31 Days of Learning English - MONDAY 14th October - improve your English - CRUNCH TIME! - DAY 14

so here we go again it is a new week welcome

quindi ci risiamo è una nuova settimana benvenuto

yes this is day 14 of 31 days of English in October 2019

sì questo è il giorno 14 di 31 giorni di inglese in ottobre 2019

oh hello there you caught me eating a biscuit I am feeling a little bit hungry

oh ciao mi hai beccato a mangiare un biscotto mi sento un po' affamato

at the moment and I thought to myself perhaps I will have time to eat a

al momento e ho pensato tra me e me forse io avrò tempo per mangiare un

biscuit unfortunately I will have to wait until later

biscotto purtroppo dovrò aspettare fino a tardi mi

I'm sorry biscuit I will have to wait for you for another hour go over there

dispiace biscotto dovrò aspettarvi un'altra ora vai là a

see you later biscuit hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

dopo biscotto ciao a tutti sono il sig. Duncan in Inghilterra come stai

today are you okay I hope so are you happy it's a new week I hope so

oggi stai bene spero che tu sia felice è una nuova settimana spero di sì così ci

so here we go yes it is the start of a new week it's

siamo sì è l'inizio di una nuova settimana è

Monday

lunedì

yes it is it is Monday and it is once again live English all the way right

sì è lunedì ed è di nuovo live Inglese per tutto il mese di

through October for those who are wondering yes I am here every day during

ottobre per coloro che si chiedono sì, sono qui tutti i giorni di

October Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. and on Sunday 2 p.m. as well 31

ottobre dal lunedì al venerdì alle 14:00. Sabato 12:00 e la domenica alle 14:00 oltre a 31

days of live English I must be honest with you I have been a little bit

giorni di inglese dal vivo Devo essere onesto con te Oggi sono stato un po'

distracted today because there is a lot going on here in the UK you may have

distratto perché c'è molto da fare qui nel Regno Unito potresti aver

heard on the news or read on the internet that there are one or two

sentito al telegiornale o letto su internet che ce ne sono uno o due

things taking place here in the UK at the moment dare I say this particular

le cose che stanno accadendo qui nel Regno Unito al momento oserei dire che questa

thing is dominating the headlines here and in many parts of the world people

cosa in particolare sta dominando i titoli dei giornali qui e in molte parti del mondo le persone

seem very curious about what is happening with brexit between you and me

sembrano molto curiose di ciò che sta accadendo con la brexit tra te e me

even here in the UK we don't really know what is going on and we definitely don't

anche qui nel Regno Unito non Non sappiamo davvero cosa sta succedendo e sicuramente non

know what's going to happen next so this week is quite a busy week here in the UK

sappiamo cosa accadrà dopo, quindi questa settimana è piuttosto impegnativa qui nel Regno Unito

all of the leaders all of the people in Parliament down there in London will be

tutti i leader tutte le persone in Parlamento laggiù a Londra si

meeting to try and sort this thing out and of course we are heading towards the

incontreranno per provare e sistemare questa cosa e ovviamente ci stiamo dirigendo verso la

deadline oh I like that word so when we say deadline what we are actually saying

scadenza oh mi piace quella parola quindi quando diciamo scadenza ciò che in realtà stiamo dicendo

is the point at which a decision must be made or a time when something must be

è il punto in cui deve essere presa una decisione o un momento in cui qualcosa deve essere

completed or must be finalised so we are talking about a particular time and in

completato o deve essere finalizzato, quindi stiamo parlando di un momento particolare e in

this case it is well I suppose it is the end of this week so we have to come up

questo caso va bene, suppongo che sia la fine di questa settimana, quindi dobbiamo trovare

with some sort of decision or arrangement

una sorta di decisione o accordo

concerning this particular subject and can I just say something we have been

riguardo a questo particolare argomento e posso solo dire qualcosa che abbiamo ne ho

talking about this here in the UK for the last three years

parlato qui nel Regno Unito negli ultimi tre anni,

in fact over three years this particular subject has been dominating conversation

infatti da tre anni questo particolare argomento ha dominato la conversazione

everywhere so the 31st of October which also

ovunque, quindi il 31 ottobre, che

happens to be the anniversary of my YouTube channel

è anche l'anniversario del mio canale YouTube,

can you believe it what a coincidence so the reason why I'm here during

puoi crederci che coincidenza quindi il motivo per cui sono qui a

October has nothing to do with brexit it has nothing to do with that whatsoever

ottobre non ha nulla a che fare con la brexit non ha nulla a che fare con tutto ciò che

it is actually connected to the anniversary of my YouTube channel being

in realtà è collegato all'anniversario della creazione del mio canale YouTube

created way back in 2006 but it would appear that my lovely anniversary has

nel lontano 2006 ma sembrerebbe che il mio adorabile anniversario sia

been hijacked by brexit today I was distracted as I mentioned and the reason

stato dirottato dalla brexit oggi sono stato distratto come ho detto e il motivo per

why I was distracted is because today was the opening of Parliament the State

cui sono stato distratto è perché oggi è stata l'apertura del Parlamento l'

Opening now this might sound very strange so I will briefly explain what

apertura dello Stato ora questo potrebbe sembrare molto strano quindi spiegherò brevemente di cosa

this is all about so at the beginning of the parliamentary year we normally have

si tratta quindi all'inizio del anno parlamentare normalmente abbiamo

a beautiful State Opening of parliament and the Queen of England will arrive and

una bellissima apertura statale del parlamento e la regina d'Inghilterra arriverà e terrà

she will give a Queen's speech so the Queen will address the nation and also

un discorso della regina in modo che la regina si rivolga alla nazione e anche

the houses of parliament which happened to be the seat of all of the power all

alle camere del parlamento che erano la sede di tutto il potere tutto

of the decisions that made that are made across the nation so the Queen's Speech

delle decisioni prese che vengono prese in tutta la nazione, quindi il discorso della regina

is where the Queen sits on her throne and she says this is what my government

è dove la regina siede sul suo trono e dice che questo è ciò che il mio governo

is going to do however the speech has not been written by her it's actually

farà, tuttavia il discorso non è stato scritto da lei, in realtà è

written by the leader of the government so the government that is in power in

scritto dal leader del governo, quindi il governo che è al potere in

this case it is the Conservatives who have the power in the country

questo caso sono i conservatori che hanno il potere nel paese,

however they don't have the controlling power which is very interesting so they

tuttavia non hanno il potere di controllo, il che è molto interessante, quindi

don't actually have a majority which is needed to have a safe government so all

non hanno effettivamente una maggioranza necessaria per avere un governo sicuro, quindi tutte

of the decisions at the moment are being questioned and many of them in fact

le decisioni al momento vengono messe in discussione e molte di esse in realtà sono

virtually all of them have been rejected so the Queen's Speech is where the Queen

state praticamente tutte respinte, quindi il discorso della regina è dove la regina

of England sits down and she tells everyone what the government is planning

d'Inghilterra si siede e dice a tutti ciò che il governo sta pianificando

to do over the next period of time so normally over the year

fare nel prossimo periodo di tempo quindi normalmente nel corso dell'anno

however there hasn't been a Queen's Speech for nearly two years maybe even

tuttavia non c'è stato un discorso della regina per quasi due anni forse anche

nearly two and a half years because of brexit so this is really complex even

quasi due anni e mezzo a causa della brexit quindi questo è davvero complesso anche se

