31 Days of Learning English - MONDAY 14th October - improve your English - CRUNCH TIME! - DAY 14

so here we go again it is a new week welcome

então aqui vamos nós de novo é uma nova semana bem-vindo

yes this is day 14 of 31 days of English in October 2019

sim este é o dia 14 de 31 dias de inglês em outubro de 2019

oh hello there you caught me eating a biscuit I am feeling a little bit hungry

olá você me pegou comendo um biscoito estou com um pouco de fome

at the moment and I thought to myself perhaps I will have time to eat a

no momento e pensei comigo mesmo talvez eu vai ter tempo de comer um

biscuit unfortunately I will have to wait until later

biscoito infelizmente vou ter que esperar até mais tarde

I'm sorry biscuit I will have to wait for you for another hour go over there

desculpe biscoito vou ter que esperar mais uma hora vai lá até logo

see you later biscuit hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

biscoito oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está

today are you okay I hope so are you happy it's a new week I hope so

hoje, você está bem? Espero que esteja feliz, é uma nova semana.

so here we go yes it is the start of a new week it's

Monday

yes it is it is Monday and it is once again live English all the way right

Inglês todo o caminho

through October for those who are wondering yes I am here every day during

até outubro para aqueles que estão se perguntando sim, estou aqui todos os dias durante o mês de

October Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. and on Sunday 2 p.m. as well 31

outubro, de segunda a sexta-feira, às 14h. Sábado 12h e no domingo às 14h. também 31

days of live English I must be honest with you I have been a little bit

dias de inglês ao vivo Devo ser honesto com você, estive um pouco

distracted today because there is a lot going on here in the UK you may have

distraído hoje porque há muita coisa acontecendo aqui no Reino Unido, você deve ter

heard on the news or read on the internet that there are one or two

ouvido no noticiário ou lido na internet que há um ou dois

things taking place here in the UK at the moment dare I say this particular

coisas acontecendo aqui no Reino Unido no momento ouso dizer que essa

thing is dominating the headlines here and in many parts of the world people

coisa em particular está dominando as manchetes aqui e em muitas partes do mundo as pessoas

seem very curious about what is happening with brexit between you and me

parecem muito curiosas sobre o que está acontecendo com o brexit entre você e eu

even here in the UK we don't really know what is going on and we definitely don't

mesmo aqui no Reino Unido nós não realmente não sabemos o que está acontecendo e definitivamente não

know what's going to happen next so this week is quite a busy week here in the UK

sabemos o que vai acontecer a seguir, então esta semana é bastante movimentada aqui no Reino Unido,

all of the leaders all of the people in Parliament down there in London will be

todos os líderes, todas as pessoas no Parlamento lá em Londres se

meeting to try and sort this thing out and of course we are heading towards the

reunirão para tentar e resolver isso e é claro que estamos nos aproximando do

deadline oh I like that word so when we say deadline what we are actually saying

prazo oh, eu gosto dessa palavra, então quando dizemos prazo o que realmente estamos dizendo

is the point at which a decision must be made or a time when something must be

é o ponto em que uma decisão deve ser tomada ou um momento em que algo deve ser

completed or must be finalised so we are talking about a particular time and in

concluído ou deve ser finalizado, então estamos falando de uma festa tempo particular e,

this case it is well I suppose it is the end of this week so we have to come up

neste caso, é bom, suponho que seja o final desta semana, então temos que chegar

with some sort of decision or arrangement

a algum tipo de decisão ou acordo

concerning this particular subject and can I just say something we have been

sobre este assunto em particular e posso apenas dizer algo

talking about this here in the UK for the last three years

sobre o que temos falado aqui no Reino Unido nos últimos três anos,

in fact over three years this particular subject has been dominating conversation

de fato, ao longo de três anos, esse assunto em particular tem dominado as conversas

everywhere so the 31st of October which also

em todos os lugares, então 31 de outubro, que também

happens to be the anniversary of my YouTube channel

é o aniversário do meu canal no YouTube,

can you believe it what a coincidence so the reason why I'm here during

você pode acreditar que coincidência, então a razão pela qual estou aqui durante

October has nothing to do with brexit it has nothing to do with that whatsoever

outubro não tem nada a ver com o brexit não tem nada a ver com isso

it is actually connected to the anniversary of my YouTube channel being

está realmente conectado ao aniversário da criação do meu canal no YouTube

created way back in 2006 but it would appear that my lovely anniversary has

em 2006 mas parece que meu adorável aniversário

been hijacked by brexit today I was distracted as I mentioned and the reason

foi sequestrado pelo brexit hoje eu estava distraído como eu mencionei e a razão pela

why I was distracted is because today was the opening of Parliament the State

qual eu estava distraído é porque hoje foi a abertura do Parlamento, a

Opening now this might sound very strange so I will briefly explain what

abertura do Estado agora isso pode soar muito estranho, então vou explicar brevemente do que

this is all about so at the beginning of the parliamentary year we normally have

se trata então, no início do ano parlamentar, normalmente temos

a beautiful State Opening of parliament and the Queen of England will arrive and

uma bela abertura do parlamento e a rainha da Inglaterra chegará e

she will give a Queen's speech so the Queen will address the nation and also

fará um discurso da rainha para que a rainha se dirija à nação e também

the houses of parliament which happened to be the seat of all of the power all

às casas do parlamento que passou a ser a sede de todo o poder, todas

of the decisions that made that are made across the nation so the Queen's Speech

as decisões tomadas em todo o país, então o Discurso da Rainha

is where the Queen sits on her throne and she says this is what my government

é onde a Rainha se senta em seu trono e ela diz que é isso que meu governo

is going to do however the speech has not been written by her it's actually

fará, mas o discurso não foi escrito por ela na verdade, é

written by the leader of the government so the government that is in power in

escrito pelo líder do governo, então o governo que está no poder,

this case it is the Conservatives who have the power in the country

neste caso, são os conservadores que têm o poder no país,

however they don't have the controlling power which is very interesting so they

no entanto, eles não têm o poder de controle, o que é muito interessante, então eles

don't actually have a majority which is needed to have a safe government so all

não têm realmente uma maioria que é necessária para ter um governo seguro, então todas

of the decisions at the moment are being questioned and many of them in fact

as decisões no momento estão sendo questionadas e muitas delas, na verdade,

virtually all of them have been rejected so the Queen's Speech is where the Queen

praticamente todas foram rejeitadas, então o Discurso da Rainha é onde a Rainha

of England sits down and she tells everyone what the government is planning

da Inglaterra se senta e ela conta a todos o que o governo está planejando

to do over the next period of time so normally over the year

fazer no próximo período tão normalmente ao longo do ano,

however there hasn't been a Queen's Speech for nearly two years maybe even

no entanto, não houve um discurso da rainha por quase dois anos, talvez até

nearly two and a half years because of brexit so this is really complex even

quase dois anos e meio por causa do brexit então isso é realmente complexo, mesmo que

