31 Days of Learning English - MONDAY 14th October - improve your English - CRUNCH TIME! - DAY 14

so here we go again it is a new week welcome

alors c'est reparti c'est une nouvelle semaine bienvenue

yes this is day 14 of 31 days of English in October 2019

oui c'est le jour 14 des 31 jours d'anglais d'octobre 2019

oh hello there you caught me eating a biscuit I am feeling a little bit hungry

oh bonjour tu m'as surpris en train de manger un biscuit j'ai un peu faim

at the moment and I thought to myself perhaps I will have time to eat a

en ce moment et je me suis dit peut-être que je aura le temps de manger un

biscuit unfortunately I will have to wait until later

biscuit malheureusement je devrai attendre plus tard

I'm sorry biscuit I will have to wait for you for another hour go over there

je suis désolé biscuit je devrai vous attendre encore une heure aller

see you later biscuit hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

là-bas à plus tard biscuit salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu

today are you okay I hope so are you happy it's a new week I hope so

aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux c'est une nouvelle semaine j'espère donc

so here we go yes it is the start of a new week it's

alors nous y voilà oui c'est le début d'une nouvelle semaine c'est

Monday

lundi

yes it is it is Monday and it is once again live English all the way right

oui c'est c'est lundi et c'est encore une fois en direct Anglais tout au

through October for those who are wondering yes I am here every day during

long du mois d'octobre pour ceux qui se demandent oui, je suis ici tous les jours en

October Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. and on Sunday 2 p.m. as well 31

octobre du lundi au vendredi 14h00. Samedi 12h et le dimanche 14h ainsi que 31

days of live English I must be honest with you I have been a little bit

jours d'anglais en direct, je dois être honnête avec vous, j'ai été un peu

distracted today because there is a lot going on here in the UK you may have

distrait aujourd'hui parce qu'il se passe beaucoup de choses ici au Royaume-Uni, vous avez peut-être

heard on the news or read on the internet that there are one or two

entendu aux nouvelles ou lu sur Internet qu'il y en a un ou deux

things taking place here in the UK at the moment dare I say this particular

les choses qui se passent ici au Royaume-Uni en ce moment, oserais-je dire que cette

thing is dominating the headlines here and in many parts of the world people

chose particulière domine les gros titres ici et dans de nombreuses régions du monde, les gens

seem very curious about what is happening with brexit between you and me

semblent très curieux de savoir ce qui se passe avec le brexit entre vous et moi,

even here in the UK we don't really know what is going on and we definitely don't

même ici au Royaume-Uni, nous ne ' Je ne sais pas vraiment ce qui se passe et nous ne savons certainement pas

know what's going to happen next so this week is quite a busy week here in the UK

ce qui va se passer ensuite, donc cette semaine est une semaine assez chargée ici au Royaume-Uni,

all of the leaders all of the people in Parliament down there in London will be

tous les dirigeants, tous les membres du Parlement là-bas à Londres se

meeting to try and sort this thing out and of course we are heading towards the

réuniront pour essayer et trier cette chose et bien sûr nous nous dirigeons vers la

deadline oh I like that word so when we say deadline what we are actually saying

date limite oh j'aime ce mot donc quand nous disons date limite ce que nous disons en fait

is the point at which a decision must be made or a time when something must be

est le moment où une décision doit être prise ou un moment où quelque chose doit être

completed or must be finalised so we are talking about a particular time and in

achevé ou doit être finalisé donc on parle d'un parti temps et dans

this case it is well I suppose it is the end of this week so we have to come up

ce cas, c'est bien, je suppose que c'est la fin de cette semaine, nous devons donc

with some sort of decision or arrangement

prendre une sorte de décision ou d' arrangement

concerning this particular subject and can I just say something we have been

concernant ce sujet particulier et puis-je simplement dire quelque chose dont nous avons

talking about this here in the UK for the last three years

parlé ici dans le Royaume- Uni depuis trois ans,

in fact over three years this particular subject has been dominating conversation

en fait depuis trois ans, ce sujet particulier domine la conversation

everywhere so the 31st of October which also

partout, donc le 31 octobre, qui

happens to be the anniversary of my YouTube channel

se trouve également être l'anniversaire de ma chaîne YouTube,

can you believe it what a coincidence so the reason why I'm here during

pouvez-vous y croire quelle coïncidence alors la raison pour laquelle je suis ici en

October has nothing to do with brexit it has nothing to do with that whatsoever

octobre n'a rien à voir avec le brexit cela n'a rien à voir avec cela, quoi

it is actually connected to the anniversary of my YouTube channel being

qu'il en soit, il est en fait lié à l' anniversaire de la création de ma chaîne YouTube

created way back in 2006 but it would appear that my lovely anniversary has

en 2006, mais il semblerait que mon bel anniversaire ait

been hijacked by brexit today I was distracted as I mentioned and the reason

été détourné par le brexit aujourd'hui J'étais distrait comme je l'ai mentionné et la raison

why I was distracted is because today was the opening of Parliament the State

pour laquelle j'ai été distrait est parce qu'aujourd'hui était l'ouverture du Parlement, l'ouverture de l'État

Opening now this might sound very strange so I will briefly explain what

maintenant, cela peut sembler très étrange, je vais donc expliquer brièvement de quoi

this is all about so at the beginning of the parliamentary year we normally have

il s'agit donc au début de l'année parlementaire, nous avons normalement

a beautiful State Opening of parliament and the Queen of England will arrive and

une belle ouverture officielle du parlement et la reine d'Angleterre arrivera et

she will give a Queen's speech so the Queen will address the nation and also

elle prononcera un discours de la reine afin que la reine s'adresse à la nation et aussi

the houses of parliament which happened to be the seat of all of the power all

aux chambres du parlement qui se trouvaient être le siège de tout le pouvoir

of the decisions that made that are made across the nation so the Queen's Speech

toutes les décisions qui ont été prises à travers le pays, donc le discours de la reine

is where the Queen sits on her throne and she says this is what my government

est l'endroit où la reine est assise sur son trône et elle dit que c'est ce que mon

is going to do however the speech has not been written by her it's actually

gouvernement va faire, mais le discours n'a pas été écrit par elle c'est en fait

written by the leader of the government so the government that is in power in

écrit par le chef du gouvernement, donc le gouvernement qui est au pouvoir dans

this case it is the Conservatives who have the power in the country

ce cas, ce sont les conservateurs qui ont le pouvoir dans le pays,

however they don't have the controlling power which is very interesting so they

mais ils n'ont pas le pouvoir de contrôle, ce qui est très intéressant, donc ils

don't actually have a majority which is needed to have a safe government so all

n'ont pas réellement une majorité qui est nécessaire pour avoir un gouvernement sûr, donc

of the decisions at the moment are being questioned and many of them in fact

toutes les décisions en ce moment sont remises en question et beaucoup d'entre elles en fait

virtually all of them have been rejected so the Queen's Speech is where the Queen

pratiquement toutes ont été rejetées, donc le discours de la reine est l'endroit où la reine

of England sits down and she tells everyone what the government is planning

d'Angleterre s'assoit et elle dit à tout le monde ce que le gouvernement prévoit

to do over the next period of time so normally over the year

de faire au cours de la prochaine période, donc normalement au cours de l'année,

however there hasn't been a Queen's Speech for nearly two years maybe even

mais il n'y a pas eu de discours de la reine depuis près de deux ans, peut-être même

nearly two and a half years because of brexit so this is really complex even

près de deux ans et demi à cause du brexit donc c'est vraiment complexe même

I'm confusing myself as I explain it to you

je me confond en vous l'expliquant

so the Queen of England was sitting this morning in the houses of parliament and

donc la reine d'Angleterre était assise ce matin dans les chambres du parlement et

she was telling everyone what will happen over the next few months and the

elle disait à tout le monde ce qui va se passer au cours des prochains mois et la

first thing she talked about can you guess what the first thing she mentioned

première chose dont elle a parlé à propos de pouvez-vous deviner ce que la première chose qu'elle a mentionnée

was yes brexit so don't forget the speech is not her speech even though it

était oui le brexit, alors n'oubliez pas que le discours n'est pas son discours même s'il

is the Queen's speech but that just means that the Queen is actually giving

s'agit du discours de la reine, mais cela signifie simplement que la reine prononce réellement

