When Things Go 'T*TS UP' - English Addict eXtra - Wed 14th April 2021 - When things go wrong - words

And here we are oh my goodness i can't believe it we are back again and yes

Y aquí estamos, oh Dios mío, no puedo creerlo, estamos de vuelta y sí,

there is nothing wrong with your calendar there is nothing wrong with your clock everything

no hay nada malo con tu calendario, no hay nada malo con tu reloj,

is all right but i am here with you right now yes it is wednesday and it is another

todo está bien, pero estoy aquí contigo ahora mismo, sí, es miércoles y es otro

english addict but this is no ordinary english addict because this is english addict extra

adicto al inglés, pero este no es un adicto al inglés ordinario porque es un adicto al inglés adicional que

coming to you from the birthplace of the english language which just happens to be

llega desde el lugar de nacimiento del idioma inglés , que resulta ser

england

Inglaterra.

the birds are singing

Los pájaros cantan.

the birds sound very happy today can you hear the birds singing in the trees because everything

Los pájaros suenan muy felices hoy. en los árboles porque todo

is really nice i have a feeling they are happy because we are here again today with another

es realmente agradable tengo la sensación de que están felices porque estamos aquí de nuevo hoy con otra

english addict live stream i've decided to come outside as well normally we have our

transmisión en vivo de english addict he decidido salir también normalmente tenemos nuestras

full english lessons but i did the last one last week and next wednesday just like today

lecciones completas de inglés pero la última la hice al final semana y el próximo miércoles al igual que hoy

we will be live and that is what's going to happen for those who are wondering mr duncan

estaremos en vivo y eso es lo que va a pasar para aquellos que se preguntan, señor Duncan,

what is going on well don't worry there is nothing wrong nothing has happened i've decided

qué está pasando, bueno, no se preocupen, no pasa nada, no ha pasado nada, he

to do a live stream an extra english addict live stream on wednesday and because the weather

decidido hacer una transmisión en vivo de un adicto al inglés extra en vivo el miércoles y debido a que el clima

is quite nice today i thought i would come outside i thought why not for those wondering

es bastante agradable hoy pensé en salir pensé por qué no para aquellos que se preguntan

what this is hello my name is mr duncan i talk about the english language and i do it

qué es esto hola mi nombre es mr duncan hablo sobre el idioma inglés y yo hazlo en

live so what you are watching now is not recorded this is live right now happening at seven

vivo para que lo que estás viendo ahora no se grabe esto es en vivo ahora mismo pasando a

minutes past two o'clock on wednesday the 14th of april yes we have made it halfway

las dos y siete minutos del miércoles 14 de abril sí, hemos llegado a la mitad

through the week isn't it nice and i hope you are feeling good today because it is

de la semana, ¿no es agradable ? me siento bien hoy porque es

wednesday

miércoles

should i be worried that it's actually starting to rain at the moment should i be worried

debería estar preocupado de que en realidad está empezando a llover en este momento debería estar preocupado

maybe i should be a little worried now i did see the weather forecast this morning and

tal vez debería estar un poco preocupado ahora vi el pronóstico del tiempo esta mañana

it didn't mention any rain at all but

y no mencionó lluvia en todo,

it is trying to rain right now so we have a nice day it's not too bad we had some lovely

pero está tratando de llover en este momento, así que tenemos un buen día, no está tan mal, tuvimos un hermoso

sunshine earlier but unfortunately the sun has decided to go behind the clouds and also

sol antes, pero desafortunadamente el sol ha decidido esconderse detrás de las nubes y también

it's a little cold as well it's not as warm as you would imagine it feels a little i suppose

hace un poco de frío, no hace tanto calor como tú. me imagino que se siente un poco, supongo que

the word is chilly today but we are outside anyway doing our extra english addict for

la palabra es fría hoy, pero de todos modos estamos afuera haciendo nuestro adicto al inglés adicional para

those who like english and you can listen you can watch maybe you can go into the next

aquellos a quienes les gusta el inglés y puedes escuchar , puedes mirar, tal vez puedas ir a la

room if you are doing something else maybe you are busy working at home maybe you are

habitación de al lado si estás haciendo otra cosa, tal vez estés ocupado trabajando en casa tal vez estés

doing the housework maybe the ladies or of course the men because a man can do the housework

haciendo las tareas del hogar tal vez las damas o por supuesto los hombres porque un hombre también puede hacer las tareas del

as well i think so there's nothing wrong with that i think a man can do the housework what's

hogar creo que no hay nada de malo en eso creo que un hombre puede hacer las tareas del hogar ¿qué hay de

wrong with that we have a lot of equality nowadays you see hello to the live chat nice

malo en que tenemos un montón de igualdad hoy en día ves hola al chat en vivo me alegro

to see you here as well oh we have a lot of people on the live chat nice to see you here

de verte aquí también oh, tenemos mucha gente en el chat en vivo me alegro de verte aquí

today yes this is not a green screen effect behind me this is the garden right now as

hoy sí esto no es un efecto de pantalla verde detrás de mí este es el jardín en este momento como

i stand here with the rain slowly falling around me

estoy aquí con la lluvia cayendo lentamente a mi alrededor

fortunately i am safe under my little gazebo hello to palmyra oh very nice palmyra guess

afortunadamente estoy a salvo bajo mi pequeña glorieta hola a palmyra oh muy amable palmyra adivina

what you are first on today's live chat

qué eres el primero en el chat en vivo de hoy

an extra special round of applause for you palmyra well done you are first today today

un aplauso extra especial para ti palmyra bien hecho eres el primero hoy hoy

by the way if you are wondering what we are going to be talking about well you know life

por el Por cierto, si te estás preguntando de qué vamos a hablar, sabes que la vida a

sometimes goes smoothly quite often things that we plan go ahead without any problems

veces transcurre sin problemas con bastante frecuencia las cosas que planeamos salen adelante sin ningún problema,

but sometimes things do go wrong sometimes things do not go as planned and today that's

pero a veces las cosas salen mal, a veces las cosas no salen según lo planeado y hoy eso es

what we're doing we're talking about when moments of time don't go as they should when

lo que estamos haciendo estamos hablando de cuando los momentos del tiempo no van como deberían cuando las

things go wrong we might have that today in fact to be honest we might have that today

cosas van mal podríamos tener eso hoy de hecho para ser honesto podríamos tener eso hoy

because i came outside with the intention of showing you the beautiful sunshine but

porque salí con la intención de mostrarte lo hermoso sol, pero

unfortunately the sun has gone in so things have gone slightly wrong here because i wanted

desafortunadamente el sol se ha puesto, así que las cosas han ido un poco mal aquí porque

to show you the lovely sunshine but there isn't any in fact right now it's starting

quería mostrarles la hermosa luz del sol, pero de hecho no hay nada ahora mismo está empezando

to rain something i can't quite believe i hope you can see me okay i hope you can hear

a llover algo que no puedo creer espero que puedan ver yo está bien, espero que también puedas escucharme,

me as well can i say hello to rosa hello rosa also mika hello mika watching in japan nice

¿puedo saludar a rosa

to see you here as well palmyra again oh palmyra i can't mention you again because i've mentioned

you twice already people will start to complain hello mohsen hello mohsen nice to see you

? ya la gente va a protagonizar para quejarme hola mohsen hola mohsen me alegro de verte aquí también me alegro de

here as well nice to see you on the live chat we also have can i say hello to marina hello

verte en el chat en vivo también tenemos puedo saludar a marina hola

marina i like your name by the way marina i always think of the ocean when i think of

marina me gusta tu nombre por cierto marina siempre pienso en el océano cuando pienso de

marina because of course marine means anything connected to the ocean or the sea marine hello

marina porque, por supuesto, marina significa cualquier cosa relacionada con el océano o el mar marina hola

to puja puja dayala or daiya hello to you nice to see you here today by the way if you

a puja puja dayala o daiya hola a ti me alegro de verte aquí hoy por cierto si

see me rubbing my hands it's because i'm cold it's actually freezing out here very strange

me ves frotándome las manos es porque tengo frío en realidad es Congelándose aquí muy extraño

now earlier it was nice and warm because the sun was out but of course now the sun has

ahora antes era agradable y cálido porque el sol estaba afuera pero, por supuesto, ahora el sol ha

decided to go in behind the clouds and so it feels a little nippy it feels nippy at

decidido esconderse detrás de las nubes y se siente un poco frío se siente frío en

the moment grace chin is here also we have oh luis mendes i'm sorry lewis we have no

este momento Grace Chin también está aquí nosotros oh, luis mendes, lo siento, lewis, no tenemos

echo today so lewis welcome also we have sandra gonzalez nice to see you here as well we've

eco hoy, así que lewis, bienvenido, también tenemos a sandra gonzalez.

had a lot of helicopters going over the house today in fact this morning one helicopter

went over the house so low

la casa tan baja

i thought it was going to take my chimney off it was flying very low indeed hello also

que pensé que iba a tomar m y la chimenea volaba muy bajo, de hecho, hola, también

tomek oh what a pleasant surprise i'm glad it is i'm glad you feel that this is a surprise

tomek, oh, qué sorpresa tan agradable, me alegro de que lo sea, me alegro de que sientas que esto es una sorpresa,

of course sometimes surprises can be nice and sometimes they can be not so nice so i

por supuesto, a veces las sorpresas pueden ser agradables y otras no tan agradables, así que

hope this has been a nice surprise i hope so hello also christina unfortunately it is

