When Things Go 'T*TS UP' - English Addict eXtra - Wed 14th April 2021 - When things go wrong - words

And here we are oh my goodness i can't believe it we are back again and yes

Ve işte geldik aman tanrım inanamıyorum tekrar geri döndük ve evet

there is nothing wrong with your calendar there is nothing wrong with your clock everything

takviminizde bir sorun yok saatinizde bir sorun yok her şey

is all right but i am here with you right now yes it is wednesday and it is another

yolunda ama şu an yanınızdayım evet bugün çarşamba ve bu başka bir

english addict but this is no ordinary english addict because this is english addict extra

ingilizce bağımlısı ama bu sıradan bir ingilizce bağımlısı değil çünkü bu ekstra ingilizcenin

coming to you from the birthplace of the english language which just happens to be

doğduğu yer olan ingiltere'den size gelen ekstra bir ingilizce bağımlısı.

england

the birds are singing

kuşlar ötüyor

the birds sound very happy today can you hear the birds singing in the trees because everything

kuşlar bugün çok mutlu geliyor kuşların şarkısını duyabiliyor musunuz ağaçlarda çünkü her şey

is really nice i have a feeling they are happy because we are here again today with another

gerçekten çok güzel onların mutlu olduğunu hissediyorum çünkü bugün başka bir

english addict live stream i've decided to come outside as well normally we have our

ingilizce bağımlısı canlı yayınla yine buradayız ben de dışarı çıkmaya karar verdim normalde

full english lessons but i did the last one last week and next wednesday just like today

tam ingilizce derslerimiz var ama sonuncusunu yaptım hafta ve önümüzdeki çarşamba tıpkı bugün olduğu gibi

we will be live and that is what's going to happen for those who are wondering mr duncan

canlı yayında olacağız ve bu ne oluyor diye merak edenler için ne olacak bay duncan

what is going on well don't worry there is nothing wrong nothing has happened i've decided

merak etmeyin bir terslik yok hiçbir şey olmadı

to do a live stream an extra english addict live stream on wednesday and because the weather

canlı yayın yapmaya karar verdim çarşamba günü ekstra bir ingilizce bağımlısı canlı yayın ve

is quite nice today i thought i would come outside i thought why not for those wondering

bugün hava oldukça güzel olduğu için dışarı çıkayım dedim bunun ne olduğunu merak edenler için neden olmasın diye düşündüm

what this is hello my name is mr duncan i talk about the english language and i do it

merhaba benim adım mr duncan ingilizce hakkında konuşuyorum ve bunu

live so what you are watching now is not recorded this is live right now happening at seven

canlı yapıyorum şu an izledikleriniz kayıtlı değil bu şu an canlı yayında 14 nisan çarşamba günü saat ikiyi yedi

minutes past two o'clock on wednesday the 14th of april yes we have made it halfway

geçe evet

through the week isn't it nice and i hope you are feeling good today because it is

haftayı yarıladık güzel değil mi umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur

wednesday

çarşamba olduğu için endişelenmeli miyim

should i be worried that it's actually starting to rain at the moment should i be worried

şu anda gerçekten yağmur yağmaya başlıyor diye endişelenmeli miyim endişelenmeli miyim

maybe i should be a little worried now i did see the weather forecast this morning and

belki şimdi biraz endişelenmeliyim bu sabah hava tahminini gördüm ve

it didn't mention any rain at all but

hiç yağmurdan bahsetmedi ama

it is trying to rain right now so we have a nice day it's not too bad we had some lovely

yağmur yağıyor şu anda yağmur yağmaya çalışıyoruz, bu yüzden güzel bir gün geçiriyoruz, o kadar da kötü değil,

sunshine earlier but unfortunately the sun has decided to go behind the clouds and also

daha önce güzel bir güneş ışığı gördük ama ne yazık ki güneş bulutların arkasına geçmeye karar verdi ve ayrıca

it's a little cold as well it's not as warm as you would imagine it feels a little i suppose

biraz soğuk ve aynı zamanda tahmin ettiğiniz kadar sıcak değil. biraz

the word is chilly today but we are outside anyway doing our extra english addict for

soğuk oldu sanırım bugün ama yine de dışarıdayız ingilizceyi sevenler için ekstra ingilizce bağımlımızı yapıyoruz

those who like english and you can listen you can watch maybe you can go into the next

ve dinleyebilirsin belki yan

room if you are doing something else maybe you are busy working at home maybe you are

odaya geçebilirsin başka bir şey yapıyorsan belki meşgulsündür evde belki

doing the housework maybe the ladies or of course the men because a man can do the housework

ev işini sen yapıyorsun belki hanımlar ya da tabi ki erkekler çünkü ev işlerini erkek de yapabilir bence yani bunda

as well i think so there's nothing wrong with that i think a man can do the housework what's

yanlış bir şey yok bence ev işini erkek de yapabilir bunda

wrong with that we have a lot of equality nowadays you see hello to the live chat nice

yanlış olan çok şeyimiz var eşitlik bugünlerde canlı sohbete merhaba görüyorsunuz

to see you here as well oh we have a lot of people on the live chat nice to see you here

sizi de burada görmek güzel oh canlı sohbette bir çok insanımız var bugün sizi burada görmek güzel

today yes this is not a green screen effect behind me this is the garden right now as

evet bu arkamdaki yeşil ekran efekti değil burası şu an bahçe

i stand here with the rain slowly falling around me

burada duruyorum, yağmur yavaşça etrafıma yağıyor

fortunately i am safe under my little gazebo hello to palmyra oh very nice palmyra guess

neyse ki küçük çardağımın altında güvendeyim palmyra'ya merhaba oh çok güzel palmyra tahmin et

what you are first on today's live chat

bugünün canlı sohbetinde ilk sen nesin

an extra special round of applause for you palmyra well done you are first today today

ekstra özel bir alkış senin için palmyra aferin bugün birincisin Bu

by the way if you are wondering what we are going to be talking about well you know life

arada ne konuşacağımızı merak ediyorsan iyi bilirsin hayat

sometimes goes smoothly quite often things that we plan go ahead without any problems

bazen yolunda gider çoğu zaman planladığımız şeyler sorunsuz ilerler

but sometimes things do go wrong sometimes things do not go as planned and today that's

ama bazen işler ters gider bazen işler planladığımız gibi gitmez ve bugün olan da budur.

what we're doing we're talking about when moments of time don't go as they should when

Yapıyoruz, zamanın olması gerektiği gibi gitmediği anlardan bahsediyoruz,

things go wrong we might have that today in fact to be honest we might have that today

işler ters gittiğinde, bugün buna sahip olabiliriz, aslında dürüst olmak gerekirse, bugün buna sahip olabiliriz

because i came outside with the intention of showing you the beautiful sunshine but

çünkü dışarı size işin gidişatını göstermek amacıyla geldim. güzel güneş ışığı ama

unfortunately the sun has gone in so things have gone slightly wrong here because i wanted

ne yazık ki güneş içeri girdi, bu yüzden burada işler biraz ters gitti çünkü

to show you the lovely sunshine but there isn't any in fact right now it's starting

size güzel güneş ışığını göstermek istedim ama aslında şu anda hiç yok yağmur

to rain something i can't quite believe i hope you can see me okay i hope you can hear

yağmaya başlıyor tam olarak inanamadığım bir şey umarım yapabilirsin beni gör tamam umarım sen

me as well can i say hello to rosa hello rosa also mika hello mika watching in japan nice

de beni duyabilirsin rosa'ya merhaba diyebilir miyim rosa'ya merhaba rosa da mika merhaba mika japonya'da izliyorum

to see you here as well palmyra again oh palmyra i can't mention you again because i've mentioned

seni burada da görmek güzel palmyra tekrar palmyra oh palmyra senden bir daha bahsedemem çünkü

you twice already people will start to complain hello mohsen hello mohsen nice to see you

senden bahsetmiştim zaten iki kez insanlar şikayet etmeye başlayacak merhaba mohsen merhaba mohsen seni burada görmek güzel

here as well nice to see you on the live chat we also have can i say hello to marina hello

canlı sohbette görmek de güzel bizde de var marinaya merhaba diyebilir miyim merhaba marina

marina i like your name by the way marina i always think of the ocean when i think of

ismini beğendim bu arada marina hep düşünüyorum okyanus,

marina because of course marine means anything connected to the ocean or the sea marine hello

marinayı düşündüğümde tabii ki deniz, okyanusla veya denizle bağlantılı herhangi bir şey anlamına gelir deniz

to puja puja dayala or daiya hello to you nice to see you here today by the way if you

puja puja dayala veya daiya'ya merhaba merhaba bu arada bugün seni burada görmek güzel bu arada beni

see me rubbing my hands it's because i'm cold it's actually freezing out here very strange

ellerimi ovuştururken görürsen, bunun nedeni ben' soğukum aslında burası çok donuyor şimdi çok garip şimdi

now earlier it was nice and warm because the sun was out but of course now the sun has

daha önce hava güzel ve sıcaktı çünkü güneş çıkmıştı ama tabii ki şimdi güneş

decided to go in behind the clouds and so it feels a little nippy it feels nippy at

bulutların arkasına girmeye karar verdi ve bu yüzden biraz gergin hissettiriyor şu

the moment grace chin is here also we have oh luis mendes i'm sorry lewis we have no

anda gergin hissettiriyor burada da var oh luis mendes üzgünüm lewis

echo today so lewis welcome also we have sandra gonzalez nice to see you here as well we've

bugün yankı yok bu yüzden lewis hoşgeldin sandra gonzalez de var seni burada görmek güzel bugün

had a lot of helicopters going over the house today in fact this morning one helicopter

evin üzerinden geçen bir sürü helikopter oldu aslında bu sabah bir helikopter

went over the house so low

evin üzerinden o kadar alçaktan geçti ki

i thought it was going to take my chimney off it was flying very low indeed hello also

bacamı indireceğini sandım gerçekten çok alçaktan uçuyordu merhaba ayrıca

tomek oh what a pleasant surprise i'm glad it is i'm glad you feel that this is a surprise

tomek oh ne hoş bir sürpriz buna sevindim buna bir sürpriz olduğunu hissetmene sevindim

of course sometimes surprises can be nice and sometimes they can be not so nice so i