the speech however it has been written by the government that happens to be in

le discours, mais il a été écrit par le gouvernement qui se trouve être au

power at that time in this case the Conservatives so bricks it is a big

pouvoir à ce moment-là, dans ce cas, les conservateurs, donc les briques, c'est une grande

thing and the one thing I love about the State Opening of Parliament is there is

chose et la seule chose que j'aime à propos de l'ouverture officielle du Parlement, c'est qu'il y

a lot of pomp and ceremony so the Queen doesn't just get in a taxi she doesn't

a beaucoup de pompe et de cérémonie pour que la reine ne j il suffit de monter dans un taxi, elle ne se contente pas de

just get on the bus there is a lot of pomp and ceremony a lot of performance a

monter dans le bus, il y a beaucoup de faste et de cérémonie, beaucoup de performances,

lot of people waiting for the Queen to arrive and of course she will ride

beaucoup de gens attendent l'arrivée de la reine et bien sûr, elle

through the center of London in a beautiful golden carriage and then after

traversera le centre de Londres dans une belle calèche dorée, puis après

she arrives she will be led into a place called the robe room where she will be

son arrivée, elle sera conduite dans un endroit appelé la salle des robes où elle sera

dressed in all of her lovely beautiful regalia would you like to see the Queen

vêtue de toutes ses belles insignes voudriez-vous voir la reine

here she is so there is the Queen in all of her lovely sparkly splendor wearing

ici, elle est donc il y a la reine dans toute sa belle une splendeur scintillante portant

her crown and also preparing to read the Queen speech which is what she does when

sa couronne et se préparant également à lire le discours de la reine, ce qu'elle fait lors de

we have the State Opening of Parliament so that's what happened today and that

l'ouverture officielle du Parlement , c'est donc ce qui s'est passé aujourd'hui et c'est

is one of the reasons why I was very distracted because I was watching quite

l'une des raisons pour lesquelles j'étais très distrait parce que je regardais

a lot of television this morning following the croup with the Queen's

beaucoup de la télévision ce matin après le groupe avec le

Speech how many more times today am I going to say the Queen's speech maybe

discours de la reine combien de fois aujourd'hui vais-je dire le discours de la reine peut-être

quite a few of course everything that happens during the Queen's speech is

un bon nombre bien sûr, tout ce qui se passe pendant le discours de la reine est

symbolic so normally the Queen's speech will be given and then everyone will

symbolique, donc normalement le discours de la reine sera être donné et ensuite tout le monde

vote on it and then normally it is passed so most people will say yes it's

votera dessus et ensuite normalement il sera adopté donc la plupart des gens diront oui c'est

great okay carry on however this year it is not symbolic because it would appear

super d'accord continuez cependant cette année ce n'est pas symbolique car il semblerait

that a lot of people are going to object to the Queen's speech and maybe there

que beaucoup de gens vont s'opposer au discours de la Reine et peut-être qu'il y

will be a new election there will be another election so we had won a few

aura une nouvelle élection il y aura une autre élection donc nous avions gagné il y a quelques

months ago when Theresa May came into power in fact it was two years ago can

mois quand Theresa May est arrivée au pouvoir en fait c'était il y a deux ans pouvez-

you believe it I really can't believe how all of this has happened over the

vous le croire je ne peux vraiment pas croire comment tout cela s'est passé au

past three and a half years it's incredible so where we say that

cours des trois dernières années et demie, c'est incroyable, donc là où nous disons que

something is symbolic it means it has no real importance or effect it is

quelque chose est symbolique, cela signifie que cela n'a pas d' importance ou d'effet réel, c'est

something that is done for ceremonial reasons and it is just a matter of doing

quelque chose qui est fait pour des raisons cérémonielles et c'est juste une question de faire

the thing but there is no consequence however it would appear that this year

la chose mais il n'y a pas conséquence cependant, il semblerait que cette année,

the Queen speech is not going to be approved which

le discours de la reine ne sera pas approuvé, ce qui

is very unusual in fact I think the last time it happened was 1924 that was the

est très inhabituel en fait, je pense que la dernière fois que cela s'est produit, c'était en 1924, c'était la

last time that the Queen's speech was actually objected to so yes a lot of

dernière fois que le discours de la reine a été effectivement contesté, donc oui beaucoup de

things happening this week and by the end of the week we should know whether

chose Cela se passe cette semaine et d'ici la fin de la semaine, nous devrions savoir s'il

or not there is going to be an agreement because all of the heads all of the

y aura ou non un accord parce que tous les chefs de toutes les

important people across Europe and also here will be meeting to discuss what

personnes importantes à travers l'Europe et ici aussi se réuniront pour discuter de ce qui

will happen next they will be deciding whether or not we leave the European

se passera ensuite, ils le feront décider si nous quittons ou non l'

Union on the 31st of October or we extend to next year can you believe it

Union européenne le 31 octobre ou si nous prolongeons jusqu'à l'année prochaine pouvez-vous le croire

so there is a possibility that we will have to go through this for another six

, il est donc possible que nous devions traverser cela pendant encore six

months 12 months who knows there is a lot happening here in the UK a very

mois 12 mois qui sait qu'il y a beaucoup se passe ici au Royaume-Uni une période très

historic a very historic time I think that's a pretty good way of describing

historique une période très historique Je pense que c'est une assez bonne façon de décrire

what is happening at the moment here in the UK hello to the live chatters oh

ce qui se passe en ce moment ici au Royaume-Uni bonjour aux bavards en direct oh

hello live chat nice to see you here today

bonjour le chat en direct ravi de vous voir ici aujourd'hui

it's lovely outside it's very autumnal outside at the moment I went on a lovely

il fait beau dehors c'est très automnal à l' extérieur en ce moment j'ai fait une belle

walk yesterday after I finished the livestream yesterday I actually went for

promenade hier après avoir terminé le livestream hier j'ai fait

a lovely long walk because the weather was lovely the Sun came out just as the

une belle longue promenade parce qu'il faisait beau le soleil est sorti juste comme les

weather forecast predicted so well done to them so I will show you some of the

prévisions météorologiques l'avaient si bien prédit e à eux donc je vais vous montrer quelques-unes des

views that I saw yesterday on my walk because I know a lot of people like to

vues que j'ai vues hier lors de ma promenade car je sais que beaucoup de gens aiment

see the surrounding areas where I live hello - well Faye

voir les environs où j'habite bonjour - eh bien Faye

oh hello huafei guess what you are first on today's live chat

oh bonjour huafei devine ce que tu es le premier sur le live d'aujourd'hui chat

very good very good you have a very fast finger that's all I can say also by an

très bien très bien vous avez un doigt très rapide c'est tout ce que je peux dire aussi par un

and yeah man Luis Mendez one of our moderators is here today Giovanni Eric

homme et ouais Luis Mendez l'un de nos modérateurs est ici aujourd'hui Giovanni Eric

also Andrew who says how is your Sunday afternoon well first of all it isn't

aussi Andrew qui dit comment va ton dimanche après-midi bien tout d'abord ce n'est pas

Sunday it's Monday today it is Monday Sergio says hello everybody hello - no

Dimanche c'est lundi aujourd'hui c'est lundi Sergio dit bonjour tout le monde bonjour - non

