It’s Friday the 13th and Mr Duncan is out and about with another live English lesson

hey there or should I say 'hay there' hi everybody

ei aí ou devo dizer 'hay aí' oi pessoal

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem? Espero que esteja

happy I hope you're happy I'm not too bad I'm a little exhausted because I'm

feliz. Espero que esteja feliz.

currently taking a walk in the countryside and I couldn't resist saying

Não estou tão mal. resisto a dizer

hello to you so here I am live from England and as you can see it is harvest

olá para você, então aqui estou eu ao vivo da Inglaterra e como você pode ver é

time here in the UK and I'm in one of the many fields that have been recently

tempo de colheita aqui no Reino Unido e estou em um dos muitos campos que foram recentemente

harvested you can see here what remains of this year's harvest so the harvest

colhidos você pode ver aqui o que resta da colheita deste ano então a colheita

has actually been collected and you can see now this looks this looks like wheat

foi realmente coletada e você pode ver agora isso parece com trigo

so I think this particular field contained wheat it used to have wheat in

então eu acho que este campo em particular continha trigo ele costumava ter trigo

it but now the wheat has been taken away it has been harvested so there you go I

nele mas agora o trigo foi retirado ele foi colhido então lá vai eu

hope you can see that is it clear today is a very unusual day for two reasons

espero que você possa ver que está claro que hoje é um dia muito incomum por duas razões

first of all I am here with you live and the other thing is that today is Friday

primeiro de tudo estou aqui com você ao vivo e a outra coisa é que hoje é sexta-feira

the 13th are you superstitious do you think that Friday the 13th is a time for

13 você é supersticioso você acha que sexta-feira 13 é uma hora por

staying indoors do you think that particular day is unlucky for some well

ficar dentro de casa você acha que aquele dia em particular é azarado para alguns bem

maybe maybe not who knows so are you a superstitious person a lot of people

pode talvez não quem sabe então você é uma pessoa supersticiosa muitas pessoas

here in the UK are talking about Friday the 13th some people believe that you

aqui no Reino Unido estão falando sobre sexta-feira 13 algumas pessoas acreditam que você

should be very careful what you do on Friday the 13th you should be careful

deve ter muito cuidado com o que faz na sexta-feira 13 você deve ter cuidado

where you go you should be careful what you actually do

onde você vai você deve tenha cuidado com o que você realmente faz

so maybe if you are doing something dangerous or risky maybe Friday the 13th

então talvez se você estiver fazendo algo perigoso ou arriscado talvez sexta-feira 13

isn't the day for doing it for example you might decide to go for a walk

não seja o dia para fazê-lo por exemplo você pode decidir dar um passeio pelo

through someone's field yes I am trespassing at the moment I must be

campo de alguém sim estou invadindo no momento devo seja

honest okay anyone watching sorry about that

honesto, ok, alguém assistindo, desculpe por isso,

if you are the owner of this land I do apologize but I am trespassing at the

se você é o dono desta terra, peço desculpas, mas estou invadindo no

moment but I am doing a very good deed you see I'm doing it for a good reason

momento, mas estou fazendo uma boa ação, veja, estou fazendo isso por um bom motivo.

I'm actually in the field because I'm here live teaching English so that is my

o campo porque estou aqui ensinando inglês ao vivo, então essa é minha

defense so if I ever have to go to court for trespassing in someone's field I

defesa, então se eu tiver que ir a tribunal por invasão de propriedade de alguém,

hope you will be my witness so if I have to go to court if I am found guilty of

espero que você seja minha testemunha, então se eu tiver que ir a tribunal se for considerado culpado de

trespassing on someone's land trespass by the way trespass means invade or to

invadindo a terra de alguém invadindo a propósito me invadindo e invadir ou

go on to someone else's land maybe private property so if you trespass it

ir para a terra de outra pessoa talvez propriedade privada então se você invadir

means you go into an area where you are not permitted or a place where you

significa que você vai para uma área onde você não tem permissão ou um lugar onde você

shouldn't go maybe the place in question is privately owned like this field so

não deveria ir talvez o lugar em questão seja de propriedade privada como este campo então

this field belongs to someone so at the moment I am trespassing but I'm doing it

este campo pertence a alguém então no momento estou invadindo mas estou fazendo isso

for a good cause I'm here to help you with your English can't be bad so what

por uma boa causa estou aqui para te ajudar com seu inglês não pode ser ruim então e

about you do you think that Friday the 13th is an unlucky day or do you just

você acha que sexta feira 13 é um dia de azar ou você simplesmente

not care really maybe you are not very superstitious Friday the 13th

não se importa realmente talvez você não seja muito supersticioso sexta-feira 13

now the reason for that of course is because 13 is considered unlucky for

agora a razão para isso é claro porque 13 é considerado azarado para

many people so some people have a fear it's true I'm not joking some people

muitas pessoas então algumas pessoas têm medo é verdade eu não estou brincando algumas pessoas

actually have a fear of Friday the 13th they feel very afraid there is a word in

na verdade têm medo da sexta-feira 13 sentem muito medo de fato existe uma palavra

fact for the fear of the number 13 triskaidekaphobia

para o medo do número 13 triscaidecafobia

Skai deca phobia is the word that you use to describe a person who is afraid

Skai decafobia é a palavra que você usa para descrever uma pessoa que tem medo

of the number 13 hello to the live chat I haven't said hello to the live chat so

do número 13 alô ao chat ao vivo Eu não disse olá ao chat ao vivo, então

let's have a look at the live chat Wow so many people already on the live

vamos lá e uma olhada no bate-papo ao vivo Uau, tantas pessoas já estão no

chat hello Connell Connell hi to you you are first on the live chat by the way I

bate-papo ao vivo olá Connell Connell oi para você, você é o primeiro no bate-papo ao vivo, a propósito, eu

have my lovely little rucksack do you like my rucksack would you like

tenho minha adorável mochila, você gosta da minha mochila, gostaria que

me to show it to you okay here it is I

eu a mostrasse para você está bem aqui está eu

have my lovely rucksack with me today and this is the rucksack that mr. Steve

tenho minha linda mochila comigo hoje e esta é a mochila que o sr. Steve

bought for me so this is one of mr. Steve's past presents that he gave to me

comprou para mim, então este é um dos mr. Os presentes anteriores de Steve que ele me deu

so yes hello to Colonel nice to see you here

então sim olá ao Coronel prazer em vê-lo aqui

I don't know how many people are watching at the moment I'm not sure

não sei quantas pessoas estão assistindo no momento não tenho certeza

hello also to Kathy hello Kathy I couldn't resist coming out

olá também a Kathy olá Kathy não resisti em vir

to say hello because it's quite a nice day now over the past few days the

diga olá porque está um dia muito bom agora nos últimos dias o

weather has been very unsettled because we had two storms two large storms they

tempo tem estado muito instável porque tivemos duas tempestades duas grandes tempestades elas

have gone now so the storms have disappeared and as you can see it's

passaram agora então as tempestades desapareceram e como você pode ver está

rather nice today the clouds are drifting by there is no rain just a

muito bom hoje as nuvens estão se movendo por não há chuva apenas uma

gentle breeze blowing by keeping me nice and cool on this lovely September day

brisa suave soprando me mantendo agradável e fresco neste adorável dia de setembro

September the 13th Friday the 13th so what about you are you a superstitious

13 de setembro sexta-feira 13 então e você é uma

person do you think that Friday the 13th is an unlucky day now personally if you

pessoa supersticiosa você acha que sexta-feira 13 é um dia de azar agora pessoalmente se você

know me well you will know that I don't believe in superstitions I don't follow

me conhece bem você saberá que eu não acredito em superstições eu não sigo

any superstitions so I don't really worry too much and just to prove it here

nenhuma superstição então eu realmente não me preocupo muito e só para provar isso aqui

I am on Friday the 13th coming out for a walk in someone else's field I just hope

estou eu na sexta-feira 13 saindo para passear em alguém campo de outra pessoa, só espero

I don't get shot by one of the farmers it might happen who knows but then think

não levar um tiro por um dos fazendeiros pode acontecer quem sabe, mas então pense

of the views Wow I will be trending I will be trending

nas visualizações Uau, eu vou ser tendência Eu vou ser tendência

all around the world youtuber get shot by farmer hello to Anna hello Anna nice

em todo o mundo youtuber leva um tiro do fazendeiro olá para Anna olá Anna bom

to see you here today excuse my finger my finger might go near

ver você aqui hoje desculpe meu dedo meu dedo pode chegar perto

the lens sometimes so please excuse my big fingers mr. Duncan Friday the 13th

da lente às vezes, por favor, desculpe meus dedos grandes, sr. Duncan Sexta-feira 13

is a fearful day in the Christian culture Thank You Louis for that and by

é um dia terrível na cultura cristã Obrigado Louis por isso e,

the way nice to see you here today I thought I would do a live stream I hope

a propósito, bom vê-lo aqui hoje, pensei em fazer uma transmissão ao vivo, espero que

you can see me all right now I've just checked and it looks as if the signal to

você possa me ver agora, acabei de verificar e parece que o sinal para o

my mobile phone is actually quite good so I think we have a good signal which

meu celular é realmente muito bom, então acho que temos um bom sinal, o que

is not surprising because the signal is actually coming from just over there so

não é surpreendente, porque o sinal está vindo logo ali, então

on that hill the actual transmitter for my mobile phone is up there so it is

naquela colina o transmissor real do meu celular está lá em cima então, na

actually there on that hill so hopefully we should get a good signal today hello

verdade, está naquela colina, então esperamos obter um bom sinal hoje olá

Maria Maria I'm saying hello to Maria in the middle of a field so yes you can see