Elbette bazen sürprizler güzel olabilir ve bazen o kadar da hoş olmayabilir, bu yüzden

hope this has been a nice surprise i hope so hello also christina unfortunately it is

umarım bu güzel bir sürpriz olmuştur umarım çok merhaba ayrıca christina ne yazık ki

a period where things go wrong to me or for you so quite often we will say that things

benim veya sizin için işlerin ters gittiği bir dönem bu yüzden oldukça sık şunu söyleyeceğiz

go wrong for you because the things you are trying to do don't go as planned they go wrong

senin için işler ters gidiyor çünkü yapmaya çalıştığın şeyler planladığın gibi gitmiyor

for you so something happens to you but something goes wrong for you for you hello also to belarusia

senin için ters gidiyor yani sana bir şeyler oluyor ama senin için bir şeyler ters gidiyor belarusya'ya da merhaba

nice to see you back as well hello also gabrielle and hello english conversation watching in

seni tekrar görmek güzel ben de merhaba gabrielle ve merhaba somali'de ingilizce sohbet izliyorum

somalia hello to you nice to see you here as well a big hello to somalia we also have

sana da merhaba seni burada görmek güzel somali'ye de kocaman bir merhaba bizim de

tiago hello to you it's really nice to see you again thank you very much sometimes i

tiago'muz var sana merhaba seni tekrar görmek çok güzel çok teşekkür ederim bazen

worry sometimes i think maybe if i do this too often if i do it too many times you might

endişeleniyorum bazen düşünüyorum belki eğer bunu çok sık yap, eğer bunu çok fazla yaparsam

become a little bit bored i don't know you see sometimes the world of the internet and

biraz sıkılabilirsin, bilmiyorum bazen internet dünyasını ve

especially youtube can be very fickle people like things but then suddenly they will change

özellikle youtube'u çok kararsız hale getirebilirsin, insanlar bir şeyleri sever ama sonra aniden

their mind and then they won't like it anymore they change their mind so one day you might

fikirlerini değiştirirler ve o zaman artık bundan hoşlanmayacaklar fikirlerini değiştirecekler bu yüzden bir gün

be big and famous on youtube but then a few days later everyone might have forgotten you

youtube'da büyük ve ünlü olabilirsin ama sonra birkaç gün sonra herkes seni unutabilir

they might not even know who you are christine bro capron i like your name by the way hello

kim olduğunu bile bilmeyebilirler christine bro capron ismini beğendim bu arada

to you as well we have spain watching right now maria hello maria nice to see you here

size de merhaba İspanya izliyoruz şu anda maria merhaba maria sizi burada görmek güzel

today we will be looking at something that we we were going to do on sunday but we didn't

bugün pazar günü yapacağımız bir şeye bakacağız ama

we're going to watch a little bit of mr steve and myself in the garage so this is something

yapmadık biraz izleyeceğiz Bay Steve ve ben garajda biraz, yani bu size

i was going to show you on sunday but unfortunately because mr steve was here live on sunday

pazar günü göstereceğim bir şeydi ama ne yazık ki Bay Steve pazar günü burada canlı yayında olduğu için

you know what happens on sunday i always plan things and then mr steve comes along and he

pazar günleri ne olur bilirsiniz ben her zaman bir şeyler planlarım ve sonra Bay Steve gelir ve

talks for such a long time quite often we run out of time so quite often we have no

konuşur bu kadar uzun bir süre oldukça sık sık zamanımız tükeniyor bu yüzden çoğu zaman

time to do everything that i've planned so yes we are going to have a look at that in

planladığım her şeyi yapacak vaktimiz olmuyor bu yüzden evet bugün de buna garajda bir göz atacağız

the garage today as well hello sir jaya hello sergio nice to see you here as well wow lots

merhaba efendim jaya merhaba sergio güzel sizi burada görmek vay birçok

of people it's very nice to see you here i do realize that there are things happening

insan sizi burada görmek çok güzel

all around the world some things that aren't very nice some things that are lovely and

dünyanın her yerinde bazı şeylerin pek hoş olmayan bazı şeylerin çok hoş ve

very nice indeed

gerçekten çok güzel şeyler olduğunun farkındayım bu yüzden

so i hope you are enjoying this today and i hope this has been a pleasant surprise i

umarım siz de öylesinizdir bugün bundan zevk alıyorum ve umarım bu hoş bir sürpriz olmuştur

really do maria diaz thank you very much once again for your lovely thumbs up yes of course

gerçekten maria diaz güzel beğenileriniz için bir kez daha çok teşekkür ederim evet tabii ki

if you like this can you please give me a lovely thumbs up give me a nice like thank

bunu beğendiyseniz lütfen bana hoş bir beğeni verir misiniz

you very much

çok teşekkür ederim

hello min where is mr steve well of course because this is a weekday because today is

merhaba dakika bay steve nerede tabii ki iyi çünkü bugün hafta içi çünkü bugün

wednesday mr steve is working he's working he's upstairs at the moment in his office

çarşamba bay steve çalışıyor o şu anda üst katta ofisinde

working away very busily hello to greece oh hello greece mr steve i don't know why but

çalışıyor çok yoğun yunanistan'a merhaba oh merhaba yunanistan bay steve i don neden bilmiyorum ama

steve seems very interested in going to greece we mentioned it last week actually we were

steve yunanistan'a gitmekle çok ilgileniyor gibi görünüyor geçen hafta bundan bahsetmiştik aslında

talking not here but away from the internet we were talking to each other and steve said

burada değil internetten konuşuyorduk birbirimizle konuşuyorduk ve steve

that he would like to go to greece perhaps when the lockdown officially comes to an end

yunanistan'a gitmek istediğini söyledi belki tecrit başladığında resmen sona eriyor,

so when we are all free to travel around the world again steve wants to go to greece but

bu yüzden hepimiz yeniden dünyayı dolaşmakta özgür olduğumuzda steve yunanistan'a gitmek istiyor ama

of course a lot of people have invited us to other parts of the world as well we've

tabii ki birçok insan bizi dünyanın diğer bölgelerine de davet etti, bizim de

had an invitation to go to france we've had an invitation to go to brazil we've had an

gitmemiz için bir davet aldık. fransa brezilya'ya gitmek için bir davet aldık

invitation to go back to turkey so lots of invitations so we might we might go on holiday

türkiye'ye geri dönmek için bir davet aldık o kadar çok davet var ki

not this year i don't think it's going to happen this year unfortunately but maybe in

bu yıl tatile gidebiliriz bu yıl değil maalesef bu yıl olacağını sanmıyorum ama belki

2022 we will start travelling again we really do hope so

2022'de tekrar seyahat etmeye başlayacağız gerçekten umarız

hello nice to see you here as well it is a strange day the weather is very weird because

merhaba sizi de burada görmek güzel garip bir gün hava çok garip çünkü

we had lots of sunshine this morning but now unfortunately the sun has disappeared and

bu sabah çok güneş ışığı aldık ama şimdi ne yazık ki güneş kayboldu ve

it is actually quite cold at the moment it is a little cold to be honest hello also to

aslında şu anda oldukça soğuk dürüst olmak gerekirse biraz soğuk

oh can i say hello to rosa celia nice to see you as well wow oh palmyra says i am a bit

oh'a da merhaba rosa celia'ya merhaba diyebilir miyim sizi de görmek güzel vay oh palmyra

worried because my son has caught covid and i hope it goes oh it has not gone smoothly

oğlum covid'e yakalandığı için biraz endişeliyim diyor ve umarım gider oh her şey yolunda gitmedi bunu

i'm very sorry to hear that yes of course coronavirus and covet 19 something that seems

duyduğuma çok üzüldüm evet tabii ki koronavirüs ve gıpta 19

to be affecting certain parts of the world more than others i suppose here in the uk

dünyanın belirli bölgelerini diğerlerinden daha fazla etkiliyor gibi görünen bir şey sanırım burada Birleşik Krallık'ta

things are slowly getting back to normal but of course we still have cases of coronavirus

her şey yavaş yavaş normale dönüyor ama Tabii ki hala koronavirüs vakalarımız var

and people are still sadly dying here in the uk so can i send my best wishes and thoughts

ve insanlar burada İngiltere'de hala ne yazık ki ölüyor, bu yüzden dünyadaki herkese en iyi dileklerimi ve düşüncelerimi gönderebilir miyim,

to everyone around the world especially if you are suffering yourself or maybe you have

özellikle de kendiniz acı çekiyorsanız veya belki de

someone in your family who is suffering at the moment i hope they will recover soon hello

ailenizde acı çeken biri varsa an umarım yakında iyileşirler

also to oh hello we have sujin hello tsujin it seems like a very long time since i said

ayrıca merhaba oh merhaba sujin'imiz var merhaba tsujin size merhaba dediğimden bu yana çok uzun zaman geçmiş gibi görünüyor

hello to you nice to see you back sujin welcome back to the live chat today we are talking

sujin sizi tekrar görmek güzel sujin canlı sohbete tekrar hoş geldiniz bugün

about things going wrong we also have the mystery idiom now i thought we would do this

ters giden şeylerden bahsediyoruz bizde de artık gizemli deyim var bunu yapalım diye düşündüm

because we haven't had a mystery idiom for a long time so i'm going to show you the mystery

çünkü uzun zamandır gizemli deyimimiz yok o yüzden

idiom right now on your screens oh there it is today's mystery idiom it is a well-known

