Express Surprise & Shock - English Addict 43 - LIVE lesson/ Enjoy Learning / Sunday 23rd Feb 2020

it's a windy day here in the UK however however you are very welcome to join me

اینجا در بریتانیا یک روز باد می‌آید، با این حال شما خیلی خوش‌آمدید که به من بپیوندید،

here we go again as I choke on a tic-tac it's English addict live on a

ما دوباره می‌رویم چون من در یک تیک تاک خفه می‌شوم، یک‌شنبه پخش زنده معتاد انگلیسی است

Sunday and yes you are more than welcome to join in we are live from the

و بله، شما بیش از حد خوش آمدید برای پیوستن به ما از

birthplace of the English language

زادگاه زبان انگلیسی

soon I will have to say goodbye soon I will have to wave to you as you

به زودی من باید به زودی خداحافظی کنم من باید برای شما دست تکان بدهم همانطور که

disappear into the distance oh hi everybody this is mr. Duncan in England

در فاصله ها ناپدید می شوید آه سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I really

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی خوشحالی من واقعا

hope so first of all can I put my reading glasses on please can I put my

امیدوارم که اول از همه می توانم عینک مطالعه ام را بزنم لطفاً می توانم

reading glasses on so I can see what I'm doing because at the moment I can't see

عینک مطالعه ام را بگذارم تا ببینم دارم چه کار می کنم چون در حال حاضر نمی توانم

properly I am sorry about that it's my age that's better I can see you now

به درستی ببینم متاسفم که سن من بهتر است اکنون می توانم شما را ببینم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today now I can see

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری الان میتونم

you clearly are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope

تو رو به وضوح ببینم خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی خوشحالی من واقعا امیدوارم

you are happy today because I'm I don't know why I'm happy but I am happy I feel

امروز خوشحال باشی چون من نمیدانم چرا خوشحالم اما خوشحالم

I feel quite happy today I don't feel sad

من احساس می کنم امروز کاملاً خوشحال هستم احساس ناراحتی نمی کنم احساس ناراحتی

I don't feel down I don't feel miserable I feel quite happy and excited do you

نمی کنم احساس بدبختی نمی کنم کاملاً احساس خوشحالی و هیجان دارم می

know why well it isn't Monday fortunately it's still the weekend

دانید چرا خوب دوشنبه نیست خوشبختانه هنوز آخر هفته است

yes it's Sunday

بله یکشنبه است

mmm quite a lot to do today we have so many things to do

mmm امروز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم،

yes I'm not joking we have lots of things a packed show it is packed full

بله شوخی نمی‌کنم، ما چیزهای زیادی داریم، یک نمایش مملو

of all sorts of things today lots of things to talk about expressing shock

از همه جور چیزها امروز، چیزهای زیادی برای صحبت درباره ابراز شوک

and surprise how do we express the feeling the emotion of being shocked and

و تعجب احساس شوکه شدن و

surprised in the English language there are many ways of doing it and I am going

غافلگیر شدن را به زبان انگلیسی بیان کنید ، راه های زیادی برای انجام آن وجود دارد و من می خواهم

to show you all of those a little bit later on also I suppose I should mention

همه آن ها را کمی بعد به شما نشان دهم، همچنین فکر می کنم باید به

something quite serious coronavirus or covered 19 as many people are now

یک ویروس کاملاً جدی اشاره کنم یا 19 را تحت پوشش قرار دهم. بسیاری از مردم اکنون

describing it is spreading around the world are you afraid of the coronavirus

توصیف می کنند که در حال گسترش در سراسر جهان است آیا شما از کروناویروس می ترسید

are you worried about it where you are now I know the latest news mentions that

آیا شما نگران این موضوع هستید که اکنون در کجا هستید من می دانم که آخرین اخبار اشاره می کند که

it is now in South Korea quite seriously now in South Korea yesterday I was in

اکنون در کره جنوبی است کاملاً جدی اکنون در کره جنوبی دیروز در شیمیدان بودم

the chemists I went to the chemist yesterday or pharmacy so you can call

دیروز به شیمیدان یا داروخانه رفتم بنابراین می توانید با

the chemist or pharmacy the place where you get your medicine and drugs from and

شیمیدان تماس بگیرید یا داروخانه جایی که دارو و داروهای خود را از آنجا تهیه می کنید و

I yesterday I decided to buy some of this can you see it this is something

من دیروز تصمیم گرفتم مقداری از اینها

that you use for sanitizing your hands you will see it quite often in hospitals

if you come to the UK and you visit a hospital you will see lots of machines

را بخرم. با مراجعه به بیمارستان، دستگاه‌های زیادی را مشاهده می‌کنید

that dispense or give out this particular substance it is called hand

که این ماده خاص را به نام

sanitizer and as its name suggests it sanitizes your hands it kills all of the

ضدعفونی کننده دست می‌دهند و همانطور که از نامش پیداست دست‌های شما را ضدعفونی می‌کند، تمام

bugs in all of the germs on your hands well most of them anyway so none of

حشرات موجود در همه میکروب‌های روی دستان شما را به خوبی از بین می‌برد. به هر حال، بنابراین هیچ یک از

these will actually get rid of all the viruses

اینها واقعاً از شر همه باکتری های ویروسی خلاص نمی شوند،

bacteria however I think they get rid of 99.9% of all of the germs and bacteria

اما من فکر می کنم که آنها از شر 99.9٪ از همه میکروب ها و باکتری ها خلاص می شوند،

so that is something worth mentioning I suppose today because it is in the

بنابراین فکر می کنم امروز چیزی قابل ذکر است زیرا در

news quite a lot so do you use this hand sanitizer so if you sanitize something

اخبار بسیار زیاد است. شما از این ضدعفونی کننده دست استفاده کنید، بنابراین اگر چیزی را ضدعفونی می

