It’s Friday the 13th and Mr Duncan is out and about with another live English lesson

hey there or should I say 'hay there' hi everybody

سلام یا باید بگویم "هی آنجا" سلام به همه

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

happy I hope you're happy I'm not too bad I'm a little exhausted because I'm

خوشحال باشی امیدوارم خوشحال باشی من خیلی بد نیستم کمی خسته هستم چون

currently taking a walk in the countryside and I couldn't resist saying

در حال حاضر دارم در حومه شهر قدم می زنم و نمی توانم در مقابل

hello to you so here I am live from England and as you can see it is harvest

سلام کردن به شما مقاومت کنید، بنابراین من در اینجا من از انگلیس زندگی می کنم و همانطور که می بینید

time here in the UK and I'm in one of the many fields that have been recently

اینجا در بریتانیا زمان برداشت است و من در یکی از مزارع متعددی هستم که اخیراً

harvested you can see here what remains of this year's harvest so the harvest

برداشت شده است، می توانید آنچه از برداشت امسال باقی مانده است را اینجا ببینید. بنابراین برداشت

has actually been collected and you can see now this looks this looks like wheat

در واقع جمع آوری شده است و اکنون می توانید ببینید که این به نظر می رسد مانند گندم است،

so I think this particular field contained wheat it used to have wheat in

بنابراین فکر می کنم این مزرعه خاص حاوی گندم بود که قبلاً در آن گندم بود

it but now the wheat has been taken away it has been harvested so there you go I

اما اکنون گندم برداشته شده است و برداشت شده است.

hope you can see that is it clear today is a very unusual day for two reasons

امیدوارم بتوانید ببینید که مشخص است امروز یک روز بسیار غیرعادی است به دو دلیل

first of all I am here with you live and the other thing is that today is Friday

اول اینکه من اینجا با شما هستم زنده و نکته دیگر اینکه امروز

the 13th are you superstitious do you think that Friday the 13th is a time for

جمعه سیزدهم است آیا شما خرافاتی هستید آیا فکر می کنید جمعه سیزدهم زمانی است برای

staying indoors do you think that particular day is unlucky for some well

ماندن در داخل خانه آیا فکر می کنید آن روز خاص برای برخی چاه ها بد شانس

maybe maybe not who knows so are you a superstitious person a lot of people

است؟ شاید نه کسی که می‌داند، آیا شما یک فرد خرافاتی هستید، بسیاری از مردم

here in the UK are talking about Friday the 13th some people believe that you

اینجا در بریتانیا درباره جمعه سیزدهم صحبت می‌کنند ، برخی معتقدند که شما

should be very careful what you do on Friday the 13th you should be careful

باید بسیار مراقب باشید که در روز جمعه سیزدهم چه می‌کنید، باید مراقب باشید

where you go you should be careful what you actually do

کجا می‌روید. مراقب باشید واقعاً چه

so maybe if you are doing something dangerous or risky maybe Friday the 13th

کاری انجام می‌دهید، شاید اگر کار خطرناک یا خطرناکی انجام می‌دهید، ممکن است جمعه

isn't the day for doing it for example you might decide to go for a walk

سیزدهم روز انجام آن کار نباشد، مثلاً ممکن است تصمیم بگیرید

through someone's field yes I am trespassing at the moment I must be

که در مزرعه کسی قدم بزنید، بله، در حال حاضر من در حال تجاوز هستم.

honest okay anyone watching sorry about that

صادقانه بگو هر کسی که تماشا می کند متاسفم که

if you are the owner of this land I do apologize but I am trespassing at the

اگر شما صاحب این زمین هستید من عذرخواهی می کنم اما در

moment but I am doing a very good deed you see I'm doing it for a good reason

حال حاضر تخلف می کنم اما کار بسیار خوبی انجام می دهم شما ببینید من این کار را به دلیل خوبی انجام

I'm actually in the field because I'm here live teaching English so that is my

می دهم. این رشته چون من اینجا هستم به صورت زنده و به تدریس زبان انگلیسی می پردازم، بنابراین این دفاعیه من است،

defense so if I ever have to go to court for trespassing in someone's field I

بنابراین اگر من مجبور شدم به دلیل تجاوز در زمینه شخصی به دادگاه بروم،

hope you will be my witness so if I have to go to court if I am found guilty of

امیدوارم شما شاهد من باشید، بنابراین اگر مجبور شدم به دادگاه بروم اگر گناهم شناخته شود

trespassing on someone's land trespass by the way trespass means invade or to

تجاوز به زمین کسی تجاوز از راه تجاوز من حمله کردن یا

go on to someone else's land maybe private property so if you trespass it

رفتن به زمین شخص دیگری ممکن است دارایی خصوصی باشد، بنابراین اگر تجاوز کردید

means you go into an area where you are not permitted or a place where you

به این معنی است که به منطقه ای می روید که در آن مجاز نیستید یا جایی که

shouldn't go maybe the place in question is privately owned like this field so

نباید بروید، شاید مکان مورد نظر مانند این زمین دارای مالکیت خصوصی است.

this field belongs to someone so at the moment I am trespassing but I'm doing it

این فیلد متعلق به کسی است، بنابراین در حال حاضر من در حال تجاوز هستم، اما من این کار را

for a good cause I'm here to help you with your English can't be bad so what

برای یک هدف خوب انجام می دهم، من اینجا هستم تا به شما در مورد انگلیسی شما کمک کنم، نمی تواند بد باشد، پس

about you do you think that Friday the 13th is an unlucky day or do you just

شما فکر می کنید که جمعه سیزدهم یک روز است. روز بدشانسی است یا

not care really maybe you are not very superstitious Friday the 13th

اصلا اهمیت نمی دهید واقعاً شاید شما خیلی خرافاتی نیستید جمعه 13

now the reason for that of course is because 13 is considered unlucky for

در حال حاضر دلیل آن البته این است که برای

many people so some people have a fear it's true I'm not joking some people

بسیاری از مردم 13 بدشانسی تلقی می شود بنابراین برخی افراد می ترسند این درست است که من با برخی افراد شوخی نمی کنم.

actually have a fear of Friday the 13th they feel very afraid there is a word in

ترس از جمعه 13 دارند آنها احساس می کنند بسیار ترس دارند در واقع یک کلمه

fact for the fear of the number 13 triskaidekaphobia

برای ترس از شماره 13 وجود دارد.

Skai deca phobia is the word that you use to describe a person who is afraid

of the number 13 hello to the live chat I haven't said hello to the live chat so

من به چت زنده سلام نگفته ام، پس

let's have a look at the live chat Wow so many people already on the live

بیایید داشته باشیم و نگاهی به چت زنده وای خیلی از مردم در حال حاضر در چت زنده هستند

chat hello Connell Connell hi to you you are first on the live chat by the way I

سلام کانل کانل سلام به شما، شما اولین نفر در چت زنده هستید

have my lovely little rucksack do you like my rucksack would you like

، من کوله پشتی کوچک و دوست داشتنی خود را دارم آیا کوله پشتی من را دوست دارید آیا می خواهید آن را به شما

me to show it to you okay here it is I

نشان دهم شما خوب اینجاست

have my lovely rucksack with me today and this is the rucksack that mr. Steve

که من امروز کوله پشتی دوست داشتنی ام را با خودم دارم و این همان کوله پشتی است که آقای. استیو

bought for me so this is one of mr. Steve's past presents that he gave to me

برای من خرید کرد پس این یکی از آقایان است. هدایای گذشته استیو که به من داده بود،

so yes hello to Colonel nice to see you here

پس بله سلام به سرهنگ خوشحالم که شما را اینجا

I don't know how many people are watching at the moment I'm not sure

می بینم، نمی دانم در حال حاضر چند نفر دارند

hello also to Kathy hello Kathy I couldn't resist coming out

تماشا می کنند.

to say hello because it's quite a nice day now over the past few days the

سلام کنید چون الان روز خیلی خوبی است در چند روز گذشته

weather has been very unsettled because we had two storms two large storms they

هوا بسیار ناآرام بوده است زیرا ما دو طوفان داشتیم دو طوفان بزرگ آنها

have gone now so the storms have disappeared and as you can see it's

اکنون رفته اند بنابراین طوفان ها ناپدید شده اند و همانطور که می بینید

rather nice today the clouds are drifting by there is no rain just a

امروز بسیار خوب است ابرها در حال حرکت هستند باران نمی بارد، فقط یک

gentle breeze blowing by keeping me nice and cool on this lovely September day

نسیم ملایم می وزد و مرا در این روز دوست داشتنی

September the 13th Friday the 13th so what about you are you a superstitious

سپتامبر، 13 سپتامبر، جمعه 13 سپتامبر، خوب و خنک نگه می دارد، پس شما یک

person do you think that Friday the 13th is an unlucky day now personally if you

آدم خرافاتی هستید، آیا فکر می کنید که جمعه 13 روز بدشانسی است،

know me well you will know that I don't believe in superstitions I don't follow

تو مرا خوب می شناسی، می دانی که من به خرافات اعتقادی ندارم، من از

any superstitions so I don't really worry too much and just to prove it here

هیچ خرافاتی پیروی نمی کنم، بنابراین خیلی نگران نیستم و فقط برای اثبات آن اینجا

I am on Friday the 13th coming out for a walk in someone else's field I just hope

هستم، جمعه سیزدهم می آیم برای قدم زدن با کسی. فقط

I don't get shot by one of the farmers it might happen who knows but then think

امیدوارم گلوله نخورم توسط یکی از کشاورزان ممکن است اتفاق بیفتد که می داند اما بعد

of the views Wow I will be trending I will be trending

به دیدگاه ها فکر کنید وای من ترند خواهم شد من ترند

all around the world youtuber get shot by farmer hello to Anna hello Anna nice

در سراسر جهان خواهم بود یوتیوب دریافت توسط کشاورز سلام به آنا سلام آنا خوشحالم

to see you here today excuse my finger my finger might go near

که امروز شما را اینجا می بینم انگشت من را ببخشید ممکن است

the lens sometimes so please excuse my big fingers mr. Duncan Friday the 13th

گاهی اوقات به لنز نزدیک شود، پس لطفا انگشتان بزرگ من را ببخشید. دانکن جمعه

is a fearful day in the Christian culture Thank You Louis for that and by

سیزدهم یک روز ترسناک در فرهنگ مسیحی است. از شما تشکر می کنم لوئیس به خاطر آن

the way nice to see you here today I thought I would do a live stream I hope

و اتفاقاً خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، فکر کردم یک پخش زنده انجام دهم، امیدوارم

you can see me all right now I've just checked and it looks as if the signal to

بتوانید در حال حاضر مرا ببینید. همین الان بررسی کردم و به نظر می رسد که سیگنال

my mobile phone is actually quite good so I think we have a good signal which

تلفن همراه من در واقع بسیار خوب است، بنابراین فکر می کنم سیگنال خوبی داریم

is not surprising because the signal is actually coming from just over there so

که جای تعجب نیست زیرا سیگنال در واقع از آنجا می آید، بنابراین

on that hill the actual transmitter for my mobile phone is up there so it is

فرستنده واقعی تلفن همراه من در آن تپه در آن بالا است. بنابراین در

actually there on that hill so hopefully we should get a good signal today hello

واقع آن جا روی آن تپه است، بنابراین امیدواریم که امروز باید یک سیگنال خوب دریافت کنیم.

