31 Days of Learning English - MONDAY 14th October - improve your English - CRUNCH TIME! - DAY 14

so here we go again it is a new week welcome

그래서 다시 시작합니다 새로운 한 주 환영합니다

yes this is day 14 of 31 days of English in October 2019

예 이것은 2019년 10월 영어 31일 중 14일입니다

oh hello there you caught me eating a biscuit I am feeling a little bit hungry

오 안녕하세요 제가 비스킷을 먹는 것을 잡았습니다

at the moment and I thought to myself perhaps I will have time to eat a

저는 지금 약간 배가 고파서 생각했습니다. 비스킷 먹을 시간이 있을 텐데

biscuit unfortunately I will have to wait until later

아쉽게도 나중까지 기다려야 해요 미안해요

I'm sorry biscuit I will have to wait for you for another hour go over there

비스킷 한 시간 더 기다려야 할 거에요 저쪽으로 가세요

see you later biscuit hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

나중에 봐요 비스킷 안녕하세요 여러분 미스터입니다. Duncan in England 어때요?

today are you okay I hope so are you happy it's a new week I hope so

so here we go yes it is the start of a new week it's

Monday

yes it is it is Monday and it is once again live English all the way right

through October for those who are wondering yes I am here every day during

궁금하신 분들을 위해 10월 내내 영어를 공부합니다. 저는

October Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. and on Sunday 2 p.m. as well 31

10월 월요일부터 금요일까지 매일 오후 2시에 여기에 있습니다. 토요일 오후 12시 그리고 일요일 오후 2시 또한 31

days of live English I must be honest with you I have been a little bit

일간의 라이브 영어도 있습니다. 솔직히 말씀드리자면 영국에서

distracted today because there is a lot going on here in the UK you may have

많은 일이 벌어지고 있기 때문에 오늘 정신이 조금 산만해졌습니다.

heard on the news or read on the internet that there are one or two

things taking place here in the UK at the moment dare I say this particular

지금 여기 영국에서 일어나고 있는 일들이 감히 저는 이 특정한

thing is dominating the headlines here and in many parts of the world people

일이 여기 헤드라인을 지배하고 있다고 말하고 세계의 많은 지역에서 사람들은 여기 영국에서도

seem very curious about what is happening with brexit between you and me

당신과 나 사이의 브렉시트에 대해 매우 궁금해하는 것 같습니다.

even here in the UK we don't really know what is going on and we definitely don't

무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알지 못하고

know what's going to happen next so this week is quite a busy week here in the UK

다음에 무슨 일이 일어날지 확실히 알 수 없기 때문에 이번 주는 여기 영국에서 매우 바쁜 한 주입니다.

all of the leaders all of the people in Parliament down there in London will be

meeting to try and sort this thing out and of course we are heading towards the

이 일을 정리 하고 물론 우리는 마감일을 향해 가고 있습니다

deadline oh I like that word so when we say deadline what we are actually saying

오 나는 그 단어를 좋아합니다 그래서 우리가 마감일이라고 말할 때 우리가 실제로 말하는

is the point at which a decision must be made or a time when something must be

것은 결정을 내려야 하는 시점 또는 무언가를 완료해야 하거나 완료

completed or must be finalised so we are talking about a particular time and in

해야 하는 시간입니다 완료되었으므로 파티에 대해 이야기하고 있습니다.

this case it is well I suppose it is the end of this week so we have to come up

이번 주말이니까 이 특정 주제에 관한

with some sort of decision or arrangement

어떤 결정이나 합의를 해야 할 것 같습니다.

concerning this particular subject and can I just say something we have been

talking about this here in the UK for the last three years

지난 3년 동안 영국,

in fact over three years this particular subject has been dominating conversation

사실 3년 동안 이 특정 주제는 모든 곳에서 대화를 지배해 왔습니다. 우연히

everywhere so the 31st of October which also

happens to be the anniversary of my YouTube channel

제 YouTube 채널의 기념일이기도 한 10월 31일이

can you believe it what a coincidence so the reason why I'm here during

얼마나 우연의 일치인지 믿을 수 있나요? 그래서 제가 여기 있는 이유는

October has nothing to do with brexit it has nothing to do with that whatsoever

10월 동안은 브렉시트와 아무 관련이 없습니다 그것은

it is actually connected to the anniversary of my YouTube channel being

실제로 2006년에 제 YouTube 채널이 만들어진 기념일과 관련이 있는 것과는 아무런 관련이 없지만

created way back in 2006 but it would appear that my lovely anniversary has

been hijacked by brexit today I was distracted as I mentioned and the reason

오늘 브렉시트로 인해 제 멋진 기념일이 납치된 것 같습니다. 제가 언급한 바와 같이

why I was distracted is because today was the opening of Parliament the State

주의가 산만해진 이유는 오늘이 국회 개회식이었기 때문입니다.

Opening now this might sound very strange so I will briefly explain what

지금 개회식은 매우 이상하게 들릴 수 있으므로 이것이 무엇인지 간략하게 설명하겠습니다.

this is all about so at the beginning of the parliamentary year we normally have

따라서 의회 연도 초에 우리는 일반적으로

a beautiful State Opening of parliament and the Queen of England will arrive and

아름다운 의회 개회식을 가지며 영국 여왕이 도착하여

she will give a Queen's speech so the Queen will address the nation and also

여왕의 연설을 할 것입니다.

the houses of parliament which happened to be the seat of all of the power all

모든 권력의 모든

of the decisions that made that are made across the nation so the Queen's Speech

결정은 전국적으로 이루어지므로 여왕의 연설은

is where the Queen sits on her throne and she says this is what my government

여왕이 왕좌에 앉는 곳이며 그녀는 이것이 우리 정부가

is going to do however the speech has not been written by her it's actually

할 일이라고 말하지만 연설은 그녀에 의해 작성되지 않았습니다. 그것은 실제로

written by the leader of the government so the government that is in power in

정부의 지도자에 의해 작성되었으므로

this case it is the Conservatives who have the power in the country

이 경우 정부가 집권하고 있는 것은 보수당입니다.

however they don't have the controlling power which is very interesting so they

don't actually have a majority which is needed to have a safe government so all

안전한 정부를 유지하는 데 필요한 과반수이므로

of the decisions at the moment are being questioned and many of them in fact

현재 모든 결정에 의문이 제기되고 있으며 실제로 많은 결정이

virtually all of them have been rejected so the Queen's Speech is where the Queen

거부되었으므로 여왕의 연설은 여왕이 있는 곳입니다.

of England sits down and she tells everyone what the government is planning

영국의 그녀는 앉아서 정부가 다음 기간 동안 무엇을 할 계획인지 모든 사람에게 말하므로

to do over the next period of time so normally over the year

일반적으로 1년에 걸쳐 하지만 브렉시트로 인해

however there hasn't been a Queen's Speech for nearly two years maybe even

거의 2년 동안 또는

nearly two and a half years because of brexit so this is really complex even

거의 2년 반 동안 여왕의 연설이 없었습니다. 그래서 이것은 정말 복잡해서

I'm confusing myself as I explain it to you

제가 여러분에게 설명하면서 제 자신도 혼란스럽습니다.

so the Queen of England was sitting this morning in the houses of parliament and

그래서 영국 여왕은 오늘 아침 의회에 앉아

she was telling everyone what will happen over the next few months and the

앞으로 몇 달 동안 일어날 일과

first thing she talked about can you guess what the first thing she mentioned

그녀가 처음으로 말한 것을 모든 사람에게 말했습니다. 그녀가 처음 언급한 것이

was yes brexit so don't forget the speech is not her speech even though it

yes brexit인지 추측할 수 있습니까?

is the Queen's speech but that just means that the Queen is actually giving

여왕의 연설이지만 연설이 그녀의

the speech however it has been written by the government that happens to be in

연설이 아니라는 것을 잊지 마십시오.