it means you make it completely clean it is clean it is free of germs and

کنید به این معنی است که آن را کاملاً تمیز می کنید ، تمیز است و عاری از میکروب و

bacteria in other words you don't have to worry about catching something from

باکتری است، به عبارت دیگر لازم نیست نگران گرفتن چیزی از

other people or other things so maybe if you come into contact with other people

افراد دیگر یا چیزهای دیگر باشید، بنابراین شاید اگر بیایید در تماس با افراد دیگر

maybe you are in a place where there are lots of people maybe before and also

شاید شما در جایی هستید که افراد زیادی وجود دارند ، شاید قبل و

after you will put some of this on your hands to make sure there are no germs or

بعد از آن مقداری از آن را روی دستان خود قرار دهید تا مطمئن شوید که میکروب یا ویروسی وجود ندارد

viruses because of course the corona virus as its name suggests is a virus so

زیرا البته همانطور که از نامش پیداست ویروس کرونا است. یک ویروس است، بنابراین

this is something I bought yesterday and the strange thing is this particular

این چیزی است که من دیروز خریدم و نکته عجیب این است که این

product has a very interesting smell it smells like it smells like bubblegum it

محصول خاص بوی بسیار جالبی دارد، بویی شبیه بوی آدامس می دهد،

really does it has a sweet almost aromatic scent so this particular hand

واقعاً بوی شیرینی تقریبا معطر دارد، بنابراین این

sanitizer is actually hmm it has the fragrance of bubblegum very unusual I

ضد عفونی کننده دست خاص در واقع هوم دارد. عطر آدامس بسیار غیرمعمول است

don't know why so as I mentioned at the very start of today's lesson this is my

، نمی‌دانم چرا، بنابراین همانطور که در ابتدای درس امروز ذکر کردم، این

passport my actual British passport and this allows me to travel around well it

پاسپورت من است پاسپورت واقعی بریتانیایی من و این به من اجازه می‌دهد به خوبی در اطراف سفر

allows me to travel to many places around the world but it gives me the

کنم. به بسیاری از نقاط جهان سفر کنم اما این به من این آزادی را می دهد که

freedom to move around Europe however from next month this passport will be

در اروپا حرکت کنم، اما از ماه آینده این گذرنامه

saying goodbye unfortunately we will be saying goodbye to our red European

خداحافظی می کند متأسفانه ما با پاسپورت اروپایی قرمز خود خداحافظی خواهیم کرد

Passport and the blue British passport will be

و پاسپورت آبی بریتانیا

taking its place would you like to see the new passport okay I will show you a

جای آن را خواهد گرفت. دوست داری پاسپورت جدید رو ببینی خب من یه عکس بهت نشون میدم

picture so here you can see a picture of the the current passport so on the left

تا اینجا بتونی یه عکس از گذرنامه فعلی رو ببینی، در سمت

is the current passport the one I have and on the right you can see the blue

چپ پاسپورت فعلی گذرنامه ای هست که من دارم و در سمت راست پاسپورت آبی

Passport so that particular passport is the new

رو ببینی. پاسپورت خاص گذرنامه جدید است

passport and that will be issued to anyone who has a new passport from next

و از ماه آینده برای هرکسی که پاسپورت جدید داشته باشد صادر می شود،

month so from March 2020 the blue Passport

بنابراین از مارس 2020 پاسپورت آبی

which is the British passport will be taking over from the red passport which

که پاسپورت بریتانیایی است از پاسپورت قرمز که

is the European passport so I guess you can say that the effects of brexit are

پاسپورت اروپایی است جایگزین می شود. می توانم بگویم که اثرات برکسیت

now officially being felt oh dear so that is happening do you have a passport

اکنون رسماً احساس می شود عزیزم، پس این اتفاق می افتد آیا شما پاسپورت دارید

what about traveling from your country is it easy to travel around the world

، در مورد سفر از کشورتان، آیا سفر به سراسر جهان

from where you live is it easy for you to hop on a plane and travel to other

از جایی که زندگی می کنید آسان است؟ سوار شدن به هواپیما و سفر به کشورهای دیگر برای شما آسان نیست در

countries now a lot of people believe sometimes correctly and sometimes

حال حاضر بسیاری از مردم گاهی به درستی و گاهی به

incorrectly they believe that the British passport allows you to travel

اشتباه معتقدند که پاسپورت بریتانیا به شما اجازه می دهد

anywhere without a visa however that is not true so even though I hold the

بدون ویزا به هر کجا سفر کنید، اما این درست نیست، بنابراین حتی اگر من آن را دارم

British passport or a European passport it doesn't allow me to travel to any

پاسپورت بریتانیا یا پاسپورت اروپایی به من اجازه نمی دهد به هیچ

country in the world there are still many countries where I have to have a

کشوری در جهان سفر کنم هنوز کشورهای زیادی هستند که

visa before I can get into the country for example China is a good example so

قبل از ورود به کشور باید ویزا داشته باشم به عنوان مثال چین نمونه خوبی است بنابراین

if you want to go to China you have to apply you have to go to the Chinese

اگر می خواهید برای رفتن به چین باید درخواست بدهید باید به سفارت چین بروید

embassy and apply for a visa to get into China and I suppose oh another one is

و برای ورود به چین درخواست ویزا بدهید و فکر می‌کنم یکی دیگر از

Turkey as well you need a visa to get into Turkey however

ترکیه است و همچنین برای ورود به ترکیه به ویزا نیاز دارید، اما

there is a little arrangement that I discovered when I went to Turkey I

کمی هماهنگی وجود دارد که وقتی به ترکیه رفتم متوجه شدم

discovered that you can actually buy a visa there at the airport they will sell

که می‌توانید در فرودگاه ویزا بخرید، آنها

one to you which is very unusual to be honest so normally you have to get your

به شما می‌فروشند که بسیار غیرعادی است.