Maria Maria I'm saying hello to Maria in the middle of a field so yes you can see

سلام ماریا ماریا من دارم به ماریا در وسط یک میدان سلام می گویم، بنابراین شما می

the view behind me looking out towards the Shropshire Hills you can see there

توانید منظره پشت سر من را ببینید که به سمت تپه های شروپشایر نگاه می کند. ببینید

are many bales of hay or maybe straw some people say straw if it's very hard

عدل های زیادی از یونجه یا شاید کاه وجود دارد، بعضی ها می گویند کاه اگر خیلی سفت است

and if it's soft they will say hey Tonya mr. Duncan why are you here today is

و اگر نرم باشد می گویند هی آقای تونیا. دانکن چرا امروز

Friday well I'm having a lovely walk because it's a beautiful day and I

جمعه اینجایی خوب من دارم یک پیاده روی دوست داشتنی دارم چون روز زیبایی است و

couldn't resist saying hello even though I am a little bit exhausted this morning

نمی تونستم مقاومت کنم و سلام نکنم حتی اگر

when I woke up this morning I've had a little bit of trouble with my asthma

امروز صبح که از خواب بیدار شدم کمی خسته هستم. در چند روز گذشته کمی با آسم مشکل داشتم

over the past couple of days so my chest has been a little unwell

، بنابراین قفسه سینه‌ام

during the past couple of days so I have had a little bit of a problem with my

در چند روز گذشته کمی ناخوشایند بوده است، بنابراین کمی از نظر ظاهرم مشکل داشتم،

aspect but I hope today I won't collapse on the floor so I should be alright

اما امیدوارم امروز در هم نریزم. طبقه پس من باید خوب باشم

Emery amaura amber awardee is here hello to you yes it is a lovely view shall we

Emery amaura ambereeeeeeee hello to you بله این منظره دوست داشتنی است

have a closer look there it is so there is the whole Vista it's a great word by

باید نگاه دقیق تری به آنجا داشته باشیم بنابراین کل ویستا وجود دارد این یک کلمه عالی است

the way the word Vista Vista means view so you can see the outlook the outlook

به هر حال کلمه Vista Vista به معنای نمای است بنابراین شما می توانید چشم انداز چشم

the Vista as we look out over the countryside and it's a beautiful day

انداز Vista را ببینید همانطور که ما به حومه شهر نگاه می کنیم و این یک روز زیبا است

it's incredibly warm today I can't believe how warm it is so yes it's very

امروز فوق العاده گرم است من نمی توانم باور کنم چقدر گرم است بنابراین بله امروز بسیار

warm today as you can see I'm just wearing my t-shirt so I'm not wearing

گرم است همانطور که می بینید من فقط پوشیده ام تی شرت من بنابراین من لباس های

many clothes I'm wearing my t-shirt and that's about it

زیادی نمی پوشم من تی شرت خود را می پوشم و همین

of course I'm wearing trousers as well I don't think the neighbors are ready to

البته من شلوار هم می پوشم، فکر نمی کنم همسایه ها آماده باشند کتف

see my my bare bottom just yet hello Amory the transcription the subtitles

من را ببینند فقط سلام آموری رونویسی

the captions will not work because I'm on my mobile phone so I'm not in my

زیرنویس زیرنویس ها کار نمی کند زیرا من با تلفن همراهم کار می کنم پس من نیستم در

studio I'm not at my house I'm actually in the middle of the countryside so that

استودیو من در خانه ام نیستم، در واقع در وسط حومه شهر هستم

is the reason why there are no captions there will be captions later so captions

، به همین دلیل است که زیرنویسی وجود ندارد، بعداً زیرنویس وجود خواهد داشت، پس از آن زیرنویس ها

later on but at the moment because I'm broadcasting to you on my mobile phone

بعداً منتشر می شود، اما در حال حاضر به این دلیل است که من برای شما پخش می کنم در تلفن همراه من

there are no there are no captions until later on and then there will be

هیچ زیرنویسی وجود ندارد تا بعداً و سپس

Alexandra says I'm really sorry to hear that you have a problem with your chest

الکساندرا می گوید من واقعا متاسفم که می شنوم با قفسه سینه خود مشکل

do you know if you are allergic well I do suffer from hay fever as well so over

دارید آیا می دانید اگر آلرژی دارید خوب من از تب یونجه رنج می برم همچنین

the years I have suffered from hay fever and also asthma so my asthma is under

طی سال‌ها از تب یونجه و همچنین آسم رنج می‌بردم، بنابراین آسم من تحت

control but now and again it comes back so the last couple of days I've been

کنترل است، اما هر چند وقت یک‌بار دوباره برمی‌گردد، بنابراین چند روز گذشته

suffering a little bit with but I should be okay I think I'm on the

کمی از آن رنج می‌بردم، اما فکر می‌کنم خوب باشم. من در

road to recovery it's nothing serious however having said that some famous

راه بهبودی هستم

people have died from asthma including there is a Chinese singer called Teresa

مردم بر اثر آسم مرده اند، از جمله یک خواننده چینی به نام ترزا

Teng Teresa Teng and she actually died from an asthma attack so yes it can

تنگ ترزا تنگ است و او در واقع بر اثر حمله آسم درگذشت، بنابراین بله، این بیماری می

affect many people of all ages but I have suffered from hay from hay fever

تواند بسیاری از افراد را در هر سنی تحت تاثیر قرار دهد، اما من تمام عمرم از یونجه ناشی از تب یونجه رنج

all my life but I've had asthma for about the last 12 years

می بردم. در حدود 12 سال گذشته آسم داشته‌ام،

so yes it's it's not much fun it isn't much fun but I am taking some

بنابراین بله، خیلی جالب نیست، خیلی جالب نیست، اما من

medication for it and today I don't feel too bad even though my voice it sounds

برای آن دارو مصرف می‌کنم و امروز خیلی احساس بدی ندارم حتی اگر صدایم

as if I'm losing my voice but I'm not hello mr. Duncan

به نظر می‌رسد که من هستم. صدایم را از دست می دهم اما من سلام نمی کنم. دانکن

hello Tong Tong mr. Duncan Chinese people are celebrating the mid-autumn

سلام آقای تانگ تانگ. مردم چین دانکن جشنواره نیمه پاییز را

festival yes the families will get together and they will eat moon cake

جشن می گیرند بله خانواده ها دور هم جمع می شوند و کیک ماه را خوب می خورند

well I used to live in China don't forget I used to live in China and I saw

من قبلاً در چین زندگی می کردم فراموش نکنید من قبلاً در چین زندگی می کردم و

many of the mid autumn festivals because the moon becomes large and everyone

بسیاری از جشنواره های اواسط پاییز را دیدم زیرا ماه بزرگ می شود و همه

celebrates with moon cake now some of the moon cake I liked but other types of

با کیک ماه جشن می گیرند اکنون برخی از کیک ماه را من دوست داشتم اما انواع دیگر

moon cake I didn't like so I did try moon cake when I was in China and of

کیک ماه را دوست نداشتم بنابراین وقتی در چین بودم کیک ماه را امتحان کردم و

course a lot of people celebrate mid-autumn festival because the moon is

البته بسیاری از مردم اواسط پاییز را جشن می گیرند. جشنواره چون ماه

a very important thing in the Chinese zodiac so in China they follow the lunar

یک چیز بسیار مهم در زودیاک چینی است، بنابراین در چین

new year they follow the lunar calendar hello also to Ana who says are you alone

سال جدید قمری را دنبال می‌کنند و از تقویم قمری پیروی می‌کنند سلام به آنا که می‌گوید شما تنها هستید

or is mr. Steve with you no I'm on my own mr. Steve is is out there somewhere

یا آقای هستید. استیو با تو نه من خودم هستم آقای. استیو بیرون جایی است

working so Steve is working at the moment he is not here with me I am all

که کار می‌کند، بنابراین استیو در حال حاضر کار می‌کند که اینجا با من نیست، من

alone alone in a field on on the 13th Friday the 13th I really do like taking

در روز سیزدهم جمعه سیزدهم در یک میدان تنها

risks sometimes have you noticed so if you've just joined me its mr. Duncan

هستم. همین الان به من ملحق شد دانکن

that's me by the way in the middle of a field trespassing on someone's land

این من هستم در وسط یک مزرعه که به زمین کسی تجاوز می کند

I was asked earlier what the word guilty means if you are guilty it means you are

قبلاً از من پرسیده شد که کلمه گناهکار به چه معناست اگر شما مقصر هستید به این معنی است که شما

responsible so you are responsible for something that you have done you are

مسئول هستید بنابراین شما مسئول کاری هستید که انجام داده اید

responsible for your actions you are guilty you are responsible the thing in

مسئول اعمال خود هستید. شما مقصر هستید، شما مسئول هستید کار

question was done by the person who is found guilty so it's quite often quite

مورد نظر توسط شخصی انجام شده است که مجرم شناخته شده است، بنابراین اغلب

often you will hear in law that a person has committed a crime and then they go

اوقات شما در قانون می شنوید که فردی مرتکب جرم شده است و سپس به دادگاه می رود

to court and then there is a trial and then at the end of the trial a group of

و سپس محاکمه می شود و سپس در پایان محاکمه، گروهی از

people who have left listened to the evidence have to decide whether the

افرادی که ترک کرده اند و به شواهد گوش داده اند، باید تصمیم بگیرند که آیا

person is guilty or not guilty you can also say guilty or innocent a person who

فرد مجرم است یا بی گناه، شما همچنین می توانید بگویید مجرم یا بی گناه،

is innocent is a person who is blameless they are not responsible for what

فردی که بی گناه است، فردی بی تقصیر است. مسئول اتفاقی که

happened so guilty responsible innocent not responsible I thought I explained

افتاده خیلی مجرم مسئول بی گناه نه مسئول فکر کردم توضیح دادم

that quite well it's almost as if it's my job mr. Duncan do you know the

که خیلی خوب انگار این کار من است آقای. دانکن آیا

Italian language I don't know Italian very much to be honest

زبان ایتالیایی می دانی من ایتالیایی زیاد بلد نیستم راستش را

I know Pavarotti used to like singing in Italian o solo mio do you have something

بخواهم می دانم که پاواروتی قبلاً دوست داشت به ایتالیایی آواز بخواند یا انفرادی mio آیا چیزی

to help you with your asthma yes I do ana I take some medication not all the

برای کمک به آسم داری بله من دارم و نه همه داروها را مصرف می کنم هر

time just now and again so I only take it when I need it

چند وقت یک بار و دوباره، بنابراین من فقط در صورت نیاز آن را مصرف می کنم،

so that's quite good but I've had asthma for many years it's become a part of my

بنابراین بسیار خوب است، اما من چندین سال است که آسم دارم، این بخشی از زندگی من شده

life and sometimes it makes me ill sometimes

است و گاهی اوقات باعث بیماری من می شود، گاهی

I can go for very long periods of time with no problems nothing at all I've

اوقات می توانم برای دوره های بسیار طولانی زندگی کنم. زمان بدون هیچ مشکلی اصلاً هیچ چیز من

been to hospital twice I've actually been to hospital twice with asthma so

دو بار به بیمارستان رفته ام در واقع دو بار با آسم به بیمارستان رفته ام بنابراین

it's not much fun anyway enough of my silly problems how are you today are you

به هر حال خیلی جالب نیست به اندازه کافی مشکلات احمقانه من امروز چطور هستید

having a good Friday the 13th Friday the 13th tonight I might watch a horror film

جمعه سیزدهم جمعه سیزدهم خوبی دارید؟ امشب ممکن است یک فیلم ترسناک

I might watch something scary on the television with missus mr. Steve as a

ببینم، ممکن است یک چیز ترسناک را در تلویزیون با خانم خانم ببینم. استیو به عنوان

way of celebrating Friday the 13th but which film should i watch is there a

روشی برای جشن گرفتن جمعه سیزدهم، اما کدام فیلم را باید تماشا کنم، یک

horror film that you can suggest for me to watch

فیلم ترسناک وجود دارد که می توانید به من پیشنهاد دهید

is there a film that I could watch tonight with mr. Steve do you like scary

که ببینم، آیا فیلمی وجود دارد که بتوانم امشب با آقای دکتر تماشا کنم. استیو

movies now I must admit I do like watching scary movies there are many of

الان فیلم های ترسناک دوست داری باید اعتراف کنم که دوست دارم فیلم های ترسناک ببینم، خیلی از

them many horror films well sorry oh says hi mr. Duncan from Valencia in

آنها فیلم های ترسناک زیادی وجود دارد، ببخشید اوه می گوید سلام آقای. دانکن از والنسیا در

