When Things Go 'T*TS UP' - English Addict eXtra - Wed 14th April 2021 - When things go wrong - words

4,272 views ・ 2021-04-14

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

02:42
And here we are oh my goodness i can't believe it we are back again and yes
0
162390
87040
Ed eccoci qui oh mio Dio non ci posso credere siamo tornati di nuovo e sì non
04:09
there is nothing wrong with your calendar there is nothing wrong with your clock everything
1
249430
7600
c'è niente che non va nel tuo calendario non c'è niente che non va nel tuo orologio
04:17
is all right but i am here with you right now yes it is wednesday and it is another
2
257030
7880
va tutto bene ma sono qui con te adesso sì è mercoledì e è un altro
04:24
english addict but this is no ordinary english addict because this is english addict extra
3
264910
8990
dipendente dall'inglese ma questo non è un normale dipendente dall'inglese perché questo è un dipendente dall'inglese in più che
04:33
coming to you from the birthplace of the english language which just happens to be
4
273900
7350
viene da te dal luogo di nascita della lingua inglese che sembra essere
04:41
england
5
281250
10690
l'Inghilterra
04:51
the birds are singing
6
291940
4090
gli uccelli cantano
04:56
the birds sound very happy today can you hear the birds singing in the trees because everything
7
296030
8370
gli uccelli suonano molto felici oggi riesci a sentire gli uccelli cantare tra gli alberi perché tutto
05:04
is really nice i have a feeling they are happy because we are here again today with another
8
304400
9009
è davvero bello ho la sensazione che siano felici perché siamo di nuovo qui oggi con un altro
05:13
english addict live stream i've decided to come outside as well normally we have our
9
313409
6601
live streaming dipendente dall'inglese ho deciso di uscire anch'io normalmente abbiamo le nostre
05:20
full english lessons but i did the last one last week and next wednesday just like today
10
320010
8210
lezioni di inglese complete ma l'ultima l'ho fatta per ultima settimana e mercoledì prossimo proprio come oggi
05:28
we will be live and that is what's going to happen for those who are wondering mr duncan
11
328220
8780
saremo in diretta ed è quello che succederà per coloro che si stanno chiedendo signor duncan
05:37
what is going on well don't worry there is nothing wrong nothing has happened i've decided
12
337000
5690
cosa sta succedendo bene non preoccuparti non c'è niente che non va non è successo niente ho deciso
05:42
to do a live stream an extra english addict live stream on wednesday and because the weather
13
342690
9910
di fare un live streaming un dipendente dall'inglese in diretta streaming in più mercoledì e poiché il tempo
05:52
is quite nice today i thought i would come outside i thought why not for those wondering
14
352600
7310
è abbastanza bello oggi ho pensato di venire fuori ho pensato perché no per quelli che si chiedono
05:59
what this is hello my name is mr duncan i talk about the english language and i do it
15
359910
7280
cosa sia ciao mi chiamo mr duncan parlo della lingua inglese e lo faccio dal
06:07
live so what you are watching now is not recorded this is live right now happening at seven
16
367190
8630
vivo così quello che stai guardando ora non è registrato questo è in diretta in questo momento sta accadendo alle
06:15
minutes past two o'clock on wednesday the 14th of april yes we have made it halfway
17
375820
11140
due e sette minuti di mercoledì 14 aprile sì, siamo arrivati ​​a metà
06:26
through the week isn't it nice and i hope you are feeling good today because it is
18
386960
6030
settimana non è bello e spero che tu ti senta bene oggi perché è
06:32
wednesday
19
392990
18600
mercoledì
06:51
should i be worried that it's actually starting to rain at the moment should i be worried
20
411590
10040
dovrei essere preoccupato che in questo momento sta effettivamente iniziando a piovere dovrei essere preoccupato
07:01
maybe i should be a little worried now i did see the weather forecast this morning and
21
421630
6670
forse dovrei essere un po' preoccupato ora ho visto le previsioni del tempo stamattina e
07:08
it didn't mention any rain at all but
22
428300
6869
non ha menzionato alcuna pioggia ma
07:15
it is trying to rain right now so we have a nice day it's not too bad we had some lovely
23
435169
5731
lo è sto cercando di piovere in questo momento così abbiamo una bella giornata non è poi così male abbiamo avuto un bel
07:20
sunshine earlier but unfortunately the sun has decided to go behind the clouds and also
24
440900
7870
sole prima ma sfortunatamente il sole ha deciso di andare dietro le nuvole e
07:28
it's a little cold as well it's not as warm as you would imagine it feels a little i suppose
25
448770
8199
fa anche un po' freddo e non è così caldo come potresti immaginare un po' suppongo che
07:36
the word is chilly today but we are outside anyway doing our extra english addict for
26
456969
9501
la parola sia fredda oggi ma siamo comunque fuori a fare il nostro extra inglese dipendente per
07:46
those who like english and you can listen you can watch maybe you can go into the next
27
466470
7720
quelli a cui piace l'inglese e puoi ascoltare puoi guardare forse puoi andare nella
07:54
room if you are doing something else maybe you are busy working at home maybe you are
28
474190
6570
stanza accanto se stai facendo qualcos'altro forse sei impegnato a lavorare a casa forse stai
08:00
doing the housework maybe the ladies or of course the men because a man can do the housework
29
480760
9640
facendo i lavori di casa forse le donne o ovviamente gli uomini perché anche un uomo può fare i lavori di casa
08:10
as well i think so there's nothing wrong with that i think a man can do the housework what's
30
490400
6249
penso quindi non c'è niente di sbagliato in questo penso che un uomo possa fare i lavori di casa cosa c'è di
08:16
wrong with that we have a lot of equality nowadays you see hello to the live chat nice
31
496649
6260
sbagliato in questo abbiamo un sacco di uguaglianza al giorno d'oggi ci vediamo ciao alla chat dal vivo è un piacere
08:22
to see you here as well oh we have a lot of people on the live chat nice to see you here
32
502909
8131
vederti anche qui oh abbiamo un sacco di persone sulla chat dal vivo è un piacere vederti qui
08:31
today yes this is not a green screen effect behind me this is the garden right now as
33
511040
9030
oggi sì questo non è un effetto schermo verde dietro di me questo è il giardino in questo momento come
08:40
i stand here with the rain slowly falling around me
34
520070
7300
sono qui con la pioggia che cade lentamente intorno a me
08:47
fortunately i am safe under my little gazebo hello to palmyra oh very nice palmyra guess
35
527370
9830
per fortuna sono al sicuro sotto il mio piccolo gazebo ciao a palmyra oh molto gentile palmyra indovina
08:57
what you are first on today's live chat
36
537200
4389
quale sei il primo nella live chat di oggi
09:01
an extra special round of applause for you palmyra well done you are first today today
37
541589
15750
un applauso extra speciale per te palmyra ben fatto sei il primo oggi oggi
09:17
by the way if you are wondering what we are going to be talking about well you know life
38
557339
7481
a proposito se ti stai chiedendo di cosa parleremo beh sai che la vita
09:24
sometimes goes smoothly quite often things that we plan go ahead without any problems
39
564820
9269
a volte va bene molto spesso le cose che abbiamo pianificato vanno avanti senza problemi
09:34
but sometimes things do go wrong sometimes things do not go as planned and today that's
40
574089
10531
ma a volte le cose vanno male a volte le cose non vanno come previsto e oggi è quello che
09:44
what we're doing we're talking about when moments of time don't go as they should when
41
584620
6960
stiamo facendo stiamo parlando di quando i momenti del tempo non vanno come dovrebbero quando
09:51
things go wrong we might have that today in fact to be honest we might have that today
42
591580
8670
le cose vanno male potremmo averlo oggi in effetti ad essere onesti potremmo averlo oggi
10:00
because i came outside with the intention of showing you the beautiful sunshine but
43
600250
6840
perché sono uscito con l'intenzione di mostrarti il bel sole ma
10:07
unfortunately the sun has gone in so things have gone slightly wrong here because i wanted
44
607090
10480
sfortunatamente il sole è tramontato quindi le cose sono andate un po' male qui perché volevo
10:17
to show you the lovely sunshine but there isn't any in fact right now it's starting
45
617570
6330
mostrarti il ​​bel sole ma non c'è proprio adesso sta iniziando
10:23
to rain something i can't quite believe i hope you can see me okay i hope you can hear
46
623900
7869
a piovere qualcosa non ci posso credere spero che tu possa guardami bene spero che tu possa
10:31
me as well can i say hello to rosa hello rosa also mika hello mika watching in japan nice
47
631769
10031
sentirmi anche io posso salutare rosa ciao rosa anche mika ciao mika guardando in giappone piacere
10:41
to see you here as well palmyra again oh palmyra i can't mention you again because i've mentioned
48
641800
10410
di vederti anche qui palmyra di nuovo oh palmyra non posso menzionarti di nuovo perché
10:52
you twice already people will start to complain hello mohsen hello mohsen nice to see you
49
652210
6420
ti ho menzionato già due volte le persone inizieranno a lamentarsi ciao mohsen ciao mohsen piacere di vederti
10:58
here as well nice to see you on the live chat we also have can i say hello to marina hello
50
658630
7260
anche qui piacere di vederti nella live chat abbiamo anche posso salutare marina ciao
11:05
marina i like your name by the way marina i always think of the ocean when i think of
51
665890
9460
marina mi piace il tuo nome a proposito marina penso sempre al oceano quando penso a
11:15
marina because of course marine means anything connected to the ocean or the sea marine hello
52
675350
11730
marina perché ovviamente marina significa qualsiasi cosa collegata all'oceano o al mare marino ciao
11:27
to puja puja dayala or daiya hello to you nice to see you here today by the way if you
53
687080
8140
a puja puja dayala o daiya ciao a te piacere di vederti qui oggi tra l'altro se mi
11:35
see me rubbing my hands it's because i'm cold it's actually freezing out here very strange
54
695220
9900
vedi fregarmi le mani è perché io' Ho freddo, in realtà qui fuori si gela molto strano
11:45
now earlier it was nice and warm because the sun was out but of course now the sun has
55
705120
6380
ora prima era bello e caldo perché c'era il sole ma ovviamente ora il sole ha
11:51
decided to go in behind the clouds and so it feels a little nippy it feels nippy at
56
711500
8960
deciso di entrare dietro le nuvole e quindi ci si sente un po' piccanti al momento ci si sente
12:00
the moment grace chin is here also we have oh luis mendes i'm sorry lewis we have no
57
720460
10090
piccanti grazia mento c'è anche qui abbiamo oh luis mendes mi dispiace lewis non abbiamo
12:10
echo today so lewis welcome also we have sandra gonzalez nice to see you here as well we've
58
730550
9590
eco oggi quindi lewis benvenuto anche noi abbiamo sandra gonzalez piacere di vederti qui anche noi abbiamo
12:20
had a lot of helicopters going over the house today in fact this morning one helicopter
59
740140
7810
avuto molti elicotteri che hanno sorvolato la casa oggi infatti stamattina un elicottero
12:27
went over the house so low
60
747950
5500
è passato sopra la casa così in basso che ho
12:33
i thought it was going to take my chimney off it was flying very low indeed hello also
61
753450
7040
pensato che mi avrebbe tolto il camino volava davvero molto basso ciao anche
12:40
tomek oh what a pleasant surprise i'm glad it is i'm glad you feel that this is a surprise
62
760490
9900
tomek oh che piacevole sorpresa sono contento che tu senta che questa è una sorpresa
12:50
of course sometimes surprises can be nice and sometimes they can be not so nice so i
63
770390
6510
di certo che a volte le sorprese possono essere belle ea volte possono non essere così belle quindi
12:56
hope this has been a nice surprise i hope so hello also christina unfortunately it is