Maria Maria estou dizendo olá para Maria no meio de um campo então sim você pode ver

the view behind me looking out towards the Shropshire Hills you can see there

a vista atrás de mim olhando para as colinas de Shropshire você pode veja,

are many bales of hay or maybe straw some people say straw if it's very hard

há muitos fardos de feno ou talvez palha algumas pessoas dizem palha se for muito dura

and if it's soft they will say hey Tonya mr. Duncan why are you here today is

e se for macia dirão ei Tonya sr. Duncan, por que você está aqui hoje é

Friday well I'm having a lovely walk because it's a beautiful day and I

sexta-feira, bem, estou dando um passeio adorável porque está um dia lindo e

couldn't resist saying hello even though I am a little bit exhausted this morning

não pude resistir a dizer olá, embora esteja um pouco exausto esta manhã,

when I woke up this morning I've had a little bit of trouble with my asthma

quando acordei esta manhã, tive um um pouco de problema com minha asma

over the past couple of days so my chest has been a little unwell

nos últimos dias, então meu peito tem estado um pouco doente

during the past couple of days so I have had a little bit of a problem with my

durante os últimos dias, então eu tive um pouco de problema com meu

aspect but I hope today I won't collapse on the floor so I should be alright

aspecto, mas espero que hoje não desmaie o chão então eu devo ficar bem

Emery amaura amber awardee is here hello to you yes it is a lovely view shall we

Emery amaura âmbar premiado está aqui olá para você sim é uma vista adorável podemos dar uma

have a closer look there it is so there is the whole Vista it's a great word by

olhada lá está então há toda a Vista é uma ótima palavra

the way the word Vista Vista means view so you can see the outlook the outlook

pela maneira como a palavra Vista significa vista então você pode ver a perspectiva a

the Vista as we look out over the countryside and it's a beautiful day

vista enquanto olhamos para o campo e está um lindo dia

it's incredibly warm today I can't believe how warm it is so yes it's very

está incrivelmente quente hoje não acredito como está quente então sim está muito

warm today as you can see I'm just wearing my t-shirt so I'm not wearing

quente hoje como você pode ver estou apenas vestindo minha camiseta então não estou usando

many clothes I'm wearing my t-shirt and that's about it

muitas roupas estou vestindo minha camiseta e é isso

of course I'm wearing trousers as well I don't think the neighbors are ready to

claro que também estou de calça acho que os vizinhos não estão prontos para

see my my bare bottom just yet hello Amory the transcription the subtitles

ver meu bumbum nu ainda olá Amory a transcrição as legendas

the captions will not work because I'm on my mobile phone so I'm not in my

as legendas não funcionarão porque estou no celular então não no meu

studio I'm not at my house I'm actually in the middle of the countryside so that

estúdio não estou em casa na verdade estou no meio do campo então

is the reason why there are no captions there will be captions later so captions

é por isso que não tem legendas vai ter legendas mais tarde então legendas

later on but at the moment because I'm broadcasting to you on my mobile phone

mais tarde mas no momento porque estou transmitindo para vocês no meu telemóvel

there are no there are no captions until later on and then there will be

não há não há legendas até mais tarde e depois haverá

Alexandra says I'm really sorry to hear that you have a problem with your chest

Alexandra diz lamento muito saber que tens um problema no peito

do you know if you are allergic well I do suffer from hay fever as well so over

sabes se és alérgico bem sofro de febre dos fenos também, ao longo

the years I have suffered from hay fever and also asthma so my asthma is under

dos anos, sofri de febre do feno e também de asma, então minha asma está sob

control but now and again it comes back so the last couple of days I've been

controle, mas de vez em quando ela volta, então nos últimos dias tenho

suffering a little bit with but I should be okay I think I'm on the

sofrido um pouco, mas devo ficar bem, eu acho Estou a

road to recovery it's nothing serious however having said that some famous

caminho da recuperação, não é nada grave, no entanto, tendo dito que alguns famosos s

people have died from asthma including there is a Chinese singer called Teresa

pessoas morreram de asma, incluindo uma cantora chinesa chamada Teresa

Teng Teresa Teng and she actually died from an asthma attack so yes it can

Teng Teresa Teng e ela realmente morreu de um ataque de asma, então sim, pode

affect many people of all ages but I have suffered from hay from hay fever

afetar muitas pessoas de todas as idades, mas sofri de febre do feno

all my life but I've had asthma for about the last 12 years

durante toda a minha vida, mas eu Eu tive asma nos últimos 12 anos,

so yes it's it's not much fun it isn't much fun but I am taking some

então sim, não é muito divertido, não é muito divertido, mas estou tomando alguns

medication for it and today I don't feel too bad even though my voice it sounds

remédios para isso e hoje não me sinto muito mal, embora minha voz soe

as if I'm losing my voice but I'm not hello mr. Duncan

como se eu estivesse perdendo minha voz, mas eu não sou olá sr. Duncan

hello Tong Tong mr. Duncan Chinese people are celebrating the mid-autumn

olá Tong Tong sr. Os chineses de Duncan estão comemorando o festival do meio do outono

festival yes the families will get together and they will eat moon cake

sim, as famílias vão se reunir e comer bolo da lua

well I used to live in China don't forget I used to live in China and I saw

bem Eu morava na China, não esqueça que eu morava na China e vi

many of the mid autumn festivals because the moon becomes large and everyone

muitos festivais do meio do outono a lua fica grande e todo mundo

celebrates with moon cake now some of the moon cake I liked but other types of

comemora com bolo da lua agora alguns bolos da lua eu gostei, mas não gostei de outros tipos de

moon cake I didn't like so I did try moon cake when I was in China and of

bolo da lua, então experimentei o bolo da lua quando estava na China e,

course a lot of people celebrate mid-autumn festival because the moon is

claro, muitas pessoas comemoram o meio do outono festival porque a lua é

a very important thing in the Chinese zodiac so in China they follow the lunar

uma coisa muito importante no zodíaco chinês então na China eles seguem o

new year they follow the lunar calendar hello also to Ana who says are you alone

ano novo lunar eles seguem o calendário lunar olá também para Ana que diz você está sozinho

or is mr. Steve with you no I'm on my own mr. Steve is is out there somewhere

ou é o sr. Steve com você não, estou sozinho, sr. Steve está em algum lugar

working so Steve is working at the moment he is not here with me I am all

trabalhando então Steve está trabalhando no momento ele não está aqui comigo estou

alone alone in a field on on the 13th Friday the 13th I really do like taking

sozinho em um campo no dia 13 sexta-feira 13 eu realmente gosto de correr

risks sometimes have you noticed so if you've just joined me its mr. Duncan

riscos às vezes você notou então se você já acabou de se juntar a mim seu sr. A propósito, Duncan,

that's me by the way in the middle of a field trespassing on someone's land

sou eu no meio de um campo invadindo a terra de alguém. Me

I was asked earlier what the word guilty means if you are guilty it means you are

perguntaram antes o que significa a palavra culpado se você é culpado significa que você é

responsible so you are responsible for something that you have done you are

responsável então você é responsável por algo que você fez você é

responsible for your actions you are guilty you are responsible the thing in

responsável por suas ações você é culpado você é responsável a coisa em

question was done by the person who is found guilty so it's quite often quite

questão foi feita pela pessoa que é considerada culpada então é bastante

often you will hear in law that a person has committed a crime and then they go

frequente você ouvirá na lei que uma pessoa cometeu um crime e então ela vai

to court and then there is a trial and then at the end of the trial a group of

a tribunal e então há um julgamento e então, no final do julgamento, um grupo de

people who have left listened to the evidence have to decide whether the

pessoas que ouviu as evidências deve decidir se a

person is guilty or not guilty you can also say guilty or innocent a person who

pessoa é culpada ou inocente, você também pode dizer culpado ou inocente uma pessoa que

is innocent is a person who is blameless they are not responsible for what

é inocente é uma pessoa que não tem culpa ela não é responsável pelo que

happened so guilty responsible innocent not responsible I thought I explained

aconteceu tão culpado responsável inocente não responsável pensei ter explicado

that quite well it's almost as if it's my job mr. Duncan do you know the

muito bem é quase como se fosse meu trabalho sr. Duncan você conhece a

Italian language I don't know Italian very much to be honest

língua italiana eu não sei muito italiano para ser honesto

I know Pavarotti used to like singing in Italian o solo mio do you have something

eu sei que Pavarotti costumava cantar em italiano o solo mio você tem algo

to help you with your asthma yes I do ana I take some medication not all the

para ajudá-lo com sua asma sim eu sei e tomo alguns remédios nem todos o

time just now and again so I only take it when I need it

tempo só de vez em quando, então só tomo quando preciso,

so that's quite good but I've had asthma for many years it's become a part of my

então isso é muito bom, mas tenho asma há muitos anos, tornou-se parte da minha

life and sometimes it makes me ill sometimes

vida e às vezes me deixa doente às vezes

I can go for very long periods of time with no problems nothing at all I've

posso passar períodos muito longos de tempo sem problemas nada

been to hospital twice I've actually been to hospital twice with asthma so

estive no hospital duas vezes na verdade estive duas vezes no hospital com asma então

it's not much fun anyway enough of my silly problems how are you today are you

não é muito divertido de qualquer maneira chega dos meus problemas bobos como você está hoje está

having a good Friday the 13th Friday the 13th tonight I might watch a horror film

tendo uma boa sexta-feira 13 sexta-feira 13 esta noite posso assistir a um filme de terror

I might watch something scary on the television with missus mr. Steve as a

posso assistir algo assustador na televisão com a senhora sr. Steve como uma

way of celebrating Friday the 13th but which film should i watch is there a

forma de comemorar a sexta-feira 13, mas qual filme devo assistir?