Spain nice weather here it is raining heavily so you are having heavy rain so

اسپانیا هوای خوب اینجا باران شدیدی می‌بارد، بنابراین شما باران شدیدی می‌بارید، بنابراین

if the rain is falling fast we can describe that as heavy rain so it is

اگر باران سریع می‌بارد، می‌توانیم آن را به عنوان باران شدید توصیف کنیم، بنابراین باران

raining heavily it is raining very heavily here take a

شدیدی می‌بارد، اینجا باران بسیار شدیدی می‌بارد

look for yourself

، خودتان نگاهی

it's lovely today it's it's very nice here today

بیندازید که دوست‌داشتنی است امروز اینجا خیلی خوب است امروز

hello - Leila hello Leila I don't like to watch scary movies I always watch

سلام - لیلا سلام لیلا من دوست ندارم فیلم های ترسناک ببینم من همیشه

romantic films or comedy films well I thought today because it is Friday the

فیلم های عاشقانه یا کمدی را خوب می بینم امروز فکر کردم چون جمعه

13th I thought it would be a good idea to watch a scary movie something scary

سیزدهم است فکر کردم ایده خوبی است که تماشا کنم فیلم ترسناک چیزی ترسناک

something that makes you feel a little afraid whilst watching it so

چیزی که باعث می شود در حین تماشای آن کمی ترس داشته باشید، بنابراین

that's what I thought I would do hello also too now I'm sure I've missed some

این همان چیزی است که فکر می کردم سلام هم می کنم اکنون مطمئن هستم که برخی از

people out show ooh says hello Cho I like your name

افراد را از دست داده ام

there is a horror movie called inhumane kiss ah I've never heard of that film is

. فیلم ترسناک به نام بوسه غیرانسانی آه من هرگز در مورد آن فیلم نشنیده ام

it is it a British film is it American or is it from somewhere else

آیا این یک فیلم بریتانیایی است آیا آمریکایی است یا از جای دیگری است

Rosario I've said hello to you already it is raining heavily in Spain the rain

روزاریو من به شما سلام کردم قبلاً در اسپانیا باران شدیدی می بارد. باران

in Spain falls mainly on my head hello mr. Duncan are you okay have you ever

در اسپانیا می افتد به طور عمده روی سر من سلام آقای. دانکن خوب هستی آیا تا

been to Brazil I've never been to Brazil ever never been there here we don't have

به حال به برزیل رفته ای من هرگز به برزیل نرفته ام هرگز اینجا نبوده ام ما

any superstition for Friday the 13th okay well that's pretty good because a

هیچ خرافاتی برای جمعه سیزدهم نداریم بسیار خوب است، خیلی خوب است زیرا

lot of people today are talking about Friday the 13th because they believe

بسیاری از مردم امروز در مورد جمعه سیزدهم صحبت می کنند. زیرا آنها معتقدند

that it can be an unlucky day you love dangerous situations Duncan says am

که ممکن است روز بدشانسی باشد که شما موقعیت‌های

reward e do I really I suppose so when I was younger I think I think when

I was younger I was more willing to take risks I was more daring

a person who is daring they are willing to take risks they are willing to do

خطرناک را دوست دارید. کسانی که جرأت دارند حاضرند ریسک کنند، حاضرند کارهایی را انجام دهند

things that might be considered risky or dangerous so maybe when I was young in

که ممکن است خطرناک یا خطرناک تلقی شوند، بنابراین شاید زمانی که من در

my early years I may have been a little bit more risky yes I suppose so I used

سال های اولیه زندگی ام جوان بودم، ممکن است کمی ریسک پذیرتر بودم، بله، فکر می کنم، بنابراین

to own a motorbike so when I was younger I used to I used to like driving and

قبلاً صاحب یک موتور سیکلت از این رو وقتی کوچکتر بودم عادت داشتم رانندگی و

riding and speeding around the streets on my motorbike but now I don't have a

سواری و سرعت در خیابان ها را با موتورم دور بزنم اما الان

motorbike because I feel a little afraid that I might get killed on the bike so I

موتور ندارم چون کمی احساس می کنم ممکن است روی دوچرخه کشته شوم.

don't ride that anymore so as I've got older I think I've become less and less

دیگر سوار آن نشو تا من بزرگتر شدم فکر می‌کنم کمتر و کمتر

adventurous and I think that happens to people as they get

ماجراجو شده‌ام و فکر می‌کنم این اتفاق با بزرگ‌تر شدن برای مردم می‌افتد.

older I think as we get older we start to lose our sense of adventure I think

فکر می‌کنم با بزرگ‌تر شدن حس ماجراجویی‌مان را از دست می‌دهیم، فکر می‌کنم

so it does happen hello mr. Duncan do

این اتفاق می‌افتد سلام آقای. دانکن دو

British people learn English vocabulary from Oxford Dictionary or Cambridge

بریتانیایی ها واژگان انگلیسی را از دیکشنری آکسفورد یا

dictionary well to be honest with you it's very interesting when we talk about

دیکشنری کمبریج می آموزند، برای اینکه با شما صادق باشم ، بسیار جالب است وقتی در مورد افرادی صحبت می کنیم

people who are in the UK learning English well normally we learn English

که در بریتانیا هستند و انگلیسی را به خوبی یاد می گیرند، معمولاً

during our early lives in the schools so it is part of our education so as we are

در اوایل زندگی خود در مدارس انگلیسی را یاد می گیریم، بنابراین بخشی است. از تحصیلاتمان همانطور که

as we are educated as we are taught we actually learn English at the same time

هستیم همانطور که آموزش می بینیم همانطور که به ما آموزش داده می شود در واقع انگلیسی را همزمان یاد می گیریم

so I started learning English from around the age of three four maybe three

بنابراین من از حدود سه سالگی شروع کردم به یادگیری زبان انگلیسی از سن سه چهار شاید سه

or four years old so simple words simple sentences but for me I learnt English

یا چهار سالگی کلمات بسیار ساده جملات ساده اما برای من انگلیسی را

from from school from being taught English and of course you listen to

از مدرسه از آموزش زبان انگلیسی یاد گرفته‌ای و البته به

people around you you listen to what your parents say you listen to what

صحبت‌های اطرافیانت گوش

other people say you listen to your teachers so over the years the many many

years that I've been alive I have gained a lot of English but most of it has come

می‌دهی. زنده هستم، زبان انگلیسی زیادی به دست آورده‌ام، اما بیشتر آن به

from just being here so just existing in this country I suppose it's very similar

خاطر حضور در این کشور است، بنابراین فکر می‌کنم

for other languages as well so if you are born in a certain place you will

برای زبان‌های دیگر نیز بسیار شبیه است، بنابراین اگر در یک منطقه خاص به دنیا آمده‌اید. زبان را

develop the language because that is the environment that you are in however back

توسعه خواهید داد زیرا این محیطی است که شما در آن هستید، اما

to your original question there was an original question

به سوال اصلی خود بازگردید، یک سوال اصلی وجود داشت که

I prefer oxford dictionaries so I've always used oxford dictionaries in my

من فرهنگ لغت آکسفورد را ترجیح می دهم، بنابراین همیشه از فرهنگ لغت آکسفورد در

teaching in my work and even when I was very young I had a little Oxford

تدریس خود در کارم استفاده کرده ام و حتی زمانی که خیلی زیاد بودم. جوان من یک دیکشنری کوچک آکسفورد

Dictionary so I suppose from my point of view and this is only my point of view

داشتم، بنابراین فکر می کنم از دیدگاه من و این فقط دیدگاه

I always use oxford dictionaries but Cambridge ones are okay you could use

من است، من همیشه از دیکشنری های آکسفورد استفاده می کنم، اما دیکشنری های کمبریج

those as well there are many types of dictionary there's Collins also Collins

اشکالی ندارد، می توانید از آن ها نیز

make a very good dictionary Webster Webster's dictionary when people become

استفاده کنید. یک فرهنگ لغت بسیار خوب فرهنگ لغت وبستر وبستر وقتی افراد

older they become more fearful yes I suppose so yes I know I think that's it

مسن تر می شوند ترسناک تر می شوند بله فکر می کنم بله می دانم فکر می

I think as I've grown older I think I've become a lot less adventurous having

said that Here I am today look I'm standing in a field and it

کنم همین است. امروز نگاه کنید من در یک میدان ایستاده ام و آن

belongs to someone else so I am technically I am now breaking the law

متعلق به شخص دیگری است، بنابراین من از نظر فنی اکنون قانون را زیر پا می گذارم

very adventurous Beatrice is here hello mr. Duncan I don't know where you

بسیار ماجراجو بئاتریس اینجاست سلام آقای. دانکن من نمی دانم کجا

are I have just received your notification I will tell you that I am

هستید من به تازگی اعلان شما را دریافت کردم به شما می گویم که من

in bath ah you are in the UK in the moat oh my you know what I always get a bit

در حمام هستم آه شما در انگلستان در خندق هستم اوه من می دانید که من همیشه کمی

excited I get very excited when I find that someone's actually here in the UK

هیجان زده می شوم وقتی که من بسیار هیجان زده می شوم متوجه شوید که کسی واقعاً اینجا در بریتانیا است

yes mr. Duncan I am studying for something in England Bath and Bristol I

بله آقای. دانکن من دارم برای چیزی در انگلستان و بریستول مطالعه

have come here from Argentina welcome to the UK I hope you are enjoying bath now

می کنم از آرژانتین آمده ام به بریتانیا خوش آمدید امیدوارم از حمام لذت ببرید اکنون

bath is a beautiful place it's a very historic place there are lots of

حمام مکانی زیبا است مکان بسیار تاریخی است.

beautiful buildings today for you to go and explore so I would imagine that the

امروز ساختمان های زیبای زیادی وجود دارد که می توانید بروید کاوش کنید تا تصور کنم

weather at the moment in Bath is very nice so have you have you had a look

در حال حاضر آب و هوا در باث بسیار خوب است، پس اگر به

around back it is a beautiful town actually it's a city I think I think

اطراف نگاه کرده اید، این یک شهر زیبا است در واقع یک شهر است، فکر می کنم فکر می کنم

Bath is a city what am I talking about hello - Luis you'll never know before in

باث یک شهر است، در مورد آن صحبت می کنم سلام - لوئیس،

language well if you don't know your own language well I think that's quite good

اگر زبان خود را به خوبی بلد نباشی، هرگز زبان خود را به خوبی نمی‌دانی.

yes that's a good point Louis I think underst

standing the way you use your own language and the way you have learnt

your own language can actually help you to to study a second language so yes I

زبان در واقع می تواند به شما برای مطالعه زبان دوم کمک کند، بنابراین بله،

think I think understanding your own language is very important before you

من فکر می کنم درک زبان خود قبل از

move on to learning another language however it is worth mentioning that

اینکه به یادگیری زبان دیگری بروید بسیار مهم است، اما شایان ذکر است که

certain languages have very different grammar rules a good example being

برخی از زبان ها قوانین گرامری بسیار متفاوتی دارند. یک مثال خوب چینی بودن،

Chinese so Chinese has some very strange grammar rules so it is sometimes very

بنابراین چینی قوانین گرامری بسیار عجیبی دارد، بنابراین گاهی اوقات

difficult to translate from English into Chinese and also the other way round

ترجمه از انگلیسی به چینی بسیار دشوار است و همچنین برعکس،

because there are some differences with the grammar rules especially when it

زیرا تفاوت هایی با قواعد گرامر وجود دارد، به خصوص زمانی که

comes to tense so tense clauses tend to be very different bath is a beautiful

صحبت از زمان به میان می آید. بسیار متفاوت بودن حمام شهر زیبایی است

city and the weather is so good yes beet trees welcome to the UK welcome

و هوا بسیار خوب است بله درختان چغندر به انگلستان خوش آمدید

to England I hope you are having a super time don't forget to find a lovely Tea

به انگلستان خوش آمدید امیدوارم لحظات فوق العاده ای داشته باشید فراموش نکنید که یک اتاق چای دوست داشتنی پیدا کنید

Room go to a little tea room have a cup of tea have maybe a scone or a tea cake

به یک چایخانه کوچک بروید. یک فنجان چای، شاید یک اسکون یا یک کیک چای،

maybe a cream tea very nice PAP papal chulo asks how long have you been doing

شاید یک چای خامه ای، بسیار خوب، پاپ چولو می پرسد چند وقت است که

this live stream do you mean the one today so the one I'm doing now I've been

این پخش زنده را انجام می دهید، آیا منظور شما همان امروز است، بنابراین آن چیزی که من اکنون انجام می دهم، در آن بوده ام

on for about 28 minutes I think 28 minutes but I've been doing

حدود 28 دقیقه فکر می کنم 28 دقیقه است، اما من

my live streams on YouTube for around 3 years I can't believe it 3 years I've

حدود 3 سال

been doing my live streams and I've been doing my recorded lessons can you

است که پخش زنده خود را در YouTube انجام می دهم.