64
776900
11630
spero che questa sia stata una bella sorpresa lo spero ciao anche christina sfortunatamente è
13:08
a period where things go wrong to me or for you so quite often we will say that things
65
788530
9350
un periodo in cui le cose vanno male per me o per te quindi molto spesso lo diremo le cose
13:17
go wrong for you because the things you are trying to do don't go as planned they go wrong
66
797880
10540
vanno male per te perché le cose che stai cercando di fare non vanno come previsto vanno male
13:28
for you so something happens to you but something goes wrong for you for you hello also to belarusia
67
808420
12380
per te quindi ti succede qualcosa ma qualcosa va storto per te per te ciao anche in bielorussia è
13:40
nice to see you back as well hello also gabrielle and hello english conversation watching in
68
820800
9760
bello rivederti anche tu ciao anche gabrielle e ciao conversazione inglese guardando in
13:50
somalia hello to you nice to see you here as well a big hello to somalia we also have
69
830560
9030
somalia ciao a te piacere di vederti anche qui un grande saluto alla somalia abbiamo anche
13:59
tiago hello to you it's really nice to see you again thank you very much sometimes i
70
839590
8460
tiago ciao a te è davvero bello rivederti grazie mille a volte mi
14:08
worry sometimes i think maybe if i do this too often if i do it too many times you might
71
848050
7460
preoccupo a volte penso che forse se io fallo troppo spesso se lo faccio troppe volte potresti
14:15
become a little bit bored i don't know you see sometimes the world of the internet and
72
855510
9640
annoiarti un po' non lo so vedi a volte il mondo di internet e
14:25
especially youtube can be very fickle people like things but then suddenly they will change
73
865150
7840
soprattutto youtube può essere molto volubile alle persone piacciono le cose ma poi improvvisamente cambiano
14:32
their mind and then they won't like it anymore they change their mind so one day you might
74
872990
8850
idea e poi non gli piacerà più cambieranno idea così un giorno potresti
14:41
be big and famous on youtube but then a few days later everyone might have forgotten you
75
881840
9370
essere grande e famoso su youtube ma poi qualche giorno dopo tutti potrebbero essersi dimenticati di te
14:51
they might not even know who you are christine bro capron i like your name by the way hello
76
891210
8230
potrebbero anche non sapere chi sei christine fratello capron mi piace il tuo nome di ciao
14:59
to you as well we have spain watching right now maria hello maria nice to see you here
77
899440
10010
anche a te abbiamo la spagna che guarda proprio ora maria ciao maria piacere di vederti qui
15:09
today we will be looking at something that we we were going to do on sunday but we didn't
78
909450
8160
oggi guarderemo qualcosa che avremmo fatto domenica ma non l'abbiamo
15:17
we're going to watch a little bit of mr steve and myself in the garage so this is something
79
917610
6490
fatto guarderemo un po' un po' del signor Steve e di me stesso nel garage, quindi questa è una cosa che
15:24
i was going to show you on sunday but unfortunately because mr steve was here live on sunday
80
924100
11220
ti avrei mostrato domenica ma sfortunatamente perché il signor Steve era qui dal vivo la domenica
15:35
you know what happens on sunday i always plan things and then mr steve comes along and he
81
935320
6690
sai cosa succede la domenica io pianifico sempre le cose e poi arriva il signor Steve e
15:42
talks for such a long time quite often we run out of time so quite often we have no
82
942010
5930
parla per così tanto tempo molto spesso siamo a corto di tempo così spesso non abbiamo
15:47
time to do everything that i've planned so yes we are going to have a look at that in
83
947940
6280
tempo per fare tutto ciò che ho programmato quindi sì, daremo un'occhiata anche a quello in
15:54
the garage today as well hello sir jaya hello sergio nice to see you here as well wow lots
84
954220
10280
garage oggi ciao sir jaya ciao sergio gentile vederti anche qui wow un sacco
16:04
of people it's very nice to see you here i do realize that there are things happening
85
964500
6029
di gente è molto bello vederti qui mi rendo conto che ci sono cose che accadono
16:10
all around the world some things that aren't very nice some things that are lovely and
86
970529
8721
in tutto il mondo alcune cose che non sono molto belle alcune cose che sono belle e
16:19
very nice indeed
87
979250
3810
davvero molto belle
16:23
so i hope you are enjoying this today and i hope this has been a pleasant surprise i
88
983060
5560
quindi spero che tu mi sto divertendo oggi e spero che questa sia stata una piacevole sorpresa lo faccio
16:28
really do maria diaz thank you very much once again for your lovely thumbs up yes of course
89
988620
8690
davvero maria diaz grazie mille ancora una volta per il tuo adorabile pollice in su sì certo
16:37
if you like this can you please give me a lovely thumbs up give me a nice like thank
90
997310
9460
se ti piace puoi per favore darmi un bel pollice in su dammi un bel mi piace grazie
16:46
you very much
91
1006770
3360
mille
16:50
hello min where is mr steve well of course because this is a weekday because today is
92
1010130
10020
ciao min dov'è il signor steve bene ovviamente perché questo è un giorno feriale perché oggi è
17:00
wednesday mr steve is working he's working he's upstairs at the moment in his office
93
1020150
9490
mercoledì il signor steve sta lavorando sta lavorando al momento è di sopra nel suo ufficio
17:09
working away very busily hello to greece oh hello greece mr steve i don't know why but
94
1029640
11389
lavorando molto occupato ciao in grecia oh ciao grecia signor steve io don non so perché ma
17:21
steve seems very interested in going to greece we mentioned it last week actually we were
95
1041029
8650
steve sembra molto interessato ad andare in grecia ne abbiamo parlato la scorsa settimana in realtà
17:29
talking not here but away from the internet we were talking to each other and steve said
96
1049679
7091
non stavamo parlando qui ma lontano da internet ci stavamo parlando e steve ha detto
17:36
that he would like to go to greece perhaps when the lockdown officially comes to an end
97
1056770
7940
che gli sarebbe piaciuto andare in grecia forse quando il blocco ufficialmente giunge al termine
17:44
so when we are all free to travel around the world again steve wants to go to greece but
98
1064710
7670
quindi quando saremo tutti liberi di viaggiare di nuovo in giro per il mondo steve vuole andare in grecia ma
17:52
of course a lot of people have invited us to other parts of the world as well we've
99
1072380
7529
ovviamente molte persone ci hanno invitato anche in altre parti del mondo abbiamo
17:59
had an invitation to go to france we've had an invitation to go to brazil we've had an
100
1079909
8691
ricevuto un invito ad andare a francia abbiamo ricevuto un invito per andare in brasile abbiamo ricevuto un
18:08
invitation to go back to turkey so lots of invitations so we might we might go on holiday
101
1088600
9420
invito per tornare in turchia così tanti inviti quindi potremmo potremmo andare in vacanza
18:18
not this year i don't think it's going to happen this year unfortunately but maybe in
102
1098020
5670
non quest'anno non credo che accadrà quest'anno sfortunatamente ma forse nel
18:23
2022 we will start travelling again we really do hope so
103
1103690
7900
2022 ricominceremo a viaggiare speriamo davvero quindi ciao
18:31
hello nice to see you here as well it is a strange day the weather is very weird because
104
1111590
9370
piacere di vederti anche qui è una giornata strana il tempo è molto strano perché
18:40
we had lots of sunshine this morning but now unfortunately the sun has disappeared and
105
1120960
9650
stamattina abbiamo avuto molto sole ma ora purtroppo il sole è scomparso ed
18:50
it is actually quite cold at the moment it is a little cold to be honest hello also to
106
1130610
8910
è effettivamente abbastanza freddo al momento fa un po' freddo a dire il vero ciao anche a
18:59
oh can i say hello to rosa celia nice to see you as well wow oh palmyra says i am a bit
107
1139520
13970
oh posso salutare rosa celia piacere di vederti anche tu wow oh palmyra dice che sono un po'
19:13
worried because my son has caught covid and i hope it goes oh it has not gone smoothly
108
1153490
11299
preoccupata perché mio figlio ha preso il covid e spero che vada oh, non è andato tutto liscio,
19:24
i'm very sorry to hear that yes of course coronavirus and covet 19 something that seems
109
1164789
7711
mi dispiace molto sentire che sì, certo, coronavirus e brama 19 qualcosa che sembra
19:32
to be affecting certain parts of the world more than others i suppose here in the uk
110
1172500
8230
interessare alcune parti del mondo più di altre, suppongo che qui nel Regno Unito
19:40
things are slowly getting back to normal but of course we still have cases of coronavirus
111
1180730
6670
le cose stiano lentamente tornando alla normalità, ma di ovviamente abbiamo ancora casi di coronavirus
19:47
and people are still sadly dying here in the uk so can i send my best wishes and thoughts
112
1187400
8140
e le persone stanno ancora morendo tristemente qui nel Regno Unito, quindi posso inviare i miei migliori auguri e pensieri
19:55
to everyone around the world especially if you are suffering yourself or maybe you have
113
1195540
5420
a tutti in tutto il mondo, specialmente se stai soffrendo tu stesso o forse hai
20:00
someone in your family who is suffering at the moment i hope they will recover soon hello
114
1200960
8230
qualcuno nella tua famiglia che sta soffrendo a momento spero che si riprendano presto ciao
20:09
also to oh hello we have sujin hello tsujin it seems like a very long time since i said
115
1209190
8790
anche a oh ciao abbiamo sujin ciao tsujin sembra passato molto tempo da quando
20:17
hello to you nice to see you back sujin welcome back to the live chat today we are talking
116
1217980
9390
ti ho salutato piacere di rivederti sujin bentornato alla live chat oggi stiamo parlando
20:27
about things going wrong we also have the mystery idiom now i thought we would do this
117
1227370
5670
di cose che vanno male abbiamo anche l' idioma misterioso ora ho pensato che avremmo fatto questo
20:33
because we haven't had a mystery idiom for a long time so i'm going to show you the mystery
118
1233040
7970
perché non abbiamo avuto un idioma misterioso per molto tempo quindi ora vi mostrerò l'
20:41
idiom right now on your screens oh there it is today's mystery idiom it is a well-known
119
1241010
9370
idioma misterioso sui vostri schermi oh eccolo l' idioma misterioso di oggi è una frase ben nota
20:50
phrase is used in the english language so the picture is giving you a clue to the actual
120
1250380
13010
è usata in lingua inglese quindi l'immagine ti dà un indizio sulla
21:03
phrase the mystery idiom it is a well-known phrase in the english language it is used
121
1263390
8590
frase attuale l'idioma misterioso è una frase ben nota in lingua inglese è usata
21:11
quite often all you have to do is tell me what it is it's as simple as that and yes
122
1271980
8120
abbastanza spesso tutto quello che devi fare è dirlo io cos'è è così semplice e sì ti
21:20
i will give you the answer later on
123
1280100
4920
darò la risposta più tardi
21:25
we also have some strange english words as well hello min how old are you mr duncan why
124
1285020
9140
abbiamo anche alcune strane parole inglesi ciao min quanti anni hai signor duncan perché
21:34
are you so interested in my age i don't know why well i can tell you one thing i am not
125
1294160
7750
sei così interessato alla mia età non so perché beh, posso dirti una cosa che non ho l'
21:41
as old as mr steve mr steve is older than me not much older so i am slightly younger
126
1301910
11950
età del signor steve il signor steve è più vecchio di me non molto più vecchio quindi sono leggermente più giovane
21:53
than mr steve so we are not the same age but i am a little bit younger than mr steve but
127
1313860
7190
del signor steve quindi non abbiamo la stessa età ma sono un po' più giovane del signor steve ma