horror film that you can suggest for me to watch

is there a film that I could watch tonight with mr. Steve do you like scary

Steve você gosta de

movies now I must admit I do like watching scary movies there are many of

filmes de terror agora devo admitir que gosto de assistir filmes de terror há muitos

them many horror films well sorry oh says hi mr. Duncan from Valencia in

deles muitos filmes de terror bem desculpe oh diz oi sr. Duncan de Valência na

Spain nice weather here it is raining heavily so you are having heavy rain so

Espanha bom tempo aqui está chovendo muito então você está tendo chuva forte então

if the rain is falling fast we can describe that as heavy rain so it is

se a chuva está caindo rápido podemos descrever isso como chuva forte então está

raining heavily it is raining very heavily here take a

chovendo muito está chovendo muito forte aqui dê uma

look for yourself

olhada por si mesmo

it's lovely today it's it's very nice here today

é lindo hoje está muito bom aqui hoje

hello - Leila hello Leila I don't like to watch scary movies I always watch

olá - Leila olá Leila não gosto de assistir filmes de terror sempre assisto

romantic films or comedy films well I thought today because it is Friday the

filmes românticos ou filmes de comédia bem pensei hoje porque é sexta feira

13th I thought it would be a good idea to watch a scary movie something scary

13 pensei que seria uma boa ideia assistir um filme assustador algo assustador

something that makes you feel a little afraid whilst watching it so

algo que faz você sentir um pouco de medo enquanto assiste então foi isso que

that's what I thought I would do hello also too now I'm sure I've missed some

eu pensei que faria olá também agora tenho certeza que perdi algumas

people out show ooh says hello Cho I like your name

pessoas show ooh diz olá Cho eu gosto do seu nome

there is a horror movie called inhumane kiss ah I've never heard of that film is

há um filme de terror chamado beijo desumano ah nunca ouvi falar desse filme

it is it a British film is it American or is it from somewhere else

é um filme britânico é americano ou é de outro lugar

Rosario I've said hello to you already it is raining heavily in Spain the rain

Rosário já te disse olá já está chovendo forte na Espanha a chuva

in Spain falls mainly on my head hello mr. Duncan are you okay have you ever

na Espanha cai principalmente na minha cabeça Olá mr. Duncan, você está bem, você já esteve

been to Brazil I've never been to Brazil ever never been there here we don't have

no Brasil?

any superstition for Friday the 13th okay well that's pretty good because a

lot of people today are talking about Friday the 13th because they believe

porque eles acreditam

that it can be an unlucky day you love dangerous situations Duncan says am

que pode ser um dia de azar você adora situações perigosas Duncan diz eu sou

reward e do I really I suppose so when I was younger I think I think when

recompensa e eu realmente acho que sim quando eu era mais jovem acho que quando

I was younger I was more willing to take risks I was more daring

era mais jovem estava mais disposto a correr riscos era

a person who is daring they are willing to take risks they are willing to do

uma pessoa mais ousada quem é ousado eles estão dispostos a correr riscos eles estão dispostos a fazer

things that might be considered risky or dangerous so maybe when I was young in

coisas que podem ser consideradas arriscadas ou perigosas então talvez quando eu era jovem em

my early years I may have been a little bit more risky yes I suppose so I used

meus primeiros anos eu poderia ter sido um pouco mais arriscado sim eu suponho que eu

to own a motorbike so when I was younger I used to I used to like driving and

tinha um moto então quando eu era mais novo eu costumava gostar de dirigir e andar

riding and speeding around the streets on my motorbike but now I don't have a

e correr pelas ruas na minha moto mas agora eu não tenho uma

motorbike because I feel a little afraid that I might get killed on the bike so I

moto porque eu sinto um pouco de medo de ser morto na moto então eu

don't ride that anymore so as I've got older I think I've become less and less

não não monto mais isso, pois fiquei mais velho Acho que me tornei cada vez menos

adventurous and I think that happens to people as they get

aventureiro e acho que isso acontece com as pessoas à medida que

older I think as we get older we start to lose our sense of adventure I think

envelhecem. Acho que, à medida que envelhecemos, começamos a perder nosso senso de aventura

so it does happen hello mr. Duncan do

. Duncan, os

British people learn English vocabulary from Oxford Dictionary or Cambridge

britânicos aprendem o vocabulário inglês do Oxford Dictionary ou do Cambridge

dictionary well to be honest with you it's very interesting when we talk about

Dictionary, bem, para ser honesto com você, é muito interessante quando falamos de

people who are in the UK learning English well normally we learn English

pessoas que estão no Reino Unido aprendendo inglês.

during our early lives in the schools so it is part of our education so as we are

de nossa educação, assim como somos

as we are educated as we are taught we actually learn English at the same time

educados como somos ensinados, na verdade aprendemos inglês ao mesmo tempo,

so I started learning English from around the age of three four maybe three

então comecei a aprender inglês por volta dos três anos de idade, quatro talvez três

or four years old so simple words simple sentences but for me I learnt English

ou quatro anos, palavras simples, frases simples, mas para mim eu aprendeu inglês

from from school from being taught English and of course you listen to

na escola aprendendo inglês e é claro que você ouve as

people around you you listen to what your parents say you listen to what

pessoas ao seu redor você ouve o que seus pais dizem você ouve o que

other people say you listen to your teachers so over the years the many many

outras pessoas dizem você ouve seus professores ao longo dos anos os muitos

years that I've been alive I have gained a lot of English but most of it has come

anos que eu estive vivo, ganhei muito inglês, mas a maior parte veio

from just being here so just existing in this country I suppose it's very similar

apenas por estar aqui, então apenas por existir neste país, suponho que seja muito semelhante

for other languages as well so if you are born in a certain place you will

para outros idiomas também, portanto, se você nasceu em um determinado p então você

develop the language because that is the environment that you are in however back

desenvolverá o idioma porque esse é o ambiente em que você está, no entanto, de volta

to your original question there was an original question

à sua pergunta original, havia uma pergunta original.

I prefer oxford dictionaries so I've always used oxford dictionaries in my

teaching in my work and even when I was very young I had a little Oxford

jovem, eu tinha um pequeno

Dictionary so I suppose from my point of view and this is only my point of view

dicionário Oxford, então suponho que, do meu ponto de vista e este é apenas o meu ponto de vista,

I always use oxford dictionaries but Cambridge ones are okay you could use

eu sempre uso os dicionários oxford, mas os de Cambridge estão bem, você também pode usá-

those as well there are many types of dictionary there's Collins also Collins

los, existem muitos tipos de dicionário, há o Collins também o Collins

make a very good dictionary Webster Webster's dictionary when people become

faz um dicionário muito bom Webster dicionário do Webster quando as pessoas ficam

older they become more fearful yes I suppose so yes I know I think that's it

mais velhas elas ficam com mais medo sim eu suponho que sim eu sei eu acho que é isso eu

I think as I've grown older I think I've become a lot less adventurous having

acho que à medida que envelheci acho que me tornei muito menos aventureiro depois de

said that Here I am today look I'm standing in a field and it

dizer isso aqui estou eu hoje, olhe, estou parado em um campo e ele

belongs to someone else so I am technically I am now breaking the law

pertence a outra pessoa, então estou tecnicamente agora estou infringindo a lei

very adventurous Beatrice is here hello mr. Duncan I don't know where you

muito aventureira Beatrice está aqui olá sr. Duncan, não sei onde você

are I have just received your notification I will tell you that I am

está, acabei de receber sua notificação.

in bath ah you are in the UK in the moat oh my you know what I always get a bit

excited I get very excited when I find that someone's actually here in the UK

descobrir que alguém está realmente aqui no Reino Unido,

yes mr. Duncan I am studying for something in England Bath and Bristol I

sim, sr. Duncan Estou estudando para algo na Inglaterra Bath e Bristol Eu

have come here from Argentina welcome to the UK I hope you are enjoying bath now

vim da Argentina para cá bem-vindo ao Reino Unido Espero que você esteja gostando de banho agora

bath is a beautiful place it's a very historic place there are lots of

Bath é um lugar lindo é um lugar muito histórico há muitos

beautiful buildings today for you to go and explore so I would imagine that the

prédios bonitos hoje para você ir e explore então eu imagino que o

weather at the moment in Bath is very nice so have you have you had a look

clima no momento em Bath está muito bom então você já deu uma olhada

around back it is a beautiful town actually it's a city I think I think

nos fundos é uma cidade linda na verdade é uma cidade eu acho que

Bath is a city what am I talking about hello - Luis you'll never know before in

Bath é uma cidade do que estou falando olá - Luis, você nunca conhecerá

language well if you don't know your own language well I think that's quite good

bem o idioma antes, se você não conhece bem o seu próprio idioma, acho que é muito bom,

yes that's a good point Louis I think underst

sim, esse é um bom ponto.

standing the way you use your own language and the way you have learnt

your own language can actually help you to to study a second language so yes I

idioma pode realmente ajudá-lo a estudar um segundo idioma, então sim,

think I think understanding your own language is very important before you

acho que entender seu próprio idioma é muito importante antes de você

move on to learning another language however it is worth mentioning that

passar a aprender outro idioma; no entanto, vale a pena mencionar que

certain languages have very different grammar rules a good example being

certos idiomas têm regras gramaticais muito diferentes um bom exemplo sendo

Chinese so Chinese has some very strange grammar rules so it is sometimes very

chinês, então o chinês tem algumas regras gramaticais muito estranhas, por isso às vezes é muito

difficult to translate from English into Chinese and also the other way round

difícil traduzir do inglês para o chinês e também vice-versa

because there are some differences with the grammar rules especially when it

porque existem algumas diferenças com as regras gramaticais, especialmente quando se

comes to tense so tense clauses tend to be very different bath is a beautiful

trata de tempo, então cláusulas de tempo tendem ser muito diferente banho é uma

city and the weather is so good yes beet trees welcome to the UK welcome

cidade linda e o clima está tão bom sim beterraba bem-vindo ao Reino Unido bem-vindo à

to England I hope you are having a super time don't forget to find a lovely Tea

Inglaterra espero que você esteja se divertindo muito não se esqueça de encontrar um adorável

Room go to a little tea room have a cup of tea have maybe a scone or a tea cake

salão de chá vá a um pequeno salão de chá tenha uma xícara de chá talvez um bolinho ou um bolo de chá

maybe a cream tea very nice PAP papal chulo asks how long have you been doing

talvez um chá de creme muito bom PAP papal chulo pergunta há quanto tempo você está fazendo

this live stream do you mean the one today so the one I'm doing now I've been

esta transmissão ao vivo você quer dizer a de hoje então a que estou fazendo agora eu

on for about 28 minutes I think 28 minutes but I've been doing

estive por cerca de 28 minutos, acho que 28 minutos, mas tenho feito

my live streams on YouTube for around 3 years I can't believe it 3 years I've

minhas transmissões ao vivo no YouTube por cerca de 3 anos. Não posso acreditar. 3 anos, tenho

been doing my live streams and I've been doing my recorded lessons can you

feito minhas transmissões ao vivo e tenho feito minhas aulas gravadas.