I'm confusing myself as I explain it to you

mi sto confondendo mentre spiego a te

so the Queen of England was sitting this morning in the houses of parliament and

quindi la regina d'Inghilterra era seduta questa mattina nelle case del parlamento e

she was telling everyone what will happen over the next few months and the

stava raccontando a tutti cosa sarebbe successo nei prossimi mesi e la

first thing she talked about can you guess what the first thing she mentioned

prima cosa di cui ha parlato puoi indovinare qual è stata la prima cosa che ha menzionato

was yes brexit so don't forget the speech is not her speech even though it

è stata sì brexit quindi non dimenticare che il discorso non è il suo discorso anche se

is the Queen's speech but that just means that the Queen is actually giving

è il discorso della regina, ma ciò significa solo che la regina sta effettivamente pronunciando

the speech however it has been written by the government that happens to be in

il discorso, tuttavia è stato scritto dal governo che sembra essere al

power at that time in this case the Conservatives so bricks it is a big

potere in quel momento in questo caso il Conservatori così mattoni è una

thing and the one thing I love about the State Opening of Parliament is there is

cosa importante e l'unica cosa che amo dell'apertura statale del Parlamento è che c'è

a lot of pomp and ceremony so the Queen doesn't just get in a taxi she doesn't

molta pompa e cerimonia, quindi la regina non sale solo su un taxi, non

just get on the bus there is a lot of pomp and ceremony a lot of performance a

sale solo sull'autobus lì è un sacco di sfarzo e cerimonia un sacco di esibizioni

lot of people waiting for the Queen to arrive and of course she will ride

molte persone aspettano l'arrivo della regina e ovviamente lei attraverserà

through the center of London in a beautiful golden carriage and then after

il centro di Londra in una bellissima carrozza dorata e poi, dopo il

she arrives she will be led into a place called the robe room where she will be

suo arrivo, sarà condotta in un posto chiamato la stanza degli abiti dove sarà

dressed in all of her lovely beautiful regalia would you like to see the Queen

vestita con tutte le sue adorabili insegne vorresti vedere la regina

here she is so there is the Queen in all of her lovely sparkly splendor wearing

eccola così c'è la regina in tutto il suo adorabile splendore scintillante che indossa la

her crown and also preparing to read the Queen speech which is what she does when

sua corona e si prepara anche a leggere il discorso della regina che è quello che fa quando

we have the State Opening of Parliament so that's what happened today and that

abbiamo l'apertura di Stato del Parlamento quindi è quello che è successo oggi e questo

is one of the reasons why I was very distracted because I was watching quite

è uno dei motivi per cui ero molto distratto perché stamattina stavo guardando

a lot of television this morning following the croup with the Queen's

parecchia televisione seguendo la groppa con il discorso della regina

Speech how many more times today am I going to say the Queen's speech maybe

quante altre volte oggi dirò il discorso della regina forse

quite a few of course everything that happens during the Queen's speech is

parecchio ovviamente tutto ciò che accade durante il discorso della regina è

symbolic so normally the Queen's speech will be given and then everyone will

simbolico quindi normalmente verrà tenuto il discorso della regina e poi tutti lo

vote on it and then normally it is passed so most people will say yes it's

voteranno e poi normalmente viene approvato quindi la maggior parte delle persone dirà sì va bene va bene

great okay carry on however this year it is not symbolic because it would appear

continua comunque quest'anno non è simbolico perché sembrerebbe

that a lot of people are going to object to the Queen's speech and maybe there

che molte persone si opporranno al discorso della regina e forse ci

will be a new election there will be another election so we had won a few

saranno nuove elezioni ci saranno altre elezioni quindi abbiamo vinto per qualche

months ago when Theresa May came into power in fact it was two years ago can

mese fa, quando Theresa May è salita al potere, infatti, è stato due anni fa, puoi

you believe it I really can't believe how all of this has happened over the

crederci, davvero non riesco a credere a come sia successo tutto questo negli

past three and a half years it's incredible so where we say that

ultimi tre anni e mezzo, è incredibile, quindi quando diciamo che

something is symbolic it means it has no real importance or effect it is

qualcosa è simbolico, significa non ha alcuna importanza o effetto reale è

something that is done for ceremonial reasons and it is just a matter of doing

qualcosa che viene fatto per motivi cerimoniali ed è solo questione di fare

the thing but there is no consequence however it would appear that this year

la cosa ma non c'è alcuna conseguenza tuttavia sembrerebbe che quest'anno

the Queen speech is not going to be approved which

il discorso della Regina non sarà approvato, il che

is very unusual in fact I think the last time it happened was 1924 that was the

è molto insolito in effetti penso che l'ultima volta che è successo sia stato il 1924 che è stata l'

last time that the Queen's speech was actually objected to so yes a lot of

ultima volta che il discorso della regina è stato effettivamente contestato quindi sì, molte

things happening this week and by the end of the week we should know whether

cose accadono questa settimana ed entro la fine della settimana dovremmo sapere se

or not there is going to be an agreement because all of the heads all of the

sta succedendo o meno essere un accordo perché tutti i capi tutte le

important people across Europe and also here will be meeting to discuss what

persone importanti in tutta Europa e anche qui si incontreranno per discutere cosa

will happen next they will be deciding whether or not we leave the European

accadrà dopo decideranno se lasciare o meno l'

Union on the 31st of October or we extend to next year can you believe it

Unione europea il 31 ottobre o estendere al prossimo anno puoi crederci

so there is a possibility that we will have to go through this for another six

quindi c'è la possibilità che dovremo affrontare tutto questo per altri sei

months 12 months who knows there is a lot happening here in the UK a very

mesi 12 mesi chissà che stanno accadendo molte cose qui nel Regno Unito

historic a very historic time I think that's a pretty good way of describing

un momento storico molto storico Penso che sia un buon modo di descrivendo

what is happening at the moment here in the UK hello to the live chatters oh

ciò che sta accadendo in questo momento qui nel Regno Unito ciao alle chat dal vivo oh

hello live chat nice to see you here today

ciao chat dal vivo è bello vederti qui oggi

it's lovely outside it's very autumnal outside at the moment I went on a lovely

è bello fuori è molto autunnale fuori in questo momento Ieri ho fatto una bella

walk yesterday after I finished the livestream yesterday I actually went for

passeggiata dopo aver finito il live streaming ieri io in realtà sono andato a fare

a lovely long walk because the weather was lovely the Sun came out just as the

una bella passeggiata perché il tempo era bello il sole è uscito proprio come

weather forecast predicted so well done to them so I will show you some of the

previsto dalle previsioni del tempo così ben fatto per loro quindi ti mostrerò alcuni dei

views that I saw yesterday on my walk because I know a lot of people like to

panorami che ho visto ieri durante la mia passeggiata perché conosco molte persone mi piace

see the surrounding areas where I live hello - well Faye

vedere le zone circostanti dove vivo ciao - beh Faye

oh hello huafei guess what you are first on today's live chat

oh ciao huafei indovina cosa sei per primo nella live chat di oggi

very good very good you have a very fast finger that's all I can say also by an

molto bene molto bene hai un dito molto veloce questo è tutto quello che posso dire anche da un

and yeah man Luis Mendez one of our moderators is here today Giovanni Eric

e sì uomo Luis Mendez uno dei i nostri moderatori sono qui oggi Giovanni Eric

also Andrew who says how is your Sunday afternoon well first of all it isn't

anche Andrew che dice com'è la tua domenica pomeriggio beh prima di tutto non è

Sunday it's Monday today it is Monday Sergio says hello everybody hello - no

domenica è lunedì oggi è lunedì Sergio saluta tutti ciao - no

Amy hello also - Guadalupe hi Guadalupe nice

Amy ciao anche - Guadalupe ciao Guadalupe piacere

to see you back with us again today also man Jalal says hello could you tell us

di rivederti di nuovo con noi oggi anche l' uomo Jalal dice ciao potresti dirci

the difference between hello and hi basically they're the same thing they

la differenza tra ciao e ciao fondamentalmente sono la stessa cosa

are just different ways of saying hello so when you say hello to someone you can

sono solo modi diversi di dire ciao quindi quando saluti qualcuno puoi

say hello or hi or hi there so that's it really they are basically the same thing

dire ciao o ciao o ciao lì quindi è davvero così sono fondamentalmente la stessa cosa