22:01
thank you anyway for your question very nice very personal i had my strange dream again
128
1321050
6910
grazie comunque per la tua domanda molto gentile molto personale ho fatto di nuovo il mio strano sogno la
22:07
last night i'm sure you've heard this before and i have mentioned this before i had my
129
1327960
7170
scorsa notte sono sicuro che l'hai già sentito prima e ne ho parlato prima ho fatto di
22:15
strange dream again last night where i find myself lost in a place that i've been to in
130
1335130
11070
nuovo il mio strano sogno la scorsa notte in cui mi ritrovo perso in un posto in cui sono stato in
22:26
the past and in this case it was china so last night i had this very strange vivid dream
131
1346200
9270
passato e in questo caso era la Cina quindi la scorsa notte ho fatto questo strano sogno vivido in cui
22:35
that i was in china i went back there but i couldn't find my way around i was lost i
132
1355470
7120
ero in Cina sono tornato lì ma non riuscivo a orientarmi mi ero perso
22:42
was walking through the streets trying to find my way and this dream seemed very real
133
1362590
9180
stavo camminando per le strade cercando di trovare la mia strada e questo sogno sembrava molto reale
22:51
it seemed very vivid something that's vivid is something that is very clear something
134
1371770
8470
sembrava molto vivido qualcosa di vivido è qualcosa di molto chiaro qualcosa
23:00
that can be seen or understood very clearly is vivid
135
1380240
8480
che può essere visto o compreso molto chiaramente è vivido
23:08
oh miyas hello miyas noor atele hello to you i have watched your video that you recorded
136
1388720
11260
oh miyas ciao miyas noor atele ciao a te ho guardato il tuo video che hai registrato
23:19
in turkey i love it thank you very much yes i have recorded some video lessons in some
137
1399980
10079
in Turchia lo adoro grazie mille sì ho registrato alcune lezioni video in
23:30
very strange places i made an english lesson many years ago in china when i was living
138
1410059
7961
posti molto strani ho fatto una lezione di inglese molti anni fa in Cina quando vivevo
23:38
there i've also made an english lesson in turkey i've made one in malaysia i've also
139
1418020
9860
lì ho anche fatto una lezione di inglese a tacchino ne ho fatto uno in malesia ho anche
23:47
made well i actually did a live stream in france on the streets of paris believe it
140
1427880
8870
fatto bene in realtà ho fatto un live streaming in francia per le strade di parigi che ci crediate
23:56
or not and i've also done a live stream from portugal so i have done some videos i've recorded
141
1436750
9960
o no e ho anche fatto un live streaming dal portogallo quindi ho fatto alcuni video io' Ho registrato
24:06
lessons but i've also done some live streams from different parts of the world as well
142
1446710
7040
lezioni ma ho anche fatto alcuni live streaming da diverse parti del mondo
24:13
and as i just mentioned a few moments ago i would like to do some more travelling maybe
143
1453750
5170
e come ho appena detto pochi istanti fa mi piacerebbe fare altri viaggi forse l'
24:18
next year so i don't think i will be travelling anywhere this year unfortunately i have decided
144
1458920
9090
anno prossimo, quindi non penso che viaggerò dovunque quest'anno sfortunatamente ho deciso di
24:28
not to worry about it i'm not going to think about it i think if i was realistic and i'm
145
1468010
10960
non preoccuparmene non ci penserò penso che se fossi realistico e
24:38
not trying to build my hopes up when you build your hopes up it means you are looking forward
146
1478970
6700
non sto cercando di costruire le mie speranze quando costruisci le tue speranze significa che non vedi l'ora
24:45
to something happening so your hopes build up because you are really hoping something
147
1485670
7070
a qualcosa che accade quindi le tue speranze si accumulano perché speri davvero che
24:52
will happen your hopes are built up so i am not going to build my hopes on travelling
148
1492740
8400
accada qualcosa le tue speranze sono costruite quindi non ho intenzione di costruire le mie speranze viaggiando
25:01
this year but so so i think realistically i don't think i will be travelling until 2022
149
1501140
7310
quest'anno ma quindi quindi penso realisticamente non penso che viaggerò fino a 2022
25:08
would you like to return to china maybe one day maybe one day i will go back there i think
150
1508450
10780
ti piacerebbe tornare in Cina forse un giorno forse un giorno tornerò lì penso
25:19
that my dream has something to do with leaving the past behind so i think the dream that
151
1519230
9420
che il mio sogno abbia qualcosa a che fare con il lasciarmi il passato alle spalle quindi penso al sogno che
25:28
i have about being lost so sometimes i am lost in china sometimes i am lost in malaysia
152
1528650
11149
ho di perdermi quindi a volte mi perdo dentro cina a volte mi perdo in malesia
25:39
but both dreams are very similar they have a very similar feeling to them so yes i i
153
1539799
8181
ma entrambi i sogni sono molto simili hanno una sensazione molto simile a loro quindi sì
25:47
would i would like to return to china one day i hope so
154
1547980
10030
vorrei vorrei tornare in cina un giorno lo spero
25:58
thank you for guessing my age it's very interesting when people do that but yes i am i am not
155
1558010
6420
grazie per aver indovinato la mia età è molto interessante quando le persone lo fanno ma sì, non ho l'
26:04
as old as mr steve
156
1564430
1740
età del signor steve
26:06
oh by the way it's my mother's birthday at the end of april on the 30th of april it is
157
1566170
10410
oh a proposito è il compleanno di mia madre alla fine di aprile il 30 aprile è il
26:16
my mother's birthday also there was another family member who has a birthday today my
158
1576580
8099
compleanno di mia madre c'era anche un altro membro della famiglia che compie gli anni oggi mia
26:24
sister my sister april has her birthday today the 14th of april so can i say happy birthday
159
1584679
9601
sorella mia sorella aprile compie gli anni oggi il 14 aprile quindi posso dire buon compleanno
26:34
to my elder sister april of course born in april isn't that great i i sometimes think
160
1594280
10830
a mia sorella maggiore aprile ovviamente nata ad aprile non è eccezionale a volte penso che i
26:45
my parents must have very good imagination so my elder sister was born in april her name
161
1605110
10410
miei genitori debbano avere un'ottima immaginazione quindi mia sorella maggiore è nata ad aprile il suo nome
26:55
is april and guess what it is her birthday today
162
1615520
15550
è aprile e indovina qual è il suo compleanno oggi
27:11
you might be able to hear the pigeon a lot of pigeons at the moment are building their
163
1631070
4650
potresti essere in grado di sentire il piccione molti piccioni in questo momento stanno costruendo i loro
27:15
nests in the garden so you might hear the occasional pigeon singing away because they
164
1635720
7260
nidi in giardino quindi potresti sentire il piccione occasionale cantare perché
27:22
are all feeling very excited they are preparing to build their nests and lay their eggs
165
1642980
10460
sono tutti molto eccitati lo sono si preparano a costruire i loro nidi e deporre le loro uova
27:33
beatrice oh hello beatrice is the mystery idiom hand in glove no it isn't something
166
1653440
10990
beatrice oh ciao beatrice è l' idioma misterioso mano nella mano no non è qualcos'altro
27:44
else it is different another phrase
167
1664430
6910
è diverso un'altra frase
27:51
although it does have something to do with gloves so you are right there so you are almost
168
1671340
5730
anche se ha qualcosa a che fare con i guanti quindi sei proprio lì quindi sei quasi
27:57
correct
169
1677070
4550
corretto
28:01
hello also to cadilla watching in turkey as well i i appear to have lots of people watching
170
1681620
7660
ciao anche a cadilla che guarda anche in turchia mi sembra che ci siano molte persone che guardano
28:09
in turkey so can i say once again a big hello to everyone watching in turkey also can i
171
1689280
7840
in turchia quindi posso dire ancora una volta un grande ciao a tutti quelli che guardano in turchia posso anche
28:17
say hello to vietnam as well i have lots of new viewers watching in vietnam can i say
172
1697120
7910
salutare il vietnam ho un sacco di nuovi spettatori che guardano in vietnam posso
28:25
hello to you as well
173
1705030
3930
anche salutarti grazie
28:28
thank you very much for your birthday wishes for my sister my elder sister april has her
174
1708960
7820
mille per i tuoi auguri di compleanno per mia sorella mia sorella maggiore aprile compie gli
28:36
birthday today another year older so yes my elder sister is older than me and also i have
175
1716780
10899
anni oggi un altro anno in più quindi sì mia sorella maggiore è più grande di me e anche io ho
28:47
a younger sister as well and at the end of this month it is my mother's birthday lots
176
1727679
6831
una sorella minore e alla fine di questo mese è il compleanno di mia madre,
28:54
of things happening this month oh my goodness we are now going to take a look at something
177
1734510
7140
succedono molte cose questo mese oh mio Dio ora daremo un'occhiata a qualcosa
29:01
that i was going to show you on sunday but we didn't have time this is mr steve not live
178
1741650
7920
che ti avrei mostrato domenica ma non abbiamo avuto tempo questo è il signor steve non live
29:09
this is something we recorded i think it was last year in fact and we are both in the garage
179
1749570
9840
questo è qualcosa che abbiamo registrato penso sia stato l' anno scorso in realtà e siamo entrambi nel garage
29:19
talking about mr steve and all of the work he was doing in the garage to make it tidy
180
1759410
7910
a parlare del signor steve e di tutto il lavoro che stava facendo nel garage per metterlo in ordine
29:27
now i'm sure you have maybe a room in your house maybe a part of your house where there
181
1767320
8270
ora sono sicuro che tu abbia forse una stanza della tua casa forse una parte della tua casa dove ci
29:35
is lots of junk well guess what the place where we keep our junk is the garage and in
182
1775590
10290
sono un sacco di cianfrusaglie beh indovina qual è il posto dove teniamo le nostre cianfrusaglie è il garage e in
29:45
this video you will see mr steve has been busy tidying the garage and then after this
183
1785880
8020
questo video vedrai che il signor steve è stato impegnato a riordinare il garage e poi dopo questo
29:53
we will we will look at some words connected to making mistakes when things go wrong and
184
1793900
5740
noi guarderemo alcune parole collegate a commettere errori quando le cose vanno male e
29:59
also some unusual english words as well so don't go away still lots of things to come
185
1799640
6560
anche alcune parole inglesi insolite, quindi non andartene ancora molte cose ti verranno
30:06
your way
186
1806200
1000
incontro
30:07
okay here we go oh that was a quick change i hope you enjoyed the flags of the world
187
1807200
11370
ok eccoci oh è stato un cambiamento veloce spero che tu mi sono piaciute le bandiere del mondo
30:18
which flag is your favourite okay we're now downstairs and mr steve has been very busy
188
1818570
8359
quale bandiera è la tua preferita okay ora siamo al piano di sotto e il signor steve è stato molto impegnato
30:26
this week we are now in the garage and a few weeks ago steve got very upset because the
189
1826929
7021
questa settimana ora siamo nel garage e qualche settimana fa steve si è arrabbiato molto perché il
30:33
garage was very messy there there was junk everywhere but last week mr steve decided
190
1833950
8099
garage era molto disordinato lì c'era spazzatura ovunque ma la scorsa settimana il signor Steve ha deciso
30:42
to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage get rid of all the junk and
191
1842049
8041
di rimboccarsi le maniche e ha deciso di sgomberare il garage sbarazzarsi di tutta la spazzatura ed è
30:50
that's exactly what you've done isn't it it is well a year ago i bought some shelving
192
1850090
5990
esattamente quello che hai fatto non è vero?