şimdi size ekranlarda gizemli deyimi göstereceğim oh işte bugünün gizem deyimi ingilizce dilinde iyi bilinen bir

phrase is used in the english language so the picture is giving you a clue to the actual

ifadedir, bu nedenle resim size asıl ifade hakkında bir ipucu verir

phrase the mystery idiom it is a well-known phrase in the english language it is used

gizemli deyim ingilizce dilinde iyi bilinen bir ifadedir

quite often all you have to do is tell me what it is it's as simple as that and yes

oldukça sık kullanılır tek yapmanız gereken anlatmak ben bu nedir bu kadar basit ve evet sana

i will give you the answer later on

cevabı daha sonra vereceğim

we also have some strange english words as well hello min how old are you mr duncan why

bazı garip ingilizce kelimelerimiz de var merhaba min kaç yaşındasınız bay duncan neden

are you so interested in my age i don't know why well i can tell you one thing i am not

benim yaşımla bu kadar ilgileniyorsunuz bilmiyorum neden peki size bir şey söyleyebilirim ki ben

as old as mr steve mr steve is older than me not much older so i am slightly younger

bay steve kadar yaşlı değilim bay steve benden büyük çok da büyük değil bu yüzden ben

than mr steve so we are not the same age but i am a little bit younger than mr steve but

bay steve'den biraz daha küçüğüm bu yüzden aynı yaşta değiliz ama ben bay steve'den biraz daha küçüğüm ama

thank you anyway for your question very nice very personal i had my strange dream again

yine de sorunuz için teşekkür ederim çok güzel çok kişisel dün gece yine garip bir rüya gördüm

last night i'm sure you've heard this before and i have mentioned this before i had my

eminim bunu daha önce duymuşsunuzdur ve bundan daha önce bahsetmiştim

strange dream again last night where i find myself lost in a place that i've been to in

dün gece yine garip rüya gördüm ve kendimi bir yerde kaybolmuş buldum geçmişte gittiğim

the past and in this case it was china so last night i had this very strange vivid dream

ve bu durumda orası Çin'di, bu yüzden dün gece Çin'de olduğum çok garip canlı bir rüya gördüm

that i was in china i went back there but i couldn't find my way around i was lost i

oraya geri gittim ama yolumu bulamadım

was walking through the streets trying to find my way and this dream seemed very real

kaybolmuştum yürüyordum sokaklarda yolumu bulmaya çalışıyorum ve bu rüya çok gerçek görünüyordu çok

it seemed very vivid something that's vivid is something that is very clear something

canlı görünüyordu çok canlı bir şey çok net bir şey

that can be seen or understood very clearly is vivid

görülebilen veya anlaşılabilen bir şey çok net bir şekilde canlı

oh miyas hello miyas noor atele hello to you i have watched your video that you recorded

oh miyas merhaba miyas noor atele sana merhaba izledim türkiye'de kaydettiğiniz videonuzu

in turkey i love it thank you very much yes i have recorded some video lessons in some

çok beğendim çok teşekkür ederim evet çok garip yerlerde bazı video dersleri kaydettim

very strange places i made an english lesson many years ago in china when i was living

yıllar önce çin'de yaşarken ingilizce dersi yaptım

there i've also made an english lesson in turkey i've made one in malaysia i've also

orada da ingilizce dersi yaptım türkiye malezya'da bir tane yaptım ve iyi de

made well i actually did a live stream in france on the streets of paris believe it

yaptım aslında fransa'da paris sokaklarında canlı yayın yaptım ister inanın ister inanmayın

or not and i've also done a live stream from portugal so i have done some videos i've recorded

ve portekiz'den de canlı yayın yaptım bu yüzden bazı videolar yaptım'

lessons but i've also done some live streams from different parts of the world as well

dersleri kaydettim ama aynı zamanda dünyanın farklı yerlerinden bazı canlı yayınlar da yaptım

and as i just mentioned a few moments ago i would like to do some more travelling maybe

ve biraz önce bahsettiğim gibi belki seneye biraz daha seyahat etmek istiyorum

next year so i don't think i will be travelling anywhere this year unfortunately i have decided

bu yüzden seyahat edeceğimi sanmıyorum bu yıl herhangi bir yerde ne yazık ki bunun için

not to worry about it i'm not going to think about it i think if i was realistic and i'm

endişelenmemeye karar verdim, bunun hakkında düşünmeyeceğim, gerçekçi olsaydım ve

not trying to build my hopes up when you build your hopes up it means you are looking forward

umutlarımı artırmaya çalışmıyorsam, umutlarınızı artırdığınızda bu, ileriye baktığınız anlamına gelir

to something happening so your hopes build up because you are really hoping something

bir şeylerin olmasına bu yüzden umutların artıyor çünkü gerçekten bir şeylerin olmasını umuyorsun

will happen your hopes are built up so i am not going to build my hopes on travelling

umutların birikiyor bu yüzden umutlarımı bu yıl seyahat üzerine inşa etmeyeceğim

this year but so so i think realistically i don't think i will be travelling until 2022

ama bu yüzden gerçekçi düşünüyorum şu zamana kadar seyahat edeceğimi düşünmüyorum 2022

would you like to return to china maybe one day maybe one day i will go back there i think

Çin'e dönmek ister misin belki bir gün belki bir gün oraya geri döneceğim

that my dream has something to do with leaving the past behind so i think the dream that

rüyamın geçmişi geride bırakmakla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum bu yüzden sahip olduğum rüyanın

i have about being lost so sometimes i am lost in china sometimes i am lost in malaysia

kaybolmakla ilgili olduğunu düşünüyorum bu yüzden bazen içinde kayboluyorum çin bazen malezya'da kayboluyorum

but both dreams are very similar they have a very similar feeling to them so yes i i

ama her iki rüya da çok benzer, onlara çok benzer bir duygu var, bu yüzden evet,

would i would like to return to china one day i hope so

bir gün çin'e dönmek isterim umarım bu yüzden

thank you for guessing my age it's very interesting when people do that but yes i am i am not

yaşımı tahmin ettiğiniz için teşekkür ederim, insanlar bunu yaptığında çok ilginç olur ama evet ben

as old as mr steve

bay steve kadar yaşlı değilim

oh by the way it's my mother's birthday at the end of april on the 30th of april it is

oh bu arada annemin doğum günü nisan sonunda 30 nisan

my mother's birthday also there was another family member who has a birthday today my

annemin doğum günü ayrıca bugün doğum günü olan bir aile üyesi daha vardı

sister my sister april has her birthday today the 14th of april so can i say happy birthday

ablacığım ablam nisanın bugün doğum günü 14 nisan bu yüzden ablamın doğum gününü kutlayabilir miyim

to my elder sister april of course born in april isn't that great i i sometimes think

nisan tabii ki nisanda doğmak o kadar da harika değil mi bazen

my parents must have very good imagination so my elder sister was born in april her name

ailemin çok iyi bir hayal gücü olması gerektiğini düşünüyorum bu yüzden ablam nisanda doğdu onun adı

is april and guess what it is her birthday today

nisan ve tahmin edin bugün doğum günü ne

you might be able to hear the pigeon a lot of pigeons at the moment are building their

güvercini duyabilirsiniz şu anda pek çok güvercin

nests in the garden so you might hear the occasional pigeon singing away because they

bahçede yuvalarını yapıyor bu yüzden ara sıra güvercinlerin şarkı söylediğini duyabilirsiniz çünkü

are all feeling very excited they are preparing to build their nests and lay their eggs

hepsi çok heyecanlı hissediyorlar. yuvalarını yapmaya ve yumurtlamaya hazırlanıyorlar

beatrice oh hello beatrice is the mystery idiom hand in glove no it isn't something

beatrice oh merhaba beatrice gizemli bir deyimdir eldivenle el ele hayır başka bir şey değil

else it is different another phrase

farklı başka bir deyim ama

although it does have something to do with gloves so you are right there so you are almost

eldivenlerle bir ilgisi var yani tam oradasın yani neredeyse

correct

hello also to cadilla watching in turkey as well i i appear to have lots of people watching

türkiye'de cadilla izleyenlere de doğru merhaba, görünüşe göre türkiye'de izleyen çok insan var

in turkey so can i say once again a big hello to everyone watching in turkey also can i

bu yüzden türkiye'de izleyen herkese bir kez daha büyük bir merhaba diyebilir miyim ayrıca

say hello to vietnam as well i have lots of new viewers watching in vietnam can i say

vietnam'a da merhaba diyebilir miyim izleyen çok sayıda yeni izleyicim var vietnam'da ben

hello to you as well

de sana merhaba diyebilir miyim ablam için

thank you very much for your birthday wishes for my sister my elder sister april has her

doğum günü dileklerin için çok teşekkür ederim nisan'ın

birthday today another year older so yes my elder sister is older than me and also i have

doğum günü bugün bir yaş büyük yani evet ablam benden büyük ve ayrıca benim de

a younger sister as well and at the end of this month it is my mother's birthday lots

küçük bir kız kardeşim var ve bu ayın sonunda annemin doğum günü

of things happening this month oh my goodness we are now going to take a look at something

bu ay çok şey oluyor aman tanrım şimdi

that i was going to show you on sunday but we didn't have time this is mr steve not live

size pazar günü göstereceğim bir şeye bakacağız ama zamanımız olmadı bu bay steve canlı değil

this is something we recorded i think it was last year in fact and we are both in the garage

bu kaydettiğimiz bir şey sanırım aslında geçen yıldı ve ikimiz de garajda

talking about mr steve and all of the work he was doing in the garage to make it tidy

bay steve ve onun garajı düzenli hale getirmek için yaptığı tüm işler hakkında konuşuyoruz,

now i'm sure you have maybe a room in your house maybe a part of your house where there

eminim şimdi belki yapmışsınızdır evinizdeki bir oda belki de evinizin bir

is lots of junk well guess what the place where we keep our junk is the garage and in

sürü hurdanın olduğu bir bölümü, tahmin edin çöplerimizi sakladığımız yer neresidir ve

this video you will see mr steve has been busy tidying the garage and then after this

bu videoda Bay Steve'in garajı toplamakla meşgul olduğunu göreceksiniz ve bundan sonra

we will we will look at some words connected to making mistakes when things go wrong and

biz işler ters gittiğinde hata yapmakla bağlantılı bazı kelimelere ve

also some unusual english words as well so don't go away still lots of things to come

ayrıca bazı alışılmadık ingilizce kelimelere de bakacağız, bu yüzden gitmeyin yine de yolunuza çıkacak pek çok şey var tamam

your way

okay here we go oh that was a quick change i hope you enjoyed the flags of the world

işte başlıyoruz oh bu hızlı bir değişiklikti umarım siz de yaparsınız dünya bayraklarının tadını çıkardım

which flag is your favourite okay we're now downstairs and mr steve has been very busy

hangi bayrak senin favorin tamam şimdi aşağıdayız ve bay steve

this week we are now in the garage and a few weeks ago steve got very upset because the

bu hafta çok meşguldü şimdi garajdayız ve birkaç hafta önce steve çok üzüldü çünkü

garage was very messy there there was junk everywhere but last week mr steve decided

garaj çok dağınıktı orası her yerde hurda var ama geçen hafta bay steve

to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage get rid of all the junk and

kolları sıvamaya karar verdi ve garajı boşaltmaya karar verdi tüm hurdalardan kurtulun ve

that's exactly what you've done isn't it it is well a year ago i bought some shelving

sizin de yaptığınız tam olarak buydu değil mi iyi değil mi bir yıl önce biraz raf aldım

some self assembly shelving and my intention was last year to put this up and tidy all

kendi kendine montaj rafları ve niyetim geçen yıl bunu koymak ve tüm

the garage up because all the stuff you see on these shelves which i put together all

garajı toplamaktı çünkü bu raflarda gördüğünüz her şeyi kendi başıma bir araya getirdim

by myself no help from mr duncan um it was just piled up everywhere and it was a mess