power at that time in this case the Conservatives so bricks it is a big

이 경우 당시에 집권하게 된 정부는 보수당이 벽돌을 쌓는 것은 큰

thing and the one thing I love about the State Opening of Parliament is there is

일이며 내가 의회 개회식에 대해 좋아하는 한 가지는

a lot of pomp and ceremony so the Queen doesn't just get in a taxi she doesn't

많은 화려함과 의식이 있어서 여왕이 하지 않는다는 것입니다. 택시를 타야 합니다 그녀는

just get on the bus there is a lot of pomp and ceremony a lot of performance a

그냥 버스에 타는 것이 아닙니다 많은 화려함과 행사가 있습니다 많은 공연이 있습니다

lot of people waiting for the Queen to arrive and of course she will ride

많은 사람들이 여왕이 도착하기를 기다리고 있으며 물론 그녀는 아름다운

through the center of London in a beautiful golden carriage and then after

런던의 중심을 통과할 것입니다 황금 마차 그리고

she arrives she will be led into a place called the robe room where she will be

그녀가 도착한 후 그녀는 그녀가

dressed in all of her lovely beautiful regalia would you like to see the Queen

그녀의 사랑스럽고 아름다운 레 갈리아를 모두 입을 가운 방이라는 장소로 인도 될 것입니다 당신은 여기 여왕을보고 싶습니까?

here she is so there is the Queen in all of her lovely sparkly splendor wearing

그녀는 그래서 그녀의 모든 사랑스러운 옷을 입은 여왕이 있습니다 반짝이는 화려함이

her crown and also preparing to read the Queen speech which is what she does when

그녀의 왕관을 쓰고 여왕의 연설을 읽을 준비를 하고 있습니다. 우리가 의회 개회식을 가질 때 그녀가 하는 일입니다.

we have the State Opening of Parliament so that's what happened today and that

그래서 그것이 오늘 일어난 일이고 그것이

is one of the reasons why I was very distracted because I was watching quite

제가 꽤 많이 보고 있었기 때문에 제가 매우 주의가 산만했던 이유 중 하나입니다.

a lot of television this morning following the croup with the Queen's

오늘 아침 여왕 연설과 함께 크룹에 이어

Speech how many more times today am I going to say the Queen's speech maybe

오늘 몇 번이나 여왕 연설을 말할 것입니까?

quite a few of course everything that happens during the Queen's speech is

물론 여왕 연설 중에 일어나는 모든 일은

symbolic so normally the Queen's speech will be given and then everyone will

상징적이므로 일반적으로 여왕 연설은 주어진 다음 모든 사람이

vote on it and then normally it is passed so most people will say yes it's

투표를 한 다음 일반적으로 통과되므로 대부분의 사람들은 예라고 말할 것입니다.

great okay carry on however this year it is not symbolic because it would appear

괜찮습니다 계속 진행하십시오. 그러나 올해는

that a lot of people are going to object to the Queen's speech and maybe there

많은 사람들이 여왕의 연설에 반대하는 것처럼 보이기 때문에 상징적이지 않습니다. 그리고 아마도

will be a new election there will be another election so we had won a few

새로운 선거가 있을 것입니다. 또 다른 선거가 있을 것입니다. 테레사 메이가 집권했을 때 우리는 몇 달 전에 이겼습니다.

months ago when Theresa May came into power in fact it was two years ago can

사실 2년 전이었습니다. 이

you believe it I really can't believe how all of this has happened over the

모든 일이 어떻게 일어났는지 정말 믿을 수 없습니다.

past three and a half years it's incredible so where we say that

지난 3년 반 동안 믿을 수 없었습니다.

something is symbolic it means it has no real importance or effect it is

어떤 것이 상징적이라고 말할 때 그것은 실질적인 중요성이나 효과가 없다는 것을 의미합니다.

something that is done for ceremonial reasons and it is just a matter of doing

the thing but there is no consequence however it would appear that this year

결과적 으로 올해

the Queen speech is not going to be approved which

여왕 연설이 승인되지 않을 것으로 보입니다.

is very unusual in fact I think the last time it happened was 1924 that was the

사실 매우 이례적인 일입니다. 제가 마지막으로 일어난 것은

last time that the Queen's speech was actually objected to so yes a lot of

여왕의 연설이 실제로 반대되었던 마지막 시간인 1924년이라고 생각합니다.

things happening this week and by the end of the week we should know whether

물건 이번 주에 일어나고 주말까지 우리는 합의가 있을지 여부를 알아야 합니다.

or not there is going to be an agreement because all of the heads all of the

important people across Europe and also here will be meeting to discuss what

will happen next they will be deciding whether or not we leave the European

우리가

Union on the 31st of October or we extend to next year can you believe it

10월 31일에 유럽 연합을 떠날지 또는 내년으로 연장할지 여부를 결정할 것입니다.

so there is a possibility that we will have to go through this for another six

6개월 더 이 일을 겪어야 할 가능성이 있습니다.

months 12 months who knows there is a lot happening here in the UK a very

많은 일이 있다는 것을 아는 12개월 여기 영국에서 일어나고 있는 매우

historic a very historic time I think that's a pretty good way of describing

역사적인 매우 역사적인 시간입니다 저는 이것이 영국에서 현재 일어나고 있는 일을 설명하는 꽤 좋은 방법이라고 생각합니다.

what is happening at the moment here in the UK hello to the live chatters oh

hello live chat nice to see you here today

it's lovely outside it's very autumnal outside at the moment I went on a lovely

밖이 너무 가을같아요 어제

walk yesterday after I finished the livestream yesterday I actually went for

생방송 끝내고 어제

a lovely long walk because the weather was lovely the Sun came out just as the

기분좋게 산책 나갔어요 사실 날씨가 좋아서 오랜만에 기분좋게 산책을 나갔어요 일기예보대로 해가 떴네요

weather forecast predicted so well done to them so I will show you some of the

너무 잘됐네요 e 그들에게

views that I saw yesterday on my walk because I know a lot of people like to

내가 사는 주변 지역을보고 싶어하는 많은 사람들을 알고 있기 때문에

see the surrounding areas where I live hello - well Faye

oh hello huafei guess what you are first on today's live chat

어제 산책에서 본 풍경 중 일부를 보여 드리겠습니다. chat

very good very good you have a very fast finger that's all I can say also by an

very good very good 당신은 매우 빠른 손가락을 가지고 있습니다. 제가 말할 수있는 전부입니다.

and yeah man Luis Mendez one of our moderators is here today Giovanni Eric

Luis Mendez 우리 중재자 중 한 명이 오늘 여기 있습니다 Giovanni Eric

also Andrew who says how is your Sunday afternoon well first of all it isn't

또한 Andrew 일요일 오후는 어떻습니까?

Sunday it's Monday today it is Monday Sergio says hello everybody hello - no

일요일 월요일 오늘은 월요일입니다 세르지오가 안녕하세요 여러분 안녕하세요 - 아니

Amy hello also - Guadalupe hi Guadalupe nice

에이미 도 안녕하세요 - 과달루페 안녕 과달루페

to see you back with us again today also man Jalal says hello could you tell us

오늘도 우리와 함께 다시 만나서 반갑습니다 Jalal이 안녕하세요 안녕하세요

the difference between hello and hi basically they're the same thing they

와 안녕의 차이점을 말씀해 주시겠습니까 기본적으로 그들은 같은 것 그냥

are just different ways of saying hello so when you say hello to someone you can

인사하는 방법이 달라서 누군가에게 인사를 할 때 인사를 할 수 있어요

say hello or hi or hi there so that's it really they are basically the same thing

or hi or hi 거기다 그래서 그게 다예요 사실 기본적으로 똑같은 거죠

hello hello is more formal I suppose so when you say hello it is a

hello hello가 좀 더 격식을 차린 것 같아요 그래서 인사를 할 때

more formal way of saying or using a greeting Giovanni

좀 더 형식적인 말 또는 인사말을 사용합니다. Giovanni 만나서

nice to see you here I'm already losing my voice by the way it's only Monday and

반가워요. 월요일인데 벌써 목소리가 안 들리네요. 안녕하세요.