30:56
some self assembly shelving and my intention was last year to put this up and tidy all
193
1856080
6590
scaffalature da assemblare e la mia intenzione era l'anno scorso di montarlo e riordinare tutto
31:02
the garage up because all the stuff you see on these shelves which i put together all
194
1862670
5480
il garage perché tutta la roba che vedi su questi scaffali che ho messo insieme
31:08
by myself no help from mr duncan um it was just piled up everywhere and it was a mess
195
1868150
8150
da solo nessun aiuto dal signor duncan um era semplicemente ammucchiata ovunque ed era un casino
31:16
and when i went into the garden i couldn't find anything if i wanted a trowel if i wanted
196
1876300
6010
e quando sono andato in giardino non riuscivo a trovare niente se volevo una cazzuola se volevo
31:22
something to sweep up the paths i couldn't find anything very annoying yes so basically
197
1882310
6040
qualcosa per spazzare via i sentieri non riuscivo a trovare niente di molto fastidioso sì quindi praticamente
31:28
everything in here was a mess it was cluttered that's a great word cluttered so if something
198
1888350
6740
tutto qui dentro era un casino era ingombra una grande parola ingombra quindi se qualcosa
31:35
is cluttered it means it is very messy it is disorganized we say something is cluttered
199
1895090
8260
è ingombra significa che è molto disordinato è disorganizzato diciamo che qualcosa è ingombra
31:43
so what you decided to do steve first of all he built his shelves and the shelves look
200
1903350
6850
quindi quello che hai deciso di fare steve prima di tutto ha costruito i suoi scaffali e gli scaffali sembrano
31:50
lovely by the way shelve so you can say shelf singular or shelves plural and of course shelf
201
1910200
11070
adorabili dal modo in cui accantona così puoi dire mensola singolare o mensole plurale e ovviamente mensola
32:01
is something you put things on normally for storage or a flat surface that is stable also
202
1921270
8690
è qualcosa su cui metti le cose normalmente per riporla o una superficie piana che è stabile anche
32:09
shelf can be used in a very interesting phrase to be left on the shelf if you are left on
203
1929960
8349
mensola può essere usata in una frase molto interessante da lasciare sullo scaffale se sei lasciato sullo
32:18
the shelf it means you have been abandoned or you are unwanted a person who can't find
204
1938309
8870
scaffale significa sei stato abbandonato o sei indesiderato una persona che non riesce a trovare
32:27
a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend and they spend the rest of their
205
1947179
5931
un partner non riesce a trovare una ragazza o un ragazzo e passa il resto della sua
32:33
life alone we can say that they have been left on the shelf and you can shelve something
206
1953110
9179
vita da solo possiamo dire che è stato lasciato sullo scaffale e tu puoi accantona qualcosa
32:42
shelve if you shelve something it means you put it aside to a later date so you put something
207
1962289
8520
accantona se accantoni qualcosa significa che lo metti da parte per una data successiva quindi metti
32:50
away and then maybe you will go back to it later you shelve something you postpone something
208
1970809
8370
via qualcosa e poi forse ci tornerai più tardi accantoni qualcosa rimandi qualcosa
32:59
you put something on hold you shelve it so in that sense it is used as a verb like a
209
1979179
10610
metti qualcosa in attesa accantoni quindi in quel senso è usato come verbo come un
33:09
project a project you had a project and then you decided you couldn't go any further with
210
1989789
5451
progetto un progetto avevi un progetto e poi hai deciso che non potevi andare oltre lo avresti
33:15
it you would put that on the shelf you would shelve it yes you would shelve something you
211
1995240
6100
messo sullo scaffale lo avresti accantonato sì avresti accantonato qualcosa
33:21
would wait until another day and then maybe have a look at it again with fresh ideas so
212
2001340
6690
aspetteresti fino a un altro giorno e poi magari darci un'occhiata di nuovo con nuove idee così il
33:28
mr steve decided to roll his sleeves up and he did actually i must admit can i just congratulate
213
2008030
6790
signor steve ha deciso di rimboccarsi le maniche e in realtà lo ha fatto devo ammettere posso solo congratularmi con
33:34
steve congratulations because you've done such a good job i can't believe that this
214
2014820
6210
steve congratulazioni perché hai fatto un ottimo lavoro non posso credere che questo
33:41
is the same garage it looks so different it's only taken us six years to get around to tidying
215
2021030
6280
è lo stesso garage sembra così diverso ci sono voluti solo sei anni per metterlo in
33:47
it up only six years but it looks great anyway so so what what is on your shelves steve show
216
2027310
7780
ordine solo sei anni ma sembra fantastico comunque quindi cosa c'è sui tuoi scaffali steve
33:55
us your shelf ah well i've got all sorts of things on these shelves um look i've got this
217
2035090
6630
mostraci il tuo scaffale ah beh ne ho di tutti i tipi di cose su questi scaffali um guarda ho questo
34:01
is for sweeping up after i've been cutting things and there's debris all over the paths
218
2041720
7629
è per spazzare dopo che ho tagliato le cose e ci sono detriti su tutti i sentieri
34:09
and i want to sweep up afterwards i've got this this is called a dustpan dustpan we've
219
2049349
7500
e voglio spazzare dopo ho preso questo questo si chiama paletta paletta noi'
34:16
seen this before this is my hedge trimmer and that used to be just hanging around on
220
2056849
7750
L'ho già visto prima, questo è il mio tagliasiepi e quello era solo in giro sul
34:24
the floor and i'm not going to get that back on yes i am there we go this is what i particularly
221
2064599
6881
pavimento e non lo riaccenderò sì, ci sono, andiamo, questo è ciò che mi
34:31
like mr duncan because this is when i'm doing the the lawn mowing to get rid of the noise
222
2071480
6760
piace particolarmente, signor Duncan, perché questo è quando io sto tagliando il prato per eliminare il rumore
34:38
i wear these headphones but they come very in useful very nice when i'm don't want to
223
2078240
6200
indosso queste cuffie ma sono molto utili molto belle quando non voglio più
34:44
listen to mr duncan anymore they are very in useful time
224
2084440
4349
ascoltare il signor duncan sono molto utili quando
34:48
say something mr duncan say something mr steve you you have very stinky feet what was that
225
2088789
8543
dici qualcosa il signor duncan dice qualcosa signor steve tu hai i piedi molto puzzolenti cos'è stato di
34:57
again i didn't hear a word you said mr duncan i said you have very smelly feet i wear these
226
2097332
6418
nuovo non ho sentito una parola hai detto signor duncan ho detto che hai i piedi molto puzzolenti li indosso la
35:03
most of the time around the house so that i can't hear mr duncan there we go so there
227
2103750
7490
maggior parte del tempo in casa così non riesco a sentire il signor duncan ci siamo quindi ecco gli
35:11
mr steve's earphones or ear defenders come in very handy very useful
228
2111240
8329
auricolari o le protezioni per le orecchie del signor steve sono molto utili molto utili
35:19
these are my shears for chopping off things that are sticking out
229
2119569
3901
queste sono le mie cesoie per tagliare le cose che sporgono
35:23
oh mr duncan you just might be making noise does it what else we've got here i've got
230
2123470
6920
oh signor duncan potresti solo fare rumore cos'altro abbiamo qui ho ho
35:30
an extension lead so that i can plug things in and uh and basically uh use them uh a long
231
2130390
10169
una prolunga in modo che io possa collegare le cose e uh e fondamentalmente uh usarle uh molto
35:40
way from the source of the power i'll shall i reel you back in mr duncan i'll reel you
232
2140559
6270
lontano dalla fonte del potere ti riporterò indietro signor duncan ti riporterò
35:46
back in come here mr duncan come here
233
2146829
5111
indietro vieni qui signor duncan vieni qui
35:51
he's caught me like a fish i've got some petrol here some petrol i could swash that all over
234
2151940
7520
mi ha preso come un pesce ho della benzina qui della benzina potrei spalmarla su tutto il
35:59
mr duncan and set fire to him but we won't do that because that wouldn't be very nice
235
2159460
5970
signor Duncan e dargli fuoco ma non lo faremo perché non sarebbe molto carino
36:05
and there's evidence please don't emolliate me okay oh that's that's nice okay that's
236
2165430
5679
e ci sono prove per favore don non mi emollii ok oh va bene ok va bene
36:11
good steve ah we've got some path clear here uh that's for it's called spray and leaves
237
2171109
7591
steve ah abbiamo un percorso sgombro qui uh questo è perché si chiama spray e lascia
36:18
spray and leave and you just spray it all over and it kills all the moss kills it all
238
2178700
7909
spray e lascia e tu lo spruzzi dappertutto e uccide tutto il muschio uccide tutto
36:26
dead and these are various garden implements i've got uh some pots here for putting plants
239
2186609
6331
morto e questi sono vari attrezzi da giardino ho uh dei vasi qui per mettere le piante
36:32
in what's this for that ah that goes on the bottom of a plant pot to enable it to drain
240
2192940
8500
in che cosa è questo ah che va sul fondo di un vaso per piante per consentirgli di drenare
36:41
so when you put the water in the pot it will allow the water to drain away very good of
241
2201440
6159
così quando metti l'acqua nel vaso permetterà al acqua da defluire molto bene
36:47
course if i've been working very hard uh i might get thirsty so um i might want to make
242
2207599
6611
ovviamente se ho lavorato molto duramente uh potrei avere sete quindi um potrei volermi fare
36:54
myself a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup this is from one of my english
243
2214210
9269
una bella tazza di tè aspetta un minuto questa è questa è la mia tazza questo è da uno dei miei inglesi
37:03
lessons who remembers one of one of my english lessons where i had my big cup so this is
244
2223479
6240
lezioni chi ricorda una delle mie lezioni di inglese in cui avevo la mia tazza grande quindi questa è
37:09
mine how dare you can i have it back mr duncan no i'll put that away later he's gonna break
245
2229719
5560
mia come osi riaverla signor duncan no la metterò via più tardi la romperà
37:15
it he doesn't want me to make noise putting it back on the shelf that's it we've got all
246
2235279
4200
non vuole che la faccia rumore che lo rimetto sullo scaffale è così abbiamo tutti
37:19
the dust sheets the dust sheets on the top here i don't think that's visible uh all right
247
2239479
5671
i fogli di polvere i fogli di polvere in alto qui non credo sia visibile uh va bene ok bene
37:25
okay well we have got dust sheets and all my car stuff so it's all nice and neat it's
248
2245150
6620
abbiamo i fogli di polvere e tutta la mia roba per la macchina quindi è tutto bello e pulito è
37:31
perfect
249
2251770
1000
perfetto
37:32
i love these shelves look at this oh shells calm down steve here's something else that
250
2252770
8289
adoro questi scaffali guarda questo oh conchiglie calmati steve ecco qualcos'altro che il
37:41
mr steve bought the other day look at this it's a lovely watering can and it's made of
251
2261059
6450
signor steve ha comprato l'altro giorno guarda questo è un adorabile annaffiatoio ed è fatto di
37:47
metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made of plastic like
252
2267509
8681
metallo quindi normalmente al giorno d'oggi troverai che la maggior parte degli annaffiatoi sarà fatto di plastica come
37:56
that one but this one is made of metal perhaps if i rub it maybe if i rub the side maybe
253
2276190
7919
quello ma questo è fatto di metallo forse se lo strofino forse se lo strofino sul lato forse
38:04
a magic genie will come out and grant me three wishes i wonder if it'll be Will Smith
254
2284109
6460
uscirà un genio magico e mi concederà tre desideri mi chiedo se sarà Will Smith
38:10
well i've got to take this back because it's broken this is the rose you call it the rose
255
2290569
8720
beh io ce l'ho per riprendermela perché è rotta questa è la rosa la chiami la rosa
38:19
that goes on the end and it's broken already and i've only just bought it so i'm gonna
256
2299289
3790
che va alla fine ed è già rotta e l'ho appena comprata quindi la
38:23
take this one back and get my 12 pounds 50 back that's not very good is it anyway look
257
2303079
4680
riprenderò indietro e mi riprenderò le mie 12 sterline e 50 cioè non molto bene è comunque guarda
