Express Surprise & Shock - English Addict 43 - LIVE lesson/ Enjoy Learning / Sunday 23rd Feb 2020

it's a windy day here in the UK however however you are very welcome to join me

Birleşik Krallık'ta rüzgarlı bir gün ancak yine de bana katılabilirsiniz, yine

here we go again as I choke on a tic-tac it's English addict live on a

başlıyoruz, çünkü bir tik-tac'ta boğuluyorum, bir Pazar günü canlı İngilizce bağımlısı

Sunday and yes you are more than welcome to join in we are live from the

ve evet, katılabilirsiniz, biz canlı yayındayız

birthplace of the English language

İngilizcenin doğum yeri

soon I will have to say goodbye soon I will have to wave to you as you

yakında yakında elveda demek zorunda kalacağım siz

disappear into the distance oh hi everybody this is mr. Duncan in England

uzaklarda kaybolurken size el sallamam gerekecek oh merhaba millet ben bay. Duncan İngiltere'de

how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I really

bugün nasılsın iyi misin umarım öyleyse mutlusundur mutlusundur gerçekten

hope so first of all can I put my reading glasses on please can I put my

umarım yani öncelikle okuma gözlüğümü takabilir miyim lütfen

reading glasses on so I can see what I'm doing because at the moment I can't see

okuma gözlüğümü takabilir miyim böylece ne yaptığımı görebilirim çünkü şu anda düzgün göremiyorum

properly I am sorry about that it's my age that's better I can see you now

yaşım daha iyi olduğu için üzgünüm şimdi sizi görebiliyorum

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today now I can see

herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın şimdi

you clearly are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope

seni açıkça görebiliyorum iyi misin umarım öyle mutlusundur mutlusundur gerçekten umarım

you are happy today because I'm I don't know why I'm happy but I am happy I feel

bugün mutlusundur çünkü ben neden mutluyum bilmiyorum ama mutluyum

I feel quite happy today I don't feel sad

Bugün oldukça mutlu hissediyorum Üzgün ​​hissetmiyorum Üzgün ​​hissetmiyorum Mutsuz

I don't feel down I don't feel miserable I feel quite happy and excited do you

hissetmiyorum Oldukça mutlu ve heyecanlı hissediyorum

know why well it isn't Monday fortunately it's still the weekend

Neden iyi biliyor musunuz Pazartesi değil neyse ki hala hafta sonu

yes it's Sunday

evet bugün Pazar

mmm quite a lot to do today we have so many things to do

mmm bugün yapacak çok şey var yapacak çok şey var

yes I'm not joking we have lots of things a packed show it is packed full

evet şaka yapmıyorum çok şeyimiz var tıklım tıklım dolu bir gösteri

of all sorts of things today lots of things to talk about expressing shock

bugün her türlü şeyle dolu konuşacak çok şey şok

and surprise how do we express the feeling the emotion of being shocked and

ve şaşkınlığı ifade etmek nasıl Şok olma ve

surprised in the English language there are many ways of doing it and I am going

şaşırma duygusunu İngilizce dilinde ifade edin, bunu yapmanın birçok yolu var ve

to show you all of those a little bit later on also I suppose I should mention

bunların hepsini biraz sonra size göstereceğim ayrıca sanırım

something quite serious coronavirus or covered 19 as many people are now

oldukça ciddi bir koronavirüs veya örtülü 19'dan bahsetmeliyim. şu anda birçok kişi

describing it is spreading around the world are you afraid of the coronavirus

bunun dünyaya yayıldığını anlatıyor koronavirüsten korkuyor musunuz şu anda

are you worried about it where you are now I know the latest news mentions that

bulunduğunuz yerde bunun için endişeleniyor musunuz son haberlerde

it is now in South Korea quite seriously now in South Korea yesterday I was in

bunun şu anda Güney Kore'de olduğundan oldukça ciddi bir şekilde bahsedildiğini biliyorum şimdi dün Güney Kore'deydim

the chemists I went to the chemist yesterday or pharmacy so you can call

eczacılar dün eczaneye veya eczaneye gittim, böylece

the chemist or pharmacy the place where you get your medicine and drugs from and

ilaçlarınızı ve ilaçlarınızı aldığınız eczaneyi veya eczaneyi arayabilirsiniz ve

I yesterday I decided to buy some of this can you see it this is something

dün bundan biraz almaya karar verdim, görüyor musunuz, bu

that you use for sanitizing your hands you will see it quite often in hospitals

temizlik için kullandığınız bir şey eller bunu hastanelerde oldukça sık göreceksiniz,

if you come to the UK and you visit a hospital you will see lots of machines

eğer İngiltere'ye gelirseniz ve bir hastaneyi ziyaret ederseniz, el dezenfektanı olarak adlandırılan bu özel maddeyi dağıtan veya veren çok sayıda makine göreceksiniz

that dispense or give out this particular substance it is called hand

sanitizer and as its name suggests it sanitizes your hands it kills all of the

ve adından da anlaşılacağı gibi, ellerinizi sterilize ediyor, öldürüyor.

bugs in all of the germs on your hands well most of them anyway so none of

elinizdeki tüm mikroplardaki tüm böceklerin çoğu, zaten çoğu, yani

these will actually get rid of all the viruses

bunların hiçbiri aslında tüm virüs

bacteria however I think they get rid of 99.9% of all of the germs and bacteria

bakterilerinden kurtulmayacak, ancak bence tüm mikropların ve bakterilerin% 99,9'undan kurtuluyorlar,

so that is something worth mentioning I suppose today because it is in the

yani bu bir şey bugün bahsetmeye değer sanırım çünkü

news quite a lot so do you use this hand sanitizer so if you sanitize something

haberlerde oldukça fazla yer alıyor, bu yüzden bu el dezenfektanını kullanıyor musunuz, yani bir şeyi sterilize ederseniz,

it means you make it completely clean it is clean it is free of germs and

bu onu tamamen temizlediğiniz anlamına gelir, temizdir, mikrop ve

bacteria in other words you don't have to worry about catching something from

bakteri içermez, başka bir deyişle yapmazsınız. başka insanlardan veya başka şeylerden bir şey kapma konusunda endişelenmek zorundasın, bu

other people or other things so maybe if you come into contact with other people

yüzden belki diğer insanlarla temasa geçersen

maybe you are in a place where there are lots of people maybe before and also

belki çok sayıda insanın olduğu bir yerdesin, belki öncesinde ve

after you will put some of this on your hands to make sure there are no germs or

sonrasında bunun bir kısmını ellerine alacaksın. kesinlikle mikrop veya

viruses because of course the corona virus as its name suggests is a virus so

virüs yoktur çünkü elbette adından da anlaşılacağı gibi korona virüsü bir virüs yani

this is something I bought yesterday and the strange thing is this particular

bu dün satın aldığım bir şey ve garip olan şu ki bu özel

product has a very interesting smell it smells like it smells like bubblegum it

ürünün çok ilginç bir kokusu var sanki sakız gibi kokuyor

really does it has a sweet almost aromatic scent so this particular hand

gerçekten öyle neredeyse aromatik tatlı bir kokusu var bu yüzden bu özel el

sanitizer is actually hmm it has the fragrance of bubblegum very unusual I

dezenfektanı aslında hmm çok sıra dışı sakız kokusuna sahip iyi

don't know why so as I mentioned at the very start of today's lesson this is my

passport my actual British passport and this allows me to travel around well it

seyahat etmeme izin veriyor, dünyanın

allows me to travel to many places around the world but it gives me the

birçok yerine seyahat etmeme izin veriyor ama bana

freedom to move around Europe however from next month this passport will be

Avrupa'da hareket etme özgürlüğü veriyor, ancak önümüzdeki aydan itibaren bu pasaport veda edecek

saying goodbye unfortunately we will be saying goodbye to our red European

ne yazık ki kırmızı Avrupa Pasaportumuza veda edeceğiz

Passport and the blue British passport will be

ve mavi İngiliz pasaportu

taking its place would you like to see the new passport okay I will show you a

yerini alacak yeni pasaportu görmek ister misiniz tamam size

picture so here you can see a picture of the the current passport so on the left

bir resim göstereceğim burada mevcut pasaportun bir resmini görebilirsiniz solda

is the current passport the one I have and on the right you can see the blue

benim sahip olduğum mevcut pasaport ve sağda mavi Pasaportu görebilirsiniz,

Passport so that particular passport is the new

böylece belirli pasaport yeni

passport and that will be issued to anyone who has a new passport from next

pasaporttur ve bu, önümüzdeki aydan itibaren yeni pasaportu olan herkese verilecektir,

month so from March 2020 the blue Passport

bu nedenle Mart 2020'den itibaren

which is the British passport will be taking over from the red passport which

İngiliz pasaportu olan mavi Pasaport kırmızı pasaporttan devralacak.

is the European passport so I guess you can say that the effects of brexit are

Avrupa pasaportu hangisi yani brexit'in etkileri

now officially being felt oh dear so that is happening do you have a passport

artık resmen hissediliyor diyebilirsiniz ah canım yani bu oluyor pasaportunuz var mı

what about traveling from your country is it easy to travel around the world

ülkenizden seyahat etmeye ne dersiniz yaşadığınız yerden dünyayı dolaşmak kolay mı

from where you live is it easy for you to hop on a plane and travel to other

uçağa atlayıp başka ülkelere seyahat etmek sizin için kolay mı

countries now a lot of people believe sometimes correctly and sometimes

şimdi birçok insan bazen doğru bazen

incorrectly they believe that the British passport allows you to travel

yanlış olarak İngiliz pasaportunun

anywhere without a visa however that is not true so even though I hold the

vizesiz her yere seyahat etmenize izin verdiğine inanıyor ama bu doğru değil

British passport or a European passport it doesn't allow me to travel to any

İngiliz pasaportu veya Avrupa pasaportu, dünyadaki herhangi bir ülkeye seyahat etmeme izin vermiyor,

country in the world there are still many countries where I have to have a

visa before I can get into the country for example China is a good example so

ülkeye girmeden önce vize almam gereken birçok ülke var, örneğin Çin iyi bir örnek,

if you want to go to China you have to apply you have to go to the Chinese

öyleyse eğer Çin'e gitmek istiyorsanız başvuruda bulunmalısınız Çin

embassy and apply for a visa to get into China and I suppose oh another one is

büyükelçiliğine gitmeli ve Çin'e girmek için vize başvurusunda bulunmalısınız ve sanırım bir diğeri de

Turkey as well you need a visa to get into Turkey however

Türkiye Türkiye'ye girmek için vizeye ihtiyacınız var ancak

there is a little arrangement that I discovered when I went to Turkey I

küçük bir düzenleme var Türkiye'ye gittiğimde keşfettim

discovered that you can actually buy a visa there at the airport they will sell

ki aslında orada havaalanında vize satın alabileceğinizi keşfettim, onlar

one to you which is very unusual to be honest so normally you have to get your

size bir tane satacaklar ki bu dürüst olmak gerekirse çok alışılmadık bir durum yani normalde

visa before you go to another country so you don't just need your passport you

başka bir ülkeye gitmeden önce vizenizi almanız gerekir, yani sadece pasaportunuza ihtiyacınız yok ülkeye

also need a visa as well a visa to get into the country and there are many

girmek için vizeye de ihtiyacınız var ve

countries around the world that have visas hello to the live chat I haven't

dünyada vizesi olan birçok ülke var canlı sohbete merhaba

mentioned the live chat yet hello to you I have to apologize

canlı sohbetten henüz bahsetmedim size merhaba ben Özür dilemek zorundayım Kalbimin

I have a big apology to make from the bottom of my heart can I say sorry very

derinliklerinden büyük bir özür dilemem gerekiyor üzgünüm diyebilir miyim

sorry to pal Mira don't ask me how don't ask me why because I don't have any clue

dostum için çok üzgünüm Mira bana nasıl olduğunu sorma nedenini sorma çünkü bunun neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

why this happened but something very terrible happened and it involves one of

ama bir şey çok korkunç bir şey oldu ve

my lovely viewers pal Mira are you there on the live chat today I

sevgili izleyicilerimden birini kapsıyor dostum Mira bugün canlı sohbette orada mısın

hope so can I just apologize for accidentally

umarım öyledir yanlışlıkla

blocking pal Mira don't ask me how I have a feeling it must be mr. Steve's

arkadaşımı engellediğim için özür dilerim Mira bana nasıl bir duyguya kapıldığımı sormayın Bay olmalı. Steve'in

fault yes if in doubt blame mr. Steve I think so

hatası evet, eğer şüpheniz varsa Bay'ı suçlayın. Steve öyle düşünüyorum,

so I'm very sorry I apologize Pal Mira I hope you were there today on

çok üzgünüm Pal Mira, umarım bugün

the live chat I will check in the moment to make sure

canlı sohbette oradaydın, orada olduğundan emin olmak için hemen kontrol edeceğim,

you were there so I'm very sorry pal Mira for blocking you I didn't mean to

o yüzden çok üzgünüm dostum Mira seni engellediğim için öyle yapmadım' Bunun

it wasn't my fault I have a feeling it was mr. Steve with his big fingers

benim hatam olmadığı anlamına gelmiyordu . Steve büyük parmaklarıyla

because mr. Steve quite often will will use his fingers on my mobile phone

çünkü mr. Steve canlı yayın sırasında sık sık cep telefonumda parmaklarını kullanacak

during the livestream and quite often his big fingers will push too many

ve çoğu zaman büyük parmakları çok fazla

buttons so I have a feeling it might mr. Steve's fault so once again

düğmeye basacak, bu yüzden bunun bay olabileceğini hissediyorum . Steve'in hatası bu yüzden

apologies to Palmero for being blocked from my from my youtube channel and also

Palmero'dan youtube kanalıma ve ayrıca

my livestream I'm very sorry about that I have something to cheer you up would

canlı yayınıma erişimim engellendiği için bir kez daha özür dilerim, bunun için çok üzgünüm, sizi neşelendirecek bir şeyim var, engellenmenin acısını

you like to see something nice to take away the pain of being blocked from my

gidermek için güzel bir şey görmek ister misiniz?

channel oh here we go oh here's something nice oh in my garden now this

kanalımdan oh işte başlıyoruz oh işte güzel bir şey oh bahçemde şimdi bu

is something that I filmed a few moments ago in my garden and you can see there

birkaç dakika önce bahçemde çektiğim bir şey ve orada

there are some daffodils growing in the garden yes I'm so excited one of the

bahçede büyüyen nergisler var görebilirsiniz evet çok heyecanlıyım

many reasons why I'm happy today is because the actual daffodils are in the

Bugün mutlu olmamın birçok nedeni, asıl nergislerin bahçede olması,

garden growing spring is officially on the way however it is quite windy

baharın resmi olarak yolda olması, ancak dışarıda oldukça rüzgarlı

outside and you can see that some of my daffodils are being blown around quite a

ve bazı nergislerimin oldukça

lot because we have a lot of storms a lot of strong wind you can also see in

fazla savrulduğunu görebilirsiniz, çünkü biz çok fırtına çok kuvvetli rüzgar o video klipte de görebilirsiniz

that video clip you can see there is a lot of water in my garden so many areas

bahçemde çok su var yaşadığım yerdeki pek çok alan

around where I live are actually underwater it's true I'm not joking so

aslında sular altında bu doğru şaka yapmıyorum o yüzden

there you go I hope you enjoyed that I am so happy because spring is in the air

buyurun Umarım beğenmişsinizdir, bu kadar mutluyum çünkü bahar kapıda,

yes it is just around the corner even though I do feel a little bit sad

evet gelmek üzere, biraz üzgün hissetsem de

because I have to say goodbye to my red passport next month the blue brexit

önümüzdeki ay kırmızı pasaportuma veda etmem gerekiyor, mavi Brexit

passport will be issued for a March which is next month just around the

pasaportu verilecek. önümüzdeki ay olan bir Mart için

corner in fact hello to the live chat okay I haven't forgotten you hello - oh

aslında canlı sohbete merhaba tamam sizi unutmadım merhaba - ah

hello - Luis Luis Luis Mendez is first on the live chat nice to see you here

merhaba - canlı sohbette ilk Luis Luis Luis Mendez bugün sizi burada görmek güzel

today congratulations Luis you are first

tebrikler Luis sizsiniz Birincisi, Luis

isn't that lovely congratulations to Luis Mendez you are first on today's

Mendez'i o kadar güzel tebrikler değil mi, bugünün

live chat well done and a big bonjour to you chris is second hello Chris also our

canlı sohbetinde birincisiniz aferin ve size büyük bir bonjour Chris ikinci merhaba Chris ayrıca

HS are HS I would love to know what that stands for what does it mean

HS'lerimiz HS'dir Bunun ne anlama geldiğini bilmek isterim

also grace chin hello grace it seems like I haven't seen you for a

ayrıca lütuf chin merhaba zarafet, görünüşe göre seni

long time on the live chat is that true have you been busy doing something else

uzun süredir canlı sohbette görmüyorum, bu doğru, başka bir şeyle meşgul müsün? özür dilerim gördün mü

hello also o UN do young watching in Vietnam and also yes pal Mira is back

did you hear my apology did you see it did you hear it I'm very sorry for

duydun mu seni engellediğim için çok özür dilerim bu kişinin

blocking you I'm pretty sure it is mr. Steve's fault in fact that's what I'm

mr. Aslında Steve'in hatası, yapacağım şey bu,

going to do I'm going to blame mr. Steve it's his fault okay

Bay'ı suçlayacağım. Steve bu onun hatası tamam,

shall we all agree on that so pal Mira is back thank goodness it is nice to see

hepimiz bu konuda hemfikir miyiz, bu yüzden dostum Mira geri döndü çok şükür seni burada görmek güzel

you back here

oh that was really close I really didn't think that I had done something terrible

oh bu gerçekten çok yakındı Gerçekten korkunç bir şey yaptığımı düşünmedim

but I think it was mr. Steve in fact Belarus er is here good news Belarusian

ama sanırım bu baydı. Steve aslında Belarus er burada iyi haber Belaruslu tahmin et

guess what my toothache has magically disappeared

diş ağrım sihirli bir şekilde ne oldu

I had toothache last week and I did ask for advice on Friday

Geçen hafta dişim ağrıdı ve Cuma günü tavsiye istedim

however it's gone I don't know how or why by my toothache has completely

ama geçti Diş ağrım nasıl ve neden tamamen

disappeared so maybe it was Belarus ears advice maybe Belarusian has some sort of

geçti bilmiyorum yani belki de Belarus muydu kulak tavsiyesi belki Belarusçanın bir tür

psychic power maybe Belarusian can heal people's teeth

psişik gücü vardır belki Belarusça insanların dişlerini

just by thinking about them I like it what a superpower that would be rabi

sadece onları düşünerek iyileştirebilir Bunu sevdim ne süper güç olacak ki rabi

says hi also Hiroko hello - Hiroko nice to see you here as well Tomic hello

de merhaba diyor Hiroko merhaba - Hiroko seni de burada görmek güzel Tomic merhaba