Espero que haya sido una agradable sorpresa. Espero que también. Hola, Christina. Desafortunadamente, es

a period where things go wrong to me or for you so quite often we will say that things

un período en el que las cosas me salen mal a mí o a ti, así que muy a menudo diremos que las cosas

go wrong for you because the things you are trying to do don't go as planned they go wrong

te salen mal porque las cosas que intentas hacer no funcionan. t salen según lo planeado te salen

for you so something happens to you but something goes wrong for you for you hello also to belarusia

mal así que algo te pasa pero algo sale mal para ti para ti hola también a bielorrusia me

nice to see you back as well hello also gabrielle and hello english conversation watching in

alegro de verte también hola también gabrielle y hola conversación en inglés viendo en

somalia hello to you nice to see you here as well a big hello to somalia we also have

somalia hola a ti me alegro de verte aquí también un gran saludo a somalia también tenemos

tiago hello to you it's really nice to see you again thank you very much sometimes i

tiago hola para ti es muy bueno verte de nuevo muchas gracias a veces me

worry sometimes i think maybe if i do this too often if i do it too many times you might

preocupo a veces pienso que tal vez si hago esto con demasiada frecuencia si lo hago muchas veces podrías

become a little bit bored i don't know you see sometimes the world of the internet and

convertirte en un un poco aburrido no sé ves algunos Veces el mundo de Internet y

especially youtube can be very fickle people like things but then suddenly they will change

especialmente YouTube puede ser muy voluble. A la gente le gustan las cosas, pero luego, de repente, cambian de

their mind and then they won't like it anymore they change their mind so one day you might

opinión y luego ya no les gusta. Cambian de opinión, así que un día podrías

be big and famous on youtube but then a few days later everyone might have forgotten you

ser grande y famoso en YouTube, pero luego. unos días después, es posible que todos se hayan olvidado de ti,

they might not even know who you are christine bro capron i like your name by the way hello

es posible que ni siquiera sepan quién

to you as well we have spain watching right now maria hello maria nice to see you here

today we will be looking at something that we we were going to do on sunday but we didn't

eres viendo algo que íbamos a hacer el domingo, pero no lo

we're going to watch a little bit of mr steve and myself in the garage so this is something

hicimos, vamos a ver un poco al Sr. Steve y a mí en el garaje, así que esto es algo

i was going to show you on sunday but unfortunately because mr steve was here live on sunday

que les iba a mostrar el domingo, pero desafortunadamente porque el Sr. steve estuvo aquí en vivo el domingo

you know what happens on sunday i always plan things and then mr steve comes along and he

sabes lo que pasa el domingo yo siempre planifico cosas y luego viene el señor steve y

talks for such a long time quite often we run out of time so quite often we have no

habla por mucho tiempo muy a menudo nos quedamos sin tiempo muy a menudo no tenemos

time to do everything that i've planned so yes we are going to have a look at that in

tiempo para hacer todo lo que yo he planeado así que sí vamos a h eche un vistazo a eso en

the garage today as well hello sir jaya hello sergio nice to see you here as well wow lots

el garaje hoy también hola señor jaya hola sergio también me alegro de verlo aquí wow

of people it's very nice to see you here i do realize that there are things happening

mucha gente es muy bueno verlo aquí me doy cuenta de que están sucediendo cosas en

all around the world some things that aren't very nice some things that are lovely and

todo el mundo algunas cosas que son no es muy agradable algunas cosas que son encantadoras y

very nice indeed

muy agradables,

so i hope you are enjoying this today and i hope this has been a pleasant surprise i

así que espero que estés disfrutando esto hoy y espero que haya sido una sorpresa agradable,

really do maria diaz thank you very much once again for your lovely thumbs up yes of course

realmente lo hago, maria diaz, muchas gracias una vez más por tu encantador pulgar hacia arriba, sí, por supuesto,

if you like this can you please give me a lovely thumbs up give me a nice like thank

si te gusta esto, por favor, dame un hermoso pulgar hacia arriba, dame un lindo me gusta,

you very much

muchas gracias,

hello min where is mr steve well of course because this is a weekday because today is

hola min, ¿dónde está el Sr. Steve? Bueno, por supuesto, porque este es un día de semana porque hoy es

wednesday mr steve is working he's working he's upstairs at the moment in his office

miércoles, el Sr. Steve está trabajando, está trabajando, está arriba en este momento. en su oficina

working away very busily hello to greece oh hello greece mr steve i don't know why but

trabajando muy ocupado hola a grecia oh hola grecia señor steve no sé por qué pero

steve seems very interested in going to greece we mentioned it last week actually we were

steve parece muy interesado en ir a grecia lo mencionamos la semana pasada en realidad no estábamos

talking not here but away from the internet we were talking to each other and steve said

hablando aquí sino fuera de Internet con quien estábamos hablando El uno al otro y steve dijo

that he would like to go to greece perhaps when the lockdown officially comes to an end

que le gustaría ir a grecia tal vez cuando termine oficialmente el confinamiento,

so when we are all free to travel around the world again steve wants to go to greece but

así que cuando todos seamos libres de viajar por el mundo de nuevo, steve quiere ir a grecia pero,

of course a lot of people have invited us to other parts of the world as well we've

por supuesto, mucha gente nos ha invitado a otros partes del mundo también

had an invitation to go to france we've had an invitation to go to brazil we've had an

recibimos una invitación para ir a francia recibimos una invitación para ir a brasil recibimos una

invitation to go back to turkey so lots of invitations so we might we might go on holiday

invitación para volver a turquía así que muchas invitaciones para que podamos irnos de vacaciones

not this year i don't think it's going to happen this year unfortunately but maybe in

no este año, no creo que vaya a suceder este año, desafortunadamente, pero tal vez en

2022 we will start travelling again we really do hope so

2022 comencemos a viajar nuevamente, realmente esperamos, así que

hello nice to see you here as well it is a strange day the weather is very weird because

hola, me alegro de verte aquí también, es un día extraño, el clima es muy raro porque

we had lots of sunshine this morning but now unfortunately the sun has disappeared and

tuvimos muchos de sol esta mañana pero ahora desafortunadamente el sol ha desaparecido

it is actually quite cold at the moment it is a little cold to be honest hello also to

y en realidad hace bastante frío en este momento hace un poco de frío para ser honesto hola también a

oh can i say hello to rosa celia nice to see you as well wow oh palmyra says i am a bit

oh puedo saludar a rosa celia me alegro de verte también wow oh palmyra dice yo Estoy un poco

worried because my son has caught covid and i hope it goes oh it has not gone smoothly

preocupado porque mi hijo se ha contagiado de covid y espero t va, oh, no ha ido bien.

i'm very sorry to hear that yes of course coronavirus and covet 19 something that seems

Lamento mucho escuchar que sí, por supuesto, coronavirus y covet 19 algo que

to be affecting certain parts of the world more than others i suppose here in the uk

parece estar afectando a ciertas partes del mundo más que a otras. Supongo que aquí en el Reino Unido las

things are slowly getting back to normal but of course we still have cases of coronavirus

cosas están volviendo lentamente a la normalidad. pero, por supuesto, todavía tenemos casos de coronavirus

and people are still sadly dying here in the uk so can i send my best wishes and thoughts

y las personas siguen muriendo tristemente aquí en el Reino Unido, así que puedo enviar mis mejores deseos y pensamientos

to everyone around the world especially if you are suffering yourself or maybe you have

a todos en todo el mundo, especialmente si usted mismo está sufriendo o tal vez tiene a

someone in your family who is suffering at the moment i hope they will recover soon hello

alguien en su familia que está sufriendo. por el momento espero que se recuperen pronto hola

also to oh hello we have sujin hello tsujin it seems like a very long time since i said

también a oh hola tenemos a sujin hola tsujin parece que ha pasado mucho tiempo desde que te dije

hello to you nice to see you back sujin welcome back to the live chat today we are talking

hola me alegro de verte de vuelta sujin bienvenido de nuevo al chat en vivo hoy estamos hablando

about things going wrong we also have the mystery idiom now i thought we would do this

de cosas va mal, también tenemos el idioma misterioso ahora, pensé que haríamos esto

because we haven't had a mystery idiom for a long time so i'm going to show you the mystery

porque no hemos tenido un idioma misterioso durante mucho tiempo, así que les mostraré el

idiom right now on your screens oh there it is today's mystery idiom it is a well-known

idioma misterioso ahora mismo en sus pantallas, oh, ahí está el misterio de hoy. idioma es un una frase muy conocida

phrase is used in the english language so the picture is giving you a clue to the actual

se usa en el idioma inglés, por lo que la imagen le da una pista de la

phrase the mystery idiom it is a well-known phrase in the english language it is used

frase real el idioma misterioso es una frase muy conocida en el idioma inglés se usa con

quite often all you have to do is tell me what it is it's as simple as that and yes

bastante frecuencia todo lo que tiene que hacer es decirme qué Es tan simple como eso y sí,

i will give you the answer later on

le daré la respuesta más adelante

we also have some strange english words as well hello min how old are you mr duncan why

. También tenemos algunas palabras extrañas en inglés. Hola, ¿qué edad tiene, Sr. Duncan?

are you so interested in my age i don't know why well i can tell you one thing i am not