38:27
at the time steve we've got to go we've got to go back to the studio now right i hope
258
2307759
5191
l'ora steve dobbiamo andare dobbiamo tornare in studio adesso spero
38:32
you've enjoyed this little trip into the world of mr steve's garage and we will go back to
259
2312950
7569
ti sia piaciuto questo piccolo viaggio nel mondo del garage del signor steve e ci torneremo in
38:40
the studio and we will see you in two minutes let's go steve bye
260
2320519
14780
studio e ci vediamo tra due minuti andiamo steve ciao
38:55
and there it was they have gone the crazy duo yes mr steve was in that video but unfortunately
261
2335299
10831
ed ecco che se ne sono andati il duo pazzo sì il signor steve era in quel video ma sfortunatamente
39:06
he's not here live because he's upstairs working away very busily
262
2346130
6850
non è qui dal vivo perché è di sopra a lavorare molto impegnato
39:12
surprise yes
263
2352980
16889
sorpresa sì
39:29
your eyes do not deceive you i am live now on youtube we're doing an english addict extra
264
2369869
9331
i tuoi occhi lo fanno non ingannarti ora sono in diretta su youtube stiamo facendo un tempo extra per un dipendente dall'inglese
39:39
time wow because it would appear that you like joining me live during the week so i've
265
2379200
9829
wow perché sembrerebbe che ti piaccia unirti a me dal vivo durante la settimana quindi ho
39:49
decided for the next few weeks to do not only sunday but also wednesday as well live on
266
2389029
9371
deciso per le prossime settimane di fare non solo domenica ma anche mercoledì anche in diretta su
39:58
youtube so i hope you are pleased about that
267
2398400
5889
youtube quindi spero che tu sia contento di questo
40:04
thanks for your company today i know a lot of you are doing your own thing today so if
268
2404289
7391
grazie per la tua compagnia oggi so che molti di voi stanno facendo le proprie cose oggi quindi se
40:11
you want to watch this later if you are busy at the moment don't worry i understand that
269
2411680
5230
vuoi guardarlo più tardi se sei occupato al momento non ti preoccupare io capisci che
40:16
you might have things to do you can always watch this again later on no problem we are
270
2416910
8309
potresti avere delle cose da fare puoi sempre guardarlo di nuovo più tardi nessun problema
40:25
going to take a look at some strange english words in a moment we also have the mystery
271
2425219
5001
daremo un'occhiata ad alcune strane parole inglesi tra un momento abbiamo anche l'
40:30
idiom i will show you that again for those who missed it earlier here is the mystery
272
2430220
6720
idioma misterioso te lo mostrerò di nuovo per coloro che se lo sono persi prima ecco l'
40:36
idiom right now oh but what is it
273
2436940
6470
idioma misterioso in questo momento oh ma cos'è cos'è l'
40:43
what is the mystery idiom all you have to do is say what you see hand in glove we had
274
2443410
7439
idioma misterioso tutto quello che devi fare è dire quello che vedi mano nella mano che avevamo
40:50
earlier it is not that although it is a very good expression if you're doing something
275
2450849
7890
prima non è quello anche se è un'ottima espressione se lo stai facendo qualcosa di
40:58
very closely or if you are closely connected to something we can say that you are doing
276
2458739
6620
molto vicino o se sei strettamente connesso a qualcosa possiamo dire che lo stai facendo
41:05
it hand in glove
277
2465359
3521
a braccetto
41:08
to be intimate or close to something
278
2468880
4800
per essere intimo o vicino a qualcosa
41:13
so there it is today's mystery idiom if you think you know what it is you can let me know
279
2473680
4789
quindi ecco il linguaggio misterioso di oggi se pensi di sapere cos'è puoi farmelo sapere
41:18
on the live chat because that's why we are here it isn't very warm there is one thing
280
2478469
10001
su la chat dal vivo perché è per questo che siamo qui non fa molto caldo c'è una cosa che ho
41:28
i've noticed today it is not very warm when i came outside this morning it was actually
281
2488470
7899
notato oggi non fa molto caldo quando sono uscito stamattina è stato
41:36
quite pleasant but now it's not so warm unfortunately thank you very much oh we have a super chat
282
2496369
8771
davvero piacevole ma ora non fa così caldo purtroppo grazie mille molto oh abbiamo una super chat
41:45
i think it's a while since i've had a super chat hello parisa very nice thank you very
283
2505140
7530
penso sia un po' che non faccio una super chat ciao parisa molto gentile grazie
41:52
much for your lovely donation don't forget you can make small donations on the super
284
2512670
6119
mille per la tua bella donazione non dimenticare che puoi fare piccole donazioni sulla super
41:58
chat right here and of course we can also make donations on paypal as well i'm just
285
2518789
9661
chat proprio qui e ovviamente possiamo anche fare donazioni su paypal sto solo
42:08
reading your messages
286
2528450
3869
leggendo i tuoi messaggi
42:12
is the mystery idiom take the gloves off that's good but it's not an idiom i suppose but it
287
2532319
8180
è l'idioma misterioso togliti i guanti va bene ma non è un idioma suppongo ma è
42:20
is a phrase that we use a lot in english so think of the hands and also thinking of gloves
288
2540499
9620
una frase che usiamo molto in inglese quindi pensa alle mani e anche pensando ai guanti
42:30
what are the gloves doing yes what are they doing
289
2550119
9071
cosa fanno i guanti sì cosa stanno facendo
42:39
something that fits like a glove oh tomek i like that one something that fits like a
290
2559190
7820
qualcosa che si adatta come un guanto oh tomek mi piace quello qualcosa che si adatta come un
42:47
glove is something that is very comfortable something that fits your body very well for
291
2567010
7480
guanto è qualcosa che è molto comodo qualcosa che si adatta molto bene al tuo corpo per
42:54
example my hat this is one of my new hats and this hat fits my head very well hello
292
2574490
11490
esempio il mio cappello questo è uno dei miei nuovi cappelli e questo cappello si adatta molto bene alla mia testa ciao
43:05
mr robin i can see you watching me there's a robin right in front of me
293
2585980
8389
signor pettirosso posso vedere che mi guardi c'è un pettirosso proprio di fronte a me
43:14
so my hat fits like a glove it fits my head perfectly so i might say that this particular
294
2594369
9041
quindi il mio cappello si adatta come un guanto si adatta perfettamente alla mia testa quindi potrei dire che questo il
43:23
hat fits like a glove because it's comfortable it fits my head perfectly
295
2603410
10679
cappello particolare calza come un guanto perché è comodo si adatta perfettamente alla mia testa
43:34
thank you also to oh hello jesus david ruiz ocampo nice to see you here today i like your
296
2614089
10041
grazie anche a oh ciao gesù david ruiz ocampo piacere di vederti qui oggi mi piace il tuo
43:44
accent it is pretty good thank you very much that's very kind of you thank you also once
297
2624130
6439
accento è abbastanza buono grazie mille è molto gentile da parte tua grazie anche a te ancora una volta
43:50
again to parisa for your lovely donation on the super chat thank you very much isn't that
298
2630569
6520
a parisa per la tua adorabile donazione sulla super chat grazie mille non è così
43:57
nice let's have a look let's have a look at some strange english words i think that's
299
2637089
7391
carino diamo un'occhiata diamo un'occhiata ad alcune strane parole inglesi penso che sia
44:04
a good idea mr duncan what a brilliant idea okay then let's do that shall we here we go
300
2644480
8730
una buona idea signor duncan che idea geniale ok allora facciamo che dovremmo eccoci qui
44:13
with some strange english words i'm going to put them on the screen for you so you will
301
2653210
5749
con alcune strane parole inglesi le metterò sullo schermo per te così
44:18
be able to see them and here is the first strange english word coming up right now oh
302
2658959
11900
sarai in grado di vederle ed ecco la prima strana parola inglese in arrivo in questo momento oh
44:30
how do you pronounce this word dirigible something that you can steer something that can be steered
303
2670859
12000
come si pronuncia questa parola dirigibile qualcosa che puoi governare qualcosa che può essere guidato
44:42
or guided a dirigible something you can steer such as a boat so quite often we will use
304
2682859
10390
o guidato un dirigibile qualcosa che puoi governare come una barca quindi molto spesso useremo
44:53
the word dirigible as an adjective or as a noun now the noun refers to a certain type
305
2693249
9511
la parola dirigibile come aggettivo o come sostantivo ora il sostantivo si riferisce a un certo tipo
45:02
of vehicle a certain type of transportation so first of all as an adjective it is able
306
2702760
7809
di veicolo un certo tipo di trasporto quindi prima di tutto come aggettivo è in grado
45:10
to be steered such as a boat or a small airplane so anything that can be steered or controlled
307
2710569
8530
di essere governato come una barca o un piccolo aeroplano quindi tutto ciò che può essere guidato o controllato
45:19
so in other words you are controlling the direction of that thing and then we have it
308
2719099
8670
quindi in altre parole stai controllando la direzione di quella cosa e poi l'abbiamo
45:27
as a noun dirigible is another word for airship airship quite often you will see airships
309
2727769
11401
poiché un sostantivo dirigibile è un'altra parola per dirigibile dirigibile molto spesso vedrai i dirigibili
45:39
they are quite often things that are used for advertising so sometimes you might see
310
2739170
7149
sono abbastanza spesso cose che vengono utilizzate per la pubblicità quindi a volte potresti vedere
45:46
an airship with an advert or some sort of slogan on the side of it and many years ago
311
2746319
8760
un dirigibile con una pubblicità o una sorta di slogan sul lato e molti anni fa
45:55
of course airships were a common form of transport they were not very safe i think that originally
312
2755079
13220
ovviamente i dirigibili erano una forma comune di trasporto non erano molto sicuri penso che originariamente
46:08
i think they were filled with hydrogen which is something that explodes very easily so
313
2768299
9720
fossero pieni di idrogeno che è qualcosa che esplode molto facilmente quindi
46:18
i think the early airships used to be filled with hydrogen which is something that is very
314
2778019
8050
penso che i primi dirigibili fossero pieni di idrogeno che è qualcosa che è molto
46:26
explosive it will explode very easily it will catch fire and explode very easily so dirigible
315
2786069
12061
esplosivo esploderà molto facilmente prenderà fuoco ed esploderà molto facilmente così dirigibile
46:38
i love that word by the way it is a very strange word and we are looking at some unusual english
316
2798130
7099
adoro quella parola tra l'altro è una parola molto strana e in questo momento stiamo guardando alcune parole inglesi insolite
46:45
words right now here's another one fallow this is a word that can be used as an adjective
317
2805229
9691
eccone un'altra maggese questa è una parola che può essere usato come aggettivo
46:54
now and also verb as well fallow something that is empty an empty space or an empty area
318
2814920
11289
ora e anche come verbo maggese qualcosa che è vuoto uno spazio vuoto o un'area vuota
47:06
quite often used in farming to describe a field where nothing has been planted so maybe
319
2826209
8620
molto spesso usato in agricoltura per descrivere un campo dove non è stato piantato nulla quindi forse
47:14
a field where there are no seeds there is nothing growing it has been left with nothing
320
2834829
9020
un campo dove non ci sono semi non sta crescendo nulla è stato lasciato senza che vi
47:23
growing in it devoid of crop devoid now that itself is a very interesting word the word
321
2843849
10510
crescesse nulla privo di raccolto privo ora che di per sé è una parola molto interessante la parola
47:34
devoid down there without to be without something you are devoid of crop there is nothing growing
322
2854359
11430
privo laggiù senza essere senza qualcosa tu sei privo di raccolto non c'è nulla che cresce
47:45
in the field and of course as a verb we can use the word fallow as an a verb that means
323
2865789
9651
nel campo e ovviamente come verbo noi puoi usare la parola maggese come un verbo che significa
47:55
to leave something empty to leave something without seeds or plants or anything growing
324
2875440
11960
lasciare qualcosa di vuoto lasciare qualcosa senza semi o piante o qualsiasi cosa che cresce