believe it 13 years so I started teaching English on YouTube in 2006 and

acredite 13 anos então comecei a ensinar inglês no YouTube em 2006 e

I'm still here now doing it despite what YouTube

ainda estou aqui fazendo isso apesar do que o YouTube

likes to think I don't know why YouTube doesn't seem to like me very much the

gosta de pensar não sei por que o YouTube não parece gostar muito de mim os

algorithms don't like me maybe I'm too old perhaps I'm too old to be on YouTube

algoritmos não gostam de mim talvez eu esteja muito velho talvez eu esteja velho demais para estar no YouTube

do you think that's the reason Lee says I know some words but I find sometimes

você acha que é por isso que Lee diz que eu sei algumas palavras, mas às vezes acho

it is hard to put them into practice well again this is another thing about

difícil colocá-las em prática bem de novo isso é outra coisa sobre

listening to English so sometimes it's a good idea just to listen to English and

ouvir inglês então às vezes é uma boa ideia apenas ouvir Inglês e

it will help you to understand the way sentences are formed or maybe even how

isso ajudará você a entender a forma como as frases são formadas ou talvez até como

certain words are spoken so by that I mean intonation so when I say that I

certas palavras são faladas. Por isso, quero dizer

mean intonation intonation Connell says I always follow your lips to catch every

entonação.

single word and I don't look at the subtitles anymore well again that is a

não olhe mais para as legendas bem de novo essa é uma

very good practice that is a very good way of getting used to listening but

prática muito boa que é uma maneira muito boa de se acostumar a ouvir, mas

also understanding so as I'm speaking you can always look at my beautiful lips

também entender, então, enquanto estou falando, você sempre pode olhar para meus lindos lábios,

so yes you are more than welcome to do that and I agree it is a very good idea

então sim, você é mais do que bem-vindo a fazer isso e eu concordo que é uma ideia muito boa

a very good idea quotes of a boss hello quotes of boss hi to you nice to see you

muito boa ideia citações de um chefe olá citações de chefe oi para você bom ver você

here are you there am i here yes I am here definitely I've just checked

aqui está você aí estou eu aqui sim estou aqui definitivamente acabei de verificar

I am definitely here al says there you are standing what used to be a field of

estou definitivamente aqui al diz aí você está de pé o que costumava ser um campo de

wheat I did not know England has mountains could you please explain about

trigo eu não sabia que a Inglaterra tem montanhas você poderia explicar sobre

this mountain well first of all I am in a wheat field so at the start of today's

esta montanha bem antes de tudo eu estou em um campo de trigo então no início do

dream I showed you

sonho de hoje eu mostrei a você

you can see here you can see there is some wheat so this is what is growing in

você pode ver aqui você pode ver que há um pouco de trigo então isso é o que está crescendo

the field wheat here comes a helicopter I think they're coming to take me away

no campo trigo aí vem um helicóptero eu acho que eles estão vindo me levar embora

so this is wheat just to prove that I am actually in a wheat field so there it is

então isso é trigo só para provar que eu estou realmente em um campo de trigo então aí está

can you see the wheat can you hear the helicopter disturbing me so yes I'm in a

você pode ver o trigo você pode ouvir o helicóptero me perturbando então sim estou em um

wheat field the mountain over there there is a small hill so actually it's

campo de trigo a montanha ali tem uma pequena colina então na verdade

not a mountain so this particular Hill is called the rican rican w r e k i n so

não é uma montanha então esta colina em particular é chamada de rican rican wrekin então

that's how you spell it rican so that is freakin hill rican now

é assim que se escreve rican então isso é maldito hill rican agora

I'm sure later the subtitles will show the wrong spelling but there is a very

tenho certeza que mais tarde as legendas vão mostrar a ortografia errada mas há um

famous landmark where I live and at the top of rican hill there is a television

marco muito famoso onde eu moro e no topo da colina rica há um

transmitter so that is where we get all of our television pictures so all of the

transmissor de televisão, de modo que é onde obtemos todas as nossas imagens de televisão, então toda a

TV in this area is actually transmitted from the top of that hill so I hope that

TV nesta área é realmente transmitida do topo daquela colina então espero que tenha

was helpful I always try to be helpful if I know something I will tell you if I

sido útil eu sempre tento ser útil se eu souber de algo eu direi a você se eu

don't know something maybe you will tell me Lewis says all of your recorded

não souber de algo talvez você me diga Lewis diz que todas as suas

lessons are great but the sixth reality and the others between 70 and 80 and

aulas gravadas são ótimas, mas a sexta realidade e as outras entre 70 e 80 e

also the 17th Louie's gone where's it gone I've lost it

também o 17 Louie se foi onde foi eu perdi a

about time yes I I have made many youtube videos a lot of people seem to

hora sim eu fiz muitos vídeos no youtube muitas pessoas parecem

forget that I've made a lot of videos on YouTube and some of them are very deep

esquecer que eu fiz muitos vídeos no youtube e alguns deles são muito profundos

and very meaningful there is a lesson that I did lesson 6 which is all about

e muito significativa, há uma lição que fiz, a lição 6, que trata de

being happy and sad a very deep and meaningful lesson also it is a lesson

estar feliz e triste, uma lição muito profunda e significativa, também é uma lição

that I enjoyed making and to be honest with you I think it's one of my

que gostei de fazer e, para ser honesto com você, acho que é uma das minhas

favourite lessons as well so my favorite lessons that I've made are happy and sad

lições favoritas, pois bem, então minhas lições favoritas que fiz são felizes e triste,

I quite enjoyed doing that one also I enjoyed memories so there is a lesson

eu gostei bastante de fazer isso também gostei das memórias, então há uma lição

all about memories and also the lesson I made about reality so those are my

sobre memórias e também a lição que fiz sobre a realidade, então essas são minhas

favourite lessons also the one I made about Samuel Johnson lesson 50 is also

lições favoritas também a que fiz sobre Samuel Johnson, a lição 50 também é

one of my favorite lessons because I enjoyed making that particular one

uma das minhas favoritas lições porque gostei de fazer aquela em particular

because I went along to the actual birthplace hello to and Ray again I

porque fui ao local de nascimento real, olá para e Ray novamente.

totally agree with Anna you are the best mr. Duncan thank you very much

Concordo totalmente com Anna, você é o melhor sr. Duncan, muito obrigado.

Lena says you need to take care about yourself mr. Duncan before because a UFO

Lena diz que você precisa se cuidar, sr. Duncan antes porque um OVNI

is watching you I wouldn't be surprised maybe it's my mothership

está te observando eu não ficaria surpreso talvez seja minha nave-mãe

maybe my mothership has come back to take me back to my own planet some

talvez minha nave-mãe tenha voltado para me levar de volta ao meu próprio planeta algumas

people think I don't come from Earth I don't know why my favourite lesson that

pessoas pensam que eu não venho da Terra não sei por que meu favorito A lição que

you made is about food that is my favorite one Thank You Carl that's very

você fez é sobre comida que é a minha favorita Obrigado Carl é muito

kind of you to say yes I have made many lessons in fact at the moment I think

gentil da sua parte dizer sim Eu fiz muitas aulas de fato no momento eu acho

that there are how many lessons are on my youtube channel now I think about 750

que há quantas lições estão no meu canal do youtube agora eu penso sobre 750,

the last time I looked there were 750 lessons

da última vez que olhei, havia 750 lições

on my YouTube channel and all of the playlists are underneath this video so

no meu canal do YouTube e todas as listas de reprodução estão abaixo deste vídeo, portanto,

the video you are watching now you can actually look underneath if you go

o vídeo que você está assistindo agora pode realmente olhar abaixo, se você for

underneath you will see all of the playlists as well there are many

abaixo, verá todas as listas de reprodução também. muitas

playlists munis says hello mr. Duncan I hope you will recover well I'm okay

listas de reprodução munis diz olá sr. Duncan, espero que você se recupere bem.

I'm alright I am a hundred percent well so I'm not sick or unwell but I do

sometimes suffer from a little thing that has been bothering me for many

years called asthma so I do get asthma sometimes Beatriz says I watched your

às vezes tenho asma Beatriz diz que assisti sua

lesson about Samuel Johnson it is wonderful

aula sobre Samuel Johnson é maravilhoso

thank you very much I actually put a lot of work into that lesson I I spent many

muito obrigado eu realmente me esforcei muito nessa aula passei

many days writing lots and lots of scripts and then I went along to

muitos dias escrevendo muitos e muitos scripts e depois fui para

litchfield where Samuel Johnson's birthplace is and I was very lucky

litchfield onde Samuel O local de nascimento de Johnson é e eu tive muita sorte

because I was able to film actually at the place where he was born thank you

porque pude filmar realmente no local onde ele nasceu

very much hello Hamid yes over 750 lessons are on my youtube channel there

muito obrigado olá Hamid sim mais de 750 aulas estão no meu canal do youtube

are lots of lessons about general subjects as I mentioned earlier I have

há muitas aulas sobre assuntos gerais como mencionei anteriormente eu

mentioned lots and lots of subjects in my lessons so I have made lessons about

mencionei muitos e muitos assuntos em minhas aulas, então fiz lições sobre

emotions about parts of the body about also types of grammar

emoções sobre partes do corpo e também tipos de gramática

I made a lesson all about grammar where I explain every individual point of

Fiz uma lição sobre gramática onde explico cada ponto individual da

grammar so there are lots and lots of videos underneath this video you are

gramática, então há muitos e muitos vídeos abaixo deste vídeo que você está

watching now so check out below this video and you will see lots and lots of

assistindo agora, então confira abaixo deste vídeo e você verá muitas e muitas

playlists and all of my videos are on there alexandra says mr. duncan every

listas de reprodução e todos os meus vídeos estão lá alexandra diz sr. Duncan, cada

one of your lessons is interesting and from every lesson we can learn something

uma de suas aulas é interessante e de cada lição podemos aprender algo

new you are my first teacher on YouTube

novo, você é meu primeiro professor no YouTube,

thank you very much that's very kind of you did you know that I was actually the

muito obrigado, você é muito gentil, você sabia que eu fui o

first English English teacher on YouTube I'm the first one ever not a lot of

primeiro professor de inglês no YouTube ? o primeiro nunca muitas

people know that I wonder why who is looking for a PayPal

pessoas sabem que eu me pergunto por que quem está procurando um PayPal

a PayPal oh sorry pen pal who is looking for a pen pal I don't know are you

um PayPal oh desculpe amigo por correspondência que está procurando por um correspondente não sei se você está

looking for a pen pal hello mr. Duncan

procurando por um correspondente olá sr. Duncan

mr. Duncan do you speak Arabic well no I don't I don't speak Arabic I don't

Sr. Duncan você fala árabe bem não eu não falo árabe eu

really know much Arabic either mr. Duncan I have a grammar related question

realmente não sei muito árabe também sr. Duncan, eu tenho uma pergunta relacionada à gramática que