¿Por qué está tan interesado en mi edad? Puedo decirte una cosa, no soy

as old as mr steve mr steve is older than me not much older so i am slightly younger

tan viejo como el Sr. Steve, el Sr. Steve es mayor que yo, no mucho mayor, así que soy un poco más joven

than mr steve so we are not the same age but i am a little bit younger than mr steve but

que el Sr. Steve, así que no tenemos la misma edad, pero soy un poco más joven que el Sr. Steve, pero

thank you anyway for your question very nice very personal i had my strange dream again

gracias. de todos modos, para su pregunta, muy amable, muy personal, tuve mi extraño sueño nuevamente

last night i'm sure you've heard this before and i have mentioned this before i had my

anoche, estoy seguro de que ha escuchado esto antes y lo he mencionado antes, tuve mi

strange dream again last night where i find myself lost in a place that i've been to in

extraño sueño nuevamente anoche, donde me encuentro perdido en un lugar que yo He estado en

the past and in this case it was china so last night i had this very strange vivid dream

el pasado y en este caso fue en China, así que anoche tuve una vida muy extraña. soñé

that i was in china i went back there but i couldn't find my way around i was lost i

que estaba en china volví allí pero no podía orientarme estaba perdido

was walking through the streets trying to find my way and this dream seemed very real

estaba caminando por las calles tratando de encontrar mi camino y este sueño parecía muy

it seemed very vivid something that's vivid is something that is very clear something

real parecía muy vívido algo que es vívido es algo que está muy claro algo

that can be seen or understood very clearly is vivid

que se puede ver o entender muy claramente es vívido

oh miyas hello miyas noor atele hello to you i have watched your video that you recorded

oh miyas hola miyas noor atele hola a ti he visto tu video que grabaste

in turkey i love it thank you very much yes i have recorded some video lessons in some

en turquía me encanta muchas gracias sí he grabado algunas lecciones en video en algunos

very strange places i made an english lesson many years ago in china when i was living

muy lugares extraños hice una lección de inglés hace muchos años en china cuando vivía

there i've also made an english lesson in turkey i've made one in malaysia i've also

allí también hice una lección de inglés en turquía hice una en malasia también me fue

made well i actually did a live stream in france on the streets of paris believe it

bien de hecho hice una transmisión en vivo en francia en el Las calles de París, lo creas

or not and i've also done a live stream from portugal so i have done some videos i've recorded

o no, también he hecho una transmisión en vivo desde Portugal, así que he hecho algunos videos, he grabado

lessons but i've also done some live streams from different parts of the world as well

lecciones, pero también he hecho algunas transmisiones en vivo desde diferentes partes del mundo.

and as i just mentioned a few moments ago i would like to do some more travelling maybe

mencionado hace unos momentos me gustaría hacer algunos m ore viajar tal vez el

next year so i don't think i will be travelling anywhere this year unfortunately i have decided

próximo año, así que no creo que vaya a viajar a ningún lado este año, lamentablemente, he decidido

not to worry about it i'm not going to think about it i think if i was realistic and i'm

no preocuparme por eso, no voy a pensar en eso, creo que si fuera realista y

not trying to build my hopes up when you build your hopes up it means you are looking forward

no estoy tratando de construir mis esperanzas aumentan cuando aumentas tus esperanzas significa que esperas

to something happening so your hopes build up because you are really hoping something

que algo suceda, por lo que tus esperanzas aumentan porque realmente

will happen your hopes are built up so i am not going to build my hopes on travelling

esperas que algo suceda tus esperanzas aumentan, así que no voy a aumentar mis esperanzas en viajar

this year but so so i think realistically i don't think i will be travelling until 2022

este año, pero así que creo que de manera realista no creo que viajaré hasta 2022

would you like to return to china maybe one day maybe one day i will go back there i think

te gustaría volver a china tal vez algún día tal vez algún día volveré allí creo

that my dream has something to do with leaving the past behind so i think the dream that

que mi sueño tiene algo que ver con dejar atrás el pasado así que Piensa en el sueño

i have about being lost so sometimes i am lost in china sometimes i am lost in malaysia

que tengo sobre estar perdido, así que a veces me pierdo en China, a veces me pierdo en Malasia,

but both dreams are very similar they have a very similar feeling to them so yes i i

pero ambos sueños son muy similares, tienen un sentimiento muy similar, así que sí

would i would like to return to china one day i hope so

, me gustaría volver a China algún día. Espero que sí,

thank you for guessing my age it's very interesting when people do that but yes i am i am not

gracias por adivinar mi edad. Es muy interesante cuando la gente hace eso, pero sí, lo soy,

as old as mr steve

no tengo la edad del Sr. Steve,

oh by the way it's my mother's birthday at the end of april on the 30th of april it is

por cierto, es el cumpleaños de mi madre a finales de abril. El 30 de abril es

my mother's birthday also there was another family member who has a birthday today my

el cumpleaños de mi madre. También había otro miembro de la familia que tenía un cumpleaños hoy mi

sister my sister april has her birthday today the 14th of april so can i say happy birthday

hermana mi hermana abril tiene su cumpleaños hoy 14 de abril así que puedo decirle feliz cumpleaños

to my elder sister april of course born in april isn't that great i i sometimes think

a mi hermana mayor abril por supuesto nacido en abril no es tan genial a veces pienso que

my parents must have very good imagination so my elder sister was born in april her name

mis padres deben tener muy buena imaginación entonces mi mayor la hermana nació en abril, su nombre

is april and guess what it is her birthday today

es abril y adivina cuál es su cumpleaños hoy,

you might be able to hear the pigeon a lot of pigeons at the moment are building their

es posible que puedas escuchar a la paloma, muchas palomas en este momento están construyendo sus

nests in the garden so you might hear the occasional pigeon singing away because they

nidos en el jardín, por lo que es posible que escuches a alguna paloma cantando porque

are all feeling very excited they are preparing to build their nests and lay their eggs

todos se sienten muy emocionados se están preparando para construir sus nidos y poner sus huevos

beatrice oh hello beatrice is the mystery idiom hand in glove no it isn't something

beatrice oh hola beatrice es el idioma misterioso mano a mano no, no es otra

else it is different another phrase

cosa es diferente otra frase

although it does have something to do with gloves so you are right there so you are almost

aunque tiene algo que ver con glov es así que estás ahí así que estás casi en lo

correct

correcto

hello also to cadilla watching in turkey as well i i appear to have lots of people watching

hola también a cadilla mirando en turquía también parece que hay mucha gente mirando

in turkey so can i say once again a big hello to everyone watching in turkey also can i

en turquía así que puedo saludar una vez más a todos los que miran en turquía también

say hello to vietnam as well i have lots of new viewers watching in vietnam can i say

puedo saludar a vietnam también tengo muchos espectadores nuevos viendo en vietnam puedo

hello to you as well

saludarte también

thank you very much for your birthday wishes for my sister my elder sister april has her

muchas gracias por tus deseos de cumpleaños para mi hermana mi hermana mayor abril

birthday today another year older so yes my elder sister is older than me and also i have

cumple años hoy otro año mayor así que sí mi hermana mayor es mayor que yo y también tengo

a younger sister as well and at the end of this month it is my mother's birthday lots

una hermana menor y al final de este mes es el cumpleaños de mi madre

of things happening this month oh my goodness we are now going to take a look at something

muchas cosas suceden este mes oh Dios mío ahora vamos a echar un vistazo a algo

that i was going to show you on sunday but we didn't have time this is mr steve not live

que les iba a mostrar el domingo pero no tuvimos tiempo esto es mr steve no en vivo

this is something we recorded i think it was last year in fact and we are both in the garage

esto es algo que grabamos creo que fue el año pasado de hecho y ambos estamos en el garaje

talking about mr steve and all of the work he was doing in the garage to make it tidy

hablando sobre mr steve y todo el trabajo que estaba haciendo en el garaje para hacer está ordenado

now i'm sure you have maybe a room in your house maybe a part of your house where there

ahora, estoy seguro de que tal vez tengas una habitación en tu casa, tal vez una parte de tu casa donde

is lots of junk well guess what the place where we keep our junk is the garage and in

hay mucha basura, bueno, adivina cuál es el lugar donde guardamos nuestra basura, es el garaje y en

this video you will see mr steve has been busy tidying the garage and then after this

este video verás que el Sr. Steve ha estado ocupado limpiando el garaje y luego, después de esto

we will we will look at some words connected to making mistakes when things go wrong and

