It’s Friday the 13th and Mr Duncan is out and about with another live English lesson

hey there or should I say 'hay there' hi everybody

hey orada mı yoksa 'hayır' mı demeliyim herkese merhaba

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

bu bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

happy I hope you're happy I'm not too bad I'm a little exhausted because I'm

mutlusundur umarım mutlusundur çok kötü değilim biraz yorgunum çünkü

currently taking a walk in the countryside and I couldn't resist saying

şu anda kırsalda yürüyüş yapıyorum ve yapamadım size merhaba demeye direniyorum, bu

hello to you so here I am live from England and as you can see it is harvest

yüzden burada İngiltere'den yaşıyorum ve gördüğünüz gibi burada, Birleşik

time here in the UK and I'm in one of the many fields that have been recently

Krallık'ta hasat zamanı ve yakın zamanda

harvested you can see here what remains of this year's harvest so the harvest

hasat edilmiş birçok tarladan birindeyim, burada bu yılın hasadından geriye kalanları görebilirsiniz. yani hasat

has actually been collected and you can see now this looks this looks like wheat

gerçekten toplandı ve şimdi görebilirsiniz bu buğdaya benziyor

so I think this particular field contained wheat it used to have wheat in

yani bence bu özel tarlada buğday vardı, eskiden içinde buğday vardı

it but now the wheat has been taken away it has been harvested so there you go I

ama şimdi buğday alındı, hasat edildi, işte başlıyorum

hope you can see that is it clear today is a very unusual day for two reasons

umarım anlamışsınızdır, bugün açık mı, iki nedenden dolayı çok sıra dışı bir gün, her şeyden önce

first of all I am here with you live and the other thing is that today is Friday

burada canlı yayındayım ve diğer bir şey de bugün ayın

the 13th are you superstitious do you think that Friday the 13th is a time for

13'ü Cuma, batıl inançlarınız var mı, 13'üncü Cuma'nın bir zaman olduğunu düşünüyor musunuz?

staying indoors do you think that particular day is unlucky for some well

içeride kalmak için belirli bir günün şanssız olduğunu düşünüyor musunuz,

maybe maybe not who knows so are you a superstitious person a lot of people

belki kim bilir, batıl inançlı bir insan mısınız, Birleşik Krallık'ta birçok insan 13'üncü

here in the UK are talking about Friday the 13th some people believe that you

Cuma hakkında konuşuyor, bazı insanlar ne

should be very careful what you do on Friday the 13th you should be careful

yaptığınıza çok dikkat etmeniz gerektiğine inanıyor. 13'üncü Cuma günü yap nereye gittiğine dikkat etmelisin

where you go you should be careful what you actually do

gerçekte ne yaptığına dikkat etmelisin bu yüzden

so maybe if you are doing something dangerous or risky maybe Friday the 13th

belki tehlikeli veya riskli bir şey yapıyorsan 13'üncü Cuma günü

isn't the day for doing it for example you might decide to go for a walk

bunu yapma günü olmayabilir, örneğin gitmeye karar verebilirsin

through someone's field yes I am trespassing at the moment I must be

birinin tarlasında yürüyüş evet şu anda izinsiz giriyorum

honest okay anyone watching sorry about that

dürüst olmalıyım tamam izleyen herkes bunun için üzgünüm eğer

if you are the owner of this land I do apologize but I am trespassing at the

bu arazinin sahibiyseniz özür dilerim ama şu anda izinsiz giriyorum

moment but I am doing a very good deed you see I'm doing it for a good reason

ama çok iyi bir iş yapıyorum görüyorsunuz ya Bunu iyi bir neden için yapıyorum,

I'm actually in the field because I'm here live teaching English so that is my

aslında sahadayım çünkü burada canlı İngilizce öğretiyorum, bu benim

defense so if I ever have to go to court for trespassing in someone's field I

savunmam, bu yüzden birinin alanına izinsiz girdiğim için mahkemeye gitmek zorunda kalırsam

hope you will be my witness so if I have to go to court if I am found guilty of

umarım tanığım olursunuz bu yüzden mahkemeye gitmem gerekirse,

trespassing on someone's land trespass by the way trespass means invade or to

birinin arazisine izinsiz girmekten suçlu bulunursam, bu arada izinsiz giriş, işgal anlamına gelir veya

go on to someone else's land maybe private property so if you trespass it

başka birinin arazisine gitmek, belki de özel mülk, yani izinsiz girerseniz, bu,

means you go into an area where you are not permitted or a place where you

bulunduğunuz bir alana girdiğiniz anlamına gelir. izin verilmeyen veya gitmemeniz gereken bir yer

shouldn't go maybe the place in question is privately owned like this field so

belki söz konusu yer bu alan gibi özel mülkiyettir yani

this field belongs to someone so at the moment I am trespassing but I'm doing it

bu alan birine aittir yani şu anda izinsiz giriyorum ama bunu

for a good cause I'm here to help you with your English can't be bad so what

iyi bir amaç için yapıyorum İngilizceniz kötü olamaz, peki ya

about you do you think that Friday the 13th is an unlucky day or do you just

siz 13'üncü Cuma gününün şanssız bir gün olduğunu mu düşünüyorsunuz yoksa gerçekten

not care really maybe you are not very superstitious Friday the 13th

umurunuzda değil mi, belki de 13'üncü Cuma günü pek batıl inançlı değilsiniz, bunun

now the reason for that of course is because 13 is considered unlucky for

nedeni elbette çünkü 13 birçok insan için şanssız kabul edilir,

many people so some people have a fear it's true I'm not joking some people

bu yüzden bazı insanlar korkar bu doğru Şaka yapmıyorum bazı insanlar

actually have a fear of Friday the 13th they feel very afraid there is a word in

aslında 13'üncü Cuma korkusu yaşarlar çok korkarlar aslında

fact for the fear of the number 13 triskaidekaphobia

13 rakamı korkusu için bir kelime vardır triskaidekaphobia

Skai deca phobia is the word that you use to describe a person who is afraid

Skai deca fobi, 13 sayısından korkan bir kişiyi tanımlamak için kullandığınız kelimedir

of the number 13 hello to the live chat I haven't said hello to the live chat so

canlı sohbete merhaba canlı sohbete merhaba demedim o yüzden

let's have a look at the live chat Wow so many people already on the live

canlı sohbete bir göz atalım vay be canlıda o kadar çok insan var ki

chat hello Connell Connell hi to you you are first on the live chat by the way I

sohbet merhaba Connell Connell merhaba sana canlı sohbette ilk sen varsın bu arada

have my lovely little rucksack do you like my rucksack would you like

benim sevimli küçük sırt çantam var sırt çantamı beğendin mi sana

me to show it to you okay here it is I

göstermemi ister misin tamam işte

have my lovely rucksack with me today and this is the rucksack that mr. Steve

bugün güzel sırt çantam yanımda ve bu, Bay'ın sırt çantası. Steve

bought for me so this is one of mr. Steve's past presents that he gave to me

benim için satın aldı, bu da Mr. Steve'in bana verdiği geçmiş hediyeler

so yes hello to Colonel nice to see you here

bu yüzden evet Albay'a merhaba sizi burada görmek güzel Şu anda

I don't know how many people are watching at the moment I'm not sure

kaç kişinin izlediğini bilmiyorum

hello also to Kathy hello Kathy I couldn't resist coming out

Kathy'ye de merhaba merhaba Kathy'ye çıkmadan edemedim

to say hello because it's quite a nice day now over the past few days the

merhaba deyin, çünkü oldukça güzel bir gün, son birkaç gündür

weather has been very unsettled because we had two storms two large storms they

hava çok kararsız çünkü iki fırtınamız oldu, iki büyük fırtına

have gone now so the storms have disappeared and as you can see it's

şimdi gittiler, bu yüzden fırtınalar kayboldu ve gördüğünüz gibi

rather nice today the clouds are drifting by there is no rain just a

bugün oldukça güzel bulutlar sürükleniyor yağmur yok sadece

gentle breeze blowing by keeping me nice and cool on this lovely September day

hafif bir esinti esiyor ve bu güzel eylül gününde beni güzel ve serin tutuyor

September the 13th Friday the 13th so what about you are you a superstitious

13 eylül

person do you think that Friday the 13th is an unlucky day now personally if you

13 cuma peki ya sen batıl inançlı bir insansın

know me well you will know that I don't believe in superstitions I don't follow

beni iyi tanırsın, bilirsin ki ben hurafelere inanmam batıl

any superstitions so I don't really worry too much and just to prove it here

inançlara uymam bu yüzden çok fazla endişelenmiyorum ve sırf bunu kanıtlamak

I am on Friday the 13th coming out for a walk in someone else's field I just hope

için buradayım 13'üncü Cuma günü birisinde yürüyüşe çıkıyorum başkasının tarlasında umarım

I don't get shot by one of the farmers it might happen who knows but then think

çiftçilerden biri tarafından vurulmam, olabilir kim bilir ama sonra görüşleri bir düşünün Vay canına

of the views Wow I will be trending I will be trending

trend olacağım

all around the world youtuber get shot by farmer hello to Anna hello Anna nice

tüm dünyada trend olacağım youtuber çiftçi tarafından vurulur Anna'ya merhaba merhaba Anna

to see you here today excuse my finger my finger might go near

bugün sizi burada görmek güzel parmağımı affedin parmağım

the lens sometimes so please excuse my big fingers mr. Duncan Friday the 13th

bazen merceğin yanına gidebilir bu yüzden lütfen büyük parmaklarımı affedin bayım. Duncan 13'üncü Cuma,

is a fearful day in the Christian culture Thank You Louis for that and by

Hristiyan kültüründe korkulu bir gün Bunun için Louis'e teşekkür ederim ve bu

the way nice to see you here today I thought I would do a live stream I hope

arada, bugün sizi burada görmek güzel, canlı bir yayın yapayım dedim, umarım

you can see me all right now I've just checked and it looks as if the signal to

beni şimdi görebilirsiniz, şimdi kontrol ettim ve

my mobile phone is actually quite good so I think we have a good signal which

cep telefonuma giden sinyal aslında oldukça iyi gibi görünüyor, bu yüzden iyi bir sinyalimiz olduğunu düşünüyorum ki bu

is not surprising because the signal is actually coming from just over there so

şaşırtıcı değil çünkü sinyal aslında tam şuradan geliyor, bu yüzden

on that hill the actual transmitter for my mobile phone is up there so it is

o tepede cep telefonumun gerçek vericisi yukarıda yani o

actually there on that hill so hopefully we should get a good signal today hello

aslında o tepede, yani umarım bugün iyi bir sinyal alırız merhaba

Maria Maria I'm saying hello to Maria in the middle of a field so yes you can see