I'm confusing myself as I explain it to you

eu esteja me confundindo enquanto explico para você,

so the Queen of England was sitting this morning in the houses of parliament and

então a rainha da Inglaterra estava sentada esta manhã nas casas do parlamento e

she was telling everyone what will happen over the next few months and the

ela estava contando a todos o que vai acontecer nos próximos meses e a

first thing she talked about can you guess what the first thing she mentioned

primeira coisa que ela falou sobre você pode adivinhar qual foi a primeira coisa que ela mencionou

was yes brexit so don't forget the speech is not her speech even though it

foi sim brexit então não se esqueça que o discurso não é o discurso dela, embora

is the Queen's speech but that just means that the Queen is actually giving

seja o discurso da rainha, mas isso significa apenas que a rainha está realmente fazendo

the speech however it has been written by the government that happens to be in

o discurso, no entanto, foi escrito pelo governo que por acaso estava no

power at that time in this case the Conservatives so bricks it is a big

poder naquele momento, neste caso, os conservadores tão tijolos é uma grande

thing and the one thing I love about the State Opening of Parliament is there is

coisa e a única coisa que eu amo sobre a abertura do Parlamento do Estado é que há

a lot of pomp and ceremony so the Queen doesn't just get in a taxi she doesn't

muita pompa e cerimônia para que a rainha não j é só pegar um táxi ela não

just get on the bus there is a lot of pomp and ceremony a lot of performance a

entra só no ônibus tem muita pompa e cerimônia muita performance

lot of people waiting for the Queen to arrive and of course she will ride

muita gente esperando a Rainha chegar e claro ela vai passear

through the center of London in a beautiful golden carriage and then after

pelo centro de Londres em um lindo carruagem dourada e, depois que

she arrives she will be led into a place called the robe room where she will be

ela chegar, ela será levada a um lugar chamado sala de vestes, onde ela estará

dressed in all of her lovely beautiful regalia would you like to see the Queen

vestida com todas as suas lindas regalias, você gostaria de ver a Rainha

here she is so there is the Queen in all of her lovely sparkly splendor wearing

aqui está ela, então lá está a Rainha em toda a sua adorável esplendor brilhante usando

her crown and also preparing to read the Queen speech which is what she does when

sua coroa e também se preparando para ler o discurso da Rainha, que é o que ela faz quando

we have the State Opening of Parliament so that's what happened today and that

temos a Abertura Estadual do Parlamento, então foi o que aconteceu hoje e essa

is one of the reasons why I was very distracted because I was watching quite

é uma das razões pelas quais eu estava muito distraído porque estava assistindo

a lot of television this morning following the croup with the Queen's

bastante da televisão esta manhã após a garupa com o discurso da rainha

Speech how many more times today am I going to say the Queen's speech maybe

quantas vezes mais hoje eu vou dizer o discurso da rainha talvez

quite a few of course everything that happens during the Queen's speech is

algumas é claro tudo o que acontece durante o discurso da rainha é

symbolic so normally the Queen's speech will be given and then everyone will

simbólico então normalmente o discurso da rainha vai será dado e então todos irão

vote on it and then normally it is passed so most people will say yes it's

votar nele e então normalmente é aprovado então a maioria das pessoas dirá sim está

great okay carry on however this year it is not symbolic because it would appear

ótimo ok continue no entanto este ano não é simbólico porque parece

that a lot of people are going to object to the Queen's speech and maybe there

que muitas pessoas vão se opor ao discurso da Rainha e talvez

will be a new election there will be another election so we had won a few

haja uma nova eleição haverá outra eleição então nós ganhamos alguns

months ago when Theresa May came into power in fact it was two years ago can

meses atrás quando Theresa May assumiu o poder na verdade foi há dois anos

you believe it I really can't believe how all of this has happened over the

você pode acreditar eu realmente não posso acreditar como tudo isso aconteceu nos

past three and a half years it's incredible so where we say that

últimos três anos e meio é incrível então onde dizemos que

something is symbolic it means it has no real importance or effect it is

algo é simbólico significa que não tem nenhuma importância ou efeito real é

something that is done for ceremonial reasons and it is just a matter of doing

algo que é feito por razões cerimoniais e é apenas uma questão de fazer

the thing but there is no consequence however it would appear that this year

a coisa mas não há consequência, no entanto, parece que este ano

the Queen speech is not going to be approved which

o discurso da rainha não será aprovado, o que

is very unusual in fact I think the last time it happened was 1924 that was the

é muito incomum, na verdade, acho que a última vez que isso aconteceu foi em 1924, que foi a

last time that the Queen's speech was actually objected to so yes a lot of

última vez que o discurso da rainha foi realmente contestado, então sim, muitos

things happening this week and by the end of the week we should know whether

coisa está acontecendo esta semana e até o final da semana devemos saber se haverá

or not there is going to be an agreement because all of the heads all of the

ou não um acordo porque todos os chefes de todas as

important people across Europe and also here will be meeting to discuss what

pessoas importantes em toda a Europa e também aqui estarão reunidos para discutir o que

will happen next they will be deciding whether or not we leave the European

acontecerá a seguir, eles estamos decidindo se saímos ou não da

Union on the 31st of October or we extend to next year can you believe it

União Europeia no dia 31 de outubro ou estendemos para o próximo ano, você pode acreditar,

so there is a possibility that we will have to go through this for another six

então existe a possibilidade de termos que passar por isso por mais seis

months 12 months who knows there is a lot happening here in the UK a very

meses 12 meses quem sabe é muito acontecendo aqui no Reino Unido

historic a very historic time I think that's a pretty good way of describing

um momento muito histórico acho que é uma boa maneira de descrever o que

what is happening at the moment here in the UK hello to the live chatters oh

está acontecendo no momento aqui no Reino Unido

hello live chat nice to see you here today

it's lovely outside it's very autumnal outside at the moment I went on a lovely

muito outonal lá fora no momento eu fiz uma

walk yesterday after I finished the livestream yesterday I actually went for

caminhada adorável ontem depois de terminar a transmissão ao vivo ontem eu realmente fiz

a lovely long walk because the weather was lovely the Sun came out just as the

uma longa caminhada adorável porque o tempo estava lindo o sol apareceu exatamente como a

weather forecast predicted so well done to them so I will show you some of the

previsão do tempo previu tão bem don e para eles então vou mostrar algumas das

views that I saw yesterday on my walk because I know a lot of people like to

vistas que vi ontem na minha caminhada porque sei que muitas pessoas gostam de

see the surrounding areas where I live hello - well Faye

ver as áreas ao redor onde moro olá - bem Faye

oh hello huafei guess what you are first on today's live chat

oh olá huafei adivinhe o que você é primeiro na live de hoje bate-papo muito

very good very good you have a very fast finger that's all I can say also by an

bom muito bom você tem um dedo muito rápido isso é tudo que posso dizer também por um

and yeah man Luis Mendez one of our moderators is here today Giovanni Eric

e sim cara Luis Mendez um de nossos moderadores está aqui hoje Giovanni Eric

also Andrew who says how is your Sunday afternoon well first of all it isn't

também Andrew que diz como está sua tarde de domingo bem antes de tudo não é

Sunday it's Monday today it is Monday Sergio says hello everybody hello - no

Domingo é segunda-feira hoje é segunda-feira Sergio diz olá a todos olá - não

Amy hello also - Guadalupe hi Guadalupe nice

Amy olá também - Guadalupe oi Guadalupe bom

to see you back with us again today also man Jalal says hello could you tell us

ver você de volta conosco hoje também cara Jalal diz olá você poderia nos dizer

the difference between hello and hi basically they're the same thing they

a diferença entre olá e oi basicamente eles são os mesma coisa, eles

are just different ways of saying hello so when you say hello to someone you can

são apenas maneiras diferentes de dizer olá, então quando você diz olá para alguém, você pode

say hello or hi or hi there so that's it really they are basically the same thing

dizer olá ou oi ou oi então é isso realmente eles são basicamente a mesma coisa

hello hello is more formal I suppose so when you say hello it is a

olá olá é mais formal, suponho que quando você diz olá é uma

more formal way of saying or using a greeting Giovanni

forma mais formal de dizer ou usando uma saudação Giovanni

nice to see you here I'm already losing my voice by the way it's only Monday and

bom ver você aqui já estou perdendo minha voz a propósito ainda é segunda-feira e já