Tomic it seems like a long time since I saw you as well on the live chat where

Tomic seni canlı sohbette görmeyeli uzun zaman olmuş gibi görünüyor nerelerdeydin

have you been beet tree is hello mr. Duncan happy

pancar ağacı merhaba mr. Arjantin'den Duncan mutlu

Sunday from Argentina it is sunny in Argentina it isn't too bad in here

Pazarlar Arjantin'de hava güneşli, burası o kadar da kötü değil,

however outside it is quite windy it is windy but sunny outside and there you

ancak dışarısı oldukça rüzgarlı, rüzgarlı ama dışarısı güneşli ve orada

can see a little bird oh he's gone now a little bird flying around so there is

küçük bir kuş görebilirsiniz oh o gitti şimdi küçük bir kuş etrafta uçuşuyor yani orada

the view right now out of my window it isn't looking too bad today the weather

şu an penceremden dışarıdaki manzara fena değil bugün hava

is nice windy but very cold it is freezing outside I don't know why but it

güzel rüzgarlı ama çok soğuk dışarısı buz gibi neden bilmiyorum ama

is very cold by the way you can catch my live streams on Sunday Wednesday and

çok soğuk bu arada pazar günü canlı yayınlarımı izleyebilirsiniz Çarşamba ve

also Friday from 2 p.m. UK time that is when you can catch me live

ayrıca Cuma 14:00'ten itibaren. İngiltere zamanı, beni canlı yakalayabileceğiniz zamandır

yes I am live three times a week I might be the busiest YouTube English teacher

evet, haftada üç kez canlı yayındayım, dünyanın en meşgul YouTube İngilizce öğretmeni

in the world I might be I'm not sure maybe maybe not who knows hello well so

olabilirim, emin değilim belki belki de kim merhaba bilmiyor, o yüzden

- Silvana hello Silvana nice to see you here on

- Silvana merhaba Silvana güzel sizi burada canlı yayında görmek için şok oldum ve şaşırdım

the live stream we are talking about words and expressions connected with

ile bağlantılı kelime ve ifadelerden bahsediyoruz en

shocked and surprised when was the last time you received a shock or a surprise

son ne zaman bir şok veya sürprizle karşılaştınız

have you ever been surprised or shocked by something you've heard or seen as has

hiç şaşırdınız veya şok oldunuz mu duyduğunuz veya gördüğünüz bir şey var gibi

something shocked you in the past hello Revere nice to see you here today

geçmişte sizi şok etmiştim merhaba Revere bugün sizi burada görmek güzel

hello Anna and also Kweli or queerly nice to see you as well shin Chow chin

merhaba Anna ve ayrıca Kweli ya da tuhaf bir şekilde sizi görmek güzel shin Chow chin

Chow which is hello in Vietnamese Xin Chao to you as well hello um also Irene

Chow yani Vietnamca merhaba Xin Chao size de merhaba um ayrıca Irene

Wow so many people already thank you very much for joining me today

Vay canına şimdiden birçok insan bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim çok

I am overwhelmed I am shocked to see so many people here already thank you very

şaşırdım burada bu kadar çok insanı görünce şok oldum

much for joining me on the livestream hello also Christina hello everybody and

canlı yayında bana katıldığınız için çok teşekkür ederim merhaba ayrıca Christina herkese merhaba ve

of course mr. Duncan I am worried about the Italian situation because we have

tabii ki Mr. Duncan, İtalya'daki durum hakkında endişeliyim çünkü

many cases of coronavirus in schools oh sorry no schools are closed in Milan

okullarda çok sayıda koronavirüs vakası var oh üzgünüm Milano'da hiçbir okul kapalı değil

so yes the corona virus is spreading around and it would appear that lots of

bu yüzden evet korona virüsü etrafa yayılıyor ve birçok

places are getting or reporting cases so if you have a case of something it means

yer vaka alıyor veya bildiriyor gibi görünüyor. bir şeyin vakası,

an occurrence of an event or situation so maybe you have a case of corona virus

bir olayın veya durumun meydana gelmesi anlamına gelir, yani belki bir korona virüsü vakanız var,

it means you have it or it is occurring somewhere so you might say that there

sizde var veya bir yerde meydana geliyor demektir, yani

are cases of corona virus which means it is happening and I bought this yesterday

korona virüsü vakaları var diyebilirsiniz ki bu oluyor demektir ve ben bunu dün aldım

so this is hand sanitizer you use it to sanitize your hands after

yani bu el dezenfektanı

you've been in contact with other people or in public places so this is something

başka insanlarla veya halka açık yerlerde temas ettikten sonra ellerinizi dezenfekte etmek için kullanıyorsunuz bu yüzden bu

I'm carrying around with me I'm not sure if it's relating to the coronavirus or

yanımda taşıdığım bir şey onunla ilgili olup olmadığından emin değilim koronavirüs veya

maybe I just decided to buy it yesterday for no reason so I'm not really too

belki de dün sebepsiz yere satın almaya karar verdim, bu yüzden

concerned to be honest I'm not too concerned at the moment we will see what

dürüst olmak gerekirse çok endişeli değilim Şu anda çok endişeli değilim

happens next Thank You Christina for your concern

bundan sonra ne olacağını göreceğiz

about the situation where you are Eric hello Eric Peng nice to see you here as

Eric merhaba Eric Peng de seni burada görmek güzel

well JC Jordi it is my pleasure to see and

JC Jordi

hear you in this lively carnival Sunday all around Brazil oh I see you are

Pazar günü Brezilya'nın dört bir yanındaki bu canlı karnavalda seni görmek ve duymak benim için bir zevk oh görüyorum ki

having big celebrations in Brazil at the moment I must be honest with you can I

şu anda Brezilya'da büyük kutlamalar yapıyorsun, sana karşı dürüst olmalıyım

just say something here I love to see celebrations I like to see people

burada bir şey söyleyebilir miyim Kutlamaları görmeyi seviyorum İnsanların

dancing and enjoying themselves especially in large groups which might

özellikle büyük gruplarda dans edip eğlendiğini görmeyi seviyorum, bu

go against the thing that I just mentioned about coronavirus because in

koronavirüs hakkında az önce bahsettiğim şeye aykırı olabilir çünkü

many countries they are saying that large crowds should not gather together

birçok ülkede büyük kalabalıkların bir araya gelmemesi gerektiğini söylüyorlar

however I love seeing festivals and celebrations and I know in Brazil there

yine de festivalleri ve kutlamaları izlemeyi seviyorum ve Brezilya'da

are many celebrations that take place however I was watching al-jazeera last

birçok kutlama yapıldığını biliyorum ancak dün gece al-jazeera izliyordum,

night I do like to watch different TV channels and I was watching al-jazeera

farklı TV kanallarını izlemeyi seviyorum ve al-jazeera izliyordum

and they had some lovely footage some video footage that showed the an Arabic

ve bazı güzel görüntüleri vardı. Bir Arap kutlamasını gösteren video görüntüleri,

celebration so a lot of people were dancing around and doing very

pek çok insan etrafta dans ediyor ve çok

interesting dances and I was absolutely mesmerised by it I don't know why but I

ilginç danslar yapıyordu ve ben bundan kesinlikle büyülenmiştim, neden bilmiyorum ama

loved it and I thought I wish I could watch that all the time so there with

onu sevdim ve keşke bunu her zaman izleyebilseydim diye düşündüm. O yüzden orada,

these pleas that there were men dressed in their traditional Arabic clothing and

geleneksel Arap kıyafetleri giymiş erkekler olduğu ve

they were doing these very interesting dances and I was I was quite mesmerised

bu çok ilginç dansları yaptıkları için bu ricalarla oldukça büyülendim,

by it I thought it looked quite lovely and charming

oldukça hoş ve çekici göründüğünü düşündüm, bu yüzden

so yes something I saw on television last night so I love celebrations

evet, dün gece televizyonda bir şey gördüm. Ne olursa olsun kutlamaları seviyorum,

whatever they are if you are celebrating something today let me know okay and

bugün bir şeyi kutluyorsanız bana haber verin tamam mı ve

then I can get even more excited in a few moments we have well we have mr.

sonra birkaç dakika içinde daha da heyecanlanabilirim, iyi ki bayımız var.

Steve here but he isn't here if that makes sense so in a few moments we do

Steve burada ama mantıklıysa burada değil, bu yüzden birkaç dakika içinde

have mr. Steve in the studio however he isn't here all will be revealed in a few

Bay. Steve stüdyoda, ancak o burada değil, her şey birkaç

moments at OU at 3 o'clock by the way we are going to have a coffee break so

dakika içinde OU'da saat 3'te açıklanacak, bu arada bir kahve molası vereceğiz, bu yüzden

prepare something get ready you can go into your kitchen maybe you can watch me

bir şeyler hazırla hazırlan, mutfağına gidebilirsin belki yapabilirsin beni

on your mobile device in your kitchen because at 3 o'clock I am going into the

mutfağınızda mobil cihazınızdan izleyin çünkü saat 3'te mutfağa gidiyorum

kitchen and I'm going to make a cup of coffee there it is there is the kitchen

ve bir fincan kahve yapacağım orada mutfak

waiting for me so that is the view in the kitchen and we will be going in

beni bekliyor yani mutfaktaki manzara bu ve saat

there at 3 o'clock to make a lovely refreshing cup of tea how about that

3'te güzel, serinletici bir fincan çay yapmak için oraya gideceğiz, bu kulağa

does that sound like a good idea there is so much to do today so much hello

iyi bir fikir gibi geliyor mu, bugün yapılacak çok şey var, çok merhaba

Maura wah hello Maura wah nice to see you here today

Maura wah merhaba Maura wah sizi burada görmek güzel bugün

hand yells protect against bacteria and yes they contain alcohol so alcohol is

eller bakterilere karşı koruyor ve evet alkol içeriyorlar bu yüzden alkol mikropları ve virüsleri

very good its sterilizing in killing germs and viruses so yes these types of

öldürmede çok iyi sterilize ediyor bu yüzden evet bu tür

hand sanitizer contain a lot of alcohol including this one so I think the reason

el dezenfektanları çok fazla alkol içeriyor bu da dahil bu yüzden

why this smells like bubblegum I think it is to hide the smell of the alcohol

bunun neden sakız gibi koktuğunu düşünüyorum alkolün kokusunu gizlemek için

so yes it's actually quite nice it smells like bubblegum very nice

yani evet aslında oldukça güzel sakız gibi kokuyor çok güzel

hello also to pal Mira yes I am obsessed with this chat well

Mira'ya da merhaba evet bu sohbete takıntılıyım peki

it's so nice to see you back here and once again I know it so sorry for

seni tekrar burada görmek çok güzel ve bir kez daha biliyorum çok üzgünüm

blocking you ever so sorry and Irene is here also we have on

Seni engellediğim için çok üzgünüm ve Irene burada ayrıca

Mohammed Ali hello Mohammed Atef Ali I like your name

Muhammed Ali'de var merhaba Muhammed Atef Ali İsmini beğendim

hello also too sassy hello sassy mr. Duncan when are you

merhaba da çok şımarık merhaba şımarık mr. Duncan

going again live in the evening now at the moment I won't be doing live streams

tekrar ne zaman akşam canlı yayına çıkacaksın şu an geceleri canlı yayın yapmayacağım

at night because there are many things going on in my life away from YouTube so

çünkü hayatımda YouTube'dan uzakta birçok şey oluyor yani

that's all I'm saying but one or two people have asked if I

tüm söylediğim bu ama bir veya iki kişi var

can do my livestream late at night however sometimes it isn't possible so I

canlı yayınımı gece geç saatlerde yapıp yapamayacağımı sordu ancak bazen bu mümkün olmuyor bu yüzden bunun

apologize for that for now blue bird hello blues bird I

için özür dilerim mavi kuş merhaba blues kuş

haven't seen you for a long time apparently there was supposed to be a

seni uzun zamandır görmüyorum görünüşe göre

big festival in Venice and apparently it has been canceled because of coronavirus

Venedik'te büyük bir festival olacakmış ve görünüşe göre koronavirüs nedeniyle iptal edildi,

so it would appear that in many countries the corona virus is affecting

bu nedenle birçok ülkede korona virüsünün

lots of celebrations and also gatherings as well so some very worrying news

birçok kutlamayı ve toplantıları etkilediği görülüyor, bu nedenle dün Güney Kore'den bazı çok endişe verici haberler

coming from South Korea yesterday so there are some cases of corona virus now

geliyor, bu nedenle şu anda bazı korona virüsü vakaları var.

in South Korea hello your oh I like your kitchen your house is very cozy

Güney Kore merhaba, oh mutfağınızı beğendim eviniz çok rahat bir

something is cozy if something can be described as cozy it means it is

şey rahat, eğer bir şey rahat olarak tanımlanabiliyorsa, rahat olduğu anlamına gelir, hoş

comfortable it is a place where you feel welcome and a place that makes you feel

karşılandığınız bir yer ve sizi rahat hissettiren bir yer

relaxed so a cozy atmosphere means comfortable so cozy comfortable

yani rahat bir atmosfer anlamına gelir rahat çok rahat rahat

welcoming something that makes you feel relaxed maybe you sit in a lovely chair

sizi rahat hissettiren bir şeyi ağırlamak belki

in a room that has an open coal fire and the flames are flickering in front of

açık kömür ateşi olan bir odada güzel bir sandalyede oturuyorsunuz ve alevler önünüzde titreşiyor

you and everything is lovely and cozy so I like that word yes cozy Belarusian

ve her şey çok güzel ve rahat bu yüzden bu kelimeyi seviyorum evet rahat Belarusça

says some germs are good for your health that is true yoghurt for example there

bazı mikropların sağlığınız için iyi olduğunu söylüyor, bu gerçek yoğurttur, örneğin midenize yardımcı olmak için

certain types of yogurt that you can take to help your stomach so yes there

alabileceğiniz belirli yoğurt türleri vardır, bu yüzden evet,

are good germs and bad germs that is true I agree with you

iyi mikroplar ve kötü mikroplar vardır, bu doğru, sizinle aynı fikirdeyim

ciao mr. Duncan I hope nobody has caught the corona virus I tried to catch it but

ciao bay. Duncan umarım kimse korona virüsüne yakalanmamıştır Ben onu yakalamaya çalıştım ama o

it's so small I can't see it says satury no oh I see what you mean so you were

kadar küçük ki göremiyorum satury diyor hayır oh ne demek istediğini anlıyorum yani

trying to catch it actually like that so sometimes we can use the word catch to

onu yakalamaya çalışıyordun aslında böyle bu yüzden bazen kelimeyi kullanabiliriz yakalamak,

mean capture so if you catch something it can mean capture so maybe you catch a

yakalamak anlamına gelir, yani bir şeyi yakalarsanız, bu yakalama anlamına gelebilir, yani belki

ball in your hand so you can catch something by grabbing it or holding it

elinizde bir top yakalarsınız, böylece bir şeyi kaparak veya tutarak yakalayabilirsiniz,

so you can catch something also by having it transmitted to you such as a

böylece bir şeyi size bulaştırarak da yakalayabilirsiniz,

virus or a cold or fever so things can be caught you can catch something with

virüs gibi veya soğuk algınlığı veya ateş bu yüzden bir şeylere yakalanabilirsiniz elinizle bir şey kapabilirsiniz

your hand or catch something that infects your body I like that hello also

veya vücudunuza bulaşan bir şeyi yakalayabilirsiniz ben de merhaba

too Najim hello Najim nice to see you here

Najim merhaba Najim sizi burada görmek güzel

watching in Turkey I mentioned Turkey earlier now I've been to Turkey twice a

Türkiye'de izliyorum Türkiye'den daha önce bahsetmiştim şimdi bulundum Türkiye iki kez

lovely country I love the Turkish tea and also also the Turkish coffee

güzel bir ülke Türk çayını ve ayrıca Türk kahvesini

I like it very much I'm a Hiroko I can see the broadcast of your channel for

çok seviyorum Ben bir Hiroko'yum kanalınızın yayınını

the first time hello Amy Amy ha Corrie hello to you and welcome

ilk kez görebiliyorum merhaba Amy Amy ha Corrie size merhaba ve

if it is your first time please let me know and I will give you a special round

hoşgeldiniz ilk seferiniz mi lütfen bana bildirin ve size özel bir alkış vereceğim bu

of applause so um Trump is here as well yes oh I see

yüzden um Trump da burada

so maybe the word catch can mean infected I think so yes you are right

congratulations to Amy jacorey once again for your first visit to my live

canlı sohbetime ilk ziyaretiniz için

chat nice to see you you are very welcome

sizi görmek güzel hoş geldiniz

hello also to Anna hello to Anna how are you today how are you are you okay I

Anna'ya da merhaba Anna'ya merhaba bugün nasılsınız nasılsınız iyi misiniz

hope so so this week mr. Steve has been very busy now normally every Sunday

umarım bu hafta öyle olur bay. Steve şu anda çok meşgul, normalde her Pazar

Steve will join us here however unfortunately today Steve is busy he's

Steve burada bize katılacak ama ne yazık ki bugün Steve meşgul

doing all sorts of things he is singing he is dancing and I've heard that

bir sürü şey yapıyor şarkı söylüyor dans ediyor ve dün duydum ki

yesterday he was running around much when Locke naked that's what I've heard

Locke çıplakken çok koşuşturuyordu ben de öyleydim

anyway maybe it's not true maybe it's fake news who knows so here he is then

Her neyse duydum belki doğru değil belki de yalan haber kim bilir o burada o zaman

it is I can't believe I'm doing this here he is ladies and gentlemen give a

bunu burada yaptığıma inanamıyorum bayanlar ve baylar

big warm round of applause to mr. Steve

bay'a kocaman bir alkış atın. Steve

hello hello mr. Doug Caen now you don't have to shout okay

merhaba merhaba bayım. Doug Caen şimdi bağırmanıza gerek yok tamam

please mr. Steve don't shout okay please don't shout

lütfen bayım. Steve bağırma tamam lütfen bağırma

I'm sorry mr. Steve but I get a mr. Duncan mr. Duncan my name's mr. Steve

Üzgünüm bayım. Steve ama bir bay alıyorum. Duncan bey Duncan benim adım bay. Steve

isn't it I'm so excited today mr. Duncan because

değil mi bugün çok heyecanlıyım bayım. Duncan, çünkü

I'm joining you again on the livestream hello viewers what is happening on the

canlı yayında size tekrar katılıyorum merhaba izleyiciler, canlı sohbette neler oluyor, canlı

live chat is anything happening on the live chat well I don't know mr. Steve do

sohbette olan herhangi bir şey mi bilmiyorum bay. Steve,

you want to have a look at the live chat well you know mr. Duncan I always get

canlı sohbete bir göz atmak ister misin, iyi biliyorsun bay. Duncan,

very excited about the live chat mr. Duncan are we going to talk about cars

canlı sohbet için her zaman çok heyecanlanırım bayım. Duncan, bugün arabalardan bahsedecek miyiz, hayır

today no we're not but mr. Duncan I love talking about cars have you seen the new

değiliz ama Mr. Duncan arabalardan bahsetmeye bayılıyorum yeni

the new Renault the new Renault yes the new Renault it's a very ugly car mr.