Bay Duncan'ın yardımı olmadan her yere yığılmıştı ve öyleydi bir dağınıklık

and when i went into the garden i couldn't find anything if i wanted a trowel if i wanted

ve bahçeye girdiğimde hiçbir şey bulamadım mala istesem

something to sweep up the paths i couldn't find anything very annoying yes so basically

yolları süpürecek bir şey istesem çok sinir bozucu bir şey bulamadım evet bu yüzden temelde

everything in here was a mess it was cluttered that's a great word cluttered so if something

buradaki her şey darmadağınıktı darmadağındı harika bir kelime darmadağın yani bir şey darmadağınsa bu

is cluttered it means it is very messy it is disorganized we say something is cluttered

çok dağınık demektir dağınık demektir bir şeye dağınık diyoruz

so what you decided to do steve first of all he built his shelves and the shelves look

yani ne yapmaya karar verdin steve öncelikle raflarını yaptı ve bu

lovely by the way shelve so you can say shelf singular or shelves plural and of course shelf

arada raflar çok güzel görünüyor bu arada diyebilirsin raf tekil veya raflar çoğul ve tabii ki raf,

is something you put things on normally for storage or a flat surface that is stable also

normalde bir şeyleri depolamak için üzerine koyduğunuz bir şey veya sabit olan düz bir yüzey de

shelf can be used in a very interesting phrase to be left on the shelf if you are left on

raf çok ilginç bir tabirle kullanılabilir rafta bırakılırsa

the shelf it means you have been abandoned or you are unwanted a person who can't find

rafta bırakılmak anlamına gelir Terk edilmişsin ya da istenmeyen birisin

a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend and they spend the rest of their

eş bulamayan sevgili ya da erkek arkadaş bulamayan ve hayatlarının geri kalanını yalnız geçiren bir insan rafa

life alone we can say that they have been left on the shelf and you can shelve something

kaldırıldı diyebiliriz ve siz de yapabilirsiniz. bir şeyi

shelve if you shelve something it means you put it aside to a later date so you put something

rafa kaldırmak, bir şeyi rafa kaldırmak, onu daha sonraki bir tarihe koymak anlamına gelir, yani bir şeyi kenara koyarsınız

away and then maybe you will go back to it later you shelve something you postpone something

ve sonra belki daha sonra geri dönersiniz, bir şeyi rafa kaldırırsınız, bir şeyi rafa kaldırırsınız, bir

you put something on hold you shelve it so in that sense it is used as a verb like a

şeyi askıya alırsınız, rafa kaldırırsınız yani bu anlamda proje gibi bir fiil olarak kullanılır bir

project a project you had a project and then you decided you couldn't go any further with

proje bir projeniz vardı ve sonra onunla daha fazla devam edemeyeceğinize karar verdiniz

it you would put that on the shelf you would shelve it yes you would shelve something you

onu rafa koyarsınız rafa kaldırırdınız evet bir şeyi rafa kaldırırdınız

would wait until another day and then maybe have a look at it again with fresh ideas so

başka bir güne kadar beklerdiniz ve sonra belki yeni fikirlerle tekrar bir göz atın, bu yüzden

mr steve decided to roll his sleeves up and he did actually i must admit can i just congratulate

Bay Steve kolları sıvamaya karar verdi ve gerçekten yaptı itiraf etmeliyim ki

steve congratulations because you've done such a good job i can't believe that this

Steve'i tebrik edebilir miyim çünkü çok iyi bir iş çıkardınız buna inanamıyorum aynı

is the same garage it looks so different it's only taken us six years to get around to tidying

garaj o kadar farklı görünüyor ki etrafı toparlamamız sadece altı yılımızı aldı,

it up only six years but it looks great anyway so so what what is on your shelves steve show

sadece altı yıl ama yine de harika görünüyor, öyleyse raflarında ne var steve

us your shelf ah well i've got all sorts of things on these shelves um look i've got this

bize rafını göster ah pekala bende her türden var bu raflardaki şeylerin sayısı um bak bu bende bir şeyleri

is for sweeping up after i've been cutting things and there's debris all over the paths

kestikten sonra süpürmek için var ve yolların her yerinde moloz var

and i want to sweep up afterwards i've got this this is called a dustpan dustpan we've

ve daha sonra süpürmek istiyorum buna sahibim buna faraş faraş denir biz'

seen this before this is my hedge trimmer and that used to be just hanging around on

Bunu daha önce görmüştüm, bu benim çit düzelticim ve eskiden yerde asılı duruyordu

the floor and i'm not going to get that back on yes i am there we go this is what i particularly

ve onu geri almayacağım evet, oradayım gidiyoruz, özellikle

like mr duncan because this is when i'm doing the the lawn mowing to get rid of the noise

Bay Duncan'ı sevdiğim şey bu çünkü ben Gürültüden kurtulmak için çimleri biçiyorum,

i wear these headphones but they come very in useful very nice when i'm don't want to

bu kulaklıkları takıyorum ama çok işe yarıyorlar çok güzeller artık

listen to mr duncan anymore they are very in useful time

Bay Duncan'ı dinlemek istemediğimde çok faydalı oluyorlar

say something mr duncan say something mr steve you you have very stinky feet what was that

bir şeyler söylemek için Bay Duncan diyorlar bir şey bay steve ayaklarınız çok kokuyormuş o da neydi

again i didn't hear a word you said mr duncan i said you have very smelly feet i wear these

yine tek kelimenizi duymadım bay duncan ayaklarınızın çok koktuğunu söyledim

most of the time around the house so that i can't hear mr duncan there we go so there

evde çoğu zaman bunları giyiyorum bay duncan'ı duyamıyorum İşte başlıyoruz, işte

mr steve's earphones or ear defenders come in very handy very useful

Bay Steve'in kulaklıkları veya kulak koruyucuları çok kullanışlı oluyor

these are my shears for chopping off things that are sticking out

bunlar benim makaslarım dışarı çıkan şeyleri kesmek için

oh mr duncan you just might be making noise does it what else we've got here i've got

an extension lead so that i can plug things in and uh and basically uh use them uh a long

Bir uzatma kablosu var, böylece bir şeyleri prize takabilirim ve temelde onları güç kaynağından çok uzakta kullanabilirim,

way from the source of the power i'll shall i reel you back in mr duncan i'll reel you

sizi Bay Duncan'a geri sarayım mı, sizi

back in come here mr duncan come here

geri sarayım, buraya gelin Bay Duncan buraya gel

he's caught me like a fish i've got some petrol here some petrol i could swash that all over

beni balık gibi yakaladı burada biraz benzin var burada biraz benzin var bunu bay duncan'ın her yerine püskürtüp

mr duncan and set fire to him but we won't do that because that wouldn't be very nice

ateşe verebilirim ama bunu yapmayacağız çünkü bu pek hoş olmaz

and there's evidence please don't emolliate me okay oh that's that's nice okay that's

ve kanıt var lütfen don beni yumuşatma tamam oh bu güzel tamam bu

good steve ah we've got some path clear here uh that's for it's called spray and leaves

güzel steve ah burada açık bir yolumuz var uh bunun adı sprey ve yapraklar

spray and leave and you just spray it all over and it kills all the moss kills it all

sprey ve bırak ve her yere püskürtüyorsun ve tüm yosunları öldürüyor hepsini öldürüyor

dead and these are various garden implements i've got uh some pots here for putting plants

ve bunlar çeşitli bahçe aletleri, burada bitkileri koymak için bazı saksılarım var,

in what's this for that ah that goes on the bottom of a plant pot to enable it to drain

bu ne için?

so when you put the water in the pot it will allow the water to drain away very good of

suyu boşaltmak çok iyi

course if i've been working very hard uh i might get thirsty so um i might want to make

tabii ki çok çalışırsam susayabilirdim bu yüzden

myself a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup this is from one of my english

kendime güzel bir fincan çay yapmak isteyebilirim bir dakika bu benim fincanım bu benim ingilizcemden

lessons who remembers one of one of my english lessons where i had my big cup so this is

İngilizce derslerimden birini büyük fincanımı içtiğim yeri hatırlayan dersler yani bu

mine how dare you can i have it back mr duncan no i'll put that away later he's gonna break

benim

it he doesn't want me to make noise putting it back on the shelf that's it we've got all

gürültü onu rafa geri koyuyor işte bu kadar tüm

the dust sheets the dust sheets on the top here i don't think that's visible uh all right

toz örtülerimiz var burada üstteki toz örtüleri bunun görünür olduğunu sanmıyorum uh pekala tamam pekala

okay well we have got dust sheets and all my car stuff so it's all nice and neat it's

toz örtülerimiz ve tüm araba eşyalarım var yani hepsi güzel ve derli toplu bu

perfect

mükemmel

i love these shelves look at this oh shells calm down steve here's something else that

bu raflara bayılıyorum buna bakın oh mermiler sakinleş steve işte

mr steve bought the other day look at this it's a lovely watering can and it's made of

geçen gün bay steve'in aldığı başka bir şey buna bakın bu çok güzel bir sulama kabı ve metalden yapılmış

metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made of plastic like

bu yüzden normalde bugünlerde çoğu sulama tenekesini bulacaksınız bunun gibi plastikten yapılmış

that one but this one is made of metal perhaps if i rub it maybe if i rub the side maybe

ama bu metalden yapılmış belki onu ovsam belki yan tarafını ovsam belki

a magic genie will come out and grant me three wishes i wonder if it'll be Will Smith

sihirli bir cin çıkıp bana üç dilek hakkı verir acaba o Will Smith mi olacak

well i've got to take this back because it's broken this is the rose you call it the rose

peki bende var bunu geri almak için kırılmış çünkü bu gül sen ona biten gül diyorsun

that goes on the end and it's broken already and i've only just bought it so i'm gonna

ve zaten kırılmış ve daha yeni aldım bu yüzden

take this one back and get my 12 pounds 50 back that's not very good is it anyway look

bunu geri alacağım ve 12 pound 50'mi geri alacağım pek iyi değil zaten bak

at the time steve we've got to go we've got to go back to the studio now right i hope

steve ne zaman gitmemiz gerekiyor şimdi stüdyoya geri dönmeliyiz tamam umarım bay steve'in garajının

you've enjoyed this little trip into the world of mr steve's garage and we will go back to

dünyasına yaptığımız bu küçük geziden keyif almışsındır ve biz geri döneriz

the studio and we will see you in two minutes let's go steve bye

stüdyoya ve iki dakika sonra görüşürüz hadi gidelim steve bye

and there it was they have gone the crazy duo yes mr steve was in that video but unfortunately

ve işte gittiler çılgın ikili evet bay steve o videodaydı ama ne yazık ki canlı yayında

he's not here live because he's upstairs working away very busily

değil çünkü üst katta çalışıyor çok yoğun bir şekilde çalışıyor

surprise yes

sürpriz evet

your eyes do not deceive you i am live now on youtube we're doing an english addict extra

gözlerin var sizi kandırmıyorum şu anda youtube'da canlı yayındayım fazladan bir ingilizce bağımlısı yapıyoruz vay canına

time wow because it would appear that you like joining me live during the week so i've