Amy hello also - Guadalupe hi Guadalupe nice

Amy bonjour aussi - Guadalupe salut Guadalupe ravi

to see you back with us again today also man Jalal says hello could you tell us

de vous revoir avec nous aujourd'hui aussi mec Jalal dit bonjour pourriez-vous nous dire

the difference between hello and hi basically they're the same thing they

la différence entre bonjour et salut en gros ils sont le la même chose, ce

are just different ways of saying hello so when you say hello to someone you can

sont juste des façons différentes de dire bonjour, donc quand vous dites bonjour à quelqu'un, vous pouvez

say hello or hi or hi there so that's it really they are basically the same thing

dire bonjour ou salut ou bonjour, donc c'est vraiment ça, ils sont fondamentalement la même chose

hello hello is more formal I suppose so when you say hello it is a

bonjour bonjour est plus formel je suppose donc quand vous dites bonjour c'est une

more formal way of saying or using a greeting Giovanni

façon plus formelle de dire ou en utilisant une salutation Giovanni

nice to see you here I'm already losing my voice by the way it's only Monday and

ravi de te voir ici Je perds déjà ma voix d'ailleurs ce n'est que lundi et

I'm losing my voice already hello also - Patrick Oh Patrick has some

je perds déjà ma voix bonjour aussi - Patrick Oh Patrick a de

bad news Patrick says hello I am very sad today

mauvaises nouvelles Patrick dit bonjour Je suis très triste aujourd'hui

because somebody hit my dog so it can't walk now well what happened was it a

parce que quelqu'un a frappé mon chien alors il ne peut plus marcher maintenant ce qui s'est passé était-ce un

road accident was it a car I'm very sorry to you that I hope your dog feels

accident de la route était-ce une voiture Je suis vraiment désolé pour vous j'espère que votre chien se sentira

better soon Tan Chang good afternoon mr. Duncan I am

mieux bientôt Tan Chang bon après-midi m. Duncan, je suis en

actually on time well done nice to see you here don't forget I am with you

fait à l'heure, bravo, ravi de vous voir ici, n'oubliez pas que je suis avec vous

every day during October 2 p.m. UK time during the week

tous les jours pendant le mois d'octobre à 14 heures. Heure du Royaume-Uni pendant la semaine

sweetness hello sweetness hello there mr. Duncan and hi to everyone

douceur bonjour douceur bonjour mr. Duncan et salut à tous

lots of love from Mitra and it is nice to see you here again my dear teacher

beaucoup d'amour de Mitra et c'est agréable de vous revoir ici mon cher professeur

yes I have been with you for the past 14 days without any break so this is my

oui je suis avec vous depuis 14 jours sans aucune pause donc c'est mon

14th day and I will be with you for every day during October yeah man

14e jour et je serai avec vous pour chaque jour d'octobre ouais mec

are you going to do live streams again when this month finishes yes

allez-vous refaire des diffusions en direct à la fin de ce mois oui

so I normally do live streams anyway so this is not the end of my live streams I

donc je fais normalement des diffusions en direct de toute façon donc ce n'est pas la fin de mes diffusions en direct

will carry on making them so during November there will be live streams

je continuerai à les faire donc en novembre il y aura des diffusions en direct

December there will still be live streams so it isn't the end of the live

décembre il y aura toujours des diffusions en direct, donc ce n'est pas la fin des diffusions en

streams so at the end of October my live streams will continue so don't worry

direct, donc à la fin du mois d'octobre, mes diffusions en direct continueront, alors ne vous inquiétez pas du fait

about that I am NOT going anywhere acmad says oh my goodness brexit well

que je ne vais PAS n'importe où

I'm sorry for mentioning it but I really do have to get it off my chest because

désolé de le mentionner mais je dois vraiment me débarrasser de ça parce que

it's driving people crazy here in fact I was watching a news report last night

ça rend les gens fous ici en fait je regardais un reportage hier soir

and now they are saying that the stress and all of the anxiety and of course

et maintenant ils disent que le stress et toute l'anxiété et bien sûr

many people are also arguing and in some cases relationships are actually

beaucoup de gens sont se disputant également et dans certains cas, les relations sont ac

breaking up because of wrecks it so because you have a couple that disagree

rompre en général à cause de l'épave, donc parce que vous avez un couple qui n'est

so maybe one person in the relationship wants to remain and the other one wants

pas d'accord, alors peut-être qu'une personne dans la relation veut rester et l'autre

to leave they actually argue about it and quite often the argument will become

veut partir, ils se disputent à ce sujet et assez souvent, la dispute deviendra

so heated they will actually split up so there are people now suffering mental

si passionnée qu'ils se sépareront donc il y a des gens qui souffrent maintenant de

problems or psychological problems they are becoming stressed and anxious over

problèmes mentaux ou de problèmes psychologiques ils deviennent stressés et anxieux à propos d'

one topic I think I am coping okay I'm not coping

un sujet Je pense que je m'en sors bien Je ne m'en sors pas

too badly I feel quite okay about everything I always try to see every day

trop mal

as a new adventure full of possibility and hope that was very deep beat tree is

aventure pleine de possibilités et d'espoir qui était très profonde battre l'arbre est

Oh in Argentina they have a very long weekend I am enjoying the weekend the

Oh en Argentine ils ont un très long week-end je profite du week-end le

long weekend with my family in Buenos Aires I hope you have a nice time Bayern

long week-end avec ma famille à Buenos Aires j'espère que vous passerez un bon moment Bayern

I searched about the meaning of this word and I didn't find it in the

j'ai cherché le sens de ce mot et je ne l'ai pas trouvé dans le

dictionary well it's not going to be in a dictionary because this is a fairly

dictionnaire eh bien ça ne va pas être dans un dictionnaire parce que c'est une

new expression so it is a word that means the exit of the UK the British

expression assez nouvelle donc c'est un mot qui signifie la sortie du Royaume-Uni la

exit which is why we call it brexit so it is actually two words that have been

sortie britannique c'est pourquoi w e l'appelle brexit donc c'est en fait deux mots qui ont été

combined by Anne yes you won't find brexit in the dictionary but it is a

combinés par Anne oui vous ne trouverez pas brexit dans le dictionnaire mais c'est un

word that is a combination of two words British exit hence brexit hello Veronica

mot qui est une combinaison de deux mots British exit donc brexit hello Veronica

hello Veronica mr. Duncan I understand almost everything that you say but

hello Veronica mr. Duncan, je comprends presque tout ce que vous dites, mais en

actually it is difficult for me to speak grammatically how can I improve my

fait, il m'est difficile de parler grammaticalement, comment puis-je améliorer mon

speaking well as I always say and I will say it again it is something that you

expression orale, comme je le dis toujours et je le répète, c'est quelque chose sur lequel vous

have to work on you might find and this is something that a lot of people do

devez travailler, vous pourriez trouver et c'est quelque chose que beaucoup de gens font

when they are learning something sometimes they will underestimate they

quand ils apprennent quelque chose, parfois ils sous-estimeront qu'ils

will think that they are learning less than they really are so maybe you are

penseront qu'ils apprennent moins qu'ils ne le sont vraiment, alors peut-être que vous

doubting your level of English when in fact you might be better than you think

doutez de votre niveau d'anglais alors qu'en fait vous pourriez être meilleur que vous ne le pensez

so this is something that happens a lot especially when you were learning

alors c'est quelque chose qui arrive souvent, surtout quand vous apprenez

something over a long period of time you can start to lose calm

quelque chose sur une longue période de temps, vous pouvez commencer à perdre des

evidence and maybe also you will think that your level of English isn't

preuves calmes et peut-être aussi vous penserez que votre niveau d'anglais ne

improving when in fact it is so everything you learn is always gradual

s'améliore pas alors qu'en fait c'est donc tout ce que vous apprenez est toujours progressif

as I said yesterday you can't learn things quickly you can't rush learning

comme je l'ai dit hier, vous ne pouvez pas apprendre les choses rapidement, vous ne pouvez pas vous précipiter,

because the only thing that will happen then is you will become stressed and it

car la seule chose qui se produira alors, c'est que vous deviendrez stressé et cela

will cause lots of other problems so don't worry too much about it if you are

causera beaucoup d'autres problèmes, alors ne vous inquiétez pas. trop à ce sujet si vous

enjoying your learning process then that's what I suggest you do you

appréciez votre processus d'apprentissage, alors c'est ce que je vous suggère de

continue as you are it happens slowly and don't rush your learning if France

continuer comme vous êtes, cela se produit lentement et ne précipitez pas votre apprentissage si la France

decides to leave will it be frecks it frecks it well it might actually be

décide de partir

fracks it fracks it I don't think France is going to leave

je ne pense pas que la France va quitter l'