Renault yeni Renault evet yeni Renault çok çirkin bir araba bayım gördünüz mü?

Steve you can't say things like that stop saying controversial things you

Steve böyle şeyler söyleyemiyorsun tartışmalı şeyler söylemeyi bırak her canlı yayına

always do this every time you come on the livestream you always say things

girdiğinde bunu yapıyorsun her zaman insanları kızdıran şeyler söylüyorsun

that annoy people I'm sorry mr. Duncan I can't help it I'm

Üzgünüm bayım. Duncan elimde değil

just expressing myself okay mr. Steve we're not going to talk

sadece kendimi ifade ediyorum tamam mı bayım? Steve

about cars today unfortunately Oh mr. mr. Duncan I want to talk about

bugün maalesef arabalardan bahsetmeyeceğiz . Bay. Duncan

cars you know I like them very much especially big red cars oh okay then

arabalardan bahsetmek istiyorum, bilirsiniz onları çok severim özellikle büyük kırmızı arabaları oh tamam o zaman

well I know you like red cars mr. Steve especially big red cars oh okay

sizin kırmızı arabaları sevdiğinizi biliyorum Bay Duncan. Steve özellikle büyük kırmızı arabalar oh tamam bunun

shall we talk about politics instead okay mr. Duncan III don't like brexit i

yerine siyaset hakkında konuşalım mı tamam bay. Duncan III Brexit'i sevmiyorum i

I think brexit is a terrible idea I really don't like it and those

Bence Brexit berbat bir fikir Gerçekten sevmiyorum ve bu

politicians are always lying mr. Steve you can't say that you can't say that

politikacılar her zaman yalan söylüyor bayım. Steve, üzgün olduğumu söyleyemeyeceğinizi söyleyemezsiniz

I'm sorry mr. Steve you can't say things like that you're not allowed to say

Bay. Steve, böyle şeyler söyleyemezsin, böyle şeyler söylemene izin verilmez

things like that see this is the problem when you have mr. Steve on the

. Steve canlı yayında

livestream he always says things that he shouldn't

her zaman söylememesi gereken şeyler söylüyor, bu

so I'm sorry mr. Steve you have to go now but but I want to stay mr. Duncan I

yüzden üzgünüm bayım. Steve şimdi gitmeniz gerekiyor ama ben kalmak istiyorum bayım. Duncan

like being here I like being here very much

burada olmayı seviyorum Burada olmayı çok seviyorum

can we talk about cars again no we can't you have to go now okay bye

tekrar arabalar hakkında konuşabilir miyiz hayır yapamayız şimdi gitmeniz gerekiyor tamam hoşçakalın bayım

mr. Steve bye everybody bye bye okay that's that's that out the way hmm

. Steve güle güle herkes güle güle tamam bu başka bir şey değil hmm

mr. Steve will be back next week I'm pretty sure that he will be here for

bayım. Steve haftaya geri dönecek Gerçekten burada olacağına eminim

real however for those who are missing mr. Steve for those who are missing mr.

ama özleyenler için Mr. Bay eksik olanlar için Steve.

Steve this is just for you

Steve bu sadece senin için,

you see I did that because I know a lot of people miss mr. Steve when he's not

bunu yaptım çünkü birçok insanın Bay'ı özlediğini biliyorum. Steve

around so that's the reason why I did that

ortalıkta yokken bunu yapmamın nedeni buydu

Thank You mr. Steve actually we might do this every week we might have this mr.

Teşekkürler bay. Steve aslında bunu her hafta yapabiliriz, bu bayımız olabilir.

Steve so we have this mr. Steve every week that's what I think I think we

Steve, elimizde bu bay var. Steve her hafta bence

should have this mr. Steve instead of the real one that's what I think anyway

bu Bay'a sahip olmalıyız diye düşünüyorum. Steve gerçek olan yerine bence bu zaten ya

what about you when you travel abroad do you have to have a visa when you travel

sen yurtdışına çıktığın zaman vize alman gerekiyor mu

to other countries maybe if you are coming to the UK perhaps you have to

diğer ülkelere seyahat ettiğinde belki İngiltere'ye geliyorsan belki

have a visa now they are changing the rules here in the UK because of brexit

vize alman gerekiyor şimdi değişiyorlar Birleşik Krallık'taki kurallar, Brexit nedeniyle

and because of our new government they've decided to make things much more

ve yeni hükümetimiz nedeniyle, buraya Birleşik Krallık'a gelmeyi planlıyorsanız, işleri çok daha zorlaştırmaya karar verdiler, bu

difficult if you are planning to come here to the UK so they are going to make

nedenle,

some rules that you have to follow if you want to come to the UK to study or

uymanız gereken bazı kurallar koyacaklar. İngiltere'ye okumak,

leave or work and one of them is English so to come to the UK in the future if

ayrılmak veya çalışmak için gelmek istiyorum ve bunlardan biri İngilizce, bu yüzden gelecekte İngiltere'ye gelmek

you want to to come here to study or visit for a long period of time or maybe

istiyorsanız, buraya okumak veya uzun süre ziyaret etmek istiyorsanız veya belki de

you want to come here to work you have to have a good level of English so there

gelmek istersiniz. burada çalışmak için iyi bir İngilizce seviyesine sahip olmalısınız, bu yüzden

will be no conversation about maybe I can stay here and learn English now they

belki burada kalıp İngilizce öğrenebilirim hakkında hiçbir konuşma olmayacak,

won't allow you to do that in the future so many of the rules here in the UK are

gelecekte bunu yapmanıza izin vermeyecekler, burada Birleşik Krallık'taki kuralların çoğu

changing because of brexit and one of them is if you want to come to the UK

brexit nedeniyle değişiyor ve bunlardan biri, Birleşik Krallık'a gelmek istiyorsanız

your level of English must be high or good so there is another reason another

İngilizce seviyenizin yüksek veya iyi olması gerektiğidir, bu nedenle

good reason for tuning in to my English classes so you must have good level of

İngilizce derslerime katılmanız için başka bir iyi neden daha vardır, bu nedenle İngilizce seviyeniz iyi olmalıdır

English Christina says I always have a visa

Christina dünyayı dolaşırken her zaman vizem olduğunu söylüyor, bu yüzden

when I'm going around the world so quite often if you travel around you might

oldukça sık seyahat ediyorsanız

need a passport in fact you will need a passport I'm very sure

pasaporta ihtiyacınız olabilir aslında pasaporta ihtiyacınız olacak Bundan çok eminim

of that but you will also need a visa if you visit certain countries one of the

ama ziyaret ederseniz vizeye de ihtiyacınız olacak bazı ülkeler

hardest places in the world to live in or to get into is Australia so for many

dünyanın yaşaması ve girilmesi en zor yerlerinden biri avustralya'dır bu yüzden uzun

years it was actually quite easy to get into Australia the rules were were quite

yıllar avustralya'ya girmek aslında oldukça kolaydı kurallar

relaxed for a period of time however they've changed once again and now it is

bir dönem oldukça rahattı ama yine değişti ve şimdi Avustralya'da

much more difficult to actually get residency in Australia and soon here in

fiilen oturma izni almak çok daha zor ve yakında burada

the UK it will be very difficult as well I don't need a visa to travel to another

Birleşik Krallık'ta da çok zor olacak Kosta Rika dışında başka bir Orta Amerika ülkesine seyahat etmek için vizeye ihtiyacım yok

Central American country except Costa Rica that's interesting Eric so you can

bu ilginç Eric bu yüzden

travel around Central America with your visa your passport without having a visa

seyahat edebilirsin Orta Amerika'da vizeniz ile pasaportunuzla vizeniz olmadan

interesting after BRICS it you also have Mex it can I just say that not many

BRICS'ten sonra ilginç o da Mex'iniz var diyebilir miyim Kraliyet ailesinde olup bitenlerden pek çok

people are really bothered about what's happening in the royal family it would

insan gerçekten rahatsız değil,

appear that we are bothered but in fact most people really couldn't care less

rahatsız gibi görünebiliriz ama aslında çoğu insanlar gerçekten ne

what is happening to be honest I think people have become a little bored and

olup bittiğini umursamıyor dürüst olmak gerekirse bence insanlar

cynical when it comes to things like the royal family and what is happening so I

konu kraliyet ailesi ve olup bitenler olduğunda biraz sıkıldılar ve alaycı hale geldiler bu yüzden

think a lot of people are sick of hearing about it they are saying please

bence birçok insan bunu duymaktan bıktı onlar Lütfen artık duymak istemediğimiz

stop talking about these subjects we don't want to hear about them anymore

bu konular hakkında konuşmayı bırakın diyorlar

including mr. Steve what do you think mr. Steve well I think it's stupid

Bay dahil. Steve siz ne düşünüyorsunuz bayım? Steve, bence bu

really I don't want to hear about these things you know you know what what I

gerçekten aptalca, bu tür şeyleri duymak istemiyorum, ne demek istediğimi biliyorsun, ne demek istediğini

mean I know what you mean I know what you mean mr. Steve poor mr. Steve hello

biliyorum, ne demek istediğini biliyorum Bay. Steve zavallı Bay. Steve merhaba

Pat chew Pat you is here nice to see you here as well a lot of people on the live

Pat çiğnemek Pat seni burada görmek güzel canlı sohbette bir çok insan var

chat so we have our new new passport next month unfortunately it will be

bu yüzden önümüzdeki ay yeni pasaportumuz var ne yazık ki

coming blue it will become blue would you like to have a look at the new

mavi olacak mavi olacak bir göz atmak ister misin yeni

passport again so there it is so that will be the new passport now can I just

pasaport yine bu yüzden işte yeni pasaport olacak şimdi sadece şunu

say that many years ago the UK passport was blue and that's the

söyleyebilirim ki yıllar önce Birleşik Krallık pasaportu maviydi ve bu

reason why we are going back to the blue press sport that's the reason why the

yüzden mavi basın sporuna geri dönüyoruz, bu yüzden

passport will be blue again because a lot of people in the past a lot of

pasaport olacak tekrar mavi ol çünkü geçmişte pek çok insan,

people felt that maybe we should have the blue crest sport again to remind us

bize eski güzel günleri hatırlatmak için belki de mavi arma sporunu tekrar yapmamız gerektiğini düşündü.

of the good old days that by the way is not necessarily my opinion that isn't

necessarily what I think that's what other people are saying okay hello to

diğer insanların söylediğini düşünüyorum tamam

the vin pom hello vin pom min nice to see you here I think your name is new

vin pom'a merhaba merhaba vin pom min sizi burada görmek güzel bence adınız yeni

maybe it is your first time on the live chat in which case welcome welcome to

belki canlı sohbete ilk kez katılıyorsunuz bu durumda hoş geldiniz İngiltere'ye hoş geldiniz çok

the UK it's a lovely place to be look there it is

güzel bir yer oraya bakmak için

that's the UK right now that's what it looks like is it interesting I don't

İngiltere şu anda böyle görünüyor ilginç mi bilmiyorum

know hello Sambu Sam boo

merhaba Sambu Sam boo

sissy Co Co Co Co Co oh hello to you how much does a UK passport cost I think

hanım evladı Co Co Co Co Co Co oh merhaba sana bir Birleşik Krallık pasaportunun maliyeti ne kadar bence

well this is a passport that I renewed so I renewed this Passport

iyi düşünüyorum yenilediğim bir pasaport bu yüzden bu Pasaportu

about a year ago and this was about I think it was about 75 pounds quite

yaklaşık bir yıl önce yeniledim ve bu yaklaşık 75 pound civarındaydı oldukça

expensive so if you want to get your passport renewed or you want to get a

pahalıydı bu yüzden pasaportunuzu yenilemek istiyorsanız veya yeni bir pasaport almak istiyorsanız

new passport they are actually quite expensive so this particular press board

aslında oldukça pahalılar yani

that I got one year ago was 75 pounds however the good news is the passport

bir yıl önce aldığım bu özel basın panosu 75 pounddu ancak iyi haber şu ki pasaport

lasts for ten years so this particular passport will stay valid I can use this

on yıl sürüyor, bu yüzden bu özel pasaport geçerli kalacak Bunu

for 10 years I'm not sure what the effect of brexit

10 yıl kullanabilirim Brexit'in etkisinin ne olacağından emin değilim

will be so whether brexit means that I can't use this

Brexit'in bunu

anymore I'm not sure at the moment so perhaps I will have to change this to a

artık kullanamayacağım anlamına gelip gelmediği şu anda emin değilim, bu yüzden belki de bunu maviye çevirmem gerekecek, yine de

blue one we will have to wait and see anyway the new passports are arriving

yeni pasaportların

next month in the UK there will be some new passports they will be blue in

gelecek ay Birleşik Krallık'a geleceğini bekleyip görmemiz gerekecek. bazı yeni pasaportlar olacak mavi

colour some people feel very happy about it

renkte olacak bazı insanlar buna çok sevinirken

whilst others do not they do not feel happy about it at all I have been

diğerleri bundan hiç memnun değil

enjoying something over the past few days I have become completely crazy

Son birkaç gündür bir şeyden zevk alıyorum

about a certain character from literature I think my thumbnail might

Belli bir şey için tamamen delirdim edebiyattan bir karakter sanırım küçük resmim size

give you a clue have you seen it the thumbnail that is advertising today's

bir ipucu verebilir, gördünüz mü bugünkü

live stream there is a certain character a well-known character from literature

canlı yayının reklamını yapan küçük resmi gördünüz mü belli bir karakter var edebiyattan tanınmış bir karakter Size

English literature who I have become quite enamored with quite a fan of and I

will give you a clue the author of the stories concerning this particular

bir ipucu vereceğim, bu özel karakterle ilgili hikayelerin yazarı

character is Sir Arthur Conan Doyle I'm sure you will know who I'm on about now

Sir Arthur Conan Doyle'dur. Eminim şu anda kimden bahsettiğimi bileceksiniz

and I'm sure if you like reading books and stories and mystery novels you will

ve eminim ki kitap , hikaye ve gizem romanları okumayı seviyorsunuzdur.

be very very sure of who I'm going to mention yes we are talking all about

kimden bahsedeceğimden çok çok emin olacak evet, hepimiz Sherlock Holmes hakkında konuşuyoruz

Sherlock Holmes I have become completely crazy about Sherlock Holmes over the

Son birkaç haftadır Sherlock Holmes için tamamen delirmeye başladım

past few weeks and one of the reasons is because I've rediscovered a TV program

ve bunun nedenlerinden biri, o zamanlar bir TV programını yeniden keşfetmemdi.

that was on in the 1980s and early 1990s called

1980'lerde ve 1990'ların başında

The Adventures of Sherlock Holmes and it's amazing and I think I might be

The Adventures of Sherlock Holmes adında ve bu harika ve sanırım

addicted to watching Sherlock Holmes on TV so it it's really got me in the mood

televizyonda Sherlock Holmes izleme bağımlısı olabilirim, bu yüzden beni gerçekten

for reading some of the books because I the books many years ago when I was at

bazı kitapları okuma havasına soktu çünkü uzun yıllardır kitapları okuyorum. Daha önce okuldayken, arabasıyla

school so we did actually study the stories of Sir Arthur Conan Doyle famous

ünlü Sir Arthur Conan Doyle'un

for his car to Sherlock Holmes and I am and now I'm

Sherlock Holmes'a olan hikayelerini gerçekten inceledik ve ben ve şimdi

now actually crazy about it so over the years many people have

gerçekten bu konuda deli oluyorum, bu yüzden yıllar boyunca birçok kişi

played Sherlock Holmes including this guy so this is a man who played Sherlock

Sherlock Holmes'u oynadı, bu da dahil Adam yani bu, sinemanın Altın Çağında Sherlock Holmes'u oynayan bir adam,

Holmes in the Golden Age of cinema his name was Basil Rathbone and he was

adı Basil Rathbone'du ve

possibly one of the first popular actors to play the part of Sherlock Holmes

muhtemelen Sherlock Holmes rolünü oynayan ilk popüler aktörlerden biriydi

however for me there is only one guy there was only one man as far as I'm

ama benim için sadece bir adam var, sadece bir tane vardı. adam bana göre

concerned who can play Sherlock Holmes and he did it so well do you want to see

Sherlock Holmes'u kim oynayabilir ve o kadar iyi yaptı ki onu burada görmek ister misiniz

him here he is now his name was Jeremy Brett an amazing British actor very

o şimdi onun adı Jeremy Brett'di harika bir İngiliz aktör

famous for appearing in other films but nowadays most people know him as playing

diğer filmlerde rol almasıyla çok ünlü ama bugünlerde çoğu insan biliyor 10 yılı aşkın bir süredir devam eden

the part of Sherlock Holmes in a very popular television show that ran for

çok popüler bir televizyon programında Sherlock Holmes rolünü oynuyor

over 10 years and on the right you can see an actor called Edward Hardwick who

ve sağda Edward Hardwick adında

played Sherlock Holmes assistant dr. Watson so for those who are familiar

Sherlock Holmes'un asistan dr. Watson, Sherlock Holmes'a aşina olanlar için,

with Sherlock Holmes I'm sure you know all there is to know about him so

eminim onun hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorsunuzdur, bu yüzden