çünkü hafta boyunca bana canlı canlı katılmaktan hoşlanıyorsunuz bu yüzden

decided for the next few weeks to do not only sunday but also wednesday as well live on

önümüzdeki birkaç hafta sadece pazar değil çarşamba da yapmaya karar verdim youtube'da da canlı yayında,

youtube so i hope you are pleased about that

umarım bundan memnunsunuzdur,

thanks for your company today i know a lot of you are doing your own thing today so if

bugün şirketiniz için teşekkürler, çoğunuzun bugün kendi işini yaptığını biliyorum, bu yüzden

you want to watch this later if you are busy at the moment don't worry i understand that

bunu daha sonra izlemek isterseniz, şu anda meşgulseniz endişelenmeyin ben

you might have things to do you can always watch this again later on no problem we are

yapacak işlerin olabileceğini anla daha sonra bunu her zaman tekrar izleyebilirsin sorun değil birazdan

going to take a look at some strange english words in a moment we also have the mystery

bazı tuhaf ingilizce kelimelere bakacağız bizde de gizemli bir

idiom i will show you that again for those who missed it earlier here is the mystery

deyim var kaçıranlar için bunu sana tekrar göstereceğim daha önce işte gizemli

idiom right now oh but what is it

deyim şu anda oh ama bu nedir

what is the mystery idiom all you have to do is say what you see hand in glove we had

gizemli deyim nedir tek yapmanız gereken

earlier it is not that although it is a very good expression if you're doing something

daha önce gördüğümüz el ele gördüğünüzü söylemek o değil ama çok iyi bir ifade yapıyorsanız

very closely or if you are closely connected to something we can say that you are doing

çok yakından bir şey ya da bir şeyle yakından bağlantılıysanız,

it hand in glove

bunu samimi

to be intimate or close to something

olmak ya da bir şeye yakın olmak için el ele yaptığınızı söyleyebiliriz, bu

so there it is today's mystery idiom if you think you know what it is you can let me know

yüzden bugünün gizemli deyimi ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız, bana haber verebilirsiniz.

on the live chat because that's why we are here it isn't very warm there is one thing

canlı sohbet çünkü bu yüzden buradayız çok sıcak değil bugün fark ettiğim bir şey var

i've noticed today it is not very warm when i came outside this morning it was actually

bu sabah dışarı çıktığımda pek sıcak değildi aslında

quite pleasant but now it's not so warm unfortunately thank you very much oh we have a super chat

oldukça hoştu ama şimdi o kadar sıcak değil ne yazık ki çok teşekkür ederim çok oh süper sohbetimiz var

i think it's a while since i've had a super chat hello parisa very nice thank you very

sanırım uzun süredir süper sohbet yapmıyorum merhaba parisa çok

much for your lovely donation don't forget you can make small donations on the super

güzel güzel bağışın için çok teşekkür ederim unutma süper sohbette küçük bağışlar yapabilirsin

chat right here and of course we can also make donations on paypal as well i'm just

burada ve tabii ki paypal'da da bağış yapabiliriz sadece

reading your messages

mesajlarını okuyorum

is the mystery idiom take the gloves off that's good but it's not an idiom i suppose but it

gizemli deyim eldivenleri çıkar bu iyi ama sanırım bir deyim değil ama

is a phrase that we use a lot in english so think of the hands and also thinking of gloves

ingilizcede çok kullandığımız bir deyim bu yüzden elleri düşün ve ayrıca eldivenleri düşünüyorum

what are the gloves doing yes what are they doing

eldivenler ne işe yarıyor evet ne yapıyorlar

something that fits like a glove oh tomek i like that one something that fits like a

eldiven gibi oturan bir şey oh tomek bunu beğendim eldiven gibi oturan bir şey

glove is something that is very comfortable something that fits your body very well for

çok rahat bir şey vücudunuza çok iyi uyan bir şey

example my hat this is one of my new hats and this hat fits my head very well hello

örneğin şapkam bu yeni şapkalarımdan biri ve bu şapka kafama çok iyi uyuyor merhaba

mr robin i can see you watching me there's a robin right in front of me

bay robin beni izlediğinizi görebiliyorum tam önümde bir ardıç kuşu var bu

so my hat fits like a glove it fits my head perfectly so i might say that this particular

yüzden şapkam eldiven gibi uyuyor başıma tam oturuyor bu yüzden şunu söyleyebilirim belirli

hat fits like a glove because it's comfortable it fits my head perfectly

bir şapka eldiven gibi uyuyor çünkü rahat kafama mükemmel bir şekilde uyuyor

thank you also to oh hello jesus david ruiz ocampo nice to see you here today i like your

ah merhaba isa david ruiz ocampo'ya da teşekkür ederim bugün sizi burada görmek güzel

accent it is pretty good thank you very much that's very kind of you thank you also once

aksanınızı beğendim oldukça iyi teşekkür ederim çok naziksiniz ayrıca teşekkür ederim süper sohbetteki

again to parisa for your lovely donation on the super chat thank you very much isn't that

güzel bağışınız için bir kez daha parisa'ya çok teşekkür ederim o kadar

nice let's have a look let's have a look at some strange english words i think that's

güzel değil mi bir bakalım bazı garip ingilizce kelimelere bir bakalım bence bu

a good idea mr duncan what a brilliant idea okay then let's do that shall we here we go

iyi bir fikir bay duncan ne harika bir fikir tamam o zaman yapalım

with some strange english words i'm going to put them on the screen for you so you will

bazı garip ingilizce kelimelerle başlayalım, onları sizin için ekrana koyacağım böylece

be able to see them and here is the first strange english word coming up right now oh

onları görebileceksiniz ve işte şu anda ilk garip ingilizce kelime geliyor oh

how do you pronounce this word dirigible something that you can steer something that can be steered

bu kelimeyi nasıl telaffuz ediyorsunuz zeplin yönlendirebileceğiniz bir şey yönlendirilebilen

or guided a dirigible something you can steer such as a boat so quite often we will use

veya yönlendirilebilen bir şey zeplin bir tekne gibi yönlendirebileceğiniz bir şey o kadar sık

the word dirigible as an adjective or as a noun now the noun refers to a certain type

zeplin kelimesini bir sıfat veya isim olarak kullanacağız şimdi isim belirli bir araç tipini ifade ediyor

of vehicle a certain type of transportation so first of all as an adjective it is able

a belirli bir ulaşım türü yani her şeyden önce bir sıfat olarak

to be steered such as a boat or a small airplane so anything that can be steered or controlled

yönlendirilebilir, örneğin bir tekne veya küçük bir uçak gibi yani yönlendirilebilen veya kontrol edilebilen herhangi bir şey

so in other words you are controlling the direction of that thing and then we have it

yani başka bir deyişle o şeyin yönünü kontrol ediyorsunuz ve sonra bizde var.

as a noun dirigible is another word for airship airship quite often you will see airships

zeplin bir isim olarak zeplin hava gemisi için başka bir kelimedir, hava gemilerini oldukça sık göreceksiniz,

they are quite often things that are used for advertising so sometimes you might see

bunlar oldukça sık reklam için kullanılan şeylerdir, bu nedenle bazen yanında

an airship with an advert or some sort of slogan on the side of it and many years ago

bir reklam veya bir tür slogan olan bir zeplin görebilirsiniz ve yıllar önce

of course airships were a common form of transport they were not very safe i think that originally

tabii ki hava gemileri yaygın bir ulaşım şekliydi, pek güvenli değillerdi, bence başlangıçta

i think they were filled with hydrogen which is something that explodes very easily so

çok kolay patlayan bir şey olan hidrojenle doluydular, bu yüzden

i think the early airships used to be filled with hydrogen which is something that is very

eski hava gemilerinin hidrojenle doldurulduğunu düşünüyorum ki bu çok önemli bir şey.

explosive it will explode very easily it will catch fire and explode very easily so dirigible

patlayıcı çok kolay patlayacak alev alacak ve çok kolay patlayacak çok zeplin

i love that word by the way it is a very strange word and we are looking at some unusual english

bu arada bu kelimeyi seviyorum çok garip bir kelime ve şu anda bazı sıra dışı ingilizce

words right now here's another one fallow this is a word that can be used as an adjective

kelimelere bakıyoruz işte bir nadas daha şimdi bir sıfat olarak

now and also verb as well fallow something that is empty an empty space or an empty area

ve ayrıca fiil olarak kullanılabilir boş olan bir şey boş bir alan veya boş bir alan

quite often used in farming to describe a field where nothing has been planted so maybe

tarımda sıklıkla hiçbir şeyin ekilmediği bir tarlayı tanımlamak için kullanılır, yani belki de

a field where there are no seeds there is nothing growing it has been left with nothing

tohumların olmadığı ve hiçbir şeyin yetişmediği bir tarla içinde hiçbir şey

growing in it devoid of crop devoid now that itself is a very interesting word the word

yetişmedi, ekin yoksun, şimdi kendisi çok ilginç bir kelime,

devoid down there without to be without something you are devoid of crop there is nothing growing

orada yoksun, hiçbir şey olmadan olmak, ekinsizsin, tarlada hiçbir şey yetişmiyor

in the field and of course as a verb we can use the word fallow as an a verb that means

ve tabii ki bir fiil olarak biz nadas kelimesini bir şeyi boş bırakmak anlamına gelen bir fiil olarak kullanabilir, bir

to leave something empty to leave something without seeds or plants or anything growing