hello hello is more formal I suppose so when you say hello it is a

ciao ciao è più formale suppongo quindi quando dici ciao è un

more formal way of saying or using a greeting Giovanni

modo più formale di dire o usare un saluto Giovanni

nice to see you here I'm already losing my voice by the way it's only Monday and

piacere di vederti qui sto già perdendo la voce tra l'altro è solo lunedì e

I'm losing my voice already hello also - Patrick Oh Patrick has some

sto già perdendo la voce ciao anche - Patrick Oh Patrick ha delle

bad news Patrick says hello I am very sad today

brutte notizie Patrick dice ciao Sono molto triste oggi

because somebody hit my dog so it can't walk now well what happened was it a

perché qualcuno ha colpito il mio cane così ora non può camminare bene quello che è successo è stato un

road accident was it a car I'm very sorry to you that I hope your dog feels

incidente stradale è stato è una macchina mi dispiace molto per te che spero che il tuo cane si senta

better soon Tan Chang good afternoon mr. Duncan I am

presto meglio Tan Chang buon pomeriggio sig. Duncan,

actually on time well done nice to see you here don't forget I am with you

in realtà sono puntuale, ben fatto, è un piacere vederti qui, non dimenticare che sono con te

every day during October 2 p.m. UK time during the week

tutti i giorni durante le 14:00 di ottobre. Ora del Regno Unito durante la settimana

sweetness hello sweetness hello there mr. Duncan and hi to everyone

dolcezza ciao dolcezza ciao ciao mr. Duncan e ciao a tutti

lots of love from Mitra and it is nice to see you here again my dear teacher

tanto amore da Mitra ed è bello vederti di nuovo qui mio caro insegnante

yes I have been with you for the past 14 days without any break so this is my

sì, sono stato con te negli ultimi 14 giorni senza alcuna interruzione quindi questo è il mio

14th day and I will be with you for every day during October yeah man

14° giorno e sarò con te per ogni giorno durante ottobre sì amico,

are you going to do live streams again when this month finishes yes

farai di nuovo live streaming quando questo mese finisce sì,

so I normally do live streams anyway so this is not the end of my live streams I

quindi normalmente faccio live streaming comunque quindi questa non è la fine dei miei live streaming

will carry on making them so during November there will be live streams

continuerò a farli quindi a novembre ci saranno live streaming

December there will still be live streams so it isn't the end of the live

dicembre ci saranno ancora live streaming quindi non è la fine dei live

streams so at the end of October my live streams will continue so don't worry

streaming quindi alla fine di ottobre i miei live streaming continueranno quindi non preoccuparti

about that I am NOT going anywhere acmad says oh my goodness brexit well

che NON andrò da nessuna parte acmad dice oh mio Dio brexit bene

I'm sorry for mentioning it but I really do have to get it off my chest because

io sono scusate se l'ho menzionato ma devo davvero togliermelo dal petto perché sta

it's driving people crazy here in fact I was watching a news report last night

facendo impazzire la gente qui, infatti ieri sera stavo guardando un notiziario

and now they are saying that the stress and all of the anxiety and of course

e ora dicono che lo stress e tutta l'ansia e ovviamente

many people are also arguing and in some cases relationships are actually

molte persone lo sono anche litigare e in alcuni casi le relazioni si stanno effettivamente

breaking up because of wrecks it so because you have a couple that disagree

rompendo a causa del naufragio, quindi perché hai una coppia che non è d'accordo,

so maybe one person in the relationship wants to remain and the other one wants

quindi forse una persona nella relazione vuole rimanere e l'altra vuole

to leave they actually argue about it and quite often the argument will become

andarsene, in realtà ne discutono e molto spesso la discussione diventeranno

so heated they will actually split up so there are people now suffering mental

così accesi che in realtà si separeranno quindi ora ci sono persone che soffrono di

problems or psychological problems they are becoming stressed and anxious over

problemi mentali o psicologici stanno diventando stressati e ansiosi per

one topic I think I am coping okay I'm not coping

un argomento penso di farcela bene non me la cavo

too badly I feel quite okay about everything I always try to see every day

troppo male mi sento abbastanza bene su tutto prova a vedere ogni giorno

as a new adventure full of possibility and hope that was very deep beat tree is

come una nuova avventura piena di possibilità e spero che sia stato molto profondo beat tree è

Oh in Argentina they have a very long weekend I am enjoying the weekend the

Oh in Argentina hanno un fine settimana molto lungo mi sto godendo il fine settimana il

long weekend with my family in Buenos Aires I hope you have a nice time Bayern

lungo fine settimana con la mia famiglia a Buenos Aires spero che tu abbia un bel fine settimana tempo Bayern

I searched about the meaning of this word and I didn't find it in the

ho cercato il significato di questa parola e non l'ho trovato nel

dictionary well it's not going to be in a dictionary because this is a fairly

dizionario beh non sarà in un dizionario perché questa è

new expression so it is a word that means the exit of the UK the British

un'espressione abbastanza nuova quindi è una parola che significa l'uscita del Regno Unito gli inglesi

exit which is why we call it brexit so it is actually two words that have been

exit che è il motivo per cui lo chiamiamo brexit quindi in realtà sono due parole che sono state

combined by Anne yes you won't find brexit in the dictionary but it is a

combinate da Anne sì non troverai brexit nel dizionario ma è una

word that is a combination of two words British exit hence brexit hello Veronica

parola che è una combinazione di due parole British exit quindi brexit ciao Veronica

hello Veronica mr. Duncan I understand almost everything that you say but

ciao Veronica Sig. Duncan Capisco quasi tutto quello che dici ma

actually it is difficult for me to speak grammatically how can I improve my

in realtà è difficile per me parlare grammaticalmente come posso migliorare

speaking well as I always say and I will say it again it is something that you

bene il mio modo di parlare come dico sempre e lo ripeto è qualcosa

have to work on you might find and this is something that a lot of people do

su cui devi lavorare potresti trovare e questo è qualcosa che molte persone fanno

when they are learning something sometimes they will underestimate they

quando stanno imparando qualcosa a volte sottovaluteranno

will think that they are learning less than they really are so maybe you are

penseranno che stanno imparando meno di quanto realmente stiano quindi forse stai

doubting your level of English when in fact you might be better than you think

dubitando del tuo livello di inglese quando in realtà potresti essere migliore di quanto pensi

so this is something that happens a lot especially when you were learning

quindi questo è qualcosa che accade spesso, specialmente quando stai imparando

something over a long period of time you can start to lose calm

qualcosa per un lungo periodo di tempo, puoi iniziare a perdere

evidence and maybe also you will think that your level of English isn't

prove calme e forse anche tu penserai che il tuo livello di inglese non stia

improving when in fact it is so everything you learn is always gradual

migliorando quando in realtà è così tutto ciò che impari è sempre graduale

as I said yesterday you can't learn things quickly you can't rush learning

come ho detto ieri non puoi imparare le cose velocemente non puoi affrettare l'apprendimento

because the only thing that will happen then is you will become stressed and it

perché l'unica cosa che accadrà allora è che ti stresserai e questo

will cause lots of other problems so don't worry too much about it if you are

causerà molti altri problemi quindi non preoccuparti troppo se tu ti stai

enjoying your learning process then that's what I suggest you do you

godendo il tuo processo di apprendimento, allora questo è quello che ti suggerisco di fare,

continue as you are it happens slowly and don't rush your learning if France

continua così come sei accade lentamente e non affrettare il tuo apprendimento se la Francia

decides to leave will it be frecks it frecks it well it might actually be

decide di andarsene sarà un disastro, un disastro, beh, potrebbe davvero essere un

fracks it fracks it I don't think France is going to leave

disastro, un errore, non lo so non credo che la Francia lascerà l'