visa before you go to another country so you don't just need your passport you

نه فقط به پاسپورت خود نیاز دارید

also need a visa as well a visa to get into the country and there are many

همچنین برای ورود به کشور به ویزا و همچنین ویزا نیاز دارید و

countries around the world that have visas hello to the live chat I haven't

کشورهای زیادی در سراسر جهان هستند که ویزا دارند سلام به چت زنده من

mentioned the live chat yet hello to you I have to apologize

هنوز به چت زنده اشاره نکرده ام سلام به شما باید عذرخواهی

I have a big apology to make from the bottom of my heart can I say sorry very

کنم. یک عذرخواهی بزرگ باید از ته قلبم بخواهم می توانم بگویم متاسفم بسیار

sorry to pal Mira don't ask me how don't ask me why because I don't have any clue

برای رفیق میرا از من نپرس چگونه از من نپرس چرا زیرا من هیچ سرنخی ندارم که

why this happened but something very terrible happened and it involves one of

چرا این اتفاق افتاد اما یک اتفاق بسیار وحشتناک رخ داد و این شامل یکی از

my lovely viewers pal Mira are you there on the live chat today I

بینندگان دوست داشتنی من می شود، رفیق میرا ، امروز در چت زنده حضور دارید،

hope so can I just apologize for accidentally

امیدوارم که می توانم فقط به خاطر مسدود کردن تصادفی رفیق میرا عذرخواهی کنم،

blocking pal Mira don't ask me how I have a feeling it must be mr. Steve's

از من نپرسید که چه احساسی دارم که باید آقای میرا باشد.

fault yes if in doubt blame mr. Steve I think so

تقصیر استیو بله اگر شک دارید آقا را سرزنش کنید. استیو من اینطور فکر می کنم پس

so I'm very sorry I apologize Pal Mira I hope you were there today on

خیلی متاسفم من معذرت می خواهم Pal Mira امیدوارم امروز

the live chat I will check in the moment to make sure

در چت زنده آنجا بودی من در لحظه بررسی می کنم تا مطمئن شوم

you were there so I'm very sorry pal Mira for blocking you I didn't mean to

که آنجا بودی بنابراین بسیار متاسفم رفیق میرا برای مسدود کردن شما. منظورم

it wasn't my fault I have a feeling it was mr. Steve with his big fingers

این نیست که تقصیر من نبود، من احساس می کنم که آقا بود. استیو با انگشتان بزرگش

because mr. Steve quite often will will use his fingers on my mobile phone

چون آقای. استیو اغلب در طول پخش زنده از انگشتانش روی تلفن همراه من استفاده

during the livestream and quite often his big fingers will push too many

می کند و اغلب انگشتان بزرگ او

buttons so I have a feeling it might mr. Steve's fault so once again

دکمه های زیادی را فشار می دهند، بنابراین من احساس می کنم ممکن است آقای. تقصیر استیو است، بنابراین یک بار دیگر

apologies to Palmero for being blocked from my from my youtube channel and also

از پالمرو به دلیل مسدود شدن کانال یوتیوب من و همچنین پخش

my livestream I'm very sorry about that I have something to cheer you up would

زنده من عذرخواهی می کنم، بسیار متاسفم که چیزی برای خوشحال کردن

you like to see something nice to take away the pain of being blocked from my

شما دارم. از

channel oh here we go oh here's something nice oh in my garden now this

کانال من آه اینجا ما می رویم آه اینجا چیزی خوب است آه در باغ من اکنون

is something that I filmed a few moments ago in my garden and you can see there

این چیزی است که من چند لحظه پیش در باغ خود فیلمبرداری کردم و می توانید ببینید

there are some daffodils growing in the garden yes I'm so excited one of the

که در باغ چند گل نرگس رشد می کند بله من خیلی هیجان زده هستم یکی از آنها

many reasons why I'm happy today is because the actual daffodils are in the

بسیاری از دلایل خوشحالی من امروز این است که نرگس های واقعی در

garden growing spring is officially on the way however it is quite windy

باغ هستند و بهار رسما در راه است، اما بیرون کاملاً باد می آید

outside and you can see that some of my daffodils are being blown around quite a

و می توانید ببینید که برخی از نرگس های من به شدت در حال دمیدن هستند

lot because we have a lot of storms a lot of strong wind you can also see in

زیرا ما داریم بسیاری از طوفان‌ها، بادهای شدید زیادی را نیز می‌توانید در

that video clip you can see there is a lot of water in my garden so many areas

آن کلیپ ویدیویی ببینید، می‌توانید ببینید که در باغ من آب زیادی وجود دارد، بنابراین بسیاری از مناطق

around where I live are actually underwater it's true I'm not joking so

اطراف جایی که من زندگی می‌کنم در واقع زیر آب هستند، درست است که من شوخی نمی‌کنم

there you go I hope you enjoyed that I am so happy because spring is in the air

پس شما بروید امیدوارم از خوشحالی من لذت برده باشید متأسفم زیرا بهار در هوا است

yes it is just around the corner even though I do feel a little bit sad

بله نزدیک است، حتی اگر کمی غمگین

because I have to say goodbye to my red passport next month the blue brexit

باشم زیرا باید با پاسپورت قرمز خود در ماه آینده خداحافظی کنم. پاسپورت آبی برگزیت

passport will be issued for a March which is next month just around the

برای ماه مارس صادر می شود که فقط ماه آینده است.