I'm losing my voice already hello also - Patrick Oh Patrick has some

패트릭 오 패트릭이 안부를 전합니다.

bad news Patrick says hello I am very sad today

오늘 너무 슬퍼서

because somebody hit my dog so it can't walk now well what happened was it a

누군가가 내 개를 때려서 잘 걷지 못하게 했습니다. 무슨 일이 일어났는지

road accident was it a car I'm very sorry to you that I hope your dog feels

교통 사고였습니까? 자동차였습니까? 죄송합니다. 당신의 개가 곧 나아지기를 바랍니다.

better soon Tan Chang good afternoon mr. Duncan I am

Tan Chang 좋은 오후입니다. Duncan 저는

actually on time well done nice to see you here don't forget I am with you

실제로 정시에 잘 왔습니다 여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 제가

every day during October 2 p.m. UK time during the week

매일 10월 오후 2시에 여러분과 함께한다는 것을 잊지 마십시오. 주중 영국 시간

sweetness hello sweetness hello there mr. Duncan and hi to everyone

sweet hello sweet hello there mr. Duncan과 안녕하세요

lots of love from Mitra and it is nice to see you here again my dear teacher

Mitra의 많은 사랑에 감사드립니다. 여기서 다시 뵙게 되어 반갑습니다. 사랑하는 선생님

yes I have been with you for the past 14 days without any break so this is my

예 지난 14 일 동안 쉬지 않고 함께 했으므로 오늘이

14th day and I will be with you for every day during October yeah man

14일째입니다. 10월중 낮에 그래요 이번달 끝나면

are you going to do live streams again when this month finishes yes

또 생방송 하시나요 예 그래서

so I normally do live streams anyway so this is not the end of my live streams I

평소에 생방송을 하니까 이게 끝이 아니라 생방송 계속해서

will carry on making them so during November there will be live streams

만들어서 11월중에 생방송

December there will still be live streams so it isn't the end of the live

12월 아직 생중계가 있을 테니 생중계가 끝이 아니니까

streams so at the end of October my live streams will continue so don't worry

10월 말에도 생중계가 계속될 테니 걱정하지 마세요.

about that I am NOT going anywhere acmad says oh my goodness brexit well

I'm sorry for mentioning it but I really do have to get it off my chest because

언급해서 미안하지만

it's driving people crazy here in fact I was watching a news report last night

여기 있는 사람들을 미치게 만들고 있기 때문에 정말 가슴에서 치워야 합니다. 사실 어젯밤에 뉴스 보도를 보고 있었는데

and now they are saying that the stress and all of the anxiety and of course

지금 그들은 스트레스 와 모든 불안, 그리고 물론

many people are also arguing and in some cases relationships are actually

많은 사람들이 또한 논쟁하고 어떤 경우에는 관계가 AC

breaking up because of wrecks it so because you have a couple that disagree

난파선으로 인해 실제로 헤어지는 것이므로 동의 하지 않는 부부가 있기 때문에

so maybe one person in the relationship wants to remain and the other one wants

관계의 한 사람은 남아 있고 다른 사람은 떠나기를 원할 수 있습니다.

to leave they actually argue about it and quite often the argument will become

so heated they will actually split up so there are people now suffering mental

그래서 지금 정신적인

problems or psychological problems they are becoming stressed and anxious over

문제나 심리적인 문제를 겪고 있는 사람들이 있습니다. 그들은

one topic I think I am coping okay I'm not coping

하나의 주제에 대해 스트레스를 받고 불안해합니다. 나는 잘 대처하고 있는 것 같습니다.

too badly I feel quite okay about everything I always try to see every day

as a new adventure full of possibility and hope that was very deep beat tree is

매우 깊었던 가능성과 희망으로 가득 찬 모험 비트트리는

Oh in Argentina they have a very long weekend I am enjoying the weekend the

오 아르헨티나에서 매우 긴 주말을 보내고 있습니다

long weekend with my family in Buenos Aires I hope you have a nice time Bayern

부에노스아이레스에서 가족과 함께 긴 주말을 즐기고 있습니다 좋은 시간 보내시길 바랍니다 바이에른의

I searched about the meaning of this word and I didn't find it in the

의미에 대해 검색했습니다 이 단어와 나는 그것을 사전에서 찾지 못했습니다.

dictionary well it's not going to be in a dictionary because this is a fairly

이것은 상당히

new expression so it is a word that means the exit of the UK the British

새로운 표현이기 때문에 사전에 없을 것입니다. 그래서 영국의 출구를 의미하는 단어입니다. 영국의

exit which is why we call it brexit so it is actually two words that have been

출구 그래서 w e 그것을 brexit라고 부르므로 실제로 Anne이 결합한 두 단어입니다.

combined by Anne yes you won't find brexit in the dictionary but it is a

네 사전에서 brexit를 찾을 수는 없지만

word that is a combination of two words British exit hence brexit hello Veronica

두 단어 British exit의 조합 인 단어이므로 brexit hello Veronica

hello Veronica mr. Duncan I understand almost everything that you say but

hello Veronica mr. Duncan 나는 당신이 말하는 거의 모든 것을 이해하지만

actually it is difficult for me to speak grammatically how can I improve my

실제로 문법적으로 말하는 것은 어렵습니다. 어떻게 하면 내가 항상 말하듯이 내 말하기를 향상시킬 수 있습니까? 다시 한 번

speaking well as I always say and I will say it again it is something that you

말하겠습니다.

have to work on you might find and this is something that a lot of people do

많은 사람들이

when they are learning something sometimes they will underestimate they

무언가를 배울 때 하는 일을 때때로 과소평가하고 실제보다

will think that they are learning less than they really are so maybe you are

덜 배우고 있다고 생각할 것입니다.

doubting your level of English when in fact you might be better than you think

사실 당신이 생각하는 것보다 더 나을 수 있는데도 당신의 영어 수준을 의심하고 있는 것일 수 있습니다.

so this is something that happens a lot especially when you were learning

특히

something over a long period of time you can start to lose calm

오랜 기간에 걸쳐 무언가를 배울 때 많이 발생하는 일입니다. 차분한 증거를 잃기 시작할 수

evidence and maybe also you will think that your level of English isn't

있고 실제로는 영어 수준이 향상되지 않는다고 생각할 수도 있으므로

improving when in fact it is so everything you learn is always gradual

배우는 모든 것이 항상 향상됩니다.

as I said yesterday you can't learn things quickly you can't rush learning

어제 말했듯이 점진적입니다. 빨리 배울 수는 없습니다. 학습을 서두를 수는 없습니다. 그때

because the only thing that will happen then is you will become stressed and it

일어날 유일한 일은 스트레스를 받고

will cause lots of other problems so don't worry too much about it if you are

다른 많은 문제를 일으킬 것이므로 걱정하지 마십시오. 그것에 대해 너무 많이 당신이

enjoying your learning process then that's what I suggest you do you

당신의 학습 과정을 즐기고 있다면 그것이 내가 제안하는 것입니다 당신이있는 그대로

continue as you are it happens slowly and don't rush your learning if France

계속하십시오 그것은 천천히 일어나고 프랑스가 떠나기로 결정하면 당신의 학습을 서두르지 마십시오

decides to leave will it be frecks it frecks it well it might actually be

그것이 주근깨가 될까요 그것은 주근깨가 잘 될 것입니다 실제로 그럴 수도 있습니다

fracks it fracks it I don't think France is going to leave

fracks it fracks 나는 프랑스가 어떻게든 유럽을 떠날 것이라고 생각하지 않는다

Europe somehow I don't think so although at the moment it is looking

나는 그렇게 생각하지 않는다 비록 현재로서는

unlikely that the UK will leave I was listening this morning to some of the

영국이 떠날 것 같지는 않지만 나는 오늘 아침에 몇몇

commentators and everything at the moment is leaning towards nothing

논평가들과 그 순간의 모든 것을 듣고 있었다 아무 일도 일어나지 않는 쪽으로 기울고 있으니

happening so we will have to wait and see Rams a new earth says hello

램스 새로운 지구가 안녕하세요

everybody hello Rams inure nice to see you here today so there are some great

여러분 안녕하세요 램스 인뉴어 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

words that I want to show you great words and expressions when you were

talking about something where a decision has to be made or something crucial

결정을 내려야 하거나 중대한 일이

something important is about to happen and we call that crunch time so when we

일어나려고 하고 우리는 그것을 크런치 타임이라고 부릅니다. 그래서

say crunch time what we are actually saying is the moment where a decision or

크런치 타임이라고 할 때 우리가 실제로 말하는 것은 결정이나 결과가 드러나는 순간입니다.