believe it 13 years so I started teaching English on YouTube in 2006 and

باور کنید 13 سال است، بنابراین من شروع به تدریس زبان انگلیسی در YouTube کردم در سال 2006 و

I'm still here now doing it despite what YouTube

من هنوز اینجا هستم با وجود آنچه یوتیوب

likes to think I don't know why YouTube doesn't seem to like me very much the

دوست دارد این کار را انجام دهم. نمی دانم چرا به نظر می رسد یوتیوب من را خیلی دوست ندارد،

algorithms don't like me maybe I'm too old perhaps I'm too old to be on YouTube

الگوریتم ها من را دوست ندارند، شاید من خیلی پیر هستم، شاید من خیلی قدیمی تر از آن است که در یوتیوب حضور داشته

do you think that's the reason Lee says I know some words but I find sometimes

باشم، آیا فکر می کنید به همین دلیل است که لی می گوید من برخی از کلمات را می دانم اما گاهی اوقات

it is hard to put them into practice well again this is another thing about

سخت است که دوباره آنها را به خوبی عملی کنم، این یک چیز دیگر در مورد

listening to English so sometimes it's a good idea just to listen to English and

گوش دادن به انگلیسی است، بنابراین گاهی اوقات فقط گوش دادن به آن ایده خوبی است. انگلیسی و

it will help you to understand the way sentences are formed or maybe even how

به شما کمک می کند تا نحوه شکل گیری جملات یا شاید حتی نحوه

certain words are spoken so by that I mean intonation so when I say that I

بیان برخی کلمات را درک کنید، بنابراین منظورم لحن است، بنابراین وقتی می گویم

mean intonation intonation Connell says I always follow your lips to catch every

منظورم لحن لحنی است، کانل می گوید من همیشه لب های شما را دنبال می کنم تا

single word and I don't look at the subtitles anymore well again that is a

تک تک کلمات را بگیرم و من دیگر به زیرنویس ها خوب نگاه نکن این

very good practice that is a very good way of getting used to listening but

تمرین بسیار خوبی است که روش بسیار خوبی برای عادت کردن به گوش دادن و

also understanding so as I'm speaking you can always look at my beautiful lips

همچنین درک کردن است بنابراین همانطور که من صحبت می کنم همیشه می توانید به لب های زیبای من نگاه کنید

so yes you are more than welcome to do that and I agree it is a very good idea

بنابراین بله شما بیشتر از از انجام آن خوش آمدید و من موافقم که ایده بسیار خوبی است

a very good idea quotes of a boss hello quotes of boss hi to you nice to see you

ایده بسیار خوب جملات یک رئیس سلام جملات رئیس سلام به شما خوشحالم که شما را

here are you there am i here yes I am here definitely I've just checked

اینجا می بینم شما آنجا هستم من اینجا هستم بله من اینجا هستم قطعاً همین الان بررسی

I am definitely here al says there you are standing what used to be a field of

کردم قطعاً اینجا هستم و می گوید آنجا ایستاده اید که قبلاً مزرعه

wheat I did not know England has mountains could you please explain about

گندم من نمیدونستم انگلیس کوه داره میشه لطفا در مورد

this mountain well first of all I am in a wheat field so at the start of today's

این کوه توضیح بدید اول از همه من در گندم زار هستم پس در شروع خواب امروز به

dream I showed you

شما نشان

you can see here you can see there is some wheat so this is what is growing in

دادم می توانید اینجا ببینید می توانید ببینید مقداری گندم وجود دارد پس این چیزی است که

the field wheat here comes a helicopter I think they're coming to take me away

در مزرعه رشد می کند گندم در اینجا یک هلیکوپتر می آید، فکر می کنم آنها می آیند تا مرا ببرند،

so this is wheat just to prove that I am actually in a wheat field so there it is

بنابراین این گندم است فقط برای اینکه ثابت کنند من واقعاً در مزرعه گندم هستم، بنابراین آنجاست که

can you see the wheat can you hear the helicopter disturbing me so yes I'm in a

می توانید گندم را ببینید و صدای آن را بشنوید. هلیکوپتر مزاحم من است، بله، من در یک

wheat field the mountain over there there is a small hill so actually it's

مزرعه گندم هستم، کوه در آنجا یک تپه کوچک وجود دارد، بنابراین در واقع

not a mountain so this particular Hill is called the rican rican w r e k i n so

کوه نیست، بنابراین این تپه خاص ، rican rican w r e k i n نامیده می شود، بنابراین به

that's how you spell it rican so that is freakin hill rican now

این ترتیب شما آن را ریکان می نویسید، بنابراین این تپه عجیب و غریب است. حالا

I'm sure later the subtitles will show the wrong spelling but there is a very

مطمئنم بعداً زیرنویس ها املای اشتباه را نشان می دهند اما نقطه عطفی بسیار معروفی وجود دارد

famous landmark where I live and at the top of rican hill there is a television

که من در آن زندگی می کنم و در بالای تپه ریکان یک فرستنده تلویزیونی وجود دارد، به

transmitter so that is where we get all of our television pictures so all of the

طوری که ما تمام تصاویر تلویزیونی خود را در آنجا دریافت می کنیم، بنابراین تمام

TV in this area is actually transmitted from the top of that hill so I hope that

تلویزیون در این منطقه در واقع از بالای آن تپه مخابره می شود. بنابراین

was helpful I always try to be helpful if I know something I will tell you if I

امیدوارم مفید بوده باشد، من همیشه سعی می کنم اگر چیزی می دانم مفید باشم به شما می گویم اگر

don't know something maybe you will tell me Lewis says all of your recorded

چیزی را نمی دانم شاید به من بگویید لوئیس می گوید همه درس های ضبط شده

lessons are great but the sixth reality and the others between 70 and 80 and

شما عالی هستند اما واقعیت ششم و بقیه بین 70 و 80 و

also the 17th Louie's gone where's it gone I've lost it

همچنین لویی هفدهم رفت کجا رفت من آن را از دست داده ام

about time yes I I have made many youtube videos a lot of people seem to

بله من ویدیوهای زیادی از یوتیوب ساخته ام به نظر می رسد بسیاری از مردم

forget that I've made a lot of videos on YouTube and some of them are very deep

فراموش کرده اند که من ویدیوهای زیادی در یوتیوب ساخته ام و برخی از آنها بسیار عمیق هستند.

and very meaningful there is a lesson that I did lesson 6 which is all about

و بسیار معنادار، درسی وجود دارد که من درس 6 را انجام دادم که همه چیز در مورد

being happy and sad a very deep and meaningful lesson also it is a lesson

شاد بودن و غمگین بودن است، یک درسی بسیار عمیق و معنادار، همچنین درسی است

that I enjoyed making and to be honest with you I think it's one of my

که از ساختنش لذت بردم و صادقانه بگویم، فکر می کنم یکی از

favourite lessons as well so my favorite lessons that I've made are happy and sad

درس های مورد علاقه من است. خوب پس درس های مورد علاقه من که ساخته ام شاد هستند و

I quite enjoyed doing that one also I enjoyed memories so there is a lesson

متاسفم که از انجام آن یکی بسیار لذت بردم، همچنین از خاطرات لذت بردم، بنابراین درسی وجود دارد که

all about memories and also the lesson I made about reality so those are my

همه چیز درباره خاطرات است و همچنین درسی که در مورد واقعیت آموختم، بنابراین اینها

favourite lessons also the one I made about Samuel Johnson lesson 50 is also

درس های مورد علاقه من هستند همچنین درس 50 که در مورد ساموئل جانسون ساخته ام نیز

one of my favorite lessons because I enjoyed making that particular one

یکی از موارد مورد علاقه من است. دروس چون از ساختن اون یکی خاص لذت

because I went along to the actual birthplace hello to and Ray again I

بردم چون به زادگاه واقعی رفتم سلام و دوباره ری

totally agree with Anna you are the best mr. Duncan thank you very much

کاملا با آنا موافقم تو بهترین آقایی هستی. دانکن از شما بسیار متشکرم،

Lena says you need to take care about yourself mr. Duncan before because a UFO

لنا می‌گوید که باید مراقب خودت باشید آقای. دانکن قبلاً چون یک بشقاب پرنده

is watching you I wouldn't be surprised maybe it's my mothership

در حال تماشای توست تعجب نمی‌کنم

maybe my mothership has come back to take me back to my own planet some

شاید این سفینه مادری من است شاید سفینه مادری من برگشته است تا مرا به سیاره خودم ببرد برخی از

people think I don't come from Earth I don't know why my favourite lesson that

مردم فکر می‌کنند من از زمین نیامده‌ام نمی‌دانم چرا مورد علاقه من است. درسی که

you made is about food that is my favorite one Thank You Carl that's very

شما درست کردید در مورد غذایی است که مورد علاقه من است، متشکرم کارل، بسیار

kind of you to say yes I have made many lessons in fact at the moment I think

مهربان است که می گویید بله، در واقع در حال حاضر درس های زیادی ساخته ام، فکر

that there are how many lessons are on my youtube channel now I think about 750

می کنم اکنون چند درس در کانال یوتیوب من وجود دارد.

the last time I looked there were 750 lessons

750 آخرین باری که نگاه کردم، 750 درس

on my YouTube channel and all of the playlists are underneath this video so

در کانال یوتیوب من وجود داشت و همه لیست های پخش زیر این ویدیو هستند،

the video you are watching now you can actually look underneath if you go

بنابراین ویدیویی که اکنون در حال تماشای آن هستید، در واقع می توانید به زیر آن نگاه کنید، اگر به

underneath you will see all of the playlists as well there are many

زیر بروید، همه لیست های پخش را نیز مشاهده خواهید کرد. بسیاری از

playlists munis says hello mr. Duncan I hope you will recover well I'm okay

لیست های پخش munis می گوید سلام آقای. دانکن امیدوارم خوب بشی

I'm alright I am a hundred percent well so I'm not sick or unwell but I do

من خوبم من خوبم صد در صد خوبم پس مریض یا ناخوش نیستم اما

sometimes suffer from a little thing that has been bothering me for many

گاهی از یه چیز کوچیک که سالهاست آزارم میده

years called asthma so I do get asthma sometimes Beatriz says I watched your

به نام آسم رنج میبرم گاهی اوقات به آسم مبتلا می شوی بئاتریز می گوید من درس شما را

lesson about Samuel Johnson it is wonderful

در مورد ساموئل جانسون تماشا کردم فوق العاده است

thank you very much I actually put a lot of work into that lesson I I spent many

بسیار متشکرم من در واقع کار زیادی برای آن درس کردم.

many days writing lots and lots of scripts and then I went along to

litchfield where Samuel Johnson's birthplace is and I was very lucky

زادگاه جانسون است و من خیلی خوش شانس

because I was able to film actually at the place where he was born thank you

بودم چون تونستم در جایی که او به دنیا آمد فیلمبرداری کنم

very much hello Hamid yes over 750 lessons are on my youtube channel there

خیلی ممنون سلام حمید بله بیش از 750 درس در کانال یوتیوب من وجود دارد.

are lots of lessons about general subjects as I mentioned earlier I have

در

mentioned lots and lots of subjects in my lessons so I have made lessons about

درس‌هایم موضوعات زیادی را ذکر کرده‌ام، بنابراین در مورد

emotions about parts of the body about also types of grammar

احساسات در مورد قسمت‌های بدن در مورد انواع دستور زبان نیز

I made a lesson all about grammar where I explain every individual point of

درس‌هایی ساخته‌ام. یک درسی درباره گرامر ساخته‌ام که در آن تک تک نکات

grammar so there are lots and lots of videos underneath this video you are

گرامر را توضیح می‌دهم، بنابراین موارد زیادی وجود دارد. تعداد زیادی ویدیو در زیر این ویدیو که اکنون در حال تماشای آن هستید،

watching now so check out below this video and you will see lots and lots of

پس زیر این ویدیو را بررسی کنید و تعداد زیادی

playlists and all of my videos are on there alexandra says mr. duncan every

لیست پخش را مشاهده خواهید کرد و همه ویدیوهای من در آنجا هستند. دانکن هر

one of your lessons is interesting and from every lesson we can learn something

یک از درس های شما جالب است و از هر درس می توانیم چیز جدیدی یاد بگیریم

new you are my first teacher on YouTube

شما اولین معلم من در یوتیوب

thank you very much that's very kind of you did you know that I was actually the

هستید بسیار متشکرم از شما بسیار لطف کردید آیا می دانید که من در واقع

first English English teacher on YouTube I'm the first one ever not a lot of

اولین معلم انگلیسی انگلیسی در YouTube هستم. اولین موردی که تا به حال بسیاری از

people know that I wonder why who is looking for a PayPal

مردم نمی دانند که من تعجب می کنم که

a PayPal oh sorry pen pal who is looking for a pen pal I don't know are you

چرا چه کسی به دنبال پی پال می

looking for a pen pal hello mr. Duncan

گردد.