I found in a textbook oh I see so you found it in a textbook so are you asking

encontrei em um livro didático, oh, entendo, então você a encontrou em um livro didático, então você está me perguntando

me if the textbook is correct or incorrect I have a grammar related

se o livro didático está correto ou incorreto?

question I found in a textbook I am no good at tennis I am no good at tennis

tênis eu não sou bom no tênis

shouldn't it be I am not good at tennis no both of those are okay you can say

não deveria ser eu não sou bom no tênis não ambos estão bem você pode dizer

that I'm not good at it or you can say I'm no good at it

que eu não sou bom nisso ou você pode dizer que eu não sou bom nisso

in fact more commonly you will hear people say I am no good I am no good at

na verdade mais comumente você vai ouvir as pessoas dizerem que eu não sou bom eu não

so I am no good at football I am no good at chess I am no good at teaching so yes

sou bom nisso então eu não sou bom em futebol eu não sou bom em xadrez eu não sou bom em ensinar então sim

that is correct that is perfectly super duper nice acceptable English mr. Duncan

está correto isso é perfeitamente super duper bom inglês aceitável sr. Trigo Duncan

wheat yes wheat wheat so wheat I am in a wheat field of course some people might

sim trigo trigo então trigo Estou em um campo de trigo é claro que algumas pessoas

also pronounce the H so they might go they might

também podem pronunciar o H então eles podem ir eles podem

a tweet tweet so they might blow as they pronounce the word wheat I hope that was

um tweet tweet para que possam soprar ao pronunciar a palavra trigo Espero que tenha sido

clear are you wearing a safari hat I'm not sure if this is a safari hat but

claro você está usando um chapéu de safári Não tenho certeza se é um chapéu de safári, mas

this is a Sun Hat so this should protect me from the Sun because at the moment

é um chapéu de sol, então isso deve me proteger do sol, porque no momento

I'm standing in the Sun and as you can see the Sun is blasting blasting on my

estou de pé no sol e, como você pode ver, o sol está explodindo em meu

face I am getting lots of sunlight on my face mr. Duncan what is your favorite

rosto Estou recebendo muita luz do sol em meu rosto, sr. Duncan qual é o seu

book regarding science fiction or fantasy philip k dick I used to like

livro favorito sobre ficção científica ou fantasia philip k dick Eu gostava de

reading his short stories when I was a child I used to read short stories Ray

ler seus contos quando era criança Eu costumava ler contos Ray

Bradbury is another one I love Ray Bradbury and also philip k dick which a

Bradbury é outro que eu amo Ray Bradbury e também philip k dick que

lot of people don't know oh they've never heard of him

muito muitas pessoas não sabem, ah, nunca ouviram falar dele,

but he used to write some wonderful stories and I remember reading a story

mas ele costumava escrever algumas histórias maravilhosas e eu me lembro de ter lido uma história há

many years ago when I was still young and it was called Do Androids Dream of

muitos anos, quando eu ainda era jovem, e se chamava Do Androids Dream of

Electric Sheep and it's a very interesting story about people who live

Electric Sheep e é muito história interessante sobre pessoas que vivem

in the future and they all have robots to take care of their needs but the

no futuro e todos eles têm robôs para cuidar de suas necessidades, mas o

strange thing is a lot of the people in that time are lonely so what they what

estranho é que muitas pessoas naquela época são solitárias, então o que

they actually do is they keep sheep they look after them it is a way of passing

eles realmente fazem é manter ovelhas, cuidar delas é uma forma de passar

the time it makes them feel happy and wanted but the sheep are actually

o tempo faz com que se sintam felizes e queridos mas as ovelhas são na verdade

electric they are actually robot sheep many years later this particular story

elétricas são na verdade ovelhas robôs muitos anos depois esta história em particular

was rewritten as a screenplay but can you name the movie so the movie based on

foi reescrita como um roteiro mas você pode nomear o filme de modo que o filme baseado

the book by philip k dick called Do Androids Dream

no bo ok por philip k dick chamado Do Androids Dream

of electric sheep so what was the movie does anyone know i'm sure someone knows

of electric sheep então qual era o filme alguém sabe eu tenho certeza que alguém sabe

out there if you are a fan of science fiction so i read the story many years

se você é um fã de ficção científica então eu li a história muitos anos

ago and the story is very different from the film so the story has a very

atrás e a história é muito diferente do filme, então a história tem um

different tone to the film but what is the film I'm sure a lot of people now

tom muito diferente do filme, mas qual é o filme? Tenho certeza que muitas pessoas agora

are searching on Google woogle to try and find the answer you are really good

estão pesquisando no Google Woogle para tentar encontrar a resposta, você é muito bom

at teaching I can assure you thank you very much Anna I am Arabic and I can

em ensinar, posso garantir, obrigado você muito Anna eu sou árabe e eu posso

understand you because you explained very well thank you very much well that

te entender porque você explicou muito bem muito bem muito bem esse

is my job so one of the things about teaching is

é o meu trabalho então uma das coisas sobre o ensino é que

you have to teach clearly so there's no point there is no point doing it there

você tem que ensinar claramente então não adianta não adianta fazer isso aí

is no point being a teacher if people can't understand what you're saying

não adianta ser professor se as pessoas não conseguem entender o que você está dizendo

so that's one of the reasons why I like to think that my voice is clear and my

então essa é uma das razões pelas quais eu gosto de pensar que minha voz é clara e minha

pronunciation is clear so people can understand me

pronúncia é clara para que as pessoas possam me entender

you have to be able to convey the message you have to be able to put your

você tem que ser capaz de transmitir a mensagem que você tem que ser capaz de colocar sua

message across so I think it's very important for a teacher to be understood

mensagem ac ross então eu acho que é muito importante para um professor ser entendido

so that's the reason why this is something I remember from my time in

então é por isso que isso é algo que eu lembro do meu tempo na

China my pronunciation became very famous in

China minha pronúncia ficou muito famosa na

China I ended up doing lots of things on television also on the radio and even

China acabei fazendo muitas coisas na televisão também no rádio e até

for one of the local authorities their education board I did some work for them

para uma das autoridades locais, seu conselho educacional, fiz alguns trabalhos para eles

as well I did a lot of voices for their examinations so yes I've done a lot of

também, fiz muitas vozes para os exames, então sim, fiz muito

work using my voice in the past because people seem to like it I don't know why

trabalho usando minha voz no passado porque as pessoas parecem gostar disso. não sei porque

I think I could be a TV announcer or maybe a radio announcer would you like

eu acho que poderia ser um locutor de TV ou talvez um locutor de rádio você gostaria

that oh I see Aleksandra says is it Blade Runner yes you are

disso oh eu vejo Aleksandra diz é Blade Runner sim você está certo muito bem

right well done yes the screen play the screenplay for Blade Runner is

sim o roteiro o roteiro de Blade Runner é

actually based on a story by philip k dick one of his many short stories all

realmente baseado em um história de philip k dick um de seus muitos contos tudo

about people who live in the future not the distant future just slightly into

sobre pessoas que vivem no futuro não no futuro distante apenas um pouco no

the future but they all rely on robots and machines and even for company even

futuro mas todos eles dependem de robôs e máquinas e até mesmo para companhia mesmo

for company they have machines nearby hence the replicants so the replicants

para companhia eles têm máquinas por perto daí os replicantes então a

part in the story is part of the story but there are other parts other elements

parte dos replicantes na história é parte da história, mas há outras partes, outros elementos

of the story as well so the film only only shows part of the story or only

da história também, então o filme mostra apenas parte da história ou

explains part of the story Lee says your voice is magnetic thank you very much

explica apenas parte da história Lee diz que sua voz é magnética, muito obrigado muito

that's very kind of you Lewis says I love Jane Austen and

isso é muito gentil da sua parte Lewis diz que eu amo Jane Austen e

Charlotte brontë very romantic books but also they can be quite violent as well

Charlotte brontë livros muito românticos, mas também podem ser bastante violentos também,

so Charlotte brontë would write some beautiful books about love but also

então Charlotte brontë escreveria alguns livros lindos sobre amor, mas também

about hate as well and the way love can can twist people they can twist people

sobre ódio e como o amor pode se distorcer pessoas eles podem distorcer as pessoas

they can turn people into unpleasant individuals

eles podem transformar as pessoas em indivíduos desagradáveis

I have watched other teachers on YouTube from England but your pronunciation is

Eu assisti outros professores no YouTube da Inglaterra, mas sua pronúncia é

the best thank you very much Caudill that's very

a melhor muito obrigado Caudill é muito

kind of you to say thanks a lot one of the things I always believe in is

gentil de sua parte dizer muito obrigado uma das coisas em que sempre acredito está

well I always like the sound to be good quality so today you might notice that

bem eu sempre gosto que o som seja de boa qualidade então hoje você pode perceber que

you can hear me very clearly that's because I've I've brought a lot of

você pode me ouvir muito claramente isso é porque eu trouxe muitos

equipment with me so even though I'm using my mobile phone I have a lot of

equipamentos comigo mesmo que eu esteja usando meu celular e Eu tenho muitos

other equipment here and that will help the sound to be much better so I hope

outros equipamentos aqui e isso ajudará o som a ficar muito melhor, então espero que

you can hear me clearly because I'm using a lot of equipment here today some

você possa me ouvir claramente porque estou usando muitos equipamentos aqui hoje, uma

lovely professional sound quality hopefully

qualidade de som profissional adorável, espero

what is the etymology behind raining cats and dogs come on man you skipped my

qual é a etimologia por trás da chuva gatos e cachorros vamos cara você pulou minhas

messages many times I don't skip people's messages this is something that

mensagens muitas vezes eu não pulo as mensagens das pessoas isso é algo que as

people always say mr. Duncan you are ignoring me

pessoas sempre dizem sr. Duncan, você está me ignorando, por que está me ignorando?

