It’s Friday the 13th and Mr Duncan is out and about with another live English lesson

hey there or should I say 'hay there' hi everybody

hej, czy powinienem powiedzieć „siano” cześć wszystkim,

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

tu pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że jesteś

happy I hope you're happy I'm not too bad I'm a little exhausted because I'm

szczęśliwy. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

currently taking a walk in the countryside and I couldn't resist saying

oprzeć się

hello to you so here I am live from England and as you can see it is harvest

przywitaniu, więc jestem tutaj na żywo z Anglii i jak widać, w

time here in the UK and I'm in one of the many fields that have been recently

Wielkiej Brytanii jest czas żniw i jestem na jednym z wielu pól, które zostały niedawno

harvested you can see here what remains of this year's harvest so the harvest

zebrane, możesz zobaczyć tutaj, co pozostało z tegorocznych zbiorów więc żniwa

has actually been collected and you can see now this looks this looks like wheat

zostały faktycznie zebrane i teraz widzisz, że wygląda to jak pszenica,

so I think this particular field contained wheat it used to have wheat in

więc myślę, że to konkretne pole zawierało pszenicę, na której kiedyś była pszenica,

it but now the wheat has been taken away it has been harvested so there you go I

ale teraz pszenica została zabrana, została zebrana, więc proszę bardzo

hope you can see that is it clear today is a very unusual day for two reasons

mam nadzieję, że widzisz, czy to jasne, że dzisiaj jest bardzo niezwykły dzień z dwóch powodów:

first of all I am here with you live and the other thing is that today is Friday

po pierwsze jestem tu z tobą na żywo, a po drugie, dzisiaj jest piątek

the 13th are you superstitious do you think that Friday the 13th is a time for

13-go, czy jesteś przesądny, czy myślisz, że piątek 13-go to czas za

staying indoors do you think that particular day is unlucky for some well

pozostanie w domu, czy myślisz, że ten konkretny dzień jest pechowy dla niektórych,

maybe maybe not who knows so are you a superstitious person a lot of people

może może nie, kto wie, więc czy jesteś przesądną osobą, wiele osób

here in the UK are talking about Friday the 13th some people believe that you

w Wielkiej Brytanii mówi o piątku trzynastego, niektórzy uważają, że

should be very careful what you do on Friday the 13th you should be careful

powinieneś bardzo uważać na to, co robisz robić w piątek trzynastego powinieneś uważać,

where you go you should be careful what you actually do

dokąd idziesz powinieneś uważać, co właściwie robisz

so maybe if you are doing something dangerous or risky maybe Friday the 13th

więc może jeśli robisz coś niebezpiecznego lub ryzykownego może piątek trzynastego

isn't the day for doing it for example you might decide to go for a walk

nie jest dniem na robienie tego, na przykład możesz zdecydować się na spacer przez

through someone's field yes I am trespassing at the moment I must be

honest okay anyone watching sorry about that

if you are the owner of this land I do apologize but I am trespassing at the

pole

moment but I am doing a very good deed you see I'm doing it for a good reason

Robię to z dobrego powodu.

I'm actually in the field because I'm here live teaching English so that is my

Właściwie jestem w terenie, ponieważ uczę angielskiego na żywo, więc to jest moja

defense so if I ever have to go to court for trespassing in someone's field I

obrona, więc jeśli kiedykolwiek będę musiał iść do sądu za wkroczenie na czyjeś pole, mam

hope you will be my witness so if I have to go to court if I am found guilty of

nadzieję, że będziesz moim świadkiem więc jeśli muszę iść do sądu, jeśli zostanę uznany za winnego

trespassing on someone's land trespass by the way trespass means invade or to

wkroczenia na czyjąś ziemię, wtargnięcie w sposób, w jaki wkroczenie oznacza inwazję lub

go on to someone else's land maybe private property so if you trespass it

wejście na czyjąś ziemię, może własność prywatną, więc jeśli wkroczysz,

means you go into an area where you are not permitted or a place where you

oznacza to, że wchodzisz na obszar, w którym jesteś niedozwolone lub miejsce, do którego

shouldn't go maybe the place in question is privately owned like this field so

nie powinieneś iść być może to miejsce jest własnością prywatną, tak jak to pole, więc to

this field belongs to someone so at the moment I am trespassing but I'm doing it

pole należy do kogoś, więc w tej chwili wkraczam, ale robię to

for a good cause I'm here to help you with your English can't be bad so what

w dobrej sprawie Jestem tutaj, aby pomoc z angielskim nie może być zła więc co

about you do you think that Friday the 13th is an unlucky day or do you just

myślisz o tym, że piątek trzynastego to pechowy dzień czy po prostu

not care really maybe you are not very superstitious Friday the 13th

nie obchodzi cię to naprawdę może nie jesteś zbyt przesądny piątek trzynastego

now the reason for that of course is because 13 is considered unlucky for

teraz powodem tego oczywiście jest to, że 13 jest uważany za pechowy dla

many people so some people have a fear it's true I'm not joking some people

wielu ludzi, więc niektórzy ludzie boją się, to prawda Nie żartuję, niektórzy ludzie

actually have a fear of Friday the 13th they feel very afraid there is a word in

naprawdę boją się piątku 13-go, bardzo się boją, istnieje słowo określające

fact for the fear of the number 13 triskaidekaphobia

strach przed numerem 13 triskaidekafobia

Skai deca phobia is the word that you use to describe a person who is afraid

Skai deca fobia to słowo, którego używasz do opisania osoby, która boi się

of the number 13 hello to the live chat I haven't said hello to the live chat so

liczby 13 witaj na czacie na żywo Nie przywitałem się na czacie na żywo, więc

let's have a look at the live chat Wow so many people already on the live

rzućmy okiem na czat na żywo Wow, tak wiele osób jest już na żywo witaj na czacie

chat hello Connell Connell hi to you you are first on the live chat by the way I

Connell Connell cześć jesteś pierwszy na czacie na żywo przy okazji,

have my lovely little rucksack do you like my rucksack would you like

mam mój śliczny mały plecak podoba ci się mój plecak czy chcesz, żebym

me to show it to you okay here it is I

ci go pokazał dobrze,

have my lovely rucksack with me today and this is the rucksack that mr. Steve

mam dzisiaj ze sobą mój śliczny plecak i to jest plecak, który mr. Steve

bought for me so this is one of mr. Steve's past presents that he gave to me

kupił dla mnie, więc to jest jeden z mr. Przeszłe prezenty Steve'a, które mi dał,

so yes hello to Colonel nice to see you here

więc tak, cześć pułkowniku, miło cię tu widzieć.

I don't know how many people are watching at the moment I'm not sure

Nie wiem, ile osób ogląda w tej chwili.

hello also to Kathy hello Kathy I couldn't resist coming out

to say hello because it's quite a nice day now over the past few days the

przywitaj się bo jest całkiem ładny dzień w ciągu ostatnich kilku dni

weather has been very unsettled because we had two storms two large storms they

pogoda była bardzo niespokojna bo mieliśmy dwie burze dwie duże burze

have gone now so the storms have disappeared and as you can see it's

już odeszły więc burze zniknęły i jak widać

rather nice today the clouds are drifting by there is no rain just a

dzisiaj jest raczej ładnie chmury dryfują nie ma deszczu tylko wieje

gentle breeze blowing by keeping me nice and cool on this lovely September day

delikatny wietrzyk, który sprawia, że ​​czuję się przyjemnie i chłodno w ten piękny wrześniowy dzień 13 września

September the 13th Friday the 13th so what about you are you a superstitious

piątek 13 więc co z tobą, jesteś przesądną

person do you think that Friday the 13th is an unlucky day now personally if you

osobą, czy uważasz, że piątek 13 jest teraz pechowym dniem osobiście jeśli

know me well you will know that I don't believe in superstitions I don't follow

znasz mnie dobrze wiesz, że nie wierzę w przesądy nie kieruję się

any superstitions so I don't really worry too much and just to prove it here

żadnymi przesądami więc tak naprawdę nie przejmuję się zbytnio i tylko żeby to udowodnić

I am on Friday the 13th coming out for a walk in someone else's field I just hope

jestem tutaj w piątek 13-go idę na spacer w kimś pole innego Mam tylko nadzieję, że

I don't get shot by one of the farmers it might happen who knows but then think

nie zostanę postrzelony przez jednego z rolników, może się zdarzyć, kto wie, ale pomyśl

of the views Wow I will be trending I will be trending

o wyświetleniach Wow, będę w trendach, będę w trendach na

all around the world youtuber get shot by farmer hello to Anna hello Anna nice

całym świecie youtuber zostanie postrzelony przez rolnika witaj Anna cześć Anna miło cię

to see you here today excuse my finger my finger might go near

tu dzisiaj widzieć przepraszam za mój palec, mój palec może

the lens sometimes so please excuse my big fingers mr. Duncan Friday the 13th

czasami zbliżyć się do obiektywu, więc proszę wybaczyć moje duże palce, panie. Duncan Piątek trzynastego

is a fearful day in the Christian culture Thank You Louis for that and by

to straszny dzień w kulturze chrześcijańskiej. Dziękuję Louis za to, a przy

the way nice to see you here today I thought I would do a live stream I hope

okazji miło cię tu dzisiaj widzieć. Pomyślałem, że zrobię transmisję na żywo. Mam nadzieję, że

you can see me all right now I've just checked and it looks as if the signal to

teraz mnie widzisz. Właśnie sprawdziłem i wygląda na to, że sygnał do

my mobile phone is actually quite good so I think we have a good signal which

mojego telefonu komórkowego jest całkiem dobry, więc myślę, że mamy dobry sygnał, co

is not surprising because the signal is actually coming from just over there so

nie jest zaskakujące, ponieważ sygnał faktycznie dochodzi stamtąd, więc

on that hill the actual transmitter for my mobile phone is up there so it is

na tym wzgórzu właściwy nadajnik mojego telefonu komórkowego jest tam więc

actually there on that hill so hopefully we should get a good signal today hello

faktycznie jest tam na tym wzgórzu, więc mam nadzieję, że dzisiaj dostaniemy dobry sygnał, witaj

Maria Maria I'm saying hello to Maria in the middle of a field so yes you can see

Mario Maria. Pozdrawiam Marię na środku pola, więc tak, możesz zobaczyć

the view behind me looking out towards the Shropshire Hills you can see there

widok za mną, patrząc w kierunku Shropshire Hills, możesz zobacz,

are many bales of hay or maybe straw some people say straw if it's very hard

jest wiele bel siana lub może słomy, niektórzy ludzie mówią słoma, jeśli jest bardzo twarda,

and if it's soft they will say hey Tonya mr. Duncan why are you here today is

a jeśli jest miękka, powiedzą hej, panie Tonya. Duncan, dlaczego tu jesteś, dzisiaj jest

Friday well I'm having a lovely walk because it's a beautiful day and I

piątek, cóż, mam cudowny spacer, ponieważ jest piękny dzień i

couldn't resist saying hello even though I am a little bit exhausted this morning

nie mogłem się powstrzymać, żeby się nie przywitać, chociaż jestem trochę wyczerpany tego ranka,

when I woke up this morning I've had a little bit of trouble with my asthma

kiedy się obudziłem. trochę problemów z moją astmą

over the past couple of days so my chest has been a little unwell

w ciągu ostatnich kilku dni, więc moja klatka piersiowa była trochę chora

during the past couple of days so I have had a little bit of a problem with my

w ciągu ostatnich kilku dni, więc miałem mały problem z moim

aspect but I hope today I won't collapse on the floor so I should be alright

wyglądem, ale mam nadzieję, że dzisiaj nie zemdleję na podłoga więc powinno być dobrze