I'm losing my voice already hello also - Patrick Oh Patrick has some

estou perdendo minha voz olá também - Patrick Oh Patrick tem más

bad news Patrick says hello I am very sad today

notícias Patrick diz olá estou muito triste hoje

because somebody hit my dog so it can't walk now well what happened was it a

porque alguém bateu no meu cachorro para que ele não possa andar agora bem o que aconteceu foi um

road accident was it a car I'm very sorry to you that I hope your dog feels

acidente de trânsito foi um carro Sinto muito por você, espero que seu cachorro

better soon Tan Chang good afternoon mr. Duncan I am

melhore logo Tan Chang boa tarde sr. Duncan,

actually on time well done nice to see you here don't forget I am with you

na verdade, estou na hora, muito bem, bom ver você aqui, não se esqueça, estou com você

every day during October 2 p.m. UK time during the week

todos os dias durante as 14h de outubro. Horário do Reino Unido durante a semana

sweetness hello sweetness hello there mr. Duncan and hi to everyone

doçura olá doçura olá sr. Duncan e oi para todos com

lots of love from Mitra and it is nice to see you here again my dear teacher

muito amor de Mitra e é bom ver você aqui novamente meu querido professor

yes I have been with you for the past 14 days without any break so this is my

sim, eu estive com você nos últimos 14 dias sem nenhuma pausa, então este é meu

14th day and I will be with you for every day during October yeah man

14º dia e estarei com você para cada dia durante outubro sim cara

are you going to do live streams again when this month finishes yes

você vai fazer transmissões ao vivo novamente quando este mês terminar sim

so I normally do live streams anyway so this is not the end of my live streams I

então eu normalmente faço transmissões ao vivo de qualquer maneira então este não é o fim das minhas transmissões ao vivo

will carry on making them so during November there will be live streams

continuarei fazendo-as então durante novembro haverá transmissões ao vivo

December there will still be live streams so it isn't the end of the live

dezembro ainda haverá transmissões ao vivo, então não é o fim das

streams so at the end of October my live streams will continue so don't worry

transmissões ao vivo, então no final de outubro minhas transmissões ao vivo continuarão, então não se preocupe, eu NÃO

about that I am NOT going anywhere acmad says oh my goodness brexit well

vou a lugar nenhum.

I'm sorry for mentioning it but I really do have to get it off my chest because

desculpe por mencionar isso, mas eu realmente tenho que desabafar porque

it's driving people crazy here in fact I was watching a news report last night

está deixando as pessoas loucas aqui, na verdade, eu estava assistindo a uma reportagem ontem à noite

and now they are saying that the stress and all of the anxiety and of course

e agora eles estão dizendo que o estresse e toda a ansiedade e, claro,

many people are also arguing and in some cases relationships are actually

muitas pessoas estão também discutindo e, em alguns casos, as relações são ac

breaking up because of wrecks it so because you have a couple that disagree

terminar por causa da destruição, então porque você tem um casal que discorda,

so maybe one person in the relationship wants to remain and the other one wants

então talvez uma pessoa no relacionamento queira permanecer e a outra queira

to leave they actually argue about it and quite often the argument will become

sair, eles realmente discutem sobre isso e, muitas vezes, a discussão se torna

so heated they will actually split up so there are people now suffering mental

tão acalorada que eles realmente se separam então há pessoas agora sofrendo de

problems or psychological problems they are becoming stressed and anxious over

problemas mentais ou psicológicos elas estão ficando estressadas e ansiosas sobre

one topic I think I am coping okay I'm not coping

um assunto eu acho que estou lidando bem eu não estou lidando

too badly I feel quite okay about everything I always try to see every day

muito mal eu me sinto muito bem com tudo eu sempre tento ver cada dia

as a new adventure full of possibility and hope that was very deep beat tree is

como um novo aventura cheia de possibilidades e esperança que foi muito profunda beat tree is

Oh in Argentina they have a very long weekend I am enjoying the weekend the

Oh na Argentina eles têm um fim de semana muito longo estou aproveitando o fim de semana o

long weekend with my family in Buenos Aires I hope you have a nice time Bayern

fim de semana prolongado com minha família em Buenos Aires espero que você se divirta Bayern

I searched about the meaning of this word and I didn't find it in the

pesquisei sobre o significado de esta palavra e eu não a encontrei no

dictionary well it's not going to be in a dictionary because this is a fairly

dicionário bem, não vai estar em um dicionário porque esta é uma

new expression so it is a word that means the exit of the UK the British

expressão relativamente nova, então é uma palavra que significa a saída do Reino Unido a

exit which is why we call it brexit so it is actually two words that have been

saída britânica e é por isso que w Eu chamo de brexit, então na verdade são duas palavras que foram

combined by Anne yes you won't find brexit in the dictionary but it is a

combinadas por Anne sim, você não encontrará brexit no dicionário, mas é uma

word that is a combination of two words British exit hence brexit hello Veronica

palavra que é uma combinação de duas palavras saída britânica, portanto, brexit olá Veronica

hello Veronica mr. Duncan I understand almost everything that you say but

olá Veronica sr. Duncan, entendo quase tudo o que você diz, mas

actually it is difficult for me to speak grammatically how can I improve my

na verdade é difícil para mim falar gramaticalmente, como posso melhorar minha

speaking well as I always say and I will say it again it is something that you

fala bem, como sempre digo e direi novamente, é algo que você

have to work on you might find and this is something that a lot of people do

precisa trabalhar, você pode encontrar e isso é algo que muitas pessoas fazem

when they are learning something sometimes they will underestimate they

quando estão aprendendo algo às vezes eles vão subestimar eles

will think that they are learning less than they really are so maybe you are

vão pensar que estão aprendendo menos do que realmente estão então talvez você esteja

doubting your level of English when in fact you might be better than you think

duvidando do seu nível de inglês quando na verdade você pode ser melhor do que pensa

so this is something that happens a lot especially when you were learning

então isso é algo que acontece muito principalmente quando você estava aprendendo

something over a long period of time you can start to lose calm

algo por um longo período de tempo você pode começar a perder as

evidence and maybe also you will think that your level of English isn't

provas calmas e talvez também você vai pensar que seu nível de inglês não está

improving when in fact it is so everything you learn is always gradual

melhorando quando na verdade está então tudo que você aprende é sempre gradualmente,

as I said yesterday you can't learn things quickly you can't rush learning

como eu disse ontem, você não pode aprender as coisas rapidamente, não pode apressar o aprendizado,

because the only thing that will happen then is you will become stressed and it

porque a única coisa que acontecerá é que você ficará estressado e isso

will cause lots of other problems so don't worry too much about it if you are

causará muitos outros problemas, então não se preocupe muito sobre isso se você está

enjoying your learning process then that's what I suggest you do you

gostando do seu processo de aprendizado, então é isso que eu sugiro que você

continue as you are it happens slowly and don't rush your learning if France

continue como está, acontece lentamente e não apresse seu aprendizado se a França

decides to leave will it be frecks it frecks it well it might actually be

decidir sair, será que está bem? que droga,

fracks it fracks it I don't think France is going to leave

não acho que a França vai deixar a

Europe somehow I don't think so although at the moment it is looking

Europa de alguma forma, acho que não, embora no momento pareça

unlikely that the UK will leave I was listening this morning to some of the

improvável que o Reino Unido saia.