şeyi tohumsuz, bitkisiz veya o bölgede yetişen herhangi bir şeyi bırakmak için boş bırakabilirsiniz,

in that particular area you leave it empty so the word fallow can be used as an adjective

böylece nadas kelimesi bir sıfat

noun and also verb as well a field might be fallow there is nothing growing in that field

isim ve aynı zamanda fiil olarak da kullanılabilir. alan nadasa bırakılmış olabilir o alanda büyüyen hiçbir şey yok nadasa

it has been left fallow

bırakılmış

here's an interesting word oh shackle shackle to shackle is to restrain to hold something

işte ilginç bir kelime oh pranga pranga pranga bir şeyi kısıtlamaktır

back maybe a person so as a noun we can use shackle as an item that is used to tie a person

belki bir kişiyi bir isim olarak prangayı alışılmış bir öğe olarak kullanabiliriz bir insanı bağlamak

or to attach them to something or maybe you are holding their hands or maybe their feet

veya bir şeye tutturmak için veya belki ellerini veya belki ayaklarını

together using something called a shackle in fact i think i can show you a shackle right

pranga denen bir şey kullanarak bir arada tutuyorsunuz aslında sanırım şu anda size bir pranga gösterebilirim

now here it is oh there it is yes there there is a shackle right now on the screen so you

burada ah işte orada evet orada var prangayı hemen ekranda

can see now how a shackle is created and also what it is used for it is used for holding

görün böylece bir pranganın nasıl yapıldığını ve ne için kullanıldığını görebilirsiniz.

a person's wrists together or holding them in one place it can be used on their hands

and also on their feet as well

shackle also as a verb we can use the word shackle so if you are holding a person in

pranga fiili olarak da pranga kelimesini kullanabiliriz yani bir kişiyi yerinde tutuyorsanız

place you shackle that person you shackle them so as a noun we are talking about that

o kişiyi prangayla bağlarsınız yani bir isim olarak

that particular thing which is called a shackle we can also use the plural shackles as well

pranga adı verilen belirli bir şeyden bahsediyoruz biz de kullanabiliriz çoğul prangalar da

and as a verb you can bring a person's hands together you can tie them together using one

ve bir fiil olarak bir kişinin ellerini bir araya getirebilirsin, bunlardan birini kullanarak onları birbirine bağlayabilirsin

of these things and that is shackle you shackle a person you tie them up you restrain them

ve bu da prangadır, bir kişiyi zincirlersin, bağlarsın, dizginlersin,

you hold them in place quite often used on a prisoner

yerinde tutarsın, oldukça sık kullanılır a mahkum

Here’s another strange word a very unusual word in fact hello hello not hello

İşte başka bir garip kelime çok alışılmadık bir kelime aslında merhaba merhaba merhaba değil

it sounds a bit like hello but it's pronounced hello hello it can be used as both a noun

biraz merhaba gibi geliyor ama merhaba merhaba olarak telaffuz ediliyor hem isim

and a verb a holy person a person who is holy maybe a thing that is hallow maybe a church

hem de fiil olarak kullanılabilir kutsal bir kişi kutsal olan bir kişi belki bir şey kutsaldır belki bir kilise

or a building that is used for religious services or maybe for religious praying services different

veya dini ayinler için kullanılan bir bina veya belki de dini ibadet hizmetleri için

types of things that take place in a building for religious purposes hello as a noun if

bir binada dini amaçlarla yer alan farklı türden şeyler isim olarak merhaba,

you also make something sacred or consecrated you can hallow something so to hallow is to

ayrıca kutsal veya kutsanmış bir şey yaparsanız, bir şeyi kutsallaştırabilirsiniz. kutsamak bir

make something sacred you are doing something that creates a place of worship hello i like

şeyi kutsal kılmaktır bir ibadet yeri yaratan bir şey yapıyorsun merhaba

that word it does sound a little bit like hello but it isn't

bu kelimeyi beğendim kulağa biraz merhaba gibi geliyor ama

here's another word oh i like this word again a very strange word i can get rid of my shackles

burada başka bir kelime yok oh bu kelimeyi tekrar beğendim çok garip bir kelime yapabilirim prangalarımdan kurtul

now i don't need the shackles anymore

artık prangalara ihtiyacım yok artık

it's all going wrong something that i will be talking about in a few moments in fact

her şey ters gidiyor birkaç dakika sonra bahsedeceğim bir şey aslında

parallax parallax is our final strange english word the change that occurs when viewing something

paralaks paralaks son garip ingilizce kelimemizdir bir şeye farklı açılardan bakarken meydana gelen değişiklik

from different angles so if you look at something and you will notice this quite often if you

yani Bir şeye bakarsanız ve bunu oldukça sık fark ederseniz,

are in your in the window of your house you might look out of the window and things seem

evinizin penceresindeyseniz, pencereden dışarı baktığınızda her şey

in a certain way however if you move to another position or another place all of those things

belli bir şekilde görünür, ancak başka bir konuma veya başka bir yere geçerseniz tüm bunlar şeyler

will change their position the angle will determine the position of the things you are

konumlarını değiştirecek, açı, baktığınız şeylerin konumunu belirleyecektir

looking at and quite often you will find this when you are looking at things that are near

ve çoğu zaman bunu yakın

and also distant so as you move those things will also move as well there will always be

ve aynı zamanda uzaktaki şeylere bakarken bulacaksınız, bu nedenle siz hareket ettikçe bu şeyler de hareket edecektir. baktığın şeyde her zaman

a slight difference in the thing that you are looking at used often as a noun there

küçük bir fark ol sık sık isim olarak kullanılmış

is a very famous movie that was made i think in the 1970s called the parallax view the

çok ünlü bir film var sanırım 1970'lerde çekilmiş paralaks izle

parallax view a brilliant film i think it was ryan o'neal who was in it but it's a great

paralaks görünümü harika bir film bence o ryan o'neal'dı içinde kimler vardı ama harika bir

film and it has a very famous scene at the start of the movie where two people are fighting

film ve filmin başında iki kişinin

on a very high building and one of the people falls off the side it's very well done it's

çok yüksek bir binada kavga ettiği ve insanlardan birinin yan taraftan düştüğü çok ünlü bir sahne var çok iyi yapılmış

quite scary as well especially if you don't like heights like me

aynı zamanda oldukça korkutucu hele benim gibi yüksekten hoşlanmıyorsanız

oh i see you can shackle a person you can shackle their hands together and also their

ah görüyorum bir insanı prangaya vurabilirsiniz ellerini ve ayaklarını birbirine prangayla bağlayabilirsiniz

feet yes you can use shackles to restrain a person by their feet or their hands

evet prangayla bir insanı ayaklarından ya da ellerinden zaptetmek için kullanabilirsiniz

so that's the final word the final strange english word for today i hope you enjoyed

yani son söz bu son bugün için garip ingilizce kelime umarım beğenmişsindir

that back to the live chat don't worry i haven't forgotten you the live chat is on right now

canlı sohbete geri dön merak etme seni unutmadım canlı sohbet şu anda açık

nitram oh i like your your choice of expression there yes nitram says people are looking forward

nitram oh oradaki ifade seçimini beğendim evet nitram insanların sabırsızlıkla beklediğini söylüyor

to shaking off the shackles of covid yes because a lot of people of course have to stay at

covet prangalarından kurtulmak evet çünkü pek çok insan elbette evde kalmak zorunda,

home they they have lost their freedom to move around during the covet crisis so i suppose

imrenme krizi sırasında hareket etme özgürlüklerini kaybettiler, bu yüzden sanırım

you are right there yes the shackles of covid or coronavirus because it is forcing people

haklısınız evet covid veya koronavirüs prangaları çünkü bu zorluyor insanların

to stay in one place you your your restrict you are restricted your movement has been

bir yerde kalması senin kısıtlaman sen kısıtlısın hareketin

restricted i know one thing it's freezing cold i didn't think it would be so cold out

kısıtlı biliyorum bir şey var hava dondurucu soğuk bugün buranın bu kadar soğuk olacağını düşünmemiştim

here today i don't know why it's so cold

neden bu kadar soğuk bilmiyorum

ah yes we can use the word halloween yes halloween contains the the word hello you are right

ah evet biz cadılar bayramı kelimesini kullanabilir evet cadılar bayramı merhaba kelimesini içerir, haklısın evet peki ya içi

yes what about the word hollow hollow the word hollow means to have nothing in the middle

boş kelimesi boş içi boş kelimesi ortada hiçbir şeyin olmaması anlamına gelir,

if something is hollow it means you have something on the outside but there is nothing inside

eğer bir şeyin içi boşsa, dışarıda bir şeyiniz var ama içinde hiçbir şey yok

the inside is empty so maybe i don't know the inside of a ball a football so on the

içi boş bu yüzden belki bir topun içini bilmiyorum bir futbol topu bu yüzden

outside you have the surface of the ball but inside it is hollow there is nothing solid

dışarıda topun yüzeyi var ama içi

inside it is empty it is hollow

boş içi boş içi boş sam'a

hello to sam rainbow hello sam rainbow i have a feeling we might have some rainbows here

merhaba gökkuşağı merhaba sam gökkuşağı Bugün burada bazı gökkuşakları olabileceğine dair bir his var

today because it keeps trying to rain hello also to oh

çünkü yağmur yağmaya devam ediyor oh'ya da merhaba

thank you very much christina says hand in glove that is a very good answer it's not