Europe somehow I don't think so although at the moment it is looking

Europa in qualche modo non credo, anche se al momento sembra

unlikely that the UK will leave I was listening this morning to some of the

improbabile che il Regno Unito lascerà Stamattina stavo ascoltando alcuni dei

commentators and everything at the moment is leaning towards nothing

commentatori e tutto al momento tende a non

happening so we will have to wait and see Rams a new earth says hello

accadere nulla, quindi dovremo aspettare e vedere Rams una nuova terra dice ciao a

everybody hello Rams inure nice to see you here today so there are some great

tutti ciao Rams sono felice di vederti qui oggi quindi ci sono alcune belle

words that I want to show you great words and expressions when you were

parole che voglio mostrarti grandi parole ed espressioni quando stavi

talking about something where a decision has to be made or something crucial

parlando di qualcosa in cui una decisione deve essere fatto o qualcosa di cruciale

something important is about to happen and we call that crunch time so when we

sta per accadere qualcosa di importante e noi lo chiamiamo momento cruciale, quindi quando

say crunch time what we are actually saying is the moment where a decision or

diciamo momento critico ciò che stiamo effettivamente dicendo è il momento in cui una decisione o

an outcome will be revealed so crunch time and this is something a

un risultato verrà rivelato quindi momento critico e questo è qualcosa

lot of people are saying it moment about brexit they are saying that

di molto le persone lo dicono momento della brexit dicono che

here in the UK and also over the English Channel it is approaching crunch time

qui nel Regno Unito e anche oltre la Manica si sta avvicinando il momento critico

and when we say crunch time it means a moment where there must be a decision or

e quando diciamo momento critico significa un momento in cui ci deve essere una decisione o

maybe the pressure will be so much that something has to happen crunch time I

forse la pressione sarà così tanta che deve succedere qualcosa nel momento cruciale

love that expression we could also say moment of truth so the moment of truth

Adoro quell'espressione che potremmo anche dire momento della verità quindi il momento della verità

is the moment or the point where something occurs it is when a decision

è il momento o il punto in cui accade qualcosa è quando

is made or maybe a choice is made so we talk about the moment of truth so here

viene presa una decisione o forse viene fatta una scelta quindi parliamo del momento della verità quindi qui

in the UK we are approaching we are approaching crunch time we are coming

nel Regno Unito ci stiamo avvicinando ci stiamo avvicinando al momento critico stiamo arrivando

towards the moment of truth where the decision concerning whether or not we

al momento della verità in cui la decisione se lasciare o meno

leave the European Union at the end of the month occurs and after that it will

l'Unione europea alla fine del mese si verifica e dopo

be the point of no return so again a great phrase so when you reach the point

sarà il punto di non ritorno quindi di nuovo una grande frase quindi quando raggiungi il punto

of no-return it means you cannot go back you can't reverse you can't turn around

di non ritorno significa che non puoi tornare indietro non puoi tornare indietro non puoi voltarti

you have reached the point of no return you cannot go back so that is what we

hai raggiunto il punto di non ritorno non puoi tornare indietro così che è quello che stiamo

are doing this week here in the UK we are reaching the point of no return in

facendo questa settimana qui nel Regno Unito, stiamo raggiungendo il punto di non ritorno,

fact things are so serious the MPS in this country will be actually sitting in

infatti le cose sono così serie che il deputato in questo paese sarà effettivamente seduto nelle

the houses of parliament this Saturday so Saturday coming there will actually

camere del parlamento questo sabato, quindi sabato prossimo ci sarà effettivamente

be a sitting in the House of Commons and this hasn't happened for a very long

una seduta alla Camera dei Comuni e questo non accade da molto

time so that's how that's how things are going

tempo quindi è così che stanno andando le cose

here talking of which there is no going back once you have made a decision once

qui parlando di cui non si può tornare indietro una volta che hai preso una decisione una volta che

you have made a choice and if that choice is final if that choice is

hai fatto una scelta e se quella scelta è finale se quella scelta è

something you can't reverse we will say that there is no going back so no going

qualcosa che non puoi invertire, diremo che non c'è modo di tornare indietro quindi non tornare

back means you can't change your mind you can't reverse the situation you

indietro significa che non puoi cambiare idea non puoi invertire la situazione

can't change what you have decided there is no going back so a lot of the talk

non puoi cambiare ciò che hai deciso che c'è non si torna indietro, quindi si è parlato molto

has been about whether or not we leave the European Union and of course the

se lasciare o meno l'Unione europea e, naturalmente, l'

other debate is what the effect will be so some people are seeing the exit from

altro dibattito è quale sarà l'effetto, quindi alcune persone vedono che l'uscita

Europe is being a terrible thing and others are saying well it might be bad

dall'Europa è una cosa terribile e altri dicono beh, all'inizio potrebbe andare male,

at first but then things will get better so it really depends hello to the live

ma poi le cose andranno meglio, quindi dipende davvero ciao alla chat dal vivo

chat we are now up to date with the live chat hello to Achmed yes

ora siamo aggiornati con la chat dal vivo ciao ad Achmed sì

crunch time maybe if you are approaching an exam and you have been learning a

momento critico forse se ti stai avvicinando a un esame e hai imparato un

certain subject you might approach the day of your exam and then you can say

certo argomento potresti avvicinarti il giorno dell'esame e poi puoi dire che

this is crunch time this is the point of no return so when you enter an exam when

questo è il momento critico questo è il punto di non ritorno quindi quando entri in un esame quando

you start to do an exam as you begin the exam it is crunch time you have to now

inizi a fare un esame mentre inizi l' esame è il momento critico tu ora devo

prove that all of the things that you learned over the previous year or two

dimostrare che tutte le cose che hai imparato nell'anno o nei due

years have stayed up here it is crunch time Mohamed says hello mr. Duncan and

anni precedenti sono rimaste quassù è il momento critico Mohamed dice ciao signor. Duncan e

everyone here welcome to October with mr. Duncan and all of the YouTube

tutti qui benvenuti a ottobre con il sig. Duncan e tutti gli

episodes yes there are lots of videos on my

episodi di YouTube si ci sono tanti video sul mio

YouTube channel in fact there are over 700 can you believe it

canale YouTube infatti ce ne sono più di 700 ci credi

hello also to Noemi and also to Gian Luca hello to you as well nice to see

ciao anche a Noemi e anche a Gian Luca ciao anche a te piacere di

you here today so yesterday I went out for a lovely walk I couldn't resist

vederti qui oggi così ieri io sono uscito per una bella passeggiata non ho resistito

so let's now have a look at some of the lovely things I saw yesterday now if you

quindi diamo un'occhiata ad alcune delle cose belle che ho visto ieri ora se stavi

were watching last week at the end of last week I gave you some good news and

guardando la scorsa settimana alla fine della scorsa settimana ti ho dato delle buone notizie e

that good news was the sheep have arrived again the sheep are back

quella buona notizia è stata le pecore sono arrivate di nuovo le pecore sono tornate

everyone and there you can see yesterday afternoon so I went for a walk through

tutti e lì potete vedere ieri pomeriggio quindi sono andato a fare una passeggiata nel

the field behind my house and yes the sheep are back they have returned and

campo dietro casa mia e sì le pecore sono tornate sono tornate e

they are looking very happy in fact they seem to have settled down quite well

sembrano molto felici infatti sembrano avere sistemato abbastanza bene sistemato

settled to be settled means to be calm or comfortable so you are happy to be

essere sistemato significa essere calmi o a proprio agio quindi sei felice di essere

where you are so you can see that the Sheep appear very settled very happy and

dove sei così puoi vedere che le Pecore sembrano molto sistemate molto felici e

as you can see autumn is definitely on the way the leaves are starting to fall

come puoi vedere l'autunno sta decisamente arrivando le foglie stanno iniziando cadere

yesterday was very windy by the way it was quite a windy afternoon as you will

ieri è stato molto ventoso tra l'altro è stato un pomeriggio piuttosto ventoso come

see in a moment so there if you look into the distance you can see some of

vedrai tra un momento quindi lì se guardi in lontananza puoi vedere alcune

the Welsh Hills so over in the distance in the very far distance those hills are

delle colline gallesi così in lontananza in lontananza molto lontana quelle colline in

actually in Wales talking of the wind look at this just to show how windy it

realtà sono in Galles a parlare del vento guarda questo solo per mostrare quanto

was yesterday this is something that I filmed yesterday afternoon on my walk

c'era vento ieri questo è qualcosa che ho filmato ieri pomeriggio durante la mia passeggiata