Maria Maria Bir tarlanın ortasında Maria'ya merhaba diyorum, evet,

the view behind me looking out towards the Shropshire Hills you can see there

arkamda Shropshire Tepeleri'ne bakan manzarayı görebilirsiniz. bakın

are many bales of hay or maybe straw some people say straw if it's very hard

bir sürü saman balyası var ya da belki saman var bazı insanlar çok sertse saman derler

and if it's soft they will say hey Tonya mr. Duncan why are you here today is

ve yumuşaksa hey Tonya bay derler. Duncan neden buradasın bugün

Friday well I'm having a lovely walk because it's a beautiful day and I

cuma peki güzel bir yürüyüş yapıyorum çünkü güzel bir gün ve

couldn't resist saying hello even though I am a little bit exhausted this morning

when I woke up this morning I've had a little bit of trouble with my asthma

bu sabah uyandığımda biraz yorgun olmama rağmen merhaba demekten kendimi alamadım. son birkaç gündür astımımla ilgili biraz sorun yaşıyorum

over the past couple of days so my chest has been a little unwell

bu yüzden son birkaç gündür göğsüm biraz rahatsız oldu bu

during the past couple of days so I have had a little bit of a problem with my

yüzden görünüşümle ilgili biraz sorun yaşadım

aspect but I hope today I won't collapse on the floor so I should be alright

ama umarım bugün yere yığılmam zemin bu yüzden iyi olmalıyım

Emery amaura amber awardee is here hello to you yes it is a lovely view shall we

Emery amaura amber ödülü sahibi burada size merhaba evet çok güzel bir manzara daha

have a closer look there it is so there is the whole Vista it's a great word by

yakından bakalım mı orada yani tüm Vista var bu harika bir kelime bu

the way the word Vista Vista means view so you can see the outlook the outlook

arada Vista Vista kelimesinin anlamı manzara kırlara bakarken manzarayı görebilirsiniz

the Vista as we look out over the countryside and it's a beautiful day

ve hava güzel bir gün

it's incredibly warm today I can't believe how warm it is so yes it's very

bugün inanılmaz derecede sıcak Havanın ne kadar sıcak olduğuna inanamıyorum bu yüzden evet

warm today as you can see I'm just wearing my t-shirt so I'm not wearing

bugün çok sıcak gördüğünüz gibi sadece giyiyorum tişörtüm yani

many clothes I'm wearing my t-shirt and that's about it

çok fazla kıyafet giymiyorum tişörtümü giyiyorum o kadar tabi ki

of course I'm wearing trousers as well I don't think the neighbors are ready to

pantolon da giyiyorum komşuların

see my my bare bottom just yet hello Amory the transcription the subtitles

henüz çıplak popomu görmeye hazır olduğunu sanmıyorum merhaba Amory transkripsiyon altyazılar

the captions will not work because I'm on my mobile phone so I'm not in my

altyazılar çalışmıyor çünkü cep telefonumdayım bu yüzden

studio I'm not at my house I'm actually in the middle of the countryside so that

stüdyomda değilim evimde değilim aslında kırsalın ortasındayım o yüzden

is the reason why there are no captions there will be captions later so captions

sebep bu altyazı yok daha sonra altyazı olacak, bu yüzden daha

later on but at the moment because I'm broadcasting to you on my mobile phone

sonra altyazı olacak ama şu anda size cep telefonumdan yayın yaptığım için hayır yok

there are no there are no captions until later on and then there will be

daha sonraya kadar altyazı yok ve sonra olacak

Alexandra says I'm really sorry to hear that you have a problem with your chest

Alexandra gerçekten üzgünüm diyor göğsünüzle ilgili bir sorununuz olduğunu duymak,

do you know if you are allergic well I do suffer from hay fever as well so over

alerjiniz olup olmadığını biliyor musunuz, ben de saman nezlesi çekiyorum, bu yüzden

the years I have suffered from hay fever and also asthma so my asthma is under

yıllar içinde saman nezlesi ve ayrıca astım hastası oldum, bu yüzden astımım

control but now and again it comes back so the last couple of days I've been

kontrol altında ama ara sıra geri geliyor, bu yüzden son birkaç gündür

suffering a little bit with but I should be okay I think I'm on the

biraz ıstırap çekiyorum ama iyi olmalıyım, sanırım

road to recovery it's nothing serious however having said that some famous

iyileşme yolundayım, ciddi bir şey yok, ancak bazı ünlü

people have died from asthma including there is a Chinese singer called Teresa

insanların astımdan öldüğünü söyledikten sonra, aralarında bir de var. Teresa Teng adlı Çinli şarkıcı

Teng Teresa Teng and she actually died from an asthma attack so yes it can

Teresa Teng ve aslında bir astım krizinden öldü, bu yüzden evet

affect many people of all ages but I have suffered from hay from hay fever

her yaştan birçok insanı etkileyebilir ama hayatım boyunca saman nezlesinden acı çektim

all my life but I've had asthma for about the last 12 years

ama son 12 yıldır astımım var

so yes it's it's not much fun it isn't much fun but I am taking some

yani evet pek eğlenceli değil pek eğlenceli değil ama

medication for it and today I don't feel too bad even though my voice it sounds

bunun için biraz ilaç alıyorum ve bugün sesim

as if I'm losing my voice but I'm not hello mr. Duncan

sesimi kaybediyormuş gibi gelse de çok kötü hissetmiyorum ama merhaba değilim bay . Duncan

hello Tong Tong mr. Duncan Chinese people are celebrating the mid-autumn

merhaba Tong Tong bay. Duncan Çinlileri sonbahar ortası

festival yes the families will get together and they will eat moon cake

festivalini kutluyor evet aileler bir araya gelecek ve ay pastasını

well I used to live in China don't forget I used to live in China and I saw

güzelce yiyecekler Çin'de yaşadım unutma Çin'de yaşadım ve

many of the mid autumn festivals because the moon becomes large and everyone

sonbahar ortası festivallerinin çoğunu gördüm çünkü ay büyüyor ve herkes

celebrates with moon cake now some of the moon cake I liked but other types of

ay pastasıyla kutluyor şimdi ay pastasının bir kısmını sevdim ama diğer

moon cake I didn't like so I did try moon cake when I was in China and of

ay pastası türlerini beğenmedim bu yüzden Çin'deyken ay pastasını denedim ve

course a lot of people celebrate mid-autumn festival because the moon is

tabii ki birçok insan sonbahar ortasını kutladı festival çünkü ay

a very important thing in the Chinese zodiac so in China they follow the lunar

Çin burcunda çok önemli bir şey, bu yüzden Çin'de

new year they follow the lunar calendar hello also to Ana who says are you alone

yeni ay yılını takip ediyorlar ay takvimini takip ediyorlar, Ana'ya da merhaba, yalnız mısın

or is mr. Steve with you no I'm on my own mr. Steve is is out there somewhere

yoksa bay mı? Steve seninle hayır, tek başımayım bayım. Steve dışarıda bir yerde

working so Steve is working at the moment he is not here with me I am all

çalışıyor, bu yüzden Steve şu anda çalışıyor, o burada benimle değil

alone alone in a field on on the 13th Friday the 13th I really do like taking

13'üncü Cuma, 13'üncü Cuma günü bir tarlada yapayalnızım Bazen risk almayı gerçekten seviyorum,

risks sometimes have you noticed so if you've just joined me its mr. Duncan

fark ettiniz mi? bana yeni katıldı, onun mr. Duncan

that's me by the way in the middle of a field trespassing on someone's land

bu arada bir tarlanın ortasındayım birinin arazisine izinsiz giriyorum Daha

I was asked earlier what the word guilty means if you are guilty it means you are

önce bana suçlu kelimesinin ne anlama geldiği soruldu, eğer suçluysan bu senin

responsible so you are responsible for something that you have done you are

sorumlu olduğun anlamına gelir yani yaptığın bir şeyden sen sorumlusun

responsible for your actions you are guilty you are responsible the thing in

eylemlerinden sen sorumlusun suçlusunuz sorumlusunuz

question was done by the person who is found guilty so it's quite often quite

söz konusu şey suçlu bulunan kişi tarafından yapılmıştır bu nedenle çoğu zaman

often you will hear in law that a person has committed a crime and then they go

hukukta bir kişinin suç işlediğini duyarsınız ve sonra

to court and then there is a trial and then at the end of the trial a group of

mahkemeye giderler ve ardından bir duruşma olur ve sonra duruşmanın sonunda delilleri

people who have left listened to the evidence have to decide whether the

dinleyerek ayrılan bir grup insan

person is guilty or not guilty you can also say guilty or innocent a person who

kişinin suçlu olup olmadığına karar vermek zorundadır siz de suçlu veya masum diyebilirsiniz

is innocent is a person who is blameless they are not responsible for what

masum olan bir kişi suçsuz olan bir kişidir onlar değildir olanların sorumlusu

happened so guilty responsible innocent not responsible I thought I explained

çok suçlu sorumlu masum sorumlu değil sanıyordum ki

that quite well it's almost as if it's my job mr. Duncan do you know the

bunu gayet güzel açıkladım sanki bu benim işimmiş gibi Duncan İtalyanca biliyor musun

Italian language I don't know Italian very much to be honest

Dürüst olmak gerekirse çok fazla İtalyanca bilmiyorum

I know Pavarotti used to like singing in Italian o solo mio do you have something

Pavarotti'nin İtalyanca şarkı söylemeyi sevdiğini biliyorum o solo mio

to help you with your asthma yes I do ana I take some medication not all the

astımınız için size yardımcı olacak bir şey var mı evet biliyorum ve bazı ilaçlar alıyorum hepsi değil

time just now and again so I only take it when I need it

zaman zaman ara sıra sadece ihtiyacım olduğunda alıyorum yani bu

so that's quite good but I've had asthma for many years it's become a part of my

oldukça iyi ama uzun yıllardır astım hastasıyım hayatımın bir parçası haline geldi

life and sometimes it makes me ill sometimes

ve bazen beni hasta ediyor bazen

I can go for very long periods of time with no problems nothing at all I've

çok uzun süreler gidebiliyorum hiçbir sorun olmadan zaman hiçbir şey

been to hospital twice I've actually been to hospital twice with asthma so

iki kez hastaneye gittim aslında iki kez astım nedeniyle hastaneye gittim bu yüzden

it's not much fun anyway enough of my silly problems how are you today are you

pek eğlenceli değil zaten benim saçma sapan sorunlarım yeter bugün nasılsın

having a good Friday the 13th Friday the 13th tonight I might watch a horror film

13'üncü cuma güzel geçiyor mu 13'üncü cuma bu gece bir korku filmi izleyebilirim Bayan Bay ile

I might watch something scary on the television with missus mr. Steve as a

televizyonda korkunç bir şey izleyebilirim . Steve

way of celebrating Friday the 13th but which film should i watch is there a

13'üncü Cuma'yı kutlama şekli olarak ama hangi filmi izlemeliyim, izlememi

horror film that you can suggest for me to watch

önerebileceğiniz bir korku filmi var mı,

is there a film that I could watch tonight with mr. Steve do you like scary

bu gece Mr. Steve korku filmlerini seviyor musun

movies now I must admit I do like watching scary movies there are many of

şimdi itiraf etmeliyim ki korku filmi izlemeyi seviyorum

them many horror films well sorry oh says hi mr. Duncan from Valencia in

birçoğu korku filmi var özür dilerim oh merhaba diyor bay. İspanya Valencia'dan Duncan

Spain nice weather here it is raining heavily so you are having heavy rain so

güzel hava burada çok yağmur yağıyor, bu yüzden şiddetli yağmur yağıyor, bu yüzden

if the rain is falling fast we can describe that as heavy rain so it is

yağmur hızlı yağıyorsa bunu şiddetli yağmur olarak tanımlayabiliriz, bu yüzden şiddetli yağmur yağıyor

raining heavily it is raining very heavily here take a

burada çok şiddetli yağmur yağıyor burada kendinize bir göz atın çok

look for yourself

it's lovely today it's it's very nice here today

güzel bugün burası çok güzel

hello - Leila hello Leila I don't like to watch scary movies I always watch

merhaba - Leila merhaba Leila korku filmi izlemeyi sevmem her zaman

romantic films or comedy films well I thought today because it is Friday the

romantik filmler veya komedi filmleri izlerim iyi düşündüm bugün ayın 13'ü Cuma olduğu için bir film izlemenin