mr. Duncan do you speak Arabic well no I don't I don't speak Arabic I don't

آقای دانکن دانکن آیا شما خوب عربی صحبت می کنید نه من عربی بلد نیستم من هم

really know much Arabic either mr. Duncan I have a grammar related question

واقعاً عربی زیادی بلد نیستم. دانکن من یک سوال مربوط به دستور زبان

I found in a textbook oh I see so you found it in a textbook so are you asking

دارم که در یک کتاب درسی پیدا کردم، اوه، می بینم، بنابراین شما آن را در یک کتاب درسی پیدا کردید، بنابراین از من می پرسید

me if the textbook is correct or incorrect I have a grammar related

که آیا کتاب درسی صحیح است یا نادرست، من یک سوال مربوط به گرامر

question I found in a textbook I am no good at tennis I am no good at tennis

دارم که در یک کتاب درسی پیدا کردم و در آن خوب نیستم. تنیس من در تنیس خوب نیستم

shouldn't it be I am not good at tennis no both of those are okay you can say

نباید این باشد که من در تنیس خوب نیستم نه هر دو مشکلی ندارند می توانید بگویید

that I'm not good at it or you can say I'm no good at it

که من در آن خوب نیستم یا می توانید بگویید من در آن خوب نیستم

in fact more commonly you will hear people say I am no good I am no good at

در واقع بیشتر اوقات شما می شنوید که مردم می گویند من خوب نیستم

so I am no good at football I am no good at chess I am no good at teaching so yes

من در فوتبال خوب نیستم من در شطرنج خوب نیستم در تدریس خوب نیستم بنابراین بله

that is correct that is perfectly super duper nice acceptable English mr. Duncan

درست است که کاملاً عالی است.

wheat yes wheat wheat so wheat I am in a wheat field of course some people might

گندم دانکن بله گندم گندم بنابراین گندم من در مزرعه گندم هستم البته ممکن است برخی از افراد

also pronounce the H so they might go they might

نیز H را تلفظ کنند تا بروند

a tweet tweet so they might blow as they pronounce the word wheat I hope that was

ممکن است توییتی توییت کنند تا هنگام تلفظ کلمه گندم باد بزنند، امیدوارم که

clear are you wearing a safari hat I'm not sure if this is a safari hat but

واضح بود آیا شما یک لباس می پوشید کلاه سافاری مطمئن نیستم که این یک کلاه سافاری است یا نه، اما

this is a Sun Hat so this should protect me from the Sun because at the moment

این یک کلاه آفتابی است، بنابراین باید از من در برابر خورشید محافظت کند زیرا در حال حاضر

I'm standing in the Sun and as you can see the Sun is blasting blasting on my

من در خورشید ایستاده ام و همانطور که می بینید خورشید در حال انفجار بر روی من است.

face I am getting lots of sunlight on my face mr. Duncan what is your favorite

چهره من نور خورشید زیادی روی صورتم می‌گیرد آقای. دانکن کتاب مورد علاقه شما

book regarding science fiction or fantasy philip k dick I used to like

در مورد علمی تخیلی یا فانتزی فیلیپ کی دیک چیست من در

reading his short stories when I was a child I used to read short stories Ray

کودکی دوست داشتم داستان های کوتاه او را بخوانم.

Bradbury is another one I love Ray Bradbury and also philip k dick which a

lot of people don't know oh they've never heard of him

بسیاری از مردم نمی دانند اوه آنها هرگز نام او را نشنیده اند

but he used to write some wonderful stories and I remember reading a story

اما او قبلاً داستان های فوق العاده ای می نوشت و یادم می آید که

many years ago when I was still young and it was called Do Androids Dream of

سال ها پیش وقتی هنوز جوان بودم داستانی را خواندم که به نام آیا اندرویدها روی

Electric Sheep and it's a very interesting story about people who live

گوسفند برقی می بینند و این یک داستان بسیار است. داستان جالب در مورد افرادی که در آینده زندگی می کنند

in the future and they all have robots to take care of their needs but the

و همه آنها ربات هایی برای رفع نیازهای خود دارند، اما

strange thing is a lot of the people in that time are lonely so what they what

نکته عجیب این است که بسیاری از مردم در آن زمان تنها هستند، بنابراین کاری

they actually do is they keep sheep they look after them it is a way of passing

که در واقع انجام می دهند این است که گوسفندان را نگه می دارند و از آنها مراقبت می کنند. این راهی برای

the time it makes them feel happy and wanted but the sheep are actually

گذراندن زمان است که باعث می‌شود آنها احساس شادی و خواستن کنند، اما گوسفندها در واقع

electric they are actually robot sheep many years later this particular story

الکتریکی هستند، آنها در واقع گوسفند رباتی هستند که سال‌ها بعد این داستان خاص

was rewritten as a screenplay but can you name the movie so the movie based on

به‌عنوان فیلمنامه بازنویسی شد، اما می‌توانید نام فیلم را بگذارید تا فیلم بر

the book by philip k dick called Do Androids Dream

اساس بو اوکی توسط فیلیپ کی دیک به نام آیا اندرویدها رویای

of electric sheep so what was the movie does anyone know i'm sure someone knows

گوسفند برقی را می بینند، پس فیلم چه بود آیا کسی می داند من مطمئن هستم که کسی

out there if you are a fan of science fiction so i read the story many years

آنجا را می داند اگر شما طرفدار داستان های علمی تخیلی هستید، بنابراین من داستان را سال ها

ago and the story is very different from the film so the story has a very

پیش خواندم و داستان بسیار متفاوت است از فیلم، بنابراین داستان

different tone to the film but what is the film I'm sure a lot of people now

لحن بسیار متفاوتی با فیلم دارد، اما فیلم چیست، مطمئن هستم که بسیاری از مردم اکنون

are searching on Google woogle to try and find the answer you are really good

در گوگل ووگل جستجو می کنند تا پاسخی را پیدا کنند که شما واقعاً

at teaching I can assure you thank you very much Anna I am Arabic and I can

در آموزش مهارت دارید، می توانم مطمئنم که از شما متشکرم تو خیلی آنا من عرب هستم و می توانم

understand you because you explained very well thank you very much well that

شما را درک کنم زیرا خیلی خوب توضیح دادید بسیار خوب

is my job so one of the things about teaching is

این کار من است، بنابراین یکی از چیزهای تدریس این است

you have to teach clearly so there's no point there is no point doing it there

که شما باید واضح تدریس کنید تا فایده ای نداشته باشد انجام آن در آنجا فایده ای ندارد.

is no point being a teacher if people can't understand what you're saying

اگر مردم نتوانند حرف شما را بفهمند، معلم بودن فایده ای ندارد،

so that's one of the reasons why I like to think that my voice is clear and my

بنابراین این یکی از دلایلی است که من دوست دارم فکر کنم صدایم واضح است و

pronunciation is clear so people can understand me

تلفظم واضح است تا مردم بتوانند مرا درک کنند،

you have to be able to convey the message you have to be able to put your

شما باید بتوانید آن را منتقل کنید پیام شما باید بتوانید

message across so I think it's very important for a teacher to be understood

پیام خود را ac قرار دهید ross بنابراین فکر می‌کنم درک معلم برای معلم بسیار مهم است،

so that's the reason why this is something I remember from my time in

بنابراین به همین دلیل است که این چیزی است که از زمان حضورم در چین به یاد

China my pronunciation became very famous in

دارم که تلفظ من در چین بسیار معروف شد.

China I ended up doing lots of things on television also on the radio and even

for one of the local authorities their education board I did some work for them

برای یکی از مقامات محلی، هیئت آموزشی آنها، من کارهایی را برای

as well I did a lot of voices for their examinations so yes I've done a lot of

آنها انجام دادم و برای امتحانات آنها صداهای زیادی انجام دادم، بنابراین بله، در گذشته کارهای زیادی

work using my voice in the past because people seem to like it I don't know why

با استفاده از صدای خود انجام داده ام زیرا به نظر می رسد مردم آن را دوست دارند. نمی‌دانم چرا

I think I could be a TV announcer or maybe a radio announcer would you like

فکر می‌کنم می‌توانم یک گوینده تلویزیون باشم یا شاید یک گوینده رادیو، دوست دارید

that oh I see Aleksandra says is it Blade Runner yes you are

که اوه، می‌بینم که الکساندرا می‌گوید آیا بلید رانر است بله،

right well done yes the screen play the screenplay for Blade Runner is

درست می‌گویید، بله، نمایش روی صفحه نمایش فیلمنامه Blade Runner در

actually based on a story by philip k dick one of his many short stories all

واقع بر اساس یک داستانی از فیلیپ کی دیک یکی از چندین داستان کوتاه او است که

about people who live in the future not the distant future just slightly into

در مورد افرادی است که در آینده زندگی می کنند نه در آینده ای دور فقط اندکی

the future but they all rely on robots and machines and even for company even

در آینده، بلکه همه آنها به ربات ها و ماشین ها و حتی برای شرکت حتی

for company they have machines nearby hence the replicants so the replicants

برای شرکتی که ماشین هایی در نزدیکی دارند متکی هستند. بنابراین قسمت تکرار کننده

part in the story is part of the story but there are other parts other elements

در داستان بخشی از داستان است اما بخش های دیگری

of the story as well so the film only only shows part of the story or only

از داستان نیز وجود دارد، بنابراین فیلم فقط بخشی از داستان را نشان

explains part of the story Lee says your voice is magnetic thank you very much

می دهد یا فقط بخشی از داستان را توضیح می دهد لی می گوید صدای شما مغناطیسی است بسیار متشکرم

that's very kind of you Lewis says I love Jane Austen and

لوئیس می‌گوید من کتاب‌های بسیار رمانتیک جین آستن و شارلوت برونته را دوست دارم،

Charlotte brontë very romantic books but also they can be quite violent as well

اما آنها می‌توانند بسیار خشن نیز باشند،

so Charlotte brontë would write some beautiful books about love but also

بنابراین شارلوت برونته چند کتاب زیبا در مورد عشق می‌نویسد، اما

about hate as well and the way love can can twist people they can twist people

همچنین درباره نفرت و روشی که عشق می‌تواند بپیچد. افرادی که می توانند مردم را بچرخانند

they can turn people into unpleasant individuals

می توانند مردم را به افراد ناخوشایند تبدیل کنند

I have watched other teachers on YouTube from England but your pronunciation is

من معلمان دیگر را در یوتیوب از انگلیس تماشا کرده ام اما تلفظ شما

the best thank you very much Caudill that's very

بهترین است. خیلی ممنون کادیل.