Emery amaura amber awardee is here hello to you yes it is a lovely view shall we

Laureat nagrody Emery amaura bursztynu jest tutaj witam was tak to piękny widok

have a closer look there it is so there is the whole Vista it's a great word by

przyjrzyjmy się tam dokładnie jest więc jest cała Vista to świetne słowo tak nawiasem

the way the word Vista Vista means view so you can see the outlook the outlook

mówiąc słowo Vista Vista oznacza widok więc możesz zobaczyć perspektywę perspektywę

the Vista as we look out over the countryside and it's a beautiful day

Vista, kiedy patrzymy na okolicę i jest piękny dzień

it's incredibly warm today I can't believe how warm it is so yes it's very

jest dziś niesamowicie ciepło Nie mogę uwierzyć, jak jest ciepło więc tak, jest dziś bardzo

warm today as you can see I'm just wearing my t-shirt so I'm not wearing

ciepło, jak widzisz, mam na sobie tylko moja koszulka, więc nie mam na sobie zbyt

many clothes I'm wearing my t-shirt and that's about it

wielu ubrań mam na sobie swoją koszulkę i to wszystko

of course I'm wearing trousers as well I don't think the neighbors are ready to

oczywiście mam na sobie też spodnie nie sądzę, żeby sąsiedzi byli

see my my bare bottom just yet hello Amory the transcription the subtitles

jeszcze gotowi zobaczyć mój goły tyłek cześć Amory transkrypcja napisów

the captions will not work because I'm on my mobile phone so I'm not in my

napisy nie będą działać, ponieważ jestem na telefonie komórkowym, więc nie ma mnie w

studio I'm not at my house I'm actually in the middle of the countryside so that

studio nie ma mnie w domu właściwie jestem na wsi, więc to

is the reason why there are no captions there will be captions later so captions

jest powód nie ma napisów będą napisy później, więc napisy

later on but at the moment because I'm broadcasting to you on my mobile phone

później, ale w tej chwili, ponieważ nadaję do ciebie na moim telefonie komórkowym, nie ma

there are no there are no captions until later on and then there will be

napisów, aż do później, a potem będą

Alexandra says I'm really sorry to hear that you have a problem with your chest

Aleksandra mówi, że bardzo mi przykro usłyszeć, że masz problem z klatką piersiową,

do you know if you are allergic well I do suffer from hay fever as well so over

czy wiesz, że masz alergię. Cierpię również na katar sienny, więc przez

the years I have suffered from hay fever and also asthma so my asthma is under

lata cierpiałem na katar sienny, a także na astmę, więc moja astma jest pod

control but now and again it comes back so the last couple of days I've been

kontrolą, ale od czasu do czasu wraca, więc przez ostatnie kilka dni

suffering a little bit with but I should be okay I think I'm on the

trochę cierpiałem, ale powinienem być w porządku. Myślę, że jestem na

road to recovery it's nothing serious however having said that some famous

drodze do wyzdrowienia. To nic poważnego, ale powiedziałem, że kilka znanych

people have died from asthma including there is a Chinese singer called Teresa

osób zmarło na astmę, w tym jest Chińska piosenkarka nazywa się Teresa

Teng Teresa Teng and she actually died from an asthma attack so yes it can

Teng Teresa Teng i rzeczywiście zmarła na atak astmy, więc tak, może to

affect many people of all ages but I have suffered from hay from hay fever

dotknąć wiele osób w każdym wieku, ale ja cierpiałam na katar sienny

all my life but I've had asthma for about the last 12 years

przez całe życie, ale mam astmę od około 12 lat,

so yes it's it's not much fun it isn't much fun but I am taking some

więc tak, to nie jest zabawne, nie jest zabawne, ale biorę

medication for it and today I don't feel too bad even though my voice it sounds

na to trochę leków i dzisiaj nie czuję się tak źle, chociaż mój głos brzmi

as if I'm losing my voice but I'm not hello mr. Duncan

tak, jakbym tracił głos, ale nie witam pana . Duncan

hello Tong Tong mr. Duncan Chinese people are celebrating the mid-autumn

cześć Tong Tong panie. Duncan Chińczycy świętują Święto Środka Jesieni

festival yes the families will get together and they will eat moon cake

tak, rodziny się spotkają i będą dobrze jeść ciasto księżycowe.

well I used to live in China don't forget I used to live in China and I saw

Mieszkałem w Chinach, nie zapominaj, że mieszkałem w Chinach i widziałem

many of the mid autumn festivals because the moon becomes large and everyone

wiele festiwali w połowie jesieni, ponieważ księżyc staje się duży i wszyscy

celebrates with moon cake now some of the moon cake I liked but other types of

świętują ciastem księżycowym teraz niektóre z ciastek księżycowych mi się podobały, ale inne rodzaje

moon cake I didn't like so I did try moon cake when I was in China and of

ciastek księżycowych mi się nie podobały, więc spróbowałem ciastka księżycowego, kiedy byłem w Chinach i

course a lot of people celebrate mid-autumn festival because the moon is

oczywiście wiele osób świętuje środek jesieni święto, ponieważ księżyc jest

a very important thing in the Chinese zodiac so in China they follow the lunar

bardzo ważną rzeczą w chińskim zodiaku, więc w Chinach podążają za księżycowym

new year they follow the lunar calendar hello also to Ana who says are you alone

nowym rokiem, śledzą kalendarz księżycowy

or is mr. Steve with you no I'm on my own mr. Steve is is out there somewhere

. Steve z tobą nie, jestem zdany na siebie, panie. Steve jest gdzieś w

working so Steve is working at the moment he is not here with me I am all

pracy, więc Steve pracuje w tej chwili, gdy nie ma go tutaj ze mną. Jestem

alone alone in a field on on the 13th Friday the 13th I really do like taking

całkiem sam na polu w 13 piątek 13. Naprawdę lubię czasem podejmować

risks sometimes have you noticed so if you've just joined me its mr. Duncan

ryzyko. właśnie dołączył do mnie jego mr. Duncan

that's me by the way in the middle of a field trespassing on someone's land

to ja tak przy okazji na środku pola wkraczam na czyjąś ziemię

I was asked earlier what the word guilty means if you are guilty it means you are

Zapytano mnie wcześniej co oznacza słowo winny jeśli jesteś winny to znaczy że jesteś

responsible so you are responsible for something that you have done you are

odpowiedzialny więc jesteś odpowiedzialny za coś co zrobiłeś jesteś

responsible for your actions you are guilty you are responsible the thing in

odpowiedzialny za swoje czyny jesteś winny jesteś odpowiedzialny rzecz, o której mowa,

question was done by the person who is found guilty so it's quite often quite

została wykonana przez osobę, która została uznana za winną, więc dość często dość

often you will hear in law that a person has committed a crime and then they go

często usłyszysz w prawie, że osoba popełniła przestępstwo, a następnie idzie

to court and then there is a trial and then at the end of the trial a group of

do sądu, a następnie odbywa się proces i następnie na koniec rozprawy grupa

people who have left listened to the evidence have to decide whether the

osób, które opuściły przesłuchanie dowodów musi zdecydować, czy dana

person is guilty or not guilty you can also say guilty or innocent a person who

osoba jest winna, czy niewinna można również powiedzieć winna lub niewinna osoba, która

is innocent is a person who is blameless they are not responsible for what

jest niewinna, to osoba, która jest bez winy nie są odpowiedzialny za to, co

happened so guilty responsible innocent not responsible I thought I explained

się stało tak winny odpowiedzialny niewinny nie odpowiedzialny myślałem, że wyjaśniłem

that quite well it's almost as if it's my job mr. Duncan do you know the

to całkiem dobrze, to prawie tak, jakby to była moja praca, panie. Duncan czy znasz

Italian language I don't know Italian very much to be honest

język włoski szczerze mówiąc nie znam za dobrze włoskiego wiem że

I know Pavarotti used to like singing in Italian o solo mio do you have something

Pavarotti lubił śpiewać po włosku o solo mio czy masz coś na

to help you with your asthma yes I do ana I take some medication not all the

astmę tak ja tak ana biorę jakieś leki nie wszystkie

time just now and again so I only take it when I need it

tylko od czasu do czasu, więc biorę go tylko wtedy, gdy tego potrzebuję, więc to

so that's quite good but I've had asthma for many years it's become a part of my

całkiem dobrze, ale mam astmę od wielu lat, stała się częścią mojego

life and sometimes it makes me ill sometimes

życia i czasami powoduje, że jestem chory, czasami

I can go for very long periods of time with no problems nothing at all I've

mogę chodzić na bardzo długie okresy czas bez problemów nic w ogóle

been to hospital twice I've actually been to hospital twice with asthma so

byłem w szpitalu dwa razy właściwie byłem w szpitalu dwa razy z powodu astmy więc

it's not much fun anyway enough of my silly problems how are you today are you

to i tak nie jest zabawne dość moich głupich problemów jak się masz dzisiaj

having a good Friday the 13th Friday the 13th tonight I might watch a horror film

dobry piątek trzynastego piątek trzynastego dziś wieczorem może obejrzę horror,

I might watch something scary on the television with missus mr. Steve as a

może obejrzę coś strasznego w telewizji z panną mr. Steve jako

way of celebrating Friday the 13th but which film should i watch is there a

sposób na świętowanie piątku trzynastego, ale który film powinienem obejrzeć, czy jest jakiś

horror film that you can suggest for me to watch

horror, który możesz mi zaproponować do obejrzenia,

is there a film that I could watch tonight with mr. Steve do you like scary

czy jest film, który mógłbym obejrzeć dziś wieczorem z panem. Steve, czy lubisz

movies now I must admit I do like watching scary movies there are many of

teraz straszne filmy, muszę przyznać, że lubię oglądać straszne filmy, jest ich wiele,

them many horror films well sorry oh says hi mr. Duncan from Valencia in

wiele horrorów, przepraszam, och, mówi cześć, panie. Duncan z Walencji w

Spain nice weather here it is raining heavily so you are having heavy rain so

Hiszpanii ładna pogoda tutaj pada mocno, więc masz ulewny deszcz, więc

if the rain is falling fast we can describe that as heavy rain so it is

jeśli deszcz pada szybko, możemy to opisać jako ulewny deszcz, więc

raining heavily it is raining very heavily here take a

mocno pada, bardzo mocno pada tutaj,

look for yourself

spójrz sam,

it's lovely today it's it's very nice here today

jest cudownie dzisiaj jest tu bardzo ładnie

hello - Leila hello Leila I don't like to watch scary movies I always watch

cześć - Leila witaj Leila nie lubię oglądać strasznych filmów zawsze dobrze oglądam