corner in fact hello to the live chat okay I haven't forgotten you hello - oh

در واقع سلام به چت زنده خوب من شما را فراموش نکرده ام سلام - اوه

hello - Luis Luis Luis Mendez is first on the live chat nice to see you here

سلام - لوئیس لوئیس لوئیس مندز اولین نفر در چت زنده است. خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

today congratulations Luis you are first

تبریک می گویم لوئیس شما اولین هستید

isn't that lovely congratulations to Luis Mendez you are first on today's

. لوئیس مندز شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید، به

live chat well done and a big bonjour to you chris is second hello Chris also our

خوبی انجام شده و یک خرسندی بزرگ برای شما کریس این است که سلام کریس همچنین

HS are HS I would love to know what that stands for what does it mean

HS ما HS هستند من دوست دارم بدانم معنی آن چیست

also grace chin hello grace it seems like I haven't seen you for a

همچنین grace chin hello grace به نظر می رسد من پناه گرفته ام اینکه شما را برای

long time on the live chat is that true have you been busy doing something else

مدت طولانی در چت زنده ندیده ام این درست است که آیا شما مشغول انجام کار دیگری بوده اید

hello also o UN do young watching in Vietnam and also yes pal Mira is back

سلام همچنین سازمان ملل متحد در ویتنام تماشای جوان را انجام دهید و همچنین بله رفیق میرا بازگشته است

did you hear my apology did you see it did you hear it I'm very sorry for

آیا عذرخواهی من را شنیدید آیا دیدید آیا شنیدید؟

blocking you I'm pretty sure it is mr. Steve's fault in fact that's what I'm

خیلی متاسفم که شما را بلاک کردم، مطمئنم تی آقای است تقصیر استیو در واقع این کاری است که

going to do I'm going to blame mr. Steve it's his fault okay

من می خواهم انجام دهم و آقای را مقصر می دانم. استیو تقصیر اوست خوب

shall we all agree on that so pal Mira is back thank goodness it is nice to see

آیا همه ما در این مورد توافق داریم که پس رفیق میرا برگشته خدا را شکر خوشحالم که

you back here

شما را به اینجا می بینم

oh that was really close I really didn't think that I had done something terrible

آه که واقعاً نزدیک بود من واقعاً فکر نمی کردم کار وحشتناکی انجام داده

but I think it was mr. Steve in fact Belarus er is here good news Belarusian

باشم اما فکر می کنم این آقا بود. استیو در واقع بلاروس اینجاست خبر خوب بلاروسی

guess what my toothache has magically disappeared

حدس بزنید که دندان درد من به طور جادویی ناپدید

I had toothache last week and I did ask for advice on Friday

however it's gone I don't know how or why by my toothache has completely

شده است.

disappeared so maybe it was Belarus ears advice maybe Belarusian has some sort of

توصیه گوش بلاروس شاید بلاروسی نوعی

psychic power maybe Belarusian can heal people's teeth

قدرت روانی داشته باشد شاید بلاروسی بتواند دندان مردم را

just by thinking about them I like it what a superpower that would be rabi

فقط با فکر کردن

says hi also Hiroko hello - Hiroko nice to see you here as well Tomic hello

به آنها شفا دهد.

Tomic it seems like a long time since I saw you as well on the live chat where

به نظر می رسد خیلی وقت است که شما را در چت زنده دیده ام که کجا

have you been beet tree is hello mr. Duncan happy

بوده اید درخت چغندر سلام آقای. دانکن

Sunday from Argentina it is sunny in Argentina it isn't too bad in here

یکشنبه مبارک از آرژانتین، در آرژانتین آفتابی است، اینجا خیلی بد نیست،

however outside it is quite windy it is windy but sunny outside and there you

اما بیرون هوا کاملاً باد است، باد می‌وزد اما بیرون آفتابی است و آنجا

can see a little bird oh he's gone now a little bird flying around so there is

می‌توانید یک پرنده کوچک ببینید، اوه او رفته است، یک پرنده کوچک در حال پرواز در اطراف است.

the view right now out of my window it isn't looking too bad today the weather

منظره در حال حاضر از پنجره من خیلی بد به نظر نمی رسد امروز

is nice windy but very cold it is freezing outside I don't know why but it

هوا خوب باد است اما خیلی سرد است بیرون یخ می زند من نمی دانم چرا اما

is very cold by the way you can catch my live streams on Sunday Wednesday and

خیلی سرد است به این ترتیب می توانید پخش زنده من را در یکشنبه ببینید چهارشنبه و

also Friday from 2 p.m. UK time that is when you can catch me live

همچنین جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر زمان انگلستان زمانی است که شما می توانید من را به صورت زنده ببینید

yes I am live three times a week I might be the busiest YouTube English teacher

بله من سه بار در هفته زنده هستم شاید شلوغ ترین معلم انگلیسی یوتیوب

in the world I might be I'm not sure maybe maybe not who knows hello well so

در جهان باشم شاید مطمئن نیستم شاید نه کسی که سلام را خوب می داند

- Silvana hello Silvana nice to see you here on

- سیلوانا سلام سیلوانا خوب برای دیدن شما در اینجا در

the live stream we are talking about words and expressions connected with

جریان مستقیم ما در مورد کلمات و عباراتی صحبت می کنیم که مرتبط است با

shocked and surprised when was the last time you received a shock or a surprise

شوک و شگفت زده آخرین باری که شوک یا سورپرایز دریافت

have you ever been surprised or shocked by something you've heard or seen as has

کردید کی بوده است آیا تا به حال از چیزی که شنیده اید یا دیده اید شگفت زده شده اید یا شوکه شده

something shocked you in the past hello Revere nice to see you here today

اید. در گذشته شما را شوکه کردم سلام ریور خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

hello Anna and also Kweli or queerly nice to see you as well shin Chow chin

سلام آنا و همچنین کولی یا به طرز عجیبی خوشحالم که شما را می بینم.