Sherlock Holmes is fictional he's not real however there are many people who

Sherlock Holmes kurgusaldır, gerçek değildir, ancak onun gerçek olduğuna inanan birçok insan vardır,

believe that he is real in fact you can actually go to his house in Baker Street

aslında onun sayfasına gidebilirsiniz. Londra'da Baker Caddesi'ndeki ev,

in London so there is a place now that that is it 22 B Baker Street which of

yani şimdi bir yer var ki orası 22 B Baker Caddesi,

course in the books was Sherlock Holmes address that's where he lived in in the

kitaplarda elbette Sherlock Holmes'un hikayelerde yaşadığı adresti, bu

stories so I must be honest with you I am quite enamored I am crazy about

yüzden sana karşı dürüst olmalıyım, oldukça aşık oldum ben

Sherlock Holmes I have become reacquainted

Sherlock Holmes'a deli oluyorum

with the stories now the original stories were published as novels they

Öykülerle yeniden tanıştım, şimdi orijinal öyküler roman olarak yayınlandı,

were long stories however Sir Arthur Conan Doyle realized that his stories

uzun öykülerdi ancak Sir Arthur Conan Doyle, öykülerinin

were so popular he started publishing short stories concerning Sherlock Holmes

o kadar popüler olduğunu fark etti ki, Sherlock Holmes ve Strand'daki araştırmalarıyla ilgili kısa öyküler yayınlamaya başladı.

and his investigations in the Strand newspaper so there was a popular

gazetesi yani

newspaper called The Strand and inside that paper there were short stories

The Strand adında popüler bir gazete vardı ve o gazetenin içinde

published concerning Sherlock Holmes so even all that time ago there were many

Sherlock Holmes hakkında yayınlanan kısa öyküler vardı yani tüm bu zaman önce bile

people who loved Sherlock Holmes lots of reaction already I've only just

Sherlock Holmes'u seven birçok insan vardı şimdiden çok sayıda tepki vardı.

mentioned Sherlock Holmes and a lot of people have already mentioned him hello

pek çok insan ondan zaten bahsetti merhaba

- broken boy hello broken boy nice to see you here today why are you taping my

- kırık çocuk merhaba kırık çocuk bugün seni burada görmek güzel neden konuşmalarımı kaydediyorsun

conversations Pedro what do you want oh dear I don't know what that's all about

Pedro ne istiyorsun ah canım bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum

I don't know hello - marina who says I have visited his house in Baker Street

Bilmiyorum merhaba - marina Baker Sokağı'ndaki evini ziyaret ettiğimi kim söylüyor,

so this is one of those strange things where something from fiction has has

yani bu, kurgudan bir şeyin

come into reality isn't it strange so this is not just something that exists

gerçeğe dönüştüğü garip şeylerden biri, bu sadece

on a film set or on a studio set it's actually in London itself so if you go

bir film setinde veya bir stüdyo setinde var olan bir şey değil, garip değil mi? aslında Londra'da yani

to Baker Street in London if you go along Baker Street you will actually

Londra'da Baker Street'e giderseniz Baker Street boyunca giderseniz gerçekten var olmayan Sherlock Holmes'un

find 22 B Baker Street the home of Sherlock Holmes who doesn't really exist

evi olan 22 B Baker Street'i bulacaksınız

however if you can catch some of the TV shows concerning The Adventures of

ancak The ile ilgili bazı TV programlarını izleyebilirseniz

Sherlock Holmes then I suggest you do here is another picture this is Jeremy

Sherlock Holmes'un Maceraları o zaman burada yapmanızı öneririm başka bir resim, bu Jeremy

Brett once again portraying Sherlock Holmes with his trusty assistant dr.

Brett, Sherlock Holmes'u güvenilir asistanı Dr.

Watson with him so Jeremy Brett is now considered to be

Watson onunla birlikte, bu yüzden Jeremy Brett artık Sherlock Holmes'un küçücük mutlak gerçekliği olarak kabul ediliyor,

the diminutive the absolute reality of Sherlock Holmes he is now considered to

artık en

be the best actor and also the best portrayal of Sherlock Holmes and I have

iyi aktör ve aynı zamanda Sherlock Holmes'un en iyi tasviri olarak kabul ediliyor ve

to agree I must be honest I am absolutely mesmerised by his performance

kabul etmeliyim ki dürüst olmalıyım, kesinlikle büyülendim. performansı

and one of the interesting things about Jeremy Brett is he became so involved so

ve Jeremy Brett ile ilgili ilginç şeylerden biri,

immersed in the character of Sherlock Holmes that he actually thought he was

Sherlock Holmes karakterine o kadar kendini kaptırdı ki, gerçekten Sherlock Holmes olduğunu düşündü ve

Sherlock Holmes he didn't like to break out of the character especially when he

özellikle bölümleri çekerken karakterden çıkmak istemedi. bu

was filming the episodes so he always thought and behaved like Sherlock Holmes

yüzden her zaman Sherlock Holmes gibi düşündü ve davrandı, bu

so he really put himself into the character he really immersed himself in

yüzden kendini gerçekten karaktere verdi, role gerçekten kendini kaptırdı,

the role in fact some people believe that it cost him a lot of mental stress

aslında bazı insanlar Sherlock Holmes rolünü oynamanın ona çok fazla zihinsel strese mal olduğuna inanıyor,

playing the part of Sherlock Holmes so the great actor sadly no longer around

bu yüzden büyük aktör ne yazık ki hayır daha uzun süredir ne yazık ki

he sadly died in I think it was 1994 he passed away and they were about to make

öldü sanırım 1994'tü vefat etti ve

a new series of Sherlock Holmes episodes but unfortunately he passed away and it

yeni bir Sherlock Holmes bölümü dizisi yapmak üzereydiler ama maalesef vefat etti ve asla olmadı

never came to pass unfortunately he never came to be there

ne yazık ki hiç gelmedi ondan

are some great quotes from Sherlock Holmes would you like to see a couple of

bazı harika alıntılar var Sherlock Holmes birkaç

quotes okay here is one right now all that is familiar soon becomes

alıntı görmek ister misiniz tamam şimdi burada bir tane tanıdık olan her şey çok geçmeden artık edebiyatın

commonplace now in the early days of literature and certainly in the early

ilk günlerinde sıradan hale geliyor ve kesinlikle

days of the English language being written you may have found certain ways

İngilizcenin yazıldığı ilk günlerde bazı yollar bulmuş olabilirsiniz.

of describing events or situations and the word commonplace is actually very

Olayları veya durumları tanımlayan ve sıradan kelimesi aslında çok

very negative it is a very negative word so in this particular sense this

çok olumsuzdur, çok olumsuz bir kelimedir, yani bu özel anlamda bu

sentence is saying that familiar things familiar things

cümle, tanıdık şeylerin

might give you excitement and joy however they soon become commonplace

size heyecan ve neşe verebileceğini ancak kısa sürede sıradan hale geldiklerini, yani

which means they soon become dull and boring so that is actually a quote from

kısa sürede sıkıcı hale geldiklerini söylüyor. ve sıkıcı yani bu aslında

a Sherlock Holmes novel here is another one now I like this one now I think this

bir Sherlock Holmes romanından alıntı işte bir tane daha şimdi bunu beğendim sanırım bu Sherlock

might be the most famous quote by Sherlock Holmes I am actually

Holmes'un en ünlü sözü olabilir aslında

paraphrasing this so please excuse me after eliminating all the possibilities

bunu yorumluyorum o yüzden lütfen tüm olasılıkları eledikten sonra beni mazur görün

whatever remains however improbable or absurd must be the answer I love this

yine de olasılık dışı veya saçma kalıyor cevap olmalı Bu

quote so this is something Sherlock Holmes would often say to Watson when he

alıntıyı seviyorum, bu yüzden Sherlock Holmes'un Watson'a

was investigating a crime after eliminating all the possibilities

bir suçu araştırırken tüm olasılıkları ortadan kaldırdıktan sonra sık sık söylediği bir şey, ne kadar

whatever remains however improbable or absurd must be the answer so the word

olasılık dışı veya saçma olursa olsun cevap olmalı, bu yüzden kelime

eliminate means to remove you remove something so you remove all the

ortadan kaldırmak anlamına gelir çıkarmak için bir şeyi kaldırmak, böylece tüm olasılıkları ortadan kaldırırsınız

possibilities and whatever is left whatever remains however improbable the

ve geriye kalan ne olursa olsun, olası olmayan ne olursa olsun, olasılıksız kelimesi,

word improbable means something that can't happen or can't be done or

gerçekleşemeyecek veya yapılamayacak bir şey veya tüm olasılıkları ortadan kaldırdıktan

something that appears impossible after eliminating all the possibilities

sonra imkansız görünen bir şey anlamına gelir, ancak geriye

whatever remains however improbable or absurd must be the answer another great

kalan her şey, ne kadar olasılık dışı olursa olsun veya cevap absürt olmalı

quote from the great Sherlock Holmes even though he's not real I hope you

büyük Sherlock Holmes'dan bir başka harika alıntı gerçek olmasa da umarım

enjoyed that because I I can't but I can't remember the last time I became so

beğenmişsinizdir çünkü ben yapamam ama en son ne zaman

excited by something that I've seen or read and it's really taken over my brain

gördüğüm veya okuduğum bir şey beni bu kadar heyecanlandırmıştı hatırlamıyorum. ve dürüst olmak gerekirse gerçekten beynimi ele geçirdi,

to be honest so I absolutely love the character Lena says a vitality Solomon

bu yüzden karakteri kesinlikle seviyorum Lena bir canlılık diyor Solomon

played the part of dr. Watson oh ok then vitality Solomon I

Dr. Watson oh tamam o zaman canlılık Solomon ben

who that is I must say that I'm not sure who that is

kim olduğunu söylemeliyim ki

it is an actor but I'm not sure who it is hello mr. Duncan did you watch a

onun bir aktör olduğundan emin değilim ama kim olduğundan emin değilim merhaba bayım. Duncan,

Russian version of Sherlock Holmes played by oh okay then andrew is now

Sherlock Holmes'un Rusça versiyonunu izledin mi oh tamam o zaman andrew şimdi az önce

answering the question that I just asked apparently vitality Solomon was an actor

sorduğum soruyu yanıtlıyor görünüşe göre canlılık Solomon

who played Sherlock Holmes I I did not know that but now I do so thanks for

Sherlock Holmes'u oynayan bir aktördü Bunu bilmiyordum ama şimdi biliyorum

telling me Andrew and also Lena as well Christina says the second quote is good

bana söylediğin için teşekkürler Andrew ve ayrıca Lena da Christina ikinci alıntının iyi olduğunu söylüyor

yes I love the second quote one of Sherlock Holmes most famous quotes and

evet, ikinci alıntıyı seviyorum, Sherlock Holmes'un en ünlü sözlerinden biri ve

of course quite often he would also say elementary dear Watson elementary

tabii ki oldukça sık olarak o da temel derdi, sevgili Watson

something that is elementary is something that comes easily something

temel bir şey basit olan bir şey kolayca gelen bir şey

that you can obtain that comes easily maybe you learn something easily maybe

kolayca gelen belki bir şeyi kolayca öğrenirsiniz belki öğrenmesi

there is a subject that is very easy to learn so something that is easily learnt

çok kolay olan bir konu vardır yani kolayca öğrenilen bir şey

is elementary and that is something that Sherlock Holmes used to say to his

temeldir ve bu Sherlock Holmes'un

assistant dr. Watson my dear Watson it's elementary it is easy it is simple it is

asistanı Dr. Watson canım Watson bu basit, kolay, basit,

not difficult it is Elementary very nice now GM says mr. Duncan you have become

zor değil, Elementary, şimdi çok güzel, GM diyor ki bay. Duncan oldun,

you have motivated me to watch Sherlock Holmes over the years there have been

beni Sherlock Holmes'u izlemeye motive ettin yıllar içinde Sherlock Holmes'u

many people who have played or portrayed Sherlock Holmes including Basil Rathbone

oynayan veya canlandıran birçok kişi oldu Basil Rathbone dahil o

he portrayed Sherlock Holmes many years ago I think during the 1950's forties

Sherlock Holmes'u canlandırdı yıllar önce sanırım 1950'ler kırklı

and fifties so there are many feature films with Sherlock Holmes played by

ve ellili'lerde yani birçok uzun metrajlı film var Basil Rathbone'un canlandırdığı Sherlock Holmes'un oynadığı filmler

Basil Rathbone and later on there have been many people who have played

ve daha sonra Sherlock Holmes'u oynayan birçok kişi oldu

Sherlock Holmes I think Sean Connery I'm sure Sean Connery appeared in a

sanırım Sean Connery Sean Connery'nin bir Sherlock Holmes filminde rol aldığından eminim

Sherlock Holmes film but I don't think he played Holmes I think he played

ama Holmes'u oynadığını sanmıyorum oynadığını düşünüyorum

Watson and then of course there is Benedict Cumberbatch who played Sherlock

Watson ve sonra tabii ki

Holmes in the BBC TV series can I be honest with you because you know I like

BBC TV dizisinde Sherlock Holmes'u oynayan Benedict Cumberbatch var. Size karşı dürüst olabilir miyim çünkü bilirsiniz elimden

to be honest whenever I can can I be honest with you and say I did

geldiğince dürüst olmayı severim.

not like Benedict Cumberbatch in the BBC show

BBC programı

Sherlock I didn't like it I didn't like the modern twist or the modern approach

Sherlock'u beğenmedim Hikayelerin modern dokunuşunu veya modern yaklaşımını beğenmedim bu

to the stories so I am I am a little bit of a traditionalist when it comes to

yüzden Sherlock Holmes söz konusu olduğunda biraz gelenekçiyim

Sherlock Holmes so that's probably why I like watching the Jeremy Brett version

bu yüzden muhtemelen bu yüzden izlemeyi seviyorum. Jeremy Brett versiyonu

and there are many episodes I think some of them are on YouTube so if you put

ve pek çok bölüm var, sanırım bazıları YouTube'da, bu yüzden

Jeremy Brett into your search engine on YouTube and maybe put Sherlock Holmes as

YouTube'daki arama motorunuza Jeremy Brett'i koyarsanız ve belki adının yanına Sherlock Holmes'u da koyarsanız,

well next to his name you will find that there might be some episodes of Sherlock

Sherlock'un bazı bölümleri olabileceğini göreceksiniz.

Holmes for you to watch nice um from Sherlock Holmes yes that is true well

Holmes sizin için Sherlock Holmes'dan güzel um izlemeniz için evet bu doğru

done oh thank you Ungh Ungh says Sherlock Holmes was killed off yes it's

aferin oh teşekkür ederim Ungh Ungh Sherlock Holmes'un öldürüldüğünü söylüyor evet bu

true Sir Arthur Conan Doyle got so so bored writing Sherlock Holmes stories he

doğru Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes hikayeleri yazmaktan o kadar sıkıldı ki

actually stopped he wanted to stop so he killed Sherlock Holmes in one of his

gerçekten bıraktı durdurmak istedi bu yüzden Hikayelerinden birinde Sherlock Holmes'u öldürdü

stories I think it was called his last case or that all the finals case the

Sanırım buna onun son vakası deniyordu ya da tüm final vakaları

final case I'm sure it was the last one and in that particular story Sherlock

son vakaydı Eminim bu son vakaydı ve o özel hikayede Sherlock

Holmes fell to his death at a waterfall and with him fell his arch enemy so he

Holmes bir şelaleye düşerek öldü ve onunla birlikte baş düşmanı düştü, bu yüzden

did have an enemy in many of his stories there he is

hikayelerinin çoğunda bir düşmanı vardı, orada

professor so Moriarty oh dear professor Moriarty

profesör, yani Moriarty ah sevgili profesör Moriarty

is a baddie and he would often cause problems for professor sorry for

bir kötü adam ve sık sık profesör için sorunlara neden olur,

Sherlock Holmes and dr. Watson so Professor Moriarty was the villain he

Sherlock Holmes ve dr için üzgünüm. Watson yani Profesör Moriarty

was the bad guy and he appeared in quite a few Sherlock Holmes stories however

kötü adamdı, o kötü adamdı ve epeyce Sherlock Holmes hikayesinde yer aldı, ancak

Arthur Conan Doyle decided to kill Sherlock Holmes he died with Professor

Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes'u öldürmeye karar verdi, Profesör Moriarty ile birlikte öldü,

Moriarty they both fell from a waterfall they fell in to the water and it was

ikisi de düştükleri bir şelaleden suya düştüler ve

assumed that they both drowned however because of pressure from all of

ikisinin de boğulduğu varsayıldı, ancak tüm okuyucularından gelen baskı nedeniyle

his readers he actually resurrected Sherlock Holmes so Sherlock Holmes came

aslında Sherlock Holmes'u diriltti, böylece Sherlock Holmes

back so Sir Arthur Conan Doyle decided to carry on writing he he wrote more

geri geldi ve Sir Arthur Conan Doyle yazmaya devam etmeye karar verdi, daha çok

Sherlock Holmes stories so yes very interesting so for a while Sherlock

Sherlock Holmes hikayesi yazdı, yani evet çok ilginç, yani bir süreliğine Sherlock