13th I thought it would be a good idea to watch a scary movie something scary

iyi bir fikir olacağını düşündüm korku filmi korkunç bir şey

something that makes you feel a little afraid whilst watching it so

onu izlerken biraz korkmanıza neden olan bir şey bu yüzden ben de öyle

that's what I thought I would do hello also too now I'm sure I've missed some

yapacağımı düşündüm merhaba da şimdi eminim bazı

people out show ooh says hello Cho I like your name

insanları kaçırdım şov ooh merhaba diyor Cho Adını beğendim

there is a horror movie called inhumane kiss ah I've never heard of that film is

orada bir insanlık dışı öpücük denen korku filmi ah o filmi hiç duymadım o filmi

it is it a British film is it American or is it from somewhere else

ingiliz filmi mi amerikan mı yoksa başka bir yerden mi

Rosario I've said hello to you already it is raining heavily in Spain the rain

rosario sana şimdiden merhaba dedim ispanyada şiddetli yağmur yağıyor

in Spain falls mainly on my head hello mr. Duncan are you okay have you ever

ispanyada yağmur yağıyor esas olarak kafamda merhaba bay. Duncan iyi misin hiç

been to Brazil I've never been to Brazil ever never been there here we don't have

Brezilya'ya gittin mi Brezilya'ya hiç gitmedim hiç orada bulunmadım

any superstition for Friday the 13th okay well that's pretty good because a

13'üncü Cuma günü için batıl inançlarımız yok tamam bu oldukça iyi çünkü

lot of people today are talking about Friday the 13th because they believe

bugün birçok insan 13'üncü Cuma gününden bahsediyor çünkü onlar o

that it can be an unlucky day you love dangerous situations Duncan says am

günün şanssız bir gün olabileceğine inanıyorlar, tehlikeli durumları seviyorsun Duncan diyor ki ben

reward e do I really I suppose so when I was younger I think I think when

ödülüm e öyleyim gerçekten sanırım yani ben gençken sanırım

I was younger I was more willing to take risks I was more daring

gençken risk almaya daha istekliydim ben daha cüretkar

a person who is daring they are willing to take risks they are willing to do

bir insandım kim cüret eder risk almaya isteklidirler

things that might be considered risky or dangerous so maybe when I was young in

riskli veya tehlikeli sayılabilecek şeyleri yapmaya isteklidirler bu yüzden belki ben gençken

my early years I may have been a little bit more risky yes I suppose so I used

ilk yıllarımda biraz daha riskli olabilirdim evet sanırım bu yüzden eskiden

to own a motorbike so when I was younger I used to I used to like driving and

bir motosiklet bu yüzden daha gençken eskiden motosikletimle araba sürmeyi, ata

riding and speeding around the streets on my motorbike but now I don't have a

binmeyi ve sokaklarda hız yapmayı severdim ama şimdi bir

motorbike because I feel a little afraid that I might get killed on the bike so I

motosikletim yok çünkü bisikletin üzerinde ölebileceğimden biraz korkuyorum bu yüzden

don't ride that anymore so as I've got older I think I've become less and less

yapmıyorum artık buna biniyorum, yaşlandıkça daha az maceraperest olduğumu düşünüyorum

adventurous and I think that happens to people as they get

ve bence bu

older I think as we get older we start to lose our sense of adventure I think

yaşlandıkça insanların başına geliyor bence yaşlandıkça macera duygumuzu kaybetmeye başlıyoruz bence öyle

so it does happen hello mr. Duncan do

olur merhaba bayım Duncan,

British people learn English vocabulary from Oxford Dictionary or Cambridge

İngilizler Oxford Sözlüğünden veya Cambridge

dictionary well to be honest with you it's very interesting when we talk about

sözlüğünden İngilizce kelime öğreniyorlar, size karşı dürüst olmak gerekirse, Birleşik Krallık'ta İngilizceyi iyi öğrenen insanlardan söz ettiğimizde çok ilginç,

people who are in the UK learning English well normally we learn English

normalde İngilizceyi

during our early lives in the schools so it is part of our education so as we are

okullarda hayatımızın ilk yıllarında öğreniyoruz, bu yüzden bunun bir parçası eğitimimizin öyle olduğu gibi bize

as we are educated as we are taught we actually learn English at the same time

öğretildiği gibi eğitildiğimiz gibi aslında İngilizceyi aynı anda öğreniyoruz

so I started learning English from around the age of three four maybe three

bu yüzden üç yaş civarında İngilizce öğrenmeye başladım dört belki üç

or four years old so simple words simple sentences but for me I learnt English

ya da dört yaşında çok basit kelimeler basit cümleler ama benim için ben İngilizceyi

from from school from being taught English and of course you listen to

okuldan İngilizce öğrenerek öğrendiniz ve tabii ki

people around you you listen to what your parents say you listen to what

çevrenizdeki insanları dinliyorsunuz anne babanızın söylediklerini dinliyorsunuz

other people say you listen to your teachers so over the years the many many

diğer insanların söylediklerini dinliyorsunuz öğretmenlerinizi dinliyorsunuz yani yıllar boyunca

years that I've been alive I have gained a lot of English but most of it has come

benim olduğum çok uzun yıllar boyunca hayatta çok fazla İngilizce kazandım ama çoğu

from just being here so just existing in this country I suppose it's very similar

sadece burada bulunmaktan geldi, bu yüzden sadece bu ülkede var olmak sanırım

for other languages as well so if you are born in a certain place you will

diğer diller için de çok benzer, bu yüzden belirli bir yerde doğarsanız,

develop the language because that is the environment that you are in however back

dili geliştireceksiniz çünkü bu içinde bulunduğunuz ortamdır ancak

to your original question there was an original question

orijinal sorunuza geri dönersek orijinal bir soru vardı

I prefer oxford dictionaries so I've always used oxford dictionaries in my

oxford sözlüklerini tercih ederim bu yüzden işimde öğretimimde her zaman oxford sözlüklerini kullandım

teaching in my work and even when I was very young I had a little Oxford

ve çok gençken bile biraz Oxford

Dictionary so I suppose from my point of view and this is only my point of view

Sözlüğüm vardı yani Sanırım benim bakış açıma göre ve bu sadece benim bakış açım

I always use oxford dictionaries but Cambridge ones are okay you could use

Her zaman oxford sözlükleri kullanırım ama Cambridge sözlükleri sorun değil

those as well there are many types of dictionary there's Collins also Collins

onları da kullanabilirsin birçok sözlük türü var Collins var ayrıca Collins

make a very good dictionary Webster Webster's dictionary when people become

çok iyi bir sözlük yapıyor Webster Webster'ın sözlüğü insanlar

older they become more fearful yes I suppose so yes I know I think that's it

yaşlandıkça daha çok korkarlar evet sanırım öyle evet biliyorum sanırım bu kadar sanırım

I think as I've grown older I think I've become a lot less adventurous having

yaşlandıkça sanırım çok daha az maceracı oldum

said that Here I am today look I'm standing in a field and it

bunu söyleyerek bugün işte buradayım bak bir yerde duruyorum alan ve

belongs to someone else so I am technically I am now breaking the law

başka birine ait, bu yüzden teknik olarak şu anda kanunları çiğniyorum

very adventurous Beatrice is here hello mr. Duncan I don't know where you

çok maceracı Beatrice burada merhaba bay. Duncan nerede olduğunu bilmiyorum

are I have just received your notification I will tell you that I am

az önce bildirimini aldım sana banyoda olduğumu söyleyeceğim

in bath ah you are in the UK in the moat oh my you know what I always get a bit

ah sen Birleşik Krallık'ta hendektesin oh benim ne biliyor musun ben her zaman biraz heyecanlanırım

excited I get very excited when I find that someone's actually here in the UK

birisinin aslında burada Birleşik Krallık'ta olduğunu bulmak

yes mr. Duncan I am studying for something in England Bath and Bristol I

evet bay. Duncan İngiltere'de bir şey için okuyorum Bath ve Bristol

have come here from Argentina welcome to the UK I hope you are enjoying bath now

Arjantin'den buraya geldim Birleşik Krallık'a hoşgeldiniz umarım şimdi banyo yapmaktan hoşlanıyorsunuzdur

bath is a beautiful place it's a very historic place there are lots of

banyo güzel bir yer çok tarihi bir yer

beautiful buildings today for you to go and explore so I would imagine that the

bugün gitmeniz için bir sürü güzel bina var ve keşfet bu yüzden

weather at the moment in Bath is very nice so have you have you had a look

şu anda Bath'ta havanın çok güzel olduğunu hayal ediyorum, bu yüzden

around back it is a beautiful town actually it's a city I think I think

arka tarafa baktınız mı güzel bir kasaba aslında bir şehir bence

Bath is a city what am I talking about hello - Luis you'll never know before in

Bath bir şehir ne hakkında konuşuyorum merhaba - Luis,

language well if you don't know your own language well I think that's quite good

kendi dilini iyi bilmiyorsan, dili daha önce asla bilemeyeceksin, bence bu oldukça iyi, evet, bu

yes that's a good point Louis I think underst

iyi bir nokta Louis,

standing the way you use your own language and the way you have learnt

kendi dilini kullanma ve

your own language can actually help you to to study a second language so yes I

kendi dilini öğrenme şeklini anladığını düşünüyorum. dil aslında ikinci bir dil öğrenmenize yardımcı olabilir, bu yüzden evet, başka bir dil öğrenmeye geçmeden önce

think I think understanding your own language is very important before you

kendi dilinizi anlamanın çok önemli olduğunu düşünüyorum,

move on to learning another language however it is worth mentioning that

ancak

certain languages have very different grammar rules a good example being

bazı dillerin çok farklı dilbilgisi kurallarına sahip olduğunu belirtmekte fayda var, Çince olmak iyi bir örnek

Chinese so Chinese has some very strange grammar rules so it is sometimes very

bu yüzden Çince'nin bazı çok garip dilbilgisi kuralları vardır, bu nedenle bazen

difficult to translate from English into Chinese and also the other way round

İngilizce'den Çince'ye çevirmek çok zordur ve bunun tersi de geçerlidir

because there are some differences with the grammar rules especially when it

çünkü özellikle zaman söz konusu olduğunda dilbilgisi kurallarında bazı farklılıklar vardır,

comes to tense so tense clauses tend to be very different bath is a beautiful

bu nedenle gergin cümleler çok farklı olma eğilimindedir. güzel bir

city and the weather is so good yes beet trees welcome to the UK welcome

şehir ve hava çok güzel evet pancar ağaçları İngiltere'ye hoşgeldiniz

to England I hope you are having a super time don't forget to find a lovely Tea

İngiltere'ye hoşgeldiniz umarım süper vakit geçiriyorsunuzdur güzel bir Çay Odası bulmayı unutmayın

