin parçasıdır yani o zaman diyebilirsiniz zaman çok

essence if time is of the essence it means it is very important perhaps there

önemli, eğer zaman çok önemliyse, bunun çok önemli olduğu anlamına gelir belki

is very little time left maybe time is running out so you will

çok az zaman kalmıştır belki zaman daralıyor bu yüzden bir karara varmamız gerektiğini

say we must come to some decision we must come to some arrangement because

bir anlaşmaya varmamız gerektiğini söyleyeceksiniz çünkü

time is of the essence it is important perhaps time is running

zaman özünde önemli belki zaman daralıyor

out and now something that is important of

ve şimdi önemli olan bir şey

course we think of important things what is important in your life

tabii ki önemli şeyler düşünüyoruz hayatınızda neyin önemli olduğunu

we all have different things that we see as important the things that mean

hepimizin farklı önemli gördüğümüz şeyleri var

something to us maybe your family or your friends maybe your security from a

bizim için bir anlam ifade eden şeyler belki aileniz veya sizin arkadaşlar belki

financial point of view maybe your future you see that as important so

mali açıdan güvenliğiniz belki geleceğiniz bunu önemli olarak görüyorsunuz yani

something that is important it can be anything that has meaning to you or

önemli olan bir şey sizin için anlamı olan herhangi bir şey olabilir veya

maybe something that must be done quickly it is important I have to go to

belki hızlı bir şekilde yapılması gereken bir şey önemli

an important meeting or maybe a person who has a lot of authority and they can

önemli bir yere gitmeliyim toplantı veya belki çok fazla yetkisi olan bir kişi ve

make lots of big decisions we will describe them as important so the word

birçok büyük karar alabilirler, onları önemli olarak tanımlayacağız, bu nedenle kelime

can be used in quite a few ways in fact and this week in the UK a lot of

aslında pek çok şekilde kullanılabilir ve bu hafta Birleşik Krallık'ta birçok

important decisions are going to be made I'm a Moroccan English teacher hello to

önemli karar veriliyor. Ben Faslı bir İngilizce öğretmeniyim musafir'e merhaba merhaba bayan

musafir hello miss Aafia nice to see you here today can you share with us some

Aafia bugün sizi burada görmek güzel

strategies that you use in your classroom to make students more engaged

öğrencileri daha meşgul etmek

and to make the process of learning English exciting well first of all I

ve İngilizce öğrenme sürecini heyecanlı kılmak için sınıfınızda kullandığınız bazı stratejileri bizimle paylaşabilir misiniz? her şeyden önce,

think teaching is one of the hardest things to do in the world it really is

öğretmenliğin dünyadaki en zor şeylerden biri olduğunu düşünüyorum, gerçekten

it takes a lot of courage it takes a lot of confidence to standing up stand up in

çok fazla cesaret gerektiriyor,

front of people and teach it is a little bit like performing to be honest and

insanların önünde ayağa kalkmak ve öğretmek çok fazla özgüven gerektiriyor, bu biraz benziyor dürüst olmak gerekirse performans sergilemek ve ben

that's the way I see it so my own view of teaching is a little bit like

bunu böyle görüyorum, bu yüzden kendi öğretme görüşüm biraz

performing on stage so you have to do something that holds

sahnede performans göstermeye benziyor, bu yüzden onların dikkatini çekecek bir şey yapmalısın

their attention and also maybe you can have a little bit of fun in class and

ve ayrıca belki sınıfta biraz eğlenebilirsin ve

also a little bit of learning as well so it doesn't always have to be serious and

ayrıca biraz da öğrenme, böylece her zaman ciddi ve sıkıcı olmak zorunda kalmasın,

dull dare I say and this is something that many students used to say to me in

söylemeye cüret ediyorum ve bu, Çin'de birçok öğrencinin bana söylediği bir şeydi,

China they used to say mr. Duncan we like your class because you always make

onlar da bay derlerdi. Duncan, sınıfınızı seviyoruz çünkü onu her zaman

it more fun you always talk about different things a little bit like my

daha eğlenceli hale getiriyorsunuz, her zaman biraz benim canlı yayınlarım gibi farklı şeylerden bahsediyorsunuz,

livestreams so what you see now happening is really what I do in the

yani şu anda gördüğünüz şey gerçekten benim sınıfta yaptığım şey,

classroom it is no different it is absolutely no different whatsoever

farklı değil, kesinlikle farklı değil, bu yüzden

so try to change the subject when you are in a classroom don't just talk about

deneyin sınıftayken konuyu değiştirmek için sadece

one subject don't be afraid to engage with your students and as I always say

bir konu hakkında konuşmayın öğrencilerinizle etkileşim kurmaktan korkmayın ve her zaman söylediğim gibi