commentators and everything at the moment is leaning towards nothing

está se inclinando para que nada

happening so we will have to wait and see Rams a new earth says hello

aconteça, então teremos que esperar e ver Rams uma nova terra diz olá a

everybody hello Rams inure nice to see you here today so there are some great

todos olá Rams é bom ver você aqui hoje, então há algumas ótimas

words that I want to show you great words and expressions when you were

palavras que eu quero mostrar a você ótimas palavras e expressões quando você estava

talking about something where a decision has to be made or something crucial

falando algo em que uma decisão deve ser tomada ou algo crucial

something important is about to happen and we call that crunch time so when we

algo importante está prestes a acontecer e chamamos isso de tempo crítico, então, quando

say crunch time what we are actually saying is the moment where a decision or

dizemos tempo crítico, o que na verdade estamos dizendo é o momento em que uma decisão ou

an outcome will be revealed so crunch time and this is something a

um resultado será revelado levou a um momento crítico e isso é algo que

lot of people are saying it moment about brexit they are saying that

muitas pessoas estão dizendo sobre o brexit, eles estão dizendo que

here in the UK and also over the English Channel it is approaching crunch time

aqui no Reino Unido e também no Canal da Mancha está se aproximando do momento crítico

and when we say crunch time it means a moment where there must be a decision or

e quando dizemos tempo crítico, significa um momento em que deve haver seja uma decisão ou

maybe the pressure will be so much that something has to happen crunch time I

talvez a pressão seja tanta que algo tem que acontecer tempo crítico eu

love that expression we could also say moment of truth so the moment of truth

amo essa expressão também poderíamos dizer momento da verdade então o momento da verdade

is the moment or the point where something occurs it is when a decision

é o momento ou o ponto onde algo ocorre é quando uma decisão

is made or maybe a choice is made so we talk about the moment of truth so here

é tomada ou talvez uma escolha seja feita então falamos sobre o momento da verdade então aqui no

in the UK we are approaching we are approaching crunch time we are coming

Reino Unido estamos nos aproximando estamos nos aproximando do momento crítico estamos chegando

towards the moment of truth where the decision concerning whether or not we

ao momento da verdade onde a decisão sobre se deixaremos ou não

leave the European Union at the end of the month occurs and after that it will

a União Européia no final do mês ocorre e depois disso

be the point of no return so again a great phrase so when you reach the point

será o ponto sem retorno então novamente uma ótima frase então quando você atinge o ponto

of no-return it means you cannot go back you can't reverse you can't turn around

sem retorno significa que você não pode voltar atrás você não pode reverter você não pode voltar

you have reached the point of no return you cannot go back so that is what we

você alcançou o ponto de não r eturn, você não pode voltar atrás, então é isso que estamos

are doing this week here in the UK we are reaching the point of no return in

fazendo esta semana aqui no Reino Unido, estamos chegando a um ponto sem retorno, na

fact things are so serious the MPS in this country will be actually sitting in

verdade, as coisas são tão sérias que o MPS neste país estará realmente sentado

the houses of parliament this Saturday so Saturday coming there will actually

nas casas do parlamento neste sábado. chegando, na verdade,

be a sitting in the House of Commons and this hasn't happened for a very long

haverá uma sessão na Câmara dos Comuns e isso não acontece há muito

time so that's how that's how things are going

tempo, então é assim que as coisas estão indo

here talking of which there is no going back once you have made a decision once

aqui falando sobre o que não há como voltar atrás depois que você toma uma decisão depois que

you have made a choice and if that choice is final if that choice is

você toma uma escolha e se essa escolha for definitiva se essa escolha for

something you can't reverse we will say that there is no going back so no going

algo que você não pode reverter nós diremos que não há como voltar atrás então não voltar

back means you can't change your mind you can't reverse the situation you

atrás significa que você não pode mudar de ideia você não pode reverter a situação você

can't change what you have decided there is no going back so a lot of the talk

não pode mude o que você decidiu que não há como voltar atrás, então muito da conversa

has been about whether or not we leave the European Union and of course the

tem sido sobre se deixaremos ou não a União Europeia e, claro, o

other debate is what the effect will be so some people are seeing the exit from

outro debate é qual será o efeito, então algumas pessoas estão vendo a saída da

Europe is being a terrible thing and others are saying well it might be bad

Europa está sendo uma coisa terrível e outros estão dizendo bem pode ser ruim

at first but then things will get better so it really depends hello to the live

no começo, mas depois as coisas vão melhorar, então realmente depende olá para o

chat we are now up to date with the live chat hello to Achmed yes

bate-papo ao vivo agora estamos atualizados com o bate-papo ao vivo olá para Achmed sim,

crunch time maybe if you are approaching an exam and you have been learning a

hora de crise, talvez se você estiver se aproximando de um exame e estiver aprendendo

certain subject you might approach the day of your exam and then you can say

certo assunto você pode abordar no dia do seu exame e então você pode dizer que

this is crunch time this is the point of no return so when you enter an exam when

este é o momento crítico este é o ponto sem retorno então quando você entra em um exame quando

you start to do an exam as you begin the exam it is crunch time you have to now

você começa a fazer um exame quando você começa o exame é o momento crítico que você tem para

prove that all of the things that you learned over the previous year or two

provar agora que todas as coisas que você aprendeu ao longo do ano anterior ou dois

years have stayed up here it is crunch time Mohamed says hello mr. Duncan and

anos permaneceram aqui é hora da crise Mohamed diz olá sr. Duncan e

everyone here welcome to October with mr. Duncan and all of the YouTube

todos aqui bem-vindos a outubro com o sr. Duncan e todos os

episodes yes there are lots of videos on my

episódios do YouTube sim, há muitos vídeos no meu

YouTube channel in fact there are over 700 can you believe it

canal do YouTube, na verdade, existem mais de 700, você pode acreditar?

hello also to Noemi and also to Gian Luca hello to you as well nice to see

you here today so yesterday I went out for a lovely walk I couldn't resist

saí para um lindo passeio não resisti

so let's now have a look at some of the lovely things I saw yesterday now if you

então vamos agora dar uma olhada em algumas das coisas lindas que vi ontem agora se você

were watching last week at the end of last week I gave you some good news and

estivesse assistindo na semana passada no final da semana passada eu dei uma boa notícia e

that good news was the sheep have arrived again the sheep are back

essa boa notícia foi as ovelhas chegaram novamente as ovelhas estão de volta

everyone and there you can see yesterday afternoon so I went for a walk through

todos e aí vocês podem ver ontem à tarde então eu fui passear

the field behind my house and yes the sheep are back they have returned and

pelo campo atrás da minha casa e sim as ovelhas estão de volta elas voltaram e

they are looking very happy in fact they seem to have settled down quite well

elas estão parecendo muito felizes na verdade elas parecem ter acomodado bastante bem

settled to be settled means to be calm or comfortable so you are happy to be

acomodado estar acomodado significa estar calmo ou confortável então você está feliz por estar

where you are so you can see that the Sheep appear very settled very happy and

onde está então você pode ver que as Ovelhas parecem muito acomodadas muito felizes e

as you can see autumn is definitely on the way the leaves are starting to fall

como você pode ver o outono está definitivamente a caminho as folhas estão começando cair

yesterday was very windy by the way it was quite a windy afternoon as you will

ontem foi muito ventoso a propósito estava uma tarde bastante ventosa como você

see in a moment so there if you look into the distance you can see some of

verá em um momento então se você olhar para longe você pode ver algumas das

the Welsh Hills so over in the distance in the very far distance those hills are

colinas galesas tão ao longe na distância muito distante aquelas colinas estão

actually in Wales talking of the wind look at this just to show how windy it

realmente no País de Gales falando do vento olha isso só para mostrar como

was yesterday this is something that I filmed yesterday afternoon on my walk

estava ventando ontem isso é algo que filmei ontem à tarde na minha caminhada

with my little iPhone and there you can see the wind is really blowing the trees

com meu pequeno iPhone e aí você pode ver que o vento está realmente soprando nas árvores

around and also you might notice that some of the leaves are also changing

ao redor e também você pode notar que alguns dos as folhas também estão a mudar de