with my little iPhone and there you can see the wind is really blowing the trees

con il mio piccolo iPhone e lì puoi vedere il vento sta davvero soffiando sugli alberi

around and also you might notice that some of the leaves are also changing

intorno e anche tu potrei notare che anche alcune foglie stanno cambiando

colour talking of leaves I couldn't resist showing you some of

colore parlando di foglie Non ho resistito a mostrarti alcune delle

the leaves that have already fallen to the ground and there as I walked into

foglie che sono già cadute a terra e lì mentre sono entrato a

Much Wenlock you can see a lot of leaves have already fallen as we begin the

Much Wenlock puoi vedere che molte foglie sono già cadute mentre iniziamo la

autumn season and yes I spent quite a lot of time in town yesterday I had a

stagione autunnale e sì, ieri ho trascorso parecchio tempo in città, ho fatto una

lovely walk around and then by the time I came home the Sun was already setting

bella passeggiata e poi quando sono tornato a casa il sole stava già tramontando,

so as you can see there it is so that is the final shocked that I filmed

quindi come puoi vedere è così che è l'ultimo scioccato dal fatto che ho filmato

yesterday before returning back to my house you can see some of the sheep and

ieri prima di tornare a casa mia puoi vedere alcune delle pecore e

also in the distance you can see the Sun is setting and of course now the Sun

anche in lontananza puoi vedere il sole che sta tramontando e ovviamente ora il sole

will set very early the curse we are now into autumn so the day's become much

tramonterà molto presto la maledizione ora siamo in autunno quindi il giorno è diventano molto

shorter they really do we are talking today on social media you are on social

più brevi lo fanno davvero stiamo parlando oggi sui social media tu sei sui social

media I am on social media in fact we are all on social media which reminds me

media io sono sui social media infatti siamo tutti sui social media che mi ricorda

of something that I did on this day way back in 2013

qualcosa che ho fatto in questo giorno nel lontano 2013

so during October 2013 I did a special series of lessons that I recorded every

quindi nell'ottobre 2013 Ho fatto una serie speciale di lezioni che ho registrato ogni

day and now you are going to see an excerpt from the lesson that I did on

giorno e ora vedrai un estratto della lezione che ho fatto in

this day in 2013 is it just me or is the world of social media becoming a little

questo giorno nel 2013 sono solo io o il mondo dei social media sta diventando un

bit overcrowded by that I mean the huge number of social media outlets that

po' sovraffollato da questo Intendo l'enorme numero di social media che

exists now I remember the days when the only way of keeping in touch with

esiste ora, ricordo i giorni in cui l' unico modo per tenersi in contatto con

someone online was through email then Instant Messenger came along which gave

qualcuno online era tramite e-mail, poi è arrivato Instant Messenger che ci ha dato

us an immediate way of communicating with each other nowadays it would appear

un modo immediato di comunicare tra di noi al giorno d'oggi sembrerebbe

that we have distanced ourselves again social media has become a sort of

che ci siamo nuovamente allontanati i social media sono diventati una sorta di

elaborate message board but instead of just text being posted there is now the

bacheca elaborata, ma invece di pubblicare solo testo, ora c'è la

option to post music photographs and video of course if you want to chat to a

possibilità di pubblicare foto musicali e video, ovviamente se vuoi chattare con un

friend live then you still can

amico dal vivo, puoi ancora

some people have blamed the internet for removing the skill of communication by

farlo le persone hanno incolpato Internet per aver rimosso l'abilità della comunicazione

diluting human interaction but perhaps that is a little unfair as communication

diluendo l'interazione umana, ma forse questo è un po' ingiusto in quanto la comunicazione

itself can take on many forms a photograph can have as much to say as a

stessa può assumere molte forme una fotografia può avere tanto da dire quanto una

line of text social media has as many ways to say things as there are people

riga di testo i social media hanno tanti modi per dire cose come ci sono persone che

using it from a personal perspective I feel that there is still a lot to say

lo usano da una prospettiva personale sento che c'è ancora molto da dire

that has not yet been said but my issue is that now there seems to be too many

che non è stato ancora detto ma il mio problema è che ora sembrano esserci troppi

sites on which to say it there are at least 20 large social media sites now

siti su cui dirlo ce ne sono almeno 20 grandi siti di social media ora

you can tweet you can pin you can Google+ you can poke you can ping and if

puoi twittare puoi appuntare puoi Google+ puoi colpire puoi eseguire il ping e se

you don't like someone you can block them which social media sites do you use

non ti piace qualcuno puoi bloccarlo quali siti di social media usi

do you use the Internet much what are your favorite sites do you think that

usi molto Internet quali sono i tuoi preferiti siti pensi che la

electronic communication as made as less sociable you do not need me to tell you

comunicazione elettronica sia resa meno socievole non hai bisogno che ti dica

that I am a big believer in the educational power of the Internet

che credo fermamente nel potere educativo di Internet

YouTube has certainly been at the forefront of encouraging people to not

YouTube è stato sicuramente in prima linea nell'incoraggiare le persone non

only learn through the web but to teach through it as well I feel very proud to

solo a imparare attraverso il web ma per insegnare anche attraverso di esso mi sento molto orgoglioso di

be one of the first people to do this having started my youtube video channel

essere una delle prime persone a farlo avendo avviato il mio canale video su YouTube

way back in 2006 there are so many things to discover and learn about this

nel lontano 2006 ci sono così tante cose da scoprire e imparare su questo

world of ours and if there is one thing more important than learning it's

nostro mondo e se ce n'è uno cosa più importante dell'apprendimento è

sharing knowledge for without that action

condividere la conoscenza perché senza quell'azione non ci

would be nothing to learn for those who are wondering which social networks I

sarebbe nulla da imparare per coloro che si stanno chiedendo quali social network

use well you can find me on Facebook

uso bene puoi trovarmi su Facebook

Twitter I have a blog as well and of course you can see me right here in

Twitter ho anche un blog e ovviamente puoi vedermi proprio qui in

glorious dunk vision on YouTube if you see me on Facebook please feel free to

gloriosa visione schiacciata su YouTube se mi vedi su Facebook per favore sentiti libero di

give me a poke no really okay then

darmi un colpetto no davvero ok allora

there is no answer to that really is there if you want to give me a poke on

non c'è risposta a questo c'è davvero se vuoi darmi un colpetto su

Facebook you are more than welcome to do so hello to everyone on the live chat I

Facebook sei più che benvenuto quindi ciao a tutti nella chat dal vivo spero vi sia

hope you enjoyed that now that was something that I made six years ago

piaciuto questo è qualcosa che ho fatto sei anni fa

today during my special October lessons way back in 2013 so I thought this year

oggi durante le mie lezioni speciali di ottobre nel lontano 2013 quindi ho pensato che quest'anno

I would do something different and why not do live streams everyday that's what

avrei fatto qualcosa di diverso e perché no fare live streaming tutti i giorni questo è quello che

I thought and that is what I am doing hello to Rolfie hello Rolfie technology

pensavo ed è quello che sto facendo ciao a Rolfie ciao Rolfie la tecnologia

has not only changed the way we communicate but also the way we behave

non ha cambiato solo il modo in cui comunichiamo ma anche il modo in cui ci comportiamo

and I think you are right there and I suppose it would be fair to say that

e penso che tu abbia ragione e suppongo che sarebbe giusto dire che

some of the behavior is very negative however like everything when you invent

alcuni di il comportamento è molto negativo tuttavia come ogni cosa quando inventi

something when you create something there is always an upside and a downside

qualcosa quando crei qualcosa c'è sempre un vantaggio e uno svantaggio

for example the motor car is an amazing invention invention it's an amazing

ad esempio l'automobile è un'invenzione straordinaria invenzione è

invention that can get us everywhere we can go somewhere in a hurry we can get

un'invenzione straordinaria che può portarci ovunque possiamo andare da qualche parte in fretta possiamo arrivare da

somewhere quickly it is very convenient you don't have to walk you don't have to

qualche parte velocemente è molto comodo non devi camminare non devi

take public transport so driving a car is very convenient however there is a

prendere i mezzi pubblici quindi guidare un'auto è molto comodo tuttavia c'è un

very big negative to having a car first of all they are dangerous thousands and

grande svantaggio nell'avere un'auto prima di tutto sono migliaia pericolosi e

thousands of people die every year on the roads here in the UK alone and also

migliaia di persone muoiono ogni anno solo qui nel Regno Unito sulle strade e suppongo che