Holmes was dead but then he came back because he was so popular hello

Holmes öldü ama sonra geri döndü çünkü çok popülerdi merhaba

Christina did you know Nigel Bruce was performing Watson yes Nigel Bruce was

Christina Nigel Bruce'un Watson'ı oynadığını biliyor muydunuz evet Nigel Bruce ortaya çıkan

one of those amazing actors who would pop up he would appear in many films

harika oyunculardan biriydi sık sık birçok filmde rol alırdı

quite often he would play a comedy role he was very good at being funny and here

komedi oynardı Rolü komik olmakta çok iyiydi ve burada

in the Basil Rathbone films Nigel Bruce played the part of dr. Watson and quite

Basil Rathbone filmlerinde Nigel Bruce Dr. Watson ve

often he would play it in a rather funny way he would be a little careless or

çoğu zaman oldukça komik bir şekilde oynardı, biraz dikkatsiz veya

bumbling so yes his his portrayal of Watson was quite different however in

beceriksiz olurdu, bu yüzden evet, Watson'ı canlandırması oldukça farklıydı, ancak

the TV show that I was talking about with Jeremy Brett the the portrayal of

Jeremy Brett ile bahsettiğim TV şovunda Watson'ın tasviri

Watson is is much more serious much more serious Thomas

çok daha ciddi çok daha ciddi Thomas

says Mr Duncan it is tying for your tea break you are right yes I don't know

Bay Duncan'a diyor ki çay molanız yaklaşıyor, haklısınız evet

about you but I'm thirsty it is now well it's just after three o'clock

sizi bilmem ama ben susadım şimdi iyi saat üçü biraz

shall we go into the kitchen would you like to come with me into my kitchen

geçiyor mutfak benimle

where we can have a little drink would you like to I think that is a brilliant

biraz içki içebileceğimiz mutfağa gelmek ister misin

idea so my kitchen awaits I will make sure my

mutfağımın seni beklemesi için harika bir fikir olduğunu düşünüyorum kaybolmadan önce mutfakta mikrofonumun çalıştığından emin olacağım

microphone is working in the kitchen before I disappear and I will also take

ve ben telefonumu da al ki

my phone as well so I can carry on looking at a live chat isn't this

canlı sohbete bakabileyim bu kadar

amazing so it's time to have a cup of tea or maybe a cup of coffee maybe a

harika değil mi o yüzden bir fincan çay ya da belki bir fincan kahve belki

cold drink if you are feeling thirsty so now let's go into the kitchen and have a

susamışsan soğuk bir içecek içmenin zamanı geldi o yüzden şimdi başlayalım mutfağa gidin ve bir

cup of coffee and you are more than welcome to join me let's go

fincan kahve için ve bana katılmaktan memnuniyet duyarsınız hadi gidelim

it's Coffee time it's coffee time it's got these happy Coffee time it's time to

kahve zamanı kahve zamanı bu mutlular Kahve zamanı

have some coffee oh hello there nice to see you here

biraz kahve içme zamanı oh merhaba sizi burada görmek güzel işte buradayım

Here I am now in my kit you and as you can see I'm looking rather smart a lot

benim kitim sen ve senin de gördüğün gibi oldukça zeki görünüyorum birçok

of people comment on my clothing they say mr. Duncan we like your white shirt

insan giyimim hakkında yorum yapıyor bayım diyorlar. Duncan, beyaz gömleğini

and your tie it really does suit you thank you very much for your lovely

ve kravatını beğendik, sana gerçekten yakışmış, güzel yorumların için çok teşekkür ederim

comments I do appreciate it oh hello there mr. Bruno is here mr. Bruno is

. Bruno burada efendim. Bruno

here right now apparently mr. Bruno loves the stories surrounding Sherlock

şu anda burada, görünüşe göre Mr. Bruno, Sherlock Holmes ile ilgili hikayeleri seviyor

Holmes however he doesn't like the museum the Sherlock Holmes Museum

ancak müzeyi sevmiyor, Sherlock Holmes Müzesi

apparently he says it is a little bit boring Wow okay then thank you Luis

görünüşe göre biraz sıkıcı olduğunu söylüyor Vay canına, o zaman teşekkür ederim Luis

Mendez so we are now in the kitchen what I'm going to do is make a cup of coffee

Mendez, bu yüzden şimdi mutfaktayız, yapacağım şey şu bir fincan kahve yap

so you are welcome to join in as well we can have a lovely hot or cold beverage I

ki sen de katılabilesin çok güzel bir sıcak veya soğuk içecek içebiliriz

like that word if you have a beverage it's another way of saying drink so you

bu kelimeyi beğendim eğer bir içeceğiniz varsa bu içecek demenin başka bir yolu ki

can have a hot beverage or maybe you can have a cold beverage it means something

sıcak bir içecek içebilesiniz veya belki de içebilirsiniz soğuk bir içecek,

that is chilled like a glass of water or maybe a glass of fruit juice or

bir bardak su veya belki bir bardak meyve suyu veya

something hot which is what we are going to do right now

sıcak bir şey gibi soğutulmuş bir şey anlamına gelir;

so I'm going to put my kettle on so please excuse me so I will be doing some

things over there so you can have a drink as well if you feel like having a

orada bir şeyler yapacaklar, böylece siz de bir şeyler içebilirsiniz, canınız

lovely from freshing drink you can refresh yourself with a cup of tea or a

ferahlatıcı bir içecekten hoşlanırsa, bir fincan çay veya bir fincan kahve ile kendinizi tazeleyebilirsiniz

cup of coffee

hello to Eric it is a little dark in there is it really I'm sorry about that

Eric'e merhaba, orası biraz karanlık. gerçekten bunun için üzgünüm, beni şimdi

is that better can you see me now I know that the

daha iyi görebilir misin

weather today is very strange because the Sun keeps coming out and then

bugün havanın çok garip olduğunu biliyorum çünkü güneş çıkmaya devam ediyor ve sonra

suddenly it goes back in so I hope you can see me now

aniden geri dönüyor, umarım beni şimdi

can you see me all right am i clear I hope so yes it is slightly dark for

görebilirsin beni görebilir misin tamam açık mıyım umarım öyledir evet biraz karanlık bunun için özür dilerim bir bakayım daha

which I apologize let me just see if I can make it lighter mmm just going to

açık yapabilir miyim mmm sadece

see if I can make this just a little bit lighter ah is that better oh I think

bunu biraz daha açık yapabilir miyim bakacağım ah bu daha iyi oh sanırım

actually I think that is much better is that better

Bence bu çok daha iyi,

can you see me better now am i clearer I really really hope so hello mr. Duncan

beni daha iyi görebilir misin şimdi daha net miyim gerçekten gerçekten umarım öyledir merhaba bayım. Duncan

where is your range hood I don't have a range hood I don't have anything

davlumbazın nerede Benim davlumbazım yok Ocağımı kapatacak hiçbir şeyim yok

covering my stove because my stove is electric so my stove does not use gas it

çünkü benim sobam elektrikli bu yüzden ocağım gaz kullanmıyor

uses electricity because we don't have gas here so where I live there is no gas

elektrik kullanıyor çünkü burada gazımız yok bu yüzden yaşadığım yerde gaz yok

there is no gas supply so instead we have to use oil instead

gaz kaynağı yok bu yüzden onun yerine petrol kullanmak zorundayız

unfortunately so my my stove is actually powered by electricity I know I know

maalesef bu yüzden benim sobam aslında elektrikle çalışıyor Biliyorum

what you're going to say mr. Duncan it is not environmentally friendly

ne söyleyeceğinizi biliyorum bayım. Duncan çevre dostu değil

unfortunately we don't have gas supply here so I've put the kettle on so the

ne yazık ki burada gaz kaynağımız yok bu yüzden su ısıtıcısını çalıştırdım böylece su

kettle will slowly boil you might hear it Lana says I thought Sherlock Holmes

ısıtıcısı yavaşça kaynasın duyabilirsin Lana Sherlock Holmes'un

was real well you might not be the only person who thinks that because there is

gerçekten iyi olduğunu düşündüm diyor bunu yapan tek kişi sen olmayabilirsin

such a large following of Sherlock Holmes even now even many many years

after Sir Arthur Conan Doyle died and yes it's strange he is almost become

Sir Arthur Conan Doyle öldükten yıllar sonra bile şimdi bile çok büyük bir Sherlock Holmes takipçisi olduğu için ve evet garip, neredeyse

real mythical I like that word mythical so I think some people describe

gerçek bir efsanevi

Sherlock Holmes as being mythical a mythical character just see that lighter

haline geldi. efsanevi bir karakter sadece gör ki daha hafif

is that better yes I think the problem in my kitchen

o kadar iyi evet bence bugün mutfağımdaki sorun

today is that it isn't very light

çok hafif olmaması

maybe that is better is that better can you see me clearly now I apologize if it

belki de bu daha iyi beni şimdi net görebiliyor musun

looks dark maybe I should get a torch so I'm going to have a cup of coffee so

karanlık görünüyorsa özür dilerim belki almalıyım bir meşale, bu yüzden bir fincan kahve içeceğim, bu yüzden

please excuse me and going over there to make a cup of coffee and this is a great

lütfen beni affedin ve bir fincan kahve yapmak için oraya gidiyorum ve bu

opportunity for you to also have a refreshing drink so excuse me excuse me

aynı zamanda serinletici bir içecek almanız için harika bir fırsat, bu yüzden kusuruma bakmayın,

for a moment

bir saniye

coffee first of all well first of all you need coffee so I have some lovely

kahve için beni affedin her şeyden önce kahveye ihtiyacın var bu yüzden burada biraz güzel

coffee here some nice americano coffee oh very nice

kahvem var biraz güzel americano kahve oh çok güzel

I think actually this comes from where does this come from it doesn't say I

bence aslında bu nereden geliyor bu nereden geliyor demiyor sanırım

think it is from I want to say Colombia but I might be wrong because it doesn't

nereli Kolombiya demek istiyorum ama yanılıyor olabilirim çünkü

say you wouldn't you would think it would say it wouldn't you you would

söylemezsin söylemezsin diyeceğini düşünürdün değil mi söyleyeceğini

think it would say where it is Joost how strange how strange is that

düşünürdün Joost ne kadar garip ne kadar garip bu

so let's put some coffee oh I don't know about you but I like a strong cup of

yüzden hadi biraz kahve koyalım oh ben don sizi bilmem ama ben sert

coffee very strong I like to taste the flavor I really do

kahveyi çok sert severim aromasını tatmayı gerçekten severim

this is a special kind of sugar I use brown sugar brown sugar there it is can

you see it it's very sweet and very delicious we also call this sugar

biz bu şekere

Demerara sugar so this is another type of sugar that is very sweet but it goes

demerara şekeri diyoruz yani bu başka bir şeker türü çok tatlı ama kahvenin yanına

very nicely with coffee if you put this in coffee it's lovely

çok güzel gidiyor bunu kahveye koyarsanız çok güzel gerçekten çok

it's really nice I like it I like it a lot do a little bit of milk in my coffee

güzel beğendim çok beğendim biraz süt yapın kahvemde

I always have my coffee white I know some people like to have their coffee

her zaman kahvem beyaz olur, biliyorum bazı insanlar kahvelerini

back they don't have any milk in their coffee it at all however I always like

geri içmeyi severler, kahvelerinde hiç süt yoktur ama ben her zaman kahveme

to put a little bit of milk in my coffee

biraz süt koymayı severim,

so there it is and now all I have to do is add some hot water

işte burada ve şimdi tek yapmam gereken biraz sıcak su eklemek

and here is my secret here is how you make a really nice cup of coffee and you

ve işte benim sırrım işte nasıl gerçekten güzel bir fincan kahve yaparsınız ve

can make it very quickly you can use one of these and this thing will stir your

bunu çok çabuk yapabilirsiniz bunlardan birini kullanabilirsiniz ve bu şey kahvenizi karıştırır

coffee it will make it all frothy you can have frothy coffee so I use this as

köpürtün kahveniz köpüklü olsun o yüzden ben bunu

I pour the water onto the coffee I will use this to make the coffee frothy nice

kahveye su dökerken kullanıyorum bunu kahveyi köpürtmek için kullanacağım

dudu time for some coffee coffee so as you can see I'm pouring the water and as

I pour the water I will also make the coffee

suyu döküyorum kahveyi de

go frothy Eve there it is yes what about you are you making a cup of tea or a cup

köpürteceğim Havva işte evet peki ya sen bir fincan çay mı kahve mi yapıyorsun

of coffee or maybe you are having a cold drink

soğuk bir içecek mi yapıyorsun

something cold to do and that is it that is my lovely refreshing cup of coffee

soğuk bir şeyler yapacaksın ve hepsi bu benim güzel serinletici fincan kahvem peki ya sen

what about you have you got your drink so there it is I will show you I will

içkini aldın işte orada sana göstereceğim orada

bring it to the camera so you can see it there it is my lovely refreshing cup of

görebilesin diye kameraya getireceğim benim güzel serinletici fincan

coffee thank you to the live chat Oh a lot of people saying hello on the live

kahvem canlı sohbet için teşekkürler Oh canlı sohbette merhaba diyen birçok insan

chat thank you very much hello Chris I would add cocoa to my coffee really I

çok teşekkür ederim merhaba Chris kahveme kakao eklerdim gerçekten öyle

suppose so yes you can have coffee with chocolate as well I believe it's called

sanırım evet çikolatalı kahve de içebilirsin bence buna

a maca maca chocolate or mocha coffee no Emmy says I am having my morning mate

maca maca çikolatası veya mocha kahvesi deniyor Emmy yok diyor sabah arkadaşımı içiyorum

huh I'm having my morning mate I wonder what

ha sabah arkadaşımı içiyorum merak ediyorum

that means what do you mean by morning mate deeming your drink or do you mean

bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum sabah arkadaşımın senin içkini saymasıyla ne kastediyorsun yoksa beni mi kastediyorsun

me I'm not sure anyway let's go back into the studio where I can enjoy my

emin değilim zaten hadi eğlenebileceğim stüdyoya geri dönelim

coffee and I hope you have a nice drink to enjoy as well let's go back

kahvem ve umarım siz de keyifle içeceğiniz güzel bir içki içmişsinizdir hadi

what a busy day I must admit we have had a very busy day today so far and I still

ne yoğun bir güne geri dönelim bugün çok yoğun bir gün geçirdiğimizi itiraf etmeliyim ve benim de

have lots of things to do as well I still have other things to show you as

yapacak çok işim var hala yapacak başka şeylerim var size

well back to the live chat don't worry I haven't forgotten about you for those

de canlı sohbete geri dönmek için endişelenmeyin, sizi unutmadım,

who are watching now around the world this is live English from the UK the

şu anda dünyanın her yerinden izleyenler için bu, İngiltere'den canlı İngilizce,

birthplace of the English language thanks for joining me so now I'm going

İngilizcenin doğum yeri, bana katıldığınız için teşekkürler, şimdi ben

to try some of my lovely coffee I think this is Colombian coffee I think this

güzel kahvemden biraz deneyeceğim sanırım bu Kolombiya kahvesi Bu

particular coffee comes from Colombia hmm oh that is nice very refreshing so

kahvenin Kolombiya'dan geldiğini düşünüyorum

what about you what are you having are you having something nice to drink are

you having a nice beverage something refreshing to keep you going during the

güzel içecek sizi

morning or the afternoon or maybe the evening mmm very nice hello to Christina

sabah veya öğleden sonra veya belki akşam devam ettirecek canlandırıcı bir şey Christina'ya çok güzel merhaba

hello also to Noemi also Italian coffee is good oh yes I think so Italian coffee

Noemi'ye de merhaba İtalyan kahvesi de güzel oh evet sanırım İtalyan kahvesi

I tell you what I had last year I tried French coffee French coffee is really

size geçen yıl ne içtiğimi anlatıyorum denedim Fransız kahvesi Fransız kahvesi gerçekten

nice I must be honest with you I really did enjoy drinking my French coffee

güzel Size karşı dürüst olmalıyım Fransız kahvemi içmekten gerçekten zevk aldım

larner hello Lana Lana asks how much sugar did you add to your cup I had two

merhaba Lana Lana fincanınıza ne kadar şeker eklediniz diye soruyor İki

two sugars so I had one spoon and then I put another spoon of sugar in my coffee

iki şekerim vardı bu yüzden bir kaşık aldım ve sonra bir tane daha koydum kahvemde bir kaşık şeker

so yes normally I have two spoons of sugar in my coffee

yani evet normalde kahvemde iki kaşık şeker var

I know it's unhealthy it is bad for you but sometimes you have to have something

biliyorum sağlıksız senin için kötü ama bazen

that tastes nice something that makes you feel happy

tadı güzel olan bir şey olmalı seni mutlu eden bir şey ceci'ye

hello also to ceci I think Italian expresso is the best really well I've

de merhaba bence italyanca expresso gerçekten iyi

had expressed so I like expresso because you can drink it very quickly so ASI

ifade ettiğim en iyisi bu yüzden espressoyu seviyorum çünkü çok çabuk içebilirsiniz yani ASI

I've had expresso Jamelia hello Jamelia Jamelia we see today hello to Jamelia

espresso içtim Jamelia merhaba Jamelia Jamelia bugün görüyoruz Jamelia'ya merhaba

hello Jamelia your coffee looks like cappuccino with all the froth it does it

merhaba Jamelia kahveniz tüm köpüğüyle cappuccino gibi görünüyor

does look like cappuccino because I use my little machine to make the milk and

Cappuccino'ya benziyor mu çünkü küçük makinemi süt ve

the coffee mixed together and it makes it it makes it go all frothy and foamy I

kahveyi birbirine karıştırmak için kullanıyorum ve köpüklü ve köpüklü olmasını sağlıyor

like it very much hmm and it tastes delicious drew by asks

çok beğendim hmm ve tadı lezzetli

have you ever had Darjeeling I like all types of tea in my kitchen I have Assam

Darjeeling vardı Mutfağımda her türlü çayı severim Assam var

I have Darjeeling I also have Earl Grey by the way Earl Grey is my favorite tea

Darjeeling var Bende de var Earl Grey bu arada Earl Grey en sevdiğim çaydır Bayıldım

I love it I love it every morning when I wake up I

her sabah kalktığımda

always have a cup of Earl Grey with a little bit of milk and yes I have sugar

bir bardak Earl içerim Biraz sütlü gri ve evet çayımda da şeker var

in my tea as well hello Camille hello also satury no again hello to Fung

merhaba Camille merhaba ayrıca satury hayır yine Fung

du Chun I have just had an instant cup of coffee it's so hot I love coffee when

du Chun'a merhaba Az önce bir fincan hazır kahve içtim çok sıcak Gençken kahveyi severim