, lo haremos. mira algunas palabras relacionadas con cometer errores cuando las cosas salen mal y

also some unusual english words as well so don't go away still lots of things to come

también algunas palabras inusuales en inglés, así que no te vayas, aún quedan muchas cosas por

your way

venir,

okay here we go oh that was a quick change i hope you enjoyed the flags of the world

está bien, aquí vamos, oh, eso fue un cambio rápido, espero que hayas disfrutado las banderas del mundo

which flag is your favourite okay we're now downstairs and mr steve has been very busy

cuál bandera es tu favorita está bien ahora estamos abajo y el señor steve ha estado muy ocupado

this week we are now in the garage and a few weeks ago steve got very upset because the

esta semana ahora estamos en el garaje y hace unas semanas steve se molestó mucho porque el

garage was very messy there there was junk everywhere but last week mr steve decided

garaje estaba muy desordenado había basura por todas partes pero la semana pasada el señor steve

to roll his sleeves up and he decided to clear out the garage get rid of all the junk and

decidió arremangarse y decidió vaciar el garaje deshacerse de toda la basura y

that's exactly what you've done isn't it it is well a year ago i bought some shelving

eso es exactamente lo que has hecho ¿no es así? hace un año compré algunas estanterías

some self assembly shelving and my intention was last year to put this up and tidy all

algunas estanterías de autoensamblaje y mi intencion era el año pasado poner esto u p y ordenar todo

the garage up because all the stuff you see on these shelves which i put together all

el garaje porque todas las cosas que ves en estos estantes que armé

by myself no help from mr duncan um it was just piled up everywhere and it was a mess

yo solo sin la ayuda del Sr. Duncan um estaban amontonadas por todas partes y era un desastre

and when i went into the garden i couldn't find anything if i wanted a trowel if i wanted

y cuando fui al jardín no pude no encontraría nada si quisiera una paleta si quisiera

something to sweep up the paths i couldn't find anything very annoying yes so basically

algo para barrer los caminos no pude encontrar nada muy molesto sí así que básicamente

everything in here was a mess it was cluttered that's a great word cluttered so if something

todo aquí era un desastre estaba abarrotado esa es una gran palabra abarrotado así que si algo

is cluttered it means it is very messy it is disorganized we say something is cluttered

está abarrotado significa eso está muy desordenado está desorganizado decimos que algo está desordenado

so what you decided to do steve first of all he built his shelves and the shelves look

así que lo que decidiste hacer steve en primer lugar construyó sus estantes y los estantes se ven

lovely by the way shelve so you can say shelf singular or shelves plural and of course shelf

hermosos por cierto estante así que puedes decir estante singular o estantes plural y por supuesto estante

is something you put things on normally for storage or a flat surface that is stable also

es algo que tú coloque las cosas normalmente para almacenarlas o una superficie plana que sea estable también

shelf can be used in a very interesting phrase to be left on the shelf if you are left on

estante se puede usar en una frase muy interesante para dejar en el estante si lo dejan en

the shelf it means you have been abandoned or you are unwanted a person who can't find

el estante significa que ha sido abandonado o que no es una persona deseada que puede no

a partner they can't find a girlfriend or a boyfriend and they spend the rest of their

encontrare pareja er ellos no pueden encontrar una novia o un novio y pasan el resto de su

life alone we can say that they have been left on the shelf and you can shelve something

vida solos, podemos decir que se han dejado en el estante y puedes dejar algo en el estante si deja algo en el estante

shelve if you shelve something it means you put it aside to a later date so you put something

significa que lo deja a un lado para más tarde fecha así que guardas

away and then maybe you will go back to it later you shelve something you postpone something

algo y luego tal vez vuelvas a eso más tarde archivas algo pospones algo

you put something on hold you shelve it so in that sense it is used as a verb like a

pones algo en espera lo archivas así que en ese sentido se usa como un verbo como un

project a project you had a project and then you decided you couldn't go any further with

proyecto un proyecto tenías un proyecto y entonces decidiste que no podías ir más allá

it you would put that on the shelf you would shelve it yes you would shelve something you

lo pondrías en el estante lo archivarías sí, archivarías algo

would wait until another day and then maybe have a look at it again with fresh ideas so

esperarías hasta otro día y luego tal vez lo mirarías de nuevo con nuevas ideas así que el

mr steve decided to roll his sleeves up and he did actually i must admit can i just congratulate

señor steve decidió para arremangarse y lo hizo, debo admitirlo, ¿puedo simplemente felicitar a

steve congratulations because you've done such a good job i can't believe that this

Steve? Felicidades porque has hecho un buen trabajo. No puedo creer que este

is the same garage it looks so different it's only taken us six years to get around to tidying

sea el mismo garaje. Se ve tan diferente. Solo nos tomó seis años conseguirlo. alrededor de

it up only six years but it looks great anyway so so what what is on your shelves steve show

ponerlo en orden sólo seis años, pero se ve genial de todos modos, entonces, ¿qué hay en tus estantes? Steve,

us your shelf ah well i've got all sorts of things on these shelves um look i've got this

muéstranos tu estante. Ah, bueno, tengo todo tipo de cosas en estos estantes.

is for sweeping up after i've been cutting things and there's debris all over the paths

y hay escombros por todos los caminos

and i want to sweep up afterwards i've got this this is called a dustpan dustpan we've

y quiero barrer después tengo esto esto se llama recogedor recogedor hemos

seen this before this is my hedge trimmer and that used to be just hanging around on

visto esto antes este es mi cortasetos y solía estar dando vueltas en

the floor and i'm not going to get that back on yes i am there we go this is what i particularly

el suelo y yo no voy a volver a poner eso sí, estoy allí, vamos, esto es lo que me gusta especialmente,

like mr duncan because this is when i'm doing the the lawn mowing to get rid of the noise

señor duncan, porque esto es cuando estoy cortando el césped para deshacerme del ruido,

i wear these headphones but they come very in useful very nice when i'm don't want to

uso estos auriculares, pero son muy útiles. muy agradable cuando ya no quiero

listen to mr duncan anymore they are very in useful time

escuchar al señor duncan son muy útiles

say something mr duncan say something mr steve you you have very stinky feet what was that

diga algo señor duncan diga algo señor steve usted tiene los pies muy apestosos qué fue eso

again i didn't hear a word you said mr duncan i said you have very smelly feet i wear these

otra vez no escuché una palabra que dijo señor Duncan, dije que tienes los pies muy malolientes. Los uso la

most of the time around the house so that i can't hear mr duncan there we go so there

mayor parte del tiempo en la casa para que no pueda escuchar al Sr. D. uncan allí vamos así que

mr steve's earphones or ear defenders come in very handy very useful

los auriculares o protectores auditivos del señor steve son muy útiles muy útiles

these are my shears for chopping off things that are sticking out

estas son mis tijeras para cortar las cosas que sobresalen

oh mr duncan you just might be making noise does it what else we've got here i've got

oh señor duncan es posible que esté haciendo ruido, ¿verdad? ¿qué más tenemos aquí? tengo

an extension lead so that i can plug things in and uh and basically uh use them uh a long

un cable de extensión para que pueda enchufar cosas y uh y básicamente uh usarlas uh muy

way from the source of the power i'll shall i reel you back in mr duncan i'll reel you

lejos de la fuente de energía lo haré lo traeré de regreso al señor duncan lo traeré de

back in come here mr duncan come here

vuelta venga aquí señor duncan ven aquí

he's caught me like a fish i've got some petrol here some petrol i could swash that all over

me atrapó como un pez tengo un poco de gasolina aquí un poco de gasolina podría lavar eso sobre el

mr duncan and set fire to him but we won't do that because that wouldn't be very nice

señor duncan y prenderle fuego pero no lo haremos porque eso no sería muy bueno

and there's evidence please don't emolliate me okay oh that's that's nice okay that's

y hay evidencia por favor no me emolientes está bien oh eso está bien está

good steve ah we've got some path clear here uh that's for it's called spray and leaves

bien steve ah tenemos un camino despejado aquí eh eso es porque se llama rociar y dejar

spray and leave and you just spray it all over and it kills all the moss kills it all

rociar y dejar y simplemente rocíalo por todas partes y mata todo el musgo lo mata todo

dead and these are various garden implements i've got uh some pots here for putting plants

muerto y estos son varios implementos de jardín . Tengo algunas macetas aquí para poner plantas

in what's this for that ah that goes on the bottom of a plant pot to enable it to drain

en lo que es para ese ah que va en el fondo de una maceta para permitir que se drene, de

so when you put the water in the pot it will allow the water to drain away very good of

modo que cuando pongas el agua en la maceta, permitirá que el agua se drene muy bien, por

course if i've been working very hard uh i might get thirsty so um i might want to make

supuesto, si he estado trabajando muy duro, eh podría tener sed, así que tal vez quiera

myself a nice cup of tea wait a minute this is this is my cup this is from one of my english

hacerme una buena taza de té, espera un minuto, esta es mi taza, esto es de una de mis lecciones de inglés, ¿

lessons who remembers one of one of my english lessons where i had my big cup so this is

quién recuerda una de mis lecciones de inglés donde tomé mi taza grande? esto es

mine how dare you can i have it back mr duncan no i'll put that away later he's gonna break

mio como te atreves puedo recuperarlo sr duncan no lo guardare despues lo va a romper

it he doesn't want me to make noise putting it back on the shelf that's it we've got all

no quiere que haga ruido colocándolo de nuevo en el estante eso es todo tenemos todas

the dust sheets the dust sheets on the top here i don't think that's visible uh all right

las hojas de polvo las láminas para el polvo en la parte superior aquí no creo que sea visible uh,

okay well we have got dust sheets and all my car stuff so it's all nice and neat it's

está bien, bueno, tenemos láminas para el polvo y todas las cosas de mi auto, así que todo está bien y ordenado, es

perfect

perfecto,

i love these shelves look at this oh shells calm down steve here's something else that

me encantan estos estantes, mira esto, oh, conchas, cálmate, Steve, aquí está. otra cosa que el

mr steve bought the other day look at this it's a lovely watering can and it's made of

señor steve compró el otro día, mira esto, es una regadera preciosa y está hecha de

metal so normally nowadays you will find most watering cans will be made of plastic like

metal, así que normalmente ahora días encontrará que la mayoría de las regaderas estarán hechas de plástico como

that one but this one is made of metal perhaps if i rub it maybe if i rub the side maybe

esa, pero esta está hecha de metal tal vez si la froto tal vez si froto el costado tal vez

a magic genie will come out and grant me three wishes i wonder if it'll be Will Smith

salga un genio mágico y me conceda tres deseos me pregunto si Seré Will Smith,

well i've got to take this back because it's broken this is the rose you call it the rose