I suppose we should mention the environmental impact as well so yes I

dovremmo menzionare anche l' impatto ambientale, quindi sì,

think so so everything has a positive and a negative including this so the

penso di sì, quindi tutto ha un aspetto positivo e uno negativo, incluso questo, quindi la

thing you are looking at now that little square device in front of you where my

cosa che stai guardando ora quel piccolo dispositivo quadrato di fronte a te da cui sta fissando la mia

beautiful face is staring from is also responsible

bella faccia è anche responsabile

for a lot of bad things and good things just like everything else

di un sacco di cose brutte e buone proprio come tutto il resto

Julie gee Julie says something very funny Julie says Mr Duncan you don't

Julie caspita Julie dice qualcosa di molto divertente Julie dice Mr Duncan che non si

poke any more on Facebook so what do you do now what what do you do now what what

scherza più Facebook quindi cosa fai ora cosa cosa fai ora cosa cosa

do we do when we want to ask someone why there they are not communicating with us

facciamo quando vogliamo chiedere a qualcuno perché lì non stanno comunicando con noi

is there a way of going hey hey but I thought you could still poke on Facebook

c'è un modo per dire hey hey ma pensavo che potessi ancora curiosare su Facebook

I thought it was still possible to have a poke on Facebook okay that maybe not

io pensavo fosse ancora possibile fare un poke su Facebook ok forse no, quindi

so you can no longer poke on Facebook apparently it has been a long time since

non puoi più poke su Facebook a quanto pare è passato molto tempo da quando

anyone has poked me on Facebook I will admit Amit

qualcuno mi ha colpito su Facebook lo ammetto Amit

mr. Duncan would you mind telling me what is what is computer jargon computer

mr. Duncan ti dispiacerebbe dirmi cos'è il gergo informatico gergo informatico

jargon or should I say jargon well jargon is anything that's connected

o dovrei dire gergo beh il gergo è tutto ciò che è connesso

to a certain subject quite often technical so jargon is something that

a un certo argomento abbastanza spesso tecnico quindi il gergo è qualcosa che

might only be understood by people who are experts in that area so if you are

potrebbe essere compreso solo da persone esperte in quell'area quindi se sei

an expert in computers if you know everything about computers you also know

un esperto di computer se sai tutto sui computer conosci anche

the jargon so jargon is something that might be an fathomable that's the word

il gergo quindi il gergo è qualcosa che potrebbe essere insondabile questa è la parola

if something is unfathomable it means you can't understand it so something you

se qualcosa è insondabile significa che non puoi capirlo quindi qualcosa che

can't understand something that is hard to comprehend might be described as

non puoi capire qualcosa questo è difficile da comprendere potrebbe essere descritto come

jargon quite often when you buy something maybe a brand new television

gergo abbastanza spesso quando acquisti qualcosa forse un televisore nuovo di zecca

or maybe a brand new computer and you read the instructions you might find

o forse un computer nuovo di zecca e leggi le istruzioni potresti scoprire

that there is a lot of jargon in the instructions

che c'è molto gergo nelle istruzioni

hello mr. Duncan I prefer to use the positive side of the social media like

ciao sig. Duncan Preferisco usare il lato positivo dei social media come

for example your interesting live streams Thank You Beatrice that is very

ad esempio i tuoi interessanti live streaming Grazie Beatrice è molto

kind of you I think I'm losing my voice today I really do think I'm losing my

gentile da parte tua Penso che oggi sto perdendo la voce Penso davvero che sto perdendo la

voice maybe it's because I was shouting at the television this morning do you

voce forse è perché Stamattina stavo urlando alla televisione,

think that might be the reason why here are some interesting words and it is

pensi che potrebbe essere il motivo per cui ecco alcune parole interessanti ed è

something I want to show you right now when you make a decision when you make a

qualcosa che voglio mostrarti proprio ora quando prendi una decisione quando prendi una

decision that is going to have a lot of consequences it will affect a lot of

decisione che avrà molto delle conseguenze che influenzerà molte

people we quite often describe it as something crucial now I love this word

persone, spesso lo descriviamo come qualcosa di cruciale ora amo questa parola

and this is a word that I thought of this morning when I was watching the

e questa è una parola a cui ho pensato stamattina mentre guardavo la

Queen give her speech even though technically it isn't her speech so

regina fare il suo discorso anche se tecnicamente non è lei discorso quindi

that's what I thought of this morning the word crucial something that is

è quello che ho pensato stamattina la parola cruciale qualcosa che è

important something that has to be done a very important decision or maybe an

importante qualcosa che deve essere preso una decisione molto importante o forse un

important vote so you might say that a decision is crucial we are about to make

voto importante quindi potresti dire che una decisione è cruciale stiamo per prendere

a crucial decision all you might say this is a crucial time for the country

una decisione cruciale tutti voi potremmo dire che questo è un momento cruciale per il paese,

so here in the UK we are describing all of the events that are taking place in

quindi qui nel Regno Unito stiamo descrivendo tutti gli eventi che si stanno verificando in

politics as crucial so there might be crucial negotiations where people talk

politica come cruciali, quindi potrebbero esserci negoziati cruciali in cui le persone parlano

and they try to come to some sort of agreement crucial another good word oh I

e cercano di raggiungere una sorta di accordo cruciale un'altra buona parola oh mi

like this one

piace questo

vital something that is vital again quite often vital means very important

vitale qualcosa che è di nuovo vitale molto spesso vitale significa qualcosa di molto importante

something vit you need to survive for example inside your

vit che ti serve per sopravvivere per esempio all'interno del tuo

body inside you bought your body you have a lot of vital organs so when we

corpo dentro hai comprato il tuo corpo hai molti organi vitali quindi quando

talk about something vital it is something that maybe is important but

parliamo di qualcosa di vitale è qualcosa che forse è importante ma

also it might be something that you can't live without it is vital so we

potrebbe anche essere qualcosa di cui non puoi fare a meno è vitale quindi

talk about your vital organs your heart for example is a vital organ in your

parliamo dei tuoi organi vitali il tuo cuore per esempio è un organo vitale nel tuo

body oh I like this one because this one also relates to English grammar

corpo oh mi piace questo perché anche questo si riferisce alla grammatica inglese

imperative so something that is imperative is important it is something

imperativo quindi qualcosa che è imperativo è importante è qualcosa

serious it is something that must be dealt with or handled or talked about

di serio è qualcosa che deve essere affrontato o maneggiato o di cui si deve parlare

very quickly it is important it is imperative that I speak to you it is

molto velocemente è importante è imperativo che vi parli è

imperative that we come to some decision so imperative oh I like that and of

imperativo che arriviamo a qualche decisione così imperativa oh mi piace e

course in English an imperative is something that creates or expresses

ovviamente in inglese un imperativo è qualcosa che crea o esprime

stress here is one you may have heard of before Oh something is of the essence

stress eccone uno di cui potresti aver già sentito parlare Oh qualcosa è essenziale

and this is part of a natural phrase so you might say that time time is of the

e questo fa parte di una frase naturale quindi potresti dire quel tempo il tempo è

essence if time is of the essence it means it is very important perhaps there

essenziale se il tempo è essenziale significa che è molto importante forse

is very little time left maybe time is running out so you will

è rimasto pochissimo tempo forse il tempo sta per scadere quindi

say we must come to some decision we must come to some arrangement because

dirai che dobbiamo prendere una decisione dobbiamo arrivare a un accordo perché

time is of the essence it is important perhaps time is running

il tempo è essenziale l'essenza è importante forse il tempo sta per scadere

out and now something that is important of

e ora qualcosa di importante

course we think of important things what is important in your life

ovviamente pensiamo a cose importanti ciò che è importante nella tua vita abbiamo