why are you ignoring me I don't ignore people trust me sometimes I don't see

your message because I'm watching on a very tiny screen so my iPhone has a very

small screen and because of that I can't see all of the messages so the message

não vejo todas as mensagens, então a mensagem

is moved very quickly on the screen so that's why that is the reason why all

é movida muito rapidamente na tela, então é por isso que todas

the storms still there no the storms have gone so now we have beautiful

as tempestades ainda estão lá, não as tempestades passaram, então agora temos um

weather we have a lovely day there is a gentle breeze the Sun is out

clima bonito, temos um dia adorável, é um dia ameno brisa o sol saiu

everything is really nice so I feel as if I want to run I want to run across

está tudo muito legal então eu sinto como se eu quisesse correr eu quero correr

the field into the distance like Julie Andrews in the sound of music have you

pelo campo para longe como Julie Andrews no som da música você

ever seen that film The Sound of Music another very dark film it seems very

já viu aquele filme A Noviça Rebelde outro filme muito sombrio parece muito

lovely in Pleasant there are some lovely songs in The Sound of Music but in fact

adorável em Pleasant há algumas canções adoráveis ​​em The Sound of Music mas na verdade

the film itself is rather sinister it's it's not a very nice film isn't it

o filme em si é bastante sinistro não é um filme muito bom não é

strange how some movies they have they have things like lovely lovely scenery

estranho como alguns filmes eles têm eles têm coisas como cenários encantadores

or maybe happy songs but the film itself the tone of the story is a little dog

ou talvez canções felizes, mas o próprio filme o tom de a história é um cachorrinho

the hills are alive with the sound of mr. Duncan

as colinas estão vivas com o som do sr. Duncan,

let's tide me out now ah one thing for sure I will sleep very well tonight I

vamos me ajudar agora ah, uma coisa é certa, vou dormir muito bem esta noite,

think so we think that there is a brexit storm on the way

acho que sim, achamos que há uma tempestade do brexit a caminho,

oh yes maybe you may have heard the news from the UK yes I think so things are

oh sim, talvez você tenha ouvido as notícias do Reino Unido sim, acho que sim, as coisas estão

happening all around us here at the moment in the UK concerning brexit we

acontecendo ao nosso redor aqui no momento no Reino Unido em relação ao brexit

are supposed to be leaving the European Union on the 31st of October so that's

deveríamos deixar a União Europeia em 31 de outubro, então daqui a

around five weeks from now six weeks from now we are supposed to be leaving

cinco semanas daqui a seis semanas deveríamos estar deixando a

Europe some people want us to leave other people don't want us to leave mr.

Europa algumas pessoas querem que saiamos outras pessoas não querem que deixemos o sr.

Duncan could you please explain what a hack means if a person is a hack it is a

Duncan, você poderia explicar o que significa um hack se uma pessoa é um hack, é uma

person who does not put work or maybe they use other people's work or maybe

pessoa que não trabalha ou talvez use o trabalho de outras pessoas ou talvez as

other people's ideas for their own creativity so a hack is a person who

ideias de outras pessoas para sua própria criatividade, então um hack é uma pessoa que

creates or does things but really they have no real talent they normally borrow

cria ou faz coisas, mas na verdade eles não têm nenhum talento real, eles normalmente emprestam

their talent from other people in other words they steal ideas from other people

seu talento de outras pessoas, em outras palavras, eles roubam ideias de outras pessoas,

but they pretend to be the person who is producing the quality product so a hack

mas fingem ser a pessoa que está produzindo o produto de qualidade, portanto, um hack

if someone is a hack it means they are pretending to do the thing that they

se alguém é um hack, significa que eles são fingindo fazer o que

seem to be doing they are a hack we often use the word hack to describe a

parecem estar fazendo, eles são um hack, geralmente usamos a palavra hack para descrever uma

person who is a newspaper reporter as well so maybe a person who reports for

pessoa que também é repórter de jornal, então talvez uma pessoa que reporta para

the news they are a journalist so if they are a journalist we can say that

o noticiário seja um jornalista, então se for um jornalista, podemos dizer que

they are a hack so I hope that explains that for you mr.

eles são um hack, então espero que isso explique isso para você, sr.

Duncan your beard has grown yes I haven't had a shave today I must be

Duncan, sua barba cresceu sim, não fiz a barba hoje, devo ser

honest my my beard does grow very quickly by the way it isn't too late you

honesto, minha barba cresce muito rápido, a propósito, não é tarde demais, você

can still vote on whether or not I should have a beard during October so

ainda pode votar se devo ou não ter barba em outubro, então no

next month there is a big special event taking place I can't tell you what it is

próximo mês haverá um grande evento especial acontecendo, não posso dizer o que é

at the moment but there is something happening next month something very

no momento, mas há algo acontecendo no próximo mês, algo muito

special for October because next month it is my 13th anniversary on YouTube so

especial para outubro porque no próximo mês é meu 13º aniversário no YouTube, então

on October the 31st the same day as the UK leaves Europe the same day can you

em 31 de outubro o no mesmo dia em que o Reino Unido deixa a Europa no mesmo dia, você pode

believe it so yes my anniversary is on October the 31st how do you see the

acreditar, então sim, meu aniversário é em 31 de outubro, como você vê o

brexit deal oh I see oh I think I think you want my personal opinion oh dear I

acordo do brexit?

think you want my personal opinion no I'm not going to give my personal

opinião pessoal não, não vou dar minha

opinion but if you know me well you will know what I think I think so

opinião pessoal, mas se você me conhece bem, você sabe o que eu acho que eu penso então é isso que

that's what I think Claudia does not want me to grow a beard in October but

eu acho Claudia não quer que eu deixe crescer a barba em outubro, mas a

the thing is my beard grows very quickly I don't know why maybe it's because I

minha barba cresce muito rapidamente eu não sei porque talvez seja porque eu

have so many so many male hormones going around my body because I'm so match and

tenho tantos tantos hormônios masculinos circulando pelo meu corpo porque sou tão par e

manly

viril

hasna says I have studied some work of Shakespeare to be or not to be that is

hasna diz que estudei algumas obras de Shakespeare para ser ou não ser essa é

the question what a piece of work is man

a questão que obra é homem

and they are amazing his works are universal I would like to visit his

e eles são incríveis suas obras são universais eu gostaria gostaria de visitar seu

birthplace yes stratford-upon-avon is where Shakespeare was born and his

local de nascimento sim stratford-upon-avon é onde Shakespeare nasceu e sua

house is now a museum so you can actually visit Shakespeare's house and

casa agora é um museu então você pode realmente visitar a casa de Shakespeare e

walk around the garden oh my goodness mr. Duncan you should make a big party

passear pelo jardim oh meu Deus sr. Duncan, você deveria fazer uma grande festa

on the 31st not 21st 31st 31 so the last day of October is the anniversary of my

no dia 31, não no dia 21, 31, 31, então o último dia de outubro é o aniversário do meu

YouTube channel 13 years I've been doing this for 13 years on YouTube

canal no YouTube 13 anos, eu faço isso há 13 anos no YouTube,

the storms have gone have the storms gone or are gone well I suppose the

as tempestades passaram, as tempestades passaram ou estão correu bem suponho que as

storms plural have gone so they have gone not they are gone they have gone

tempestades plural tenham passado então eles se foram não eles se foram eles se foram eles se foram

they have gone now so they have moved away

agora então eles se mudaram

it has singular they have plural I'm thinking why all the holy people like

tem singular eles têm plural estou pensando por que todas as pessoas sagradas assim

this is interesting I am thinking why all the holy people like the prophets in

são interessantes eu sou pensando por que todas as pessoas sagradas como os profetas na

religion always have beards I'm not sure either I've never really thought about

religião sempre têm barbas também não tenho certeza nunca pensei sobre

that why do religious people have beards I've

isso por que as pessoas religiosas têm barbas

never I've never really worked that out so during October I am going to join the

eu nunca nunca pensei nisso então durante outubro eu vou me juntar a

many people who have a beard so at the moment I'm not sure if it's going to

muitas pessoas que têm barba, então no momento não tenho certeza se isso vai

happen because there is a little survey taking place on my youtube channel you

acontecer porque há uma pequena pesquisa acontecendo no meu canal do youtube,

can you can still vote should I have a beard

você ainda pode votar se eu tiver barba

in October so at the moment I am planning to have a beard in October but

em outubro então no momento estou planejando ter barba em O outubro, mas

some people are saying no and some people are saying yes and because my

algumas pessoas estão dizendo não e algumas pessoas estão dizendo sim e porque meu

YouTube channel is a democracy you will have a chance to vote whether or not how

canal no YouTube é uma democracia, você terá a chance de votar se

do you see the English language different from Shakespeare's time

você vê ou não a língua inglesa diferente da época de Shakespeare,

well Shakespeare's English was moving too into Middle English so when

bem, o inglês de Shakespeare também estava se movendo para o meio Inglês, então quando

Shakespeare was around writing his sonnets and his plays it was I suppose

Shakespeare estava escrevendo seus sonetos e suas peças, suponho que

it was the early stages of middle English so a lot of people notice that

eram os primeiros estágios do inglês médio, então muitas pessoas notaram que

that Shakespeare uses what would probably refer be referred to as middle

Shakespeare usa o que provavelmente se referiria a ser referido como

English so it still is very old-fashioned however a lot of what

inglês médio, então ainda é muito antigo no entanto, muito do que

Shakespeare wrote is so expressive so even though the English used by

Shakespeare escreveu é tão expressivo, mesmo que o inglês usado por

Shakespeare is is archaic it is still very understandable isn't it strange so

Shakespeare seja arcaico, ainda é muito compreensível, não é estranho? O

even though a lot of Shakespeare's work is written in Old English or Middle

English early Middle English it is very expressive and that's the reason why he

inglês médio é muito expressivo e é por isso que ele

is still popular today it's still very popular I don't know why I am growing a

ainda é popular hoje ainda é muito popular não sei por que estou deixando a

beard I have no no idea the livestreams have started every day what about

barba crescer não faço ideia das vidas os treams começaram todos os dias e no

Saturday yes I'm glad you mentioned that because

sábado sim, estou feliz que você mencionou isso porque

I am here tomorrow

estou aqui amanhã

I'm here tomorrow as well on the livestream I will be at home tomorrow

também estou aqui amanhã na transmissão ao vivo estarei em casa amanhã

I'm at home tomorrow and also on Sunday as well I am with you on Saturday and

estou em casa amanhã e também no domingo eu estou com você no sábado e no

Sunday so I am here tomorrow from 12 o'clock just after lunchtime and also on

domingo, então estou aqui amanhã a partir das 12 horas, logo após a hora do almoço,