48:07
in that particular area you leave it empty so the word fallow can be used as an adjective
325
2887400
8709
in quella particolare area lo lasci vuoto quindi la parola maggese può essere usata come aggettivo sostantivo
48:16
noun and also verb as well a field might be fallow there is nothing growing in that field
326
2896109
10630
e anche verbo così come un il campo potrebbe essere incolto non c'è niente che cresce in quel campo è
48:26
it has been left fallow
327
2906739
4761
stato lasciato incolto ecco
48:31
here's an interesting word oh shackle shackle to shackle is to restrain to hold something
328
2911500
13569
una parola interessante oh grillo grillo per incatenare è trattenere per trattenere qualcosa
48:45
back maybe a person so as a noun we can use shackle as an item that is used to tie a person
329
2925069
12841
forse una persona così come sostantivo possiamo usare grillo come un oggetto che è usato per legare una persona
48:57
or to attach them to something or maybe you are holding their hands or maybe their feet
330
2937910
6849
o attaccarla a qualcosa o forse stai tenendo le sue mani o forse i suoi piedi
49:04
together using something called a shackle in fact i think i can show you a shackle right
331
2944759
7641
insieme usando qualcosa chiamato un ceppo in effetti penso di poterti mostrare un ceppo in questo momento eccolo oh eccolo sì
49:12
now here it is oh there it is yes there there is a shackle right now on the screen so you
332
2952400
9459
c'è un grillo in questo momento sullo schermo così
49:21
can see now how a shackle is created and also what it is used for it is used for holding
333
2961859
9960
puoi vedere ora come viene creato un grillo e anche a cosa serve serve per tenere
49:31
a person's wrists together or holding them in one place it can be used on their hands
334
2971819
9371
uniti i polsi di una persona o tenerli in un posto può essere usato sulle mani
49:41
and also on their feet as well
335
2981190
6429
e anche sui piedi così come
49:47
shackle also as a verb we can use the word shackle so if you are holding a person in
336
2987619
7240
shackle anche come verbo possiamo usare la parola shackle quindi se tieni ferma una persona
49:54
place you shackle that person you shackle them so as a noun we are talking about that
337
2994859
10600
incatena quella persona la incateni quindi come sostantivo stiamo parlando di
50:05
that particular thing which is called a shackle we can also use the plural shackles as well
338
3005459
7590
quella cosa particolare che si chiama shackle possiamo anche usare anche il plurale shackles
50:13
and as a verb you can bring a person's hands together you can tie them together using one
339
3013049
7341
e come verbo puoi unire le mani di una persona puoi legarle insieme usando una
50:20
of these things and that is shackle you shackle a person you tie them up you restrain them
340
3020390
10099
di queste cose e questo è shackle incatenare una persona le leghi le leghi le
50:30
you hold them in place quite often used on a prisoner
341
3030489
7070
tieni in posizione abbastanza spesso usato su un prigioniero
50:37
Here’s another strange word a very unusual word in fact hello hello not hello
342
3037559
14920
Ecco un'altra parola strana una parola molto insolita infatti ciao ciao non ciao
50:52
it sounds a bit like hello but it's pronounced hello hello it can be used as both a noun
343
3052479
10021
suona un po' come ciao ma si pronuncia ciao ciao può essere usata sia come sostantivo
51:02
and a verb a holy person a person who is holy maybe a thing that is hallow maybe a church
344
3062500
11920
che come verbo una persona santa una persona che è santa forse una cosa che è santificato forse una chiesa
51:14
or a building that is used for religious services or maybe for religious praying services different
345
3074420
11760
o un edificio utilizzato per servizi religiosi o forse per servizi religiosi di preghiera diversi
51:26
types of things that take place in a building for religious purposes hello as a noun if
346
3086180
8849
tipi di cose che si svolgono in un edificio per scopi religiosi ciao come sostantivo se
51:35
you also make something sacred or consecrated you can hallow something so to hallow is to
347
3095029
8881
anche tu fai qualcosa di sacro o consacrato puoi santificare qualcosa così santificare è
51:43
make something sacred you are doing something that creates a place of worship hello i like
348
3103910
10630
rendere qualcosa di sacro stai facendo qualcosa che crea un luogo di culto ciao mi piace
51:54
that word it does sound a little bit like hello but it isn't
349
3114540
7559
quella parola suona un po' come ciao ma non lo è
52:02
here's another word oh i like this word again a very strange word i can get rid of my shackles
350
3122099
6390
ecco un'altra parola oh mi piace di nuovo questa parola una parola molto strana posso sbarazzati delle mie catene
52:08
now i don't need the shackles anymore
351
3128489
6320
ora non ho più bisogno delle catene
52:14
it's all going wrong something that i will be talking about in a few moments in fact
352
3134809
7150
sta andando tutto storto qualcosa di cui parlerò tra pochi istanti infatti parallasse
52:21
parallax parallax is our final strange english word the change that occurs when viewing something
353
3141959
8590
parallasse è la nostra ultima strana parola inglese il cambiamento che si verifica quando si osserva qualcosa
52:30
from different angles so if you look at something and you will notice this quite often if you
354
3150549
6461
da diverse angolazioni quindi se guardi qualcosa e lo noterai abbastanza spesso se
52:37
are in your in the window of your house you might look out of the window and things seem
355
3157010
9789
sei nella tua finestra di casa potresti guardare fuori dalla finestra e le cose sembrano
52:46
in a certain way however if you move to another position or another place all of those things
356
3166799
7351
in un certo modo tuttavia se ti sposti in un'altra posizione o in un altro posto tutti quelli le cose
52:54
will change their position the angle will determine the position of the things you are
357
3174150
8740
cambieranno la loro posizione l'angolo determinerà la posizione delle cose che stai
53:02
looking at and quite often you will find this when you are looking at things that are near
358
3182890
5859
guardando e molto spesso lo troverai quando guardi cose che sono vicine
53:08
and also distant so as you move those things will also move as well there will always be
359
3188749
8740
e anche lontane quindi mentre ti muovi anche quelle cose si muoveranno e ci sarà sii sempre
53:17
a slight difference in the thing that you are looking at used often as a noun there
360
3197489
8451
una leggera differenza nella cosa che stai guardando usato spesso come sostantivo
53:25
is a very famous movie that was made i think in the 1970s called the parallax view the
361
3205940
8480
c'è un film molto famoso che è stato girato penso negli anni '70 chiamato la vista della parallasse la
53:34
parallax view a brilliant film i think it was ryan o'neal who was in it but it's a great
362
3214420
6710
vista della parallasse un film brillante penso che fosse ryan o'neal chi c'era ma è un grande
53:41
film and it has a very famous scene at the start of the movie where two people are fighting
363
3221130
7530
film e ha una scena molto famosa all'inizio del film in cui due persone stanno combattendo
53:48
on a very high building and one of the people falls off the side it's very well done it's
364
3228660
9949
su un edificio molto alto e una delle persone cade da un lato è molto ben fatto è
53:58
quite scary as well especially if you don't like heights like me
365
3238609
4230
anche piuttosto spaventoso soprattutto se non ti piacciono le altezze come me
54:02
oh i see you can shackle a person you can shackle their hands together and also their
366
3242839
10030
oh vedo che puoi incatenare una persona puoi incatenare le mani insieme e anche i
54:12
feet yes you can use shackles to restrain a person by their feet or their hands
367
3252869
10051
piedi sì puoi usare le catene per trattenere una persona per i piedi o le mani
54:22
so that's the final word the final strange english word for today i hope you enjoyed
368
3262920
7129
quindi questa è l'ultima parola l'ultima strana parola inglese per oggi spero ti sia piaciuto
54:30
that back to the live chat don't worry i haven't forgotten you the live chat is on right now
369
3270049
8391
torna alla live chat non ti preoccupare non ti ho dimenticato la live chat è in questo momento
54:38
nitram oh i like your your choice of expression there yes nitram says people are looking forward
370
3278440
10700
nitram oh mi piace la tua scelta di espressione lì sì nitram dice che le persone non vedono
54:49
to shaking off the shackles of covid yes because a lot of people of course have to stay at
371
3289140
8619
l'ora scrollarsi di dosso le catene di covid sì perché molte persone ovviamente devono restare a
54:57
home they they have lost their freedom to move around during the covet crisis so i suppose
372
3297759
8651
casa hanno perso la libertà di muoversi durante la crisi della brama quindi suppongo che
55:06
you are right there yes the shackles of covid or coronavirus because it is forcing people
373
3306410
9089
tu abbia ragione sì le catene di covid o coronavirus perché sta costringendo le persone
55:15
to stay in one place you your your restrict you are restricted your movement has been
374
3315499
8610
devono stare in un posto tu sei il tuo limite sei limitato il tuo movimento è stato
55:24
restricted i know one thing it's freezing cold i didn't think it would be so cold out
375
3324109
8190
limitato so una cosa fa un freddo gelido non pensavo che sarebbe stato così freddo
55:32
here today i don't know why it's so cold
376
3332299
5141
qui oggi non so perché fa così freddo
55:37
ah yes we can use the word halloween yes halloween contains the the word hello you are right
377
3337440
12309
ah sì noi puoi usare la parola halloween sì halloween contiene la parola ciao hai ragione
55:49
yes what about the word hollow hollow the word hollow means to have nothing in the middle
378
3349749
13671
sì che mi dici della parola vuoto vuoto la parola vuoto significa non avere niente nel mezzo
56:03
if something is hollow it means you have something on the outside but there is nothing inside
379
3363420
8029
se qualcosa è vuoto significa che hai qualcosa fuori ma non c'è niente dentro
56:11
the inside is empty so maybe i don't know the inside of a ball a football so on the
380
3371449
9801
l'interno è vuoto quindi forse non conosco l'interno di una palla un pallone da calcio quindi all'esterno
56:21
outside you have the surface of the ball but inside it is hollow there is nothing solid
381
3381250
9890
hai la superficie della palla ma dentro è vuota non c'è niente di solido
56:31
inside it is empty it is hollow
382
3391140
7530
dentro è vuota è vuota
56:38
hello to sam rainbow hello sam rainbow i have a feeling we might have some rainbows here
383
3398670
6639
ciao a sam arcobaleno ciao sam arcobaleno ho la sensazione che potremmo avere degli arcobaleni qui
56:45
today because it keeps trying to rain hello also to oh
384
3405309
12180
oggi perché continua a cercare di piovere ciao anche a oh grazie
56:57
thank you very much christina says hand in glove that is a very good answer it's not
385
3417489
7060
mille christina dice mano nella mano che è un'ottima risposta non è
57:04
correct but i will give you the correct answer in a few moments
386
3424549
11480
corretta ma ti darò la risposta corretta in un pochi istanti
57:16
maybe light like a glove or fly like a glove hmm i'm not sure about those i've never heard
387
3436029
10550
forse leggero come un guanto o volante come un guanto hmm non sono sicuro di quelli non ho mai sentito parlare
57:26
of those expressions to be honest i haven't heard of those expressions at all can we describe
388
3446579
7540
di quelle espressioni ad essere onesto non ho mai sentito parlare di quelle espressioni possiamo descrivere
57:34
a hollow space as void i suppose so yes but quite often you normally have something around
389
3454119
9590
uno spazio vuoto come vuoto io supponiamo di sì, ma molto spesso normalmente hai qualcosa intorno a
57:43
that particular space so hollow normally refers to something that has a surface but nothing
390
3463709
8040
quel particolare spazio così vuoto normalmente si riferisce a qualcosa che ha una superficie ma niente
57:51
inside a good example i suppose is an old tree so quite often an old tree will become
391
3471749
10690