an outcome will be revealed so crunch time and this is something a

크런치 타임이 시작되었고 이것은

lot of people are saying it moment about brexit they are saying that

많은 사람들이

here in the UK and also over the English Channel it is approaching crunch time

여기 영국과 영국 채널에서 크런치 타임이 다가오고 있다고

and when we say crunch time it means a moment where there must be a decision or

말하는 브렉시트에 대한 순간입니다. 결정이 되거나

maybe the pressure will be so much that something has to happen crunch time I

압력이 너무 커서 어떤 일이 일어나야 하는 크런치 타임 나는

love that expression we could also say moment of truth so the moment of truth

그 표현을 좋아합니다. 우리는 진실의 순간을 말할 수도 있습니다. 그래서 진실의 순간은 어떤 일이 일어나는

is the moment or the point where something occurs it is when a decision

순간이나 지점입니다. 결정이

is made or maybe a choice is made so we talk about the moment of truth so here

내려질 때입니다. 또는 선택이 이루어지기 때문에 우리는 진실의 순간에 대해 이야기하므로 여기

in the UK we are approaching we are approaching crunch time we are coming

영국에서 우리는 크런치 타임에 접근하고 있습니다.

towards the moment of truth where the decision concerning whether or not we

leave the European Union at the end of the month occurs and after that it will

이달의 일이 발생하고 그 이후에는

be the point of no return so again a great phrase so when you reach the point

돌아올 수 없는 지점이 될 것이므로 다시 훌륭한 문구이므로 돌아올 수

of no-return it means you cannot go back you can't reverse you can't turn around

없는 지점에 도달하면 되돌릴 수 없습니다. 되돌릴 수 없습니다. 돌아설 수 없습니다.

you have reached the point of no return you cannot go back so that is what we

아니 r의 포인트 돌아가면 돌아갈 수 없기 때문에

are doing this week here in the UK we are reaching the point of no return in

이번 주 영국에서 우리가 하고 있는 일입니다.

fact things are so serious the MPS in this country will be actually sitting in

사실 상황이 너무 심각해서 이 나라의 MPS는 실제로 이번 주 토요일에 의회에 앉아 있을 것입니다.

the houses of parliament this Saturday so Saturday coming there will actually

그래서 토요일입니다. 거기에 오는 것은 실제로

be a sitting in the House of Commons and this hasn't happened for a very long

하원에 앉아있을 것이고 이것은 아주

time so that's how that's how things are going

오랫동안 일어나지 않았기 때문에 그것이 여기서 일이 진행되는 방식입니다. 한 번

here talking of which there is no going back once you have made a decision once

결정을

you have made a choice and if that choice is final if that choice is

내리면 되돌릴 수 없다는 것이 여기에서 말하는 방식입니다. 선택이고 그 선택이 최종적인 경우 그 선택이

something you can't reverse we will say that there is no going back so no going

되돌릴 수 없는 것이라면 우리는 되돌릴 수 없다고 말할 것이므로

back means you can't change your mind you can't reverse the situation you

되돌릴 수 없다는 것은 마음을 바꿀 수 없다는 것을 의미합니다. 되돌릴 수 없다고

can't change what you have decided there is no going back so a lot of the talk

결정한 것을 변경하십시오. 그래서

has been about whether or not we leave the European Union and of course the

우리가 유럽 연합을 떠날 것인지 여부에 대한 많은 이야기가 있었고 물론

other debate is what the effect will be so some people are seeing the exit from

다른 논쟁은 그 효과가 무엇인지에 대한 것이므로 일부 사람들은 유럽에서 탈퇴하는 것을 보고 있습니다.

Europe is being a terrible thing and others are saying well it might be bad

끔찍한 일이고 다른 사람들은 잘 말하고 있습니다.

at first but then things will get better so it really depends hello to the live

처음에는 나쁠 수 있지만 상황이 나아질 것입니다. 라이브 채팅에 안녕하세요.

chat we are now up to date with the live chat hello to Achmed yes

이제 라이브 채팅에 대한 최신 정보를 얻었습니다. 안녕하세요 Achmed에게 예

crunch time maybe if you are approaching an exam and you have been learning a

크런치 시간은 아마도 시험이 다가오고 있고

certain subject you might approach the day of your exam and then you can say

특정 과목은 시험 당일에 접근할 수 있으며

this is crunch time this is the point of no return so when you enter an exam when

이것이 크런치 시간이라고 말할 수 있습니다. 이것은 돌아올 수 없는 지점이므로 시험에 들어갈 때 시험을

you start to do an exam as you begin the exam it is crunch time you have to now

시작하면서 시험을 시작할 때 그것은 크런치 시간입니다. 이제

prove that all of the things that you learned over the previous year or two

지난 1년 또는 2년 동안 배운 모든 것이

years have stayed up here it is crunch time Mohamed says hello mr. Duncan and

여기에 머물렀다는 것을 증명하기 위해 Mohamed가 인사합니다. Duncan과

everyone here welcome to October with mr. Duncan and all of the YouTube

여기 계신 모든 분들이 Mr.와 함께 10월에 오신 것을 환영합니다 . Duncan과 모든 YouTube

episodes yes there are lots of videos on my

에피소드가 있습니다. 제

YouTube channel in fact there are over 700 can you believe it

YouTube 채널에는 많은 동영상이 있습니다. 실제로 700개가 넘는 동영상이 있습니다.

hello also to Noemi and also to Gian Luca hello to you as well nice to see

Noemi와 Gian Luca도 안녕하세요.

you here today so yesterday I went out for a lovely walk I couldn't resist

오늘 여기서 만나서 반갑습니다. 그래서 어제 저는 사랑스러운 산책을 하러 나갔어요 참을 수가 없었어요

so let's now have a look at some of the lovely things I saw yesterday now if you

그래서 이제 어제 본 사랑스러운 것들 중 일부를 지금 보도록 할게요

were watching last week at the end of last week I gave you some good news and

지난주에 보고 계셨다면 지난주 말에 좋은 소식을 전해드렸는데

that good news was the sheep have arrived again the sheep are back

그 좋은 소식은 양이 다시 도착했습니다 양이 돌아왔습니다

everyone and there you can see yesterday afternoon so I went for a walk through

여러분 어제 오후에 보시다시피 저는

the field behind my house and yes the sheep are back they have returned and

집 뒤의 들판을 산책하러 갔습니다 그리고 네 양이 돌아왔습니다 그들이 돌아왔고

they are looking very happy in fact they seem to have settled down quite well

그들은 매우 행복해 보입니다 사실 그들이 가지고 있는 것 같습니다 자리잡다 아주 잘

settled to be settled means to be calm or comfortable so you are happy to be

자리잡다라는 말은 고요하거나 편안하다는 뜻입니다 그래서 당신은

where you are so you can see that the Sheep appear very settled very happy and

당신이 있는 곳에 있어서 행복합니다 그래서 당신은 양들이 매우 행복해 보이는 것을 볼 수 있습니다 그리고

as you can see autumn is definitely on the way the leaves are starting to fall

당신이 볼 수 있듯이 가을은 분명히 나뭇잎이 시작되는 길입니다 어제 넘어지는 것은

yesterday was very windy by the way it was quite a windy afternoon as you will

매우 그건 그렇고 꽤 바람이 많이 부는 오후였습니다.

see in a moment so there if you look into the distance you can see some of

잠시 후에 보시게 될 것입니다. 그래서 거기에서 거리를 들여다보면 웨일스 언덕의 일부를 볼 수 있습니다. 어제

the Welsh Hills so over in the distance in the very far distance those hills are

actually in Wales talking of the wind look at this just to show how windy it

바람이 얼마나 불었는지 보여드리기 위해 이 사진을 보세요.

was yesterday this is something that I filmed yesterday afternoon on my walk

어제 오후에

with my little iPhone and there you can see the wind is really blowing the trees

제 작은 iPhone으로 산책을 하면서 촬영한 것입니다. 바람이 실제로 나무를 날리는 것을

around and also you might notice that some of the leaves are also changing

볼 수 있습니다. 나뭇잎도

colour talking of leaves I couldn't resist showing you some of

나뭇잎에 대해 이야기하면서 색이 변하고 있습니다. 저는 여러분에게 이미 땅에 떨어진 나뭇잎 중 일부를 보여드리는 것을 참을 수 없었습니다.