Chow which is hello in Vietnamese Xin Chao to you as well hello um also Irene

Wow so many people already thank you very much for joining me today

از اینکه امروز به من ملحق

I am overwhelmed I am shocked to see so many people here already thank you very

شدید بسیار متشکرم. من متاثر شدم از دیدن افراد زیادی در اینجا بسیار متشکرم از اینکه

much for joining me on the livestream hello also Christina hello everybody and

در پخش زنده به من پیوستید سلام همچنین کریستینا سلام به همه

of course mr. Duncan I am worried about the Italian situation because we have

و البته آقای. دانکن من نگران وضعیت ایتالیا هستم زیرا ما

many cases of coronavirus in schools oh sorry no schools are closed in Milan

موارد زیادی از ویروس کرونا در مدارس داریم، متاسفم هیچ مدرسه ای در میلان تعطیل نیست،

so yes the corona virus is spreading around and it would appear that lots of

بنابراین بله، ویروس کرونا در اطراف در حال گسترش است و به نظر می رسد که بسیاری از

places are getting or reporting cases so if you have a case of something it means

مکان ها در حال دریافت یا گزارش موارد هستند، بنابراین اگر دارید یک مورد چیزی به معنای

an occurrence of an event or situation so maybe you have a case of corona virus

وقوع یک رویداد یا موقعیت است، بنابراین ممکن است شما یک مورد ویروس کرونا داشته

it means you have it or it is occurring somewhere so you might say that there

باشید، به این معنی است که آن را دارید یا در جایی رخ می دهد، بنابراین ممکن است بگویید

are cases of corona virus which means it is happening and I bought this yesterday

مواردی از ویروس کرونا وجود دارد که به این معنی است که در حال وقوع است و من این را دیروز خریدم،

so this is hand sanitizer you use it to sanitize your hands after

بنابراین این یک ضدعفونی کننده دست است، شما پس از تماس با افراد دیگر یا مکان های عمومی از آن برای ضدعفونی کردن دست های خود استفاده می کنید،

you've been in contact with other people or in public places so this is something

بنابراین این چیزی است که

I'm carrying around with me I'm not sure if it's relating to the coronavirus or

من با خودم حمل می کنم و مطمئن نیستم که مربوط به ویروس کرونا یا

maybe I just decided to buy it yesterday for no reason so I'm not really too

شاید من همین دیروز بدون هیچ دلیلی تصمیم گرفتم آن را بخرم، بنابراین من واقعاً

concerned to be honest I'm not too concerned at the moment we will see what

خیلی نگران نیستم، صادقانه بگویم ، در حال حاضر خیلی نگران نیستم، خواهیم دید

happens next Thank You Christina for your concern

بعداً چه اتفاقی می افتد. متشکرم کریستینا برای نگرانی شما در

about the situation where you are Eric hello Eric Peng nice to see you here as

مورد وضعیتی که در آن شما وجود دارد. اریک سلام اریک پنگ خوشحالم که شما را اینجا

well JC Jordi it is my pleasure to see and

می بینم JC Jordi خوشحالم

hear you in this lively carnival Sunday all around Brazil oh I see you are

که شما را در این کارناوال پر جنب و جوش یکشنبه در سراسر برزیل می بینم و می شنوم، اوه می بینم که

having big celebrations in Brazil at the moment I must be honest with you can I

در حال حاضر جشن های بزرگی در برزیل دارید، باید با شما صادق باشم. می توانم

just say something here I love to see celebrations I like to see people

فقط چیزی بگویم که دوست دارم جشن ها را ببینم، دوست دارم مردم را ببینم که می

dancing and enjoying themselves especially in large groups which might

رقصند و از خود لذت می برند به خصوص در گروه های بزرگ که ممکن

go against the thing that I just mentioned about coronavirus because in

است برخلاف چیزی باشد که من در مورد کرونا به آن اشاره کردم زیرا در

many countries they are saying that large crowds should not gather together

بسیاری از کشورها می گویند که جمعیت زیادی نباید دور هم جمع شوند.

however I love seeing festivals and celebrations and I know in Brazil there

با این حال من عاشق دیدن فستیوال ها و جشن ها هستم و می دانم که در برزیل

are many celebrations that take place however I was watching al-jazeera last

جشن های زیادی برگزار می شود، اما من دیشب الجزیره

night I do like to watch different TV channels and I was watching al-jazeera

را تماشا می کردم، دوست دارم شبکه های تلویزیونی مختلف را تماشا کنم و الجزیره را تماشا می کردم

and they had some lovely footage some video footage that showed the an Arabic

و آنها چند فیلم دوست داشتنی داشتند. فیلم ویدیویی که جشن عربی را نشان

celebration so a lot of people were dancing around and doing very

می‌داد، بنابراین افراد زیادی در اطراف می‌رقصیدند و

interesting dances and I was absolutely mesmerised by it I don't know why but I

رقص‌های بسیار جالبی انجام می‌دادند و من کاملاً مسحور آن بودم، نمی‌دانم چرا، اما

loved it and I thought I wish I could watch that all the time so there with

دوست داشتم. و فکر کردم کاش می‌توانستم همیشه آن را تماشا کنم، با

these pleas that there were men dressed in their traditional Arabic clothing and

این التماس‌ها که مردانی بودند که لباس‌های سنتی عربی خود را پوشیده

they were doing these very interesting dances and I was I was quite mesmerised

بودند و این رقص‌های بسیار جالب را انجام می‌دادند و من کاملاً

by it I thought it looked quite lovely and charming

مسحور آن بودم، فکر می‌کردم کاملاً به نظر می‌رسد. دوست‌داشتنی و جذاب

so yes something I saw on television last night so I love celebrations

پس بله، چیزی که دیشب در تلویزیون دیدم، بنابراین جشن‌ها را دوست دارم،

whatever they are if you are celebrating something today let me know okay and

هر چه که باشد، اگر امروز جشنی را جشن می‌گیرید، به من بگویید خوب است و

then I can get even more excited in a few moments we have well we have mr.