Room go to a little tea room have a cup of tea have maybe a scone or a tea cake

küçük bir çay salonuna gidin bir bardak çay için belki bir çörek veya bir çay keki

maybe a cream tea very nice PAP papal chulo asks how long have you been doing

belki bir kremalı çay çok güzel PAP papal chulo bu canlı yayını ne kadar süredir yapıyorsun diye soruyor bugünkünden mi

this live stream do you mean the one today so the one I'm doing now I've been

bahsediyorsun yani şu an yaptığımı

on for about 28 minutes I think 28 minutes but I've been doing

yaklaşık 28 dakikadır izliyorum ben 28 dakika düşün ama

my live streams on YouTube for around 3 years I can't believe it 3 years I've

yaklaşık 3 yıldır YouTube'da canlı yayınlarımı yapıyorum inanamıyorum 3 yıldır

been doing my live streams and I've been doing my recorded lessons can you

canlı yayınlarımı yapıyorum ve kayıtlı derslerimi yapıyorum

believe it 13 years so I started teaching English on YouTube in 2006 and

13 yıldır inanabiliyor musun yani 2006'da YouTube'da İngilizce öğretmeye başladım ve

I'm still here now doing it despite what YouTube

YouTube'un

likes to think I don't know why YouTube doesn't seem to like me very much the

düşünmekten hoşlandığı şeye rağmen hala buradayım. YouTube neden beni pek sevmiyor gibi görünüyor bilmiyorum

algorithms don't like me maybe I'm too old perhaps I'm too old to be on YouTube

algoritmalar beni sevmiyor belki de ben çok yaşlıyım belki de YouTube'da olamayacak kadar yaşlıyım

do you think that's the reason Lee says I know some words but I find sometimes

sizce Lee'nin bazı kelimeleri biliyorum demesinin nedeni bu mu ama bazen

it is hard to put them into practice well again this is another thing about

onları tekrar iyi bir şekilde pratiğe dökmenin zor olduğunu düşünüyorum bu

listening to English so sometimes it's a good idea just to listen to English and

İngilizce dinlemenin başka bir yönü bu yüzden bazen bu bir sadece İngilizce dinlemek iyi bir fikir ve

it will help you to understand the way sentences are formed or maybe even how

cümlelerin nasıl oluşturulduğunu veya hatta

certain words are spoken so by that I mean intonation so when I say that I

belirli kelimelerin nasıl konuşulduğunu anlamanıza yardımcı olacak, bu yüzden tonlamayı kastediyorum yani

mean intonation intonation Connell says I always follow your lips to catch every

tonlamayı kastettiğimi söylediğimde Connell her zaman dudaklarınızı takip ettiğimi söylüyor. her

single word and I don't look at the subtitles anymore well again that is a

kelimeyi yakala ve artık altyazılara iyi bakmıyorum bu

very good practice that is a very good way of getting used to listening but

çok iyi bir uygulama bu hem dinlemeye hem

also understanding so as I'm speaking you can always look at my beautiful lips

de anlamaya alışmanın çok iyi bir yolu bu yüzden ben konuşurken her zaman güzel dudaklarıma bakabilirsin

so yes you are more than welcome to do that and I agree it is a very good idea

bu yüzden evet, bunu yapmaktan memnuniyet duyarım ve bunun çok iyi bir fikir olduğuna katılıyorum çok

a very good idea quotes of a boss hello quotes of boss hi to you nice to see you

iyi bir fikir bir patronun sözleri merhaba patronun sözleri merhaba seni burada görmek güzel orada mısın orada

here are you there am i here yes I am here definitely I've just checked

mıyım buradayım evet kesinlikle buradayım Az önce kontrol ettim

I am definitely here al says there you are standing what used to be a field of

kesinlikle buradayım al diyor orada duruyorsun eskiden buğday tarlası olan bir yerde

wheat I did not know England has mountains could you please explain about

İngiltere'de dağlar olduğunu bilmiyordum lütfen

this mountain well first of all I am in a wheat field so at the start of today's

bu dağı anlatırmısın öncelikle ben bir buğday tarlasındayım yani bugünün

dream I showed you

rüyasının başlangıcı size gösterdim

you can see here you can see there is some wheat so this is what is growing in

burada görebilirsiniz burada biraz buğday var yani bu tarlada yetişen

the field wheat here comes a helicopter I think they're coming to take me away

buğday işte bir helikopter geliyor sanırım beni götürmeye geliyorlar

so this is wheat just to prove that I am actually in a wheat field so there it is

yani bu buğday sırf bunu kanıtlamak için Aslında bir buğday tarlasındayım yani orası

can you see the wheat can you hear the helicopter disturbing me so yes I'm in a

buğdayı görebiliyor musunuz beni rahatsız eden helikopteri duyabiliyor musunuz yani evet

wheat field the mountain over there there is a small hill so actually it's

buğday tarlasındayım oradaki dağ küçük bir tepe var yani aslında

not a mountain so this particular Hill is called the rican rican w r e k i n so

bir dağ değil yani bu özel Hill'e rican rican w r e k in deniyor, yani

that's how you spell it rican so that is freakin hill rican now

onu böyle hecelersiniz, bu yüzden şu an ucube bir rican tepesidir

I'm sure later the subtitles will show the wrong spelling but there is a very

eminim daha sonra altyazılar yanlış yazımı gösterecektir ama

famous landmark where I live and at the top of rican hill there is a television

yaşadığım yerde ve rican tepesinin tepesinde çok ünlü bir dönüm noktası var bir televizyon

transmitter so that is where we get all of our television pictures so all of the

vericisi var, bu yüzden tüm televizyon görüntülerimizi oradan alıyoruz, bu nedenle

TV in this area is actually transmitted from the top of that hill so I hope that

bu alandaki tüm TV aslında o tepenin tepesinden yayınlanıyor, bu yüzden umarım bu

was helpful I always try to be helpful if I know something I will tell you if I

yardımcı olmuştur. Bir şey biliyorsam her zaman yardımcı olmaya çalışırım

don't know something maybe you will tell me Lewis says all of your recorded

Bir şey bilmiyorsam sana söylerim belki bana Lewis'in kayıtlı

lessons are great but the sixth reality and the others between 70 and 80 and

derslerinin hepsinin harika olduğunu söylediğini söylersin ama altıncı gerçeklik ve 70 ile 80 arasındaki diğerleri ve

also the 17th Louie's gone where's it gone I've lost it

ayrıca 17. Louie gitti nereye gitti Kaybettim

about time yes I I have made many youtube videos a lot of people seem to

hakkında zaman evet birçok youtube videosu yaptım, pek çok insan

forget that I've made a lot of videos on YouTube and some of them are very deep

YouTube'da çok fazla video yaptığımı unutmuş gibi görünüyor ve bazıları çok derin

and very meaningful there is a lesson that I did lesson 6 which is all about

ve çok anlamlı, yaptığım bir ders var 6. ders, bu tamamen

being happy and sad a very deep and meaningful lesson also it is a lesson

olmakla ilgili. mutlu ve hüzünlü çok derin ve anlamlı bir ders aynı zamanda

that I enjoyed making and to be honest with you I think it's one of my

yapmaktan zevk aldığım bir ders ve size karşı dürüst olmak gerekirse bu benim de

favourite lessons as well so my favorite lessons that I've made are happy and sad

en sevdiğim derslerden biri bu yüzden yaptığım en sevdiğim dersler mutlu ve hüzünlü

I quite enjoyed doing that one also I enjoyed memories so there is a lesson

oldukça keyif aldım bunu yaparken anılardan da keyif aldım yani

all about memories and also the lesson I made about reality so those are my

tamamen anılar hakkında bir ders var ve ayrıca gerçeklik hakkında yaptığım ders yani bunlar benim

favourite lessons also the one I made about Samuel Johnson lesson 50 is also

en sevdiğim dersler ayrıca Samuel Johnson ders 50 hakkında yaptığım ders de en

one of my favorite lessons because I enjoyed making that particular one

sevdiğim derslerden biri çünkü yapmaktan zevk aldım özellikle o,

because I went along to the actual birthplace hello to and Ray again I

çünkü gerçek doğum yerine gittim ve Ray'e tekrar merhaba,

totally agree with Anna you are the best mr. Duncan thank you very much

Anna'ya tamamen katılıyorum, siz en iyi baysınız. Duncan çok teşekkür ederim

Lena says you need to take care about yourself mr. Duncan before because a UFO

Lena kendinize dikkat etmeniz gerektiğini söylüyor Bay. Duncan daha önce bir UFO

is watching you I wouldn't be surprised maybe it's my mothership

seni izliyor diye şaşırmam belki bu benim ana gemimdir

maybe my mothership has come back to take me back to my own planet some

belki de ana gemim beni kendi gezegenime götürmek için geri dönmüştür bazı

people think I don't come from Earth I don't know why my favourite lesson that

insanlar Dünya'dan gelmediğimi düşünüyor Neden bilmiyorum en sevdiğim

you made is about food that is my favorite one Thank You Carl that's very

Yaptığın ders en sevdiğim yemekle ilgili Teşekkürler Carl

kind of you to say yes I have made many lessons in fact at the moment I think

evet demen çok nazik bir davranış aslında şu anda youtube

that there are how many lessons are on my youtube channel now I think about 750

kanalımda kaç ders olduğunu düşünüyorum şimdi düşünüyorum 750

the last time I looked there were 750 lessons

en son baktığımda

on my YouTube channel and all of the playlists are underneath this video so

youtube kanalımda 750 ders vardı ve tüm oynatma listeleri bu videonun altında yani

the video you are watching now you can actually look underneath if you go

şu an izlediğiniz videonun altına bakabilirsiniz aslında

underneath you will see all of the playlists as well there are many

altına bakarsanız tüm oynatma listelerini de görürsünüz birçok

playlists munis says hello mr. Duncan I hope you will recover well I'm okay

çalma listesi munis merhaba diyor bay. Duncan umarım iyileşirsin ben iyiyim ben iyiyim

I'm alright I am a hundred percent well so I'm not sick or unwell but I do

ben yüzde yüz iyiyim bu yüzden hasta ya da rahatsız değilim ama

sometimes suffer from a little thing that has been bothering me for many

bazen astım denilen yıllardır beni rahatsız eden küçük bir şeyden mustarip oluyorum bu

years called asthma so I do get asthma sometimes Beatriz says I watched your

yüzden ben bazen astım oluyor Beatriz,

lesson about Samuel Johnson it is wonderful

Samuel Johnson hakkındaki dersinizi izlediğimi söylüyor, bu harika,

thank you very much I actually put a lot of work into that lesson I I spent many

çok teşekkür ederim, aslında o derse çok çalıştım

many days writing lots and lots of scripts and then I went along to

litchfield where Samuel Johnson's birthplace is and I was very lucky

Johnson'ın doğum yeri ve ben çok şanslıydım

because I was able to film actually at the place where he was born thank you

çünkü aslında onun doğduğu yerde çekim yapabildim

very much hello Hamid yes over 750 lessons are on my youtube channel there

çok teşekkür ederim merhaba Hamid evet youtube kanalımda 750'den fazla ders var

are lots of lessons about general subjects as I mentioned earlier I have

daha önce de belirttiğim gibi genel konularla ilgili bir çok ders var ben

mentioned lots and lots of subjects in my lessons so I have made lessons about

Derslerimde pek çok konudan bahsettim bu yüzden

emotions about parts of the body about also types of grammar

vücudun bölümleriyle ilgili duygularla ilgili ve aynı zamanda gramer türleriyle ilgili

I made a lesson all about grammar where I explain every individual point of

dersler hazırladım.