the leaves that have already fallen to the ground and there as I walked into

제가 Much Wenlock에 들어갔을 때 가을이 시작되면서 이미

Much Wenlock you can see a lot of leaves have already fallen as we begin the

많은 나뭇잎이 떨어진 것을 볼 수 있습니다.

autumn season and yes I spent quite a lot of time in town yesterday I had a

시즌이고 네, 어제 시내에서 꽤 많은 시간을 보냈습니다.

lovely walk around and then by the time I came home the Sun was already setting

주변을 멋지게 산책하고 집에 돌아왔을 때 이미 해가 지고 있어서

so as you can see there it is so that is the final shocked that I filmed

보시다시피 어제 촬영한 마지막 충격입니다

yesterday before returning back to my house you can see some of the sheep and

b를 반환하기 전에 우리 집에 가면 양 몇 마리를 볼 수 있고

also in the distance you can see the Sun is setting and of course now the Sun

멀리서 해가 지는 것을 볼 수 있습니다. 물론 지금은 해가

will set very early the curse we are now into autumn so the day's become much

매우 일찍 질 것입니다. 우리가 지금 있는 저주는 가을로 접어들었기 때문에 하루가 훨씬

shorter they really do we are talking today on social media you are on social

짧아졌습니다. 정말 그렇습니다. 오늘 소셜 미디어에서 이야기하고 있습니다. 당신은 소셜 미디어에 있습니다. 저는

media I am on social media in fact we are all on social media which reminds me

소셜 미디어에 있습니다. 사실 우리 모두는 소셜 미디어에 있습니다. 2013년에

of something that I did on this day way back in 2013

제가 했던 일이 생각나서

so during October 2013 I did a special series of lessons that I recorded every

2013년 10월에 특별 수업을 했습니다. 2013년 오늘 제가 했던 수업에서 발췌한 내용을

day and now you are going to see an excerpt from the lesson that I did on

보실 수 있습니다.

this day in 2013 is it just me or is the world of social media becoming a little

저만 그런 건가요 아니면 엄청난 수의 소셜 미디어로 인해 소셜 미디어의 세계가 약간 과밀해지고 있는 건가요

bit overcrowded by that I mean the huge number of social media outlets that

exists now I remember the days when the only way of keeping in touch with

현재 존재하는 언론 매체 나는 온라인에서 누군가와 연락을 유지하는 유일한 방법이

someone online was through email then Instant Messenger came along which gave

이메일을 통해서만 가능했던 시절을 기억합니다. 인스턴트 메신저가 등장하여 서로

us an immediate way of communicating with each other nowadays it would appear

즉각적인 의사 소통 방법을 제공했습니다. 요즘에는

that we have distanced ourselves again social media has become a sort of

우리가 다시 거리를 두는 것처럼 보입니다. l 미디어는 일종의

elaborate message board but instead of just text being posted there is now the

정교한 게시판이 되었지만 텍스트만 게시되는 대신 이제

option to post music photographs and video of course if you want to chat to a

음악 사진과 비디오를 게시할 수 있는 옵션이 있습니다.

friend live then you still can

some people have blamed the internet for removing the skill of communication by

diluting human interaction but perhaps that is a little unfair as communication

인간의 상호 작용을 희석하여 의사 소통 기술을 제거하지만 의사 소통

itself can take on many forms a photograph can have as much to say as a

자체가 다양한 형태를 취할 수 있기 때문에 사진이 한 줄의 텍스트만큼 말할 수 있기 때문에 약간 불공평 할 수 있습니다.

line of text social media has as many ways to say things as there are people

using it from a personal perspective I feel that there is still a lot to say

개인적인 관점에서 그것을 사용하는 것은 아직 말하지 않은 것이 여전히 많다고 생각

that has not yet been said but my issue is that now there seems to be too many

하지만 내 문제는

sites on which to say it there are at least 20 large social media sites now

지금 적어도 20 개의 대형 소셜 미디어 사이트가 있다고 말하기에는 너무 많은 사이트가있는 것 같습니다.

you can tweet you can pin you can Google+ you can poke you can ping and if

당신은 트윗할 수 있습니다 당신은 고정할 수 있습니다 Google+ 당신은 찌를 수 있습니다

you don't like someone you can block them which social media sites do you use

당신이 누군가를 좋아하지 않는다면 당신은 그들을 차단할 수 있습니다 당신이 사용하는 소셜 미디어 사이트

do you use the Internet much what are your favorite sites do you think that

당신은 인터넷을 많이 사용합니까 당신이 좋아하는 사이트는 무엇이라고 생각합니까

electronic communication as made as less sociable you do not need me to tell you

전자 공동 덜 사교적인 의사소통이 가능합니다.

that I am a big believer in the educational power of the Internet

저는 인터넷의 교육적 힘을 믿습니다.

YouTube has certainly been at the forefront of encouraging people to not

YouTube는 확실히 사람들이

only learn through the web but to teach through it as well I feel very proud to

웹을 통해 배울 뿐만 아니라 웹을 통해 가르치도록 장려하는 최전선에 있었습니다. 음 저는 2006년에

be one of the first people to do this having started my youtube video channel

제 유튜브 비디오 채널을 시작하면서 이 일을 한 최초의 사람 중 한 명이 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 우리의 이 세상에

way back in 2006 there are so many things to discover and learn about this

대해 발견하고 배울 것이

world of ours and if there is one thing more important than learning it's

너무 많습니다.

sharing knowledge for without that action

그 행동 없이 지식을 공유하는 것은

would be nothing to learn for those who are wondering which social networks I

use well you can find me on Facebook

내가 어떤 소셜 네트워크를 잘 사용하는지 궁금해하는 사람들에게는 배울 것이 없을 것입니다. Facebook Twitter에서 저를 찾을 수 있습니다.

Twitter I have a blog as well and of course you can see me right here in

저는 블로그도 가지고 있으며 물론 바로 여기 YouTube에서 영광스러운 덩크 비전에서 저를 볼 수 있습니다.

glorious dunk vision on YouTube if you see me on Facebook please feel free to

페이스북에서 저를 보시면 언제든지 저를

give me a poke no really okay then

콕콕 찔러주세요 아니요 정말 괜찮습니다 그럼 거기에

there is no answer to that really is there if you want to give me a poke on

대한 답이 없습니다 페이스북 에서 저를 콕콕 찌르고 싶으시면

Facebook you are more than welcome to do so hello to everyone on the live chat I

환영합니다 일에 있는 모두에게 안녕하세요 e 라이브 채팅

hope you enjoyed that now that was something that I made six years ago

6년 전

today during my special October lessons way back in 2013 so I thought this year

오늘 2013년 10월 특별 레슨에서 만든 것이 이제 여러분이 즐겼기를 바랍니다. 그래서 저는 올해는

I would do something different and why not do live streams everyday that's what

뭔가 다른 것을 할 것이라고 생각했고 매일 라이브 스트림을 하지 않는 것이 좋다고 생각했습니다.

I thought and that is what I am doing hello to Rolfie hello Rolfie technology

이것이 제가 하는 일입니다. Hello to Rolfie Hello Rolfie 기술은

has not only changed the way we communicate but also the way we behave

우리가 의사 소통하는 방식뿐만 아니라 우리가 행동하는 방식도 변화시켰습니다. 저는

and I think you are right there and I suppose it would be fair to say that

여러분이 바로 거기에 있다고 생각하며 일부 행동이 매우 부정적이라고 말하는 것이 옳다고 생각합니다.

some of the behavior is very negative however like everything when you invent

그러나 무언가를 발명할 때 모든 것과 마찬가지로

something when you create something there is always an upside and a downside

무언가를 만들 때 항상 장점과 단점이 있습니다.

for example the motor car is an amazing invention invention it's an amazing

예를 들어 자동차는 놀라운 발명 발명품입니다.