بعد از چند لحظه می‌توانم هیجان‌زده‌تر شوم .

Steve here but he isn't here if that makes sense so in a few moments we do

استیو اینجاست، اما اگر منطقی باشد، او اینجا نیست، پس چند لحظه

have mr. Steve in the studio however he isn't here all will be revealed in a few

دیگر آقای. استیو در استودیو، اما او اینجا نیست، همه چیز تا چند

moments at OU at 3 o'clock by the way we are going to have a coffee break so

لحظه دیگر در ساعت 3 در OU فاش خواهد شد، به این ترتیب که ما می خواهیم یک استراحت قهوه داشته باشیم، بنابراین

prepare something get ready you can go into your kitchen maybe you can watch me

چیزی آماده کنید و می توانید به آشپزخانه خود بروید، شاید بتوانید من

on your mobile device in your kitchen because at 3 o'clock I am going into the

را با دستگاه تلفن همراه خود در آشپزخانه خود تماشا کنید زیرا ساعت 3 دارم به

kitchen and I'm going to make a cup of coffee there it is there is the kitchen

آشپزخانه می روم و می خواهم یک فنجان قهوه درست کنم، آنجا آشپزخانه

waiting for me so that is the view in the kitchen and we will be going in

منتظر من است، بنابراین منظره ای در آشپزخانه است. و ما

there at 3 o'clock to make a lovely refreshing cup of tea how about that

ساعت 3 به آنجا می رویم تا یک فنجان چای با طراوت

does that sound like a good idea there is so much to do today so much hello

درست کنیم، این ایده خوبی به نظر می رسد که امروز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود

Maura wah hello Maura wah nice to see you here today

دارد. امروزه

hand yells protect against bacteria and yes they contain alcohol so alcohol is

فریادهای دست در برابر باکتری ها محافظت می کند و بله آنها حاوی الکل هستند، بنابراین الکل

very good its sterilizing in killing germs and viruses so yes these types of

بسیار خوب است که در از بین بردن میکروب ها و ویروس ها استریل می شود، بنابراین بله، این نوع

hand sanitizer contain a lot of alcohol including this one so I think the reason

ضدعفونی کننده دست حاوی مقدار زیادی الکل از جمله این یکی است، بنابراین فکر می

why this smells like bubblegum I think it is to hide the smell of the alcohol

کنم دلیل بوی آدامس حباب است. این برای پنهان کردن بوی الکل است،

so yes it's actually quite nice it smells like bubblegum very nice

بنابراین بله در واقع q است بسیار خوب بوی آدامس می دهد بسیار خوب است

hello also to pal Mira yes I am obsessed with this chat well

سلام به دوست میرا نیز بله من شیفته این چت

it's so nice to see you back here and once again I know it so sorry for

هستم خیلی خوشحالم که شما را در اینجا می بینم و یک بار دیگر می دانم که خیلی متاسفم

blocking you ever so sorry and Irene is here also we have on

که شما را مسدود کردم بسیار متاسفم و ایرن اینجا است همچنین ما داریم در مورد

Mohammed Ali hello Mohammed Atef Ali I like your name

محمد علی سلام محمد عاطف علی من نام شما را دوست دارم

hello also too sassy hello sassy mr. Duncan when are you

سلام همچنین خیلی هشیارانه سلام آقای ساسی. دانکن کی

going again live in the evening now at the moment I won't be doing live streams

دوباره می‌روی شب‌ها به‌صورت زنده در حال حاضر در حال حاضر شب‌ها پخش زنده پخش نمی‌کنم،

at night because there are many things going on in my life away from YouTube so

زیرا چیزهای زیادی در زندگی من دور از یوتیوب در جریان است، بنابراین

that's all I'm saying but one or two people have asked if I

این تنها چیزی است که می‌گویم، اما یکی دو نفر این کار را انجام داده‌اند. از شما پرسیده شد که آیا

can do my livestream late at night however sometimes it isn't possible so I

می توانم پخش زنده خود را اواخر شب انجام دهم، اما گاهی اوقات این امکان وجود ندارد، بنابراین

apologize for that for now blue bird hello blues bird I

در حال حاضر از این بابت عذرخواهی

haven't seen you for a long time apparently there was supposed to be a

می کنم.

big festival in Venice and apparently it has been canceled because of coronavirus

و ظاهراً به دلیل ویروس کرونا لغو شده است

so it would appear that in many countries the corona virus is affecting

بنابراین به نظر می رسد که در بسیاری از کشورها ویروس کرونا بر

lots of celebrations and also gatherings as well so some very worrying news

جشن ها و اجتماعات زیادی تأثیر می گذارد ، بنابراین دیروز اخبار بسیار نگران کننده ای

coming from South Korea yesterday so there are some cases of corona virus now

از کره جنوبی منتشر شد ، بنابراین در حال حاضر مواردی از ویروس کرونا وجود

in South Korea hello your oh I like your kitchen your house is very cozy

دارد. کره جنوبی سلام، اوه من آشپزخانه شما را دوست دارم خانه شما بسیار دنج است،

something is cozy if something can be described as cozy it means it is

چیزی دنج است اگر بتوان چیزی را دنج توصیف کرد، به این معنی است که

comfortable it is a place where you feel welcome and a place that makes you feel

راحت است، جایی است که در آن احساس خوش آمدگویی می کنید و مکانی است که به شما احساس