grammar so there are lots and lots of videos underneath this video you are

watching now so check out below this video and you will see lots and lots of

şu anda izlediğiniz bu videonun altında, bu videonun altına bakın ve çok sayıda

playlists and all of my videos are on there alexandra says mr. duncan every

oynatma listesi göreceksiniz ve tüm videolarım orada, diyor alexandra mr. duncan,

one of your lessons is interesting and from every lesson we can learn something

derslerinizin her biri ilginç ve her dersten yeni bir şeyler öğrenebiliyoruz,

new you are my first teacher on YouTube

siz benim YouTube'daki ilk öğretmenimsiniz,

thank you very much that's very kind of you did you know that I was actually the

çok teşekkür ederim, çok naziksiniz, aslında

first English English teacher on YouTube I'm the first one ever not a lot of

YouTube'daki ilk İngilizce İngilizce öğretmeni olduğumu biliyor muydunuz? ilki pek çok

people know that I wonder why who is looking for a PayPal

insan bilmiyor neden kim PayPal arıyor merak ediyorum

a PayPal oh sorry pen pal who is looking for a pen pal I don't know are you

PayPal ah üzgünüm mektup arkadaşı kim mektup arkadaşı arıyor Bilmiyorum

looking for a pen pal hello mr. Duncan

mektup arkadaşı mı arıyorsunuz merhaba bay. Duncan

mr. Duncan do you speak Arabic well no I don't I don't speak Arabic I don't

bey Duncan iyi Arapça konuşuyor musunuz hayır bilmiyorum ben Arapça bilmiyorum ben

really know much Arabic either mr. Duncan I have a grammar related question

de pek Arapça bilmiyorum bayım. Duncan Dil bilgisi ile ilgili bir sorum var

I found in a textbook oh I see so you found it in a textbook so are you asking

bir ders kitabında buldum oh anlıyorum yani onu bir ders kitabında buldun yani

me if the textbook is correct or incorrect I have a grammar related

bana ders kitabının doğru mu yoksa yanlış mı olduğunu mu soruyorsun

question I found in a textbook I am no good at tennis I am no good at tennis

Bir ders kitabında buldum dilbilgisi ile ilgili bir sorum var hiç iyi değilim tenis Teniste iyi değilim,

shouldn't it be I am not good at tennis no both of those are okay you can say

öyle olmamalı mı Teniste iyi değilim hayır ikisi de tamam

that I'm not good at it or you can say I'm no good at it

iyi olmadığımı söyleyebilirsin ya da iyi olmadığımı söyleyebilirsin

in fact more commonly you will hear people say I am no good I am no good at

aslında daha sık insanların iyi olmadığımı söylediğini duyacaksınız,

so I am no good at football I am no good at chess I am no good at teaching so yes

bu yüzden futbolda iyi değilim Satrançta iyi değilim Öğretmede iyi değilim bu yüzden evet

that is correct that is perfectly super duper nice acceptable English mr. Duncan

bu doğru bu mükemmel derecede süper kandırılmış güzel kabul edilebilir İngilizce Bay. Duncan

wheat yes wheat wheat so wheat I am in a wheat field of course some people might

buğday evet buğday buğday yani buğday Ben bir buğday tarlasındayım tabii ki bazı insanlar

also pronounce the H so they might go they might

H harfini de telaffuz edebilirler, böylece gidebilirler,

a tweet tweet so they might blow as they pronounce the word wheat I hope that was

bir tweet atabilirler, böylece buğday kelimesini

clear are you wearing a safari hat I'm not sure if this is a safari hat but

telaffuz ederken patlayabilirler. safari şapkası Bunun bir safari şapkası olup olmadığından emin değilim ama

this is a Sun Hat so this should protect me from the Sun because at the moment

bu bir Güneş Şapkası, bu yüzden bu beni Güneş'ten korumalı çünkü şu anda

I'm standing in the Sun and as you can see the Sun is blasting blasting on my

Güneş'in altındayım ve gördüğünüz gibi Güneş tüm gücümle üzerimde patlıyor.

face I am getting lots of sunlight on my face mr. Duncan what is your favorite

yüz Yüzümde bol miktarda güneş ışığı alıyorum bay. Duncan

book regarding science fiction or fantasy philip k dick I used to like

bilim kurgu veya fantezi ile ilgili en sevdiğiniz kitap nedir philip k dick

reading his short stories when I was a child I used to read short stories Ray

Çocukken kısa öykülerini okumayı severdim Ray

Bradbury is another one I love Ray Bradbury and also philip k dick which a

Bradbury başka bir kitap Ray Bradbury'yi ve ayrıca philip k dick ki

lot of people don't know oh they've never heard of him

çok seviyorum İnsanların oranı bilmiyor, onu hiç duymamışlar

but he used to write some wonderful stories and I remember reading a story

ama bazı harika hikayeler yazardı ve yıllar önce ben hala gençken bir hikaye okuduğumu hatırlıyorum ve

many years ago when I was still young and it was called Do Androids Dream of

adı Androidler

Electric Sheep and it's a very interesting story about people who live

Elektrikli Koyun Düşler Miydi ve bu çok gelecekte yaşayan insanlar hakkında ilginç bir hikaye

in the future and they all have robots to take care of their needs but the

ve hepsinin ihtiyaçlarını karşılamak için robotları var ama

strange thing is a lot of the people in that time are lonely so what they what

garip olan şu ki, o zamanlar insanların çoğu yalnız, bu yüzden

they actually do is they keep sheep they look after them it is a way of passing

aslında yaptıkları şey koyunları beslemek ve onlara bakmak. zaman geçirmenin bir yolu

the time it makes them feel happy and wanted but the sheep are actually

onları mutlu ve arzulanmış hissettiriyor ama koyunlar aslında

electric they are actually robot sheep many years later this particular story

elektrikli onlar aslında robot koyunlar yıllar sonra bu özel hikaye

was rewritten as a screenplay but can you name the movie so the movie based on

senaryo olarak yeniden yazıldı ama filmin adını bu şekilde koyabilir misiniz kitaptan uyarlanan film

the book by philip k dick called Do Androids Dream

philip k dick tarafından Do Androids Dream

of electric sheep so what was the movie does anyone know i'm sure someone knows

of elektrikli koyun denir, bu yüzden film neydi kimse biliyor mu, eminim ki

out there if you are a fan of science fiction so i read the story many years

bilim kurgu hayranıysanız orada birileri biliyordur, bu yüzden hikayeyi yıllar

ago and the story is very different from the film so the story has a very

önce okudum ve hikaye çok farklı film bu yüzden hikayenin

different tone to the film but what is the film I'm sure a lot of people now

filmden çok farklı bir tonu var ama film nedir eminim ki artık pek çok insan cevabı bulmak için

are searching on Google woogle to try and find the answer you are really good

Google woogle'da arama yapıyor ve öğretmekte gerçekten iyisiniz

at teaching I can assure you thank you very much Anna I am Arabic and I can

sizi temin ederim teşekkür ederim çok Anna ben Arapım ve

understand you because you explained very well thank you very much well that

seni anlayabiliyorum çünkü çok iyi açıkladın çok teşekkür ederim bu benim

is my job so one of the things about teaching is

you have to teach clearly so there's no point there is no point doing it there

işim

is no point being a teacher if people can't understand what you're saying

İnsanlar ne dediğinizi anlamıyorsa öğretmen olmanın bir anlamı yok,

so that's one of the reasons why I like to think that my voice is clear and my

bu yüzden sesimin net ve

pronunciation is clear so people can understand me

telaffuzumun net olduğunu düşünmemin nedenlerinden biri de bu, böylece insanlar beni anlayabilir,

you have to be able to convey the message you have to be able to put your

aktarabilmeniz gerekir.

message across so I think it's very important for a teacher to be understood

mesajınızı iletebilmelisiniz bu yüzden bir öğretmenin anlaşılmasının çok önemli olduğunu düşünüyorum bu

so that's the reason why this is something I remember from my time in

yüzden Çin'de geçirdiğim zamandan hatırladığım bir şey

China my pronunciation became very famous in

telaffuzum Çin'de çok ünlü oldu

China I ended up doing lots of things on television also on the radio and even

sonunda çok şey yaptım televizyonda ayrıca radyoda ve hatta

for one of the local authorities their education board I did some work for them

yerel yetkililerden birinin eğitim kurulunda onlar için de bazı işler yaptım

as well I did a lot of voices for their examinations so yes I've done a lot of

sınavları için çok seslendirme yaptım yani evet

work using my voice in the past because people seem to like it I don't know why

sesimi kullanarak çok iş yaptım geçmiş çünkü insanlar bundan hoşlanıyor gibi görünüyor Neden

I think I could be a TV announcer or maybe a radio announcer would you like

bir TV spikeri veya belki bir radyo spikeri olabileceğimi düşünüyorum bilmiyorum,

that oh I see Aleksandra says is it Blade Runner yes you are

bunu ister miydin oh görüyorum Aleksandra Blade Runner mı diyor evet

right well done yes the screen play the screenplay for Blade Runner is

haklısın aferin evet ekran oyunu Blade Runner'ın senaryosu

actually based on a story by philip k dick one of his many short stories all

aslında philip K. Dick'in bir hikayesine dayanıyor, onun pek çok kısa hikayesinden biri, hepsi uzak bir

about people who live in the future not the distant future just slightly into

gelecekte değil, gelecekte yaşayan insanlarla ilgili,

the future but they all rely on robots and machines and even for company even

ama hepsi robotlara ve makinelere ve hatta şirket için güveniyor.

for company they have machines nearby hence the replicants so the replicants

şirket için bile yakınlarda makineleri var, dolayısıyla replikantlar yani replikantların

part in the story is part of the story but there are other parts other elements

hikayedeki kısmı hikayenin bir parçası ama hikayenin başka kısımları da var, bu

of the story as well so the film only only shows part of the story or only

yüzden film sadece hikayenin sadece bir kısmını gösteriyor veya sadece bir

explains part of the story Lee says your voice is magnetic thank you very much

kısmını açıklıyor. hikaye Lee, sesinizin çekici olduğunu söylüyor, çok teşekkür ederim,

that's very kind of you Lewis says I love Jane Austen and

çok naziksiniz Lewis, Jane Austen ve

Charlotte brontë very romantic books but also they can be quite violent as well

Charlotte brontë'yi çok romantik kitaplara bayıldığımı söylüyor ama aynı zamanda oldukça şiddetli olabiliyorlar,

so Charlotte brontë would write some beautiful books about love but also

bu yüzden Charlotte brontë aşk hakkında ama aynı zamanda aşk hakkında da güzel kitaplar yazabilir.

about hate as well and the way love can can twist people they can twist people

nefret de vardır ve sevginin insanları saptırabilme şekli, insanları saptırabilir,

they can turn people into unpleasant individuals

insanları sevimsiz bireylere dönüştürebilir

I have watched other teachers on YouTube from England but your pronunciation is

İngiltere'den YouTube'da başka öğretmenler de izledim ama telaffuzun

the best thank you very much Caudill that's very

en iyisi, çok teşekkür ederim Caudill, teşekkür etmen çok ince bir davranış.