Sunday as well I can't believe it so I'm here today and tomorrow and

e também no

Sunday Wow I am really spoiling you that's all I

domingo. Eu

can say I'm really spoiling you Sergio between between you and me Sergio

posso dizer que estou realmente estragando você Sergio, cá entre nós, Sergio

can be very cheeky I think so sometimes Sergio expresses himself very clearly on

pode ser muito atrevido, acho que às vezes Sergio se expressa muito claramente na

my live stream Sergio Sergio says nobody cares about your beard everybody's

minha transmissão ao vivo Sergio Sergio diz que ninguém liga para sua barba, todo mundo está

interested in English we don't want to hear about your beard

interessado em inglês, nós não queremos para ouvir sobre sua barba

okay Sergio I I will make a note of that

ok Sergio I vou anotar esse

note taken hello also to a lire as a know mr. Duncan you are a great teacher

bilhete tirado alô também a uma lira como sabe sr. Duncan você é um ótimo professor

thank you very much for that beards two or three hundred years ago

muito obrigado por aquela barba duzentos ou trezentos anos atrás

we're a sign of respect I think so yes now this is one of the things being a

somos um sinal de respeito eu acho que sim agora essa é uma das coisas ser uma

person of a certain age and by that I mean me I have seen many trends many

pessoa de certa idade e com isso quero dizer eu Eu já vi muitas tendências, muitas

fashions come and go so one of the things that you will notice about

modas vêm e vão, então uma das coisas que você notará sobre

fashion and trends is that they only stay around for a short time so I

moda e tendências é que elas duram pouco tempo, então eu

remember growing up in the 70s a lot of men would wear beards so beards were pop

me lembro de crescer nos anos 70, muitos homens usavam barbas tão barbas eram pop

in the 1970s a lot of men like to have beards in the 1970s and then the 1980s

na década de 1970 muitos homens gostavam de ter barba na década de 1970 e depois veio a década de 1980

came along and then people stopped having beards people liked to they

e então as pessoas pararam de ter barba as pessoas gostavam

preferred being clean having a clean face so no beard and some of the men

preferiam estar limpas com o rosto limpo então sem barba e alguns dos homens

were wearing makeup and lipstick and singing karma karma karma karma karma

usavam maquiagem e batom e cantar karma karma karma karma karma

chameleon you come and go that sort of thing so and then during the 1990s we

camaleão você vem e vai esse tipo de coisa então e então durante a década de 1990 nós

went all rough and grubby and dirty and heavy with the loud music in the Britpop

ficamos duros e sujos e sujos e pesados ​​com a música alta no Britpop

and then during the 2000s we changed once again we started to think a lot

e então durante os anos 2000 nós mudamos mais uma vez começamos a pensar muito

about different styles different types of music so all sorts of music became

sobre diferentes estilos diferentes tipos de música, então todos os tipos de música se tornaram

very popular during the early 2000s and even now to this date there are many

muito populares durante o início dos anos 2000 e até hoje existem muitas

influences from different cultures and different types of music and the strange

influências de diferentes culturas e diferentes tipos de música e o estranho

thing is certain trends from the past will become popular again such as having

é que certas tendências do passado se tornarão populares novamente, como ter

a beard so I think men having beards come and then they go and then they come

barba, então acho que os homens com barba vêm e depois vão e depois voltam

back and then they go again just like all of the trends there are

e depois vão novamente assim como todas as tendências, há

lots of trends today having a beard looks intellectual I like the sound of

muitas tendências hoje em dia, ter barba parece intelectual, gosto do som

that oh yes oh okay then yeah if if having a beard will make you look

disso oh sim oh ok então sim se ter barba vai fazer você parecer

intellectual no I think I think I will have one definitely thank you for the

intelectual não acho acho que vou ter uma definitivamente obrigado pelo

advice there where are you mr. Duncan I am in the countryside

conselho onde está você sr. Duncan estou no campo

at the moment I'm in the countryside I'm having a lovely walk and I thought I

no momento estou no campo estou dando um passeio adorável e pensei em

would share some of my time with you so I hope you don't mind I have been here

compartilhar um pouco do meu tempo com você então espero que não se importe que estou aqui

for one hour talking to you it is now quarter past three in the UK

há uma hora conversando para você, agora são três e quinze no Reino Unido

and it's Friday it feels very strange being here on a Friday because I don't

e é sexta-feira, é muito estranho estar aqui na sexta-feira porque

normally do a livestream on Friday when I first started doing live streams I

normalmente não faço uma transmissão ao vivo na sexta-feira, quando comecei a fazer transmissões ao vivo,

used to do it on Friday mr. Duncan the sound on the video is too soft or maybe

costumava fazer na sexta-feira, sr. Duncan, o som do vídeo está muito baixo ou talvez

my speaker has gone bad really so are you saying that you can't

meu alto-falante esteja realmente ruim, então você está dizendo que não pode

hear me because I can put that right if you can't hear me I can make that right

me ouvir porque eu posso consertar isso se você não puder me ouvir, eu posso consertar isso,

so if you want me to make the sound louder I can or if you can hear me

então se você quiser me para fazer o som mais alto que eu posso ou se você pode me ouvir

clearly please say mr. Duncan we can hear you clearly we can hear every word

claramente, por favor, diga sr. Duncan, podemos ouvi-lo claramente, podemos ouvir cada palavra que

you are saying

você diz

hello to India hello Marino Marini I'll sing hi to you nice to see you here yeah

olá para a Índia, olá Marino Marini, cantarei oi para você, bom vê-lo aqui, sim,

we can hear you says Omar thank you very much for that I hope you can hear me

podemos ouvi-lo, diz Omar, muito obrigado por isso, espero que você possa ouvir me

okay very clearly careful mr. Duncan maybe there is some farmer behind you in

bem muito claramente cuidado mr. Duncan, talvez haja algum fazendeiro atrás de você

hid in the trees I think so as I said at the start of today's lesson

escondido nas árvores, acho que sim, como disse no início da aula de hoje, na

I'm actually trespassing so I shouldn't be here so I'm actually trespassing on

verdade estou invadindo, então não deveria estar aqui, então estou invadindo a

someone's land I'm breaking the law right now Alexandra says we can hear you

terra de alguém que estou invadindo a lei agora Alexandra diz que podemos ouvi-

very clearly thank you very much so tonight as a way of celebrating the fact

lo muito claramente muito obrigado esta noite como uma forma de comemorar o fato de

that today is Friday the 13th I thought tonight I would watch a horror movie but

que hoje é sexta-feira 13 pensei que esta noite assistiria a um filme de terror, mas

there are lots of scary movies so do you have a favorite scary movie is there a

há muitos filmes de terror, você também tem um filme de terror favorito há um

scary film that you would like me to see on the on your behalf so maybe you could

filme de terror que você gostaria que eu visse em seu nome então talvez você possa

suggest a scary movie

sugerir um filme de terror

Olek Alexandra asks can the owner of the land shoot someone with a gun yes is the

Olek Alexandra pergunta se o dono da terra pode atirar em alguém com uma arma sim é a

answer to that question so if I was walking my dog in this field and then

resposta para isso pergunta, então, se eu estivesse passeando com meu cachorro neste campo e

the dog escaped the farmer has the right to shoot the dog I'm not joking

o cachorro escapasse, o fazendeiro tem o direito de atirar no cachorro. Não estou brincando,

especially if there are cows or sheep nearby so yes the farmer is allowed to

especialmente se houver vacas ou ovelhas por perto, então sim, o fazendeiro pode

actually use a gun hmm

realmente usar uma arma hmm

hello - I want to try and say hello to someone for the first time if it is your

olá - quero tentar dizer olá a alguém pelo f primeira vez se é sua

first time here please tell me oh hello TS hi TS I can see that the

primeira vez aqui por favor me diga olá TS oi TS eu posso ver que os

farmers have cut all crops why don't you shape your beard

fazendeiros cortaram todas as colheitas por que você não modela sua barba

maybe I should trim my beard or maybe cut my beard but at the moment it isn't

talvez eu deva aparar minha barba ou talvez cortar minha barba mas no momento não é

long enough so in October I might grow a beard so not this month but next month

longo o suficiente, então em outubro eu posso deixar a barba crescer, então não este mês, mas no próximo mês

and don't forget you have to chance the vote you can vote on whether or not mr.

e não se esqueça que você tem que arriscar a votação, você pode votar se o sr.