romantic films or comedy films well I thought today because it is Friday the

filmy romantyczne lub komedie pomyślałem dzisiaj bo jest piątek

13th I thought it would be a good idea to watch a scary movie something scary

trzynastego pomyślałem że dobrze by było obejrzeć straszny film coś strasznego

something that makes you feel a little afraid whilst watching it so

coś, co sprawia, że ​​czujesz się trochę przestraszony podczas oglądania, więc

that's what I thought I would do hello also too now I'm sure I've missed some

pomyślałem, że też to zrobię cześć teraz też jestem pewien, że przegapiłem niektórych

people out show ooh says hello Cho I like your name

ludzi program ooh mówi cześć Cho Podoba mi się twoje imię

there is a horror movie called inhumane kiss ah I've never heard of that film is

tam jest horror zatytułowany nieludzki pocałunek ach nigdy nie słyszałem o tym filmie czy to

it is it a British film is it American or is it from somewhere else

brytyjski film czy to amerykański czy skądś

Rosario I've said hello to you already it is raining heavily in Spain the rain

Rosario już się przywitałem w Hiszpanii mocno

in Spain falls mainly on my head hello mr. Duncan are you okay have you ever

pada deszcz w Hiszpanii pada głównie na mojej głowie witam pana. Duncan, czy wszystko w porządku,

been to Brazil I've never been to Brazil ever never been there here we don't have

byłeś kiedykolwiek w Brazylii, nigdy nie byłem w Brazylii, nigdy tam nie byłem, nie mamy

any superstition for Friday the 13th okay well that's pretty good because a

żadnych przesądów na piątek trzynastego, dobrze, to całkiem nieźle, ponieważ

lot of people today are talking about Friday the 13th because they believe

wiele osób mówi dziś o piątku trzynastego ponieważ wierzą,

that it can be an unlucky day you love dangerous situations Duncan says am

że to może być pechowy dzień kochasz niebezpieczne sytuacje Duncan mówi, że jestem

reward e do I really I suppose so when I was younger I think I think when

nagrodą a tak naprawdę tak przypuszczam więc kiedy byłem młodszy myślę, że kiedy

I was younger I was more willing to take risks I was more daring

byłem młodszy byłem bardziej skłonny do podejmowania ryzyka byłem bardziej odważną

a person who is daring they are willing to take risks they are willing to do

osobą kto jest odważny jest skłonny podjąć ryzyko jest skłonny robić

things that might be considered risky or dangerous so maybe when I was young in

rzeczy, które można uznać za ryzykowne lub niebezpieczne, więc może kiedy byłem młody we

my early years I may have been a little bit more risky yes I suppose so I used

wczesnych latach, mogłem być trochę bardziej ryzykowny tak, przypuszczam, więc kiedyś

to own a motorbike so when I was younger I used to I used to like driving and

posiadałem motocykl, więc kiedy byłem młodszy, lubiłem jeździć,

riding and speeding around the streets on my motorbike but now I don't have a

jeździć i pędzić po ulicach na moim motocyklu, ale teraz nie mam

motorbike because I feel a little afraid that I might get killed on the bike so I

motocykla, ponieważ trochę się boję, że mogę zginąć na rowerze, więc nie

don't ride that anymore so as I've got older I think I've become less and less

nie jeżdżę już tym, więc z wiekiem myślę, że staję się coraz mniej

adventurous and I think that happens to people as they get

żądny przygód i myślę, że tak się dzieje z ludźmi, gdy się

older I think as we get older we start to lose our sense of adventure I think

starzeją. Myślę, że z wiekiem zaczynamy tracić poczucie przygody. Myślę, że

so it does happen hello mr. Duncan do

tak. to się zdarza, witam pana. Duncan do

British people learn English vocabulary from Oxford Dictionary or Cambridge

Brytyjczycy uczą się angielskiego słownictwa ze słownika Oxford Dictionary lub Cambridge, szczerze

dictionary well to be honest with you it's very interesting when we talk about

mówiąc, to bardzo interesujące, gdy mówimy o

people who are in the UK learning English well normally we learn English

ludziach w Wielkiej Brytanii, którzy dobrze uczą się angielskiego, zwykle uczymy się angielskiego

during our early lives in the schools so it is part of our education so as we are

we wczesnych latach szkolnych, więc jest to część naszej edukacji, tak jak jesteśmy

as we are educated as we are taught we actually learn English at the same time

wykształceni, tak jak nas uczono, tak naprawdę uczymy się angielskiego w tym samym czasie,

so I started learning English from around the age of three four maybe three

więc zacząłem uczyć się angielskiego w wieku około trzech lat, czterech, może trzech

or four years old so simple words simple sentences but for me I learnt English

lub czterech lat, więc proste słowa, proste zdania, ale dla mnie nauczyłem się angielskiego

from from school from being taught English and of course you listen to

w szkole dzięki uczeniu się angielskiego i oczywiście słuchasz

people around you you listen to what your parents say you listen to what

ludzi wokół ciebie słuchasz tego, co mówią twoi rodzice słuchasz tego, co mówią

other people say you listen to your teachers so over the years the many many

inni ludzie słuchasz swoich nauczycieli więc przez wiele, wiele

years that I've been alive I have gained a lot of English but most of it has come

lat byłem za życia nauczyłem się dużo angielskiego, ale większość z tego wynika

from just being here so just existing in this country I suppose it's very similar

z samego bycia tutaj, więc samo istnienie w tym kraju przypuszczam, że jest to bardzo podobne

for other languages as well so if you are born in a certain place you will

w przypadku innych języków, więc jeśli urodziłeś się w określonym miejscu,

develop the language because that is the environment that you are in however back

rozwiniesz język, ponieważ to środowisko w którym przebywasz jednak wracając

to your original question there was an original question

do twojego pierwotnego pytania było oryginalne pytanie

I prefer oxford dictionaries so I've always used oxford dictionaries in my

Wolę słowniki oksfordzkie więc zawsze korzystałem ze słowników oksfordzkich podczas

teaching in my work and even when I was very young I had a little Oxford

nauczania w mojej pracy i nawet kiedy byłem bardzo młody miałem mały

Dictionary so I suppose from my point of view and this is only my point of view

słownik oksfordzki więc Przypuszczam, że z mojego punktu widzenia i to jest tylko mój punkt widzenia

I always use oxford dictionaries but Cambridge ones are okay you could use

Zawsze używam słowników oxfordzkich, ale te z Cambridge są w porządku, możesz

those as well there are many types of dictionary there's Collins also Collins

ich też używać istnieje wiele rodzajów słowników Collins także Collins

make a very good dictionary Webster Webster's dictionary when people become

tworzy bardzo dobry słownik Webster Webster's Dictionary kiedy ludzie się

older they become more fearful yes I suppose so yes I know I think that's it

starzeją, stają się bardziej przestraszeni

I think as I've grown older I think I've become a lot less adventurous having

said that Here I am today look I'm standing in a field and it

pole i

belongs to someone else so I am technically I am now breaking the law

należy do kogoś innego, więc technicznie rzecz biorąc, teraz łamię prawo.

very adventurous Beatrice is here hello mr. Duncan I don't know where you

bardzo żądna przygód Beatrice jest tutaj witam pana. Duncan nie wiem gdzie

are I have just received your notification I will tell you that I am

jesteś właśnie otrzymałem twoje powiadomienie powiem ci że jestem

in bath ah you are in the UK in the moat oh my you know what I always get a bit

w wannie ah ty jesteś w Wielkiej Brytanii w fosie oh ty wiesz co zawsze jestem trochę

excited I get very excited when I find that someone's actually here in the UK

podekscytowany jestem bardzo podekscytowany kiedy ja okazuje się, że ktoś rzeczywiście jest tutaj w Wielkiej Brytanii,

yes mr. Duncan I am studying for something in England Bath and Bristol I

tak, panie. Duncan Studiuję na coś w Anglii Bath i Bristol

have come here from Argentina welcome to the UK I hope you are enjoying bath now

Przyjechałem tutaj z Argentyny witam w Wielkiej Brytanii Mam nadzieję, że podoba ci się kąpiel teraz

bath is a beautiful place it's a very historic place there are lots of

bath to piękne miejsce to bardzo historyczne miejsce jest

beautiful buildings today for you to go and explore so I would imagine that the

dziś wiele pięknych budynków do odwiedzenia i zwiedzaj, więc wyobrażam sobie, że

weather at the moment in Bath is very nice so have you have you had a look

pogoda w Bath jest teraz bardzo ładna, więc rozejrzyj się za sobą. To

around back it is a beautiful town actually it's a city I think I think

piękne miasto, właściwie to miasto, myślę, myślę, że

Bath is a city what am I talking about hello - Luis you'll never know before in

Bath to miasto, o czym ja mówię cześć - Luis nigdy wcześniej nie poznasz

language well if you don't know your own language well I think that's quite good

dobrze języka, jeśli nie znasz dobrze swojego własnego języka Myślę, że to całkiem dobrze

yes that's a good point Louis I think underst

tak, to dobra uwaga Louis Myślę, że rozumiesz

standing the way you use your own language and the way you have learnt

sposób, w jaki używasz własnego języka i sposób, w jaki nauczyłeś się

your own language can actually help you to to study a second language so yes I

własnego język może faktycznie pomóc w nauce drugiego języka, więc tak,

think I think understanding your own language is very important before you

myślę, że zrozumienie własnego języka jest bardzo ważne, zanim

move on to learning another language however it is worth mentioning that

przejdziesz do nauki innego języka, jednak warto wspomnieć, że

certain languages have very different grammar rules a good example being

niektóre języki mają bardzo różne zasady gramatyczne, czego dobrym przykładem jest

Chinese so Chinese has some very strange grammar rules so it is sometimes very

chiński więc chiński ma bardzo dziwne zasady gramatyczne, więc czasami bardzo

difficult to translate from English into Chinese and also the other way round

trudno jest przetłumaczyć z angielskiego na chiński, a także odwrotnie,

because there are some differences with the grammar rules especially when it

ponieważ istnieją pewne różnice w zasadach gramatycznych, zwłaszcza jeśli

comes to tense so tense clauses tend to be very different bath is a beautiful

chodzi o czas, więc zdania napięte są bardzo różne kąpiel to piękne

city and the weather is so good yes beet trees welcome to the UK welcome

miasto i pogoda jest taka dobra tak buraki witamy w Wielkiej Brytanii witamy w

to England I hope you are having a super time don't forget to find a lovely Tea

Anglii Mam nadzieję, że świetnie się bawisz nie zapomnij znaleźć uroczej

Room go to a little tea room have a cup of tea have maybe a scone or a tea cake

herbaciarni idź do małej herbaciarni napij się herbaty może bułeczka albo herbatnik

maybe a cream tea very nice PAP papal chulo asks how long have you been doing

może herbatka z kremem bardzo fajna PAP papieskie chulo pyta od jak dawna robisz

this live stream do you mean the one today so the one I'm doing now I've been

ten live masz na myśli ten dzisiejszy więc ten który robię teraz mam

on for about 28 minutes I think 28 minutes but I've been doing

jakieś 28 minut ja myślę, że 28 minut, ale prowadzę

my live streams on YouTube for around 3 years I can't believe it 3 years I've

transmisje na żywo na YouTube od około 3 lat Nie mogę w to uwierzyć 3 lata

been doing my live streams and I've been doing my recorded lessons can you

Prowadzę transmisje na żywo i udzielam nagranych lekcji możesz w to

believe it 13 years so I started teaching English on YouTube in 2006 and

uwierzyć 13 lat, więc Zacząłem uczyć angielskiego na YouTube w 2006 roku i

I'm still here now doing it despite what YouTube

nadal tu jestem, robiąc to wbrew temu, co YouTube

likes to think I don't know why YouTube doesn't seem to like me very much the

lubi myśleć. Nie wiem, dlaczego YouTube mnie nie lubi,

algorithms don't like me maybe I'm too old perhaps I'm too old to be on YouTube

algorytmy mnie nie lubią, może jestem za stary może jestem za stary, żeby być na YouTube,

do you think that's the reason Lee says I know some words but I find sometimes

czy myślisz, że to jest powód, dla którego Lee mówi, że znam niektóre słowa, ale czasami

it is hard to put them into practice well again this is another thing about

trudno jest je dobrze zastosować w praktyce.