all'interno di un buon esempio suppongo sia un vecchio albero quindi abbastanza spesso un vecchio albero diventerà
58:02
hollow so inside the tree all of the wood will disappear it will slowly rot or maybe
392
3482439
8930
cavo quindi dentro l'albero tutto del legno scomparirà lentamente marcirà o forse
58:11
it is eaten by by the insects but on the outside you will have the surface of the tree so sometimes
393
3491369
9521
sarà mangiato dagli insetti ma all'esterno avrai la superficie dell'albero quindi a volte
58:20
you might find that a tree is hollow there is nothing inside hollow
394
3500890
14469
potresti scoprire che un albero è cavo non c'è niente dentro cavo
58:35
some very nice messages coming through today thank you very much we are going to take a
395
3515359
4500
alcuni messaggi molto carini in arrivo attraverso oggi grazie mille daremo
58:39
look at some words that are connected by the way to things going wrong i thought today
396
3519859
7890
un'occhiata ad alcune parole che sono collegate tra l' altro a cose che vanno male oggi ho pensato
58:47
that i had made a big mistake i thought i had made a mistake by coming outside because
397
3527749
10661
di aver fatto un grosso errore ho pensato di aver fatto un errore venendo fuori perché
58:58
about half an hour before my live stream was due to start it started raining outside so
398
3538410
7919
circa metà un'ora prima dell'inizio del mio live streaming ha iniziato a piovere fuori quindi
59:06
i thought maybe my live stream was going to go wrong today i really did so here we go
399
3546329
9061
ho pensato che forse il mio live streaming sarebbe andato storto oggi l'ho fatto davvero quindi eccoci qui
59:15
when things go wrong
400
3555390
4889
quando le cose vanno male
59:20
to go wrong that is the simplest way of expressing the occurrence of something going wrong when
401
3560279
10510
per andare male questo è il modo più semplice per esprimere il verificarsi di qualcosa va storto quando
59:30
something goes wrong it means it stops working properly or maybe something that was supposed
402
3570789
6550
qualcosa va storto significa che smette di funzionare correttamente o forse qualcosa che doveva
59:37
to happen did not happen you had a plan but your plan did not occur or happen successfully
403
3577339
11640
accadere non è successo avevi un piano ma il tuo piano non si è verificato o si è verificato con successo
59:48
it went wrong to go wrong something does not go as planned you planned something but unfortunately
404
3588979
13260
è andato storto andare storto qualcosa non va come previsto tu pianificato qualcosa ma sfortunatamente
60:02
it did not go the way you thought it would something has not gone to plan so a thing
405
3602239
9781
non è andata come avevi pensato qualcosa non è andato secondo i piani quindi una cosa
60:12
that you arranged one of the things i always think about when things may or may not go
406
3612020
9910
che hai organizzato una delle cose a cui penso sempre quando le cose possono o non possono andare
60:21
wrong i suppose think of your wedding day think of the day when you got married to your
407
3621930
6909
male suppongo pensa al giorno del tuo matrimonio pensa del giorno in cui ti sei sposato con tuo
60:28
husband or wife did everything go as planned or did something go wrong on the wedding day
408
3628839
12690
marito o tua moglie è andato tutto come previsto o qualcosa è andato storto il giorno del matrimonio tutto
60:41
everything must go right but sometimes things can go wrong something has not gone to plan
409
3641529
9070
deve andare bene ma a volte le cose possono andare storte qualcosa non è andato secondo i piani
60:50
it has gone wrong we might also say what was the error what went wrong so there was an
410
3650599
13740
è andato storto potremmo anche dire qual è stato l'errore cosa è andato storto quindi c'è stato un
61:04
error something that should have happened did not happen there was an error something
411
3664339
7380
errore qualcosa che sarebbe dovuto succedere non è successo c'è stato un errore qualcosa è
61:11
went wrong you might make a mistake when you are giving a speech there was an error something
412
3671719
9411
andato storto potresti fare un errore quando stai facendo un discorso c'è stato un errore qualcosa
61:21
that should have happened didn't happen there was an error
413
3681130
8510
che sarebbe dovuto succedere non è successo succedere c'è stato un errore
61:29
i like this one the thing went pear-shaped if something goes pear-shaped it means it
414
3689640
10079
mi piace questo la cosa è andata a forma di pera se qualcosa va a forma di pera significa che è
61:39
went wrong it should have gone like that but unfortunately it went like that it went pear-shaped
415
3699719
11310
andata male doveva andare così ma sfortunatamente è andata così è andata a forma di pera
61:51
so this particular phrase is in fact an idiom something went pear-shaped it should have
416
3711029
8690
quindi questa particolare frase è in effetti un modo di dire qualcosa è andato a forma di pera sarebbe dovuto
61:59
gone right but unfortunately it went wrong it went pear-shaped ah interesting victoria
417
3719719
13570
andare bene ma sfortunatamente è andato storto è andato a forma di pera ah interessante Victoria
62:13
says sometimes things don't go as planned but sometimes it can be a blessing in disguise
418
3733289
10440
dice che a volte le cose non vanno come previsto ma a volte può essere una benedizione sotto mentite spoglie
62:23
i like that one a great phrase so yes sometimes when when a thing that you've planned does
419
3743729
6901
mi piace quella frase fantastica quindi sì, a volte, quando una cosa che hai pianificato
62:30
not go right sometimes you might have something good come from it so yes it doesn't always
420
3750630
8839
non va bene, a volte potresti avere qualcosa di buono, quindi sì, non sempre
62:39
mean that because something does not go right that it's a bad thing okay yes something good
421
3759469
8870
significa che, poiché qualcosa non va, è una brutta cosa, ok sì, qualcosa di buono
62:48
can come from something going wrong i like that one
422
3768339
8990
può vieni da qualcosa che va storto mi piace
62:57
maybe you lose control of a situation maybe you lose control of a situation if you lose
423
3777329
9900
forse perdi il controllo di una situazione forse perdi il controllo di una situazione se perdi il
63:07
control of something it means you can no longer handle it maybe you lose control of your car
424
3787229
9480
controllo di qualcosa significa che non puoi più gestirla forse perdi il controllo della tua auto
63:16
whilst driving along the road maybe you lose control of a situation a little bit like me
425
3796709
7721
mentre guidi lungo la strada forse perdi il controllo di una situazione un po' come me
63:24
today because i came outside to do this because i thought the weather would be nice sadly
426
3804430
10200
oggi perché sono uscito per farlo perché pensavo che il tempo sarebbe stato bello purtroppo ha
63:34
it started raining so i thought i was going to lose control of the situation because something
427
3814630
7149
iniziato a piovere quindi ho pensato che avrei perso il controllo della situazione perché
63:41
happened that i had not prepared for the weather changed i
428
3821779
9790
è successo qualcosa che non avevo preparato per il cambiamento del tempo ho
63:51
lost control of the situation
429
3831569
4900
perso il controllo della situazione
63:56
to lose control of the situation something didn't go as planned so again something you
430
3836469
9211
perdere il controllo della situazione qualcosa non è andato come previsto quindi di nuovo qualcosa tu hai
64:05
you planned something you were going to do something you had arranged did not go as planned
431
3845680
9919
pianificato qualcosa che stavi per fare qualcosa che avevi organizzato non è andata come previsto
64:15
it went wrong something didn't go as planned it did not go well
432
3855599
10890
è andata storta qualcosa non è andato non va come previsto non è andata bene
64:26
if you make a mistake if you get something wrong maybe you lose concentration for a moment
433
3866489
8941
se sbagli se sbagli qualcosa magari perdi la concentrazione per un attimo
64:35
we can say that you drop the ball if you drop the ball it means you have lost concentration
434
3875430
7009
possiamo dire che fai cadere la palla se fai cadere la palla significa che hai perso la concentrazione
64:42
you have made a mistake something has gone wrong because you weren't concentrating
435
3882439
14070
hai fatto un sbaglio qualcosa è andato storto perché non eri concentrato
64:56
things nearly went wrong then because i was being attacked by a wasp i don't know if you
436
3896509
4850
le cose sono quasi andate male poi perché sono stato attaccato da una vespa non so se hai
65:01
saw that to drop the ball means to make a mistake something goes wrong because you were
437
3901359
7931
visto che far cadere la palla significa fare un errore qualcosa va storto perché
65:09
not paying attention
438
3909290
4319
non stavi pagando attenzione
65:13
oh i like this one there was a cock-up a cock-up is an expression that we use in english it
439
3913609
8660
oh mi piace questo c'è stato un casino un cazzo è un'espressione che usiamo in inglese
65:22
means mistake something has gone wrong there was a cock-up something went wrong i was trying
440
3922269
8901
significa errore qualcosa è andato storto c'è stato un cazzo qualcosa è andato storto stavo cercando
65:31
to do this but unfortunately it went wrong there was a cock-up someone made a mistake
441
3931170
15659
di farlo ma sfortunatamente è andata sbagliato c'è stato un errore qualcuno ha commesso un errore ho
65:46
i have confusion understanding the phrase put off and take off put off if you put off
442
3946829
8750
confusione nel capire la frase rimandare e togliere rimandare se rimandate
65:55
something it means you delay something if you take off it means you remove remove something
443
3955579
9821
qualcosa significa che ritardate qualcosa se togliete significa che togliete togliete qualcosa
66:05
so there is a difference between those two phrases
444
3965400
5020
quindi c'è una differenza tra quelle due frasi
66:10
when things go wrong we might say that it was a disaster things did not go as planned
445
3970420
8769
quando le cose vanno male potremmo dire che è stato un disastro le cose non sono andate come previsto
66:19
i thought they would be successful but they weren't the things i was going to do did not
446
3979189
5630
pensavo avrebbero avuto successo ma non erano le cose che avrei fatto non sono
66:24
turn out right it was a disaster like today's live stream maybe fortunately the rain has
447
3984819
11101
andate bene è stato un disastro come quello di oggi live streaming forse per fortuna ora la pioggia è
66:35
gone now
448
3995920
9909
passata
66:45
thank you for your messages wow some lovely messages coming through today there was a
449
4005829
5710
grazie per i tuoi messaggi wow alcuni bei messaggi in arrivo oggi c'è stata una
66:51
calamity when something goes wrong we might say that there was a calamity calamity now
450
4011539
8280
calamità quando qualcosa è andato storto potremmo dire che c'è stata una calamità calamità ora
66:59
that is almost an unusual english word it does sound rather strange but yes you might
451
4019819
8400
che è quasi una parola inglese insolita suona piuttosto strano ma sì, potresti
67:08
say that
452
4028219
4030
dire che
67:12
there was a calamity calamity so when we say calamity we mean a terrible situation something
453
4032249
10090
c'è stata una calamità calamità quindi quando diciamo calamità intendiamo una situazione terribile qualcosa
67:22
went wrong there was a calamity
454
4042339
5670
è andato storto c'è stata una calamità
67:28
something did not go as planned there was a mishap mishap i like this word because the
455
4048009
9621
qualcosa non è andato come previsto c'è stato un contrattempo contrattempo mi piace questa parola perché la
67:37
word mishap basically means misfortune so the word hap actually refers to having good
456
4057630
10909
parola contrattempo in pratica significa sfortuna quindi la parola hap in realtà si riferisce ad avere
67:48
fortune when things go the way they should go so a mishap is when things do not go the
457
4068539
8710
fortuna quando le cose vanno come dovrebbero andare quindi un contrattempo è quando le cose non vanno
67:57
way you want them to go so that's why we have the word mishap mishap just means misfortune
458
4077249
8510
come vorresti che andassero quindi ecco perché abbiamo la parola contrattempo contrattempo significa solo disgrazia
68:05