Europe somehow I don't think so although at the moment it is looking

Europe d'une manière ou d'une autre je ne pense pas même si pour le moment il semble

unlikely that the UK will leave I was listening this morning to some of the

peu probable que le Royaume-Uni parte j'écoutais ce matin certains des

commentators and everything at the moment is leaning towards nothing

commentateurs et tout en ce moment est penché vers rien ne se

happening so we will have to wait and see Rams a new earth says hello

passe donc nous devrons attendre et voir Rams une nouvelle terre dit bonjour

everybody hello Rams inure nice to see you here today so there are some great

tout le monde bonjour Rams inure ravi de vous voir ici aujourd'hui donc il y a de grands

words that I want to show you great words and expressions when you were

mots que je veux vous montrer de grands mots et expressions quand vous

talking about something where a decision has to be made or something crucial

parliez quelque chose où une décision doit être prise ou quelque chose de crucial

something important is about to happen and we call that crunch time so when we

quelque chose d'important est sur le point de se produire et nous appelons cela le moment critique, donc quand nous

say crunch time what we are actually saying is the moment where a decision or

disons le moment critique, nous disons en fait le moment où une décision ou

an outcome will be revealed so crunch time and this is something a

un résultat sera révélé conduit si crunch time et c'est quelque chose que

lot of people are saying it moment about brexit they are saying that

beaucoup de gens disent à propos du brexit, ils disent

here in the UK and also over the English Channel it is approaching crunch time

qu'ici au Royaume-Uni et aussi sur la Manche, il approche du crunch time

and when we say crunch time it means a moment where there must be a decision or

et quand nous disons crunch time, cela signifie un moment où il doit être une décision ou

maybe the pressure will be so much that something has to happen crunch time I

peut-être que la pression sera telle que quelque chose doit arriver crunch time

love that expression we could also say moment of truth so the moment of truth

j'adore cette expression on pourrait aussi dire moment de vérité donc le moment de vérité

is the moment or the point where something occurs it is when a decision

est le moment ou le moment où quelque chose se produit c'est quand une décision

is made or maybe a choice is made so we talk about the moment of truth so here

est prise ou peut-être qu'un choix est fait alors nous parlons du moment de vérité donc ici

in the UK we are approaching we are approaching crunch time we are coming

au Royaume-Uni nous approchons nous approchons du moment critique nous

towards the moment of truth where the decision concerning whether or not we

approchons du moment de vérité où la décision de quitter ou non

leave the European Union at the end of the month occurs and after that it will

l'Union européenne à la fin du mois se produit et après cela, ce

be the point of no return so again a great phrase so when you reach the point

sera le point de non-retour, donc encore une fois une excellente phrase, donc lorsque vous atteignez le point

of no-return it means you cannot go back you can't reverse you can't turn around

de non-retour, cela signifie que vous ne pouvez pas revenir en arrière, vous ne pouvez pas inverser, vous ne pouvez pas faire demi-tour,

you have reached the point of no return you cannot go back so that is what we

vous avez atteint le point de non r eturn vous ne pouvez pas revenir en arrière, c'est donc ce que nous

are doing this week here in the UK we are reaching the point of no return in

faisons cette semaine ici au Royaume-Uni, nous atteignons le point de non-retour en

fact things are so serious the MPS in this country will be actually sitting in

fait, les choses sont si graves que les députés de ce pays seront en fait assis dans

the houses of parliament this Saturday so Saturday coming there will actually

les chambres du parlement ce samedi donc samedi venir, il y aura en

be a sitting in the House of Commons and this hasn't happened for a very long

fait une séance à la Chambre des communes et cela ne s'est pas produit depuis très

time so that's how that's how things are going

longtemps, donc c'est comme ça que ça se passe

here talking of which there is no going back once you have made a decision once

ici en parlant dont il n'y a pas de retour en arrière une fois que vous avez pris une décision une fois que

you have made a choice and if that choice is final if that choice is

vous avez pris un choix et si ce choix est définitif si ce choix est

something you can't reverse we will say that there is no going back so no going

quelque chose que vous ne pouvez pas inverser nous dirons qu'il n'y a pas de retour en arrière donc pas de

back means you can't change your mind you can't reverse the situation you

retour en arrière signifie que vous ne pouvez pas changer d'avis vous ne pouvez pas inverser la situation vous

can't change what you have decided there is no going back so a lot of the talk

ne pouvez pas changez ce que vous avez décidé, il n'y a pas de retour en arrière, donc beaucoup de discussions

has been about whether or not we leave the European Union and of course the

ont porté sur la question de savoir si nous quittons ou non l'Union européenne et bien sûr l'

other debate is what the effect will be so some people are seeing the exit from

autre débat est de savoir quel en sera l'effet, donc certaines personnes voient que la sortie de l'

Europe is being a terrible thing and others are saying well it might be bad

Europe est en train d'être une chose terrible et d' autres disent bien ça peut être mauvais

at first but then things will get better so it really depends hello to the live

au début mais ensuite les choses iront mieux donc ça dépend vraiment bonjour au

chat we are now up to date with the live chat hello to Achmed yes

chat en direct nous sommes maintenant à jour avec le chat en direct bonjour à Achmed oui le

crunch time maybe if you are approaching an exam and you have been learning a

temps critique peut-être si vous approchez d' un examen et que vous avez appris un

certain subject you might approach the day of your exam and then you can say

certain sujet, vous pourriez aborder le jour de votre examen, puis vous pouvez dire

this is crunch time this is the point of no return so when you enter an exam when

que c'est le moment critique c'est le point de non-retour, donc lorsque vous entrez dans un examen lorsque

you start to do an exam as you begin the exam it is crunch time you have to now

vous commencez à faire un examen lorsque vous commencez l' examen, c'est le moment critique que vous avez pour

prove that all of the things that you learned over the previous year or two

prouver maintenant que toutes les choses que vous avez apprises au cours de l'année ou des deux

years have stayed up here it is crunch time Mohamed says hello mr. Duncan and

années précédentes sont restées ici, c'est le moment critique Mohamed dit bonjour m. Duncan et

everyone here welcome to October with mr. Duncan and all of the YouTube

tout le monde ici, bienvenue en octobre avec m. Duncan et tous les

episodes yes there are lots of videos on my

épisodes YouTube oui il y a beaucoup de vidéos sur ma

YouTube channel in fact there are over 700 can you believe it

chaîne YouTube en fait il y en a plus de 700 pouvez-vous le croire

hello also to Noemi and also to Gian Luca hello to you as well nice to see

bonjour aussi à Noemi et aussi à Gian Luca bonjour à toi aussi ravi de te voir

you here today so yesterday I went out for a lovely walk I couldn't resist

ici aujourd'hui donc hier je je suis sorti pour une belle promenade, je n'ai pas pu résister,

so let's now have a look at some of the lovely things I saw yesterday now if you

alors jetons un coup d'œil à certaines des belles choses que j'ai vues hier maintenant si

were watching last week at the end of last week I gave you some good news and

vous regardiez la semaine dernière à la fin de la semaine dernière, je vous ai donné de bonnes nouvelles et

that good news was the sheep have arrived again the sheep are back

ces bonnes nouvelles étaient les moutons sont encore arrivés les moutons sont de retour

everyone and there you can see yesterday afternoon so I went for a walk through

tout le monde et là vous pouvez voir hier après-midi alors je suis allé me ​​promener dans

the field behind my house and yes the sheep are back they have returned and

le champ derrière ma maison et oui les moutons sont de retour ils sont revenus et

they are looking very happy in fact they seem to have settled down quite well

ils ont l'air très heureux en fait ils semblent avoir installé assez bien

settled to be settled means to be calm or comfortable so you are happy to be

installé être installé signifie être calme ou confortable afin que vous soyez heureux d'être

where you are so you can see that the Sheep appear very settled very happy and

là où vous êtes afin que vous puissiez voir que les moutons semblent très installés très heureux et

as you can see autumn is definitely on the way the leaves are starting to fall

comme vous pouvez le voir l'automne est définitivement sur le point de commencer les feuilles tomber

yesterday was very windy by the way it was quite a windy afternoon as you will

hier était très venteux au fait, c'était un après-midi assez venteux, comme vous le

see in a moment so there if you look into the distance you can see some of

verrez dans un instant, donc si vous regardez au loin, vous pouvez voir certaines des

the Welsh Hills so over in the distance in the very far distance those hills are

collines galloises, donc au loin, au loin, ces collines sont en

actually in Wales talking of the wind look at this just to show how windy it

fait au Pays de Galles en train de parler du vent regarde ça juste pour montrer à quel point il y

was yesterday this is something that I filmed yesterday afternoon on my walk

avait du vent hier c'est quelque chose que j'ai filmé hier après-midi lors de ma promenade

with my little iPhone and there you can see the wind is really blowing the trees

avec mon petit iPhone et là vous pouvez voir que le vent souffle vraiment sur les

around and also you might notice that some of the leaves are also changing

arbres et vous remarquerez peut-être que certains de les feuilles changent aussi de