colour talking of leaves I couldn't resist showing you some of

cor falando de folhas não resisti a mostrar-vos algumas das

the leaves that have already fallen to the ground and there as I walked into

folhas que já caíram no chão e lá quando entrei em

Much Wenlock you can see a lot of leaves have already fallen as we begin the

Much Wenlock podem ver que muitas folhas já caíram no início do

autumn season and yes I spent quite a lot of time in town yesterday I had a

outono temporada e sim passei bastante tempo na cidade ontem dei um

lovely walk around and then by the time I came home the Sun was already setting

lindo passeio e então quando cheguei em casa o sol já estava se pondo

so as you can see there it is so that is the final shocked that I filmed

então como vocês podem ver aí está então esse é o choque final que filmei

yesterday before returning back to my house you can see some of the sheep and

ontem antes de voltar b voltando para minha casa você pode ver algumas das ovelhas e

also in the distance you can see the Sun is setting and of course now the Sun

também ao longe você pode ver que o sol está se pondo e é claro que agora o sol

will set very early the curse we are now into autumn so the day's become much

vai se pôr muito cedo a maldição estamos agora no outono então o dia se tornou muito

shorter they really do we are talking today on social media you are on social

mais curto eles realmente nós estão falando hoje nas redes sociais você está nas

media I am on social media in fact we are all on social media which reminds me

redes sociais estou nas redes sociais na verdade estamos todos nas redes sociais o que me lembra

of something that I did on this day way back in 2013

algo que fiz neste dia em 2013

so during October 2013 I did a special series of lessons that I recorded every

então durante outubro de 2013 fiz uma série especial de aulas que gravei todos os

day and now you are going to see an excerpt from the lesson that I did on

dias e agora vocês vão ver um trecho da aula que fiz

this day in 2013 is it just me or is the world of social media becoming a little

neste dia de 2013 sou só eu ou o mundo das mídias sociais está ficando um

bit overcrowded by that I mean the huge number of social media outlets that

pouco superlotado com isso quero dizer o grande número de redes sociais meios de comunicação que

exists now I remember the days when the only way of keeping in touch with

existem agora eu me lembro dos dias em que a única forma de manter contato com

someone online was through email then Instant Messenger came along which gave

alguém online era por e-mail então surgiu o Instant Messenger que

us an immediate way of communicating with each other nowadays it would appear

nos deu uma forma imediata de nos comunicarmos hoje em dia parece

that we have distanced ourselves again social media has become a sort of

que nos distanciamos novamente socia l mídia tornou-se uma espécie de

elaborate message board but instead of just text being posted there is now the

quadro de mensagens elaborado, mas em vez de apenas o texto ser postado, agora há a

option to post music photographs and video of course if you want to chat to a

opção de postar música, fotos e vídeos, é claro, se você quiser conversar com um

friend live then you still can

amigo ao vivo, ainda pode

some people have blamed the internet for removing the skill of communication by

algumas pessoas culparem a internet por removendo a habilidade de comunicação

diluting human interaction but perhaps that is a little unfair as communication

diluindo a interação humana, mas talvez isso seja um pouco injusto, já que a

itself can take on many forms a photograph can have as much to say as a

própria comunicação pode assumir muitas formas, uma fotografia pode ter tanto a dizer quanto uma

line of text social media has as many ways to say things as there are people

linha de texto, as mídias sociais têm tantas maneiras de dizer as coisas quanto as pessoas

using it from a personal perspective I feel that there is still a lot to say

usando-o de uma perspectiva pessoal, sinto que ainda há muito a dizer

that has not yet been said but my issue is that now there seems to be too many

que ainda não foi dito, mas meu problema é que agora parece haver muitos

sites on which to say it there are at least 20 large social media sites now

sites para dizer que existem pelo menos 20 grandes sites de mídia social agora

you can tweet you can pin you can Google+ you can poke you can ping and if

você pode twittar você pode fixar você pode usar o Google+ você pode cutucar você pode fazer ping e se

you don't like someone you can block them which social media sites do you use

você não gosta de alguém você pode bloqueá-lo quais sites de mídia social você usa

do you use the Internet much what are your favorite sites do you think that

você usa muito a Internet quais são seus sites favoritos você acha que é

electronic communication as made as less sociable you do not need me to tell you

eletrônico co comunicação tornada menos sociável, você não precisa que eu lhe diga

that I am a big believer in the educational power of the Internet

que acredito muito no poder educacional da Internet.

YouTube has certainly been at the forefront of encouraging people to not

only learn through the web but to teach through it as well I feel very proud to

bem sinto-me muito orgulhoso de

be one of the first people to do this having started my youtube video channel

ser uma das primeiras pessoas a fazer isto tendo começado o meu canal de vídeos no youtube

way back in 2006 there are so many things to discover and learn about this

em 2006 há tantas coisas para descobrir e aprender sobre este

world of ours and if there is one thing more important than learning it's

nosso mundo e se há uma coisa mais importante do que aprender é

sharing knowledge for without that action

compartilhar conhecimento pois sem essa ação não

would be nothing to learn for those who are wondering which social networks I

seria nada para aprender para aqueles que estão se perguntando quais redes sociais eu

use well you can find me on Facebook

uso bem, você pode me encontrar no Facebook

Twitter I have a blog as well and of course you can see me right here in

Twitter Eu também tenho um blog e é claro que você pode me ver aqui na

glorious dunk vision on YouTube if you see me on Facebook please feel free to

gloriosa visão de dunk no YouTube se você me ver no Facebook, por favor, sinta-se à vontade para

give me a poke no really okay then

me dar uma cutucada não, muito bem, então

there is no answer to that really is there if you want to give me a poke on

não há resposta para isso realmente está lá, se você quiser me dar uma cutucada no

Facebook you are more than welcome to do so hello to everyone on the live chat I

Facebook, você é mais do que bem-vindo para fazê-lo, olá a todos no th e bate-papo ao vivo,

hope you enjoyed that now that was something that I made six years ago

espero que tenham gostado, isso foi algo que fiz há seis anos,

today during my special October lessons way back in 2013 so I thought this year

hoje, durante minhas aulas especiais de outubro, em 2013, então pensei que este ano

I would do something different and why not do live streams everyday that's what

faria algo diferente e porque não fazer transmissões ao vivo todos os dias, foi o que

I thought and that is what I am doing hello to Rolfie hello Rolfie technology

pensei e é isso que estou fazendo olá para Rolfie olá Rolfie a tecnologia

has not only changed the way we communicate but also the way we behave

não mudou apenas a maneira como nos comunicamos, mas também a maneira como nos comportamos

and I think you are right there and I suppose it would be fair to say that

e acho que você está certo e suponho que seria justo dizer que

some of the behavior is very negative however like everything when you invent

parte do comportamento é muito negativo no entanto, como tudo, quando você inventa

something when you create something there is always an upside and a downside

algo, quando você cria algo, há sempre um lado positivo e um negativo,

for example the motor car is an amazing invention invention it's an amazing

por exemplo, o automóvel é uma invenção incrível, uma

invention that can get us everywhere we can go somewhere in a hurry we can get

invenção incrível, que pode nos levar a qualquer lugar, podemos ir a algum lugar com pressa, podemos chegar a

somewhere quickly it is very convenient you don't have to walk you don't have to

algum lugar rapidamente. é muito conveniente você não precisa andar você não precisa

take public transport so driving a car is very convenient however there is a

usar transporte público então dirigir um carro é muito conveniente no entanto, há um

very big negative to having a car first of all they are dangerous thousands and

grande ponto negativo em ter um carro antes de mais nada eles são perigosos nós, milhares e

thousands of people die every year on the roads here in the UK alone and also

milhares de pessoas morrem todos os anos nas estradas aqui no Reino Unido e também