I was younger I used to drink a lot of coffee to be honest with you nowadays I

kullanırdım size karşı dürüst olmak gerekirse çok fazla kahve içmek, bugünlerde

only have one cup of coffee every day only one mr. Duncan please don't put too

her gün sadece bir fincan kahve içerim, sadece bir bay. Duncan lütfen

much sugar in your tea or coffee I will try not to but the problem is I have a

çayına veya kahvene çok fazla şeker koyma Ben koymamaya çalışacağım ama sorun şu ki

very sweet tooth a very sweet tooth indeed what do you call the thing

çok tatlıya düşkünüm gerçekten çok tatlıya düşkünüm fincanınızda yüzen şeye ne diyorsunuz

floating in your cup the thing at the top is called foam foam

üstteki şeye köpük köpüğü denir

or we can also call it froth froth foam so when you make your coffee you can mix

ya da köpürt köpürt köpüğü de diyebiliriz yani kahvenizi yaptığınızda

the coffee and the milk together and you get foam or froth so there is a type of

kahve ve sütü karıştırıp köpük ya da köpük elde edersiniz yani

coffee called cappuccino which normally has froth on the top so yes that's what

cappuccino denilen ve normalde üstünde köpük bulunan bir kahve türü vardır. evet

we call it you can call it foam or you can call it froth as well by the way if

biz buna köpük diyoruz ya da köpük de diyebilirsiniz bu arada

you want to see captions for this live stream you can you can press C on your

bu canlı yayının alt yazılarını görmek istiyorsanız klavyenizdeki C tuşuna basabilirsiniz

keyboard if you want to have live captions you can I suppose I should have

canlı altyazı istiyorsanız yapabilirsiniz Sanırım bunu

told you that earlier I suppose so we are looking at words and phrases

size daha önce söylemeliydim sanırım bu yüzden

connected to surprised and shocked have you ever received a horrible surprise or

şaşırma ve şok olma ile bağlantılı kelimelere ve ifadelere bakıyoruz hiç korkunç bir sürpriz veya

a bad shock have you have you ever received news that has made you shocked

kötü bir şok aldınız mı hiç sizi şok eden bir haber aldınız

has something happened to you that has made you surprised hello Camille Camille

mı bir şey oldu mu Şaşırtan sana merhaba Camille Camille seni

nice to see you I am watching in Poland can I just say the new British passport

görmek güzel Polonya'da izliyorum yeni İngiliz pasaportunun

is going to be made in Poland so the blue Passport

Polonya'da yapılacağını söyleyebilir miyim yani Avrupa'dan

that we will be changing to after we leave Europe is actually going to be

ayrıldıktan sonra değiştireceğimiz mavi Pasaport aslında

made in Poland I'm not even lying I'm not even joking about that it's true

Polonya'da üretilecek Yalan söylemiyorum bile bunun doğru olduğu hakkında şaka bile yapmıyorum

Thank You Aung yes froth froth so if you have lots of bubbles if something is

Teşekkürler Aung evet köpürüyor yani çok fazla köpüğünüz varsa bir şey

mixed together very quickly you can you can actually get froth or foam on the

çok çabuk karıştırılırsa gerçekten köpürtebilirsiniz veya

top of your coffee you are right hello priests TV hello priests TV nice

kahvenizin üstünde köpük haklısınız merhaba rahipler TV merhaba rahipler TV

to see you here with me very nice so words and phrases

sizi burada benimle görmek güzel çok güzel yani şok ifade etmek için kullanılabilecek kelime ve deyimler

that can be used to express shock to express surprise so here we go shall we

sürpriz ifade etmek için işte başlıyoruz

have a look expressing surprise and shock there are many ways of expressing

sürpriz ifade eden bir bakış atalım mı ve şok sürpriz ve şok ifade etmenin pek çok yolu var

surprise and shock so first of all let's have a look at the words shall we shop

o yüzden önce kelimelere bir göz atalım

well if a person is shocked if you have a shock it means to be disturbed or

iyi alışveriş yapalım mı bir kişi şoka girdiyse şoka uğramak rahatsız olmak veya

surprised by something in a disturbing way so we can describe shock as

rahatsız edici bir şekilde bir şeye şaşırmak demektir yani şoku

disturbed surprise so maybe something that surprises you but also makes you

rahatsız edici bir sürpriz olarak tanımlayabiliriz, bu yüzden belki sizi şaşırtan ama aynı zamanda sizi

feel uncomfortable or unhappy so quite often when we say shock I received a

rahatsız veya mutsuz hissettiren bir şey çok sık şok dediğimizde

shock today something unexpected and quite often it can cause you a lot of

bugün bir şok yaşadım beklenmedik bir şey ve çoğu zaman bu sizde çok fazla

emotional upset and distress so the word shock and then we have surprise surprise

duygusal üzüntü ve sıkıntıya neden olabilir yani kelime şok ve sonra sürprizimiz var sürpriz beklenmedik

means unexpected an unexpected event can be described as a surprise so something

anlamına gelir beklenmedik bir olay bir sürpriz olarak tanımlanabilir, bu nedenle beklemediğiniz bir şey

you weren't expecting happen something that came along that you weren't

olur,

expecting however it wasn't something bad or awful quite often a surprise can

beklemediğiniz bir şey olur, ancak bu genellikle kötü veya korkunç bir şey değildi. sürpriz

be something nice something Pleasant something that makes you feel good or

güzel bir şey olabilir Hoş bir şey sizi iyi veya mutlu hissettiren bir şey olabilir

happy so quite often we use the word surprise to mean an unexpected event but

bu yüzden sürpriz kelimesini beklenmedik bir olay için sıklıkla kullanırız ama

of course you can have a nice surprise maybe your friends give you a surprise

tabii ki güzel bir sürpriz yapabilirsiniz belki arkadaşlarınız size sürpriz bir

birthday party wow I wasn't expecting that

doğum günü partisi verir vay be ben değildim' Bunu beklememek

what a lovely surprise and of course you can also have a bad surprise so maybe

ve tabii ki kötü bir sürpriz de yaşayabilirsiniz yani belki bir

you can be surprised by something however it makes you feel unhappy quite

şey sizi şaşırtabilir ama bu sizi çok mutsuz hissettirir

often we will describe that as shock so you might have something that surprises

biz bunu şok olarak tanımlarız böylece sizi şaşırtan bir şey olabilir.

you it creates a shock you weren't expecting it disturbed surprise is

şok beklemiyordun rahatsız edici sürpriz

shocked so you might feel shocked by something and you can see what I've done

şok oldu bu yüzden bir şey tarafından şok hissedebilirsin ve burada ne yaptığımı görebilirsin

here so the word shock and we can add this to the end to describe the feeling

yani şok kelimesini ve bunu duyguyu tarif etmek için sonuna ekleyebiliriz

so you might feel shocked by something shocked I can't believe it

böylece şok hissedebilirsin şok edici bir şey inanamıyorum az

i-i've just received some terrible news I feel shocked by the news surprised

önce bazı korkunç haberler aldım Haberler karşısında şok oldum şaşırdım

shocked you might feel shook or shaken by the

şok şoktan dolayı sarsılmış veya sarsılmış hissedebilirsiniz

shock so a shock can actually shake you it makes you feel upset you can't

bu yüzden bir şok sizi gerçekten sarsabilir bu sizi üzebilir yapabilirsin'

control your emotions because you feel so surprised shook I feel shook or

Duygularını kontrol etme çünkü çok şaşırmış hissediyorsun Sarsılmış hissediyorum Sarsılmış veya

shaken which is the next word we will look at shaken so the past tense of

sarsılmış hissediyorum ki bu da bakacağımız bir sonraki kelime sarsılmış yani sallamanın geçmiş zamanı sarsılmış Haberler

shake is shaken you were shaken by the news I can't believe what happened

tarafından sarsıldın Ne olduğuna inanamıyorum

I feel shaken I'm shook I was shocked to hear the news we could also say taken

Sarsılmış hissediyorum I Şaşırdım haberi duyunca şok oldum şaşırdım da diyebilirz bir

aback you can be taken aback by something if you are taken aback by

şeye şaşırabilirsin eğer

something it means it is something that makes you so surprised and shocked you

bir şeye şaşırırsan bu seni çok şaşırtan ve şok eden bir şey olduğu anlamına gelir

can't believe it you can't believe what has happened I am taken aback

inanamazsın yapabilirsin Ne olduğuna inanamıyorum Şaşırdım

maybe you discover that your friend has got married to his sweetheart in secret

belki arkadaşınızın sevgilisiyle gizlice evlendiğini keşfedersiniz

you might be taken aback by the news because it's shocking it's surprising

Haberler sizi şaşırtabilir çünkü bu şok edici şaşırtıcı Şaşırtıcı olduğuna

you can't believe it you have been can i back another one oh I like this

inanamıyorsunuz başka birini geri alabilir miyim bir oh, bunu

one stunned so we can have the word stun and

bayıltmayı seviyorum, bu yüzden sersemletme kelimesini kullanabiliriz ve

if you have been stunned it means you've been shocked you can't believe what has

eğer sersemletildiysen bu, şoka uğradığın anlamına gelir, ne olduğuna inanamazsın.

happened you are stunned you have been stunned something stops you from doing

the things you want to do because you you are so shocked I'm stunned

yapmak istiyorum çünkü sen çok şok oldun Ben afalladım

so maybe you hear some terrible news from a friend or relative and shocked

bu yüzden belki bir arkadaşından veya akrabandan korkunç bir haber duyarsın ve şok olursun

shocked Jamelia says something very nice using

Jamelia çok güzel bir şey söyler

the computer is better than writing on pieces of paper mr. Duncan oh I'm glad

bilgisayarı kullanmak kağıt parçalarına yazmaktan daha iyidir bayım . Duncan oh,

to hear that so this is something I've changed recently so now you will see

bunu duyduğuma sevindim, bu yüzden bu son zamanlarda değiştirdiğim bir şey, bu yüzden artık

that many of the things that I talk about and explain are now on the screen

bahsettiğim ve açıkladığım birçok şeyin artık kağıt parçaları

for you to look at instead of using pieces of paper so there you can see it

kullanmak yerine bakmanız için ekranda olduğunu göreceksiniz. yani orada,

looks like it looks like I'm holding the paper but I'm not because it's inside my

kağıdı tutuyormuşum gibi görünüyor ama bilgisayarımın içinde olduğu için değilim, bir

computer stunned to be stunned by something have you ever been shocked or

şey tarafından sersemletildiniz mi, hiç şok oldunuz mu veya

stunned by some news I'm sure there are many moments that we can remember in our

bazı haberler karşısında şaşkına döndünüz mü, eminim çok sayıda vardır Hayatımızda hatırlayabildiğimiz anlar,

lives where something has left us feeling shocked or shaken you might also

bir şeyin bizi şok veya sarsılmış hissettirdiği anlar sendelemiş de

feel staggered staggered something you can't believe so quite often if we

hissedebilirsin sendelenmiş bir şey sendelemiş bir şey çok sık inanamazsın bir şeyi bizi sendelemiş

describe something as making us feel staggered it means something

hissettirmek olarak tanımlarsak, bu

unbelievable something we can't believe that happened

inanılmaz bir şey demektir, anlayamayacağımız bir şey demektir. bunun olduğuna inan,

I'm staggered staggered to hear it that news is staggering staggering news

şaşırdım bunu duyunca şaşırdım bu

shocking news will make you feel staggered you're watching live English

haberler şaşırtıcı

English addict on Sunday with me mr. Duncan I hope you are

. Duncan umarım

enjoying your Sunday devastated maybe a member of your family dies maybe you

Pazar gününü mahvolmuş olarak geçiriyorsundur belki ailenden biri ölür belki bir

lose someone close to you maybe a person you have loved for many years passes

yakınını kaybedersin belki yıllardır sevdiğin biri

away they die you might feel devastated your life will

ölür onlar ölür mahvolmuş hissedebilirsin

never be the same again because of losing that person you feel devastated

çünkü hayatın bir daha asla eskisi gibi olmayacak o kişiyi kaybetmek sizi perişan eder

by it the death of a loved one can leave you feeling devastated the news might be

sevdiğiniz birinin ölümü sizi mahvolmuş hissettirebilir haberler

described as devastating devastating news leaves you feeling devastated

yıkıcı olarak tanımlanabilir yıkıcı haberler sizi perişan hissetmenize neden olur

you might feel astonished by something something you hear that makes you feel

hayrete düşebilir duyduğunuz bir şey sizi

shocked can also make you feel astonished I'm astonished by something I

şok hissettiren bir şey aynı zamanda sizi de etkileyebilir şaşırdım bir şeye şaşırdım

can't believe it it seems unbelievable it seems incredible it seems like

inanamıyorum inanılmaz görünüyor inanılmaz görünüyor

something that I can't believe has happened astounded you can be astounded

inanamadığım bir şey olmuş gibi hayret bir şeye hayret edebilirsiniz

by something if you are if you are astounded it means again it means

eğer öyleyseniz hayrete düştüyseniz bunun anlamı yine bu

something that leaves you feeling very surprised very shocked you can't believe

çok şaşırmış hissetmenize neden olan bir şey anlamına gelir çok şaşırmışsınız ne olduğuna inanamazsınız bu

what has happened it has surprised you a lot we are now going to take a little

sizi çok şaşırttı şimdi biraz

break but don't be too astonished don't be too surprised or shocked I will be

ara vereceğiz ama çok şaşırmayın çok şaşırmayın ya da şoke olmayın yapacağım

back with you in a moment however here is a clip from one of my lessons one of

birazdan aranızda olacağım ancak işte derslerimden birinden bir klip web sitemde

my many lessons that you can find on my website yes I have a website now more

bulabileceğiniz birçok dersimden biri evet artık bir web sitem var

details about that after this excerpt from one of my full English lessons

bununla ilgili daha fazla ayrıntı tam İngilizce derslerimin birinden bu alıntıdan sonra

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

biz olası bir girişimi veya hedefi tartışırken genellikle söylemesi yapmaktan daha kolay ifadesini kullanın, bunu

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

gerçekten yapan bir şeyi söylemek daha kolay görünebilir

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

ama neden bunu geçmişte yaptığınızdan eminim biliyorum geldim geldik

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

bir noktada yapmayı düşündüğümüz ama ne yazık ki

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

asla meyvesini vermeyen büyük bir plan veya fikirle ortaya çıkar, meyve verme kelimesi gerçek veya tamamlanmış olmak anlamına gelir,

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

bir şeyi yapacağınızı söylemek

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

gerçekten yapmaktan çok daha kolaymış gibi görünür. Bir şeyi yapmaya başlamak için gereken çaba muazzamdır

things you really need are determination and motivation you must be determined

Gerçekten ihtiyacınız olan iki şey kararlılık ve motivasyondur

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

kararlı olmak için motive olmanız gerekir azimli ve iradeli olma duygusudur

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

motivasyon sizi bir şeyler yapmaya iten güçtür

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

motive olmak, sizi hedefinize götüren itici güç üzerinde teşvik edilmek ve teşvik edilmektir,

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

kararlılık ve motivasyon olmadan motivasyondur,

appear to be true that some things are easier said than done

bazı şeylerin söylenmesinin yapılmasından daha kolay olduğu doğru görünüyor, bildiğiniz

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

gibi, yorumlarınızı ve sorularınızı almayı seviyorum ve bugün

like to answer another one of your questions this question comes from

Sorularınızdan birine daha cevap vermek istiyorum, bu soru

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

İspanya'da yaşayan Xavier'den geliyor ve bu kelimelerin her ikisi arasındaki farkların ne olduğunu soruyor.

across and through both of these words relate to movement to move across means

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

bir edat karşıdan karşıya

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

koştuğu hareketin konumunu zarf olarak gösterir bir haç uzunluk ölçüsünün ifadesi olarak kullanılabilir

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

köprü 100 fittir karşıdan

across can also show position he lived across the road from me a cross word

karşıya ayrıca yolun karşısında yaşadığı konumu da gösterebilir bir haç

answer that reads horizontally is defined as being across the word through

yatay olarak okunan kelime yanıtı, kelimenin karşısında olmak, bir

means to move in and out of something for example if you go into a forest and

şeyin içine girip çıkmak anlamına gelir, örneğin bir ormana girip

come out the other side then you have gone through the forest

diğer taraftan çıkarsanız, o zaman ormanın içinden geçmişsinizdir,

so through describes the action of moving among something to move forwards

bu nedenle içinden geçerek hareket etme eylemini tanımlar. ağaçların arasında ilerlemek için bir şey hareket ettikçe ağaçların

among trees means you are moving through the trees as you move you pass things to

arasından geçmekte olduğunuz anlamına gelir

move through a forest or through bushes or through a crowd of people you can

bir ormanın veya çalıların arasından veya bir insan kalabalığının içinden

move through something such as a doorway to step from one side to another is to

geçmek için nesnelerin yanından geçersiniz

move through to go through or fall through to look from one side of

içinden geçmek içinden geçmek ya da düşmek bir şeyin bir yanından diğerine bakmak dışarı bakmaktır

something out to another is look through he

looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

evde kimse var mı diye bakmak için pencereden baktı bir şeyde delik açmak içinden

something means that you go through or you have gone through to inspect or

geçtiğin ya da içinden geçtiğin anlamına gelir bir

study something in part or whole is to go through I need to go through these

şeyi kısmen veya tamamen incelemek veya incelemek geçmektir Bu

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

denemeleri gözden geçirmem ve hata olup olmadığını kontrol etmem gerekiyor bir şeyi bitirmek veya bitirmek anlamına gelir söz konusu

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

şey bitti ve bitti Kız arkadaşıma söyleyeceğim bir

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so across

sonraki tur için seçilmek veya bayım ısıtmak anlamına gelen kelime yoluyla bir yarışmayı bitirdiğimizi. Duncan finale kadar ulaştın, o yüzden çapraz