kind of you to say thanks a lot one of the things I always believe in is

Her zaman inandığım birçok şeyden biri iyidir,

well I always like the sound to be good quality so today you might notice that

sesin kaliteli olmasını her zaman severim, bu yüzden bugün

you can hear me very clearly that's because I've I've brought a lot of

beni çok net duyabildiğinizi fark edebilirsiniz, çünkü yanımda bir sürü

equipment with me so even though I'm using my mobile phone I have a lot of

ekipman getirdim, bu yüzden bile cep telefonumu kullanmama rağmen burada bir sürü

other equipment here and that will help the sound to be much better so I hope

başka ekipmanım var ve bu sesin çok daha iyi olmasına yardımcı olacak bu yüzden umarım

you can hear me clearly because I'm using a lot of equipment here today some

beni net bir şekilde duyabilirsiniz çünkü bugün burada çok fazla ekipman kullanıyorum bazı

lovely professional sound quality hopefully

güzel profesyonel ses kalitesi umarım

what is the etymology behind raining cats and dogs come on man you skipped my

kedi ve köpek yağmurunun etimolojisi nedir hadi ama adamım

messages many times I don't skip people's messages this is something that

mesajlarımı defalarca atladınız ben insanların mesajlarını atlamam bu

people always say mr. Duncan you are ignoring me

insanların hep söylediği bir şeydir bayım. Duncan beni görmezden geliyorsun

why are you ignoring me I don't ignore people trust me sometimes I don't see

neden beni görmezden geliyorsun insanları görmezden gelmiyorum güven bana bazen

your message because I'm watching on a very tiny screen so my iPhone has a very

mesajını göremiyorum çünkü çok küçük bir ekranda izliyorum bu yüzden iPhone'umun ekranı çok

small screen and because of that I can't see all of the messages so the message

küçük ve bu yüzden yapabilirim Tüm mesajları görmüyoruz, bu yüzden mesaj

is moved very quickly on the screen so that's why that is the reason why all

ekranda çok hızlı hareket ediyor, bu yüzden tüm

the storms still there no the storms have gone so now we have beautiful

fırtınaların hala orada olmasının nedeni bu, fırtınalar gitmedi, bu yüzden şimdi güzel

weather we have a lovely day there is a gentle breeze the Sun is out

havamız var, güzel bir gün geçiriyoruz, hafif bir hava var. esinti güneş çıktı

everything is really nice so I feel as if I want to run I want to run across

her şey gerçekten çok güzel bu yüzden koşmak istiyormuşum gibi hissediyorum

the field into the distance like Julie Andrews in the sound of music have you

Tarladan uzağa koşmak istiyorum Julie Andrews gibi müziğin sesinde

ever seen that film The Sound of Music another very dark film it seems very

O filmi gördünüz mü Müziğin Sesi başka bir çok karanlık film Pleasant'ta çok güzel görünüyor,

lovely in Pleasant there are some lovely songs in The Sound of Music but in fact

The Sound of Music'te bazı güzel şarkılar var ama aslında

the film itself is rather sinister it's it's not a very nice film isn't it

filmin kendisi oldukça uğursuz, çok güzel bir film değil,

strange how some movies they have they have things like lovely lovely scenery

garip değil mi, bazı filmlerinde çok güzel güzel manzaralar var

or maybe happy songs but the film itself the tone of the story is a little dog

ya da belki mutlu şarkılar ama filmin kendisi hikayenin tonu küçük bir köpek bayın

the hills are alive with the sound of mr. Duncan

sesiyle tepeler canlanıyor . Duncan hadi

let's tide me out now ah one thing for sure I will sleep very well tonight I

beni şimdi çözelim ah kesin olan bir şey var bu gece çok iyi uyuyacağım sanırım bu

think so we think that there is a brexit storm on the way

yüzden yolda bir brexit fırtınası olduğunu düşünüyoruz oh evet

oh yes maybe you may have heard the news from the UK yes I think so things are

belki İngiltere'den haberleri duymuş olabilirsiniz evet sanırım öyle şeyler oluyor

happening all around us here at the moment in the UK concerning brexit we

şu anda burada, Birleşik Krallık'ta çevremizde Brexit ile ilgili olarak

are supposed to be leaving the European Union on the 31st of October so that's

31 Ekim'de Avrupa Birliği'nden ayrılmamız gerekiyor, yani

around five weeks from now six weeks from now we are supposed to be leaving

bundan yaklaşık beş hafta sonra altı hafta sonra Avrupa'dan ayrılmamız gerekiyor

Europe some people want us to leave other people don't want us to leave mr.

bazı insanlar ayrılmamızı istiyor diğer insanlar gitmemizi istemiyor bayım.

Duncan could you please explain what a hack means if a person is a hack it is a

Duncan, hack'in ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz, eğer bir kişi bir hack ise, bu,

person who does not put work or maybe they use other people's work or maybe

iş yapmayan bir kişidir veya belki başkalarının çalışmalarını veya belki de

other people's ideas for their own creativity so a hack is a person who

diğer insanların fikirlerini kendi yaratıcılıkları için kullanırlar, bu nedenle hack,

creates or does things but really they have no real talent they normally borrow

yaratan veya yapan bir kişidir. şeyler ama gerçekten gerçek bir yetenekleri yok, normalde

their talent from other people in other words they steal ideas from other people

yeteneklerini başka insanlardan ödünç alıyorlar, başka bir deyişle, diğer insanlardan fikir çalıyorlar

but they pretend to be the person who is producing the quality product so a hack

ama kaliteli ürünü üreten kişi gibi davranıyorlar, bu yüzden bir hack,

if someone is a hack it means they are pretending to do the thing that they

eğer biri hack ise, bu onun anlamına gelir. Yapıyor gibi

seem to be doing they are a hack we often use the word hack to describe a

göründükleri şeyi yapıyormuş gibi görünmek onlar bir hack'tir, hack kelimesini genellikle

person who is a newspaper reporter as well so maybe a person who reports for

aynı zamanda bir gazete muhabiri olan bir kişiyi tanımlamak için kullanırız, bu yüzden belki haberleri haber yapan bir kişi

the news they are a journalist so if they are a journalist we can say that

bir gazetecidir, yani eğer bir gazeteci

they are a hack so I hope that explains that for you mr.

onların bir hack olduğunu söyleyebiliriz, bu yüzden umarım bu sizin için açıklar bay.

Duncan your beard has grown yes I haven't had a shave today I must be

Duncan sakalın uzadı evet bugün tıraş olmadım

honest my my beard does grow very quickly by the way it isn't too late you

dürüst olmalıyım sakalım çok çabuk uzuyor bu arada çok geç

can still vote on whether or not I should have a beard during October so

sayılmaz ekimde sakal bırakıp bırakmama konusunda hala oy kullanabilirsin yani

next month there is a big special event taking place I can't tell you what it is

önümüzdeki ay büyük bir özel etkinlik gerçekleşiyor, size şu anda ne olduğunu söyleyemem

at the moment but there is something happening next month something very

ama önümüzdeki ay

special for October because next month it is my 13th anniversary on YouTube so

Ekim için çok özel bir şey oluyor çünkü gelecek ay YouTube'da 13. yıl dönümüm, yani

on October the 31st the same day as the UK leaves Europe the same day can you

31 Ekim'de Birleşik Krallık'ın Avrupa'dan ayrılmasıyla aynı gün aynı gün buna inanabiliyor musun

believe it so yes my anniversary is on October the 31st how do you see the

yani evet benim yıldönümüm 31 Ekim

brexit deal oh I see oh I think I think you want my personal opinion oh dear I

brexit anlaşmasını nasıl görüyorsun oh anlıyorum oh sanırım kişisel fikrimi istiyorsun oh canım bence

think you want my personal opinion no I'm not going to give my personal

istiyorsun benim kişisel görüşüm hayır kişisel fikrimi vermeyeceğim

opinion but if you know me well you will know what I think I think so

ama beni iyi tanıyorsanız ne düşündüğümü bilirsiniz yani bence

that's what I think Claudia does not want me to grow a beard in October but

Claudia ekimde sakal bırakmamı istemiyor ama

the thing is my beard grows very quickly I don't know why maybe it's because I

sorun şu ki sakallarım uzuyor çok hızlı bir şekilde nedenini bilmiyorum belki de vücudumda çok

have so many so many male hormones going around my body because I'm so match and

fazla erkeklik hormonu dolaştığındandır çünkü ben çok uyumluyum ve

manly

erkeksi hasna,

hasna says I have studied some work of Shakespeare to be or not to be that is

olmak ya da olmamak için Shakespeare'in bazı eserlerini inceledim diyor.

the question what a piece of work is man

insan ne iş yapar

and they are amazing his works are universal I would like to visit his

ve inanılmazdır eserleri evrenseldir onun

birthplace yes stratford-upon-avon is where Shakespeare was born and his

doğum yerini ziyaret etmek isterim evet stratford-upon-avon Shakespeare'in doğduğu yerdir ve

house is now a museum so you can actually visit Shakespeare's house and

evi artık bir müzedir, yani gerçekten Shakespeare'in evini ziyaret edebilir ve

walk around the garden oh my goodness mr. Duncan you should make a big party

dolaşabilirsiniz bahçe aman tanrım bayım. Duncan 31'inde büyük bir parti yapmalısın

on the 31st not 21st 31st 31 so the last day of October is the anniversary of my

21'inde değil 31'inde 31'inde değil yani Ekim'in son günü

YouTube channel 13 years I've been doing this for 13 years on YouTube

YouTube kanalımın yıl dönümü 13 yıldır bunu YouTube'da 13 yıldır yapıyorum

the storms have gone have the storms gone or are gone well I suppose the

fırtınalar gitti mi fırtınalar gitti mi yoksa gidiyorlar mı? iyi gitti sanırım

storms plural have gone so they have gone not they are gone they have gone

fırtınalar çoğul gitti yani gittiler değil gittiler gittiler

they have gone now so they have moved away

şimdi gittiler bu yüzden uzaklaştılar bu yüzden

it has singular they have plural I'm thinking why all the holy people like

uzaklaştılar tekili var çoğulu var Bunun gibi tüm kutsal insanların neden

this is interesting I am thinking why all the holy people like the prophets in

ilginç olduğunu düşünüyorum ben dindeki peygamberler gibi tüm kutsal insanların neden

religion always have beards I'm not sure either I've never really thought about

hep sakalları olduğunu düşünüyorum ben de emin değilim bunu hiç düşünmedim

that why do religious people have beards I've

dindarların neden sakalları var hiç

never I've never really worked that out so during October I am going to join the

yapmadım bunu hiç çözmedim bu yüzden ekim ayında

many people who have a beard so at the moment I'm not sure if it's going to

Sakallı birçok kişiye katılacağım, bu yüzden şu anda bunun

happen because there is a little survey taking place on my youtube channel you

gerçekleşip gerçekleşmeyeceğinden emin değilim çünkü youtube kanalımda küçük bir anket yapılıyor,

can you can still vote should I have a beard

yine de oy verebilirsiniz

in October so at the moment I am planning to have a beard in October but

Ekim ayında sakallarım olursa bu yüzden şu anda Ekim ayında sakal bırakmayı planlıyorum ama

some people are saying no and some people are saying yes and because my

bazı insanlar hayır diyor ve bazı insanlar evet diyor ve

YouTube channel is a democracy you will have a chance to vote whether or not how

YouTube kanalım bir demokrasi olduğu için İngilizceyi nasıl görüp görmediğiniz konusunda oy verme şansınız olacak.

do you see the English language different from Shakespeare's time

Shakespeare'in zamanından farklı olarak,

well Shakespeare's English was moving too into Middle English so when

Shakespeare'in İngilizcesi de Orta İngilizce'ye doğru ilerliyordu, bu yüzden

Shakespeare was around writing his sonnets and his plays it was I suppose

Shakespeare sonelerini ve oyunlarını yazarken, sanırım

it was the early stages of middle English so a lot of people notice that

orta İngilizce'nin ilk aşamalarıydı, bu yüzden pek çok insan

that Shakespeare uses what would probably refer be referred to as middle

Shakespeare'in muhtemelen atıfta bulunacakları kullandığını fark etti. orta İngilizce olarak adlandırılabilir,