I suppose we should mention the environmental impact as well so yes I

acho que devemos mencionar o impacto ambiental também, então sim,

think so so everything has a positive and a negative including this so the

acho que sim, então tudo tem um lado positivo e um negativo, incluindo isso, então o que

thing you are looking at now that little square device in front of you where my

você está procurando agora aquele pequeno dispositivo quadrado na sua frente de onde meu

beautiful face is staring from is also responsible

lindo rosto está olhando também é responsável

for a lot of bad things and good things just like everything else

por um monte de coisas ruins e coisas boas assim como tudo o mais

Julie gee Julie says something very funny Julie says Mr Duncan you don't

Julie nossa Julie diz algo muito engraçado Julie diz Sr. Duncan você não

poke any more on Facebook so what do you do now what what do you do now what what

cutuca nada mais no Facebook então o que você faz agora o que você faz agora o que

do we do when we want to ask someone why there they are not communicating with us

fazemos quando queremos perguntar a alguém por que eles não estão se comunicando conosco

is there a way of going hey hey but I thought you could still poke on Facebook

há uma maneira de ir hey hey mas eu pensei que você ainda poderia cutucar Facebook

I thought it was still possible to have a poke on Facebook okay that maybe not

Eu pensei que ainda era possível cutucar no Facebook ok, talvez não, então

so you can no longer poke on Facebook apparently it has been a long time since

você não pode mais cutucar no Facebook, aparentemente, já faz muito tempo desde que

anyone has poked me on Facebook I will admit Amit

alguém me cutucou no Facebook, admito Amit

mr. Duncan would you mind telling me what is what is computer jargon computer

mr. Duncan, você se importaria de me dizer o que é jargão de computador,

jargon or should I say jargon well jargon is anything that's connected

jargão de computador ou devo dizer jargão, bem, jargão é qualquer coisa que esteja conectada

to a certain subject quite often technical so jargon is something that

a um determinado assunto, muitas vezes técnico, então jargão é algo que

might only be understood by people who are experts in that area so if you are

só pode ser entendido por pessoas que são especialistas nessa área. se você é

an expert in computers if you know everything about computers you also know

um especialista em computadores se você sabe tudo sobre computadores você também conhece

the jargon so jargon is something that might be an fathomable that's the word

o jargão então jargão é algo que pode ser insondável essa é a palavra

if something is unfathomable it means you can't understand it so something you

se algo é insondável significa que você não consegue entender então algo que você

can't understand something that is hard to comprehend might be described as

não consegue entender algo isso é difícil de compreender pode ser descrito como

jargon quite often when you buy something maybe a brand new television

jargão com bastante frequência quando você compra algo, talvez uma televisão totalmente nova

or maybe a brand new computer and you read the instructions you might find

ou talvez um computador totalmente novo e lê as instruções, pode descobrir

that there is a lot of jargon in the instructions

que há muito jargão nas instruções

hello mr. Duncan I prefer to use the positive side of the social media like

olá sr. Duncan, prefiro usar o lado positivo da mídia social, como,

for example your interesting live streams Thank You Beatrice that is very

por exemplo, suas transmissões ao vivo interessantes Obrigado, Beatrice, que é muito

kind of you I think I'm losing my voice today I really do think I'm losing my

gentil de sua parte. Acho que estou perdendo minha voz hoje, realmente acho que estou perdendo minha

voice maybe it's because I was shouting at the television this morning do you

voz, talvez seja porque Eu estava gritando na televisão esta manhã, você

think that might be the reason why here are some interesting words and it is

acha que essa pode ser a razão pela qual aqui estão algumas palavras interessantes e é

something I want to show you right now when you make a decision when you make a

algo que eu quero mostrar a você agora mesmo quando você toma uma decisão quando você toma uma

decision that is going to have a lot of consequences it will affect a lot of

decisão que vai ter muito das consequências isso afetará muitas

people we quite often describe it as something crucial now I love this word

pessoas nós frequentemente descrevemos isso como algo crucial agora eu amo esta palavra

and this is a word that I thought of this morning when I was watching the

e esta é uma palavra que eu pensei esta manhã quando eu estava assistindo a

Queen give her speech even though technically it isn't her speech so

Rainha fazer seu discurso mesmo que tecnicamente não seja ela discurso então foi isso que

that's what I thought of this morning the word crucial something that is

pensei esta manhã a palavra crucial algo que é

important something that has to be done a very important decision or maybe an

importante algo que deve ser feito uma decisão muito importante ou talvez uma

important vote so you might say that a decision is crucial we are about to make

votação importante então você pode dizer que uma decisão é crucial estamos prestes a tomar

a crucial decision all you might say this is a crucial time for the country

uma decisão crucial Você pode dizer que este é um momento crucial para o país,

so here in the UK we are describing all of the events that are taking place in

então aqui no Reino Unido estamos descrevendo todos os eventos que estão ocorrendo na

politics as crucial so there might be crucial negotiations where people talk

política como cruciais, então pode haver negociações cruciais onde as pessoas falam

and they try to come to some sort of agreement crucial another good word oh I

e tentam chegar a algum tipo de acordo crucial outra boa palavra oh eu

like this one

gosto desta

vital something that is vital again quite often vital means very important

vital algo que é vital novamente muitas vezes vital significa algo muito importante

something vit you need to survive for example inside your

vit você precisa para sobreviver por exemplo dentro de seu

body inside you bought your body you have a lot of vital organs so when we

corpo dentro de você comprou seu corpo você tem muitos órgãos vitais então quando

talk about something vital it is something that maybe is important but

falamos sobre algo vital é algo que talvez seja importante, mas

also it might be something that you can't live without it is vital so we

também pode ser algo sem o qual você não pode viver é vital então

talk about your vital organs your heart for example is a vital organ in your

falamos sobre seus órgãos vitais seu coração por exemplo é um órgão vital em seu

body oh I like this one because this one also relates to English grammar

corpo oh eu gosto deste porque este um também se relaciona com a gramática inglesa

imperative so something that is imperative is important it is something

imperativo então algo que é imperativo é importante é algo

serious it is something that must be dealt with or handled or talked about

sério é algo que deve ser tratado ou manuseado ou falado

very quickly it is important it is imperative that I speak to you it is

muito rapidamente é importante é imperativo t oque eu falo com você é

imperative that we come to some decision so imperative oh I like that and of

imperativo que tomemos uma decisão tão imperativa oh eu gosto disso e

course in English an imperative is something that creates or expresses

claro em inglês um imperativo é algo que cria ou expressa

stress here is one you may have heard of before Oh something is of the essence

estresse aqui é algo que você já deve ter ouvido falar antes Oh algo é da essência

and this is part of a natural phrase so you might say that time time is of the

e isso é parte de uma frase natural então você pode dizer que o tempo o tempo é

essence if time is of the essence it means it is very important perhaps there

essencial se o tempo for essencial significa que é muito importante talvez

is very little time left maybe time is running out so you will

haja muito pouco tempo restante talvez o tempo esteja se esgotando então você

say we must come to some decision we must come to some arrangement because

dirá que devemos ir para alguma decisão devemos chegar a algum acordo porque o

time is of the essence it is important perhaps time is running

tempo é essencial é importante talvez o tempo esteja se esgotando

out and now something that is important of

e agora algo que é importante é

course we think of important things what is important in your life

claro pensamos em coisas importantes o que é importante em sua vida

we all have different things that we see as important the things that mean

todos nós temos coisas diferentes que vemos como importante as coisas que significam