colour talking of leaves I couldn't resist showing you some of

couleur en parlant de feuilles je n'ai pas pu m'empêcher de vous montrer quelques-unes

the leaves that have already fallen to the ground and there as I walked into

des feuilles qui sont déjà tombées au sol et là, alors que j'entrais dans

Much Wenlock you can see a lot of leaves have already fallen as we begin the

Much Wenlock, vous pouvez voir que beaucoup de feuilles sont déjà tombées alors que nous commençons l'

autumn season and yes I spent quite a lot of time in town yesterday I had a

automne saison et oui j'ai passé pas mal de temps en ville hier j'ai fait une

lovely walk around and then by the time I came home the Sun was already setting

belle promenade et puis au moment où je suis rentré le soleil se couchait déjà

so as you can see there it is so that is the final shocked that I filmed

donc comme vous pouvez le voir là c'est donc la finale choquée que j'ai filmée

yesterday before returning back to my house you can see some of the sheep and

hier avant de revenir b De retour chez moi, vous pouvez voir quelques-uns des moutons et

also in the distance you can see the Sun is setting and of course now the Sun

aussi au loin, vous pouvez voir le soleil se coucher et bien sûr maintenant le soleil

will set very early the curse we are now into autumn so the day's become much

se couchera très tôt la malédiction nous sommes maintenant en automne donc la journée est devenue beaucoup

shorter they really do we are talking today on social media you are on social

plus courte ils le font vraiment nous parlez aujourd'hui sur les réseaux sociaux vous êtes sur les

media I am on social media in fact we are all on social media which reminds me

réseaux sociaux je suis sur les réseaux sociaux en fait nous sommes tous sur les réseaux sociaux ce qui me

of something that I did on this day way back in 2013

rappelle quelque chose que j'ai fait ce jour- là en 2013

so during October 2013 I did a special series of lessons that I recorded every

donc en octobre 2013 j'ai fait une série spéciale de leçons que j'ai enregistré tous les

day and now you are going to see an excerpt from the lesson that I did on

jours et maintenant vous allez voir un extrait de la leçon que j'ai faite

this day in 2013 is it just me or is the world of social media becoming a little

ce jour-là en 2013 est-ce juste moi ou le monde des médias sociaux devient-il un

bit overcrowded by that I mean the huge number of social media outlets that

peu surpeuplé par là, je veux dire le grand nombre de réseaux sociaux médias qui

exists now I remember the days when the only way of keeping in touch with

existent maintenant Je me souviens de l'époque où le seul moyen de rester en contact avec

someone online was through email then Instant Messenger came along which gave

quelqu'un en ligne était par e-mail, puis Instant Messenger est arrivé, ce qui

us an immediate way of communicating with each other nowadays it would appear

nous a donné un moyen immédiat de communiquer les uns avec les autres de nos jours, il semblerait

that we have distanced ourselves again social media has become a sort of

que nous nous soyons à nouveau éloignés de la société l les médias sont devenus une sorte de

elaborate message board but instead of just text being posted there is now the

babillard électronique élaboré, mais au lieu de simplement publier du texte, il est maintenant

option to post music photographs and video of course if you want to chat to a

possible de publier des photographies musicales et des vidéos, bien sûr, si vous voulez discuter avec un

friend live then you still can

ami en direct, vous pouvez toujours

some people have blamed the internet for removing the skill of communication by

blâmer Internet pour supprimer la compétence de communication en

diluting human interaction but perhaps that is a little unfair as communication

diluant l'interaction humaine, mais c'est peut-être un peu injuste car la communication

itself can take on many forms a photograph can have as much to say as a

elle-même peut prendre de nombreuses formes une photographie peut avoir autant à dire qu'une

line of text social media has as many ways to say things as there are people

ligne de texte les médias sociaux ont autant de façons de dire les choses qu'il y a de personnes

using it from a personal perspective I feel that there is still a lot to say

en l'utilisant d'un point de vue personnel, je pense qu'il y a encore beaucoup à dire

that has not yet been said but my issue is that now there seems to be too many

qui n'a pas encore été dit, mais mon problème est que maintenant il semble y avoir trop de

sites on which to say it there are at least 20 large social media sites now

sites sur lesquels le dire, il y a au moins 20 grands sites de médias sociaux maintenant

you can tweet you can pin you can Google+ you can poke you can ping and if

vous pouvez tweeter vous pouvez épingler vous pouvez Google+ vous pouvez poke vous pouvez envoyer un ping et si

you don't like someone you can block them which social media sites do you use

vous n'aimez pas quelqu'un vous pouvez le bloquer quels sites de médias sociaux utilisez-

do you use the Internet much what are your favorite sites do you think that

vous utilisez-vous beaucoup Internet quels sont vos sites préférés pensez-vous que c'est

electronic communication as made as less sociable you do not need me to tell you

électronique co la communication étant rendue moins sociable, vous n'avez pas besoin que je vous dise

that I am a big believer in the educational power of the Internet

que je suis un grand partisan du pouvoir éducatif d'Internet.

YouTube has certainly been at the forefront of encouraging people to not

only learn through the web but to teach through it as well I feel very proud to

eh bien, je suis très fier d'

be one of the first people to do this having started my youtube video channel

être l'une des premières personnes à le faire après avoir lancé ma chaîne vidéo youtube

way back in 2006 there are so many things to discover and learn about this

en 2006, il y a tellement de choses à découvrir et à apprendre sur ce

world of ours and if there is one thing more important than learning it's

monde qui est le nôtre et s'il y a une chose plus importante que d'apprendre, c'est

sharing knowledge for without that action

partager des connaissances car sans cette action

would be nothing to learn for those who are wondering which social networks I

il n'y aurait rien à apprendre pour ceux qui se demandent quels réseaux sociaux

use well you can find me on Facebook

j'utilise bien vous pouvez me trouver sur Facebook

Twitter I have a blog as well and of course you can see me right here in

Twitter j'ai aussi un blog et bien sûr vous pouvez me voir ici en

glorious dunk vision on YouTube if you see me on Facebook please feel free to

glorious dunk vision sur YouTube si vous me voyez sur Facebook, n'hésitez pas à

give me a poke no really okay then

me donner un coup de pouce non vraiment d'accord alors

there is no answer to that really is there if you want to give me a poke on

il n'y a pas de réponse à cela est vraiment là si vous voulez me donner un coup de pouce sur

Facebook you are more than welcome to do so hello to everyone on the live chat I

Facebook, vous êtes plus que bienvenu pour le faire e chat en direct

hope you enjoyed that now that was something that I made six years ago

J'espère que vous avez apprécié que maintenant c'était quelque chose que j'ai fait il y a six ans

today during my special October lessons way back in 2013 so I thought this year

aujourd'hui lors de mes leçons spéciales d'octobre en 2013, alors j'ai pensé que cette année

I would do something different and why not do live streams everyday that's what

je ferais quelque chose de différent et pourquoi ne pas faire des diffusions en direct tous les jours c'est ce que

I thought and that is what I am doing hello to Rolfie hello Rolfie technology

je pensais et c'est ce que je fais bonjour à Rolfie bonjour la technologie Rolfie

has not only changed the way we communicate but also the way we behave

a non seulement changé la façon dont nous communiquons mais aussi la façon dont nous nous comportons

and I think you are right there and I suppose it would be fair to say that

et je pense que vous avez raison et je suppose qu'il serait juste de dire que

some of the behavior is very negative however like everything when you invent

certains comportements sont très négatifs cependant comme tout quand vous inventez

something when you create something there is always an upside and a downside

quelque chose quand vous créez quelque chose il y a toujours un bon et un mauvais côté

for example the motor car is an amazing invention invention it's an amazing

par exemple la voiture est une invention incroyable invention c'est une

invention that can get us everywhere we can go somewhere in a hurry we can get

invention incroyable qui peut nous amener partout où nous pouvons aller

somewhere quickly it is very convenient you don't have to walk you don't have to

quelque part rapidement c'est très pratique vous n'avez pas à marcher vous n'avez pas à

take public transport so driving a car is very convenient however there is a

prendre les transports en commun donc conduire une voiture est très pratique mais il y a un

very big negative to having a car first of all they are dangerous thousands and

très gros inconvénient à avoir une voiture tout d'abord ils sont dangereux nous, des milliers et des