bueno, tengo que recuperar esto porque está roto, esta es la rosa, la llaman la rosa

that goes on the end and it's broken already and i've only just bought it so i'm gonna

que va al final y ya está rota, y acabo de comprarla, así que me

take this one back and get my 12 pounds 50 back that's not very good is it anyway look

llevaré esta. volver y recuperar mis 12 libras 50 eso no es muy bueno es de todos modos

at the time steve we've got to go we've got to go back to the studio now right i hope

mira la hora steve tenemos que irnos tenemos que volver al estudio ahora bien espero

you've enjoyed this little trip into the world of mr steve's garage and we will go back to

que hayas disfrutado este pequeño viaje por el mundo del garaje de mr steve y volveremos

the studio and we will see you in two minutes let's go steve bye

al estudio y nos veremos en dos minutos vamos steve bye

and there it was they have gone the crazy duo yes mr steve was in that video but unfortunately

y ahí estaba se han ido el dúo loco sí mr steve estaba en ese video pero

he's not here live because he's upstairs working away very busily

desafortunadamente no está aquí en vivo porque está arriba trabajando muy ocupado

surprise yes

sorpresa si

your eyes do not deceive you i am live now on youtube we're doing an english addict extra

tus ojos no te engañen estoy en vivo ahora en youtube estamos haciendo un inglés a ddict extra

time wow because it would appear that you like joining me live during the week so i've

time wow porque parece que te gusta unirte a mí en vivo durante la semana, así que he

decided for the next few weeks to do not only sunday but also wednesday as well live on

decidido que durante las próximas semanas no solo haré el domingo sino también el miércoles en vivo en

youtube so i hope you are pleased about that

youtube, así que espero que estés complacido con eso,

thanks for your company today i know a lot of you are doing your own thing today so if

gracias por su compañía hoy sé que muchos de ustedes están haciendo sus propias cosas hoy, así que

you want to watch this later if you are busy at the moment don't worry i understand that

si quieren ver esto más tarde si están ocupados en este momento no se preocupen entiendo que

you might have things to do you can always watch this again later on no problem we are

es posible que tengan cosas que hacer siempre pueden volver a ver esto más tarde no hay problema,

going to take a look at some strange english words in a moment we also have the mystery

vamos a echar un vistazo a algunas palabras extrañas en inglés en un momento, también tenemos el idioma misterioso,

idiom i will show you that again for those who missed it earlier here is the mystery

les mostraré eso nuevamente para aquellos que se lo perdieron antes, aquí está el idioma misterioso en

idiom right now oh but what is it

este momento, oh, pero ¿

what is the mystery idiom all you have to do is say what you see hand in glove we had

qué es? el idioma misterioso todo lo que tienes que hacer es decir lo que ves de la mano que teníamos

earlier it is not that although it is a very good expression if you're doing something

antes no es que aunque es una muy buena expresión si estás haciendo algo

very closely or if you are closely connected to something we can say that you are doing

muy de cerca o si estás muy conectado con algo podemos decir que lo haces de

it hand in glove

la mano

to be intimate or close to something

para ser íntimo o cl ose a algo

so there it is today's mystery idiom if you think you know what it is you can let me know

así que ahí está el modismo misterioso de hoy si crees que sabes lo que es, puedes hacérmelo saber

on the live chat because that's why we are here it isn't very warm there is one thing

en el chat en vivo porque es por eso que estamos aquí no hace mucho calor hay una cosa

i've noticed today it is not very warm when i came outside this morning it was actually

que he notado hoy es No hacía mucho calor cuando salí esta mañana, en realidad era

quite pleasant but now it's not so warm unfortunately thank you very much oh we have a super chat

bastante agradable, pero ahora no hace tanto calor. Desafortunadamente, muchas gracias. Oh, tenemos una súper

i think it's a while since i've had a super chat hello parisa very nice thank you very

charla. Creo que hace mucho que no tuve una súper charla. Hola, París. Muchas

much for your lovely donation don't forget you can make small donations on the super

gracias por su encantadora donación. No olvide que puede hacer pequeñas donaciones en el súper

chat right here and of course we can also make donations on paypal as well i'm just

chat aquí mismo y, por supuesto, también podemos hacer donaciones en PayPal. Solo estoy

reading your messages

leyendo sus mensajes.

is the mystery idiom take the gloves off that's good but it's not an idiom i suppose but it

Es el idioma misterioso. Quítese los guantes. pero no es un modismo, supongo, pero

is a phrase that we use a lot in english so think of the hands and also thinking of gloves

es una frase que usamos mucho en inglés, así que piensa en las manos y también pensando en los guantes.

what are the gloves doing yes what are they doing

¿Qué están haciendo los guantes? Sí, ¿qué están haciendo?

something that fits like a glove oh tomek i like that one something that fits like a

uno algo que me queda como un

glove is something that is very comfortable something that fits your body very well for

guante es algo que yo es muy cómodo algo que se ajusta muy bien a tu cuerpo por

example my hat this is one of my new hats and this hat fits my head very well hello

ejemplo mi sombrero este es uno de mis nuevos sombreros y este sombrero me queda muy bien en la cabeza hola

mr robin i can see you watching me there's a robin right in front of me

señor robin puedo ver que me estás mirando hay un robin justo en frente de mi

so my hat fits like a glove it fits my head perfectly so i might say that this particular

así que mi sombrero me queda bien como un guante me queda perfecto en la cabeza asi que puedo decir que este

hat fits like a glove because it's comfortable it fits my head perfectly

sombrero en particular me queda como un guante porque es comodo me queda perfecto en la cabeza

thank you also to oh hello jesus david ruiz ocampo nice to see you here today i like your

gracias tambien a oh hola jesus david ruiz ocampo que bueno verte aqui hoy me gusta tu

accent it is pretty good thank you very much that's very kind of you thank you also once

acento asi es muy bien, muchas gracias, es muy amable de su parte, gracias también una vez

again to parisa for your lovely donation on the super chat thank you very much isn't that

más a parisa por su encantadora donación en el súper chat, muchas gracias, no es tan

nice let's have a look let's have a look at some strange english words i think that's

agradable, echemos un vistazo, echemos un vistazo a algunas palabras extrañas en inglés, creo. esa es

a good idea mr duncan what a brilliant idea okay then let's do that shall we here we go

una buena idea, señor duncan, qué idea tan brillante, está bien, entonces hagámoslo, vamos, aquí vamos

with some strange english words i'm going to put them on the screen for you so you will

con algunas palabras extrañas en inglés, las voy a poner en la pantalla para

be able to see them and here is the first strange english word coming up right now oh

que pueda verlas y aquí está la primera palabra extraña en inglés que aparece ahora mismo oh

how do you pronounce this word dirigible something that you can steer something that can be steered

h ¿Cómo se pronuncia esta palabra dirigible algo que se puede dirigir algo que se puede dirigir

or guided a dirigible something you can steer such as a boat so quite often we will use

o guiar un dirigible algo que se puede dirigir como un barco muy a menudo usaremos

the word dirigible as an adjective or as a noun now the noun refers to a certain type

la palabra dirigible como adjetivo o como sustantivo ahora el sustantivo se refiere a cierto tipo

of vehicle a certain type of transportation so first of all as an adjective it is able

de vehículo cierto tipo de transporte, primero que nada, como adjetivo,

to be steered such as a boat or a small airplane so anything that can be steered or controlled

puede ser dirigido, como un bote o un avión pequeño, por lo que cualquier cosa que pueda ser dirigida o controlada,

so in other words you are controlling the direction of that thing and then we have it

en otras palabras, usted está controlando la dirección de eso. cosa y luego lo tenemos

as a noun dirigible is another word for airship airship quite often you will see airships

como sustantivo dirigible es otra palabra para dirigible dirigible muy a menudo verás dirigibles

they are quite often things that are used for advertising so sometimes you might see

, a menudo son cosas que se usan para publicidad, por lo que a veces es posible que veas

an airship with an advert or some sort of slogan on the side of it and many years ago

un dirigible con un anuncio o algún tipo de eslogan en el lateral de eso y hace muchos años,

of course airships were a common form of transport they were not very safe i think that originally

por supuesto, las aeronaves eran una forma común de transporte, no eran muy seguras, creo que

i think they were filled with hydrogen which is something that explodes very easily so

originalmente creo que estaban llenas de hidrógeno, que es algo que explota muy fácilmente, así

i think the early airships used to be filled with hydrogen which is something that is very

que creo que el Los primeros dirigibles solían estar llenos de hidrógeno, que es algo que es muy

explosive it will explode very easily it will catch fire and explode very easily so dirigible

explosivo, explotará muy fácilmente, se incendiará y explotará muy fácilmente, así que dirigible,

i love that word by the way it is a very strange word and we are looking at some unusual english

me encanta esa palabra, por cierto, es una palabra muy extraña y estamos viendo algo inusual.