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

yönle ilgiliyken, içinden hareketle ve nesnelerle ilgili olma eğiliminde,

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

sorunun için teşekkür ederim Xavier ve cevaplamam gereken bir sorunun varsa o zaman

please feel free to drop me a line at my email address

lütfen bana bir satır bırakmaktan çekinme. e-posta adresi

I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

Umarım tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı hoşunuza gitmiştir

lessons and yes I did announce on Friday there is going to be more there will be

ve evet Cuma günü daha fazla olacağını duyurdum, hava düzelir düzelmez

more full English lessons made as soon as the weather improves so I would like

daha fazla tam İngilizce dersi yapılacak, bu yüzden

to go back outside when the weather is nice when everything is more pleasant

geri dönmek istiyorum dışarıda hava güzel olduğunda her şey daha güzel olduğunda

when spring arrives I will go back outside and I will start making some new

bahar geldiğinde tekrar dışarı çıkacağım ve yeni

full English lessons quite a few people have asked mr. Duncan we want some more

tam İngilizce dersleri vermeye başlayacağım epeyce insan Bay'a sordu. Duncan biraz daha

recorded lessons so that's what I'm going to do I'm going to do that so that

kayıtlı ders istiyoruz, bu yüzden yapacağım şey bu, bunu yapacağım, yani

is what will be happening over the next few weeks hopefully as the weather gets

önümüzdeki birkaç hafta içinde olacak olan şey bu, umarım Birleşik Krallık'ta hava düzeldikçe web

better here in the UK I mentioned my website yes I do have a website you

sitemden bahsetmiştim evet Bir web sitem var,

might not realize it it is new I launched it about three weeks ago and

bunun yeni olduğunu fark etmeyebilirsin, onu yaklaşık üç hafta önce başlattım ve

this is my new website all of my information and also some videos and

bu benim yeni web sitem, tüm bilgilerim ve ayrıca bazı videolar ve

also all of my playlists there is actually a list of playlists on my

ayrıca tüm oynatma listelerim aslında web sitemde bir oynatma listeleri listesi var

website so you can get involved by watching my playlists and following all

böylece oynatma listelerimi izleyerek ve tüm

of my English lessons and there are lots and lots literally hundreds of lessons

İngilizce derslerimi takip ederek dahil olabilirsiniz ve çok ama çok tam anlamıyla yüzlerce ders var

and of course you can also follow me on my youtube channel my youtube channel as

ve tabii ki beni youtube kanalımdan da takip edebilirsiniz youtube kanalım

well for those who want to see what the address is well I will tell you in a

ayrıca ne olduğunu görmek isteyenler için adres tamam birazdan söyleyeceğim

moment also can you like and subscribe this is very important I can't tell you

ayrıca beğenip abone olabilir misiniz bu çok önemli ben size anlatamam begenip

how important it is to LIKE and subscribe

abone olmanız

very important because if you like this video that means more people will have a

çok önemli çünkü bu videoyu beğenirseniz bu daha çok kişinin izleyeceği anlamına gelir

chance to share their love of the English language and if you want to get

İngilizceye olan sevgilerini paylaşma şansı ve benimle iletişime geçmek isterseniz

in touch you can email me you can follow me on Facebook yes I have an official

bana e-posta gönderebilirsiniz, beni Facebook'ta takip edebilirsiniz evet, resmi bir

Facebook page and if you want to send a donation to

Facebook sayfam var ve

help my work continue forever and ever you are more than welcome to

işimin sonsuza dek sürmesine yardımcı olmak için bağış göndermek istiyorsanız hoşgeldiniz

mmm I hope you are having a good weekend a super weekend it is Sunday and we are

mmm umarım iyi bir hafta sonu geçiriyorsunuzdur süper bir haftasonu pazar ve

coming towards the end we are coming towards the end of February

sonlara doğru geliyoruz şubatın sonuna doğru geliyoruz

don't forget this month is short only 29 days so March is just around the corner

unutmayın bu ay kısa sadece 29 gün yani mart hemen köşeyi dönünce

and as I mentioned earlier next month will see this disappear

ve daha önce de belirttiğim gibi, önümüzdeki ay burada Birleşik Krallık'ta kullandığımız

the lovely red Passport of the European Union that we use here in the UK it will

Avrupa Birliği'nin sevimli kırmızı Pasaportu kaybolacak

be going away and it will be replaced by the Great Britain and Northern Ireland

ve yerini Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda

passport which of course is being issued as we all get used to the new thing

pasaportu alacak. brexit denilen yeni şeye hepimiz alıştığımız için kurs açılıyor

called brexit some people are happy about it and some people are not happy

bazı insanlar bundan memnun bazı insanlar bundan memnun değil

about it which are you which one are you we are

hangisisiniz hangisisiniz şok olmak veya şaşırmak ile

looking at words and phrases connected with being shocked or surprised here's

ilgili kelime ve deyimlere bakıyoruz burada

another good one I like this one have you ever been dumb founded I'm

başka bir güzel bunu beğendim hiç aptal oldun mu hayrete düştüm

dumbfounded maybe something happens maybe a certain group of people vote for

belki bir şey olur belki belirli bir grup insan bir

something and maybe their that the thing they vote for is something that you were

şeye oy verir ve belki onların oy verdikleri şey sizin

not fond of maybe something you didn't support yourself you might feel that the

hoşlanmadığınız bir şeydir belki de sevmediğiniz bir şeydir Kendinizi destekleyemezsiniz,

result has left you feeling dumbfounded you can't even express how you feel you

sonucun sizi şaşkına çevirdiğini hissedebilirsiniz, nasıl hissettiğinizi ifade bile edemezsiniz,

feel dumbfounded by it something has left you feeling so shocked so surprised

bir şey sizi o kadar şoka sokmuştur

that you can't actually express how you feel about it it has left you feeling

ki, bu konuda ne hissettiğinizi gerçekten ifade edemezsiniz. sersemlemiş hissetmenize neden olduysa

dumbfounded you might be traumatized by something this is very serious if you've

bir şey yüzünden travma geçirmiş olabilirsiniz bu çok ciddidir eğer

been through a very difficult situation if you've experienced something that is

çok zor bir durum yaşadıysanız

traumatic so a traumatic thing is something that is

travmatik bir şey yaşadıysanız yani travmatik bir şey

hard to face maybe an awful situation so you might be a member of the military

yüzleşmesi zor bir şeydir belki de berbat bir durumdur yani asker olabilirsin

and you go away on service and you see lots of things that leave you feeling

ve askere gidersin ve seni travmatize eden bir sürü şey görürsün

traumatized you feel shocked you feel disturbed maybe you suffer problems

şoke olursun rahatsız hissedersin belki de geldiğin

after you return back to the country where you've originated from so as you

ülkeye döndükten sonra sorunlar yaşarsın

return home you might feel traumatized by the things you saw and maybe the

eve döndüğünde gördüğün şeyler yüzünden travma geçirebilirsin ve belki

things you had to do overwhelmed you can be overwhelmed by emotion you can be

yapmak zorunda olduğun şeyler bunalır duygudan bunalırsın

overwhelmed by kindness so overwhelmed is the feeling of maybe losing your

nezaketten bunalırsın o kadar bunalmış duygudur ki belki duygularını kaybetme duygusu

emotions you are overwhelmed you don't know what to say once again you can't

bunalırsın bunalmazsın' ne söyleyeceğinizi bir kez daha bilemiyorsunuz

believe that something has happened you feel overwhelmed by the situation or the

bir şeyin olduğuna inanamıyorsunuz durum ya da

event it has left you feeling quite overwhelmed here's another one oh I like

olay sizi oldukça bunalmış hissettiriyor işte bir tane daha oh

this one here is one that we often use in British English so here is a word

bunu beğendim İngiliz İngilizcesinde sıklıkla kullandığımız bir tanesi işte

that means surprised or shocked and it is one that we use in British English

şaşırmış veya şoke olmuş anlamına gelen bir kelime ve İngiliz İngilizcesinde kullandığımız bir kelime

here it is now flabbergasted I love this word I like this I think this is one of

şimdi

the best words to use when you feel shocked or surprised by something I

şaşkına döndü inanamadığım bir şey hayrete düştüm

can't believe it I'm I'm flabbergasted flabbergasted it's a great word however

hayrete düştüm harika bir kelime ama

we don't really know where it came from so there is no way of finding out where

nereden geldiğini gerçekten bilmiyoruz bu yüzden bu kelimenin nereden geldiğini bulmanın bir yolu yok

this word came from because we don't actually know the origin of this word is

çünkü aslında bilmiyoruz Bu kelimenin kökeni

unknown we don't actually know where it came from to be flabbergasted you are

bilinmiyor hayrete düşmek için nereden geldiğini aslında bilmiyoruz

surprised you are shocked you can't believe it

şaşırdınız şok oldunuz inanamazsınız buna inanamayacağınız

I'm flabbergasted you hear something you can't believe has happened something has

bir şey duyunca şaşırdım inanamayacağınız bir şey oldu bir şey

shocked you so much you feel flabbergasted you feel amazed by

sizi şok etti o kadar çok şaşırırsın ki

something now to be amazed is not really shocked however it might be surprised so

bir şeye hayran kalırsın şimdi şaşırmak gerçekten şok olmaz ama şaşırmış olabilir yani

to be amazed by something is to be enthralled or maybe you are really

bir şeye şaşırmak büyülenmektir ya da belki de

interested in that particular thing you are amazed by it it makes you feel

o belirli şeyle gerçekten ilgileniyorsun hayran kalıyorsun

amazed the thing you look at is amazing maybe you see something that is

Baktığın şeyin muhteşem olması karşısında hayrete düşüyorsun, belki güzel bir şey görüyorsun,

beautiful maybe a natural event or an occurrence maybe you see the sunrise in

belki bir doğa olayı ya da bir olay, belki sabah güneşin doğuşunu görüyorsun ve gün

the morning and the sunrise is amazing and you feel amazed by it something that

doğumu muhteşem ve hiç beklemediğin bir şey karşısında hayrete düşüyorsun.

you weren't expecting you are so shocked and surprised by it

o kadar şaşırırsın ki şaşırırsın hayrete düşersin harikadır

it makes you feel surprised amazed it is amazing here's a phrase that we certain

işte bazen kullandığımız kesin bir deyim

sometimes use you can be knocked for six if you are knocked for six it means you

sen altıya vurulursan altıya vurulursan olan

are stunned by the thing that's happened you are so surprised by it I am stunned

şey karşısında şaşkına döndün demektir sen çok Şaşırdım Şaşırdım Şok oldum Buna

I'm shocked I can't believe it I am NOT for six I think this originated in

inanamıyorum Altı kişilik DEĞİLİM Bunun kriketten geldiğini düşünüyorum

cricket I think this has something to do for cricket or with cricket so I think

Bunun kriketle veya kriketle bir ilgisi olduğunu düşünüyorum bu yüzden

this particular phrase is connected with the game of cricket so if you are

bu özel ifadenin oyunla bağlantılı olduğunu düşünüyorum yani kriketten

knocked for six I think it means you just feel stunned by something you can't

altı sayı yenilirsen bence bu sadece bir şey yüzünden sersemlemiş hissettiğin anlamına gelir

believe what has happened bricks it has left a lot of people feeling knocked for

ne olduğuna inanamazsın tuğlalar bu birçok insanı

six they can't believe it has happened it's made a lot of people feel quite

altı sayı vurmuş gibi hissettirdi bunun olduğuna inanamıyorlar bu bir oldu birçok insan oldukça

surprised and

şaşırmış ve ağzı açık kalmış hissediyor

gobsmacked oh I like this word this is great if you are gobsmacked you are so

oh bu kelimeyi seviyorum bu harika bir şey eğer ağzına kadar doluysan bir şeye o kadar şaşırıyorsun ki bunun olduğuna

surprised by something I can't believe that this thing has happened I can't

believe it's occurred I feel gobsmacked if you are gobsmacked

inanamıyorum bunun olduğuna inanamıyorum

you are stunned so quite often we will use this in we will use this in British

o kadar sık ​​afalladınız ki bunu İngiliz İngilizcesinde kullanacağız o

English so quite often we will say that we are gobsmacked when we hear something

kadar sık ​​olarak bir şey duyduğumuzda

or experience something that we can't believe has happened I can't believe

ya da olduğuna inanamayacağımız bir şey yaşadığımızda ağzımızın açık kaldığını söyleyeceğiz.

that you've told me that I can't believe mr. Duncan has got married I am

Bana Bay'a inanamadığımı söyledim . Duncan evlendi, ağzıma

gobsmacked gob smacked the word gob by the way can you see it there gob that is

şaplak attım gob kelimesini bu arada orada görebiliyor musunuz gob bu

a slang word for mouth so gob is slang term it is a slang word that means mouth

ağız için argo bir kelime yani gob argo terim ağız anlamına gelen argo bir kelimedir

quite often we use that in British English so in British English we will

bunu İngiliz İngilizcesinde oldukça sık kullanırız yani İngiliz İngilizcesinde

often say gob to mean mouth so if you are gobsmacked it means you can't speak

sık sık ağız anlamında gob deriz, bu yüzden gobsmacked iseniz bu, konuşamayacağınız anlamına gelir, cevap

you can't reply you you don't know what to say

veremezsiniz, ne söyleyeceğinizi bilmiyorsunuz,

you are completely gobsmacked I like that one here's another one another

tamamen gobsmacked, bunu beğendim işte başka bir

physical one you might be knocked off your feet

fiziksel biri ayaklarınızın

if you feel knocked off your feet it means you are shocked or surprised

yerden kesildiğini hissediyorsanız, bu şoka uğradığınız veya şaşırdığınız anlamına gelir,

something is so shocking you feel knocked off your feet knocked off your

bir şey o kadar şok edicidir ki, ayaklarınızın yerden kesildiğini hissedersiniz,

feet the thing that happened came along unexpectedly you didn't expect it to

olan şey beklenmedik bir şekilde meydana gelir, olmasını beklemiyordunuz.

happen it has knocked you off your feet you feel so shocked to be knocked off

ayağınızı yerden kestiği için çok şaşırmışsınız,

your feet we can also say knock someone off their feet you might

birinin ayağını yerden kestiğinizi de söyleyebiliriz,

do something nice for another person you might go up to your girlfriend in the

başka biri için güzel bir şey yapabilirsiniz, parkta kız arkadaşınıza gidebilir

park and you might propose marriage hello darling I know that we've been

ve evlenme teklif edebilirsiniz. merhaba sevgilim biliyorum

together for many years today I would like to ask you a very

uzun yıllardır birlikteyiz bugün sana çok özel bir soru sormak istiyorum

special question will you marry me will you be my wife I want you to be mine

benimle evlenir misin karım olur musun sonsuza kadar benim olmanı istiyorum

forever and she might be knocked off her feet she might not believe it I can't

ve ayakları yerden kesilebilir inanamıyorum

believe this is happening you knock someone off their feet you

bunun olduğuna inanamıyorum birinin ayağını yerden kesersin

give them a big surprise the thing is so surprising they can't believe it to

ona büyük bir sürpriz yaparsın bu şey o kadar şaşırtıcı ki

knock someone off their feet I suppose you can also have a sudden surprise so a

birinin ayağını yerden kestiğine inanamazlar sanırım sen de ani bir sürpriz yapabilirsin

certain surprise is something that you weren't expecting once again so we use

belirli bir sürpriz, bir kez daha beklemediğiniz bir şeydir, bu yüzden

the word sudden to mean unexpected so you weren't expecting it it is sudden

beklenmedik anlamında ani kelimesini kullanıyoruz, bu yüzden beklemiyordunuz, bu ani, ani

a sudden surprise so again maybe a birthday party maybe you go home and the

bir sürpriz, bu yüzden yine belki bir doğum günü partisi belki eve gidersiniz ve

house is dark there are no lights on in the house but as you walk into the house

ev karanlıktır evde hiç ışık yok ama eve girerken

suddenly the lights come on and everyone shouts surprise

aniden ışıklar yanıyor ve herkes bağırıyor şaşırdın

you have a sudden surprise something you weren't expecting it happened suddenly

ani bir sürpriz oldu beklemediğin bir şey aniden oldu hiç

without warning you weren't expecting it it came out of the blue I like this one

beklemediğin bir yerden çıktı mavi Bunu beğendim

another good expression if something caught comes out of the blue it came

başka bir güzel ifade Yakalanan bir şey birdenbire çıkarsa

without warning something happened and you weren't expecting it something that

uyarmadan geldi bir şey oldu ve bunu

happened that you weren't expecting so when we say that something came out of

beklemiyordun beklemediğin bir şey oldu bu yüzden birdenbire bir şey çıktı dediğimizde

the blue we are really saying it came out of the sky

gerçekten gökten geldiğini söylüyoruz

I it's almost as if it came out of the sky without warning it came out of the

ben sanki hiç uyarmadan gökten inmiş gibi birdenbire çıktı

blue so maybe you receive some news some unexpected news you might say that the

yani belki bir haber alırsınız beklenmedik bir haber

news came out of the blue I wasn't expecting that to happen it came

haberin birdenbire çıktığını söyleyebilirsiniz ben bunun olmasını beklemiyordum

suddenly without warning it came out of the blue we have two more to show you

uyarı vermeden aniden geldi birdenbire çıktı gitmeden önce size gösterecek iki tane daha var

before we go yes I will be going in around 10 minutes so if you want to say

evet yaklaşık 10 dakika sonra gideceğim bu yüzden

something now is the time to type your message on the live chat something

bir şey söylemek istiyorsanız şimdi yazma zamanı canlı sohbetteki mesajınız az önce bahsettiğim gibi bir şey

happens without warning as I just mentioned we can say that something

uyarı olmadan oluyor uyarı olmadan bir şey oldu diyebiliriz

happened without warning something was sudden unexpected something that

ani beklenmedik bir şey

happened without you being prepared so quite often if we receive a shock if we

siz hazırlanmadan oldu çok sık bir şok alırsak

receive a surprise quite often we like to know before it happens

çok sık bir sürpriz alırsak hoşumuza gider olmadan önce bilmek

because that's why we call it a shock a shocking thing is something you weren't

çünkü biz buna şok diyoruz bu yüzden şok edici bir şey

expecting you weren't prepared it came without warning you didn't receive any

beklemiyordun hazırlıklı değildin uyarmadan geldi herhangi bir

notification you didn't receive any warning it came without warning the

bildirim almadın herhangi bir uyarı almadın uyarmadan geldi

thing happened unexpectedly and finally a shock or a surprise can be an

olay beklenmedik bir şekilde oldu ve sonunda bir şok veya sürpriz

unexpected event something that is unexpected can be described as a shock

beklenmedik bir olay olabilir beklenmedik bir şey bir şok

or a surprise something you weren't expecting so unexpected so you can see

veya sürpriz olarak tanımlanabilir beklemediğiniz bir şey çok beklenmedik bir şey yani

the word expected so expected you are expecting so it will not be a surprise

beklenen kelimesini görebilirsiniz yani bekleniyorsunuz yani sürpriz olmayacak

however if it is unexpected it means it is a surprise so something that is

ancak beklenmedikse sürpriz olduğu anlamına gelir yani beklenmedik bir şey

unexpected is a surprise or shock so an unexpected event is a thing that happens

bir sürpriz veya şoktur yani beklenmedik bir olay bilmediğiniz bir şeydir buna hazırlıklı