kind of you to say thanks a lot one of the things I always believe in is

well I always like the sound to be good quality so today you might notice that

خوب است من همیشه دوست دارم صدا با کیفیت خوب باشد، بنابراین امروز ممکن است متوجه شوید که

you can hear me very clearly that's because I've I've brought a lot of

صدای من را خیلی واضح می شنوید، به این دلیل است که من تجهیزات زیادی با خودم آورده ام،

equipment with me so even though I'm using my mobile phone I have a lot of

بنابراین حتی اگر از تلفن همراهم استفاده می کنم e من

other equipment here and that will help the sound to be much better so I hope

تجهیزات زیادی در اینجا دارم و این به بهتر شدن صدا کمک می کند، بنابراین امیدوارم

you can hear me clearly because I'm using a lot of equipment here today some

که صدای من را به وضوح بشنوید زیرا من امروز از تجهیزات زیادی در اینجا استفاده می کنم با

lovely professional sound quality hopefully

کیفیت صدای حرفه ای دوست داشتنی،

what is the etymology behind raining cats and dogs come on man you skipped my

امیدوارم ریشه باران چیست؟ گربه‌ها و سگ‌ها بیایند مرد، شما

messages many times I don't skip people's messages this is something that

بارها پیام‌های من را

people always say mr. Duncan you are ignoring me

رد کردید. دانکن داری مرا نادیده می گیری چرا مرا نادیده می گیری

why are you ignoring me I don't ignore people trust me sometimes I don't see

من نادیده نمی گیرم مردم به من اعتماد می کنند گاهی اوقات

your message because I'm watching on a very tiny screen so my iPhone has a very

پیام شما را نمی بینم چون روی یک صفحه بسیار کوچک تماشا می کنم بنابراین آیفون من

small screen and because of that I can't see all of the messages so the message

صفحه نمایش بسیار کوچکی دارد و به همین دلیل می توانم همه پیام‌ها را نمی‌بینید، بنابراین

is moved very quickly on the screen so that's why that is the reason why all

پیام خیلی سریع روی صفحه نمایش داده می‌شود، بنابراین به همین دلیل است که

the storms still there no the storms have gone so now we have beautiful

همه طوفان‌ها هنوز آنجا هستند، طوفان‌ها از بین رفته‌اند، بنابراین اکنون

weather we have a lovely day there is a gentle breeze the Sun is out

هوای زیبایی داریم، روزی دوست‌داشتنی داریم، یک روز ملایم است. نسیم خورشید خاموش است

everything is really nice so I feel as if I want to run I want to run across

همه چیز واقعاً خوب است، بنابراین احساس می کنم که می خواهم بدوم می خواهم

the field into the distance like Julie Andrews in the sound of music have you

مانند جولی اندروز در صدای موسیقی در سراسر میدان بدوم تا در فاصله ای دور بزنم آیا

ever seen that film The Sound of Music another very dark film it seems very

تا به حال آن فیلم را دیده اید The Sound of Music یک فیلم بسیار تاریک دیگر خیلی دوست داشتنی به نظر می رسد

lovely in Pleasant there are some lovely songs in The Sound of Music but in fact

در Pleasant چند آهنگ دوست داشتنی در The Sound of Music وجود دارد، اما در

the film itself is rather sinister it's it's not a very nice film isn't it

واقع خود فیلم نسبتاً شوم است ، فیلم خیلی خوبی نیست، عجیب نیست که

strange how some movies they have they have things like lovely lovely scenery

چگونه برخی از فیلم ها دارند، آنها چیزهایی مانند مناظر دوست داشتنی دوست داشتنی دارند

or maybe happy songs but the film itself the tone of the story is a little dog

یا شاید آهنگ های شاد اما خود فیلم لحن است داستان سگ کوچولویی است

the hills are alive with the sound of mr. Duncan

که تپه ها با صدای mr. دانکن

let's tide me out now ah one thing for sure I will sleep very well tonight I

بیا حالا من را بیرون بیاور آه یک چیز مطمئنا امشب خیلی خوب می خوابم

think so we think that there is a brexit storm on the way

فکر می کنم بنابراین فکر می کنیم که طوفان برکسیت در راه است

oh yes maybe you may have heard the news from the UK yes I think so things are

اوه بله شاید شما ممکن است اخبار را از انگلیس شنیده باشید بله فکر می کنم اتفاقاتی در حال

happening all around us here at the moment in the UK concerning brexit we

رخ دادن است. همه اطراف ما اینجا در حال حاضر در بریتانیا در رابطه با برگزیت

are supposed to be leaving the European Union on the 31st of October so that's

ما قرار است در 31 اکتبر اتحادیه اروپا را ترک کنیم، بنابراین قرار است

around five weeks from now six weeks from now we are supposed to be leaving

حدود 5 هفته دیگر، شش هفته دیگر، اروپا را ترک کنیم،

Europe some people want us to leave other people don't want us to leave mr.

برخی از مردم می خواهند ما را ترک کنیم. افراد دیگر نمی خواهند ما آقای را ترک کنیم.

Duncan could you please explain what a hack means if a person is a hack it is a

دانکن لطفاً توضیح دهید که هک به چه معناست اگر شخصی هک است،

person who does not put work or maybe they use other people's work or maybe

شخصی است که کار نمی کند یا شاید از کارهای دیگران یا شاید

other people's ideas for their own creativity so a hack is a person who

ایده های دیگران برای خلاقیت خود استفاده می کند، بنابراین هک شخصی است که

creates or does things but really they have no real talent they normally borrow

ایجاد می کند یا انجام می دهد. چیزهایی که واقعاً استعداد واقعی ندارند، معمولاً

their talent from other people in other words they steal ideas from other people

استعداد خود را از افراد دیگر قرض می‌گیرند، به عبارت دیگر از دیگران ایده‌ها را می‌دزدند،

but they pretend to be the person who is producing the quality product so a hack

اما وانمود می‌کنند که کسی هستند که محصول باکیفیت تولید می‌کند، بنابراین

if someone is a hack it means they are pretending to do the thing that they

اگر کسی هک باشد، هک می‌شود، به این معنی است که آنها هستند. تظاهر به انجام کاری که

seem to be doing they are a hack we often use the word hack to describe a

به نظر می رسد انجام می دهند، هک است، ما اغلب از کلمه هک برای توصیف

person who is a newspaper reporter as well so maybe a person who reports for

فردی که گزارشگر روزنامه است استفاده می کنیم، بنابراین ممکن است فردی که

the news they are a journalist so if they are a journalist we can say that

برای اخبار گزارش می دهد، روزنامه نگار باشد، بنابراین اگر آنها یک روزنامه نگار هستند. روزنامه‌نگار می‌توانیم بگوییم که

they are a hack so I hope that explains that for you mr.

آنها یک هک هستند، بنابراین امیدوارم این موضوع را برای شما توضیح دهد.

Duncan your beard has grown yes I haven't had a shave today I must be

دانکن ریش تو بلند شده است بله من امروز اصلاح نکردم باید

honest my my beard does grow very quickly by the way it isn't too late you

صادقانه بگویم ریش من خیلی سریع رشد می کند، هنوز هم دیر نشده است، شما

can still vote on whether or not I should have a beard during October so

هنوز می توانید در مورد اینکه آیا باید در ماه اکتبر ریش داشته باشم یا نه.

next month there is a big special event taking place I can't tell you what it is

ماه آینده یک رویداد ویژه بزرگ در حال انجام است، من نمی توانم به شما بگویم که

at the moment but there is something happening next month something very

در حال حاضر چیست، اما ماه آینده یک اتفاق بسیار

special for October because next month it is my 13th anniversary on YouTube so

ویژه برای اکتبر رخ می دهد زیرا ماه آینده سیزدهمین سالگرد من در YouTube است، بنابراین

on October the 31st the same day as the UK leaves Europe the same day can you

در 31 اکتبر همان روزی که بریتانیا اروپا را ترک می‌کند، آیا می‌توانید

believe it so yes my anniversary is on October the 31st how do you see the

آن را باور کنید، بنابراین بله، سالگرد من در 31 اکتبر است.

brexit deal oh I see oh I think I think you want my personal opinion oh dear I

think you want my personal opinion no I'm not going to give my personal

نظر شخصی نه، من نظر شخصی ام را نمی گویم،

opinion but if you know me well you will know what I think I think so

اما اگر من را خوب بشناسید، می دانید که من چه فکری می کنم، بنابراین

that's what I think Claudia does not want me to grow a beard in October but

این چیزی است که من فکر می کنم کلودیا نمی خواهد من در ماه اکتبر

the thing is my beard grows very quickly I don't know why maybe it's because I

ریش بگذارم، اما مسئله این است که ریش من بلند می شود. خیلی سریع نمی دانم چرا شاید به این دلیل

have so many so many male hormones going around my body because I'm so match and

است که تعداد زیادی دارم هورمون‌های مردانه در بدنم می‌چرخند، چون من خیلی همسان هستم و

manly

حسنه مردانه

hasna says I have studied some work of Shakespeare to be or not to be that is

می‌گوید من برخی از آثار شکسپیر را مطالعه کرده‌ام که باشم یا نباشم،

the question what a piece of work is man

این سؤال است که انسان چه اثری است

and they are amazing his works are universal I would like to visit his

و آنها شگفت‌انگیز هستند آثار او جهانی هستند. دوست دارم از زادگاهش دیدن کنم،

birthplace yes stratford-upon-avon is where Shakespeare was born and his

بله، استراتفورد-آن- آون جایی است که شکسپیر متولد شد و

house is now a museum so you can actually visit Shakespeare's house and

خانه او اکنون به موزه تبدیل شده است، بنابراین شما می توانید در واقع از خانه شکسپیر دیدن کنید و

walk around the garden oh my goodness mr. Duncan you should make a big party

در اطراف باغ قدم بزنید، خدای من آقای من. دانکن باید یک مهمانی بزرگ

on the 31st not 21st 31st 31 so the last day of October is the anniversary of my

در 31 نه 21 و 31 31 بسازید، بنابراین آخرین روز اکتبر سالگرد کانال یوتیوب من است.

YouTube channel 13 years I've been doing this for 13 years on YouTube

13 سال است که من 13 سال است که این کار را در YouTube

the storms have gone have the storms gone or are gone well I suppose the

انجام می دهم. خوب رفت فکر می کنم

storms plural have gone so they have gone not they are gone they have gone

طوفان ها جمع رفته اند پس رفته اند نه رفته اند رفته

they have gone now so they have moved away

اند رفته اند حالا رفته اند تا دور

it has singular they have plural I'm thinking why all the holy people like

شده اند دارای مفرد است آنها جمع دارند دارم فکر می کنم چرا این همه مقدسات مثل

this is interesting I am thinking why all the holy people like the prophets in

این جالب هستند من هستم به این فکر می کنم که چرا همه مقدسات مانند پیامبران

religion always have beards I'm not sure either I've never really thought about

دین همیشه ریش دارند، مطمئن نیستم من هم واقعاً هرگز به این فکر نکرده ام

that why do religious people have beards I've

که چرا افراد مذهبی ریش دارند،

never I've never really worked that out so during October I am going to join the

من هرگز این کار را نکرده ام، بنابراین در ماه اکتبر من این کار را انجام ندادم. من قصد دارم به

many people who have a beard so at the moment I'm not sure if it's going to

بسیاری از افرادی که ریش دارند بپیوندم، بنابراین در حال حاضر مطمئن نیستم که این

happen because there is a little survey taking place on my youtube channel you

اتفاق بیفتد یا نه زیرا یک نظرسنجی کوچک در کانال یوتیوب من در حال انجام است،

can you can still vote should I have a beard

شما هنوز هم می توانید رای دهید اگر من

in October so at the moment I am planning to have a beard in October but

در ماه اکتبر ریش داشته باشم بنابراین در حال حاضر قصد دارم ریش در O داشته باشم ماه اکتبر، اما

some people are saying no and some people are saying yes and because my

برخی از مردم می گویند نه و برخی می گویند بله، و چون

YouTube channel is a democracy you will have a chance to vote whether or not how

کانال یوتیوب من یک دموکراسی است، شما فرصتی برای رای دادن خواهید داشت که آیا

do you see the English language different from Shakespeare's time

زبان انگلیسی را با زمان شکسپیر متفاوت می بینید یا نه،

well Shakespeare's English was moving too into Middle English so when

خوب انگلیسی شکسپیر نیز در حال حرکت به سمت میانه بود. انگلیسی، بنابراین زمانی که

Shakespeare was around writing his sonnets and his plays it was I suppose

شکسپیر مشغول نوشتن غزل‌ها و نمایشنامه‌هایش بود، فکر

it was the early stages of middle English so a lot of people notice that

می‌کنم این مراحل اولیه زبان انگلیسی میانه بود، بنابراین بسیاری از مردم متوجه می‌شوند

that Shakespeare uses what would probably refer be referred to as middle

که شکسپیر از چیزی استفاده می‌کند که احتمالاً به آن انگلیسی میانه گفته می‌شود،

English so it still is very old-fashioned however a lot of what

بنابراین هنوز بسیار قدیمی است. - مد روز، با این حال، بسیاری از چیزهایی که

Shakespeare wrote is so expressive so even though the English used by

شکسپیر نوشت بسیار رسا هستند، بنابراین اگرچه انگلیسی استفاده شده توسط

Shakespeare is is archaic it is still very understandable isn't it strange so

شکسپیر قدیمی است، اما هنوز بسیار قابل درک است، عجیب نیست، بنابراین

even though a lot of Shakespeare's work is written in Old English or Middle

حتی اگر بسیاری از آثار شکسپیر در اوایل به انگلیسی باستان یا انگلیسی میانه نوشته شده است.