thousands of people die every year on the roads here in the UK alone and also

milliers de personnes meurent chaque année sur les routes ici au Royaume-Uni et

I suppose we should mention the environmental impact as well so yes I

je suppose également que nous devrions également mentionner l' impact environnemental, alors oui, je

think so so everything has a positive and a negative including this so the

pense que tout a un positif et un négatif, y compris ceci, donc la

thing you are looking at now that little square device in front of you where my

chose que vous cherchez en ce moment, ce petit appareil carré devant vous d'où mon

beautiful face is staring from is also responsible

beau visage regarde est également responsable

for a lot of bad things and good things just like everything else

de beaucoup de mauvaises choses et de bonnes choses comme tout le reste

Julie gee Julie says something very funny Julie says Mr Duncan you don't

Julie gee Julie dit quelque chose de très drôle Julie dit M. Duncan vous n'en

poke any more on Facebook so what do you do now what what do you do now what what

piquez pas plus sur Facebook alors qu'est-ce que tu fais maintenant qu'est-ce que tu fais maintenant qu'est-

do we do when we want to ask someone why there they are not communicating with us

ce qu'on fait quand on veut demander à quelqu'un pourquoi il ne communique pas avec

is there a way of going hey hey but I thought you could still poke on Facebook

nous y a-t-il un moyen d'y aller hé hé mais je pensais que tu pouvais toujours pousser Facebook

I thought it was still possible to have a poke on Facebook okay that maybe not

Je pensais qu'il était encore possible d'avoir un poke sur Facebook d'accord que peut-être pas

so you can no longer poke on Facebook apparently it has been a long time since

donc vous ne pouvez plus poke sur Facebook apparemment cela fait longtemps que

anyone has poked me on Facebook I will admit Amit

personne ne m'a poke sur Facebook j'avoue Amit

mr. Duncan would you mind telling me what is what is computer jargon computer

mr. Duncan, cela vous dérangerait-il de me dire ce qu'est le jargon informatique le jargon informatique

jargon or should I say jargon well jargon is anything that's connected

ou devrais-je dire le jargon eh bien le jargon est tout ce qui est lié

to a certain subject quite often technical so jargon is something that

à un certain sujet assez souvent technique, donc le jargon est quelque chose qui

might only be understood by people who are experts in that area so if you are

ne peut être compris que par des personnes qui sont des experts dans ce domaine donc si vous êtes

an expert in computers if you know everything about computers you also know

un expert en informatique si vous savez tout sur les ordinateurs vous connaissez aussi

the jargon so jargon is something that might be an fathomable that's the word

le jargon donc le jargon est quelque chose qui pourrait être insondable c'est le mot

if something is unfathomable it means you can't understand it so something you

si quelque chose est insondable cela signifie que vous ne pouvez pas le comprendre donc quelque chose que vous

can't understand something that is hard to comprehend might be described as

ne pouvez pas comprendre quelque chose ce qui est difficile à comprendre peut être décrit comme du

jargon quite often when you buy something maybe a brand new television

jargon assez souvent lorsque vous achetez quelque chose, peut-être un tout nouveau téléviseur

or maybe a brand new computer and you read the instructions you might find

ou peut-être un tout nouvel ordinateur et que vous lisez les instructions, vous constaterez peut-être

that there is a lot of jargon in the instructions

qu'il y a beaucoup de jargon dans les instructions

hello mr. Duncan I prefer to use the positive side of the social media like

bonjour monsieur. Duncan je préfère utiliser le côté positif des médias sociaux comme

for example your interesting live streams Thank You Beatrice that is very

par exemple vos flux en direct intéressants Merci Béatrice c'est très

kind of you I think I'm losing my voice today I really do think I'm losing my

gentil de votre part Je pense que je perds ma voix aujourd'hui Je pense vraiment que je perds ma

voice maybe it's because I was shouting at the television this morning do you

voix peut-être que c'est parce que Je criais à la télévision ce matin

think that might be the reason why here are some interesting words and it is

pensez-vous que cela pourrait être la raison pour laquelle voici quelques mots intéressants et c'est

something I want to show you right now when you make a decision when you make a

quelque chose que je veux vous montrer en ce moment quand vous prenez une décision quand vous prenez une

decision that is going to have a lot of consequences it will affect a lot of

décision qui va avoir beaucoup des conséquences que cela affectera beaucoup de

people we quite often describe it as something crucial now I love this word

gens nous le décrivons assez souvent comme quelque chose de crucial maintenant j'aime ce mot

and this is a word that I thought of this morning when I was watching the

et c'est un mot auquel j'ai pensé ce matin quand je regardais la

Queen give her speech even though technically it isn't her speech so

reine faire son discours même si techniquement ce n'est pas elle discours donc

that's what I thought of this morning the word crucial something that is

c'est ce à quoi j'ai pensé ce matin le mot crucial quelque chose qui est

important something that has to be done a very important decision or maybe an

important quelque chose qui doit être fait une décision très importante ou peut-être un

important vote so you might say that a decision is crucial we are about to make

vote important donc vous pourriez dire qu'une décision est cruciale nous sommes sur le point de prendre

a crucial decision all you might say this is a crucial time for the country

une décision cruciale un Vous pourriez dire que c'est un moment crucial pour le pays,

so here in the UK we are describing all of the events that are taking place in

donc ici au Royaume-Uni, nous décrivons tous les événements qui se déroulent en

politics as crucial so there might be crucial negotiations where people talk

politique comme cruciaux, il pourrait donc y avoir des négociations cruciales où les gens parlent

and they try to come to some sort of agreement crucial another good word oh I

et essaient d'en arriver à une sorte de accord crucial un autre bon mot oh

like this one

j'aime celui-ci

vital something that is vital again quite often vital means very important

vital quelque chose qui est vital encore assez souvent vital signifie

something vit you need to survive for example inside your

quelque chose de très important vit dont vous avez besoin pour survivre par exemple à l'intérieur de votre

body inside you bought your body you have a lot of vital organs so when we

corps à l'intérieur de vous avez acheté votre corps vous avez beaucoup d'organes vitaux alors quand on

talk about something vital it is something that maybe is important but

parle de quelque chose de vital c'est quelque chose qui est peut-être important mais

also it might be something that you can't live without it is vital so we

aussi quelque chose dont vous ne pouvez pas vivre sans c'est vital donc nous

talk about your vital organs your heart for example is a vital organ in your

parlons de vos organes vitaux votre cœur par exemple est un organe vital de votre

body oh I like this one because this one also relates to English grammar

corps oh j'aime celui-ci parce que cela on se rapporte également à l'

imperative so something that is imperative is important it is something

impératif de la grammaire anglaise donc quelque chose qui est impératif est important c'est quelque chose de

serious it is something that must be dealt with or handled or talked about

sérieux c'est quelque chose qui doit être traité ou traité ou dont on doit parler

very quickly it is important it is imperative that I speak to you it is

très rapidement c'est important c'est impératif t ce que je vous parle, il est

imperative that we come to some decision so imperative oh I like that and of

impératif que nous prenions une décision si impérative oh j'aime ça et

course in English an imperative is something that creates or expresses

bien sûr en anglais, un impératif est quelque chose qui crée ou exprime du

stress here is one you may have heard of before Oh something is of the essence

stress en voici un dont vous avez peut-être entendu parler avant Oh quelque chose est de l'essence

and this is part of a natural phrase so you might say that time time is of the

et cela fait partie d'une phrase naturelle donc vous pourriez dire que le temps le temps est

essence if time is of the essence it means it is very important perhaps there

essentiel si le temps est essentiel cela signifie qu'il est très important peut-être qu'il

is very little time left maybe time is running out so you will

reste très peu de temps peut-être que le temps est compté alors vous

say we must come to some decision we must come to some arrangement because

direz que nous devons venir à une décision nous devons arriver à un arrangement parce que le

time is of the essence it is important perhaps time is running

temps presse c'est important peut-être que le temps est compté

out and now something that is important of

et maintenant quelque chose d'important

course we think of important things what is important in your life

bien sûr nous pensons à des choses importantes ce qui est important dans votre vie

we all have different things that we see as important the things that mean

nous avons tous des choses différentes que nous voyons comme important les choses qui signifient