words right now here's another one fallow this is a word that can be used as an adjective

palabras en inglés ahora mismo aquí hay otro barbecho esta es una palabra que se puede usar como adjetivo

now and also verb as well fallow something that is empty an empty space or an empty area

ahora y también como verbo barbecho algo que está vacío un espacio vacío o un área vacía que

quite often used in farming to describe a field where nothing has been planted so maybe

se usa con bastante frecuencia en la agricultura para describir un campo donde nada ha sido plantado así que tal vez

a field where there are no seeds there is nothing growing it has been left with nothing

un campo donde no hay semillas no crece nada se ha quedado sin nada

growing in it devoid of crop devoid now that itself is a very interesting word the word

creciendo en él sin cultivo desprovisto ahora que en sí mismo es una palabra muy interesante la palabra

devoid down there without to be without something you are devoid of crop there is nothing growing

vacío allí sin estar sin algo estás desprovisto de cultivo no hay nada que crezca

in the field and of course as a verb we can use the word fallow as an a verb that means

en el campo y, por supuesto, como verbo podemos usar la palabra barbecho como un verbo que

to leave something empty to leave something without seeds or plants or anything growing

significa dejar algo vacío dejar algo sin semillas ni plantas ni nada que crezca

in that particular area you leave it empty so the word fallow can be used as an adjective

en esa parte área particular lo dejas vacío para que la palabra barbecho se pueda usar como un

noun and also verb as well a field might be fallow there is nothing growing in that field

sustantivo adjetivo y también un verbo también un campo podría estar en barbecho no hay nada creciendo en ese campo

it has been left fallow

se ha dejado en barbecho

here's an interesting word oh shackle shackle to shackle is to restrain to hold something

aquí hay una palabra interesante oh grillete grillete a grillete es a restringir retener algo,

back maybe a person so as a noun we can use shackle as an item that is used to tie a person

tal vez una persona, así que como sustantivo podemos usar grillete como un elemento que se usa para atar a una persona

or to attach them to something or maybe you are holding their hands or maybe their feet

o unirla a algo o tal vez está sosteniendo sus manos o tal vez sus pies

together using something called a shackle in fact i think i can show you a shackle right

juntos usando algo llamado grillete en De hecho, creo que puedo mostrarle un grillete

now here it is oh there it is yes there there is a shackle right now on the screen so you

ahora mismo. Aquí está, oh, ahí está. Sí, hay un grillete ahora mismo en la pantalla para que

can see now how a shackle is created and also what it is used for it is used for holding

pueda ver cómo se crea un grillete y también para qué se usa. sujetando

a person's wrists together or holding them in one place it can be used on their hands

las muñecas de una persona juntas o manteniéndolas en un lugar, se puede usar en sus manos

and also on their feet as well

y también en sus pies, así como

shackle also as a verb we can use the word shackle so if you are holding a person in

encadenar también como verbo, podemos usar la palabra encadenar, por lo que si está sujetando a una persona en su

place you shackle that person you shackle them so as a noun we are talking about that

lugar, encadena a esa persona. encadenarlos para que como sustantivo seamos ta Hablando de

that particular thing which is called a shackle we can also use the plural shackles as well

esa cosa en particular que se llama grillete , también podemos usar el plural grilletes

and as a verb you can bring a person's hands together you can tie them together using one

y, como verbo, puedes juntar las manos de una persona, puedes unirlas usando una

of these things and that is shackle you shackle a person you tie them up you restrain them

de estas cosas y eso es grillete, grilletes, grilletes, grilletes, grilletes, grilletes . átalos los sujetas

you hold them in place quite often used on a prisoner

los mantienes en su lugar muy a menudo se usa con un prisionero

Here’s another strange word a very unusual word in fact hello hello not hello

Aquí hay otra palabra extraña una palabra muy inusual de hecho hola hola no

it sounds a bit like hello but it's pronounced hello hello it can be used as both a noun

hola suena un poco como hola pero se pronuncia hola hola se puede usar como sustantivo

and a verb a holy person a person who is holy maybe a thing that is hallow maybe a church

y un verbo una persona santa una persona que es santa tal vez una cosa que es santificada tal vez una iglesia

or a building that is used for religious services or maybe for religious praying services different

o un edificio que se usa para servicios religiosos o tal vez para servicios religiosos de oración diferentes

types of things that take place in a building for religious purposes hello as a noun if

tipos de cosas que tienen lugar en un edificio con fines religiosos hola como un sustantivo

you also make something sacred or consecrated you can hallow something so to hallow is to

si también haces algo sagrado o consagrado puedes santificar algo así que santificar es

make something sacred you are doing something that creates a place of worship hello i like

hacer algo sagrado estás haciendo algo que crea un lugar de adoración hola me gusta

that word it does sound a little bit like hello but it isn't

esa palabra suena un poco un poco como hola pero no es

here's another word oh i like this word again a very strange word i can get rid of my shackles

aquí hay otra palabra oh me gusta esta palabra otra vez una palabra muy extraña puedo deshacerme de mis grilletes

now i don't need the shackles anymore

ahora ya no necesito los grilletes

it's all going wrong something that i will be talking about in a few moments in fact

todo va mal algo de lo que estaré hablando en unos momentos, de hecho,

parallax parallax is our final strange english word the change that occurs when viewing something

parallax parallax es nuestra última palabra extraña en inglés, el cambio que ocurre al ver algo

from different angles so if you look at something and you will notice this quite often if you

desde diferentes ángulos, así que si miras algo y notarás esto con bastante frecuencia si

are in your in the window of your house you might look out of the window and things seem

estás en la ventana de tu casa, podrías mirar por la ventana y las cosas parecen

in a certain way however if you move to another position or another place all of those things

de cierta manera, sin embargo, si te mueves a otra posición o a otro lugar, todas esas cosas

will change their position the angle will determine the position of the things you are

cambiarán de posición, el ángulo determinará la posición de las cosas que estás

looking at and quite often you will find this when you are looking at things that are near

mirando y, con bastante frecuencia, encontrarás esto cuando Estás mirando cosas que están cerca

and also distant so as you move those things will also move as well there will always be

y también distantes, así que cuando te mueves, esas cosas también se moverán, siempre habrá

a slight difference in the thing that you are looking at used often as a noun there

una ligera diferencia en lo que estás mirando. Se usa a menudo como sustantivo.

is a very famous movie that was made i think in the 1970s called the parallax view the

Hay una película muy famosa. se hizo creo que en la década de 1970 se llamó la vista de paralaje la vista de

parallax view a brilliant film i think it was ryan o'neal who was in it but it's a great

paralaje una película brillante creo que fue ryan o'neal quien estaba en ella pero es una gran

film and it has a very famous scene at the start of the movie where two people are fighting

película y tiene una escena muy famosa al comienzo de la película donde dos la gente está peleando

on a very high building and one of the people falls off the side it's very well done it's

en un edificio muy alto y una de las personas se cae por un costado, está muy bien hecho, también da

quite scary as well especially if you don't like heights like me

bastante miedo, especialmente si no te gustan las alturas como yo,

oh i see you can shackle a person you can shackle their hands together and also their

oh, veo que puedes encadenar a una persona, puedes encadenar sus manos. y también sus

feet yes you can use shackles to restrain a person by their feet or their hands

pies, sí, puedes usar grilletes para sujetar a una persona por los pies o las manos,

so that's the final word the final strange english word for today i hope you enjoyed

así que esa es la palabra final, la última palabra extraña en inglés para hoy, espero que hayas disfrutado

that back to the live chat don't worry i haven't forgotten you the live chat is on right now

eso de vuelta al chat en vivo, no te preocupes, no lo he olvidado. usted, el chat en vivo está activo en este momento

nitram oh i like your your choice of expression there yes nitram says people are looking forward

nitram oh, me gusta su elección de expresión allí, sí, nitram dice que la gente está

to shaking off the shackles of covid yes because a lot of people of course have to stay at

deseando sacudirse los grilletes de covid, sí, porque muchas personas, por supuesto, tienen que quedarse en

home they they have lost their freedom to move around during the covet crisis so i suppose

casa porque han perdido su libertad para moverse durante la codicia crisis, así que supongo

you are right there yes the shackles of covid or coronavirus because it is forcing people

que estás justo ahí, sí, los grilletes de covid o coronavirus porque obligan a las personas

to stay in one place you your your restrict you are restricted your movement has been

a permanecer en un lugar, tú, tu, tu, estás restringido, estás restringido, tu movimiento ha sido

restricted i know one thing it's freezing cold i didn't think it would be so cold out

restringido, sé una cosa, hace mucho frío, no lo pensé. haría tanto frío

here today i don't know why it's so cold

aquí hoy no sé por qué hace tanto frío

ah yes we can use the word halloween yes halloween contains the the word hello you are right

ah sí, podemos usar la palabra halloween sí halloween contiene la palabra hola tienes razón

yes what about the word hollow hollow the word hollow means to have nothing in the middle

sí ¿qué pasa con la palabra hueco hueco la palabra hueco significa no tener nada en el medio

if something is hollow it means you have something on the outside but there is nothing inside

si algo está hueco significa que tiene algo en el exterior pero no hay nada dentro

the inside is empty so maybe i don't know the inside of a ball a football so on the

el interior está vacío así que tal vez no conozco el interior de una pelota de fútbol así que en el

outside you have the surface of the ball but inside it is hollow there is nothing solid

exterior tienes la superficie de la pelota pero dentro está hueco no hay nada sólido

inside it is empty it is hollow

dentro está vacío está hueco

hello to sam rainbow hello sam rainbow i have a feeling we might have some rainbows here

hola a sam arco iris hola sam arco iris tengo el presentimiento de que podríamos tener algunos arcoíris aquí

today because it keeps trying to rain hello also to oh

hoy porque sigue intentando llover hola también a

thank you very much christina says hand in glove that is a very good answer it's not

oh muchas gracias christina dice mano a mano el es una muy buena respuesta, no es