never ignore the students at the back and that is something I became very well

arkadaki öğrencileri asla görmezden gelmeyin ve bu benim çok iyi

known for when I was teaching in China a lot of students in the back of the class

tanındığım bir şey Çin'de ders verirken, sınıfın arkalarında birçok öğrenci

they used to fall asleep they would become distracted but I always had my

uyuyakalırdı, dikkatleri dağılırdı ama benim gözüm her zaman onların

eyes on them so I think having control over the class but also making the class

üzerindeydi, bu yüzden hem sınıf üzerinde kontrol sahibi olmanın hem de dersi

interesting and exciting don't stay on one subject for too long

ilginç ve heyecanlı kıldığını düşünüyorum. Bir konu üzerinde çok uzun süre kalmak

try to change the subject and never be afraid to have fun and it says sir is

konuyu değiştirmeye çalışmak ve eğlenmekten asla korkmamak ve efendim

there any interesting game which we can play to improve our English and to make

İngilizcemizi geliştirmek ve

our friends speak there is a very good thing that I used to do with some of my

arkadaşlarımızı konuşturmak için oynayabileceğimiz ilginç bir oyun var mı diyor çok iyi bir şey var Bunu

adult students because they were quite often very shy when it came to speaking

yetişkin öğrencilerimden bazılarına yapardım çünkü iş İngilizce konuşmaya geldiğinde genellikle çok utangaçtılar, bu

English so they would have some knowledge of English but they would be

yüzden biraz İngilizce bilgisine sahip olurlar ama

too afraid to actually speak so what I used to do is I used to give them

gerçekten konuşmaktan çok korkarlardı, bu yüzden eskiden yaptığım şey şuydu: onlara

objects now it wasn't an object that they could hold it

nesneler vermek artık tutabilecekleri bir nesne değildi,

was just written down on a piece of paper so I would take a piece of paper

sadece bir kağıda yazılmıştı, bu yüzden bir parça kağıt alırdım

and I would write something down on the paper

ve kağıda bir şeyler yazardım

a very common object something common something that you will see everywhere

çok yaygın bir nesne ortak bir şey her yerde göreceksiniz

and then they have to describe that object to another person and they the

ve sonra o nesneyi başka bir kişiye tarif etmeleri gerekiyor ve

other person has to guess what it is they are describing however a person

diğer kişinin ne tanımladıklarını tahmin etmesi gerekiyor, ancak

doing the describing has to talk for as long as they can so they have to talk

tanımlamayı yapan kişi elinden geldiğince uzun süre konuşmalı, bu yüzden konuşması gerekiyor. diğer kişi tahminde bulunmadan

for as long as they can about the thing without the other person guessing so it

konu hakkında yapabildikleri sürece bu

sounds easy but trust me it isn't and it is a great way of getting your students

kulağa kolay geliyor ama inanın bana öyle değil ve öğrencilerinizin

not only to use English not only to use it in a spoken way but also to get them

İngilizceyi yalnızca sözlü olarak değil, aynı zamanda İngilizceyi kullanmalarını sağlamanın da harika bir yolu. onların da

thinking about what they're saying as well so that is something that I used to

söyledikleri hakkında düşünmelerini sağlamak için, bu

do with my students and I would often get them together and I would give them

benim öğrencilerimle yaptığım bir şeydi ve onları sık sık bir araya getirirdim ve onlara

words and quite often they would be objects for example you might say oh

kelimeler verirdim ve çoğu zaman onlar nesne olurdu, örneğin, oh diyebilirsiniz.

this thing is long some people like this thing and other people don't like it so

bu şey uzun, bazı insanlar bu şeyi sever ve diğerleri bundan hoşlanmaz, yani bu

that's the sort of thing you would do you would describe something but you

sizin yapacağınız türden bir şey, bir şeyi tarif ederdiniz ama

don't want to give away what the thing is so you are really having to think

o şeyin ne olduğunu açıklamak istemezsiniz, bu yüzden gerçekten düşünmek zorunda kalırsınız.

hard about how to express yourself so it's a very good way of improving the

Kendinizi nasıl ifade edeceğiniz konusunda zor, bu yüzden beyni geliştirmenin ve aynı zamanda güveni geliştirmenin çok iyi bir yolu bu

brain and also improving the confidence at the same time so I hope that helps

yüzden umarım bu Huang'a yardımcı olur

Huang or should I say Justin Bieber fan hello mr. Duncan I read in the newspaper

veya Justin Bieber hayranı merhaba demeli miyim? Duncan gazetede okudum

that to improve my speaking I must listen listen active and positive is it

ki konuşmamı geliştirmek için dinlemeliyim aktif ve pozitif dinlemeliyim bu

true I must listen active and positive I don't know what you mean by active

doğru mu aktif ve pozitif dinlemeliyim aktif pozitif derken neyi kastettiğini bilmiyorum