çok teşekkür ederim christina el ele bunun çok iyi bir cevap olduğunu söylüyor bu

correct but i will give you the correct answer in a few moments

doğru değil ama sana doğru cevabı bir gün içinde vereceğim birkaç dakika

maybe light like a glove or fly like a glove hmm i'm not sure about those i've never heard

belki bir eldiven gibi hafif ya da bir eldiven gibi uçar hmm bunlardan emin değilim

of those expressions to be honest i haven't heard of those expressions at all can we describe

o ifadeleri hiç duymadım açıkçası hiç duymadım o ifadeleri içi boş

a hollow space as void i suppose so yes but quite often you normally have something around

bir alanı boşluk olarak tanımlayabilir miyiz ben varsayalım evet ama çoğu zaman normalde o belirli alanın etrafında bir şey olur o kadar

that particular space so hollow normally refers to something that has a surface but nothing

boş ki normalde bir yüzeyi olan ama içinde hiçbir şey olmayan bir şeye atıfta bulunur

inside a good example i suppose is an old tree so quite often an old tree will become

iyi bir örnek sanırım yaşlı bir ağaçtır bu yüzden oldukça sık yaşlı bir ağaç

hollow so inside the tree all of the wood will disappear it will slowly rot or maybe

içi boş hale gelir bu yüzden ağacın içinde her şey ahşabın bir kısmı kaybolacak yavaş yavaş çürüyecek veya belki

it is eaten by by the insects but on the outside you will have the surface of the tree so sometimes

böcekler tarafından yenecek ama dışarıda ağacın yüzeyi olacak, bu nedenle bazen

you might find that a tree is hollow there is nothing inside hollow

bir ağacın içi boş olduğunu, içinde hiçbir şey olmadığını görebilirsiniz.

some very nice messages coming through today thank you very much we are going to take a

bazı çok güzel mesajlar geliyor bugün çok teşekkür ederim yanlış giden şeylerle

look at some words that are connected by the way to things going wrong i thought today

bağlantılı bazı kelimelere bakacağız bugün

that i had made a big mistake i thought i had made a mistake by coming outside because

büyük bir hata yaptığımı düşündüm dışarı çıkarak hata yaptığımı düşündüm çünkü

about half an hour before my live stream was due to start it started raining outside so

yaklaşık yarım saat canlı yayınımın başlamasına bir saat kala dışarıda yağmur yağmaya başladı bu yüzden

i thought maybe my live stream was going to go wrong today i really did so here we go

belki bugün canlı yayınım ters gidecek diye düşündüm gerçekten öyle yaptım işte bu yüzden

when things go wrong

işler

to go wrong that is the simplest way of expressing the occurrence of something going wrong when

ters gittiğinde başlıyoruz bu olayı ifade etmenin en basit yolu bir şeyler ters gittiğinde,

something goes wrong it means it stops working properly or maybe something that was supposed

bir şeyler ters gittiğinde, düzgün çalışmadığı anlamına gelir ya da belki olması gereken bir şey olmadı,

to happen did not happen you had a plan but your plan did not occur or happen successfully

bir planın vardı ama planın gerçekleşmedi ya da başarılı bir şekilde olmadı,

it went wrong to go wrong something does not go as planned you planned something but unfortunately

ters gitti, bir şeyler planladığın gibi gitmiyor bir şey planladım ama ne yazık ki

it did not go the way you thought it would something has not gone to plan so a thing

düşündüğün gibi gitmedi bir şey planladığın gibi gitmedi yani bir şeyi

that you arranged one of the things i always think about when things may or may not go

ayarladın her zaman düşündüğüm şeylerden biri işler ters gidebilir ya da gitmeyebilir sanırım

wrong i suppose think of your wedding day think of the day when you got married to your

düğün gününüzü düşünün eşinizle evlendiğiniz günün günü

husband or wife did everything go as planned or did something go wrong on the wedding day

her şey planladığınız gibi gitti mi yoksa bir şeyler ters mi gitti düğün gününde her şey

everything must go right but sometimes things can go wrong something has not gone to plan

yolunda gitmeli ama bazen işler ters gidebilir bir şeyler planlandığı gibi gitmedi

it has gone wrong we might also say what was the error what went wrong so there was an

ters gitti de diyebiliriz hata neydi yanlış gitti yani bir

error something that should have happened did not happen there was an error something

hata vardı olması gereken bir şey olmadı bir hata oldu bir şeyler

went wrong you might make a mistake when you are giving a speech there was an error something

ters gitti konuşma yaparken hata yapabilirsin bir hata vardı

that should have happened didn't happen there was an error

olması gereken bir şey olmadı olur bir hata oldu

i like this one the thing went pear-shaped if something goes pear-shaped it means it

bunu beğendim olay armut şeklini aldı eğer bir şey armut şeklini aldıysa

went wrong it should have gone like that but unfortunately it went like that it went pear-shaped

ters gitti anlamına gelir böyle gitmesi gerekirdi ama maalesef öyle oldu ki armut şeklini aldı

so this particular phrase is in fact an idiom something went pear-shaped it should have

yani bu özel ifade aslında bir deyim bir şey armut şeklini aldı

gone right but unfortunately it went wrong it went pear-shaped ah interesting victoria

doğru gitmeliydi ama ne yazık ki ters gitti armut şeklini aldı ah ilginç victoria

says sometimes things don't go as planned but sometimes it can be a blessing in disguise

der ki bazen işler planlandığı gibi gitmez ama bazen kılık değiştirmiş bir lütuf olabilir

i like that one a great phrase so yes sometimes when when a thing that you've planned does

bunu beğendim harika bir söz yani evet bazen planladığınız bir şey

not go right sometimes you might have something good come from it so yes it doesn't always

yolunda gitmediğinde bazen ondan iyi bir şeyler gelebilir bu yüzden evet bu her zaman bir

mean that because something does not go right that it's a bad thing okay yes something good

şeylerin yolunda gitmemesi kötü bir şey olduğu anlamına gelmez tamam evet iyi bir şey

can come from something going wrong i like that one

olabilir yanlış giden bir şeyden geliyor bunu seviyorum

maybe you lose control of a situation maybe you lose control of a situation if you lose

belki bir durumun kontrolünü kaybedersin belki bir durumun kontrolünü kaybedersin bir

control of something it means you can no longer handle it maybe you lose control of your car

şeyin kontrolünü kaybedersen bu artık üstesinden gelemeyeceğin anlamına gelir belki yolda giderken arabanın kontrolünü kaybedersin

whilst driving along the road maybe you lose control of a situation a little bit like me

belki bugün biraz benim gibi bir durumun kontrolünü kaybediyorsun

today because i came outside to do this because i thought the weather would be nice sadly

çünkü bunu yapmak için dışarı çıktım çünkü havanın güzel olacağını düşündüm ne yazık ki

it started raining so i thought i was going to lose control of the situation because something

yağmur yağmaya başladı bu yüzden durumun kontrolünü kaybedeceğimi düşündüm çünkü

happened that i had not prepared for the weather changed i

sahip olmadığım bir şey oldu hava değiştiği için hazırlandım

lost control of the situation

durumun kontrolünü kaybettim durumun

to lose control of the situation something didn't go as planned so again something you

kontrolünü kaybetmek için bir şeyler planlandığı gibi gitmedi yani yine bir şey

you planned something you were going to do something you had arranged did not go as planned

planladın bir şey yapacaktın ayarladığın bir şey planladığın gibi gitmedi

it went wrong something didn't go as planned it did not go well

ters gitti bir şeyler olmadı 'planlandığı gibi gitmedi iyi gitmedi

if you make a mistake if you get something wrong maybe you lose concentration for a moment

bir hata yaparsan yanlış bir şey yaparsan belki bir an konsantrasyonunu kaybedersin

we can say that you drop the ball if you drop the ball it means you have lost concentration

topu düşürdün diyebiliriz topu düşürürsen konsantrasyonunu kaybetmişsin demektir

you have made a mistake something has gone wrong because you weren't concentrating

hata bir şeyler ters gitti çünkü konsantre değildin

things nearly went wrong then because i was being attacked by a wasp i don't know if you

işler neredeyse ters gidiyordu çünkü bir yaban arısı tarafından saldırıya uğruyordum bilmiyorum

saw that to drop the ball means to make a mistake something goes wrong because you were

topu düşürmenin hata yapmak anlamına geldiğini gördün mü bir şeyler ters gidiyor çünkü

not paying attention

ödeme yapmıyordun dikkat

oh i like this one there was a cock-up a cock-up is an expression that we use in english it

ah bunu beğendim bir sıçma oldu bir sıçma ingilizcede kullandığımız bir tabir

means mistake something has gone wrong there was a cock-up something went wrong i was trying

hata anlamına geliyor bir şeyler ters

to do this but unfortunately it went wrong there was a cock-up someone made a mistake

gitti yanlış bir sorun vardı birisi hata yaptı ben kafa

i have confusion understanding the phrase put off and take off put off if you put off

karışıklığım var ertele ve çıkar ifadesini anlama

something it means you delay something if you take off it means you remove remove something

so there is a difference between those two phrases

bu iki cümle

when things go wrong we might say that it was a disaster things did not go as planned

işler ters gittiğinde felaket diyebilirdik işler planlandığı gibi gitmedi

i thought they would be successful but they weren't the things i was going to do did not

başarılı olacaklarını düşünmüştüm ama bunlar benim yapacağım şeyler değildi

turn out right it was a disaster like today's live stream maybe fortunately the rain has

yolunda gitmedi bugünkü gibi bir felaketti canlı yayın belki neyse ki yağmur

gone now

gitti şimdi

thank you for your messages wow some lovely messages coming through today there was a

mesajlarınız için teşekkür ederim vay canına bugün bazı güzel mesajlar geliyor bir

calamity when something goes wrong we might say that there was a calamity calamity now

şeyler ters gittiğinde bir felaket vardı şimdi bir felaket oldu diyebiliriz şimdi

that is almost an unusual english word it does sound rather strange but yes you might

bu neredeyse alışılmadık bir ingilizce kelime kulağa oldukça hoş geliyor garip ama evet

say that

there was a calamity calamity so when we say calamity we mean a terrible situation something

bir musibet oldu diyebilirsiniz bu yüzden afet dediğimizde korkunç bir durumu kastediyoruz bir şeyler

went wrong there was a calamity

ters gitti bir musibet oldu bir şeyler

something did not go as planned there was a mishap mishap i like this word because the

planlandığı gibi gitmedi bir aksilik oldu aksilik bu kelimeyi seviyorum çünkü

word mishap basically means misfortune so the word hap actually refers to having good

aksilik kelimesi temelde talihsizlik yani hap kelimesi aslında işler olması gerektiği gibi gittiğinde iyi bir talihe sahip olmak anlamına gelir

fortune when things go the way they should go so a mishap is when things do not go the

yani bir aksilik, işler sizin

way you want them to go so that's why we have the word mishap mishap just means misfortune

istediğiniz gibi gitmediğinde bu yüzden biz sadece talihsizlik anlamına gelir aksilik kelimesini kullanırız.