English early Middle English it is very expressive and that's the reason why he

انگلیسی میانه بسیار گویا است و به همین دلیل است که او

is still popular today it's still very popular I don't know why I am growing a

امروز هنوز محبوب است. هنوز هم بسیار محبوب است.

beard I have no no idea the livestreams have started every day what about

تریم ها هر روز شروع شده اند، چه در مورد

Saturday yes I'm glad you mentioned that because

شنبه بله خوشحالم که گفتید چون

I am here tomorrow

من فردا

I'm here tomorrow as well on the livestream I will be at home tomorrow

اینجا هستم، فردا هم در پخش زنده اینجا هستم، فردا در خانه خواهم بود،

I'm at home tomorrow and also on Sunday as well I am with you on Saturday and

فردا در خانه هستم و همچنین یکشنبه. شنبه و یکشنبه با شما

Sunday so I am here tomorrow from 12 o'clock just after lunchtime and also on

هستم پس فردا از ساعت 12 اینجا هستم درست بعد از ناهار و

Sunday as well I can't believe it so I'm here today and tomorrow and

همچنین یکشنبه هم باورم نمی شود پس امروز و فردا و

Sunday Wow I am really spoiling you that's all I

یکشنبه اینجا هستم وای واقعا دارم شما را لوس می کنم همین

can say I'm really spoiling you Sergio between between you and me Sergio

می توانم بگویم که من واقعاً دارم شما را خراب می کنم سرجیو بین من و شما سرجیو

can be very cheeky I think so sometimes Sergio expresses himself very clearly on

می تواند بسیار گستاخ باشد من فکر می کنم گاهی اوقات سرجیو در پخش زنده من به وضوح خود را بیان

my live stream Sergio Sergio says nobody cares about your beard everybody's

می کند سرجیو سرجیو می گوید هیچکس به ریش شما اهمیت نمی دهد همه

interested in English we don't want to hear about your beard

به انگلیسی علاقه دارند ما نمی خواهیم برای شنیدن در مورد ریش شما

okay Sergio I I will make a note of that

خوب، سرجیو اول، یادداشتی از آن یادداشت می نویسم

note taken hello also to a lire as a know mr. Duncan you are a great teacher

که سلام به لیر نیز به عنوان یک آقای می شناسم. دانکن تو معلم بزرگی

thank you very much for that beards two or three hundred years ago

هستی خیلی متشکرم بابت ریش های دویست یا سیصد سال پیش

we're a sign of respect I think so yes now this is one of the things being a

ما نشانه احترام هستیم فکر می کنم بله الان این یکی از چیزهایی است که

person of a certain age and by that I mean me I have seen many trends many

یک فرد در سن خاص بودن و منظورم از آن من است من ترندهای زیادی را دیده ام که بسیاری از

fashions come and go so one of the things that you will notice about

مدها می آیند و می روند، بنابراین یکی از چیزهایی که در مورد

fashion and trends is that they only stay around for a short time so I

مد و ترندها متوجه خواهید شد این است که آنها فقط برای مدت کوتاهی در اطراف باقی می مانند، بنابراین

remember growing up in the 70s a lot of men would wear beards so beards were pop

به یاد دارم که در دهه 70 بزرگ شدم بسیاری از مردان ریش می گذاشتند.

in the 1970s a lot of men like to have beards in the 1970s and then the 1980s

در دهه 1970 بسیاری از مردان دوست داشتند ریش داشته باشند در دهه 1970 و سپس دهه 1980

came along and then people stopped having beards people liked to they

آمد و پس از آن مردم ریش نداشتند و مردم دوست داشتند آنها

preferred being clean having a clean face so no beard and some of the men

تمیز بودن را ترجیح می دادند و صورت تمیزی داشتند، بنابراین ریش نداشتند و برخی از

were wearing makeup and lipstick and singing karma karma karma karma karma

مردان آرایش می کردند. و رژ لب و آواز خواندن کارما کارما کارما کارما کارما

chameleon you come and go that sort of thing so and then during the 1990s we

آفتاب پرست شما می آیید و می روید چنین چیزهایی پس و سپس در طول دهه 1990

went all rough and grubby and dirty and heavy with the loud music in the Britpop

ما همه چیز خشن و کثیف و کثیف و سنگین با موسیقی بلند در بریت پاپ

and then during the 2000s we changed once again we started to think a lot

و سپس در طول دهه 2000 یک بار دیگر تغییر کردیم. خیلی شروع کردیم به فکر کردن

about different styles different types of music so all sorts of music became

در مورد سبک های مختلف انواع مختلف موسیقی، بنابراین انواع موسیقی

very popular during the early 2000s and even now to this date there are many

در اوایل دهه 2000 بسیار محبوب شد و حتی تا به امروز نیز

influences from different cultures and different types of music and the strange

تأثیرات بسیاری از فرهنگ های مختلف و انواع مختلف موسیقی وجود دارد و

thing is certain trends from the past will become popular again such as having

نکته عجیب این است که روندهای خاصی از گذشته رواج خواهد یافت. دوباره مانند

a beard so I think men having beards come and then they go and then they come

ریش داشتن، بنابراین فکر می‌کنم مردانی که ریش دارند می‌آیند و بعد می‌روند و بعد

back and then they go again just like all of the trends there are

برمی‌گردند و دوباره می‌روند، درست مثل همه

lots of trends today having a beard looks intellectual I like the sound of

گرایش‌ها، امروزه گرایش‌های زیادی وجود دارد که ریش داشتن روشنفکر به نظر می‌رسد. من صدای آن را دوست دارم

that oh yes oh okay then yeah if if having a beard will make you look

اوه بله اوه خوب پس اگر ریش داشتن باعث می شود شما

intellectual no I think I think I will have one definitely thank you for the

روشنفکر بنظر بیایید، بله، فکر می کنم حتما یکی داشته باشم، ممنون از

advice there where are you mr. Duncan I am in the countryside

راهنمایی شما کجایی آقای. دانکن من در حومه شهر

at the moment I'm in the countryside I'm having a lovely walk and I thought I

هستم در حال حاضر در حومه شهر هستم. دارم یک پیاده روی دوست داشتنی انجام می دهم و فکر کردم

would share some of my time with you so I hope you don't mind I have been here

کمی از وقتم را با شما به اشتراک بگذارم، بنابراین امیدوارم ناراحت نباشید من یک ساعتی است که اینجا هستم

for one hour talking to you it is now quarter past three in the UK

و صحبت می کنم. برای شما اکنون ساعت سه و ربع در بریتانیا است

and it's Friday it feels very strange being here on a Friday because I don't

و جمعه است، حضور در روز جمعه در اینجا بسیار عجیب است، زیرا من

normally do a livestream on Friday when I first started doing live streams I

معمولاً زمانی که برای اولین بار پخش زنده را شروع کردم، جمعه پخش زنده

used to do it on Friday mr. Duncan the sound on the video is too soft or maybe

انجام نمی‌دهم. دانکن صدای ویدیو خیلی ملایم است یا شاید

my speaker has gone bad really so are you saying that you can't

بلندگوی من واقعاً خراب شده است، بنابراین شما می گویید که

hear me because I can put that right if you can't hear me I can make that right

صدای من را نمی شنوید زیرا اگر صدای من را نمی شنوید می توانم درستش کنم، بنابراین اگر می خواهید می توانم آن را درست

so if you want me to make the sound louder I can or if you can hear me

کنم من برای بلندتر کردن صدا می توانم یا اگر می توانید به وضوح صدایم را بشنوید

clearly please say mr. Duncan we can hear you clearly we can hear every word

لطفاً بگویید آقای. دانکن ما می‌توانیم به وضوح صدایت را بشنویم، هر کلمه‌ای

you are saying

را که

hello to India hello Marino Marini I'll sing hi to you nice to see you here yeah

به هندوستان سلام می‌کنی می‌شنویم، سلام مارینو مارینی، من برای تو سلام می‌خوانم، خوشحالم که اینجا تو را می‌بینم، بله،

we can hear you says Omar thank you very much for that I hope you can hear me

می‌شنویم که می‌گویی عمر بسیار متشکرم، امیدوارم بتوانی بشنوی من

okay very clearly careful mr. Duncan maybe there is some farmer behind you in

بسیار خوب، کاملاً دقیق آقای. دانکن شاید یک کشاورز پشت تو باشد

hid in the trees I think so as I said at the start of today's lesson

که در میان درختان پنهان شده است، فکر می کنم همانطور که در ابتدای درس امروز

I'm actually trespassing so I shouldn't be here so I'm actually trespassing on

گفتم در واقع دارم تجاوز می کنم، بنابراین نباید اینجا باشم، بنابراین در واقع دارم به

someone's land I'm breaking the law right now Alexandra says we can hear you

زمین کسی که دارم می شکنم تجاوز می کنم. قانون در حال حاضر الکساندرا می گوید که ما می توانیم به وضوح صدای شما را بشنویم

very clearly thank you very much so tonight as a way of celebrating the fact

از شما بسیار سپاسگزارم، بنابراین امشب به عنوان راهی برای جشن گرفتن این واقعیت

that today is Friday the 13th I thought tonight I would watch a horror movie but

که امروز جمعه سیزدهم است، فکر کردم امشب یک فیلم ترسناک ببینم اما فیلم

there are lots of scary movies so do you have a favorite scary movie is there a

های ترسناک زیادی وجود دارد، شما هم همینطور یک فیلم ترسناک مورد علاقه داشته باشید آیا فیلم ترسناکی وجود دارد

scary film that you would like me to see on the on your behalf so maybe you could

که دوست دارید از طرف شما آن را ببینم ، بنابراین شاید بتوانید

suggest a scary movie

فیلم ترسناکی را پیشنهاد دهید

Olek Alexandra asks can the owner of the land shoot someone with a gun yes is the

اولک الکساندرا می پرسد آیا صاحب زمین می تواند با اسلحه به کسی شلیک کند بله

answer to that question so if I was walking my dog in this field and then

پاسخ به آن است. سوال، بنابراین اگر سگم را در این زمین راه می‌بردم

the dog escaped the farmer has the right to shoot the dog I'm not joking

و سگ فرار می‌کرد، کشاورز حق دارد به سگ شلیک کند، شوخی نمی‌کنم،

especially if there are cows or sheep nearby so yes the farmer is allowed to

مخصوصاً اگر گاو یا گوسفند در این نزدیکی باشد، بنابراین بله، کشاورز مجاز است

actually use a gun hmm

در واقع از تفنگ استفاده کند.

hello - I want to try and say hello to someone for the first time if it is your

سلام - من می خواهم سعی کنم و به کسی برای f سلام کنم برای اولین بار اگر

first time here please tell me oh hello TS hi TS I can see that the

اولین بار است که اینجا هستید لطفا به من بگویید سلام TS hi TS من می بینم که

farmers have cut all crops why don't you shape your beard

کشاورزان همه محصولات را بریده اند چرا ریش خود را درست نمی کنید

maybe I should trim my beard or maybe cut my beard but at the moment it isn't

شاید من باید ریش خود را کوتاه کنم یا ممکن است ریشم را کوتاه کنم اما در حال حاضر به

long enough so in October I might grow a beard so not this month but next month

اندازه کافی طولانی نیست، بنابراین در ماه اکتبر من ممکن است ریش بگذارم، بنابراین نه در این ماه بلکه در ماه آینده

and don't forget you have to chance the vote you can vote on whether or not mr.

و فراموش نکنید که شما باید شانس رای خود را داشته باشید که می توانید در مورد اینکه آیا آقای دکتر رای دهید یا نه.