invention that can get us everywhere we can go somewhere in a hurry we can get

somewhere quickly it is very convenient you don't have to walk you don't have to

걸어서 갈 필요도 없고

take public transport so driving a car is very convenient however there is a

대중교통을 이용하지 않아도 되니 자가용이 매우 편리하지만 무엇보다

very big negative to having a car first of all they are dangerous thousands and

자가용이 위험하다는 단점이 매우 큽니다. 영국에서만

thousands of people die every year on the roads here in the UK alone and also

매년 수천 명의 사람들이 도로에서 사망하고 또한 환경 영향도

I suppose we should mention the environmental impact as well so yes I

언급해야 할 것 같습니다. 그렇습니다. 그래서

think so so everything has a positive and a negative including this so the

이것을 포함하여 모든 것이 긍정적인 면과 부정적인 면이 있습니다. 그래서

thing you are looking at now that little square device in front of you where my

당신이 보고 있는 것은 지금 내

beautiful face is staring from is also responsible

아름다운 얼굴이 바라보고 있는 당신 앞에 있는 그 작은 네모난 장치는 다른 모든 것과 마찬가지로

for a lot of bad things and good things just like everything else

많은 나쁜 일과 좋은 일의 원인이기도 합니다. 줄리 이런 줄리가

Julie gee Julie says something very funny Julie says Mr Duncan you don't

아주 재미있는 말을 합니다.

poke any more on Facebook so what do you do now what what do you do now what what

Facebook에서 더 많은 정보 그래서 지금 무엇을 하세요 지금 무엇을 하세요

do we do when we want to ask someone why there they are not communicating with us

우리가 누군가에게 왜 그들이 우리와 의사소통을 하지 않는지 묻고 싶을 때 우리가 무엇을 합니까?

is there a way of going hey hey but I thought you could still poke on Facebook

Facebook

I thought it was still possible to have a poke on Facebook okay that maybe not

저는 Facebook에서 찌르는 것이 여전히 가능하다고 생각했습니다. 괜찮지 않을 수도 있으므로

so you can no longer poke on Facebook apparently it has been a long time since

더 이상 Facebook에서 찌르지 못할 수도 있습니다.

anyone has poked me on Facebook I will admit Amit

Facebook에서 누군가 나를 찌르는 지 오래되었습니다. Amit

mr. Duncan would you mind telling me what is what is computer jargon computer

씨를 인정하겠습니다. Duncan 컴퓨터 전문

jargon or should I say jargon well jargon is anything that's connected

용어가 무엇인지 말씀해 주시겠습니까? 전문 용어는 특정 주제와 관련된 모든 것이므로

to a certain subject quite often technical so jargon is something that

전문 용어는 해당 분야의 전문가 인

might only be understood by people who are experts in that area so if you are

사람들 만이 이해할 수있는 것입니다. 당신이

an expert in computers if you know everything about computers you also know

컴퓨터 전문가라면 컴퓨터에 대한 모든 것을 알고 있다면

the jargon so jargon is something that might be an fathomable that's the word

전문 용어도 알고 있으므로 전문 용어는 헤아릴 수 있는 것일 수 있는 단어입니다.

if something is unfathomable it means you can't understand it so something you

can't understand something that is hard to comprehend might be described as

jargon quite often when you buy something maybe a brand new television

새 TV

or maybe a brand new computer and you read the instructions you might find

나 새 컴퓨터 같은 것을 구입하고 지침을 읽을 때 이해하기 어려운 전문 용어로 자주 설명될 수 있습니다

that there is a lot of jargon in the instructions

hello mr. Duncan I prefer to use the positive side of the social media like

. Duncan 저는 소셜 미디어의 긍정적인 측면을 사용하는 것을 선호합니다.

for example your interesting live streams Thank You Beatrice that is very

예를 들어 귀하의 흥미로운 라이브 스트림과 같은 것입니다. 매우 친절하신 Beatrice에게 감사합니다. 오늘

kind of you I think I'm losing my voice today I really do think I'm losing my

목소리를 잃을 것 같습니다.

voice maybe it's because I was shouting at the television this morning do you

정말 목소리를 잃고 있는 것 같습니다. 오늘 아침 텔레비전에서 소리쳤는데 그게 왜

think that might be the reason why here are some interesting words and it is

여기에 흥미로운 단어가 있는 이유일 수 있다고 생각하시나요? 그리고 결정을 내릴 때

something I want to show you right now when you make a decision when you make a

지금 보여드리고 싶은 것이 있습니다.

decision that is going to have a lot of consequences it will affect a lot of

결과적으로 그것은 많은 사람들에게 영향을 미칠 것입니다.

people we quite often describe it as something crucial now I love this word

우리는 종종 그것을 결정적인 것으로 묘사합니다. 저는 이 단어를 좋아합니다.

and this is a word that I thought of this morning when I was watching the

오늘 아침에 여왕이 연설하는 것을 보았을 때 엄밀히 말하면

Queen give her speech even though technically it isn't her speech so

그녀가 아닌데도 이 단어가 생각났습니다. 연설 그래서

that's what I thought of this morning the word crucial something that is

오늘 아침에 제가 생각한 것입니다 결정적인 것

important something that has to be done a very important decision or maybe an

중요한 것 수행해야 하는 것 매우 중요한 결정 또는 아마도

important vote so you might say that a decision is crucial we are about to make

중요한 투표 그래서 당신은 결정이 중요하다고 말할 수 있습니다 우리는

a crucial decision all you might say this is a crucial time for the country

중요한 결정을 내리려고 합니다 a 지금이 국가에 결정적인 시기라고 말할 수 있습니다.

so here in the UK we are describing all of the events that are taking place in

그래서 여기 영국에서는 정치에서 일어나고 있는 모든 사건을 중요하다고 설명하고 있습니다.

politics as crucial so there might be crucial negotiations where people talk

and they try to come to some sort of agreement crucial another good word oh I

동의 결정적인 또 다른 좋은 단어 오 나는 이

like this one

vital something that is vital again quite often vital means very important

중요한 것을 좋아합니다. 다시 중요한 것은 아주 자주 중요한 것을 의미합니다.

something vit you need to survive for example inside your

예를 들어 당신의

body inside you bought your body you have a lot of vital organs so when we

몸 안에 당신은 당신의 몸을 구입했습니다 당신은 많은 중요한 장기를 가지고 있습니다.

talk about something vital it is something that maybe is important but

중요한 것 그것은 중요할 수도 있지만

also it might be something that you can't live without it is vital so we

그것 없이는 살 수 없는 것일 수도 있습니다. 바이탈 그래서 우리는

talk about your vital organs your heart for example is a vital organ in your

당신의 중요한 기관에 대해 이야기합니다. 예를 들어 심장은 당신 몸의 중요한 기관입니다.

body oh I like this one because this one also relates to English grammar

하나는 또한 영어 문법 명령형과 관련이 있으므로

imperative so something that is imperative is important it is something

명령형은 중요합니다.

serious it is something that must be dealt with or handled or talked about

심각한 것입니다.

very quickly it is important it is imperative that I speak to you it is

매우 빨리 처리하거나 처리하거나 이야기해야 하는 것입니다. 중요합니다. 명령형입니다. 내가 당신에게 말하는 모자 그것은

imperative that we come to some decision so imperative oh I like that and of

우리가 어떤 결정에 도달하는 것이 매우 중요하다는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 물론

course in English an imperative is something that creates or expresses

영어에서 명령형은 스트레스를 생성하거나 표현하는 것입니다.

stress here is one you may have heard of before Oh something is of the essence

이것은 당신이 이전에 들어봤을 수도 있는 것입니다.

and this is part of a natural phrase so you might say that time time is of the

이것은 자연스러운 문구의 일부이므로 시간 시간이 본질이라고 말할 수 있습니다.

essence if time is of the essence it means it is very important perhaps there

시간이 본질이라면 시간이 매우 중요하다는 의미입니다. 아마도

is very little time left maybe time is running out so you will

남은 시간이 거의 없을 것입니다. 아마도 시간이 촉박할 것입니다.

say we must come to some decision we must come to some arrangement because

어떤 결정 우리는 어떤 합의에 도달해야 합니다 왜냐하면

time is of the essence it is important perhaps time is running

시간이 중요하기 때문입니다 중요합니다 아마도 시간이 촉박

out and now something that is important of

하고 지금 중요한 것입니다

course we think of important things what is important in your life

물론 우리는 중요한 것을 생각합니다 당신의 삶에서 중요한 것은

we all have different things that we see as important the things that mean

우리 모두는 우리가 보는 다른 것을 가지고 있습니다 중요한 것은

something to us maybe your family or your friends maybe your security from a

우리에게 의미가 있는 것일 수도 있고 가족이나 친구일 수도 있고

financial point of view maybe your future you see that as important so

재정적 관점에서 볼 수 있는 안전일 수도 있고 미래일 수도 있습니다.