listening to English so sometimes it's a good idea just to listen to English and

dobry pomysł po prostu posłuchaj angielskiego i

it will help you to understand the way sentences are formed or maybe even how

pomoże ci to zrozumieć sposób, w jaki tworzone są zdania, a może nawet jak

certain words are spoken so by that I mean intonation so when I say that I

wypowiadane są określone słowa, więc przez to rozumiem intonację, więc kiedy mówię, że mam na

mean intonation intonation Connell says I always follow your lips to catch every

myśli intonację, Connell mówi, że zawsze podążam za twoimi ustami, aby łapie każde

single word and I don't look at the subtitles anymore well again that is a

słowo i znowu nie patrzę dobrze na napisy to jest

very good practice that is a very good way of getting used to listening but

bardzo dobra praktyka to jest bardzo dobry sposób na przyzwyczajenie się do słuchania ale

also understanding so as I'm speaking you can always look at my beautiful lips

i zrozumienie tak jak mówię zawsze możesz patrzeć na moje piękne usta

so yes you are more than welcome to do that and I agree it is a very good idea

więc tak, jesteś więcej niż mile widziany i zgadzam się, że to bardzo dobry pomysł bardzo

a very good idea quotes of a boss hello quotes of boss hi to you nice to see you

dobry pomysł

here are you there am i here yes I am here definitely I've just checked

właśnie sprawdziłem na

I am definitely here al says there you are standing what used to be a field of

pewno tu jestem al mówi tam stoisz na czymś co kiedyś było polem

wheat I did not know England has mountains could you please explain about

pszenicy nie wiedziałem że Anglia ma góry czy mógłbyś mi wyjaśnić o

this mountain well first of all I am in a wheat field so at the start of today's

tej górze przede wszystkim jestem na polu pszenicy więc na początek dzisiejszego

dream I showed you

snu pokazałem ci możesz

you can see here you can see there is some wheat so this is what is growing in

zobaczyć tutaj możesz zobaczyć jest trochę pszenicy więc to co rośnie na

the field wheat here comes a helicopter I think they're coming to take me away

polu pszenica nadlatuje helikopter Myślę że idą mnie zabrać

so this is wheat just to prove that I am actually in a wheat field so there it is

więc to jest pszenica tylko po to by udowodnić właściwie jestem na polu pszenicy, więc czy widzisz

can you see the wheat can you hear the helicopter disturbing me so yes I'm in a

pszenicę, czy słyszysz helikopter, który mi przeszkadza, więc tak, jestem na

wheat field the mountain over there there is a small hill so actually it's

polu pszenicy, tam jest góra, tam jest małe wzgórze, więc właściwie to

not a mountain so this particular Hill is called the rican rican w r e k i n so

nie jest góra, więc ta konkretna Wzgórze nazywa się rican rican w r e k in, więc

that's how you spell it rican so that is freakin hill rican now

tak się to pisze rican, więc to jest cholerne wzgórze rican, teraz

I'm sure later the subtitles will show the wrong spelling but there is a very

jestem pewien, że później napisy będą miały niewłaściwą pisownię, ale

famous landmark where I live and at the top of rican hill there is a television

tam, gdzie mieszkam, jest bardzo znany punkt orientacyjny na szczycie wzgórza rican jest

transmitter so that is where we get all of our television pictures so all of the

nadajnik telewizyjny, więc tam otrzymujemy wszystkie nasze obrazy telewizyjne, więc cała

TV in this area is actually transmitted from the top of that hill so I hope that

telewizja w tej okolicy jest faktycznie nadawana ze szczytu tego wzgórza, więc mam nadzieję, że to

was helpful I always try to be helpful if I know something I will tell you if I

było pomocne. Zawsze staram się być pomocny, jeśli coś wiem powie ci jeśli

don't know something maybe you will tell me Lewis says all of your recorded

czegoś nie wiem może ty mi powiesz Lewis mówi, że wszystkie twoje nagrane

lessons are great but the sixth reality and the others between 70 and 80 and

lekcje są świetne, ale szósta rzeczywistość i inne między 70 a 80, a

also the 17th Louie's gone where's it gone I've lost it

także 17 Louie odszedł gdzie to zniknęło zgubiłem się

about time yes I I have made many youtube videos a lot of people seem to

o czas tak, nakręciłem wiele filmów na YouTube, wiele osób zdaje się

forget that I've made a lot of videos on YouTube and some of them are very deep

zapominać, że nakręciłem wiele filmów na YouTube, a niektóre z nich są bardzo głębokie

and very meaningful there is a lesson that I did lesson 6 which is all about

i znaczące. Jest lekcja, którą zrobiłem, lekcja 6, która polega na

being happy and sad a very deep and meaningful lesson also it is a lesson

byciu wesoła i smutna bardzo głęboka i znacząca lekcja jest to również lekcja,

that I enjoyed making and to be honest with you I think it's one of my

którą lubiłem robić i szczerze mówiąc myślę, że to również jedna z moich

favourite lessons as well so my favorite lessons that I've made are happy and sad

ulubionych lekcji, więc moje ulubione lekcje, które przeprowadziłem, to wesołe i smutne,

I quite enjoyed doing that one also I enjoyed memories so there is a lesson

całkiem mi się podobały robiąc to również podobały mi się wspomnienia, więc jest to lekcja

all about memories and also the lesson I made about reality so those are my

o wspomnieniach, a także lekcja, którą zrobiłem o rzeczywistości, więc to są moje

favourite lessons also the one I made about Samuel Johnson lesson 50 is also

ulubione lekcje, również ta, którą zrobiłem o Samuelu Johnsonie, lekcja 50, jest również

one of my favorite lessons because I enjoyed making that particular one

jedną z moich ulubionych lekcji, ponieważ lubiłem robić ten konkretny,

because I went along to the actual birthplace hello to and Ray again I

ponieważ poszedłem do rzeczywistego miejsca urodzenia, witam i ponownie Ray

totally agree with Anna you are the best mr. Duncan thank you very much

Całkowicie zgadzam się z Anną, jesteś najlepszym panem. Duncan bardzo dziękuję

Lena says you need to take care about yourself mr. Duncan before because a UFO

Lena mówi, że musisz o siebie dbać panie. Duncan wcześniej, ponieważ

is watching you I wouldn't be surprised maybe it's my mothership

obserwuje cię UFO, nie byłbym zaskoczony, może to mój statek-matka,

maybe my mothership has come back to take me back to my own planet some

może mój statek-matka wrócił, by zabrać mnie z powrotem na moją własną planetę,

people think I don't come from Earth I don't know why my favourite lesson that

niektórzy myślą, że nie pochodzę z Ziemi, nie wiem, dlaczego mój ulubiony lekcja, którą

you made is about food that is my favorite one Thank You Carl that's very

zrobiłeś, dotyczy jedzenia, które jest moim ulubionym. Dziękuję Carl, to bardzo

kind of you to say yes I have made many lessons in fact at the moment I think

miłe z twojej strony, że mówisz tak. W rzeczywistości zrobiłem wiele lekcji w tej chwili Myślę,

that there are how many lessons are on my youtube channel now I think about 750

że ile jest lekcji na moim kanale na YouTube teraz myślę o 750 Kiedy

the last time I looked there were 750 lessons

ostatnio patrzyłem, na

on my YouTube channel and all of the playlists are underneath this video so

moim kanale YouTube było 750 lekcji, a wszystkie listy odtwarzania znajdują się pod tym filmem, więc

the video you are watching now you can actually look underneath if you go

film, który teraz oglądasz, możesz zajrzeć pod spodem. Jeśli przejdziesz

underneath you will see all of the playlists as well there are many

pod spodem, zobaczysz również wszystkie listy odtwarzania. wiele

playlists munis says hello mr. Duncan I hope you will recover well I'm okay

list odtwarzania munis wita pana. Duncan, mam nadzieję, że wyzdrowiejesz, wszystko w porządku, wszystko w porządku,

I'm alright I am a hundred percent well so I'm not sick or unwell but I do

jestem w stu procentach zdrowy, więc nie jestem chory ani nie czuję się źle, ale

sometimes suffer from a little thing that has been bothering me for many

czasami cierpię na małą rzecz, która niepokoi mnie od wielu

years called asthma so I do get asthma sometimes Beatriz says I watched your

lat, zwaną astmą, więc czasami choruję na astmę Beatriz mówi, że oglądałem twoją

lesson about Samuel Johnson it is wonderful

lekcję o Samuelu Johnsonie, jest cudowna,

thank you very much I actually put a lot of work into that lesson I I spent many

dziękuję bardzo. Naprawdę włożyłem w tę lekcję dużo pracy. Spędziłem wiele,

many days writing lots and lots of scripts and then I went along to

wiele dni, pisząc mnóstwo scenariuszy, a potem pojechałem do

litchfield where Samuel Johnson's birthplace is and I was very lucky

Litchfield, gdzie Samuel Miejsce urodzenia Johnsona jest i miałem dużo szczęścia,

because I was able to film actually at the place where he was born thank you

ponieważ udało mi się sfilmować miejsce, w którym się urodził. Dziękuję

very much hello Hamid yes over 750 lessons are on my youtube channel there

bardzo, cześć Hamid, tak, ponad 750 lekcji jest na moim kanale na YouTube.

are lots of lessons about general subjects as I mentioned earlier I have

mentioned lots and lots of subjects in my lessons so I have made lessons about

wspomniałem o wielu tematach na moich lekcjach więc zrobiłem lekcje o

emotions about parts of the body about also types of grammar

emocjach o częściach ciała o rodzajach gramatyki

I made a lesson all about grammar where I explain every individual point of

Zrobiłem lekcję o gramatyce, gdzie wyjaśniam każdy punkt

grammar so there are lots and lots of videos underneath this video you are

gramatyczny, więc jest mnóstwo filmów pod tym filmem, który

watching now so check out below this video and you will see lots and lots of

teraz oglądasz, więc spójrz poniżej tego filmu, a zobaczysz wiele, wiele

playlists and all of my videos are on there alexandra says mr. duncan every

list odtwarzania i wszystkie moje filmy są tam alexandra mówi mr. duncan

one of your lessons is interesting and from every lesson we can learn something

każda twoja lekcja jest interesująca i z każdej lekcji możemy nauczyć się czegoś

new you are my first teacher on YouTube

nowego jesteś moim pierwszym nauczycielem na YouTube dziękuję

thank you very much that's very kind of you did you know that I was actually the

bardzo to bardzo miłe z twojej strony wiedziałeś że właściwie byłem

first English English teacher on YouTube I'm the first one ever not a lot of

pierwszym nauczycielem angielskiego angielskiego na YouTube Jestem pierwszy w historii niewiele

people know that I wonder why who is looking for a PayPal

osób wie, że zastanawiam się, dlaczego kto szuka PayPala

a PayPal oh sorry pen pal who is looking for a pen pal I don't know are you

PayPal oh przepraszam przyjacielu korespondencyjnego, który szuka znajomego korespondencyjnego Nie wiem, czy

looking for a pen pal hello mr. Duncan

szukasz znajomego korespondencyjnego witam panie.