we all have different things that we see as important the things that mean

tutti cose diverse che consideriamo importanti le cose che significano

something to us maybe your family or your friends maybe your security from a

qualcosa per noi forse la tua famiglia o la tua amici forse la vostra sicurezza da un

financial point of view maybe your future you see that as important so

punto di vista finanziario forse il vostro futuro lo vedete importante quindi

something that is important it can be anything that has meaning to you or

qualcosa di importante può essere qualsiasi cosa abbia significato per voi o

maybe something that must be done quickly it is important I have to go to

forse qualcosa che deve essere fatto velocemente è importante devo andare a

an important meeting or maybe a person who has a lot of authority and they can

un importante incontro o forse una persona che ha molta autorità e può

make lots of big decisions we will describe them as important so the word

prendere molte decisioni importanti, le descriveremo come importanti, quindi la parola

can be used in quite a few ways in fact and this week in the UK a lot of

può essere usata in diversi modi in effetti e questa settimana nel Regno Unito molte

important decisions are going to be made I'm a Moroccan English teacher hello to

decisioni importanti sono sto per essere fatto Sono un insegnante di inglese marocchino ciao a

musafir hello miss Aafia nice to see you here today can you share with us some

musafir ciao signorina Aafia piacere di vederti qui oggi puoi condividere con noi alcune

strategies that you use in your classroom to make students more engaged

strategie che usi in classe per rendere gli studenti più coinvolti

and to make the process of learning English exciting well first of all I

e per rendere il processo di apprendimento dell'inglese entusiasmante beh, prima di tutto

think teaching is one of the hardest things to do in the world it really is

penso che insegnare sia una delle cose più difficili da fare al mondo, lo è davvero, ci vuole

it takes a lot of courage it takes a lot of confidence to standing up stand up in

molto coraggio, ci vuole molta sicurezza per alzarsi, alzarsi in piedi di

front of people and teach it is a little bit like performing to be honest and

fronte alle persone e insegnare, è un po' come esibirsi ad essere onesti ed

that's the way I see it so my own view of teaching is a little bit like

è così che la vedo io, quindi la mia visione dell'insegnamento è un po' come

performing on stage so you have to do something that holds

esibirsi sul palco, quindi devi fare qualcosa che attiri la

their attention and also maybe you can have a little bit of fun in class and

loro attenzione e forse puoi anche divertirti un po' in classe e

also a little bit of learning as well so it doesn't always have to be serious and

anche anche un po 'di apprendimento, quindi non deve essere sempre serio e

dull dare I say and this is something that many students used to say to me in

noioso oserei dire e questo è qualcosa che molti studenti mi dicevano in

China they used to say mr. Duncan we like your class because you always make

Cina dicevano mr. Duncan ci piace la tua lezione perché la rendi sempre

it more fun you always talk about different things a little bit like my

più divertente parli sempre di cose diverse un po' come i miei

livestreams so what you see now happening is really what I do in the

live streaming quindi quello che vedi accadere ora è davvero quello che faccio in

classroom it is no different it is absolutely no different whatsoever

classe non è diverso non è assolutamente diverso

so try to change the subject when you are in a classroom don't just talk about

quindi prova cambiare argomento quando sei in classe non parlare solo di

one subject don't be afraid to engage with your students and as I always say

un argomento non aver paura di interagire con i tuoi studenti e come dico sempre

never ignore the students at the back and that is something I became very well

non ignorare mai gli studenti in fondo ed è qualcosa per cui sono diventato molto

known for when I was teaching in China a lot of students in the back of the class

famoso quando insegnavo in Cina molti studenti in fondo alla classe

they used to fall asleep they would become distracted but I always had my

si addormentavano si distraevano ma li tenevo sempre

eyes on them so I think having control over the class but also making the class

d'occhio quindi penso di avere il controllo sulla classe ma anche di renderla

interesting and exciting don't stay on one subject for too long

interessante ed eccitante don non rimanere troppo a lungo su un argomento

try to change the subject and never be afraid to have fun and it says sir is

cerca di cambiare argomento e non aver mai paura di divertirti e dice signore

there any interesting game which we can play to improve our English and to make

c'è qualche gioco interessante che possiamo giocare per migliorare il nostro inglese e per far

our friends speak there is a very good thing that I used to do with some of my

parlare i nostri amici c'è una cosa molto buona che facevo con alcuni dei miei

adult students because they were quite often very shy when it came to speaking

studenti adulti perché spesso erano molto timidi quando si trattava di parlare

English so they would have some knowledge of English but they would be

inglese, quindi avrebbero avuto una certa conoscenza dell'inglese ma avrebbero avuto

too afraid to actually speak so what I used to do is I used to give them

troppa paura di parlare davvero, quindi quello che facevo era usare per dare loro

objects now it wasn't an object that they could hold it

degli oggetti ora non era un oggetto che potevano tenere

was just written down on a piece of paper so I would take a piece of paper

era solo scritto su un pezzo di carta quindi prendevo un pezzo di carta

and I would write something down on the paper

e scrivevo qualcosa sulla carta

a very common object something common something that you will see everywhere

un oggetto molto comune qualcosa di comune qualcosa che vedrai ovunque

and then they have to describe that object to another person and they the

e quindi devono descrivere quell'oggetto a un'altra persona e l'

other person has to guess what it is they are describing however a person

altra persona deve indovinare cosa sta descrivendo, tuttavia una persona

doing the describing has to talk for as long as they can so they have to talk

che descrive deve parlare il più a lungo possibile, quindi deve parlare

for as long as they can about the thing without the other person guessing so it

per finché possono sulla cosa senza che l'altra persona indovini, quindi

sounds easy but trust me it isn't and it is a great way of getting your students

sembra facile ma credimi non lo è ed è un ottimo modo per convincere i tuoi studenti

not only to use English not only to use it in a spoken way but also to get them

non solo a usare l'inglese non solo per usarlo in modo parlato ma anche per farli

thinking about what they're saying as well so that is something that I used to

pensare anche a quello che stanno dicendo, quindi è qualcosa che

do with my students and I would often get them together and I would give them

facevo con i miei studenti e spesso li mettevo insieme e davo loro

words and quite often they would be objects for example you might say oh

parole e molto spesso erano oggetti per esempio potresti dire oh

this thing is long some people like this thing and other people don't like it so

questa cosa è lunga ad alcune persone piace questa cosa e ad altre persone non piace quindi

that's the sort of thing you would do you would describe something but you

questo è il tipo di cosa che faresti descriveresti qualcosa ma

don't want to give away what the thing is so you are really having to think

non vuoi rivelare qual è la cosa quindi devi davvero pensare

hard about how to express yourself so it's a very good way of improving the

difficile su come esprimersi, quindi è un ottimo modo per migliorare il

brain and also improving the confidence at the same time so I hope that helps

cervello e allo stesso tempo migliorare la fiducia in se stessi, quindi spero che aiuti

Huang or should I say Justin Bieber fan hello mr. Duncan I read in the newspaper

Huang o dovrei dire ciao fan di Justin Bieber, sig. Duncan ho letto sul giornale

that to improve my speaking I must listen listen active and positive is it

che per migliorare il mio modo di parlare devo ascoltare ascoltare attivo e positivo è

true I must listen active and positive I don't know what you mean by active

vero che devo ascoltare attivo e positivo non so cosa intendi per attivo

positive but you must do it of course so maybe you are saying actively so if you

positivo ma devi farlo ovviamente quindi forse stai dicendo attivamente quindi se stai

are actively doing something it means you are actually carrying it out you are

facendo attivamente qualcosa significa che lo stai effettivamente facendo lo stai

doing it so be active in your English learning and of course be positive that

facendo quindi sii attivo nel tuo apprendimento dell'inglese e ovviamente sii positivo questo

is really what I said earlier some people think that their English is

è davvero quello che ho detto prima alcune persone pensano che il loro inglese sia

terrible when in fact it is quite good so sometimes we don't have a very good

terribile quando in realtà è abbastanza buono quindi a volte non abbiamo un modo molto buono

way of looking at our own ability we sometimes think that our ability is

di vedere le nostre capacità a volte pensiamo che le nostre capacità siano

worse than it really is that's one of the big problems with learning hello to

peggiori di quanto non siano in realtà questo è uno dei grandi problemi con l'apprendimento ciao al