something that is important it can be anything that has meaning to you or

maybe something that must be done quickly it is important I have to go to

an important meeting or maybe a person who has a lot of authority and they can

중요한 회의에 참석해야 하거나 권한이 많은 사람이 중요한

make lots of big decisions we will describe them as important so the word

결정을 많이 내릴 수 있으므로 중요하다고 설명합니다.

can be used in quite a few ways in fact and this week in the UK a lot of

실제로 몇 가지 방법으로 사용되며 이번 주 영국에서 많은

important decisions are going to be made I'm a Moroccan English teacher hello to

중요한 결정이 내려질 예정입니다 저는 모로코 영어 교사입니다 안녕하세요

musafir hello miss Aafia nice to see you here today can you share with us some

musafir에게 안녕하세요 Miss Aafia 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다

strategies that you use in your classroom to make students more engaged

학생들을 더 참여하게 만들고 영어를

and to make the process of learning English exciting well first of all I

배우는 과정을 흥미진진하게 만들기 위해 교실에서 사용하는 전략은 무엇보다 먼저

think teaching is one of the hardest things to do in the world it really is

가르치는 것이 세상에서 가장 어려운 일 중 하나라고 생각합니다. 정말

it takes a lot of courage it takes a lot of confidence to standing up stand up in

많은 용기가 필요합니다 사람들 앞에 서서 가르치는 것에 대한 많은 자신감은

front of people and teach it is a little bit like performing to be honest and

솔직히 공연하는 것과 조금 비슷하고

that's the way I see it so my own view of teaching is a little bit like

그렇게 봅니다. 그래서 가르치는 것에 대한 내 자신의 관점은

performing on stage so you have to do something that holds

무대에서 공연하는 것과 조금 비슷합니다. 주의를 끌만한 일을 하십시오

their attention and also maybe you can have a little bit of fun in class and

그리고 또한 수업에서 약간의 재미를 느낄 수 있고

also a little bit of learning as well so it doesn't always have to be serious and

또한 약간의 학습도 할 수 있으므로 항상 심각하고

dull dare I say and this is something that many students used to say to me in

따분할 필요는 없습니다. 제가 말씀드리는 것은 많은 학생들이 저에게 말하곤 했던 것입니다.

China they used to say mr. Duncan we like your class because you always make

중국에서는 mr. Duncan 우리는 당신의 수업을 좋아합니다. 당신이 항상 더 재미있게 만들어주기 때문입니다.

it more fun you always talk about different things a little bit like my

당신은 항상 제 라이브스트림과 같이 다른 것에 대해 조금 이야기합니다.

livestreams so what you see now happening is really what I do in the

그래서 지금 보고 있는 것은 실제로 제가 교실에서 하는 일입니다.

classroom it is no different it is absolutely no different whatsoever

다르지 않습니다. 전혀 다르지 않습니다.

so try to change the subject when you are in a classroom don't just talk about

그러니 시도해 보세요. 교실에 있을 때 주제를 바꾸려면 한 가지 주제에 대해서만 이야기하지 말고 학생들과

one subject don't be afraid to engage with your students and as I always say

소통하는 것을 두려워하지 마세요. 제가 항상 말하듯이

never ignore the students at the back and that is something I became very well

뒤에 있는 학생들을 절대 무시하지 마세요. 이것이 제가 아주 잘

known for when I was teaching in China a lot of students in the back of the class

알게 된 것입니다. 중국에서 수업을 할 때 많은 학생들이 뒤에서

they used to fall asleep they would become distracted but I always had my

잠을 자곤 했지만 정신이 팔려 있었지만 저는 항상

eyes on them so I think having control over the class but also making the class

그들을 지켜보고 있었기 때문에 수업을 통제하면서 수업을

interesting and exciting don't stay on one subject for too long

재미있고 신나게 만드는 것 같아요. 한 주제에 너무 오래 머 무르지 말고

try to change the subject and never be afraid to have fun and it says sir is

주제를 바꾸려고 노력하고 재미를 두려워하지 마십시오. 영어 실력을 향상시키고 친구들이 말하게 할

there any interesting game which we can play to improve our English and to make

수있는 재미있는 게임이 있습니다.

our friends speak there is a very good thing that I used to do with some of my

일 저는 제 성인 학생들과 함께 지내곤 했습니다.

adult students because they were quite often very shy when it came to speaking

왜냐하면 그들은 영어를 말할 때 상당히 부끄러워해서

English so they would have some knowledge of English but they would be

영어에 대한 지식이 어느 정도 있지만

too afraid to actually speak so what I used to do is I used to give them

실제로 말하기를 너무 두려워하기 때문입니다. 그들에게

objects now it wasn't an object that they could hold it

물체를 주기 위해 지금은 그들이 잡을 수 있는 물체가 아니었습니다.

was just written down on a piece of paper so I would take a piece of paper

그냥 종이에 적었기 때문에 저는 종이를 가져다

and I would write something down on the paper

가 종이에

a very common object something common something that you will see everywhere

무엇인가를 적었습니다. 어디에서나 볼 수 있고

and then they have to describe that object to another person and they the

그 물건을 다른 사람에게 설명해야 하고

other person has to guess what it is they are describing however a person

상대방은 자신이 무엇을 설명하고 있는지 추측해야 합니다. 그러나

doing the describing has to talk for as long as they can so they have to talk

설명을 하는 사람은 가능한 한 오랫동안 말해야 합니다.

for as long as they can about the thing without the other person guessing so it

다른 사람이 추측하지 않고 문제에 대해 할 수 있는 한

sounds easy but trust me it isn't and it is a great way of getting your students

쉽게 들리지만 저를 믿으세요. 그리고 이것은 학생들이

not only to use English not only to use it in a spoken way but also to get them

영어를 사용하는 것뿐만 아니라 말로 하는 방식으로 영어를 사용하게 할 수 있는 좋은 방법입니다. 그들이

thinking about what they're saying as well so that is something that I used to

무엇에 대해 생각하게 하기 위해 그것은 또한 제가

do with my students and I would often get them together and I would give them

제 학생들과 함께 했던 일이고 종종 그들을 모아서 그들에게

words and quite often they would be objects for example you might say oh

단어를 주고 꽤 자주 그들은 객체가 될 것입니다. 예를 들어 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

this thing is long some people like this thing and other people don't like it so

이건 다른 사람들이 싫어해서 그런 거다 뭐라

that's the sort of thing you would do you would describe something but you

설명은 하겠지만 그게

don't want to give away what the thing is so you are really having to think

뭔지는 알려주고 싶지 않아서 어떻게 표현해야 할지 정말 고민해야 하니까.

hard about how to express yourself so it's a very good way of improving the

그것은 두뇌를 향상시키는

brain and also improving the confidence at the same time so I hope that helps

동시에 자신감을 향상시키는 아주 좋은 방법이므로 Huang에게 도움이 되었으면 합니다.