mr. Duncan do you speak Arabic well no I don't I don't speak Arabic I don't

pan Duncan Duncan, czy dobrze mówisz po arabsku, nie, ja nie, nie mówię po arabsku, tak

really know much Arabic either mr. Duncan I have a grammar related question

naprawdę nie znam zbyt dobrze arabskiego, panie. Duncan Mam pytanie związane z gramatyką, które

I found in a textbook oh I see so you found it in a textbook so are you asking

znalazłem w podręczniku, och, rozumiem, więc znalazłeś je w podręczniku, więc pytasz

me if the textbook is correct or incorrect I have a grammar related

mnie, czy podręcznik jest poprawny, czy nie. Mam pytanie związane z gramatyką, które

question I found in a textbook I am no good at tennis I am no good at tennis

znalazłem w podręczniku. Nie jestem dobry w tenis Nie jestem dobry w

shouldn't it be I am not good at tennis no both of those are okay you can say

tenisie, czyż nie?

that I'm not good at it or you can say I'm no good at it

in fact more commonly you will hear people say I am no good I am no good at

usłyszysz, jak ludzie mówią, że nie jestem dobry, nie jestem dobry,

so I am no good at football I am no good at chess I am no good at teaching so yes

więc nie jestem dobry w piłce nożnej, nie jestem dobry w szachach, nie jestem dobry w nauczaniu, więc tak, to

that is correct that is perfectly super duper nice acceptable English mr. Duncan

prawda, to jest doskonale super duper. Duncan

wheat yes wheat wheat so wheat I am in a wheat field of course some people might

pszenica tak pszenica pszenica tak pszenica Jestem na polu pszenicy oczywiście niektórzy ludzie mogą

also pronounce the H so they might go they might

również wymówić H, więc mogą pójść, mogą

a tweet tweet so they might blow as they pronounce the word wheat I hope that was

tweetować tweet więc mogą wybuchnąć, gdy wymawiają słowo pszenica Mam nadzieję, że to

clear are you wearing a safari hat I'm not sure if this is a safari hat but

jasne, czy nosisz kapelusz safari Nie jestem pewien, czy to kapelusz safari, ale

this is a Sun Hat so this should protect me from the Sun because at the moment

to jest kapelusz przeciwsłoneczny, więc powinien mnie chronić przed słońcem, ponieważ w tej chwili

I'm standing in the Sun and as you can see the Sun is blasting blasting on my

stoję w słońcu i jak widać, słońce wybucha na moim

face I am getting lots of sunlight on my face mr. Duncan what is your favorite

twarz Dostaję dużo światła słonecznego na moją twarz, panie. Duncan jaka jest twoja ulubiona

book regarding science fiction or fantasy philip k dick I used to like

książka dotycząca science fiction lub fantasy philip k dick lubiłem

reading his short stories when I was a child I used to read short stories Ray

czytać jego opowiadania, kiedy byłem dzieckiem czytałem opowiadania Ray

Bradbury is another one I love Ray Bradbury and also philip k dick which a

Bradbury to kolejny, którego kocham Ray Bradbury, a także philip k dick

lot of people don't know oh they've never heard of him

wielu ludzi nie wie, och, nigdy o nim nie słyszeli,

but he used to write some wonderful stories and I remember reading a story

ale pisał wspaniałe historie i pamiętam, że

many years ago when I was still young and it was called Do Androids Dream of

wiele lat temu, kiedy byłem jeszcze młody, czytałem opowiadanie, które nosiło tytuł Czy androidy śnią o

Electric Sheep and it's a very interesting story about people who live

elektrycznych owcach i jest bardzo ciekawa historia o ludziach, którzy żyją

in the future and they all have robots to take care of their needs but the

w przyszłości i wszyscy mają roboty, które dbają o ich potrzeby, ale

strange thing is a lot of the people in that time are lonely so what they what

dziwne jest to, że wielu ludzi w tamtych czasach jest samotnych, więc tak

they actually do is they keep sheep they look after them it is a way of passing

naprawdę zajmują się hodowlą owiec, którymi się opiekują to sposób na zabicie

the time it makes them feel happy and wanted but the sheep are actually

czasu, który sprawia, że ​​czują się szczęśliwi i pożądani, ale owce są w rzeczywistości

electric they are actually robot sheep many years later this particular story

elektryczne, tak naprawdę są owcami-robotami, wiele lat później ta konkretna historia

was rewritten as a screenplay but can you name the movie so the movie based on

została przepisana jako scenariusz, ale czy możesz nazwać film, więc film oparty na

the book by philip k dick called Do Androids Dream

książce autor: philip k dick zatytułowany Czy androidy śnią

of electric sheep so what was the movie does anyone know i'm sure someone knows

o elektrycznych owcach, więc jaki to był film, czy ktoś wie, jestem pewien, że ktoś

out there if you are a fan of science fiction so i read the story many years

tam wie, jeśli jesteś fanem science fiction, więc czytałem tę historię wiele lat

ago and the story is very different from the film so the story has a very

temu i historia bardzo różni się od film, więc historia ma zupełnie

different tone to the film but what is the film I'm sure a lot of people now

inny ton niż film, ale jaki to jest film? Jestem pewien, że wiele osób

are searching on Google woogle to try and find the answer you are really good

szuka teraz w Google woogle, aby spróbować znaleźć odpowiedź, naprawdę jesteś dobry

at teaching I can assure you thank you very much Anna I am Arabic and I can

w nauczaniu. Zapewniam, dziękuję bardzo Anna Jestem Arabką i

understand you because you explained very well thank you very much well that

rozumiem cię, ponieważ bardzo dobrze wyjaśniłaś dziękuję bardzo dobrze to jest

is my job so one of the things about teaching is

moja praca, więc jedną z rzeczy związanych z nauczaniem jest to, że

you have to teach clearly so there's no point there is no point doing it there

musisz uczyć jasno, więc nie ma sensu nie ma sensu tego robić,

is no point being a teacher if people can't understand what you're saying

jest nie ma sensu być nauczycielem, jeśli ludzie nie mogą zrozumieć, co mówisz,

so that's one of the reasons why I like to think that my voice is clear and my

więc to jeden z powodów, dla których lubię myśleć, że mój głos jest czysty, a moja

pronunciation is clear so people can understand me

wymowa jest wyraźna, aby ludzie mogli mnie zrozumieć,

you have to be able to convey the message you have to be able to put your

musisz być w stanie przekazać wiadomość musisz być w stanie ją przekazać,

message across so I think it's very important for a teacher to be understood

więc myślę, że bardzo ważne jest, aby nauczyciel był zrozumiany, dlatego jest

so that's the reason why this is something I remember from my time in

to coś, co pamiętam z mojego pobytu w

China my pronunciation became very famous in

Chinach. moja wymowa stała się bardzo znana w

China I ended up doing lots of things on television also on the radio and even

Chinach. W końcu zrobiłem dużo rzeczy w telewizji, także w radiu, a nawet

for one of the local authorities their education board I did some work for them

dla jednego z władz lokalnych, ich rady oświatowej, trochę dla nich pracowałem.

as well I did a lot of voices for their examinations so yes I've done a lot of

Dałem dużo głosów do ich egzaminów, więc tak, wykonałem dużo

work using my voice in the past because people seem to like it I don't know why

pracy, używając mojego głosu w przeszłość bo wydaje się, że ludzie to lubią nie wiem dlaczego

I think I could be a TV announcer or maybe a radio announcer would you like

myślę, że mógłbym być spikerem telewizyjnym lub radiowym chciałbyś

that oh I see Aleksandra says is it Blade Runner yes you are

to och widzę Aleksandra mówi czy to Łowca androidów tak masz rację

right well done yes the screen play the screenplay for Blade Runner is

dobra robota tak ekranizacja scenariusz do Blade Runner jest

actually based on a story by philip k dick one of his many short stories all

w rzeczywistości oparty na opowiadaniu Philipa K Dicka, jednym z jego wielu opowiadań

about people who live in the future not the distant future just slightly into

o ludziach, którzy żyją w przyszłości, nie w odległej przyszłości, tylko trochę w

the future but they all rely on robots and machines and even for company even

przyszłości, ale wszyscy polegają na robotach i maszynach, a nawet na firmie nawet

for company they have machines nearby hence the replicants so the replicants

dla firmy mają maszyny w pobliżu, stąd replikanty, więc

part in the story is part of the story but there are other parts other elements

część replikantów w historii jest częścią historii, ale są też inne części, inne elementy

of the story as well so the film only only shows part of the story or only

historii, więc film pokazuje tylko część historii lub

explains part of the story Lee says your voice is magnetic thank you very much

wyjaśnia tylko część historia Lee mówi, że twój głos jest magnetyczny, dziękuję bardzo, to

that's very kind of you Lewis says I love Jane Austen and

bardzo miłe z twojej strony Lewis mówi, że kocham Jane Austen i

Charlotte brontë very romantic books but also they can be quite violent as well

Charlotte Brontë bardzo romantyczne książki, ale mogą też być dość brutalne,

so Charlotte brontë would write some beautiful books about love but also

więc Charlotte Brontë napisałaby kilka pięknych książek o miłości, ale także

about hate as well and the way love can can twist people they can twist people

o nienawiść też i sposób, w jaki miłość może oszukać ludzi oni mogą oszukać ludzi

they can turn people into unpleasant individuals

mogą zmienić ludzi w nieprzyjemne jednostki Oglądałem

I have watched other teachers on YouTube from England but your pronunciation is

innych nauczycieli na YouTube z Anglii, ale twoja wymowa jest

the best thank you very much Caudill that's very

najlepsza dziękuję bardzo Caudill to bardzo

kind of you to say thanks a lot one of the things I always believe in is

miłe z twojej strony, że dziękujesz jedną z rzeczy, w które zawsze wierzę, jest

well I always like the sound to be good quality so today you might notice that

dobre Zawsze lubię, gdy dźwięk jest dobrej jakości, więc dzisiaj możesz zauważyć, że

you can hear me very clearly that's because I've I've brought a lot of

słyszysz mnie bardzo wyraźnie, to dlatego, że zabrałem

equipment with me so even though I'm using my mobile phone I have a lot of

ze sobą dużo sprzętu, więc nawet chociaż korzystam z telefonu komórkowego, mam

other equipment here and that will help the sound to be much better so I hope

tutaj wiele innych urządzeń, dzięki którym dźwięk będzie znacznie lepszy, więc mam nadzieję, że