positive but you must do it of course so maybe you are saying actively so if you

ama yapmalısın tabi ki yani belki diyorsun bu yüzden aktif olarak

are actively doing something it means you are actually carrying it out you are

bir şeyi aktif olarak yapıyorsanız, bu onu gerçekten gerçekleştirdiğiniz anlamına gelir, onu

doing it so be active in your English learning and of course be positive that

yapıyorsunuz demektir, bu yüzden İngilizce öğreniminizde aktif olun ve elbette pozitif olun, bu

is really what I said earlier some people think that their English is

gerçekten daha önce söylediğim şeydi, bazı insanlar aslında İngilizcelerinin berbat olduğunu düşünürken

terrible when in fact it is quite good so sometimes we don't have a very good

oldukça iyidir, bu yüzden bazen

way of looking at our own ability we sometimes think that our ability is

kendi yeteneğimize pek iyi bakamayız, bazen yeteneğimizin

worse than it really is that's one of the big problems with learning hello to

gerçekte olduğundan daha kötü olduğunu düşünürüz, bu Japonya'ya merhabayı öğrenmenin en büyük sorunlarından biridir

Japan hello Japan Hui a big hi to you mr. Duncan it's been a long time I have

merhaba Japonya Hui büyük bir merhaba size bay Duncan uzun zaman oldu

not watched your channel your voice is part of my childhood thank you very much

kanalını izlemiyorum sesin benim çocukluğumun bir parçası çok teşekkür ederim çok

isn't that nice please welcome me for being back you are welcome back and

güzel değil mi lütfen geri döndüğüm için beni kabul et tekrar hoşgeldin ve

everyone is welcome back I do like it when I receive messages from people who

herkes tekrar hoş geldin aldığımda hoşuma gidiyor Yıllar boyunca

have actually benefited from my lessons over the years so I always feel very

derslerimden gerçekten faydalanan insanlardan gelen mesajlar bu yüzden her zaman çok çok mutlu hissediyorum

very happy about that it is nice to know that the thing I do

yaptığım şeyin

is useful to you very grateful hello Khyber

sizin için yararlı olduğunu bilmek güzel çok minnettarım merhaba Hayber

nice to see you Kaiba welcome I will be going soon of course I finish at 3

sizi görmek güzel Kaiba hoşgeldiniz ben gidiyorum birazdan tabi saat 3'te bitiriyorum

o'clock however I will be back tomorrow I'm with you every day during October 31

ama yarın döneceğim 31 Ekim

days to celebrate my 13th year on YouTube so I hope you will join me

günü YouTube'da 13. yılımı kutlamak için her gün sizlerleyim umarım yarın bana katılırsınız

tomorrow if you are busy don't worry you can always watch me later on the replay

meşgulseniz merak etmeyin beni her zaman daha sonra tekrardan izleyebilirsiniz

hello also to negress hello Nargis or now Gris hello my name is Nargis hello

zencilere de merhaba merhaba Nargis veya şimdi Gris merhaba benim adım Nargis merhaba size neredesiniz

to you where are you where are you watching

nerede izliyorsunuz

could you please do some lessons about business English well I think that's a

lütfen iş İngilizcesi hakkında biraz ders verir misiniz peki bence bu

good idea Thank You salad no that's very kind of

iyi bir fikir Teşekkürler Salat hayır

you to leave that message for me hello - yeah man now I know for a fact I

bana merhaba mesajı bırakman çok incelik - evet adamım şimdi bir gerçeği biliyorum

know that yeah man is watching in Syria so can I say hello to you and everyone

evet adamım Suriye'de izliyor bu yüzden sana ve Suriye'de izleyen herkese merhaba diyebilir miyim

watching in Syria it is nice to see people return to my youtube channel when

görmek güzel insanlar

they have been away for a long time and there are two reasons for this first of

uzun süre uzak kaldıklarında youtube kanalıma geri dönüyorlar ve bunun iki sebebi var öncelikle

all maybe their English level has reached a very high point and then they

belki ingilizce seviyeleri çok yüksek bir noktaya ulaşmış olabilir ve sonra

can move on to something else or they think that I've stopped doing it

başka bir şeye geçebilirler ya da ben'

when I haven't so quite a few people over the past few days have said Oh mr.

Son birkaç gündür pek çok insan Ah bay dememişken bunu yapmayı bıraktım.