something did not go the way you planned mishap i like that word oh dear i might get into

planladığın yola git aksilik bu kelimeyi beğendim ah canım

trouble for this apologies to all those who might be offended everything went tits up

bunun için başım belaya girebilir gücenmiş olabilecek herkesten özür dilerim

everything went tits up we use this in british english it is a phrase that is often used

when something goes terribly wrong it all went tits up

bir şeyler çok ters gidiyor her şey göğüsleri kabardı

moving on swiftly oh no this one's even worse

hızla ilerliyor oh hayır bu daha da kötüydü

it was a balls up something that goes badly something that was done without care something

kötü giden bir şey umursamadan yapılan bir şey ters gitti

that went wrong it was a disaster it was a balls up moving on it went to pieces something

bir felaketti hareket eden taşak gibiydi gitti parçalara ayrılan bir şey

that went to pieces

something that went to pieces is something that started to go wrong it went to pieces

paramparça olan bir şey ters gitmeye başlayan bir şeydir paramparça oldu

it started out very well at the beginning it was good but later on it went to pieces

başlangıçta çok iyi başladı ama sonra paramparça oldu

it stopped working

çalışmayı bıraktı

thank you very much belarus here your lessons are just perfect for me thank you very much

çok teşekkürler belarus burada derslerin benim için mükemmel çok teşekkür ederim

that's very kind of you so when something goes to pieces it means it becomes an absolute

çok naziksin bu yüzden bir şey paramparça olduğunda bu mutlak bir felakete dönüşüyor demektir

disaster lots of things have gone wrong oh here's a good word i like this one fiasco

birçok şey ters gitti oh işte güzel bir söz bunu beğendim

it was a fiasco something that went disastrously wrong it was awful it was a fiasco everything

fiyasko fiyasko bir şeydi feci şekilde yanlış gitti korkunçtu fiyaskoydu her şey ters gitti tam bir karmaşaydı

went wrong

it was a complete mess if something is described as a complete mess it means it was done badly

bir şey tam bir karmaşa olarak tanımlanıyorsa kötü yapılmış demektir doğru gitmedi yapmayı

it did not go right something you were planning to do did not go the way you wanted it to

planladığınız bir şey istediğiniz gibi gitmedi istedin

it was a complete mess perhaps you are in the kitchen maybe you are in the kitchen trying

tam bir karmaşaydı belki mutfaktasın belki mutfakta

to make a cake you're trying to bake something or prepare a certain type of food unfortunately

pasta yapmaya çalışıyorsun bir şeyler pişirmeye veya belli bir tür yemek yapmaya çalışıyorsun ne yazık ki düşündüğün gibi

it does not turn out the way you thought it would it was a complete mess terrible it all

olmuyor tam bir karmaşa mıydı korkunç her şey

went wrong

ters gitti

oh that's interesting fiasco is also the same in portuguese but it does not have the same

oh bu ilginç fiyasko portekizcede de aynı ama aynı telaffuza sahip değil

pronunciation yes fiasco i love that word it's a great word

evet fiasco bu kelimeyi seviyorum

some people might say today's live stream has been a fiasco i don't know i don't know

bazı insanların bugünün canlı yayınının bir fiyasko olduğunu söyleyebileceği harika bir kelime Bilmiyorum,

if something falls flat it means it didn't go very well or maybe something that was not

bir şey yolunda gitmezse bu pek iyi gitmediği anlamına gelir ya da belki pek de ilginç olmayan bir şey

very interesting as well something that fell flat might just have no impact maybe the thing

ters giderse hiçbir etkisi olmayabilir belki o şey

was not very interesting maybe you might go to see a show at the theatre but the show

çok ilginç değildi belki Tiyatroya bir gösteri izlemeye gidebilirsiniz ama gösteri

wasn't very good the people in it the the actors were not very good maybe the play was

pek iyi değildi içindeki insanlar oyuncular çok iyi değildi belki oyun

boring maybe that maybe the thing you were watching was not very good it all fell flat

sıkıcıydı belki o belki de izlediğiniz şey pek iyi değildi her şey düzdü

it all went wrong it wasn't very good and finally oh it was full of mistakes when things

her şey ters gitti pek iyi değildi ve nihayet oh hatalarla doluydu işler

go wrong perhaps you might have one thing that goes wrong sometimes you might have many

ters gittiğinde belki ters giden bir şey olabilir bazen

things that go wrong it was full of mistakes lots of things went wrong at the same time

ters giden birçok şey olabilir hatalarla doluydu birçok şey ters gitti aynı zamanda

that is almost it from me for today i hope you've enjoyed this

bugünlük benden bu kadar umarım beğenmişsinizdir

unfortunately things did not go right today not 100 because it started raining at the

maalesef işler yolunda gitmedi bugün 100 değil çünkü

start of today's live stream i was slightly worried but then the rain stopped and everything

bugünkü canlı yayının başında yağmur başladı biraz endişelendim ama sonra yağmur durdu ve her şey

went normal again thank goodness thank you very much for your company thank you very

tekrar normale döndü çok şükür şirketiniz için çok teşekkür ederim

much for dropping by and yes i will be with you again on sunday for those wondering when

uğradığınız için çok teşekkür ederim ve evet sizi tekrar ne zaman görebilirim diyenler için pazar günü yine yanınızda olacağım

can i see you again mr duncan you can see me on sunday from 2pm uk time is when i'm

bay duncan beni pazar günü İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren görebilirsiniz bir

with you next that is the next time that you can see me here on youtube sunday 2 p.m uk

dahaki sefere seninle olduğum zaman, beni youtube'da bir dahaki sefere görebileceğin zaman, pazar 14:00 İngiltere

time and don't forget on sunday also mr steve will be here as well thank you mr duncan your

saatiyle ve unutma pazar günü de Bay Steve de burada olacak teşekkür ederim Bay Duncan

lesson was unexpected yes yes it was sometimes when a thing happens unexpectedly it can be

dersiniz beklenmedikti evet evet bazen bir şey beklenmedik bir şekilde olduğunda

a nice surprise so sometimes it can be a good thing when something happens that you weren't

hoş bir sürpriz olabilir bu yüzden bazen beklemediğiniz bir şey olduğunda iyi bir şey olabilir bence bu yüzden

expecting i think so thanks a lot i hope you've enjoyed this i am absolutely freezing cold

çok teşekkürler umarım bundan keyif almışsınızdır kesinlikle donuyorum

my hands are slowly turning blue because it's freezing cold so on sunday i think we will

ellerim yavaş yavaş maviye dönüyor çünkü hava dondurucu soğuk bu yüzden pazar günü stüdyoya döneceğimizi düşünüyorum,

be back in the studio on sunday it will be me and also mr steve and hopefully you as

ben ve ayrıca bay steve ve umarım siz

well so yes we will be back on sunday from 2 p.m uk time i hope you've enjoyed this something

de olacağız bu yüzden evet pazar günü İngiltere saatiyle 2'den itibaren döneceğiz umarım bu

a little bit different for the week

hafta için biraz farklı bir şey beğenmişsinizdir

thank you serena thank you belarusia thank you victoria mitram and you know what's coming

teşekkürler serena teşekkürler belarusya teşekkürler victoria mitram ve

next before i go don't worry i haven't forgotten here it is today's mystery idiom i will give

gitmeden önce sırada ne olduğunu biliyorsunuz merak etmeyin burada unutmadım bu bugünün gizemli deyimi

you the answer right now we had quite a few guesses in fact thank you very much for your

şu anda size cevabı vereceğim epeyce tahminimiz vardı aslında tahminleriniz için çok teşekkür ederim

guesses i will now give you the correct answer which is

şimdi size doğru cevabı vereceğim yani

the gloves are off the gloves are off so as you can see in the picture the gloves are

eldivenler kapalı eldivenler resimde gördüğünüz gibi eldivenler kapalı

not on the hands they are off now i think nitram i think nitram actually got this right

ellerinde değiller şimdi kapalılar sanırım nitram bence nitram aslında bunu doğru anladı

well then the meaning of the expression to fight without holding back or observing the

o zaman ifadenin anlamı geri durmadan veya

rules to do battle or retaliate ruthlessly without showing restraint this time the gloves

kurallara uymadan savaşmak için savaşmak veya kısıtlama göstermeden acımasızca misilleme yapmak bu sefer eldivenler

are off so when the gloves are off it means you are doing something without holding back

kapalı yani eldivenleri çıkardığında kendini tutmadan bir şeyler yapıyorsun demektir

maybe you will break the rules as well at the same time you will say that the gloves

belki aynı zamanda kuralları da çiğnersin eldivenler

are off and that's it

çıktı diyeceksin ve işte bu kadar

it is definitely time to go i'm going back into the house now because it is freezing

kesinlikle gitme zamanı geri dönüyorum ev şu an dondurucu

cold thank you very much for your company thank you for joining me today outside even

soğuk çünkü arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

though the weather looks nice it is not it is freezing cold you can watch this lesson

again later on if you want you are more than welcome to do so i will see you later i will

hoşgeldin daha sonra görüşürüz

be back with you on sunday 2 p.m uk time i'm going back into the house now because my my

pazar günü saat 14:00'te seninle döneceğim şimdi eve geri dönüyorum çünkü benim

little little body is very cold see you again soon take care i will leave you with the view

küçük küçük bedenim çok üşüdü tekrar görüşürüz yakında kendine iyi bak seni seninle bırakacağım

that is behind me and i will see you later take care won't you please please i mean that

arkamdaki manzara ve seni sonra göreceğim ilgilenir misin lütfen lütfen demek istediğim

when i say that i actually do mean it please take care and of course until the next time

bunu gerçekten kastediyorum lütfen dikkat edin ve tabii ki bir dahaki sefere

we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

burada youtube'da buluşana kadar ne olduğunu bilirsiniz sıradaki evet,

ta ta for now

şimdilik ta ta yapacaksın