Huang or should I say Justin Bieber fan hello mr. Duncan I read in the newspaper

아니면 Justin Bieber 팬 안녕하세요. Duncan 저는 말하기를 향상시키려면 들어야 한다고 신문에서 읽었습니다

that to improve my speaking I must listen listen active and positive is it

적극적이고 긍정적인 말을 들어야 합니다

true I must listen active and positive I don't know what you mean by active

사실인가요 저는 적극적이고 긍정적인 말을 들어야 합니다 적극적이고 긍정적인 말을 무슨 뜻인지 모르겠지만

positive but you must do it of course so maybe you are saying actively so if you

당연히 그렇게 해야 합니다. 능동적으로

are actively doing something it means you are actually carrying it out you are

어떤 일을 적극적으로 하고 있다면 실제로 그것을 하고 있다는 뜻이므로

doing it so be active in your English learning and of course be positive that

영어 학습에 적극적으로 임하고 긍정적으로 생각하세요.

is really what I said earlier some people think that their English is

terrible when in fact it is quite good so sometimes we don't have a very good

꽤 좋기 때문에 때때로 우리는

way of looking at our own ability we sometimes think that our ability is

우리 자신의 능력을 보는 좋은 방법이 없습니다. 때때로 우리는 우리의 능력이

worse than it really is that's one of the big problems with learning hello to

실제보다 더 나쁘다고 생각합니다. 그것이 hello to Japan hello Japan 학습의 큰 문제 중 하나입니다 Hui

Japan hello Japan Hui a big hi to you mr. Duncan it's been a long time I have

a big hi 당신에게 씨. 던컨 오랜만이야

not watched your channel your voice is part of my childhood thank you very much

네 채널을 안 본 지 오래됐어 네 목소리는 내 어린 시절의 일부야 정말

isn't that nice please welcome me for being back you are welcome back and

고마워 정말

everyone is welcome back I do like it when I receive messages from people who

좋지 않니 돌아온 걸 환영해 몇 년 동안

have actually benefited from my lessons over the years so I always feel very

제 수업을 통해 실제로 혜택을 받은 사람들의 메시지 그래서 저는 항상

very happy about that it is nice to know that the thing I do

제가 하는 일이

is useful to you very grateful hello Khyber

여러분에게 유용하다는 것을 알게 되어 매우 기쁩니다. 매우 감사합니다 안녕하세요 Khyber

nice to see you Kaiba welcome I will be going soon of course I finish at 3

만나서 반갑습니다 Kaiba 환영합니다 갈 것입니다 곧 3시에 끝나겠지만

o'clock however I will be back tomorrow I'm with you every day during October 31

내일은 다시 올게요 10월 31

days to celebrate my 13th year on YouTube so I hope you will join me

일 유튜브 13주년 기념으로 매일 같이 할테 니 바쁘시더라도 내일 함께 하시길 바라요

tomorrow if you are busy don't worry you can always watch me later on the replay

걱정마세요 나중에 리플레이에서 항상 저를 볼 수 있습니다.

hello also to negress hello Nargis or now Gris hello my name is Nargis hello

hello also to negress hello Nargis 또는 지금 Gris 안녕하세요 제 이름은 Nargis입니다 안녕하세요

to you where are you where are you watching

어디 계세요 어디에서 보고 계십니까 비즈니스 영어에

could you please do some lessons about business English well I think that's a

대한 레슨을 잘 해주실 수 있나요

good idea Thank You salad no that's very kind of

좋은 생각인 것 같아요 감사합니다 너 샐러드 아니야 아주 친절해

you to leave that message for me hello - yeah man now I know for a fact I

저에게 메시지를 남겨주세요 안녕하세요 - 네 이제 사실을 압니다

know that yeah man is watching in Syria so can I say hello to you and everyone

예 남자가 시리아에서 시청하고 있다는 사실을 알고 있습니다. 시리아에서 시청하는 여러분과 모두에게 인사해도 될까요?

watching in Syria it is nice to see people return to my youtube channel when

사람들이 제 YouTube 채널로 돌아오는 것을 보니 반갑습니다.

they have been away for a long time and there are two reasons for this first of

오랫동안 자리를 비웠고 이에 대한 두 가지 이유가 있을 때 우선

all maybe their English level has reached a very high point and then they

그들의 영어 수준이 매우 높은 수준에 도달한 다음

can move on to something else or they think that I've stopped doing it

다른 것으로 이동할 수 있거나 내가

when I haven't so quite a few people over the past few days have said Oh mr.

지난 며칠 동안 꽤 많은 사람들이 Oh mr.

Duncan it's nice to see you back on YouTube I haven't been away from YouTube

Duncan YouTube에서 다시 만나서 반갑습니다.

for the past 13 years I've been doing this without any break so I've been

지난 13년 동안 YouTube를 떠나지 않았습니다. 쉬지 않고 이 일을 했기 때문에

doing this since 2006 I haven't been anywhere I haven't been away I'd I

2006년부터 이 일을 하고 있습니다. 내가

haven't closed my channel I've been doing this all the time so I don't know

채널을 닫지 않았어 계속 이러고 있었으니까

why some people seem to think that I've stopped some people seem to think that

왜 어떤 사람들은 내가 멈춘 줄 아는지 어떤 사람들은

I've disappeared but I'm still here honestly I haven't gone anywhere hello

내가 사라진 줄 아는 것 같지만 나는 아직 여기 있어요 솔직히 저는 아무데도 가지 않았어요 안녕하세요

yeah man oh yeah man is actually in Indonesia I apologize for that I thought

예맨 오예맨은 실제로 인도네시아에 있습니다 죄송합니다

you said you were in Syria sorry about that

시리아에 있다고 말씀하신 것 같아서 죄송합니다 안녕하세요

hello Niagara's again hello Emmet we can say students can bring their own stuff

나이아가라의 또 안녕하세요 에멧 학생들이 자신의 물건을 가져올 수 있다고 말할 수 있습니다

from their home which they like a lot and then they can start talking about

그들이 많이 좋아하는 집에서 그것에 대해 이야기를 시작할 수 있고

that and other students can ask questions this game is called bring your

다른 학생들이 질문을 할 수 있습니다.

stuff so in this sense the word stuff means

things items so yes I think they have a similar thing all

so in the United States they call it show-and-tell

미국에서는 이것을 show-and-tell이라고 부르

so if you show-and-tell it means you bring something in and you have it maybe

므로 show-and-tell은 가져오는 것을 의미합니다. 무언가를 가지고 있고 아마도 그것은

it's something that you enjoy using or looking at and you can talk about it and

당신이 사용하거나 보는 것을 즐기는 것일 수 있고 그것에 대해 이야기할 수 있고 그

then afterwards you can actually get your students to ask questions to the

후에 실제로 당신의 학생들이

person who is showing the object so I think so hello to Afghanistan thank you

그 물건을 보여주는 사람에게 질문하도록 할 수 있습니다.

very much for joining me today also Guadalupe kneecapped hello Nik at

오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 또한 Guadalupe 무릎을 꿇고 Hello Nik at at

watching in Azerbaijan wow I have a lot of people watching all around the world

Azerbaijan 와우 오늘 전 세계에서 많은 사람들이 시청하고 있습니다.

today this is the biggest classroom on YouTube it really is because the

이것은 YouTube에서 가장 큰 교실입니다.

classroom is the whole world and as you know the world of English is a fun an

교실이 전 세계이고 아시다시피 교실이 있기 때문입니다. 영어의 세계는 재미있고

exciting place to be I am so glad that you joined me today for my livestream

신나는 곳입니다 오늘 제 라이브스트림에 함께 해주셔서 정말 기쁩니다 좋아요

the like button is working crazy oh good I'm glad to hear that

버튼이 미친듯이 작동하고 있습니다 오 좋아요 그 소식을 들으니 기쁘고

and dad to hear a lot of people are liking my work I have a feeling that I'm

아빠는 많은 사람들이 제 일 목소리를 잃을 것 같은 느낌이 듭니다

losing my voice I don't know why we are approaching three o'clock it's almost

왜 3시가 다가오고 있는지 모르겠습니다 곧 갈

time to go thank you for your company I hope it has been interesting I hope you

시간입니다 귀사에 감사드립니다 재미있었길 바랍니다

enjoyed my little chat about brexit and also my little chat about important

브렉시트에 대한 제 짧은 대화가 즐거우셨기를 바랍니다 그리고 내 작은 차 중요한

things and also my little video about social media and I will see you tomorrow

것들과 소셜 미디어에 대한 나의 작은 비디오에 대해 그리고 내일 뵙겠습니다. 저와

thank you very much for joining me this is mr. Duncan saying thanks for

함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 저는 mr입니다. 오늘 시청해주셔서 감사합니다라고 말하는 던컨.

watching today I will see you tomorrow at 2 p.m. UK time and guess what I'm

내일 오후 2시에 뵙겠습니다. 영국 시간이고 내가

going to do now here it is I have been waiting for a whole hour to

지금 무엇을 할 것인지 추측하십시오. 나는

eat this biscuit okay biscuit it is time for us to get together oh and of course

이 비스킷을 먹기 위해 한 시간 내내 기다렸습니다. 오케이 비스킷 이제 우리가 함께 모일 시간입니다. 물론

you know what's coming next ...

다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있습니다 ...

ta ta for now 8-)

타 지금은 타 8-)