Japan hello Japan Hui a big hi to you mr. Duncan it's been a long time I have

Giappone ciao Giappone Hui un grande ciao a te signor Duncan è da tanto che

not watched your channel your voice is part of my childhood thank you very much

non guardo il tuo canale la tua voce fa parte della mia infanzia grazie mille

isn't that nice please welcome me for being back you are welcome back and

non è così carino per favore dammi il benvenuto per essere tornato sei il benvenuto e

everyone is welcome back I do like it when I receive messages from people who

tutti sono i benvenuti mi piace quando ricevo messaggi di persone che

have actually benefited from my lessons over the years so I always feel very

hanno effettivamente beneficiato delle mie lezioni nel corso degli anni quindi mi sento sempre molto molto

very happy about that it is nice to know that the thing I do

felice di sapere che è bello sapere che la cosa che faccio

is useful to you very grateful hello Khyber

ti è utile molto grato ciao Khyber

nice to see you Kaiba welcome I will be going soon of course I finish at 3

piacere di vederti Kaiba benvenuto me ne andrò presto ovviamente finisco alle 3

o'clock however I will be back tomorrow I'm with you every day during October 31

comunque tornerò domani sono con te tutti i giorni durante i 31

days to celebrate my 13th year on YouTube so I hope you will join me

giorni di ottobre per festeggiare il mio 13° anno su YouTube quindi spero che ti unirai a me

tomorrow if you are busy don't worry you can always watch me later on the replay

domani se sei occupato non ti preoccupare puoi sempre guardarmi più tardi nel replay

hello also to negress hello Nargis or now Gris hello my name is Nargis hello

ciao anche a negress ciao Nargis o adesso Gris ciao mi chiamo Nargis ciao

to you where are you where are you watching

a te dove sei dove stai guardando

could you please do some lessons about business English well I think that's a

potresti per favore fare qualche lezione sull'inglese commerciale beh penso che sia una

good idea Thank You salad no that's very kind of

buona idea Grazie Insalata no, è molto gentile da parte

you to leave that message for me hello - yeah man now I know for a fact I

tua lasciare quel messaggio per me ciao - sì amico ora lo so per certo so

know that yeah man is watching in Syria so can I say hello to you and everyone

che sì amico sta guardando in Siria quindi posso salutare te e tutti quelli che

watching in Syria it is nice to see people return to my youtube channel when

guardano in Siria è bello vedere le persone tornano sul mio canale youtube quando sono

they have been away for a long time and there are two reasons for this first of

state assenti per molto tempo e ci sono due motivi per questo prima di

all maybe their English level has reached a very high point and then they

tutto forse il loro livello di inglese ha raggiunto un punto molto alto e poi

can move on to something else or they think that I've stopped doing it

possono passare ad altro o pensano che io' Ho smesso di farlo

when I haven't so quite a few people over the past few days have said Oh mr.

quando non l'ho fatto, quindi un bel po' di persone negli ultimi giorni hanno detto Oh mr.

Duncan it's nice to see you back on YouTube I haven't been away from YouTube

Duncan è bello rivederti su YouTube Non sono stato lontano da YouTube

for the past 13 years I've been doing this without any break so I've been

negli ultimi 13 anni Ho fatto questo senza alcuna interruzione quindi

doing this since 2006 I haven't been anywhere I haven't been away I'd I

lo faccio dal 2006 Non sono stato da nessuna parte Non sono andato sono stato via

haven't closed my channel I've been doing this all the time so I don't know

non ho chiuso il mio canale l'ho fatto tutto il tempo quindi non so

why some people seem to think that I've stopped some people seem to think that

perché alcune persone sembrano pensare che io abbia smesso alcune persone sembrano pensare che

I've disappeared but I'm still here honestly I haven't gone anywhere hello

io sia scomparso ma io sono ancora qui onestamente non sono andato da nessuna parte ciao

yeah man oh yeah man is actually in Indonesia I apologize for that I thought

sì amico oh sì amico in realtà mi scuso per quello pensavo avessi

you said you were in Syria sorry about that

detto che eri in Siria scusa per quello

hello Niagara's again hello Emmet we can say students can bring their own stuff

ciao Niagara di nuovo ciao Emmet possiamo dire che gli studenti possono portare le loro cose

from their home which they like a lot and then they can start talking about

da casa loro che a loro piace molto e poi possono iniziare a parlarne

that and other students can ask questions this game is called bring your

e altri studenti possono fare domande questo gioco si chiama porta le tue

stuff so in this sense the word stuff means

cose quindi in questo senso la parola roba significa

things items so yes I think they have a similar thing all

cose oggetti quindi sì, penso che abbiano una cosa simile

so in the United States they call it show-and-tell

quindi negli Stati Uniti lo chiamano mostra e racconta,

so if you show-and-tell it means you bring something in and you have it maybe

quindi se mostri e racconta significa che porti qualcosa e ce l'hai forse

it's something that you enjoy using or looking at and you can talk about it and

è qualcosa che ti piace usare o guardare e puoi parlarne e poi dopo

then afterwards you can actually get your students to ask questions to the

può effettivamente convincere i tuoi studenti a fare domande alla

person who is showing the object so I think so hello to Afghanistan thank you

persona che sta mostrando l'oggetto quindi penso di sì ciao in Afghanistan grazie

very much for joining me today also Guadalupe kneecapped hello Nik at

mille per esserti unito a me oggi anche Guadalupe ginocchiata ciao Nik a

watching in Azerbaijan wow I have a lot of people watching all around the world

guardare in Azerbaijan wow ho un sacco di gente che guarda tutto intorno il mondo

today this is the biggest classroom on YouTube it really is because the

oggi questa è l'aula più grande su YouTube lo è davvero perché l'

classroom is the whole world and as you know the world of English is a fun an

aula è il mondo intero e come sai il mondo dell'inglese è un

exciting place to be I am so glad that you joined me today for my livestream

posto divertente ed eccitante dove stare Sono così felice che tu ti sia unito a me oggi per il mio livestream

the like button is working crazy oh good I'm glad to hear that

come il pulsante funziona alla follia oh bene sono contento di sentirlo

and dad to hear a lot of people are liking my work I have a feeling that I'm

e papà di sentire che a molte persone piace il mio lavoro ho la sensazione che sto

losing my voice I don't know why we are approaching three o'clock it's almost

perdendo la voce non so perché ci stiamo avvicinando alle tre è quasi

time to go thank you for your company I hope it has been interesting I hope you

ora di andare grazie per la tua compagnia spero sia stato interessante spero ti sia

enjoyed my little chat about brexit and also my little chat about important

piaciuta la mia piccola chiacchierata sulla brexit e anche la mia piccola chiacchierata su

things and also my little video about social media and I will see you tomorrow

cose importanti e anche il mio piccolo video sui social media e ci vediamo domani

thank you very much for joining me this is mr. Duncan saying thanks for

grazie mille per esserti unito a me questo è il sig. Duncan ringrazia per

watching today I will see you tomorrow at 2 p.m. UK time and guess what I'm

aver guardato oggi, ci vediamo domani alle 14:00. Ora del Regno Unito e indovina cosa

going to do now here it is I have been waiting for a whole hour to

farò adesso ecco che ho aspettato un'ora intera per

eat this biscuit okay biscuit it is time for us to get together oh and of course

mangiare questo biscotto ok biscotto è ora che ci riuniamo oh e ovviamente

you know what's coming next ...

sai cosa verrà dopo ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)