English so it still is very old-fashioned however a lot of what

bu yüzden hala çok eski modadır, ancak

Shakespeare wrote is so expressive so even though the English used by

Shakespeare'in yazdıklarının çoğu çok etkileyicidir, bu nedenle Shakespeare'in kullandığı İngilizce

Shakespeare is is archaic it is still very understandable isn't it strange so

eski olmasına rağmen hala çok anlaşılır,

even though a lot of Shakespeare's work is written in Old English or Middle

çok fazla olmasına rağmen garip değil mi? Shakespeare'in eserlerinin bir kısmı Eski İngilizce veya Orta

English early Middle English it is very expressive and that's the reason why he

İngilizce erken Orta İngilizce ile yazılmış çok anlamlı ve bu yüzden

is still popular today it's still very popular I don't know why I am growing a

bugün hala popüler hala çok popüler Neden sakal bıraktığımı bilmiyorum

beard I have no no idea the livestreams have started every day what about

Canlı yayınlar hakkında hiçbir fikrim yok her gün başladım

Saturday yes I'm glad you mentioned that because

peki ya cumartesi evet bundan bahsetmene sevindim çünkü

I am here tomorrow

yarın buradayım yarın

I'm here tomorrow as well on the livestream I will be at home tomorrow

da buradayım canlı yayında yarın evde olacağım yarın

I'm at home tomorrow and also on Sunday as well I am with you on Saturday and

evdeyim ve pazar günü de buradayım cumartesi ve

Sunday so I am here tomorrow from 12 o'clock just after lunchtime and also on

pazar seninle yani yarın saat 12'den hemen öğle yemeğinden sonra buradayım ve

Sunday as well I can't believe it so I'm here today and tomorrow and

ayrıca pazar günü de inanamıyorum bu yüzden bugün ve yarın ve pazar buradayım Vay canına

Sunday Wow I am really spoiling you that's all I

seni gerçekten şımartıyorum hepsi bu

can say I'm really spoiling you Sergio between between you and me Sergio

Seni gerçekten şımarttığımı söyleyebilirim Sergio aramızda kalsın Sergio

can be very cheeky I think so sometimes Sergio expresses himself very clearly on

çok küstah olabiliyor Bence bu yüzden bazen Sergio canlı yayınımda kendini çok açık bir şekilde ifade ediyor Sergio

my live stream Sergio Sergio says nobody cares about your beard everybody's

Sergio kimsenin sakalını umursamadığını söylüyor herkes

interested in English we don't want to hear about your beard

İngilizce ile ilgileniyor biz istemiyoruz Sakalını duy

okay Sergio I I will make a note of that

tamam mı Sergio Ben

note taken hello also to a lire as a know mr. Duncan you are a great teacher

bir lire de merhaba diyen notu not edeceğim bir beyefendi olarak. Duncan sen harika bir öğretmensin

thank you very much for that beards two or three hundred years ago

çok teşekkür ederim iki ya da üç yüz yıl önce sakallar

we're a sign of respect I think so yes now this is one of the things being a

bir saygı göstergesiydi bence bu yüzden evet şimdi bu belli bir yaştaki bir insan olmanın özelliklerinden biri

person of a certain age and by that I mean me I have seen many trends many

ve bununla beni kastediyorum Pek çok trend gördüm, birçok

fashions come and go so one of the things that you will notice about

moda geldi ve geçti, bu yüzden

fashion and trends is that they only stay around for a short time so I

moda ve trendler hakkında fark edeceğiniz şeylerden biri, bunların yalnızca kısa bir süre ortalıkta kalmasıdır, bu yüzden

remember growing up in the 70s a lot of men would wear beards so beards were pop

70'lerde büyüdüğümü hatırlıyorum, birçok erkek sakal takardı, bu yüzden sakallar 1970'lerde pop vardı, 1970'lerde

in the 1970s a lot of men like to have beards in the 1970s and then the 1980s

birçok erkek sakal bırakmayı severdi ve sonra 1980'ler

came along and then people stopped having beards people liked to they

geldi ve sonra insanlar sakal bırakmayı bıraktılar,

preferred being clean having a clean face so no beard and some of the men

temiz olmayı, temiz bir yüze sahip olmayı tercih ettiler, bu yüzden sakal yoktu ve bazı erkekler

were wearing makeup and lipstick and singing karma karma karma karma karma

makyaj yapıyordu ve ruj ve şarkı söylemek karma karma karma karma karma

chameleon you come and go that sort of thing so and then during the 1990s we

bukalemun gelip gidersin o tür şeyler ve sonra 1990'larda

went all rough and grubby and dirty and heavy with the loud music in the Britpop

Britpop'taki yüksek sesli müzikle tamamen kaba, pis, kirli ve ağırlaştık

and then during the 2000s we changed once again we started to think a lot

ve sonra 2000'lerde bir kez daha değiştik

about different styles different types of music so all sorts of music became

farklı tarzlar ve farklı müzik türleri hakkında çok düşünmeye başladık, bu nedenle 2000'lerin başında her tür müzik

very popular during the early 2000s and even now to this date there are many

çok popüler oldu ve şimdi bile bu tarihe kadar

influences from different cultures and different types of music and the strange

farklı kültürlerden ve farklı müzik türlerinden birçok etki var ve garip olan

thing is certain trends from the past will become popular again such as having

şey, belirli eğilimler geçmişten gelen sakallar yeniden popüler olacak,

a beard so I think men having beards come and then they go and then they come

bu yüzden bence sakallı erkekler gelir ve sonra giderler ve sonra

back and then they go again just like all of the trends there are

geri gelirler ve sonra tekrar giderler tıpkı tüm trendler gibi

lots of trends today having a beard looks intellectual I like the sound of

bugün pek çok trend var sakallı olmak entelektüel görünüyor Bunun sesini beğendim

that oh yes oh okay then yeah if if having a beard will make you look

oh evet oh tamam o zaman evet eğer sakallı olmak seni

intellectual no I think I think I will have one definitely thank you for the

entelektüel gösterecekse hayır sanırım bir sakalım olacak tavsiyen için kesinlikle teşekkür ederim

advice there where are you mr. Duncan I am in the countryside

neredesin bayım? Duncan

at the moment I'm in the countryside I'm having a lovely walk and I thought I

şu anda kırsaldayım kırsaldayım Güzel bir yürüyüş yapıyorum ve

would share some of my time with you so I hope you don't mind I have been here

sizinle zamanımın bir kısmını paylaşayım dedim bu yüzden umarım sakıncası yoktur burada

for one hour talking to you it is now quarter past three in the UK

bir saattir konuşuyorum Size göre Birleşik Krallık'ta şu anda saat üçü çeyrek geçiyor

and it's Friday it feels very strange being here on a Friday because I don't

ve günlerden Cuma Cuma günü burada olmak çok garip geliyor çünkü

normally do a livestream on Friday when I first started doing live streams I

normalde canlı yayın yapmaya başladığımda Cuma günleri canlı yayın yapmıyorum, eskiden

used to do it on Friday mr. Duncan the sound on the video is too soft or maybe

Cuma günleri yapardım bay. Duncan videodaki ses çok yumuşak ya da belki

my speaker has gone bad really so are you saying that you can't

hoparlörüm bozuldu gerçekten yani

hear me because I can put that right if you can't hear me I can make that right

beni duyamadığınızı mı söylüyorsunuz çünkü siz beni duyamıyorsanız bunu düzeltebilirim ben düzeltebilirim

so if you want me to make the sound louder I can or if you can hear me

yani isterseniz Sesi yükseltebilirim ya da beni

clearly please say mr. Duncan we can hear you clearly we can hear every word

net bir şekilde duyabiliyorsanız, lütfen bayım deyin. Duncan seni net bir şekilde duyabiliyoruz Hindistan'a merhaba dediğin her kelimeyi duyabiliyoruz

you are saying

hello to India hello Marino Marini I'll sing hi to you nice to see you here yeah

merhaba Marino Marini Sana merhaba şarkısını söyleyeceğim seni burada görmek güzel

we can hear you says Omar thank you very much for that I hope you can hear me

ben

okay very clearly careful mr. Duncan maybe there is some farmer behind you in

tamam çok net bir şekilde dikkatli olun bay Duncan belki arkanda ağaçların arasına saklanmış bir çiftçi vardır bence bu yüzden

hid in the trees I think so as I said at the start of today's lesson

bugünün dersinin başında söylediğim gibi

I'm actually trespassing so I shouldn't be here so I'm actually trespassing on

izinsiz giriyorum bu yüzden burada olmamalıyım bu yüzden aslında

someone's land I'm breaking the law right now Alexandra says we can hear you

birinin arazisine izinsiz giriyorum kırıyorum şu anda kanun Alexandra sizi

very clearly thank you very much so tonight as a way of celebrating the fact

çok net duyabildiğimizi söylüyor çok çok teşekkür ederim bu gece bugünün 13'üncü Cuma olduğu gerçeğini kutlamanın bir yolu olarak

that today is Friday the 13th I thought tonight I would watch a horror movie but

bu gece bir korku filmi izleyeceğimi düşündüm ama bir

there are lots of scary movies so do you have a favorite scary movie is there a

sürü korku filmi var siz de izleyin en sevdiğiniz korku filmi var mı sizin adınıza

scary film that you would like me to see on the on your behalf so maybe you could

izlememi istediğiniz bir korku filmi var mı bu yüzden belki

suggest a scary movie

bir korku filmi önerebilirsiniz

Olek Alexandra asks can the owner of the land shoot someone with a gun yes is the

Olek Alexandra arazi sahibi birini silahla vurabilir mi diye sorar evet

answer to that question so if I was walking my dog in this field and then

bunun cevabı evet soru yani eğer köpeğimi bu tarlada gezdiriyorsam ve sonra

the dog escaped the farmer has the right to shoot the dog I'm not joking

köpek kaçtıysa çiftçinin köpeği vurma hakkı vardır Şaka yapmıyorum

especially if there are cows or sheep nearby so yes the farmer is allowed to

özellikle yakınlarda inekler veya koyunlar varsa evet çiftçinin

actually use a gun hmm

gerçekten silah kullanmasına izin verilir hmm

hello - I want to try and say hello to someone for the first time if it is your

merhaba - Birine ilk kez merhaba demek istiyorum, eğer

first time here please tell me oh hello TS hi TS I can see that the

buraya ilk gelişinizse lütfen bana söyleyin oh merhaba TS merhaba TS

farmers have cut all crops why don't you shape your beard

Çiftçilerin tüm ekinleri kestiğini görebiliyorum, neden sakalınızı şekillendirmiyorsunuz

maybe I should trim my beard or maybe cut my beard but at the moment it isn't

belki ben sakalımı kesmeliyim ya da belki sakalımı kesmeliyim ama şu anda

long enough so in October I might grow a beard so not this month but next month

yeterince uzun değil bu yüzden Ekim'de sakal bırakabilirim, bu ay değil ama gelecek ay

and don't forget you have to chance the vote you can vote on whether or not mr.