something to us maybe your family or your friends maybe your security from a

quelque chose pour nous peut-être votre famille ou vos amis peut-être votre sécurité d'un

financial point of view maybe your future you see that as important so

point de vue financier peut-être votre avenir vous voyez cela comme important donc

something that is important it can be anything that has meaning to you or

quelque chose qui est important ça peut être tout ce qui a m pour vous ou

maybe something that must be done quickly it is important I have to go to

peut-être quelque chose qui doit être fait rapidement, il est important que je doive aller à

an important meeting or maybe a person who has a lot of authority and they can

une réunion importante ou peut-être une personne qui a beaucoup d'autorité et qui peut

make lots of big decisions we will describe them as important so the word

prendre beaucoup de grandes décisions, nous les décrirons comme importantes pour que le mot

can be used in quite a few ways in fact and this week in the UK a lot of

puisse être utilisé de plusieurs façons en fait et cette semaine au Royaume-Uni, de nombreuses

important decisions are going to be made I'm a Moroccan English teacher hello to

décisions importantes vont être prises Je suis un professeur d'anglais marocain bonjour à

musafir hello miss Aafia nice to see you here today can you share with us some

musafir bonjour mademoiselle Aafia ravi de vous voir ici aujourd'hui pouvez-vous partager avec nous certains

strategies that you use in your classroom to make students more engaged

les stratégies que vous utilisez dans votre classe pour rendre les élèves plus engagés

and to make the process of learning English exciting well first of all I

et pour rendre le processus d'apprentissage de l' anglais bien excitant tout d'abord, je

think teaching is one of the hardest things to do in the world it really is

pense que l'enseignement est l'une des choses les plus difficiles à faire au monde, c'est vraiment

it takes a lot of courage it takes a lot of confidence to standing up stand up in

ça prend beaucoup de courage ça prend beaucoup de confiance pour se tenir debout

front of people and teach it is a little bit like performing to be honest and

devant les gens et enseigner c'est un peu comme jouer pour être honnête et

that's the way I see it so my own view of teaching is a little bit like

c'est comme ça que je le vois donc ma propre vision de l'enseignement est un peu comme

performing on stage so you have to do something that holds

jouer sur scène donc vous devez faire quelque chose qui retient

their attention and also maybe you can have a little bit of fun in class and

leur attention et aussi peut-être que vous pouvez vous amuser un peu en classe et

also a little bit of learning as well so it doesn't always have to be serious and

aussi apprendre un peu pour que ce ne soit pas toujours sérieux et

dull dare I say and this is something that many students used to say to me in

ennuyeux oserais-je dire et c'est quelque chose que beaucoup d'étudiants me disaient en

China they used to say mr. Duncan we like your class because you always make

Chine, ils disaient mr. Duncan, nous aimons votre cours parce que vous le rendez

it more fun you always talk about different things a little bit like my

toujours plus amusant, vous parlez toujours de choses différentes un peu comme mes

livestreams so what you see now happening is really what I do in the

diffusions en direct, donc ce que vous voyez se produire maintenant est vraiment ce que je fais en

classroom it is no different it is absolutely no different whatsoever

classe, ce n'est pas différent, ce n'est absolument pas différent du tout,

so try to change the subject when you are in a classroom don't just talk about

alors essayez changer de sujet lorsque vous êtes dans une salle de classe ne parlez pas seulement d'

one subject don't be afraid to engage with your students and as I always say

un sujet n'ayez pas peur de vous engager avec vos élèves et comme je le dis toujours,

never ignore the students at the back and that is something I became very well

n'ignorez jamais les élèves à l'arrière et c'est quelque chose pour lequel je suis devenu très

known for when I was teaching in China a lot of students in the back of the class

connu quand j'enseignais en Chine, beaucoup d'élèves au fond de la classe

they used to fall asleep they would become distracted but I always had my

avaient l'habitude de s'endormir, ils devenaient distraits mais j'avais toujours les

eyes on them so I think having control over the class but also making the class

yeux sur eux, donc je pense avoir le contrôle de la classe mais aussi rendre la classe

interesting and exciting don't stay on one subject for too long

intéressante et excitante don ne restez pas trop longtemps sur un sujet

try to change the subject and never be afraid to have fun and it says sir is

essayez de changer de sujet et n'ayez jamais peur de vous amuser et ça dit monsieur

there any interesting game which we can play to improve our English and to make

y a-t-il un jeu intéressant auquel nous pouvons jouer pour améliorer notre anglais et faire

our friends speak there is a very good thing that I used to do with some of my

parler nos amis c'est une très bonne chose e à J'avais l'habitude de faire avec certains de mes

adult students because they were quite often very shy when it came to speaking

étudiants adultes parce qu'ils étaient assez souvent très timides quand il s'agissait de parler

English so they would have some knowledge of English but they would be

anglais, donc ils auraient une certaine connaissance de l'anglais mais ils auraient

too afraid to actually speak so what I used to do is I used to give them

trop peur de parler réellement, donc ce que je faisais, c'est que j'utilisais pour leur donner des

objects now it wasn't an object that they could hold it

objets maintenant ce n'était pas un objet qu'ils pouvaient tenir

was just written down on a piece of paper so I would take a piece of paper

c'était juste écrit sur un morceau de papier donc je prenais un morceau de papier

and I would write something down on the paper

et j'écrivais quelque chose sur le papier

a very common object something common something that you will see everywhere

un objet très commun quelque chose de commun quelque chose qui vous verrez partout

and then they have to describe that object to another person and they the

et ensuite ils doivent décrire cet objet à une autre personne et l'

other person has to guess what it is they are describing however a person

autre personne doit deviner ce qu'elle décrit, mais une personne

doing the describing has to talk for as long as they can so they have to talk

qui décrit doit parler aussi longtemps qu'elle le peut, elle doit donc parler

for as long as they can about the thing without the other person guessing so it

pendant tant qu'ils peuvent parler de la chose sans que l'autre personne ne devine donc cela

sounds easy but trust me it isn't and it is a great way of getting your students

semble facile, mais croyez-moi, ce n'est pas le cas et c'est un excellent moyen d'amener vos élèves

not only to use English not only to use it in a spoken way but also to get them

non seulement à utiliser l'anglais non seulement à l' oral mais aussi pour les faire

thinking about what they're saying as well so that is something that I used to

réfléchir à ce qu'ils Je dis aussi donc c'est quelque chose que j'avais l'habitude de

do with my students and I would often get them together and I would give them

faire avec mes élèves et je les réunissais souvent et je leur donnais des

words and quite often they would be objects for example you might say oh

mots et assez souvent ce sont des objets par exemple vous pourriez dire oh

this thing is long some people like this thing and other people don't like it so

cette chose est longue certaines personnes aiment cette chose et d'autres personnes ne l'aiment pas donc

that's the sort of thing you would do you would describe something but you

c'est le genre de chose que vous feriez vous décririez quelque chose mais vous

don't want to give away what the thing is so you are really having to think

ne voulez pas révéler ce qu'est la chose donc vous devez vraiment réfléchir

hard about how to express yourself so it's a very good way of improving the

sérieusement à la façon de vous exprimer alors c'est un très bon moyen d'améliorer le

brain and also improving the confidence at the same time so I hope that helps

cerveau et d'améliorer la confiance en même temps, donc j'espère que cela aide

Huang or should I say Justin Bieber fan hello mr. Duncan I read in the newspaper

Huang ou devrais-je dire fan de Justin Bieber bonjour m. Duncan, j'ai lu dans le journal

that to improve my speaking I must listen listen active and positive is it

que pour améliorer mon expression orale, je dois écouter écouter de manière active et positive est-ce

true I must listen active and positive I don't know what you mean by active

vrai que je dois écouter de manière active et positive Je ne sais pas ce que vous entendez par actif

positive but you must do it of course so maybe you are saying actively so if you

positif mais vous devez le faire bien sûr alors peut-être que vous dites activement donc si vous

are actively doing something it means you are actually carrying it out you are

faites activement quelque chose, cela signifie que vous le faites réellement vous le

doing it so be active in your English learning and of course be positive that

faites donc soyez actif dans votre apprentissage de l'anglais et bien sûr soyez positif

is really what I said earlier some people think that their English is

c'est vraiment ce que j'ai dit plus tôt certaines personnes pensent que leur anglais est

terrible when in fact it is quite good so sometimes we don't have a very good

terrible alors qu'en fait c'est assez bon donc parfois nous n'avons pas une très bonne

way of looking at our own ability we sometimes think that our ability is

façon de voir nos propres capacités nous pensons parfois que nos capacités sont

worse than it really is that's one of the big problems with learning hello to

pires qu'elles ne le sont vraiment c'est l'un des gros problèmes avec l'apprentissage bonjour au