correct but i will give you the correct answer in a few moments

correcta, pero te daré la respuesta correcta en unos momentos,

maybe light like a glove or fly like a glove hmm i'm not sure about those i've never heard

tal vez ligero como un guante o volador como un guante hmm, no estoy seguro de esos, nunca he oído hablar

of those expressions to be honest i haven't heard of those expressions at all can we describe

de esas expresiones para ser honesto No he oído hablar de esas expresiones en absoluto. ¿Podemos describir

a hollow space as void i suppose so yes but quite often you normally have something around

un espacio hueco como vacío? Supongo que sí, pero con bastante frecuencia normalmente hay algo alrededor de

that particular space so hollow normally refers to something that has a surface but nothing

ese espacio en particular, por lo que hueco normalmente se refiere a algo que tiene una superficie pero nada

inside a good example i suppose is an old tree so quite often an old tree will become

dentro. Un buen ejemplo. supongamos que es un árbol viejo, por lo que con frecuencia un árbol viejo se volverá

hollow so inside the tree all of the wood will disappear it will slowly rot or maybe

hueco, por lo que dentro del árbol toda la madera desaparecerá, se pudrirá lentamente o tal vez

it is eaten by by the insects but on the outside you will have the surface of the tree so sometimes

los insectos se lo coman, pero en el exterior tendrá la superficie del árbol así que a

you might find that a tree is hollow there is nothing inside hollow

veces puede encontrar que un árbol está hueco no hay nada dentro hueco

some very nice messages coming through today thank you very much we are going to take a

algunos mensajes muy agradables hoy muchas gracias vamos a echar un

look at some words that are connected by the way to things going wrong i thought today

vistazo a algunas palabras que están conectadas por cierto a cosas que van mal pensé hoy

that i had made a big mistake i thought i had made a mistake by coming outside because

que yo había hecho un bi g error pensé que había cometido un error al salir porque

about half an hour before my live stream was due to start it started raining outside so

aproximadamente media hora antes de que comenzara mi transmisión en vivo comenzó a llover afuera, así

i thought maybe my live stream was going to go wrong today i really did so here we go

que pensé que tal vez mi transmisión en vivo iba a salir mal hoy, realmente lo hice así que aquí vamos

when things go wrong

cuando las cosas salen

to go wrong that is the simplest way of expressing the occurrence of something going wrong when

mal salir mal esa es la forma más sencilla de expresar que algo sale mal cuando

something goes wrong it means it stops working properly or maybe something that was supposed

algo sale mal significa que dejó de funcionar correctamente o tal vez algo que se suponía

to happen did not happen you had a plan but your plan did not occur or happen successfully

que iba a pasar no pasó tenías un plan pero tu plan no ocurrió o sucedió con

it went wrong to go wrong something does not go as planned you planned something but unfortunately

éxito salió mal salir mal algo no salió según lo planeado planeaste algo pero

it did not go the way you thought it would something has not gone to plan so a thing

desafortunadamente no salió como pensabas algo no salió según lo planeado entonces una cosa

that you arranged one of the things i always think about when things may or may not go

que arreglaste una de las cosas en las que siempre pienso cuando las cosas pueden salir mal o no,

wrong i suppose think of your wedding day think of the day when you got married to your

supongo que piensa en el día de tu boda piensa en el día en que te casaste con tu

husband or wife did everything go as planned or did something go wrong on the wedding day

esposo o esposa todo salió según lo planeado o algo salió mal el día de la boda

everything must go right but sometimes things can go wrong something has not gone to plan

todo g debe salir bien pero a veces las cosas pueden salir mal algo no ha ido según lo

it has gone wrong we might also say what was the error what went wrong so there was an

planeado ha ido mal también podríamos decir cuál fue el error

error something that should have happened did not happen there was an error something

went wrong you might make a mistake when you are giving a speech there was an error something

mal puedes cometer un error cuando estás dando un discurso hubo un error algo

that should have happened didn't happen there was an error

que debería haber sucedido no sucedió hubo un error

i like this one the thing went pear-shaped if something goes pear-shaped it means it

me gusta este la cosa salió mal si algo sale mal significa que

went wrong it should have gone like that but unfortunately it went like that it went pear-shaped

salió mal debería haber ido así pero desafortunadamente salió así tomó forma de pera

so this particular phrase is in fact an idiom something went pear-shaped it should have

entonces esta frase en particular es de hecho un modismo algo salió mal debería haber

gone right but unfortunately it went wrong it went pear-shaped ah interesting victoria

ido bien pero desafortunadamente salió mal tomó forma de pera ah interesante

says sometimes things don't go as planned but sometimes it can be a blessing in disguise

dice victoria a veces las cosas no salen según lo planeado, pero a veces puede ser una bendición disfrazada,

i like that one a great phrase so yes sometimes when when a thing that you've planned does

me gusta esa, una gran frase, así que sí, a veces, cuando algo que has planeado

not go right sometimes you might have something good come from it so yes it doesn't always

no sale bien, a veces puedes tener algo bueno. e de eso, así que sí, no siempre

mean that because something does not go right that it's a bad thing okay yes something good

significa que porque algo no sale bien es algo malo, está bien, sí, algo bueno

can come from something going wrong i like that one

puede provenir de algo que sale mal, me gusta ese

maybe you lose control of a situation maybe you lose control of a situation if you lose

tal vez pierdes el control de una situación tal vez pierdes el control de un situación si pierde el

control of something it means you can no longer handle it maybe you lose control of your car

control de algo, significa que ya no puede manejarlo tal vez pierda el control de su automóvil

whilst driving along the road maybe you lose control of a situation a little bit like me

mientras conduce por la carretera tal vez pierda el control de una situación un poco como yo

today because i came outside to do this because i thought the weather would be nice sadly

hoy porque vine afuera para hacer esto porque pensé el clima sería agradable

it started raining so i thought i was going to lose control of the situation because something

lamentablemente comenzó a llover así que pensé que iba a perder el control de la situación porque

happened that i had not prepared for the weather changed i

sucedió algo que no me había preparado para el clima cambió

lost control of the situation

perdí el control de la

to lose control of the situation something didn't go as planned so again something you

situación perder el control de la situación algo no salió bien como lo planeaste así que otra vez algo

you planned something you were going to do something you had arranged did not go as planned

que planeaste algo que ibas a hacer algo que habías arreglado no salió como lo

it went wrong something didn't go as planned it did not go well

planeaste salió mal algo no salió como lo planeaste no salió bien

if you make a mistake if you get something wrong maybe you lose concentration for a moment

si cometes un error si te equivocas algo anda mal quizás pierdes la concentración por un momento

we can say that you drop the ball if you drop the ball it means you have lost concentration

podemos decir que se te cae la pelota si se te cae la pelota significa que has perdido la concentración

you have made a mistake something has gone wrong because you weren't concentrating

has cometido un error algo ha salido mal porque no te estabas concentrando las

things nearly went wrong then because i was being attacked by a wasp i don't know if you

cosas casi salen mal entonces porque yo estaba siendo atacado por una avispa, no sé si

saw that to drop the ball means to make a mistake something goes wrong because you were

viste que dejar caer la pelota significa cometer un error, algo sale mal porque no estabas

not paying attention

prestando atención,

oh i like this one there was a cock-up a cock-up is an expression that we use in english it

oh, me gusta este, hubo un problema. expresión que usamos en inglés

means mistake something has gone wrong there was a cock-up something went wrong i was trying

significa error algo salió mal hubo una [ __ ] algo salió mal estaba tratando

to do this but unfortunately it went wrong there was a cock-up someone made a mistake

de hacer esto pero lamentablemente salió mal hubo una [ __ ] alguien se

i have confusion understanding the phrase put off and take off put off if you put off

equivocó tengo confusión al entender la frase puesta apagar y quitar quitar si pospones

something it means you delay something if you take off it means you remove remove something

algo significa que retrasas algo si quitas significa que quitas quitas algo

so there is a difference between those two phrases

así que hay una diferencia entre esas dos frases

when things go wrong we might say that it was a disaster things did not go as planned

cuando las cosas salen mal podríamos decir que fue un desastre las cosas no lo hicieron Salió según lo planeado,

i thought they would be successful but they weren't the things i was going to do did not

pensé que tendrían éxito, pero no eran las cosas que iba a hacer,

turn out right it was a disaster like today's live stream maybe fortunately the rain has

no salieron bien, fue un desastre como la transmisión en vivo de hoy.