something to us maybe your family or your friends maybe your security from a

algo para nós talvez sua família ou seus amigos talvez sua segurança do

financial point of view maybe your future you see that as important so

ponto de vista financeiro talvez seu futuro você veja isso como importante então

something that is important it can be anything that has meaning to you or

algo que é importante pode ser qualquer coisa que tenha m significando para você ou

maybe something that must be done quickly it is important I have to go to

talvez algo que deva ser feito rapidamente é importante eu tenho que ir a

an important meeting or maybe a person who has a lot of authority and they can

uma reunião importante ou talvez uma pessoa que tem muita autoridade e pode

make lots of big decisions we will describe them as important so the word

tomar muitas decisões importantes vamos descrevê-los como importantes para que a palavra

can be used in quite a few ways in fact and this week in the UK a lot of

possa ser usado de várias maneiras na verdade e esta semana no Reino Unido muitas

important decisions are going to be made I'm a Moroccan English teacher hello to

decisões importantes serão tomadas eu sou um professor de inglês marroquino olá musafir

musafir hello miss Aafia nice to see you here today can you share with us some

olá senhorita Aafia bom ver você aqui hoje você pode compartilhar conosco

strategies that you use in your classroom to make students more engaged

estratégias que você usa em sua sala de aula para tornar os alunos mais engajados

and to make the process of learning English exciting well first of all I

e para tornar o processo de aprendizado de inglês emocionante bem, em primeiro lugar,

think teaching is one of the hardest things to do in the world it really is

acho que ensinar é uma das coisas mais difíceis de fazer no mundo, realmente é

it takes a lot of courage it takes a lot of confidence to standing up stand up in

preciso muita coragem muita confiança para ficar em pé na

front of people and teach it is a little bit like performing to be honest and

frente das pessoas e ensinar é um pouco como se apresentar para ser honesto e

that's the way I see it so my own view of teaching is a little bit like

é assim que eu vejo, então minha própria visão de ensino é um pouco como se

performing on stage so you have to do something that holds

apresentar no palco, então você tem que fazer algo que prenda a

their attention and also maybe you can have a little bit of fun in class and

atenção deles e também talvez você possa se divertir um pouco na aula e

also a little bit of learning as well so it doesn't always have to be serious and

também aprender um pouco, então nem sempre tem que ser sério e

dull dare I say and this is something that many students used to say to me in

enfadonho ouso dizer e isso é algo que muitos alunos costumavam me dizer na

China they used to say mr. Duncan we like your class because you always make

China eles costumavam dizer mr. Duncan gostamos da sua aula porque você sempre a torna

it more fun you always talk about different things a little bit like my

mais divertida você sempre fala sobre coisas diferentes um pouco como minhas

livestreams so what you see now happening is really what I do in the

transmissões ao vivo então o que você vê agora acontecendo é realmente o que eu faço na

classroom it is no different it is absolutely no different whatsoever

sala de aula não é diferente não é absolutamente nada diferente

so try to change the subject when you are in a classroom don't just talk about

então tente mudar de assunto quando você está em uma sala de aula não fale apenas sobre

one subject don't be afraid to engage with your students and as I always say

um assunto não tenha medo de se envolver com seus alunos e como eu sempre digo

never ignore the students at the back and that is something I became very well

nunca ignore os alunos do fundo e isso é algo pelo qual me tornei muito

known for when I was teaching in China a lot of students in the back of the class

conhecido quando eu estava ensinando na China, muitos alunos no fundo da classe

they used to fall asleep they would become distracted but I always had my

costumavam adormecer, eles se distraíam, mas eu sempre estava de

eyes on them so I think having control over the class but also making the class

olho neles, então acho que ter controle sobre a aula, mas também tornar a aula

interesting and exciting don't stay on one subject for too long

interessante e emocionante, don não fique em um assunto por muito tempo

try to change the subject and never be afraid to have fun and it says sir is

tente mudar de assunto e nunca tenha medo de se divertir e diz senhor

there any interesting game which we can play to improve our English and to make

existe algum jogo interessante que podemos jogar para melhorar nosso inglês e fazer

our friends speak there is a very good thing that I used to do with some of my

nossos amigos falarem é uma coisa muito boa º que eu costumava fazer com alguns dos meus

adult students because they were quite often very shy when it came to speaking

alunos adultos porque eles muitas vezes eram muito tímidos quando se tratava de falar

English so they would have some knowledge of English but they would be

inglês, então eles teriam algum conhecimento de inglês, mas teriam

too afraid to actually speak so what I used to do is I used to give them

muito medo de realmente falar, então o que eu costumava fazer era usar para dar-lhes

objects now it wasn't an object that they could hold it

objetos agora não era um objeto que eles pudessem segurar

was just written down on a piece of paper so I would take a piece of paper

era apenas escrito em um pedaço de papel então eu pegava um pedaço de papel

and I would write something down on the paper

e escrevia algo no papel

a very common object something common something that you will see everywhere

um objeto muito comum algo comum algo que você verá em todos os lugares

and then they have to describe that object to another person and they the

e então eles têm que descrever esse objeto para outra pessoa e eles a

other person has to guess what it is they are describing however a person

outra pessoa tem que adivinhar o que eles estão descrevendo, no entanto, uma pessoa que

doing the describing has to talk for as long as they can so they have to talk

está fazendo a descrição tem que falar o máximo que puder, então eles têm que falar

for as long as they can about the thing without the other person guessing so it

por contanto que eles possam sobre a coisa sem que a outra pessoa adivinhe, então

sounds easy but trust me it isn't and it is a great way of getting your students

parece fácil, mas acredite em mim, não é e é uma ótima maneira de fazer com que seus alunos

not only to use English not only to use it in a spoken way but also to get them

não apenas usem o inglês não apenas de maneira falada, mas também para fazê-los

thinking about what they're saying as well so that is something that I used to

pensar sobre o que eles 'estão dizendo também, então isso é algo que eu costumava

do with my students and I would often get them together and I would give them

fazer com meus alunos e muitas vezes eu os reunia e dava a eles

words and quite often they would be objects for example you might say oh

palavras e muitas vezes eles eram objetos, por exemplo, você pode dizer oh,

this thing is long some people like this thing and other people don't like it so

essa coisa é longa, algumas pessoas gostam essa coisa e outras pessoas não gostam, então

that's the sort of thing you would do you would describe something but you

esse é o tipo de coisa que você faria, você descreveria algo, mas

don't want to give away what the thing is so you are really having to think

não quer revelar o que é, então você está realmente tendo que pensar

hard about how to express yourself so it's a very good way of improving the

muito sobre como se expressar. é uma maneira muito boa de melhorar o

brain and also improving the confidence at the same time so I hope that helps

cérebro e também melhorar a confiança ao mesmo tempo, então espero que ajude

Huang or should I say Justin Bieber fan hello mr. Duncan I read in the newspaper

Huang ou devo dizer fã de Justin Bieber, olá, sr. Duncan, li no jornal

that to improve my speaking I must listen listen active and positive is it

que para melhorar minha fala devo ouvir, ouvir de forma ativa e positiva, é

true I must listen active and positive I don't know what you mean by active

verdade, devo ouvir de forma ativa e positiva, não sei o que você quer dizer com ativo e

positive but you must do it of course so maybe you are saying actively so if you

positivo, mas você deve fazê-lo, é claro, então talvez você esteja dizendo ativamente então se você

are actively doing something it means you are actually carrying it out you are

está fazendo algo ativamente significa que você está realmente fazendo isso você está

doing it so be active in your English learning and of course be positive that

fazendo isso então seja ativo em seu aprendizado de inglês e claro seja positivo isso