you can hear me clearly because I'm using a lot of equipment here today some

słyszysz mnie wyraźnie, ponieważ korzystam dziś z wielu urządzeń,

lovely professional sound quality hopefully

piękna profesjonalna jakość dźwięku miejmy nadzieję,

what is the etymology behind raining cats and dogs come on man you skipped my

jaka jest etymologia deszczu kotów i psów, daj spokój, człowieku,

messages many times I don't skip people's messages this is something that

wiele razy pomijałeś moje wiadomości, ja nie pomijam wiadomości od ludzi, to jest coś, o czym

people always say mr. Duncan you are ignoring me

ludzie zawsze mówią, panie. Duncan, ignorujesz mnie,

why are you ignoring me I don't ignore people trust me sometimes I don't see

dlaczego mnie ignorujesz, nie ignoruję ludzi, zaufaj mi, czasami nie widzę

your message because I'm watching on a very tiny screen so my iPhone has a very

twojej wiadomości, ponieważ oglądam na bardzo małym ekranie, więc mój iPhone ma bardzo

small screen and because of that I can't see all of the messages so the message

mały ekran i dzięki temu mogę nie widzę wszystkich wiadomości, więc wiadomość

is moved very quickly on the screen so that's why that is the reason why all

jest przesuwana bardzo szybko na ekranie, dlatego to jest powód, dla którego wszystkie

the storms still there no the storms have gone so now we have beautiful

burze wciąż tam są, nie, burze minęły, więc teraz mamy piękną

weather we have a lovely day there is a gentle breeze the Sun is out

pogodę, mamy piękny dzień, jest delikatny wiaterek świeci słońce

everything is really nice so I feel as if I want to run I want to run across

wszystko jest naprawdę ładne więc czuję jakbym chciał biec Chcę biec przez

the field into the distance like Julie Andrews in the sound of music have you

boisko w dal jak Julie Andrews w dźwiękach muzyki czy

ever seen that film The Sound of Music another very dark film it seems very

widzieliście kiedyś ten film Dźwięki muzyki kolejny bardzo mroczny film wydaje się bardzo

lovely in Pleasant there are some lovely songs in The Sound of Music but in fact

piękny w Pleasant jest kilka uroczych piosenek w The Sound of Music, ale w rzeczywistości

the film itself is rather sinister it's it's not a very nice film isn't it

sam film jest raczej złowrogi

strange how some movies they have they have things like lovely lovely scenery

or maybe happy songs but the film itself the tone of the story is a little dog

może wesołe piosenki, ale sam film ton opowieści to mały piesek

the hills are alive with the sound of mr. Duncan

wzgórza żyją dźwiękiem pana. Duncan,

let's tide me out now ah one thing for sure I will sleep very well tonight I

daj mi teraz spokój, ah jedno jest pewne, będę dziś spał bardzo dobrze.

think so we think that there is a brexit storm on the way

Myślę, że myślimy, że nadchodzi burza brexitowa. O

oh yes maybe you may have heard the news from the UK yes I think so things are

tak, może słyszałeś wiadomości z Wielkiej Brytanii. Tak, myślę, że coś

happening all around us here at the moment in the UK concerning brexit we

się dzieje. wokół nas w tej chwili w Wielkiej Brytanii w sprawie brexitu

are supposed to be leaving the European Union on the 31st of October so that's

powinniśmy opuścić Unię Europejską 31 października, więc za

around five weeks from now six weeks from now we are supposed to be leaving

około pięć tygodni za sześć tygodni powinniśmy opuścić

Europe some people want us to leave other people don't want us to leave mr.

Europę, niektórzy ludzie chcą, żebyśmy wyjechali inni ludzie nie chcą, żebyśmy opuszczali pana.

Duncan could you please explain what a hack means if a person is a hack it is a

Duncan, czy mógłbyś wyjaśnić, co oznacza hack, jeśli osoba jest hackiem, to jest to

person who does not put work or maybe they use other people's work or maybe

osoba, która nie wkłada pracy lub może wykorzystuje pracę innych ludzi lub może

other people's ideas for their own creativity so a hack is a person who

pomysły innych ludzi do własnej kreatywności, więc hack to osoba, która

creates or does things but really they have no real talent they normally borrow

tworzy lub robi rzeczy, ale tak naprawdę nie mają prawdziwego talentu zwykle pożyczają

their talent from other people in other words they steal ideas from other people

swój talent od innych ludzi, innymi słowy kradną pomysły innym ludziom,

but they pretend to be the person who is producing the quality product so a hack

ale udają osobę, która wytwarza produkt wysokiej jakości, więc hack

if someone is a hack it means they are pretending to do the thing that they

jeśli ktoś jest hackiem, to znaczy, że jest udając, że robią to, co

seem to be doing they are a hack we often use the word hack to describe a

wydają się robić, są hackami, często używamy słowa hack, aby opisać

person who is a newspaper reporter as well so maybe a person who reports for

osobę, która jest również reporterem gazety, więc może osoba, która pisze dla

the news they are a journalist so if they are a journalist we can say that

wiadomości, jest dziennikarzem, więc jeśli jest dziennikarzu możemy powiedzieć, że to

they are a hack so I hope that explains that for you mr.

hack, więc mam nadzieję, że to wyjaśnia dla pana.

Duncan your beard has grown yes I haven't had a shave today I must be

Duncan twoja broda urosła tak, nie goliłem się dzisiaj muszę być

honest my my beard does grow very quickly by the way it isn't too late you

szczery, moja broda rośnie bardzo szybko, o ile nie jest za późno,

can still vote on whether or not I should have a beard during October so

nadal możesz głosować, czy powinienem mieć brodę w październiku, więc w

next month there is a big special event taking place I can't tell you what it is

przyszłym miesiącu odbywa się duże wydarzenie specjalne, nie mogę ci teraz powiedzieć, co to jest,

at the moment but there is something happening next month something very

ale w przyszłym miesiącu coś się dzieje, coś bardzo

special for October because next month it is my 13th anniversary on YouTube so

specjalnego w październiku, ponieważ w przyszłym miesiącu przypadają moje 13 urodziny na YouTube, więc

on October the 31st the same day as the UK leaves Europe the same day can you

31 października tego samego dnia, w którym Wielka Brytania opuszcza Europę tego samego dnia, czy możesz w

believe it so yes my anniversary is on October the 31st how do you see the

to uwierzyć, więc tak, moja rocznica jest 31 października, jak widzisz

brexit deal oh I see oh I think I think you want my personal opinion oh dear I

umowę brexitową, och, rozumiem, och,

think you want my personal opinion no I'm not going to give my personal

myślę, że chcesz mojej osobistej opinii. osobista opinia nie nie zamierzam wyrażać swojej osobistej

opinion but if you know me well you will know what I think I think so

opinii, ale jeśli dobrze mnie znasz, będziesz wiedział, co myślę, że myślę, więc myślę, że to jest to, co

that's what I think Claudia does not want me to grow a beard in October but

myślę, że Claudia nie chce, żebym zapuścił brodę w październiku, ale

the thing is my beard grows very quickly I don't know why maybe it's because I

chodzi o to, że moja broda rośnie bardzo szybko nie wiem dlaczego może to przez to że

have so many so many male hormones going around my body because I'm so match and

mam tak dużo męskich hormonów krążących po moim ciele bo jestem taki dopasowany i

manly

męski

hasna says I have studied some work of Shakespeare to be or not to be that is

hasna mówi że studiowałem niektóre dzieła Szekspira być albo nie być oto jest

the question what a piece of work is man

pytanie jakim dziełem jest człowiek

and they are amazing his works are universal I would like to visit his

i są niesamowite jego prace są uniwersalne Chciałbym odwiedzić jego miejsce

birthplace yes stratford-upon-avon is where Shakespeare was born and his

urodzenia tak Stratford-upon-avon to miejsce, w którym urodził się Szekspir, a jego

house is now a museum so you can actually visit Shakespeare's house and

dom jest teraz muzeum, więc możesz właściwie odwiedzić dom Szekspira i

walk around the garden oh my goodness mr. Duncan you should make a big party

spacerować ogród o mój Boże panie. Duncan, powinieneś zrobić wielką imprezę

on the 31st not 21st 31st 31 so the last day of October is the anniversary of my

31-go, a nie 21-go 31-go, więc ostatni dzień października to rocznica mojego

YouTube channel 13 years I've been doing this for 13 years on YouTube

kanału na YouTube 13 lat Robię to od 13 lat na YouTube

the storms have gone have the storms gone or are gone well I suppose the

burze minęły, burze minęły lub są poszło dobrze Przypuszczam, że

storms plural have gone so they have gone not they are gone they have gone

burze w liczbie mnogiej minęły, więc odeszły nie odeszły, odeszły, odeszły

they have gone now so they have moved away

teraz, więc odeszły, więc

it has singular they have plural I'm thinking why all the holy people like

mają liczbę pojedynczą mają liczbę mnogą. Zastanawiam się, dlaczego wszyscy tacy święci ludzie

this is interesting I am thinking why all the holy people like the prophets in

są interesujący. Jestem zastanawiając się, dlaczego wszyscy święci ludzie, tacy jak prorocy w

religion always have beards I'm not sure either I've never really thought about

religii, zawsze mają brody też nie jestem pewien nigdy tak naprawdę nie myślałem o tym,

that why do religious people have beards I've

dlaczego ludzie religijni mają brody nigdy tak naprawdę nigdy

never I've never really worked that out so during October I am going to join the

tego nie rozpracowałem, więc w październiku ja dołączę do

many people who have a beard so at the moment I'm not sure if it's going to

wielu ludzi, którzy mają brodę, więc w tej chwili nie jestem pewien, czy to się stanie,

happen because there is a little survey taking place on my youtube channel you

ponieważ na moim kanale na YouTube odbywa się mała ankieta,

can you can still vote should I have a beard

nadal możesz głosować, czy będę miał brodę

in October so at the moment I am planning to have a beard in October but

w październiku więc w tej chwili planuję zapuścić brodę w październiku, ale

some people are saying no and some people are saying yes and because my

niektórzy mówią nie, a niektórzy twierdzą, że tak, a ponieważ mój

YouTube channel is a democracy you will have a chance to vote whether or not how

kanał na YouTube to demokracja, będziesz miał szansę zagłosować, czy jak

do you see the English language different from Shakespeare's time

widzisz język angielski różni się od czasów Szekspira

well Shakespeare's English was moving too into Middle English so when

angielski Szekspira przechodził zbyt do średnioangielskiego więc kiedy

Shakespeare was around writing his sonnets and his plays it was I suppose

Szekspir pisał swoje sonety i sztuki, to przypuszczam, że

it was the early stages of middle English so a lot of people notice that

były to wczesne etapy średnioangielskiego, więc wiele osób zauważa, że

that Shakespeare uses what would probably refer be referred to as middle

Szekspir używa tego, co prawdopodobnie odnosiłoby się być określany jako

English so it still is very old-fashioned however a lot of what

średnioangielski, więc nadal jest bardzo staromodny, jednak wiele z tego, co

Shakespeare wrote is so expressive so even though the English used by

napisał Szekspir, jest bardzo ekspresyjne, więc chociaż angielski używany przez

Shakespeare is is archaic it is still very understandable isn't it strange so

Szekspira jest archaiczny, nadal jest bardzo zrozumiały, czy to nie dziwne, więc

even though a lot of Shakespeare's work is written in Old English or Middle

chociaż dużo dzieła Szekspira jest napisany w języku staroangielskim lub

English early Middle English it is very expressive and that's the reason why he

średnioangielskim wczesny średnioangielski jest bardzo wyrazisty i dlatego

is still popular today it's still very popular I don't know why I am growing a

jest nadal popularny dzisiaj nadal jest bardzo popularny nie wiem dlaczego zapuszczam