that you did not know about you were not prepared for it

değildiniz bu

so I hope you've enjoyed those words quite a few there I think we had around

yüzden ben umarım oradaki kelimelerden epeyce hoşlanmışsınızdır sanırım

25 or maybe 26 words there so there is plenty for you to look at plenty for you

orada yaklaşık 25 veya belki 26 kelimemiz vardı bu yüzden bakmanız için bolca

to read plenty for you to learn from this lesson will be available on YouTube

okumanız için bol bol okumanız için bu dersten öğreneceğiniz çok şey YouTube'da

forever and ever so you can watch this is many times as you want also you can

sonsuza kadar mevcut olacak ve böylece bunu istediğiniz kadar çok izleyebilirsiniz, ayrıca

have captions as well so if you want captions you can always press this on

altyazılarınız da olabilir, bu nedenle altyazı istiyorsanız klavyenizde her zaman buna basabilirsiniz altyazılar için

your keyboard press C on your keyboard for captions and they will appear as if

klavyenizdeki C'ye basın ve altyazılar sanki sihir gibi görünecekler

by magic isn't that nice isn't that lovely I like that a lot thank you very

' o kadar güzel değil o kadar da sevimli Bunu çok beğendim

much for your messages today a lot of people joining me today it's great to

mesajlarınız için çok teşekkür ederim bugün birçok insan bana katılıyor bu

see so many people have found out about my lessons because sometimes it is very

kadar çok insanın derslerimi öğrendiğini görmek harika çünkü bazen

hard to be found on YouTube because there are millions and millions of

bulunması çok zor YouTube'da çünkü

people here doing all sorts of things so thank you very much I am really really

burada her türlü şeyi yapan milyonlarca insan var, bu yüzden çok teşekkür ederim,

pleased to see so many people here thank you very much

burada bu kadar çok insanı görmekten gerçekten çok memnunum, çok teşekkür ederim,

hello blues bird there are too many new words well don't worry

merhaba blues kuşu çok fazla yeni kelime var, peki merak etmeyin

don't worry all you have to do is watch the lesson and do it slowly you don't

merak etmeyin tek yapmanız gereken dersi izlemek ve yavaşça yapmak acele etmenize gerek yok bu

have to rush so one of the things to remember about learning anything is you

yüzden herhangi bir şey öğrenirken hatırlanması gereken şeylerden biri de

must never rush what you are doing so the beautiful thing about this video is

yaptığınız işte asla acele etmemelisiniz bu videonun güzel yanı

that you can watch it as many times as you want and also you can pause the

istediğiniz kadar izleyebilmeniz ve ayrıca videoyu duraklatabilmeniz, böylece videoyu durdurabilmeniz,

video as well so you can pop pause the video you can pause it you can stop the

duraklatabilmeniz, videoyu durdurabilmeniz

video and you can go back you can go back to

ve geri dönebilmeniz,

another part of the video that you missed or the part of the video that you

başka bir bölüme geri dönebilmenizdir. kaçırdığınız video veya videonun

didn't hear clearly so there are many ways of using my videos thank you very

net bir şekilde duymadığınız kısmı bu yüzden videolarımı kullanmanın birçok yolu var El satıcıya çok teşekkür ederim

much to El vendor hello el vendor hello to you nice to see

merhaba el satıcı merhaba

you here today where are you watching at the moment as I mentioned at the start

bugün sizi burada görmek güzel nerede izliyorsunuz

of today's livestream we have a serious situation occurring around the world

Bugünkü canlı yayının başında da belirttiğim gibi şu anda dünya çapında ciddi bir durum meydana geliyor, peki ya

what about you are you worried about the outbreak of corona virus in your country

siz ülkenizde korona virüsünün patlak vermesinden endişe mi ediyorsunuz

now yesterday I did something very strange something I've never done before

şimdi dün çok garip bir şey yaptım daha önce hiç yapmadığım bir şey

and this is what I mentioned earlier I actually bought this from the local

ve bu daha önce bahsettiğim şey aslında bunu yerel

chemist the local pharmacy and this is hand sanitizer so this is something you

eczaneden yerel eczaneden aldım ve bu el dezenfektanı yani bu

put on your hand I will do it now would you like me to do it for you now ok so I

elinize koyduğunuz bir şey şimdi yapacağım sizin için şimdi yapmamı ister misiniz tamam öyleyse ben

will put some of this on my hand if I can get it open

bunun bir kısmını elime koyacağım eğer açabilirsem

there we go ok I will put a little bit of this on my hand ok I think that's

oraya gideriz tamam bundan biraz elime koyacağım tamam bence bu

enough and the strange thing is this smells it smells like bubble gum and

kadar yeter ve garip olan şu ki bu kokuyor sakız gibi kokuyor ve

because my studio is so hot so this this particular thing smells like it smells

çünkü benim stüdyom çok sıcak yani bu özel şey sanki sakız gibi kokuyor

like bubble gum it smells like sweets that the child

şeker gibi kokuyor ki çocuk

might eat very strange so there it is my hand sanitizer what about you are you

çok garip yiyebilir yani işte benim el dezenfektanım peki ya sen

worried about catching corona virus or maybe you are worried about catching

korona virüsüne yakalanmaktan mı yoksa belki de kapmaktan mı endişeleniyorsun

anything some people are obsessed with their health to the point where they

Bazı insanların sağlıklarına takıntılı oldukları ve

they they worry all the time they become really worried about germs and viruses

sürekli endişelendikleri bir noktaya kadar mikroplar, virüsler ve havada uçuşan şeyler hakkında gerçekten endişelenirler.

and the things that are floating around in the air

they are germaphobes germaphobes a germophobe is a person who is afraid of

catching an illness or picking up a virus or bacteria or something that

bir hastalığa yakalanmak veya bir virüs veya bakteri kapmak veya

might harm them and make them sick so some people do become very worried about

onlara zarar verebilecek ve onları hasta edebilecek bir şey kapmak, bu nedenle bazı insanlar

their health especially at the moment Jamelia says don't forget to subscribe

özellikle Jamelia'nın yeniyseniz abone olmayı unutmayın dediği anda sağlıkları hakkında çok endişeleniyorlar bay

if you are new mr. duncan is a very good teacher I can assure you Thank You

. duncan çok iyi bir öğretmen sizi temin ederim Teşekkürler

Jamelia it's very kind of you to say thank you very much

Jamelia çok teşekkür ederim

Big Boss hi mr. Duncan I just wanted to say I love your videos Thank You Big

Büyük Patron merhaba bayım. Duncan, sadece videolarını sevdiğimi söylemek istedim, Teşekkürler Büyük

Boss you are more than welcome to do so you are more than welcome to subscribe

Patron, bunu yapmak için can atabilirsin, bu yüzden abone olabilirsin, beğenebilirsin,

like join in the important thing is that my videos help you help you to gain your

katılabilirsin önemli olan şey, videolarımın

confidence help you to enjoy learning because of course as far as I'm

güvenini kazanmana yardım etmesi, sana yardım etmesi. öğrenmekten keyif al çünkü bana

concerned learning should always be fun everything you do

kalırsa öğrenmek her zaman eğlenceli olmalı,

especially if you are learning something make it fun enjoy it and then the more

özellikle bir şey öğreniyorsan onu eğlenceli hale getir ve bundan zevk aldıkça daha

you enjoy it the more you will want to do it and the more you do it the better

çok yapmak isteyeceksin ve daha çok yapmak isteyeceksin. daha iyisini elde edeceksin,

you will get I think so Maria bye mr. Duncan thank

bence Maria güle güle bay. Duncan

you very much Maria thank you Christina as well so nice to see almost 300 people

çok teşekkür ederim Maria teşekkür ederim Christina da yaklaşık 300 kişinin

joining us very nice hello also Thomas Thomas cast oh thank you mr. Duncan and

bize katıldığını görmek çok güzel çok güzel merhaba ayrıca Thomas Thomas oyuncular oh teşekkür ederim bayım. Duncan ve

see you soon yes I will be back with you on Wednesday so I have a little rest for

yakında görüşürüz evet, çarşamba günü sizinle döneceğim, bu yüzden

two days and then I'm back with you on Wednesday the time is always the same

iki gün biraz dinleneceğim ve sonra çarşamba günü sizinle birlikteyim, saat her zaman aynıdır,

you can see there Wednesday and 2 p.m. UK time is when I am on so all of my

orada çarşamba ve öğleden sonra 2'de görebilirsiniz. Birleşik Krallık saati, açık olduğum zamandır, bu nedenle tüm

life streams are on at the same time 2 p.m. UK time Sunday Wednesday and Friday

yaşam akışlarım aynı anda saat 14: 00'te açıktır. İngiltere saatiyle Pazar Çarşamba ve Cuma

you can always catch me there thank you very much for everyone to everyone who

beni her zaman orada yakalayabilirsiniz

is joined today and a peek at hello and a pika

bugün katılan herkese çok teşekkür ederim ve merhaba ve pika'ya bir göz atın

I think the corona virus has spread very quickly I think now my personal opinion

Korona virüsünün çok hızlı yayıldığını düşünüyorum Sanırım şimdi kişisel görüşüm

is that I think people have underestimated this particular virus I

ben Bence insanlar bu virüsü hafife aldılar Bence

think people thought that it might go away or maybe if we put people into into

insanlar onun ortadan kalkabileceğini düşündüler ya da belki insanları

confinement or isolation then it would slowly go away however it would appear

hapse ya da tecrit altına alırsak yavaş yavaş ortadan kalkacağını düşündüler ancak tam

to be the opposite so a lot of people at the moment are worrying about the corona

tersi gibi görünüyor, bu yüzden şu anda pek çok insan Birleşik Krallık'ta korona virüsü için endişeleniyoruz,

virus here in the UK we haven't had many cases

çok fazla vakamız olmadı,

not many cases we have had unfortunately I think a couple of fatalities

maalesef çok fazla vakamız olmadı, sanırım birkaç ölüm

unfortunately but there are a lot of people now in quarantine they are being

maalesef ama şu anda karantinada olan birçok insan var,

kept away from everyone else and each person is being held in isolation so

herkesten ve her birinden uzak tutuluyorlar. kişi tecrit altında tutuluyor, bu yüzden

they can't have any contact with any other people it must be awful can you

başka insanlarla herhangi bir temas kuramıyorlar, bunu hayal edebiliyor musunuz

imagine that and many people now are having to be on

ve birçok insan şimdi

their own for two weeks two weeks of isolation I don't like the sound of that

iki hafta boyunca kendi başına olmak zorunda kalıyor, iki haftalık izolasyondan hoşlanmıyorum bunun sesi

to be honest with you I don't like the sound of that at all thank you very much

sana karşı dürüst olmak gerekirse bunun sesini hiç beğenmedim çok teşekkür ederim

- blues bird oh thank you pal Mira how can I ever make it up to you if you make

- blues kuşu oh teşekkür ederim dostum Mira bunu nasıl telafi edebilirim ki

something up to someone it means you try to repay them for something that you've

birine bir şey uydurursan bu sen anlamına gelir yanlış yaptığın bir şey için onlara borcunu ödemeye çalış dostum

done wrong pal Mira thank you very much for forgiving me for my little mistake

Mira küçük hatam için beni affettiğin için çok teşekkür ederim

it was a mistake definitely Thank You pal Mira actually I know what I'm going

bu kesinlikle bir hataydı Teşekkürler dostum Mira aslında ne yapacağımı biliyorum

to do pal Mira there we go pal Mira is now a moderator

dostum Mira başlıyoruz dostum Mira artık

for my channel so pal Mira I will never lose you again okay I will always have

kanalımın moderatörü, bu yüzden dostum Mira seni bir daha asla kaybetmeyeceğim tamam,

you there in my live chat so pal Mira you are now officially one of my

canlı sohbetimde her zaman orada olacağım, bu yüzden dostum Mira artık resmi olarak moderatörlerimden birisin,

moderators along with Louie also me care and Belarusian and Pedro as well yes

Louie, ben ilgileniyorum ve Belarusça ve Pedro olarak peki evet

we've had a couple of Oh what are fatalities when we say fatality it means

birkaç tane yaşadık Oh ölümler nelerdir ölüm dediğimizde

something that causes death so a fatality is the death of someone so a

ölüme neden olan bir şey anlamına gelir bu yüzden ölüm birinin ölümüdür yani bir

person dies one person dies we say that that is one fatality

kişi ölür bir kişi ölür bunun bir ölüm olduğunu söyleriz

so a fatality is the event of death one person dies or maybe a hundred

yani bir ölüm ölüm olayında bir kişi veya belki yüz ölüm,

fatalities so if there are 100 fatalities it means a hundred people

yani 100 ölüm varsa bu yüz kişinin öldüğü anlamına gelir

have died unfortunately so yes so here in the UK we have had a couple of people

maalesef yani evet yani burada Birleşik Krallık'ta ne yazık ki koronavirüsten birkaç kişi

sadly died from the coronavirus but here it is not too bad not very serious at

öldü ama burada çok değil kötü pek ciddi değil

all hello to pal mirror again you are now officially a moderator on my youtube

tekrar dostum aynaya merhaba artık youtube kanalımda resmi olarak moderatörsünüz o

channel is that good I hope so Thank You Jamelia I'm going now we are

kadar iyi umarım öyledir Teşekkürler Jamelia şimdi gidiyorum

coming up to the two-hour mark I've been here for two hours back with you or

iki saate yaklaşıyoruz buradayım seninle ya da çarşamba iki saat geri döndüm

Wednesday hope you've enjoyed the show thank you Valentin please stay germ free

umarım şovdan keyif almışsındır teşekkürler valentin lütfen mikropsuz kal elimden gelenin

I will try my best I have been very careful over the past few days and now I

en iyisini yapacağım son birkaç gündür çok dikkatli davrandım ve şimdi

have my antibacterial hand wash as well I wonder what would happen if I drink

antibakteriyel el yıkamam da var merak ediyorum ne oldu İçersem olur

this probably not a good idea I don't think we will try that

bu muhtemelen iyi bir fikir değil

hello also to Courtney and mr. Steve can you believe it mr. Steve is now watching

Courtney ve Mr. Steve buna inanabiliyor musunuz bayım? Steve şu anda

the live stream from somewhere else this is a very strange moment of time so

başka bir yerden canlı yayını izliyor, bu çok garip bir an, bu yüzden

hello mr. Steve and hello to all of your friends I believe you are having fun

merhaba bayım. Steve ve tüm arkadaşlarına merhaba,

with your birthday party I hope you have had something nice to eat

doğum günü partinle eğlendiğine inanıyorum, umarım güzel bir şeyler yemişsindir,

I feel very jealous because I'm hungry at the moment so hello mr. Steve out

çok kıskanıyorum çünkü şu anda açım, bu yüzden merhaba bayım. Steve

there in YouTube land it feels very strange saying hello

dışarıda YouTube'da merhaba demek çok garip geliyor

Tomic says I'd love to be deleted here really Tomic really do you want me to

Tomic burada silinmeyi çok isterim diyor gerçekten Tomic gerçekten seni

delete you I don't think that's a good idea if I delete you then you won't be

silmemi istiyor musun Seni silersem bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum o zaman silmeyeceksin

able to join me with my livestream that would be terrible

canlı yayınıma katılabilmek çok kötü olur

I'm going now I'm definitely going as we reach two hours exactly thank you for

şimdi gidiyorum kesin gidiyorum iki saate geldiğimizde tam olarak teşekkür ederim emeğinize sağlık bu arada

your company by the way we've talked about a lot of things we've talked about

konuştuğumuz bir çok şeyi konuştuk

shock and amazement we've talked about Sherlock Holmes who I am absolutely

şok ve şaşkınlık içinde, birçok insan var olduğunu düşündüğü halde var olmadığına rağmen kesinlikle deli olduğum Sherlock Holmes

crazy about even though he doesn't exist even though a lot of people think he

hakkında konuştuk

does and also we've talked about the new passport so soon we will be saying

ve ayrıca yeni pasaport hakkında konuştuk ve çok yakında

goodbye to this because of brexit we've talked about antibacterial hand wash and

vedalaşacağız. brexit nedeniyle antibakteriyel el yıkama hakkında konuştuk ve

also we've been talking to you as well the most important part of my livestream

ayrıca sizinle de konuşuyoruz, canlı yayınımın en önemli kısmı

is you and I hope you will join me again soon thank you Noemi Thank You Lana it

sizsiniz ve umarım yakında tekrar bana katılırsınız teşekkürler Noemi Teşekkürler Lana

is time for bed now says Lana because it is 11 p.m. very late thank you also to

zamanı geldi Lana şimdi yatmak için diyor çünkü saat 23:00. çok geç Irene'e de teşekkür ederim

Irene Thank You El vendor thank you also to zoo Zika hello the Zika I didn't see

El satıcısına da teşekkür ederim hayvanat bahçesine de teşekkür ederim Zika merhaba Zika

you here today thank you for rejoining me I haven't

bugün sizi burada görmedim, bana tekrar katıldığınız için teşekkür ederim,

seen you for a long time nice to see you back and of course I will see you on

sizi uzun zamandır görmemiştim, sizi tekrar görmek güzel. tabii

Wednesday we will do this all over again also thanks to mr. Steve Thank You mr.

çarşamba günü görüşürüz bunu tekrar yapacağız ayrıca bey sayesinde. Steve teşekkür ederim bay

Duncan I really enjoyed being here today can we talk about cars again no we can't

Duncan, bugün burada olmaktan gerçekten keyif aldım, tekrar arabalar hakkında konuşabilir miyiz, hayır,

sorry mr. Steve we can't talk about cars we don't have time see you later

üzgünüm, Bay Duncan. Steve, arabalar hakkında konuşamayız, vaktimiz yok,

2 p.m. UK time Carl M DS says Jesus loves you and on that note I will say

öğleden sonra 2'de görüşürüz. İngiltere saati Carl M DS, İsa'nın sizi sevdiğini söylüyor ve bu notta,

thanks for watching and I hope you have a great weekend enjoy the rest of your

izlediğiniz için teşekkür edeceğim ve harika bir hafta sonu geçirmenizi umuyorum, hafta sonunuzun geri kalanında eğlenin, süper bir

weekend have a super week stay safe stay happy

hafta geçirin, güvende kalın, mutlu kalın,

stay young free and enjoy life because it's pretty good really when you think

genç kalın, özgür kalın ve hayatın tadını çıkarın çünkü bu güzel gerçekten iyi

about it and of course until the next time we meet here on YouTube...

düşününce ve tabii ki bir dahaki sefere YouTube'da buluşana kadar...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)