Duncan has a beard on my youtube-channel Ali says it would be great if you could

دانکن در کانال یوتیوب من ریش دارد علی می گوید خیلی خوب می شود اگر بتوانید

tell me about the flora and the mountain there I've already explained I explained

در مورد گیاهان و کوه آنجا به من بگویید قبلاً توضیح دادم قبلاً توضیح

earlier Ali I talked about it I talked about the field I am in a place called

دادم علی درباره آن صحبت کردم درباره رشته ای که در مکانی هستم صحبت کردم. به نام

Shropshire in the centre of England in the middle of England and over there you

Shropshire در مرکز انگلستان در وسط انگلستان و در آنجا می

can see a hill called the Rican it is a hill in fact 200 million years ago this

توانید تپه ای به نام Rican را ببینید، در واقع یک تپه است که 200 میلیون سال

was under water so 200 million years ago can you imagine that all of this was

پیش زیر آب بوده است، بنابراین 200 میلیون سال پیش می توانید تصور کنید که همه اینها بوده است.

under water this was actually the bottom of the ocean and it wasn't even here it

در زیر آب، این در واقع ته اقیانوس بود و حتی اینجا

was where Australia is so yes all of this this particular area has a lot of

نبود، جایی که استرالیا در آن قرار دارد، بله، همه اینها این منطقه خاص دارای

interesting archaeological sites there are some very unusual stones very

مکان های باستانی جالب زیادی است، سنگ های بسیار

unusual fossils in this area because many many years ago 200 million years

غیر معمولی فسیل های بسیار غیر معمول در این منطقه وجود دارد. خیلی سال پیش 200 میلیون سال

ago this was all underwater and the reason why

پیش همه اینها زیر آب بود و دلیل اینکه

no that is because in the rocks here there are actual sea creatures buried

نه این است که در صخره‌های اینجا موجودات دریایی واقعی در

deep beneath the ground so there are actual sea creatures so creatures that

اعماق زیر زمین دفن شده‌اند، بنابراین موجودات دریایی واقعی وجود دارند که

would live in the sea here and of course there is no sea here but at some point

می‌توانند در آن زندگی کنند. اینجا دریا و البته اینجا هیچ دریایی وجود ندارد، اما در مقطعی از

in time there was and this was all underwater oh my goodness

زمان وجود داشته است و همه اینها زیر آب بوده است، خدای من

incredible so this particular area has lots of interesting rock formations and

باور نکردنی است، بنابراین این منطقه خاص دارای بسیاری از صخره های جالب و

lots of very interesting fossils things that are embedded in the rock so yes a

بسیاری از فسیل های بسیار جالب چیزهایی است که در سنگ جاسازی شده است. بنابراین بله،

very interesting area if you are fascinated by archaeology or fossils

منطقه بسیار جالبی است اگر مجذوب باستان شناسی یا فسیل هستید

that is probably why you're watching me because I am a bit of an old fossil

، احتمالاً به همین دلیل است که من را تماشا می کنید زیرا من یک فسیل قدیمی هستم

thank you very much for watching today I will be going soon I'm sorry to say I

بسیار متشکرم که امروز تماشا کردید من به زودی می روم متاسفم که می گویم من

will be going soon bit trees is going as well mister don't can I have to leave

به زودی می روم درختان در حال رفتن هستند همچنین آقا نمی توانم شما را ترک

you sorry but I am studying and also traveling at the same time thank you for

کنم متاسفم اما من در حال مطالعه و همچنین مسافرت هستم در عین حال از شما بابت

everything thank you and have a super time in back enjoy your time in England

همه چیز سپاسگزارم و وقت فوق العاده ای داشته باشید از وقت خود لذت ببرید

have a super time has now says mr. Duncan there was a theatrical

انگلیس یک زمان فوق العاده دارد اکنون می گوید آقای. دانکن یک اجرای تئاتری

performance in my college of Macbeth there is a superstition connected to

در کالج من مکبث داشت، یک خرافات مرتبط با مکبث وجود دارد که اگر

Macbeth you are never supposed to say the name of the play if you are about to

می‌خواهید آن را اجرا کنید، هرگز نباید نام نمایشنامه را بگویید،

perform it so if you are appearing in the play you you must never say the name

بنابراین اگر در نمایشنامه ظاهر می‌شوید، هرگز نباید آن را بگویید.

of the play you must never say the name apparently it is supposed to be bad luck

اسم نمایشنامه را هرگز نباید بگویید ظاهراً قرار است بدشانسی باشد،

so people never mention the name of the play they always say the play or the

بنابراین مردم هرگز نام نمایشنامه را ذکر نمی کنند و همیشه به جای گفتن مکبث، نمایشنامه یا

play with no name or that play instead of actually saying

نمایشنامه بی نام یا آن نمایشنامه را می گویند

Macbeth because some people believe it is bad luck if you say it before a

زیرا برخی معتقدند بدشانسی است اگر آن را قبل از

performance wow I am Telling You so many things today so many are there fossils

اجرا بگویید وای من امروز چیزهای زیادی به شما می گویم، فسیل های

there in the area yes there are thousands and thousands and thousands of

زیادی در آن منطقه وجود دارد بله هزاران و هزاران و هزاران

fossils here there are some lovely areas where you can go and visit some of the

فسیل در اینجا وجود دارد مناطق دوست داشتنی وجود دارد که می توانید به آنجا بروید و از برخی از

rock formations and if you look at the rocks you can see lots and lots of tiny

صخره‌ها دیدن کنید و اگر به صخره‌ها نگاه کنید، می‌توانید حیوانات ریز زیادی را ببینید

animals embedded in the rocks small creatures 200 million years ago they

که در صخره‌ها جاسازی شده‌اند.

were swimming around the ocean and this this was the ocean this was all

همه چیز

underwater it's incredible but I love it thank you very much for your apparently

زیر آب بود باورنکردنی است اما من آن را دوست دارم بسیار ممنون از شما ظاهراً

I'm just trying to read I can't read the sub I can't read the writing at the

من فقط سعی می کنم بخوانم نمی توانم زیرنویس را بخوانم در حال حاضر نمی توانم نوشته را بخوانم

moment because the sun is shining on the screen excuse me I need an umbrella I

زیرا خورشید روی صفحه می تابد ببخشید من به یک چتر نیاز دارم

can't see the screen the Sun has moved Sally hello Sally I couldn't catch your

نمی توانم صفحه را ببینم خورشید حرکت کرده است سالی سلام سالی من امروز نتوانستم

lesson today but I will repeat watching it later yes you can watch this later

درس شما را ببینم اما بعداً آن را تماشا خواهم کرد بله می توانید بعداً این را تماشا کنید.

this will be available with captions later on so later not now but maybe in

اکنون اما شاید

three hours from now there will be some captions on here

تا سه ساعت دیگر زیرنویس هایی در اینجا وجود داشته باشد

is this channel about helmets well you are not far you are very close but

. این کانال در مورد کلاه ایمنی است خوب شما دور نیستید شما خیلی نزدیک هستید اما

actually this channel is about hats but I suppose a helmet is a type of hat

در واقع این کانال در مورد کلاه است اما من فکر می کنم کلاه ایمنی نوعی کلاه

isn't it yes it is mr. Duncan are you doing live streams out of your timetable

است، اینطور نیست بله آقای است دانکن آیا امروز پخش زنده خارج از جدول زمانی خود را به

well today I'm doing a special live stream however I will be back tomorrow

خوبی انجام می دهید، من یک پخش زنده ویژه را انجام می دهم، اما فردا برمی

tomorrow so I am back here tomorrow from 12 p.m. midday so just after lunchtime I

گردم، بنابراین فردا از ساعت 12 شب اینجا هستم. ظهر، پس درست بعد از ناهار

will be here tomorrow and Sunday so not only today also tomorrow and Sunday so

، فردا و یکشنبه اینجا خواهم بود، بنابراین نه تنها امروز، فردا و یکشنبه، پس

don't worry I will be here tomorrow nothing has changed I will be talking to

نگران نباشید، فردا اینجا خواهم بود، چیزی تغییر نکرده است،

you tomorrow and also I will be talking to you on Sunday as well with my

فردا با شما صحبت خواهم کرد و همچنین یکشنبه با شما صحبت خواهم کرد. و همچنین با

SuperDuper live streams I am about to go for two reasons one I can feel my face

پخش زنده SuperDuper من به دو دلیل می روم به دو دلیل یکی اینکه می توانم صورتم را

burning in the Sun and to I never so thirsty I'm really thirsty as well how

در حال سوختن در آفتاب احساس کنم و اینکه من هرگز تشنه نیستم واقعاً تشنه هستم همچنین چگونه

can I just how can I subscribe to your lessons you can subscribe to my channel

می توانم چگونه می توانم در درس های شما مشترک شوم. می توانید در کانال من مشترک شوید،

so if you look very closely here in the corner you will see there is a little

بنابراین اگر به اینجا در گوشه ای بسیار دقیق نگاه کنید، می بینید که یک

picture of me so if you look in the corner you should be able to see is that

عکس کوچک از من وجود دارد، بنابراین اگر در گوشه ای نگاه کنید باید بتوانید ببینید که

the right corner or is it that corner I always get confused you see because I

گوشه سمت راست است یا من همیشه آن گوشه است گیج شوید می بینید چون

think my mobile phones turns the picture around but there is somewhere down there

فکر می کنم تلفن همراه من عکس را می چرخاند اما جایی در پایین

there is a little picture of me and if you move your mouse over that picture

است که عکس کوچکی از من وجود دارد و اگر ماوس خود را روی آن عکس

you will see the subscribe button so you can subscribe to me subscribe to my

ببرید دکمه اشتراک را می بینید تا بتوانید مشترک من شوید.

channel and then you will never miss any other lesson

کانال من و پس از آن شما هرگز mi ss هر درس

I keep thinking that someone is coming behind me I don't know why I will stop

دیگری مدام فکر می کنم که کسی پشت سرم می آید نمی دانم چرا الان دست از

trespassing now I have to leave soon we can't wait for your next lesson well I

تجاوز نمی زنم باید زود بروم ما نمی توانیم منتظر درس بعدی شما باشیم خوب

will be with you tomorrow don't worry I will be back tomorrow thank you very

فردا با شما خواهم بود نگران نباش من فردا برمی گردم از همراهی شما بسیار سپاسگزارم،

much for your company I hope you've enjoyed this something different I will

امیدوارم از این چیز متفاوت لذت برده باشید،

continue with my walk I'm going to walk over there across the hills and into the

من به پیاده روی خود ادامه خواهم داد، می خواهم آنجا را در سراسر تپه ها و

distance and maybe if I walk further enough if I walk many many miles I might

دوردست ها قدم بزنم و شاید اگر به اندازه کافی بیشتر راه بروم. مایل های زیادی راه بروید من ممکن است در

end up at the seaside that would be nice bye mr. Duncan see you tomorrow Thank

نهایت در کنار دریا قرار بگیرم، خداحافظ آقای. دانکن فردا می بینمت

You Luis Thank You Ali thank you am Rey thank you very much for

ممنون لوئیس متشکرم علی متشکرم ری بسیار متشکرم برای

your lovely messages today so many people have been here saying hello

پیام های دوست داشتنی شما امروز، بسیاری از مردم اینجا بودند و

thanks a lot thank you also to Palmyra Kathy Ali satury know says some insects

با تشکر فراوان از پالمیرا تشکر می کنم.

are embedded in amber that is true yes especially when rock becomes very hot

درست است بله مخصوصا وقتی راک خیلی داغ می شود

how can I subscribe yes click the subscribe button if you click the

چگونه می توانم مشترک شوم بله روی دکمه اشتراک کلیک کنید اگر روی

subscribe button there is a button here somewhere it's it's here somewhere under

دکمه اشتراک کلیک می کنید دکمه ای در اینجا وجود دارد جایی اینجاست جایی زیر

here click and then don't forget to notify yourself give your notifications

اینجا کلیک کنید و سپس فراموش نکنید که به خودتان اطلاع دهید اعلان های خود را بدهید

give yourself the notifications activate the button so make sure that you will

اعلان ها را به خود بدهید و دکمه را فعال کنید پس مطمئن شوید که

receive the notifications of my new lessons and I will see you tomorrow

اعلان های درس های جدید من را دریافت خواهید کرد و فردا ساعت 12 ظهر شما را می بینم

12:00 p.m. just after lunchtime UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

. درست بعد از ناهار به وقت بریتانیا، این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching me I'm going home now to have a drink of

انگلیسی می گوید متشکرم که مرا تماشا کردی من اکنون به خانه می روم تا آب بنوشم

water and to take some aspirin so I don't collapse on the floor and of

و مقداری آسپرین بخورم تا روی زمین ریزش نکنم و

course you know what's coming next you know what's coming next from the

البته می دانید که بعد از آن چه می آید. از

beautiful sunny landscape of England

مناظر زیبای آفتابی انگلستان

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)