gone now

thank you for your messages wow some lovely messages coming through today there was a

los mensajes que llegaron hoy hubo una

calamity when something goes wrong we might say that there was a calamity calamity now

calamidad cuando algo salió mal, podríamos decir que hubo una calamidad calamidad ahora

that is almost an unusual english word it does sound rather strange but yes you might

que es una palabra casi inusual en inglés, suena bastante extraño, pero sí, se podría

say that

decir que

there was a calamity calamity so when we say calamity we mean a terrible situation something

hubo una calamidad calamidad, así que cuando decimos calamidad nos referimos a una situación terrible algo

went wrong there was a calamity

salió mal hubo una calamidad

something did not go as planned there was a mishap mishap i like this word because the

algo no salió según lo planeado hubo un percance percance me gusta esta palabra porque la

word mishap basically means misfortune so the word hap actually refers to having good

palabra percance básicamente significa desgracia entonces la palabra hap en realidad se refiere a tener buena

fortune when things go the way they should go so a mishap is when things do not go the

fortuna cuando las cosas salen como son debe ir por lo que un percance es cuando las cosas no

way you want them to go so that's why we have the word mishap mishap just means misfortune

salen como usted quiere que vayan por eso tenemos la palabra percance percance solo significa desgracia

something did not go the way you planned mishap i like that word oh dear i might get into

algo no salió como usted planeó percance me gusta e esa palabra, oh querido, podría meterme en

trouble for this apologies to all those who might be offended everything went tits up

problemas por esto disculpas a todos aquellos que podrían estar ofendidos todo salió mal

everything went tits up we use this in british english it is a phrase that is often used

todo salió mal usamos esto en inglés británico es una frase que se usa a menudo

when something goes terribly wrong it all went tits up

cuando algo sale terriblemente mal todo salió mal tetas arriba

moving on swiftly oh no this one's even worse

avanzando rápidamente oh no, este es aún

it was a balls up something that goes badly something that was done without care something

peor fue un problema algo que salió mal algo que se hizo sin cuidado algo

that went wrong it was a disaster it was a balls up moving on it went to pieces something

que salió mal fue un desastre fue un problema seguir adelante se hizo pedazos algo

that went to pieces

que se hizo pedazos

something that went to pieces is something that started to go wrong it went to pieces

algo que se desmoronó es algo que comenzó a salir mal se

it started out very well at the beginning it was good but later on it went to pieces

desmoronó comenzó muy bien al principio era bueno pero luego se desmoronó

it stopped working

dejó de funcionar

thank you very much belarus here your lessons are just perfect for me thank you very much

muchas gracias belarus aquí tus lecciones son simplemente perfectas para mí muchas gracias,

that's very kind of you so when something goes to pieces it means it becomes an absolute

es muy amable de su parte, así que cuando algo se desmorona, significa que se convierte en un

disaster lots of things have gone wrong oh here's a good word i like this one fiasco

desastre absoluto, muchas cosas han salido mal, oh, aquí hay una buena palabra, me gusta este

it was a fiasco something that went disastrously wrong it was awful it was a fiasco everything

fiasco, fue un fiasco algo que w ent desastrosamente mal fue horrible fue un fiasco todo

went wrong

salió

it was a complete mess if something is described as a complete mess it means it was done badly

mal fue un completo desastre si algo se describe como un completo desastre significa que se hizo mal

it did not go right something you were planning to do did not go the way you wanted it to

no salió bien algo que planeabas hacer no salió como querías

it was a complete mess perhaps you are in the kitchen maybe you are in the kitchen trying

fue un completo desastre quizás estés en la cocina quizás estés en la cocina tratando

to make a cake you're trying to bake something or prepare a certain type of food unfortunately

de hacer un pastel estás tratando de hornear algo o preparar cierto tipo de comida

it does not turn out the way you thought it would it was a complete mess terrible it all

desafortunadamente no resultó como esperabas fue un completo desastre terrible todo

went wrong

salió mal

oh that's interesting fiasco is also the same in portuguese but it does not have the same

oh eso es interesante fiasco también es lo mismo en portugués pero no tiene la misma

pronunciation yes fiasco i love that word it's a great word

pronunciación sí fiasco me encanta esa palabra es una gran palabra

some people might say today's live stream has been a fiasco i don't know i don't know

algunas personas podrían decir que la transmisión en vivo de hoy ha sido un fiasco i no sé, no sé

if something falls flat it means it didn't go very well or maybe something that was not

si algo fracasa significa que no salió muy bien o tal vez algo que no fue

very interesting as well something that fell flat might just have no impact maybe the thing

muy interesante también algo que fracasó podría no tener impacto tal vez la cosa

was not very interesting maybe you might go to see a show at the theatre but the show

no fue muy interesante tal vez tú podría ir a ver un espectáculo en el teatro pero el espectáculo

wasn't very good the people in it the the actors were not very good maybe the play was

no era muy bueno la gente en él los actores no eran muy buenos tal vez la obra era

boring maybe that maybe the thing you were watching was not very good it all fell flat

aburrida tal vez lo que estabas viendo no era muy bueno todo se

it all went wrong it wasn't very good and finally oh it was full of mistakes when things

derrumbó todo salió mal no fue muy bueno y finalmente oh, estaba lleno de errores cuando las

go wrong perhaps you might have one thing that goes wrong sometimes you might have many

cosas salen

things that go wrong it was full of mistakes lots of things went wrong at the same time

mal Al mismo tiempo,

that is almost it from me for today i hope you've enjoyed this

eso es casi todo de mí por hoy. Espero que hayas disfrutado esto.

unfortunately things did not go right today not 100 because it started raining at the

Desafortunadamente, las cosas no salieron bien hoy, no 100 porque comenzó a llover al

start of today's live stream i was slightly worried but then the rain stopped and everything

comienzo de la transmisión en vivo de hoy. Estaba un poco preocupado, pero luego la lluvia paró y todo

went normal again thank goodness thank you very much for your company thank you very

salió normal. de nuevo, gracias a Dios, muchas gracias por su compañía, muchas

much for dropping by and yes i will be with you again on sunday for those wondering when

gracias por visitarnos y sí, estaré con ustedes nuevamente el domingo para aquellos que se preguntan cuándo

can i see you again mr duncan you can see me on sunday from 2pm uk time is when i'm

puedo volver a verlo, Sr. Duncan, puede verme el domingo a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido. estoy

with you next that is the next time that you can see me here on youtube sunday 2 p.m uk

contigo la próxima t Esta es la próxima vez que me puede ver aquí en YouTube el domingo a las 2 p. m.,

time and don't forget on sunday also mr steve will be here as well thank you mr duncan your

hora del Reino Unido, y no se olvide el domingo, el Sr. Steve también estará aquí. Gracias, Sr. Duncan. Su

lesson was unexpected yes yes it was sometimes when a thing happens unexpectedly it can be

lección fue inesperada. Inesperadamente, puede ser

a nice surprise so sometimes it can be a good thing when something happens that you weren't

una agradable sorpresa, así que a veces puede ser algo bueno cuando sucede algo que no

expecting i think so thanks a lot i hope you've enjoyed this i am absolutely freezing cold

esperabas. Creo que sí. Muchas gracias. Espero que hayas disfrutado.

my hands are slowly turning blue because it's freezing cold so on sunday i think we will

frío helado así que el domingo creo

be back in the studio on sunday it will be me and also mr steve and hopefully you as

que volveremos al estudio el domingo seremos yo y también el señor steve y espero que tú

well so yes we will be back on sunday from 2 p.m uk time i hope you've enjoyed this something

también así que sí volveremos el domingo a partir de las 2 p. m. hora del Reino Unido espero que hayas disfrutado de esto algo

a little bit different for the week

un poco diferente para la semana

thank you serena thank you belarusia thank you victoria mitram and you know what's coming

gracias serena gracias bielorrusia gracias victoria mitram y sabes lo que

next before i go don't worry i haven't forgotten here it is today's mystery idiom i will give

sigue antes de irme no te preocupes no lo he olvidado aquí es el idioma misterioso de hoy te daré

you the answer right now we had quite a few guesses in fact thank you very much for your

la respuesta ahora mismo nosotros tenía bastantes conjeturas, de hecho, gracias ver Mucho por tus

guesses i will now give you the correct answer which is

conjeturas, ahora te daré la respuesta correcta, que es que

the gloves are off the gloves are off so as you can see in the picture the gloves are

los guantes están quitados, los guantes están quitados, así que, como puedes ver en la imagen, los guantes

not on the hands they are off now i think nitram i think nitram actually got this right

no están en las manos, ahora están quitados. esto

well then the meaning of the expression to fight without holding back or observing the

bien entonces el significado de la expresión pelear sin contenerse u observar las

rules to do battle or retaliate ruthlessly without showing restraint this time the gloves

reglas para pelear o tomar represalias sin piedad sin mostrar moderación esta vez los guantes

are off so when the gloves are off it means you are doing something without holding back

están quitados así que cuando los guantes están quitados significa que estás haciendo algo sin contenerte

maybe you will break the rules as well at the same time you will say that the gloves

tal vez tú romperá las reglas también al mismo tiempo dirá que

are off and that's it

se quitó los guantes y

it is definitely time to go i'm going back into the house now because it is freezing

eso es todo definitivamente es hora de irse voy a volver a la casa ahora porque hace mucho

cold thank you very much for your company thank you for joining me today outside even

frío muchas gracias por su compañía gracias por acompañarme hoy afuera a

though the weather looks nice it is not it is freezing cold you can watch this lesson

pesar de que el clima se ve agradable, no es que hace mucho frío, puedes ver esta lección

again later on if you want you are more than welcome to do so i will see you later i will

nuevamente más tarde si quieres, eres más que bienvenido, así que te veré más tarde,

be back with you on sunday 2 p.m uk time i'm going back into the house now because my my

volveré contigo el domingo. 2 pm tu k hora vuelvo a la casa ahora porque mi mi

little little body is very cold see you again soon take care i will leave you with the view

cuerpecito tiene mucho frio nos vemos pronto cuidense los dejo con la vista

that is behind me and i will see you later take care won't you please please i mean that

que esta detras de mi y los vere despues cuidense por favor por favor, quiero decir que

when i say that i actually do mean it please take care and of course until the next time

cuando digo que en realidad lo digo en serio, tenga cuidado y, por supuesto, hasta la próxima vez que

we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

nos encontremos aquí en youtube, ya sabe lo que viene después, sí, lo hace

ta ta for now

ta ta por ahora