ve unutmayın oylamada şansınız olmalı oy kullanabilirsiniz ya da bay değil

Duncan has a beard on my youtube-channel Ali says it would be great if you could

Duncan'ın youtube kanalımda sakalı var Ali diyor ki

tell me about the flora and the mountain there I've already explained I explained

bana oradaki bitki örtüsü ve dağdan bahsedersen harika olur

earlier Ali I talked about it I talked about the field I am in a place called

Daha önce anlattım Ali ondan bahsettim tarladan bahsettim bir yerdeyim

Shropshire in the centre of England in the middle of England and over there you

Shropshire denir İngiltere'nin ortasında İngiltere'nin ortasında ve orada

can see a hill called the Rican it is a hill in fact 200 million years ago this

Rican denen bir tepe görebilirsiniz aslında bir tepe 200 milyon yıl önce bu

was under water so 200 million years ago can you imagine that all of this was

sular altındaydı yani 200 milyon yıl önce tüm bunların olduğunu hayal edebiliyor musunuz?

under water this was actually the bottom of the ocean and it wasn't even here it

su altında burası aslında okyanusun dibiydi ve burada bile değildi,

was where Australia is so yes all of this this particular area has a lot of

Avustralya'nın olduğu yerdi yani evet, bu özel bölgenin tamamında birçok

interesting archaeological sites there are some very unusual stones very

ilginç arkeolojik alan var bazı çok sıra dışı taşlar var

unusual fossils in this area because many many years ago 200 million years

bu bölgede çok sıra dışı fosiller var çünkü çok uzun yıllar önce 200 milyon yıl

ago this was all underwater and the reason why

önce bunların hepsi su altındaydı ve bunun

no that is because in the rocks here there are actual sea creatures buried

olmamasının nedeni, buradaki kayalarda yerin derinliklerine gömülü gerçek deniz canlıları var

deep beneath the ground so there are actual sea creatures so creatures that

yani gerçek deniz canlıları var yani

would live in the sea here and of course there is no sea here but at some point

burada denizde yaşayacak canlılar ve tabii ki burada deniz yok ama bir

in time there was and this was all underwater oh my goodness

zamanlar vardı ve hepsi su altındaydı aman tanrım

incredible so this particular area has lots of interesting rock formations and

inanılmaz yani bu özel bölgede çok sayıda ilginç kaya oluşumu ve

lots of very interesting fossils things that are embedded in the rock so yes a

çok sayıda çok ilginç fosil var kayaya gömülü şeyler yani evet

very interesting area if you are fascinated by archaeology or fossils

çok ilginç bir alan, eğer arkeoloji veya fosillerden etkileniyorsanız,

that is probably why you're watching me because I am a bit of an old fossil

muhtemelen bu yüzden beni izliyorsunuz çünkü ben biraz eski bir fosilim,

thank you very much for watching today I will be going soon I'm sorry to say I

izlediğiniz için çok teşekkür ederim bugün yakında gideceğim Üzülerek söylüyorum ki

will be going soon bit trees is going as well mister don't can I have to leave

geleceğim birazdan biraz ağaç da gidiyor bayım değil mi

you sorry but I am studying and also traveling at the same time thank you for

özür dilerim sizi bırakmak zorundayım ama aynı zamanda hem çalışıyorum hem de seyahat ediyorum

everything thank you and have a super time in back enjoy your time in England

her şey için teşekkür ederim teşekkür ederim ve arkada süper zaman geçirin İngiltere'de iyi vakit geçirin

have a super time has now says mr. Duncan there was a theatrical

süper zaman şimdi bay diyor. Duncan,

performance in my college of Macbeth there is a superstition connected to

Macbeth kolejimde bir tiyatro gösterisi vardı, Macbeth ile ilgili bir batıl inanç var, eğer oyunu oynayacaksanız

Macbeth you are never supposed to say the name of the play if you are about to

asla oyunun adını söylemeniz gerekmiyor, bu

perform it so if you are appearing in the play you you must never say the name

yüzden oyunda yer alıyorsanız asla oyunun adını söylememelisiniz.

of the play you must never say the name apparently it is supposed to be bad luck

oyunun adını asla söylememelisin görünüşe göre kötü şans olması gerekiyor

so people never mention the name of the play they always say the play or the

bu yüzden insanlar oyunun adından asla bahsetmiyorlar aslında Macbeth demek yerine her zaman oyunu ya da

play with no name or that play instead of actually saying

isimsiz oyunu ya da o oyunu söylüyorlar

Macbeth because some people believe it is bad luck if you say it before a

çünkü bazı insanlar inanıyor Bir performanstan önce söylersen şanssızlık vay canına Bugün

performance wow I am Telling You so many things today so many are there fossils

sana o kadar çok şey söylüyorum ki o kadar çok fosil var ki

there in the area yes there are thousands and thousands and thousands of

orada evet binlerce ve binlerce ve binlerce

fossils here there are some lovely areas where you can go and visit some of the

fosil var burada gidebileceğiniz bazı güzel alanlar var ve bazı

rock formations and if you look at the rocks you can see lots and lots of tiny

kaya oluşumlarını ziyaret edin ve kayalara bakarsanız, kayaların içine gömülmüş çok sayıda küçük hayvan görebilirsiniz

animals embedded in the rocks small creatures 200 million years ago they

200 milyon yıl önce küçük yaratıklar

were swimming around the ocean and this this was the ocean this was all

okyanusun etrafında yüzüyorlardı ve bu okyanustu, hepsi su

underwater it's incredible but I love it thank you very much for your apparently

altındaydı inanılmaz ama bayıldım çok teşekkür ederim görünüşe göre

I'm just trying to read I can't read the sub I can't read the writing at the

sadece okumaya çalışıyorum alt yazıyı okuyamıyorum şu an yazıyı okuyamıyorum

moment because the sun is shining on the screen excuse me I need an umbrella I

çünkü ekranda güneş parlıyor kusura bakmayın şemsiyeye ihtiyacım var ben

can't see the screen the Sun has moved Sally hello Sally I couldn't catch your

ekranı göremiyorum güneşin hareket ettirdiği Sally merhaba Sally

lesson today but I will repeat watching it later yes you can watch this later

bugün dersinizi yakalayamadım ama daha sonra tekrar izleyeceğim evet bunu daha sonra izleyebilirsiniz

this will be available with captions later on so later not now but maybe in

bu daha sonra altyazılı olarak mevcut olacak yani daha sonra şimdi değil ama belki

three hours from now there will be some captions on here

üç gün sonra saatler sonra burada bazı altyazılar olacak,

is this channel about helmets well you are not far you are very close but

bu kanal kasklarla ilgili, peki uzakta değilsiniz, çok yakınsınız ama

actually this channel is about hats but I suppose a helmet is a type of hat

aslında bu kanal şapkalarla ilgili ama sanırım kask bir tür şapka

isn't it yes it is mr. Duncan are you doing live streams out of your timetable

değil mi, evet bu bay. Duncan, bugün programınızın dışında canlı yayınlar mı yapıyorsunuz?

well today I'm doing a special live stream however I will be back tomorrow

tomorrow so I am back here tomorrow from 12 p.m. midday so just after lunchtime I

öğlen yani öğle yemeğinden hemen sonra

will be here tomorrow and Sunday so not only today also tomorrow and Sunday so

yarın ve Pazar burada olacağım yani sadece bugün değil yarın ve Pazar da

don't worry I will be here tomorrow nothing has changed I will be talking to

burada olacağım yani merak etmeyin yarın burada olacağım hiçbir şey değişmedi yarın sizinle konuşuyor olacağım

you tomorrow and also I will be talking to you on Sunday as well with my

ve ayrıca Pazar günü de sizinle konuşacağım Ayrıca

SuperDuper live streams I am about to go for two reasons one I can feel my face

SuperDuper canlı yayınlarımda iki nedenden dolayı gitmek üzereyim, biri

burning in the Sun and to I never so thirsty I'm really thirsty as well how

güneşte yüzümün yandığını hissediyorum ve hiç bu kadar susamıyorum gerçekten çok susuyorum

can I just how can I subscribe to your lessons you can subscribe to my channel

nasıl yapabilirim derslerinize nasıl abone olabilirim siz Kanalıma abone olabilirsiniz,

so if you look very closely here in the corner you will see there is a little

bu yüzden buraya çok yakından bakarsanız köşede küçük bir

picture of me so if you look in the corner you should be able to see is that

resmimin olduğunu göreceksiniz, bu yüzden köşeye bakarsanız

the right corner or is it that corner I always get confused you see because I

sağ köşe mi yoksa her zaman bu köşe mi olduğunu görebilmeniz gerekir. kafan karıştı görüyorsun çünkü

think my mobile phones turns the picture around but there is somewhere down there

sanırım cep telefonum resmi çeviriyor ama aşağıda bir yerde

there is a little picture of me and if you move your mouse over that picture

benim küçük bir resmim var ve fareni o resmin üzerine getirirsen

you will see the subscribe button so you can subscribe to me subscribe to my

abone ol butonunu göreceksin bana abone olabilirsin

channel and then you will never miss any other lesson

Kanalım ve o zaman başka hiçbir dersi asla kaçırmazsın Arkamdan

I keep thinking that someone is coming behind me I don't know why I will stop

birinin geldiğini düşünmeye devam ediyorum Neden izinsiz girmeyi bırakacağımı bilmiyorum

trespassing now I have to leave soon we can't wait for your next lesson well I

Yakında ayrılmam gerekiyor Bir sonraki dersini bekleyemeyiz Pekala,

will be with you tomorrow don't worry I will be back tomorrow thank you very

birlikte olacağım sen yarın merak etme yarın döneceğim

much for your company I hope you've enjoyed this something different I will

arkadaşlığın için çok teşekkür ederim umarım bundan farklı bir şey beğenmişsindir

continue with my walk I'm going to walk over there across the hills and into the

yürüyüşüme devam edeceğim orada tepelerin üzerinden ve

distance and maybe if I walk further enough if I walk many many miles I might

uzaklara doğru yürüyeceğim ve belki Yeterince daha fazla yürürsem, kilometrelerce yürürsem

end up at the seaside that would be nice bye mr. Duncan see you tomorrow Thank

deniz kenarına gelebilirim, hoşça kalın bayım. Duncan yarın görüşürüz Teşekkürler

You Luis Thank You Ali thank you am Rey thank you very much for

Luis Teşekkürler

your lovely messages today so many people have been here saying hello

thanks a lot thank you also to Palmyra Kathy Ali satury know says some insects

Ali Teşekkürler Rey

are embedded in amber that is true yes especially when rock becomes very hot

bu doğru evet özellikle rock çok ısındığında

how can I subscribe yes click the subscribe button if you click the

nasıl abone olabilirim evet abone ol butonuna tıklarsanız

subscribe button there is a button here somewhere it's it's here somewhere under

abone ol butonuna tıklarsanız burada bir yerde bir buton var burada aşağıda bir yerde

here click and then don't forget to notify yourself give your notifications

tıklayın ve sonra kendinize bildirimde bulunmayı unutmayın bildirimlerinizi verin

give yourself the notifications activate the button so make sure that you will

kendine bildirimleri ver butonunu aktif et

receive the notifications of my new lessons and I will see you tomorrow

yeni derslerimin bildirimlerini alacağından emin ol yarın

12:00 p.m. just after lunchtime UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

12:00 da görüşürüz. Birleşik Krallık saatiyle öğle yemeğinden hemen sonra, bu Mr. Duncan İngilizcenin doğum yerinde

English saying thanks for watching me I'm going home now to have a drink of

beni izlediğiniz için teşekkürler diyor şimdi eve

water and to take some aspirin so I don't collapse on the floor and of

su ve aspirin almaya gidiyorum böylece yere düşmeyeyim ve

course you know what's coming next you know what's coming next from the

tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz

beautiful sunny landscape of England

İngiltere'nin güzel güneşli manzarasından

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)