beard I have no no idea the livestreams have started every day what about

brodę nie mam pojęcia transmisje na żywo zaczynam codziennie a co z

Saturday yes I'm glad you mentioned that because

sobotą tak cieszę się że o tym wspomniałeś bo

I am here tomorrow

jutro tu jestem jestem

I'm here tomorrow as well on the livestream I will be at home tomorrow

też jutro na livestreamie jutro będę w domu jutro

I'm at home tomorrow and also on Sunday as well I am with you on Saturday and

jestem w domu a także w niedzielę też jestem z wami w sobote i

Sunday so I am here tomorrow from 12 o'clock just after lunchtime and also on

niedziele wiec jestem tu jutro od 12 zaraz po obiedzie i

Sunday as well I can't believe it so I'm here today and tomorrow and

takze w niedziele nie moge w to uwierzyc wiec jestem tu dzisiaj i jutro i

Sunday Wow I am really spoiling you that's all I

niedziela Wow naprawde cie rozpieszczam to wszystko

can say I'm really spoiling you Sergio between between you and me Sergio

mogę powiedzieć, że naprawdę cię rozpieszczam Sergio między tobą a mną Sergio

can be very cheeky I think so sometimes Sergio expresses himself very clearly on

może być bardzo bezczelny Myślę, że czasami Sergio wyraża się bardzo wyraźnie podczas

my live stream Sergio Sergio says nobody cares about your beard everybody's

mojej transmisji na żywo Sergio Sergio mówi, że nikt nie dba o twoją brodę wszyscy

interested in English we don't want to hear about your beard

interesują się angielskim nie chcemy posłuchaj o twojej brodzie,

okay Sergio I I will make a note of that

dobrze, Sergio I, zanotuję tę

note taken hello also to a lire as a know mr. Duncan you are a great teacher

notatkę. Witam również lirę jako wiem, panie. Duncan jesteś wspaniałym nauczycielem

thank you very much for that beards two or three hundred years ago

dziękuję bardzo za te brody dwieście lub trzysta lat temu

we're a sign of respect I think so yes now this is one of the things being a

jesteśmy oznaką szacunku myślę że tak teraz to jedna z rzeczy będąc

person of a certain age and by that I mean me I have seen many trends many

osobą w pewnym wieku i mam na myśli mnie Widziałem wiele trendów, wiele

fashions come and go so one of the things that you will notice about

modów przychodziło i odchodziło, więc jedną z rzeczy, które zauważysz w

fashion and trends is that they only stay around for a short time so I

modzie i trendach, jest to, że trwają one tylko przez krótki czas, więc

remember growing up in the 70s a lot of men would wear beards so beards were pop

pamiętam, że dorastając w latach 70., wielu mężczyzn nosiło brody, więc brody byli popowi

in the 1970s a lot of men like to have beards in the 1970s and then the 1980s

w latach 70. wielu mężczyzn lubiło mieć brody w latach 70., a potem

came along and then people stopped having beards people liked to they

nadeszły lata 80., a potem ludzie przestali mieć brody ludzie to lubili

preferred being clean having a clean face so no beard and some of the men

woleli być czyści mieli czystą twarz, więc nie mieli brody i niektórzy mężczyźni

were wearing makeup and lipstick and singing karma karma karma karma karma

nosili makijaż i szminka i śpiewanie karma karma karma karma karma

chameleon you come and go that sort of thing so and then during the 1990s we

kameleon przychodzisz i odchodzisz tego typu rzeczy, a potem w latach 90.

went all rough and grubby and dirty and heavy with the loud music in the Britpop

poszliśmy wszyscy szorstcy, brudni i ciężcy z głośną muzyką w Britpop,

and then during the 2000s we changed once again we started to think a lot

a potem w 2000 roku zmieniliśmy się jeszcze raz zaczęliśmy dużo myśleć

about different styles different types of music so all sorts of music became

o różnych stylach, różnych rodzajach muzyki, więc wszystkie rodzaje muzyki stały się

very popular during the early 2000s and even now to this date there are many

bardzo popularne na początku 2000 roku i nawet teraz do tej pory istnieje wiele

influences from different cultures and different types of music and the strange

wpływów z różnych kultur i różnych rodzajów muzyki, a dziwną

thing is certain trends from the past will become popular again such as having

rzeczą są pewne trendy z przeszłości znów staną się popularne, na przykład noszenie

a beard so I think men having beards come and then they go and then they come

brody, więc myślę, że mężczyźni noszący brody przychodzą, potem odchodzą, potem wracają,

back and then they go again just like all of the trends there are

a potem znowu odchodzą, tak jak wszystkie trendy,

lots of trends today having a beard looks intellectual I like the sound of

obecnie jest wiele trendów, posiadanie brody wygląda intelektualnie Podoba mi się dźwięk

that oh yes oh okay then yeah if if having a beard will make you look

tego, o tak, och, w porządku, więc tak, jeśli posiadanie brody sprawi, że będziesz wyglądać na

intellectual no I think I think I will have one definitely thank you for the

intelektualistę, nie, myślę, że myślę, że będę go miał, zdecydowanie dziękuję za

advice there where are you mr. Duncan I am in the countryside

radę, gdzie jesteś, panie. Duncan jestem na wsi

at the moment I'm in the countryside I'm having a lovely walk and I thought I

w tej chwili jestem na wsi Idę na cudowny spacer i pomyślałem, że

would share some of my time with you so I hope you don't mind I have been here

podzielę się z tobą trochę czasu, więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że

for one hour talking to you it is now quarter past three in the UK

rozmawiam tu już od godziny dla ciebie jest teraz kwadrans po trzeciej w Wielkiej Brytanii

and it's Friday it feels very strange being here on a Friday because I don't

i jest piątek. Czuję się bardzo dziwnie będąc tutaj w piątek, ponieważ

normally do a livestream on Friday when I first started doing live streams I

zwykle nie prowadzę transmisji na żywo w piątek, kiedy po raz pierwszy zacząłem robić transmisje na żywo,

used to do it on Friday mr. Duncan the sound on the video is too soft or maybe

robiłem to w piątek, panie. Duncan dźwięk na wideo jest zbyt cichy lub może

my speaker has gone bad really so are you saying that you can't

mój głośnik naprawdę się zepsuł, więc mówisz, że

hear me because I can put that right if you can't hear me I can make that right

mnie nie słyszysz, ponieważ mogę to naprawić, jeśli mnie nie słyszysz, mogę to naprawić,

so if you want me to make the sound louder I can or if you can hear me

więc jeśli chcesz mnie, abym zrobił głośniej, jeśli mogę lub jeśli słyszysz mnie

clearly please say mr. Duncan we can hear you clearly we can hear every word

wyraźnie, powiedz mr. Duncan, słyszymy cię wyraźnie, słyszymy każde twoje słowo,

you are saying

hello to India hello Marino Marini I'll sing hi to you nice to see you here yeah

witaj w Indiach, witaj Marino Marini, zaśpiewam ci, cześć, miło cię tu widzieć, tak,

we can hear you says Omar thank you very much for that I hope you can hear me

słyszymy cię, mówi Omar, dziękuję bardzo za to, mam nadzieję, że słyszysz ja w

okay very clearly careful mr. Duncan maybe there is some farmer behind you in

porządku, bardzo wyraźnie ostrożny panie. Duncan może za tobą jest jakiś rolnik

hid in the trees I think so as I said at the start of today's lesson

ukryty w drzewach tak myślę tak jak powiedziałem na początku dzisiejszej lekcji

I'm actually trespassing so I shouldn't be here so I'm actually trespassing on

właściwie wkraczam na teren więc nie powinno mnie tu być więc tak naprawdę wkraczam na

someone's land I'm breaking the law right now Alexandra says we can hear you

czyjąś ziemię łamię prawo w tej chwili Alexandra mówi, że słyszymy cię

very clearly thank you very much so tonight as a way of celebrating the fact

bardzo wyraźnie dziękuję bardzo, więc dziś wieczorem, aby uczcić fakt,

that today is Friday the 13th I thought tonight I would watch a horror movie but

że dzisiaj jest piątek 13-go pomyślałem, że dziś wieczorem obejrzę horror, ale

there are lots of scary movies so do you have a favorite scary movie is there a

jest wiele przerażających filmów, więc ty też masz ulubiony straszny film czy jest jakiś

scary film that you would like me to see on the on your behalf so maybe you could

straszny film który chciałbyś żebym obejrzał w twoim imieniu więc może mógłbyś

suggest a scary movie

zasugerować jakiś straszny film pyta

Olek Alexandra asks can the owner of the land shoot someone with a gun yes is the

Olek Alexandra czy właściciel gruntu może strzelać do kogoś z pistoletu tak to jest

answer to that question so if I was walking my dog in this field and then

odpowiedź na to pytanie, więc jeśli spacerowałem z psem na tym polu, a następnie

the dog escaped the farmer has the right to shoot the dog I'm not joking

pies uciekł, rolnik ma prawo zastrzelić psa, nie żartuję,

especially if there are cows or sheep nearby so yes the farmer is allowed to

zwłaszcza jeśli w pobliżu są krowy lub owce, więc tak, rolnik może

actually use a gun hmm

faktycznie użyć broni hmm

hello - I want to try and say hello to someone for the first time if it is your

cześć - chcę spróbować przywitać się z kimś po raz pierwszy, jeśli jesteś

first time here please tell me oh hello TS hi TS I can see that the

tu po raz pierwszy, proszę, powiedz mi, cześć TS cześć TS Widzę, że

farmers have cut all crops why don't you shape your beard

rolnicy ścięli wszystkie plony, dlaczego nie wymodelujesz swojej brody

maybe I should trim my beard or maybe cut my beard but at the moment it isn't

może ja powinienem przyciąć brodę lub może ściąć brodę, ale w tej chwili nie jest to

long enough so in October I might grow a beard so not this month but next month

wystarczająco długie, więc w październiku mogę zapuścić brodę, więc nie w tym miesiącu, ale w przyszłym miesiącu

and don't forget you have to chance the vote you can vote on whether or not mr.

i nie zapomnij, że musisz zaryzykować głosowanie, na które możesz głosować, czy czy nie pan