something did not go the way you planned mishap i like that word oh dear i might get into
459
4085759
11601
qualcosa non è andato vai come hai pianificato l'incidente mi piace quella parola oh caro potrei mettermi nei
68:17
trouble for this apologies to all those who might be offended everything went tits up
460
4097360
10780
guai per questo mi scuso con tutti coloro che potrebbero essere offesi tutto è andato in su
68:28
everything went tits up we use this in british english it is a phrase that is often used
461
4108140
7440
tutto è andato in su lo usiamo in inglese britannico è una frase che viene spesso usata
68:35
when something goes terribly wrong it all went tits up
462
4115580
9070
quando qualcosa va terribilmente storto tutto è andato su le tette
68:44
moving on swiftly oh no this one's even worse
463
4124650
9740
andando avanti velocemente oh no questo è anche peggio è
68:54
it was a balls up something that goes badly something that was done without care something
464
4134390
8690
stato un casino qualcosa che va male qualcosa che è stato fatto senza cura qualcosa che è andato
69:03
that went wrong it was a disaster it was a balls up moving on it went to pieces something
465
4143080
12880
storto è stato un disastro è stato un casino andare avanti è andato a pezzi qualcosa
69:15
that went to pieces
466
4155960
3649
che è andato a pezzi
69:19
something that went to pieces is something that started to go wrong it went to pieces
467
4159609
8201
qualcosa che è andato a pezzi è qualcosa che ha iniziato ad andare storto è andato a pezzi è
69:27
it started out very well at the beginning it was good but later on it went to pieces
468
4167810
8929
iniziato molto bene all'inizio era buono ma poi è andato a pezzi
69:36
it stopped working
469
4176739
8080
ha smesso di funzionare
69:44
thank you very much belarus here your lessons are just perfect for me thank you very much
470
4184819
5190
grazie mille bielorussia qui le tue lezioni sono semplicemente perfette per me grazie mille
69:50
that's very kind of you so when something goes to pieces it means it becomes an absolute
471
4190009
6541
è molto gentile da parte tua quindi quando qualcosa va a pezzi significa che diventa un
69:56
disaster lots of things have gone wrong oh here's a good word i like this one fiasco
472
4196550
8919
disastro assoluto molte cose sono andate male oh ecco una buona parola mi piace questo fiasco
70:05
it was a fiasco something that went disastrously wrong it was awful it was a fiasco everything
473
4205469
12161
è stato un fiasco qualcosa è andato disastrosamente storto è stato terribile è stato un fiasco tutto è
70:17
went wrong
474
4217630
4540
andato storto è stato
70:22
it was a complete mess if something is described as a complete mess it means it was done badly
475
4222170
8970
un completo disastro se qualcosa viene descritto come un completo disastro significa che è stato fatto male
70:31
it did not go right something you were planning to do did not go the way you wanted it to
476
4231140
7930
non è andata bene qualcosa che avevi intenzione di fare non è andata come avevi volevo che
70:39
it was a complete mess perhaps you are in the kitchen maybe you are in the kitchen trying
477
4239070
11490
fosse un casino completo forse sei in cucina forse sei in cucina a provare
70:50
to make a cake you're trying to bake something or prepare a certain type of food unfortunately
478
4250560
8820
a fare una torta stai cercando di cuocere qualcosa o preparare un certo tipo di cibo purtroppo
70:59
it does not turn out the way you thought it would it was a complete mess terrible it all
479
4259380
8830
non è andata come avevi pensato sarebbe stato un completo disastro terribile tutto è
71:08
went wrong
480
4268210
4950
andato storto
71:13
oh that's interesting fiasco is also the same in portuguese but it does not have the same
481
4273160
9310
oh questo è interessante fiasco è lo stesso anche in portoghese ma non ha la stessa
71:22
pronunciation yes fiasco i love that word it's a great word
482
4282470
9170
pronuncia sì fiasco adoro quella parola è una bella parola
71:31
some people might say today's live stream has been a fiasco i don't know i don't know
483
4291640
8130
alcune persone potrebbero dire che il live streaming di oggi è stato un fiasco non lo so non so
71:39
if something falls flat it means it didn't go very well or maybe something that was not
484
4299770
8540
se qualcosa va storto significa che non è andata molto bene o forse anche qualcosa che non è stato
71:48
very interesting as well something that fell flat might just have no impact maybe the thing
485
4308310
9680
molto interessante qualcosa che è andato storto potrebbe semplicemente non avere alcun impatto forse la cosa
71:57
was not very interesting maybe you might go to see a show at the theatre but the show
486
4317990
8360
non era molto interessante forse potresti andare a vedere uno spettacolo a teatro ma lo spettacolo
72:06
wasn't very good the people in it the the actors were not very good maybe the play was
487
4326350
8340
non è stato molto bello le persone presenti gli attori non erano molto bravi forse lo spettacolo era
72:14
boring maybe that maybe the thing you were watching was not very good it all fell flat
488
4334690
8230
noioso forse quello forse la cosa che stavi guardando non era molto bella tutto è andato a rotoli
72:22
it all went wrong it wasn't very good and finally oh it was full of mistakes when things
489
4342920
14320
tutto è andato storto non è andato molto bene e alla fine oh era pieno di errori quando le cose
72:37
go wrong perhaps you might have one thing that goes wrong sometimes you might have many
490
4357240
6910
vanno male forse potresti avere una cosa che va male a volte potresti avere molte
72:44
things that go wrong it was full of mistakes lots of things went wrong at the same time
491
4364150
12540
cose che vanno male era pieno di errori molte cose sono andate male allo stesso tempo
72:56
that is almost it from me for today i hope you've enjoyed this
492
4376690
6650
è quasi tutto da parte mia per oggi spero che ti sia piaciuto
73:03
unfortunately things did not go right today not 100 because it started raining at the
493
4383340
10060
purtroppo le cose non sono andate bene oggi non 100 perché ha iniziato a piovere
73:13
start of today's live stream i was slightly worried but then the rain stopped and everything
494
4393400
9010
all'inizio del live streaming di oggi ero un po' preoccupato ma poi la pioggia è cessata e tutto è
73:22
went normal again thank goodness thank you very much for your company thank you very
495
4402410
4990
andato di nuovo normale grazie al cielo grazie mille per la tua compagnia grazie
73:27
much for dropping by and yes i will be with you again on sunday for those wondering when
496
4407400
9570
mille per essere passato e sì sarò di nuovo con te domenica per coloro che si chiedono quando
73:36
can i see you again mr duncan you can see me on sunday from 2pm uk time is when i'm
497
4416970
8230
posso rivederti signor duncan puoi vedermi domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito è quando sarò
73:45
with you next that is the next time that you can see me here on youtube sunday 2 p.m uk
498
4425200
9080
con te la prossima volta che puoi vedermi qui su youtube domenica alle 14:00 ora del Regno Unito
73:54
time and don't forget on sunday also mr steve will be here as well thank you mr duncan your
499
4434280
8890
e non dimenticare che domenica anche il signor steve sarà qui grazie signor duncan la tua
74:03
lesson was unexpected yes yes it was sometimes when a thing happens unexpectedly it can be
500
4443170
10620
lezione è stata inaspettata sì sì, a volte è successo quando una cosa accade inaspettatamente può essere
74:13
a nice surprise so sometimes it can be a good thing when something happens that you weren't
501
4453790
7850
una bella sorpresa quindi a volte può essere una buona cosa quando succede qualcosa che non ti
74:21
expecting i think so thanks a lot i hope you've enjoyed this i am absolutely freezing cold
502
4461640
7840
aspettavi penso di sì grazie mille spero ti sia piaciuto sono assolutamente gelido le
74:29
my hands are slowly turning blue because it's freezing cold so on sunday i think we will
503
4469480
8910
mie mani stanno lentamente diventando blu perché fa un freddo gelido quindi domenica penso che
74:38
be back in the studio on sunday it will be me and also mr steve and hopefully you as
504
4478390
8190
torneremo in studio domenica saremo io e anche il signor steve e spero
74:46
well so yes we will be back on sunday from 2 p.m uk time i hope you've enjoyed this something
505
4486580
8710
anche tu quindi sì, torneremo domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito spero che ti sia piaciuto questo qualcosa di
74:55
a little bit different for the week
506
4495290
6230
un po' diverso per la settimana
75:01
thank you serena thank you belarusia thank you victoria mitram and you know what's coming
507
4501520
8000
grazie serena grazie bielorussia grazie victoria mitram e sai cosa succederà
75:09
next before i go don't worry i haven't forgotten here it is today's mystery idiom i will give
508
4509520
10730
prima che me ne vada non ti preoccupare non l'ho dimenticato qui è il linguaggio misterioso di oggi io
75:20
you the answer right now we had quite a few guesses in fact thank you very much for your
509
4520250
6810
ti darò la risposta in questo momento abbiamo avuto parecchie ipotesi infatti grazie mille per le tue
75:27
guesses i will now give you the correct answer which is
510
4527060
10060
ipotesi ora ti darò la risposta corretta che è
75:37
the gloves are off the gloves are off so as you can see in the picture the gloves are
511
4537120
10800
i guanti sono tolti i guanti sono tolti così come puoi vedere nella foto i guanti
75:47
not on the hands they are off now i think nitram i think nitram actually got this right
512
4547920
13630
non sono nelle mani sono fuori ora penso che nitram penso che nitram in realtà abbia capito
76:01
well then the meaning of the expression to fight without holding back or observing the
513
4561550
7160
bene allora il significato dell'espressione combattere senza trattenersi o osservare le
76:08
rules to do battle or retaliate ruthlessly without showing restraint this time the gloves
514
4568710
10170
regole per combattere o vendicarsi spietatamente senza mostrare moderazione questa volta i guanti
76:18
are off so when the gloves are off it means you are doing something without holding back
515
4578880
9200
sono tolti quindi quando i guanti sono tolti significa che stai facendo qualcosa senza trattenerti
76:28
maybe you will break the rules as well at the same time you will say that the gloves
516
4588080
7480
forse infrangerai anche le regole allo stesso tempo dirai che i guanti
76:35
are off and that's it
517
4595560
7270
sono tolti e basta
76:42
it is definitely time to go i'm going back into the house now because it is freezing
518
4602830
5020
è decisamente ora di andare torno indietro la casa adesso perché fa un
76:47
cold thank you very much for your company thank you for joining me today outside even
519
4607850
8790
freddo gelido grazie mille per la tua compagnia grazie per esserti unito a me oggi fuori anche
76:56
though the weather looks nice it is not it is freezing cold you can watch this lesson
520
4616640
6750
se il tempo sembra bello non lo è fa un freddo gelido puoi rivedere questa lezione
77:03
again later on if you want you are more than welcome to do so i will see you later i will
521
4623390
7400
più tardi se vuoi sei più di benvenuto a farlo ci vediamo più tardi
77:10
be back with you on sunday 2 p.m uk time i'm going back into the house now because my my
522
4630790
8960
tornerò con te domenica alle 14:00 ora del Regno Unito ora torno a casa perché il mio
77:19
little little body is very cold see you again soon take care i will leave you with the view
523
4639750
10340
corpicino è molto freddo ci vediamo presto abbi cura di te ti lascerò con la vista
77:30
that is behind me and i will see you later take care won't you please please i mean that
524
4650090
6770
che è dietro di me e ci vediamo più tardi abbi cura di te per favore per favore intendo che
77:36
when i say that i actually do mean it please take care and of course until the next time
525
4656860
6290
quando dico che in realtà lo intendo per favore abbi cura di te e ovviamente fino alla prossima volta che
77:43
we meet here on youtube you know what's coming next yes you do
526
4663150
3830
ci incontreremo qui su youtube sai cosa c'è venendo dopo sì,
77:46
ta ta for now
527
4666980
5330
per ora fai ta ta
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7