Japan hello Japan Hui a big hi to you mr. Duncan it's been a long time I have

Japon bonjour Japon Hui un grand salut à vous monsieur Duncan ça fait longtemps que je n'ai

not watched your channel your voice is part of my childhood thank you very much

pas regardé ta chaîne ta voix fait partie de mon enfance merci beaucoup

isn't that nice please welcome me for being back you are welcome back and

c'est pas si gentil s'il te plait accueille moi d' être de retour tu es le bienvenu et

everyone is welcome back I do like it when I receive messages from people who

tout le monde est le bienvenu j'aime ça quand je reçois des messages de personnes qui

have actually benefited from my lessons over the years so I always feel very

ont réellement bénéficié de mes cours au fil des ans donc je me sens toujours très

very happy about that it is nice to know that the thing I do

très heureux de cela c'est agréable de savoir que ce que je fais

is useful to you very grateful hello Khyber

vous est utile très reconnaissant bonjour Khyber

nice to see you Kaiba welcome I will be going soon of course I finish at 3

ravi de vous voir Kaiba bienvenue j'irai bientôt bien sûr je finis à

o'clock however I will be back tomorrow I'm with you every day during October 31

3h cependant je serai de retour demain je suis avec vous tous les jours durant 31

days to celebrate my 13th year on YouTube so I hope you will join me

jours d'octobre pour fêter mes 13 ans sur YouTube alors j'espère que vous me rejoindrez

tomorrow if you are busy don't worry you can always watch me later on the replay

demain si vous êtes occupé ne vous inquiétez pas vous pouvez toujours me regarder plus tard sur la rediffusion

hello also to negress hello Nargis or now Gris hello my name is Nargis hello

bonjour aussi à la négresse bonjour Nargis ou maintenant Gris bonjour je m'appelle Nargis bonjour

to you where are you where are you watching

à toi où es-tu où regardes

could you please do some lessons about business English well I think that's a

-tu pourrais-tu s'il te plaît faire quelques leçons d' anglais des affaires et bien je pense que c'est une

good idea Thank You salad no that's very kind of

bonne idée Merci Ta salade non c'est très gentil d'entre

you to leave that message for me hello - yeah man now I know for a fact I

vous pour me laisser ce message bonjour - ouais mec maintenant je sais pertinemment que je

know that yeah man is watching in Syria so can I say hello to you and everyone

sais que oui l'homme regarde en Syrie alors puis-je vous dire bonjour et à tous ceux qui

watching in Syria it is nice to see people return to my youtube channel when

regardent en Syrie c'est agréable de voir les gens revenir sur ma chaîne youtube quand

they have been away for a long time and there are two reasons for this first of

ils sont partis depuis longtemps et qu'il y a deux raisons à cela d'

all maybe their English level has reached a very high point and then they

abord peut-être que leur niveau d'anglais a atteint un niveau très élevé et ensuite ils

can move on to something else or they think that I've stopped doing it

peuvent passer à autre chose ou ils pensent que j'ai arrêté de le faire

when I haven't so quite a few people over the past few days have said Oh mr.

quand j'ai n'ont pas si peu de gens au cours des derniers jours ont dit Oh mr.

Duncan it's nice to see you back on YouTube I haven't been away from YouTube

Duncan c'est agréable de te revoir sur YouTube Je n'ai pas été loin de

for the past 13 years I've been doing this without any break so I've been

YouTube depuis 13 ans Je fais ça sans interruption donc je

doing this since 2006 I haven't been anywhere I haven't been away I'd I

fais ça depuis 2006 Je n'ai été nulle part Je n'ai pas été absent je

haven't closed my channel I've been doing this all the time so I don't know

n'ai pas fermé ma chaîne je fais ça tout le temps donc je ne sais pas

why some people seem to think that I've stopped some people seem to think that

pourquoi certaines personnes semblent penser que j'ai arrêté certaines personnes semblent penser que

I've disappeared but I'm still here honestly I haven't gone anywhere hello

j'ai disparu mais je je suis toujours là honnêtement je ne suis allé nulle part bonjour

yeah man oh yeah man is actually in Indonesia I apologize for that I thought

ouais mec oh ouais mec est en fait en Indonésie Je m'excuse pour cela je pensais que

you said you were in Syria sorry about that

tu avais dit que tu étais en Syrie désolé pour ça

hello Niagara's again hello Emmet we can say students can bring their own stuff

bonjour Niagara encore bonjour Emmet nous pouvons dire que les étudiants peuvent apporter leurs propres affaires

from their home which they like a lot and then they can start talking about

de leur maison qu'ils aiment beaucoup et ensuite ils peuvent commencer à en

that and other students can ask questions this game is called bring your

parler et d'autres étudiants peuvent poser des questions ce jeu s'appelle apportez vos

stuff so in this sense the word stuff means

affaires donc dans ce sens le mot trucs signifie des

things items so yes I think they have a similar thing all

choses articles donc oui je pense qu'ils ont une chose similaire tous

so in the United States they call it show-and-tell

donc aux États-Unis, ils appellent ça montrer et dire,

so if you show-and-tell it means you bring something in and you have it maybe

donc si vous montrez et dites, cela signifie que vous apportez s quelque chose dedans et vous l'avez peut-être que

it's something that you enjoy using or looking at and you can talk about it and

c'est quelque chose que vous aimez utiliser ou regarder et vous pouvez en parler et

then afterwards you can actually get your students to ask questions to the

ensuite vous pouvez demander à vos élèves de poser des questions à la

person who is showing the object so I think so hello to Afghanistan thank you

personne qui montre l'objet donc je pense que bonjour à l'Afghanistan merci merci

very much for joining me today also Guadalupe kneecapped hello Nik at

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui également Guadalupe à genoux bonjour Nik à

watching in Azerbaijan wow I have a lot of people watching all around the world

regarder en Azerbaïdjan wow j'ai beaucoup de gens qui regardent dans le monde entier

today this is the biggest classroom on YouTube it really is because the

aujourd'hui c'est la plus grande salle de classe sur YouTube c'est vraiment parce que la

classroom is the whole world and as you know the world of English is a fun an

salle de classe est le monde entier et comme vous le savez le monde de l'anglais est un endroit amusant et

exciting place to be I am so glad that you joined me today for my livestream

excitant Je suis si heureux que vous m'ayez rejoint aujourd'hui pour mon livestream

the like button is working crazy oh good I'm glad to hear that

le bouton J'aime fonctionne comme un fou oh bon je suis content d'entendre ça

and dad to hear a lot of people are liking my work I have a feeling that I'm

et papa d'entendre que beaucoup de gens aiment mon travail j'ai l'impression de

losing my voice I don't know why we are approaching three o'clock it's almost

perdre ma voix je ne sais pas pourquoi nous approchons de trois heures il est presque l'

time to go thank you for your company I hope it has been interesting I hope you

heure de partir merci pour votre compagnie j'espère que ça a été intéressant j'espère que vous avez

enjoyed my little chat about brexit and also my little chat about important

apprécié ma petite conversation sur le brexit et aussi mon petit cha t sur les

things and also my little video about social media and I will see you tomorrow

choses importantes et aussi ma petite vidéo sur les réseaux sociaux et je vous verrai demain

thank you very much for joining me this is mr. Duncan saying thanks for

merci beaucoup de m'avoir rejoint c'est mr. Duncan vous remerciant d'avoir

watching today I will see you tomorrow at 2 p.m. UK time and guess what I'm

regardé aujourd'hui, je vous verrai demain à 14 heures. Heure du Royaume-Uni et devinez ce que je

going to do now here it is I have been waiting for a whole hour to

vais faire maintenant, ça y est, j'ai attendu une heure entière pour

eat this biscuit okay biscuit it is time for us to get together oh and of course

manger ce biscuit d'accord biscuit, il est temps pour nous de nous réunir oh et bien sûr,

you know what's coming next ...

vous savez ce qui va suivre ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)