Duncan has a beard on my youtube-channel Ali says it would be great if you could

Duncan ma brodę na moim kanale na YouTube Ali mówi, że byłoby wspaniale, gdybyś

tell me about the flora and the mountain there I've already explained I explained

opowiedział mi o tamtejszej florze i górze Już wyjaśniłem Wyjaśniłem

earlier Ali I talked about it I talked about the field I am in a place called

wcześniej Ali Mówiłem o tym Mówiłem o polu Jestem w miejscu nazywa się

Shropshire in the centre of England in the middle of England and over there you

Shropshire w centrum Anglii w środku Anglii, a tam

can see a hill called the Rican it is a hill in fact 200 million years ago this

widać wzgórze zwane Rican to jest wzgórze w rzeczywistości 200 milionów lat temu to

was under water so 200 million years ago can you imagine that all of this was

było pod wodą, więc 200 milionów lat temu możesz sobie wyobrazić, że to wszystko było

under water this was actually the bottom of the ocean and it wasn't even here it

pod wodą to było tak naprawdę dno oceanu i nie było go nawet tutaj było tam,

was where Australia is so yes all of this this particular area has a lot of

gdzie jest Australia więc tak cały ten konkretny obszar ma wiele

interesting archaeological sites there are some very unusual stones very

interesujących stanowisk archeologicznych jest kilka bardzo niezwykłych kamieni bardzo

unusual fossils in this area because many many years ago 200 million years

niezwykłe skamieniałości w tym obszarze ponieważ wiele, wiele lat temu 200 milionów lat

ago this was all underwater and the reason why

temu to wszystko było pod wodą i powodem, dla którego

no that is because in the rocks here there are actual sea creatures buried

nie, jest to, że tutaj w skałach są prawdziwe stworzenia morskie zakopane

deep beneath the ground so there are actual sea creatures so creatures that

głęboko pod ziemią, więc istnieją prawdziwe stworzenia morskie, więc stworzenia, które

would live in the sea here and of course there is no sea here but at some point

żyłyby w morzu tutaj i oczywiście nie ma tu morza, ale w pewnym

in time there was and this was all underwater oh my goodness

momencie było i to wszystko było pod wodą, o mój Boże,

incredible so this particular area has lots of interesting rock formations and

niesamowite, więc ten konkretny obszar ma wiele interesujących formacji skalnych i

lots of very interesting fossils things that are embedded in the rock so yes a

wiele bardzo interesujących skamieniałości rzeczy, które są osadzone w skale, więc tak

very interesting area if you are fascinated by archaeology or fossils

bardzo ciekawy obszar jeśli jesteś zafascynowany archeologią lub skamielinami

that is probably why you're watching me because I am a bit of an old fossil

to pewnie dlatego mnie obserwujesz bo jestem trochę starą skamieniałością

thank you very much for watching today I will be going soon I'm sorry to say I

bardzo dziękuję za dzisiejszą obserwację niedługo jadę przykro mi to mówić

will be going soon bit trees is going as well mister don't can I have to leave

będę niedługo jedzie trochę drzew też idzie proszę pana nie mogę muszę pana zostawić

you sorry but I am studying and also traveling at the same time thank you for

przepraszam ale uczę się i jednocześnie podróżuję dziękuję za

everything thank you and have a super time in back enjoy your time in England

wszystko dziękuję i baw się dobrze z tyłu ciesz się czasem spędzonym w Anglii

have a super time has now says mr. Duncan there was a theatrical

miej Super czas ma teraz mówi mr. Duncan,

performance in my college of Macbeth there is a superstition connected to

w mojej szkole Makbeta odbywał się spektakl teatralny. Istnieje przesąd związany z

Macbeth you are never supposed to say the name of the play if you are about to

Makbetem. Nigdy nie powinieneś wymawiać tytułu sztuki, jeśli masz ją

perform it so if you are appearing in the play you you must never say the name

wystawić, więc jeśli występujesz w sztuce, nigdy nie wolno ci mówić tytuł

of the play you must never say the name apparently it is supposed to be bad luck

sztuki nigdy nie wolno wymawiać nazwy najwyraźniej to ma przynosić pecha

so people never mention the name of the play they always say the play or the

więc ludzie nigdy nie wymieniają tytułu sztuki zawsze mówią sztuka lub

play with no name or that play instead of actually saying

sztuka bez imienia lub ta sztuka zamiast mówić

Macbeth because some people believe it is bad luck if you say it before a

Makbet ponieważ niektórzy ludzie wierzą to pech, jeśli powiesz to przed

performance wow I am Telling You so many things today so many are there fossils

występem wow, mówię ci tak wiele rzeczy dzisiaj, tak wiele, czy w

there in the area yes there are thousands and thousands and thousands of

okolicy są skamieliny tak, są tysiące, tysiące i tysiące

fossils here there are some lovely areas where you can go and visit some of the

skamielin, są tu piękne obszary, do których możesz się udać i odwiedź niektóre

rock formations and if you look at the rocks you can see lots and lots of tiny

formacje skalne, a jeśli spojrzysz na skały, zobaczysz mnóstwo maleńkich

animals embedded in the rocks small creatures 200 million years ago they

zwierząt osadzonych w skałach małe stworzenia 200 milionów lat temu

were swimming around the ocean and this this was the ocean this was all

pływały po oceanie i to był ocean to wszystko było

underwater it's incredible but I love it thank you very much for your apparently

pod wodą to niesamowite ale bardzo mi się podoba dziękuję bardzo za twoje najwyraźniej po

I'm just trying to read I can't read the sub I can't read the writing at the

prostu próbuję przeczytać nie mogę przeczytać napisu nie mogę w tej chwili przeczytać napisu

moment because the sun is shining on the screen excuse me I need an umbrella I

ponieważ słońce świeci na ekran przepraszam potrzebuję parasola ja

can't see the screen the Sun has moved Sally hello Sally I couldn't catch your

nie widzę ekranu Słońce się przesunęło Sally witaj Sally Nie mogłem

lesson today but I will repeat watching it later yes you can watch this later

dzisiaj obejrzeć twojej lekcji, ale powtórzę oglądanie później tak, możesz obejrzeć później

this will be available with captions later on so later not now but maybe in

to będzie dostępne z napisami później, więc później nie teraz, ale może za

three hours from now there will be some captions on here

trzy za kilka godzin pojawią się napisy tutaj

is this channel about helmets well you are not far you are very close but

jest ten kanał o hełmach cóż, nie jesteś daleko, jesteś bardzo blisko, ale

actually this channel is about hats but I suppose a helmet is a type of hat

tak naprawdę ten kanał jest o czapkach, ale przypuszczam, że hełm to rodzaj kapelusza,

isn't it yes it is mr. Duncan are you doing live streams out of your timetable

czyż nie tak, to jest pan. Duncan, czy robisz transmisje na żywo poza swoim harmonogramem,

well today I'm doing a special live stream however I will be back tomorrow

dobrze, dzisiaj robię specjalną transmisję na żywo, jednak jutro wrócę,

tomorrow so I am back here tomorrow from 12 p.m. midday so just after lunchtime I

więc wracam tu jutro od 12:00. w południe więc zaraz po obiedzie

will be here tomorrow and Sunday so not only today also tomorrow and Sunday so

będę tu jutro i w niedzielę więc nie tylko dzisiaj także jutro i w niedzielę więc

don't worry I will be here tomorrow nothing has changed I will be talking to

nie martw się będę tu jutro nic się nie zmieniło będę z

you tomorrow and also I will be talking to you on Sunday as well with my

tobą rozmawiać jutro i też będę z tobą rozmawiać w niedzielę a także z moimi

SuperDuper live streams I am about to go for two reasons one I can feel my face

transmisjami na żywo SuperDuper Mam zamiar iść z dwóch powodów, po pierwsze, czuję, jak moja twarz

burning in the Sun and to I never so thirsty I'm really thirsty as well how

płonie w słońcu i nigdy nie jestem tak spragniony. Jestem też naprawdę spragniony. Jak

can I just how can I subscribe to your lessons you can subscribe to my channel

mogę po prostu zapisać się na twoje lekcje ty możesz zasubskrybować mój kanał,

so if you look very closely here in the corner you will see there is a little

więc jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie tutaj w rogu, zobaczysz moje

picture of me so if you look in the corner you should be able to see is that

zdjęcie, więc jeśli spojrzysz w róg, powinieneś zobaczyć, czy to

the right corner or is it that corner I always get confused you see because I

prawy róg, czy to ten róg, który ja zawsze widzisz, zdezorientuj się, bo

think my mobile phones turns the picture around but there is somewhere down there

myślę, że moje telefony komórkowe odwracają obraz, ale gdzieś tam jest

there is a little picture of me and if you move your mouse over that picture

moje zdjęcie i jeśli najedziesz myszką na to zdjęcie,

you will see the subscribe button so you can subscribe to me subscribe to my

zobaczysz przycisk subskrypcji, dzięki czemu możesz mnie zasubskrybować zasubskrybuj mój

channel and then you will never miss any other lesson

kanał i wtedy już nigdy nie przegapisz żadnej innej lekcji

I keep thinking that someone is coming behind me I don't know why I will stop

ciągle myślę że ktoś idzie za mną nie wiem dlaczego

trespassing now I have to leave soon we can't wait for your next lesson well I

teraz przestanę się wtrącać zaraz muszę wyjść nie możemy się doczekać następnej lekcji no cóż

will be with you tomorrow don't worry I will be back tomorrow thank you very

będę z ty jutro nie martw się, wrócę jutro, bardzo dziękuję

much for your company I hope you've enjoyed this something different I will

za twoje towarzystwo, mam nadzieję, że ci się podobało, coś innego, będę

continue with my walk I'm going to walk over there across the hills and into the

kontynuował mój spacer, idę tam przez wzgórza, w

distance and maybe if I walk further enough if I walk many many miles I might

dal i może jeśli pójdę wystarczająco daleko, jeśli przejdę wiele, wiele mil, mogę

end up at the seaside that would be nice bye mr. Duncan see you tomorrow Thank

skończyć nad morzem, byłoby miło, pa pa, panie. Duncan do zobaczenia jutro Dziękuję

You Luis Thank You Ali thank you am Rey thank you very much for

Luis Dziękuję Ali dziękuję jestem Rey dziękuję bardzo za

your lovely messages today so many people have been here saying hello

twoje cudowne wiadomości dzisiaj tak wiele osób było tutaj, witając się,

thanks a lot thank you also to Palmyra Kathy Ali satury know says some insects

bardzo dziękuję, dziękuję również Palmyrze Kathy Ali satury wiem, że niektóre owady

are embedded in amber that is true yes especially when rock becomes very hot

są osadzone w bursztynie to prawda tak, zwłaszcza gdy rock staje się bardzo gorący,

how can I subscribe yes click the subscribe button if you click the

jak mogę zasubskrybować tak, kliknij przycisk subskrypcji, jeśli klikniesz przycisk

subscribe button there is a button here somewhere it's it's here somewhere under

subskrypcji, gdzieś tutaj jest przycisk, jest gdzieś tutaj,

here click and then don't forget to notify yourself give your notifications

kliknij, a następnie nie zapomnij powiadomić siebie, dawaj powiadomienia

give yourself the notifications activate the button so make sure that you will

daj sobie powiadomienia aktywuj przycisk więc upewnij się, że będziesz

receive the notifications of my new lessons and I will see you tomorrow

otrzymywać powiadomienia o moich nowych lekcjach i widzimy się jutro o

12:00 p.m. just after lunchtime UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

12:00 zaraz po porze lunchu w Wielkiej Brytanii, tu pan. Duncan w kolebce języka

English saying thanks for watching me I'm going home now to have a drink of

angielskiego dziękuje za obserwację idę teraz do domu napić się

water and to take some aspirin so I don't collapse on the floor and of

wody i wziąć aspirynę żebym nie upadł na podłogę i

course you know what's coming next you know what's coming next from the

oczywiście wiesz co będzie dalej wiesz co będzie dalej z

beautiful sunny landscape of England

pięknego słonecznego krajobrazu Anglii

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)