relaxed so a cozy atmosphere means comfortable so cozy comfortable

آرامش می دهد، فضایی دنج. اینجا یعنی راحت خیلی راحت و راحت

welcoming something that makes you feel relaxed maybe you sit in a lovely chair

پذیرایی از چیزی که به شما احساس آرامش می دهد شاید روی یک صندلی دوست داشتنی

in a room that has an open coal fire and the flames are flickering in front of

در اتاقی بنشینید که آتش زغال سنگ باز دارد و شعله های آتش جلوی

you and everything is lovely and cozy so I like that word yes cozy Belarusian

شما سوسو می زنند و همه چیز دوست داشتنی و دنج است بنابراین من آن کلمه را دوست دارم بله یک بلاروسی دلپذیر

says some germs are good for your health that is true yoghurt for example there

می گوید برخی از میکروب ها برای سلامتی شما مفید هستند، ماست واقعی است، به عنوان مثال

certain types of yogurt that you can take to help your stomach so yes there

انواع خاصی از ماست وجود دارد که می توانید برای کمک به معده خود مصرف کنید، بنابراین بله

are good germs and bad germs that is true I agree with you

، میکروب های خوب و میکروب های بد وجود دارد که درست است، من با شما موافقم

ciao mr. Duncan I hope nobody has caught the corona virus I tried to catch it but

ciao mr. دانکن امیدوارم کسی به ویروس کرونا مبتلا نشده باشد من سعی کردم آن

it's so small I can't see it says satury no oh I see what you mean so you were

را بگیرم اما آنقدر کوچک است که نمی توانم آن را ببینم می گوید satury نه اوه متوجه منظور شما هستم بنابراین شما

trying to catch it actually like that so sometimes we can use the word catch to

واقعاً سعی می کردید آن را به این شکل بگیرید بنابراین گاهی اوقات می توانیم از این کلمه استفاده کنیم گرفتن به

mean capture so if you catch something it can mean capture so maybe you catch a

معنای گرفتن است بنابراین اگر چیزی را گرفتید می تواند به معنای گرفتن باشد بنابراین شاید

ball in your hand so you can catch something by grabbing it or holding it

توپی را در دست بگیرید تا بتوانید چیزی را با گرفتن یا نگه داشتن آن بگیرید

so you can catch something also by having it transmitted to you such as a

تا بتوانید چیزی را نیز با انتقال آن به شما مانند

virus or a cold or fever so things can be caught you can catch something with

ویروس یا انتقال آن بگیرید. سرماخوردگی یا تب به طوری که ممکن است چیزهایی گرفته شود شما می توانید چیزی را با

your hand or catch something that infects your body I like that hello also

دست خود بگیرید یا چیزی را بگیرید که بدن شما را آلوده می کند. من آن را دوست دارم سلام نیز

too Najim hello Najim nice to see you here

نجیم سلام نجیم خوشحالم که شما را اینجا در

watching in Turkey I mentioned Turkey earlier now I've been to Turkey twice a

حال تماشای ترکیه می بینم من قبلاً به ترکیه اشاره کردم اکنون به آنجا رفته بودم. ترکیه دو بار

lovely country I love the Turkish tea and also also the Turkish coffee

کشور دوست داشتنی من عاشق چای ترکی هستم و همچنین قهوه ترک

I like it very much I'm a Hiroko I can see the broadcast of your channel for

من آن را خیلی دوست دارم من یک هیروکو هستم می توانم پخش کانال شما را

the first time hello Amy Amy ha Corrie hello to you and welcome

برای اولین بار ببینم سلام امی امی ها کوری سلام به شما و

if it is your first time please let me know and I will give you a special round

اگر آن را خوش آمدید اولین بار است که لطفا به من اطلاع دهید و من خواهم گفت یک دور ویژه

of applause so um Trump is here as well yes oh I see

از شما تشویق می کنم، اوم ترامپ هم اینجاست بله، اوه، می بینم،

so maybe the word catch can mean infected I think so yes you are right

بنابراین شاید کلمه catch می تواند به معنای آلوده باشد، فکر می کنم بله، درست

congratulations to Amy jacorey once again for your first visit to my live

می گویید.

chat nice to see you you are very welcome

شما خیلی خوش آمدید

hello also to Anna hello to Anna how are you today how are you are you okay I

سلام به آنا نیز سلام به آنا امروز چطورید حال شما خوب است

hope so so this week mr. Steve has been very busy now normally every Sunday

امیدوارم این هفته همینطور باشد. استیو در حال حاضر خیلی شلوغ بوده است، معمولاً هر یکشنبه

Steve will join us here however unfortunately today Steve is busy he's

استیو اینجا به ما می‌پیوندد، اما متأسفانه امروز استیو مشغول

doing all sorts of things he is singing he is dancing and I've heard that

انجام انواع کارهایی است که می‌خواند و می‌رقصد و من شنیده‌ام که

yesterday he was running around much when Locke naked that's what I've heard

دیروز او خیلی دور می‌دوید که لاک برهنه بود.