is really what I said earlier some people think that their English is

é realmente o que eu disse anteriormente algumas pessoas pensam que seu inglês é

terrible when in fact it is quite good so sometimes we don't have a very good

péssimo quando na verdade é muito bom, então às vezes não temos uma maneira muito boa

way of looking at our own ability we sometimes think that our ability is

de olhar para nossa própria capacidade às vezes pensamos que nossa capacidade é

worse than it really is that's one of the big problems with learning hello to

pior do que realmente é esse é um dos grandes problemas em aprender olá ao

Japan hello Japan Hui a big hi to you mr. Duncan it's been a long time I have

Japão olá Japão Hui um grande oi para você sr. Duncan faz muito tempo que

not watched your channel your voice is part of my childhood thank you very much

não assisto seu canal sua voz faz parte da minha infância muito obrigado

isn't that nice please welcome me for being back you are welcome back and

não é tão legal por favor me dê as boas-vindas por estar de volta seja bem-vindo de volta e

everyone is welcome back I do like it when I receive messages from people who

todos são bem-vindos de volta eu gosto quando recebo mensagens de pessoas que

have actually benefited from my lessons over the years so I always feel very

realmente se beneficiaram com minhas aulas ao longo dos anos, então sempre me sinto

very happy about that it is nice to know that the thing I do

muito feliz por saber que é bom saber que o que faço

is useful to you very grateful hello Khyber

é útil para você muito grato olá Khyber

nice to see you Kaiba welcome I will be going soon of course I finish at 3

bom ver você Kaiba bem-vindo estarei indo em breve, claro, termino às 3

o'clock however I will be back tomorrow I'm with you every day during October 31

horas, mas voltarei amanhã. Estou com você todos os dias durante 31 de outubro,

days to celebrate my 13th year on YouTube so I hope you will join me

dias para comemorar meu 13º ano no YouTube, então espero que você se junte a mim

tomorrow if you are busy don't worry you can always watch me later on the replay

amanhã, se estiver ocupado, não se preocupe você sempre pode me assistir mais tarde no replay

hello also to negress hello Nargis or now Gris hello my name is Nargis hello

olá também para negra olá Nargis ou agora Gris olá meu nome é Nargis olá

to you where are you where are you watching

para você onde você está onde você está assistindo

could you please do some lessons about business English well I think that's a

poderia por favor fazer algumas aulas sobre inglês para negócios bem, acho que é uma

good idea Thank You salad no that's very kind of

boa ideia Obrigado Sua salada não, isso é muito gentil de

you to leave that message for me hello - yeah man now I know for a fact I

você deixar essa mensagem para mim olá - sim cara agora eu sei de fato eu

know that yeah man is watching in Syria so can I say hello to you and everyone

sei que sim cara está assistindo na Síria então posso dizer olá para você e todos

watching in Syria it is nice to see people return to my youtube channel when

assistindo na Síria é bom ver as pessoas voltando ao meu canal do youtube quando

they have been away for a long time and there are two reasons for this first of

eles estão ausentes por muito tempo e há dois motivos para isso: primeiro,

all maybe their English level has reached a very high point and then they

talvez o nível de inglês deles tenha atingido um ponto muito alto e eles

can move on to something else or they think that I've stopped doing it

possam passar para outra coisa ou pensem que parei de fazer isso

when I haven't so quite a few people over the past few days have said Oh mr.

quando muitas pessoas nos últimos dias não disseram Oh sr.

Duncan it's nice to see you back on YouTube I haven't been away from YouTube

Duncan, é bom ver você de volta ao YouTube. Não saio do YouTube há

for the past 13 years I've been doing this without any break so I've been

13 anos. Tenho feito isso sem parar, então

doing this since 2006 I haven't been anywhere I haven't been away I'd I

faço isso desde 2006. Não estive em lugar nenhum. estive ausente eu

haven't closed my channel I've been doing this all the time so I don't know

não fechei meu canal tenho feito isso o tempo todo então não sei

why some people seem to think that I've stopped some people seem to think that

porque algumas pessoas parecem pensar que eu parei algumas pessoas parecem pensar que

I've disappeared but I'm still here honestly I haven't gone anywhere hello

eu desapareci mas eu ainda estou aqui honestamente eu não fui a lugar nenhum olá

yeah man oh yeah man is actually in Indonesia I apologize for that I thought

sim cara oh sim cara está realmente na Indonésia peço desculpas por isso pensei que

you said you were in Syria sorry about that

você disse que estava na Síria desculpe por isso

hello Niagara's again hello Emmet we can say students can bring their own stuff

olá Niágara de novo olá Emmet podemos dizer que os alunos podem trazer suas próprias coisas

from their home which they like a lot and then they can start talking about

de sua casa que eles gostam muito e então eles podem começar a falar sobre

that and other students can ask questions this game is called bring your

isso e outros alunos podem fazer perguntas este jogo é chamado traga suas

stuff so in this sense the word stuff means

coisas então neste sentido a palavra coisas significa

things items so yes I think they have a similar thing all

coisas itens então sim eu acho que eles têm uma coisa parecida

so in the United States they call it show-and-tell

nos Estados Unidos, eles chamam isso de mostrar e contar,

so if you show-and-tell it means you bring something in and you have it maybe

então, se você mostrar e contar, significa que você traz s alguma coisa e você tem talvez

it's something that you enjoy using or looking at and you can talk about it and

seja algo que você goste de usar ou olhar e você pode falar sobre isso e

then afterwards you can actually get your students to ask questions to the

então depois você pode realmente fazer seus alunos fazerem perguntas para a

person who is showing the object so I think so hello to Afghanistan thank you

pessoa que está mostrando o objeto então eu acho olá para o Afeganistão obrigado

very much for joining me today also Guadalupe kneecapped hello Nik at

muito obrigado por se juntar a mim hoje também Guadalupe ajoelhou-se olá Nik

watching in Azerbaijan wow I have a lot of people watching all around the world

assistindo no Azerbaijão uau, tenho muitas pessoas assistindo em todo o mundo

today this is the biggest classroom on YouTube it really is because the

hoje esta é a maior sala de aula no YouTube é realmente porque a

classroom is the whole world and as you know the world of English is a fun an

sala de aula é o mundo inteiro e como você sabe o mundo do inglês é um

exciting place to be I am so glad that you joined me today for my livestream

lugar divertido e empolgante para se estar Estou tão feliz que você se juntou a mim hoje para minha transmissão ao vivo

the like button is working crazy oh good I'm glad to hear that

o botão de curtir está funcionando muito bem.

and dad to hear a lot of people are liking my work I have a feeling that I'm

trabalho tenho a sensação de que estou

losing my voice I don't know why we are approaching three o'clock it's almost

perdendo a voz não sei por que estamos chegando às três horas já está quase na

time to go thank you for your company I hope it has been interesting I hope you

hora de ir obrigado pela companhia espero que tenha sido interessante espero que tenha

enjoyed my little chat about brexit and also my little chat about important

gostado do meu papo sobre brexit e também minha pequena cha t sobre

things and also my little video about social media and I will see you tomorrow

coisas importantes e também meu pequeno vídeo sobre mídia social e vejo você amanhã

thank you very much for joining me this is mr. Duncan saying thanks for

muito obrigado por se juntar a mim este é o sr. Duncan agradecendo por

watching today I will see you tomorrow at 2 p.m. UK time and guess what I'm

assistir hoje. Vejo você amanhã às 14h. hora do Reino Unido e adivinha o que eu

going to do now here it is I have been waiting for a whole hour to

vou fazer agora aqui está estou esperando uma hora inteira para

eat this biscuit okay biscuit it is time for us to get together oh and of course

comer esse biscoito ok biscoito é hora de nos encontrarmos ah e claro já

you know what's coming next ...

sabe o que vem a seguir...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)