Duncan it's nice to see you back on YouTube I haven't been away from YouTube

Duncan seni tekrar YouTube'da görmek güzel

for the past 13 years I've been doing this without any break so I've been

Son 13 yıldır YouTube'dan ayrılmadım Bu işi hiç ara vermeden yapıyorum bu yüzden

doing this since 2006 I haven't been anywhere I haven't been away I'd I

2006'dan beri bunu yapıyorum Gitmediğim hiçbir yere gitmedim uzaktaydım

haven't closed my channel I've been doing this all the time so I don't know

kanalımı kapatmadım bunu hep yapıyorum bu yüzden

why some people seem to think that I've stopped some people seem to think that

bazı insanlar neden durdurduğumu düşünüyor bilmiyorum bazı insanlar ortadan

I've disappeared but I'm still here honestly I haven't gone anywhere hello

kaybolduğumu düşünüyor ama ben Hala buradayım dürüst olmak gerekirse hiçbir yere gitmedim merhaba

yeah man oh yeah man is actually in Indonesia I apologize for that I thought

evet dostum oh evet adam aslında Endonezya'da Suriye'de olduğunu söylediğini düşündüğüm için özür dilerim bunun

you said you were in Syria sorry about that

için özür dilerim

hello Niagara's again hello Emmet we can say students can bring their own stuff

merhaba Niagara tekrar merhaba Emmet öğrencilerin kendi eşyalarını getirebileceğini söyleyebiliriz

from their home which they like a lot and then they can start talking about

çok sevdikleri evlerinden ve sonra bunun hakkında konuşmaya başlayabilirler

that and other students can ask questions this game is called bring your

ve diğer öğrenciler sorular sorabilir bu oyuna eşyalarını getir denir

stuff so in this sense the word stuff means

yani bu anlamda stuff kelimesi

things items so yes I think they have a similar thing all

eşyalar anlamına gelir yani evet bence hepsinde benzer şeyler var

so in the United States they call it show-and-tell

yani Amerika Birleşik Devletleri'nde buna göster ve anlat diyorlar,

so if you show-and-tell it means you bring something in and you have it maybe

bu yüzden eğer göster ve anlat, bir şey getirdiğin ve ona sahip olduğun anlamına gelir, belki de

it's something that you enjoy using or looking at and you can talk about it and

kullanmaktan veya bakmaktan zevk aldığın bir şeydir ve onun hakkında konuşabilirsin ve

then afterwards you can actually get your students to ask questions to the

sonra sen öğrencilerinizin

person who is showing the object so I think so hello to Afghanistan thank you

nesneyi gösteren kişiye soru sormasını sağlayabilir, bu yüzden bence Afganistan'a merhaba,

very much for joining me today also Guadalupe kneecapped hello Nik at

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, ayrıca Guadalupe de dizlerini kapadı, Azerbaycan'da izlerken merhaba Nik vay canına,

watching in Azerbaijan wow I have a lot of people watching all around the world

etrafta izleyen birçok insan var

today this is the biggest classroom on YouTube it really is because the

bugünün dünyası burası YouTube'daki en büyük sınıf gerçekten öyle çünkü

classroom is the whole world and as you know the world of English is a fun an

sınıf tüm dünya ve bildiğiniz gibi İngilizce dünyası eğlenceli ve

exciting place to be I am so glad that you joined me today for my livestream

heyecan verici bir yer Bugün canlı yayınım için bana katıldığınız için çok mutluyum.

the like button is working crazy oh good I'm glad to hear that

düğme çılgınca çalışıyor oh iyi bunu duyduğuma sevindim

and dad to hear a lot of people are liking my work I have a feeling that I'm

ve babam birçok insanın işimi beğendiğini duyunca

losing my voice I don't know why we are approaching three o'clock it's almost

sesim kısılıyormuş gibi bir his var neden saat üçe yaklaşıyoruz bilmiyorum

time to go thank you for your company I hope it has been interesting I hope you

gitmemize az kaldı şirketiniz için teşekkür ederim umarım ilginç olmuştur

enjoyed my little chat about brexit and also my little chat about important

brexit hakkındaki küçük sohbetimi ve ayrıca önemli şeyler hakkındaki küçük sohbetimi

things and also my little video about social media and I will see you tomorrow

ve ayrıca sosyal medya hakkındaki küçük videomu umarım beğenmişsinizdir ve yarın görüşürüz

thank you very much for joining me this is mr. Duncan saying thanks for

çok teşekkür ederim bana katıldığınız için bu bay. Duncan,

watching today I will see you tomorrow at 2 p.m. UK time and guess what I'm

bugün izlediğiniz için teşekkürler, yarın saat 2'de görüşürüz diyor. Birleşik Krallık zamanı ve tahmin edin

going to do now here it is I have been waiting for a whole hour to

şimdi burada ne yapacağım, bu bisküviyi yemek için tam bir saattir bekliyorum

eat this biscuit okay biscuit it is time for us to get together oh and of course

tamam bisküvi, bir araya gelmemizin zamanı geldi oh ve tabii ki sırada

you know what's coming next ...

ne olduğunu biliyorsunuz ...

ta ta for now 8-)

ta şimdilik ta 8-)