Duncan has a beard on my youtube-channel Ali says it would be great if you could

Duncan tem barba no meu canal do youtube Ali diz que seria ótimo se você pudesse

tell me about the flora and the mountain there I've already explained I explained

me falar sobre a flora e a montanha de lá eu já expliquei expliquei

earlier Ali I talked about it I talked about the field I am in a place called

anteriormente Ali falei sobre isso falei sobre o campo estou em um lugar chamado

Shropshire in the centre of England in the middle of England and over there you

Shropshire no centro da Inglaterra no meio da Inglaterra e lá você

can see a hill called the Rican it is a hill in fact 200 million years ago this

pode ver uma colina chamada Rican é uma colina na verdade 200 milhões de anos atrás isso

was under water so 200 million years ago can you imagine that all of this was

estava debaixo d'água então 200 milhões de anos atrás você pode imaginar que tudo isso foi

under water this was actually the bottom of the ocean and it wasn't even here it

debaixo d'água este era realmente o fundo do oceano e nem mesmo era aqui era

was where Australia is so yes all of this this particular area has a lot of

onde fica a Austrália então sim tudo isso esta área em particular tem muitos

interesting archaeological sites there are some very unusual stones very

sítios arqueológicos interessantes existem algumas pedras muito incomuns

unusual fossils in this area because many many years ago 200 million years

fósseis muito incomuns nesta área porque muitos, muitos anos atrás, 200 milhões de anos

ago this was all underwater and the reason why

atrás, tudo isso estava debaixo d'água e a razão pela qual

no that is because in the rocks here there are actual sea creatures buried

não é porque nas rochas aqui existem criaturas marinhas reais enterradas nas

deep beneath the ground so there are actual sea creatures so creatures that

profundezas do solo, então existem criaturas marinhas reais, então criaturas que

would live in the sea here and of course there is no sea here but at some point

viveriam no mar aqui e, claro, não há mar aqui, mas em algum momento

in time there was and this was all underwater oh my goodness

houve e tudo isso estava debaixo d'água oh meu Deus

incredible so this particular area has lots of interesting rock formations and

incrível então esta área em particular tem muitas formações rochosas interessantes e

lots of very interesting fossils things that are embedded in the rock so yes a

muitos fósseis muito interessantes coisas que estão embutidas na rocha então sim, uma

very interesting area if you are fascinated by archaeology or fossils

área muito interessante, se você é fascinado por arqueologia ou fósseis,

that is probably why you're watching me because I am a bit of an old fossil

provavelmente é por isso que você está me observando, porque sou um fóssil um pouco antigo,

thank you very much for watching today I will be going soon I'm sorry to say I

muito obrigado por assistir hoje, irei em breve, sinto muito em dizer Eu

will be going soon bit trees is going as well mister don't can I have to leave

estarei indo em breve as árvores estão indo bem senhor não posso ter que deixá-lo

you sorry but I am studying and also traveling at the same time thank you for

desculpe mas estou estudando e também viajando ao mesmo tempo obrigado por

everything thank you and have a super time in back enjoy your time in England

tudo obrigado e tenha um super tempo de volta aproveite seu tempo em A Inglaterra se divertiu

have a super time has now says mr. Duncan there was a theatrical

muito, agora diz o sr. Duncan houve uma

performance in my college of Macbeth there is a superstition connected to

apresentação teatral na minha faculdade de Macbeth há uma superstição ligada a

Macbeth you are never supposed to say the name of the play if you are about to

Macbeth você nunca deve dizer o nome da peça se estiver prestes a encená-la

perform it so if you are appearing in the play you you must never say the name

então se você estiver aparecendo na peça você nunca deve dizer o nome da peça nome

of the play you must never say the name apparently it is supposed to be bad luck

da peça você nunca deve dizer o nome aparentemente é para dar azar

so people never mention the name of the play they always say the play or the

então as pessoas nunca mencionam o nome da peça elas sempre dizem a peça ou a

play with no name or that play instead of actually saying

peça sem nome ou aquela peça ao invés de realmente dizer

Macbeth because some people believe it is bad luck if you say it before a

Macbeth porque algumas pessoas acreditam dá azar se você disser isso antes de uma

performance wow I am Telling You so many things today so many are there fossils

apresentação uau, estou lhe contando tantas coisas hoje, tantos fósseis

there in the area yes there are thousands and thousands and thousands of

existem na área sim, existem milhares e milhares e milhares de

fossils here there are some lovely areas where you can go and visit some of the

fósseis aqui, existem algumas áreas adoráveis onde você pode ir e visite algumas das

rock formations and if you look at the rocks you can see lots and lots of tiny

formações rochosas e se você olhar para as rochas, poderá ver muitos e muitos

animals embedded in the rocks small creatures 200 million years ago they

animais minúsculos embutidos nas rochas pequenas criaturas 200 milhões de anos atrás eles

were swimming around the ocean and this this was the ocean this was all

estavam nadando ao redor do oceano e este era o oceano este estava tudo

underwater it's incredible but I love it thank you very much for your apparently

debaixo d'água é incrível mas eu adorei muito obrigado pelo seu aparentemente só

I'm just trying to read I can't read the sub I can't read the writing at the

estou tentando ler não consigo ler a legenda não consigo ler a escrita no

moment because the sun is shining on the screen excuse me I need an umbrella I

momento porque o sol está brilhando na tela com licença Preciso de um guarda-chuva

can't see the screen the Sun has moved Sally hello Sally I couldn't catch your

Não consigo ver a tela que o Sol moveu Sally olá Sally Não consegui

lesson today but I will repeat watching it later yes you can watch this later

assistir sua aula hoje, mas repetirei assistindo mais tarde sim, você pode assistir mais tarde

this will be available with captions later on so later not now but maybe in

isso estará disponível com legendas mais tarde então mais tarde não agora, mas talvez

three hours from now there will be some captions on here

daqui a três horas haverá algumas legendas aqui

is this channel about helmets well you are not far you are very close but

é este canal sobre capacetes bem, você não está longe, está muito perto, mas

actually this channel is about hats but I suppose a helmet is a type of hat

na verdade este canal é sobre chapéus, mas suponho que um capacete é um tipo de chapéu,

isn't it yes it is mr. Duncan are you doing live streams out of your timetable

não é sim é o sr. Duncan, você está fazendo transmissões ao vivo fora do seu horário,

well today I'm doing a special live stream however I will be back tomorrow

bem, hoje estou fazendo uma transmissão ao vivo especial, mas estarei de volta

tomorrow so I am back here tomorrow from 12 p.m. midday so just after lunchtime I

amanhã, então estou de volta aqui amanhã a partir das 12h. meio-dia então logo depois do almoço

will be here tomorrow and Sunday so not only today also tomorrow and Sunday so

estarei aqui amanhã e domingo então não só hoje também amanhã e domingo então

don't worry I will be here tomorrow nothing has changed I will be talking to

não se preocupe estarei aqui amanhã nada mudou estarei falando com

you tomorrow and also I will be talking to you on Sunday as well with my

você amanhã e também estarei falando com você no domingo também com minhas

SuperDuper live streams I am about to go for two reasons one I can feel my face

transmissões ao vivo do SuperDuper, estou prestes a ir por dois motivos: um, posso sentir meu rosto

burning in the Sun and to I never so thirsty I'm really thirsty as well how

queimando ao sol e nunca tive tanta sede, estou com muita sede também, como

can I just how can I subscribe to your lessons you can subscribe to my channel

posso, como posso me inscrever em suas aulas? pode se inscrever no meu canal,

so if you look very closely here in the corner you will see there is a little

então se você olhar bem de perto aqui no canto, verá que há uma pequena

picture of me so if you look in the corner you should be able to see is that

foto minha, então se você olhar no canto, poderá ver se é

the right corner or is it that corner I always get confused you see because I

o canto direito ou é aquele canto que eu sempre fique confuso, você vê, porque eu

think my mobile phones turns the picture around but there is somewhere down there

acho que meus telefones celulares invertem a imagem, mas há em algum lugar lá embaixo,

there is a little picture of me and if you move your mouse over that picture

há uma pequena foto minha e se você mover o mouse sobre essa foto,

you will see the subscribe button so you can subscribe to me subscribe to my

verá o botão de inscrição para que você possa se inscrever em mim. meu

channel and then you will never miss any other lesson

canal e então você nunca vai mi ss qualquer outra lição

I keep thinking that someone is coming behind me I don't know why I will stop

fico pensando que alguém está vindo atrás de mim não sei por que vou parar de

trespassing now I have to leave soon we can't wait for your next lesson well I

invadir agora tenho que sair logo mal podemos esperar pela sua próxima aula bem

will be with you tomorrow don't worry I will be back tomorrow thank you very

estarei com você amanhã não se preocupe eu estarei de volta amanhã muito obrigado

much for your company I hope you've enjoyed this something different I will

pela sua companhia espero que tenham gostado disso algo diferente vou

continue with my walk I'm going to walk over there across the hills and into the

continuar com minha caminhada vou caminhar ali pelas colinas e

distance and maybe if I walk further enough if I walk many many miles I might

longe e talvez se eu caminhar mais o suficiente se eu andar muitos quilômetros posso

end up at the seaside that would be nice bye mr. Duncan see you tomorrow Thank

acabar à beira-mar isso seria bom tchau sr. Duncan até amanhã Obrigado

You Luis Thank You Ali thank you am Rey thank you very much for

Luis Obrigado Ali obrigado sou Rey muito obrigado por

your lovely messages today so many people have been here saying hello

suas mensagens adoráveis ​​hoje tantas pessoas estiveram aqui dizendo olá

thanks a lot thank you also to Palmyra Kathy Ali satury know says some insects

muito obrigado também a Palmyra Kathy Ali satury sabe que diz que alguns insetos

are embedded in amber that is true yes especially when rock becomes very hot

estão embutidos em âmbar isso é verdade sim especialmente quando o rock fica muito quente

how can I subscribe yes click the subscribe button if you click the

como posso me inscrever sim clique no botão de inscrição se você clicar no

subscribe button there is a button here somewhere it's it's here somewhere under

botão de inscrição há um botão aqui em algum lugar está aqui em algum lugar aqui embaixo

here click and then don't forget to notify yourself give your notifications

clique e não se esqueça de se notificar dê suas notificações

give yourself the notifications activate the button so make sure that you will

dê a si mesmo as notificações ative o botão então certifique-se de

receive the notifications of my new lessons and I will see you tomorrow

receber as notificações das minhas novas aulas e até amanhã

12:00 p.m. just after lunchtime UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

12:00 p.m. logo após a hora do almoço, horário do Reino Unido, este é o sr. Duncan no berço do

English saying thanks for watching me I'm going home now to have a drink of

inglês dizendo obrigado por me assistir estou indo para casa agora para beber um

water and to take some aspirin so I don't collapse on the floor and of

pouco de água e tomar uma aspirina para não cair no chão e é

course you know what's coming next you know what's coming next from the

claro você sabe o que está por vir você sabe o que está por vir da

beautiful sunny landscape of England

bela paisagem ensolarada da Inglaterra

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)