anyway maybe it's not true maybe it's fake news who knows so here he is then

به هر حال شنیده ام شاید درست نباشد، شاید این خبر جعلی است که می داند پس او اینجاست،

it is I can't believe I'm doing this here he is ladies and gentlemen give a

پس باورم نمی شود که من این کار را اینجا انجام می دهم ، خانم ها و آقایان یک

big warm round of applause to mr. Steve

دور گرم بزرگ برای آقای تشویق می کنند. استیو

hello hello mr. Doug Caen now you don't have to shout okay

سلام سلام آقا داگ کان حالا مجبور نیستی فریاد بزنی باشه

please mr. Steve don't shout okay please don't shout

لطفا آقای. استیو فریاد نزن باشه لطفا فریاد نزن

I'm sorry mr. Steve but I get a mr. Duncan mr. Duncan my name's mr. Steve

متاسفم آقای. استیو اما من یک آقای میگیرم. آقای دانکن دانکن اسم من آقای است

isn't it I'm so excited today mr. Duncan because

استیو نیست من امروز خیلی هیجان زده هستم آقای. دانکن چون

I'm joining you again on the livestream hello viewers what is happening on the

من دوباره در جریان زنده به شما ملحق می شوم سلام بینندگان آنچه در

live chat is anything happening on the live chat well I don't know mr. Steve do

چت زنده اتفاق می افتد هر چیزی است که در چت زنده اتفاق می افتد خوب من نمی دانم آقای. استیو آیا

you want to have a look at the live chat well you know mr. Duncan I always get

می‌خواهید نگاهی به چت زنده بیندازید. دانکن من همیشه

very excited about the live chat mr. Duncan are we going to talk about cars

در مورد چت زنده خیلی هیجان زده هستم. دانکن امروز قراره در مورد ماشین ها صحبت کنیم

today no we're not but mr. Duncan I love talking about cars have you seen the new

نه ما نیستیم ولی آقای. دانکن من عاشق صحبت کردن در مورد ماشین هستم آیا شما

the new Renault the new Renault yes the new Renault it's a very ugly car mr.

رنو جدید را دیده اید، رنو جدید بله، رنو جدید، این یک ماشین بسیار زشت است آقای.

Steve you can't say things like that stop saying controversial things you

استیو نمی‌توانی چنین حرف‌هایی بزنی، حرف‌های بحث‌برانگیز را نگویی،

always do this every time you come on the livestream you always say things

همیشه این کار را انجام می‌دهی هر بار که در پخش زنده می‌آیی، همیشه چیزهایی می‌گویی

that annoy people I'm sorry mr. Duncan I can't help it I'm

که مردم را آزار می‌دهند، متاسفم آقای. دانکن من نمی توانم جلوی آن را بگیرم،

just expressing myself okay mr. Steve we're not going to talk

فقط می گویم خوب آقای. استیو ما امروز قرار نیست در

about cars today unfortunately Oh mr. mr. Duncan I want to talk about

مورد ماشین ها صحبت کنیم متاسفانه اوه آقای. آقای. دانکن می‌خواهم در مورد

cars you know I like them very much especially big red cars oh okay then

ماشین‌هایی صحبت کنم که می‌دانی من آن‌ها را خیلی دوست دارم، مخصوصا ماشین‌های قرمز بزرگ، اوه، خوب پس

well I know you like red cars mr. Steve especially big red cars oh okay

من می‌دانم که شما ماشین‌های قرمز را دوست دارید آقای. استیو مخصوصاً ماشین های قرمز بزرگ، اوه خوب

shall we talk about politics instead okay mr. Duncan III don't like brexit i

، آیا ما به جای آن در مورد سیاست صحبت می کنیم، خوب آقای. دانکن 3 برگزیت را دوست ندارد من

I think brexit is a terrible idea I really don't like it and those

فکر می کنم برکسیت ایده وحشتناکی است که من واقعاً آن را دوست ندارم و آن

politicians are always lying mr. Steve you can't say that you can't say that

سیاستمداران همیشه دروغ می گویند آقای. استیو شما نمی توانید بگویید که نمی توانید بگویید

I'm sorry mr. Steve you can't say things like that you're not allowed to say

متاسفم آقای. استیو شما نمی توانید چنین چیزهایی بگویید که اجازه ندارید

things like that see this is the problem when you have mr. Steve on the

چنین چیزهایی بگویید ببینید این مشکل زمانی است که شما Mr. استیو در پخش

livestream he always says things that he shouldn't

زنده همیشه چیزهایی می گوید که نباید بگوید،

so I'm sorry mr. Steve you have to go now but but I want to stay mr. Duncan I

پس متاسفم آقای. استیو الان باید بری ولی من میخوام بمونم آقا. دانکن من

like being here I like being here very much

اینجا بودن را دوست دارم من اینجا بودن را خیلی دوست دارم

can we talk about cars again no we can't you have to go now okay bye

می‌توانیم دوباره در مورد ماشین‌ها صحبت کنیم، نه نمی‌توانیم باید بروی، باشه خداحافظ

mr. Steve bye everybody bye bye okay that's that's that out the way hmm

آقای. استیو خداحافظ همه بای خداحافظ باشه همینطوره

mr. Steve will be back next week I'm pretty sure that he will be here for

آقا. استیو هفته آینده بازخواهد گشت، من کاملا مطمئن هستم که او واقعاً اینجا خواهد بود،

real however for those who are missing mr. Steve for those who are missing mr.

اما برای کسانی که آقای را از دست داده اند . استیو برای کسانی که مفقودالاثر هستند.

Steve this is just for you

استیو این فقط برای توست،

you see I did that because I know a lot of people miss mr. Steve when he's not

می بینی که من این کار را انجام دادم زیرا می دانم که بسیاری از مردم دلتنگ آقا هستند. وقتی استیو در

around so that's the reason why I did that

اطراف نیست، به همین دلیل است که من این کار را انجام دادم،

Thank You mr. Steve actually we might do this every week we might have this mr.

آقای متشکرم. استیو در واقع ما ممکن است این کار را هر هفته انجام دهیم و ممکن است این آقای را داشته باشیم.

Steve so we have this mr. Steve every week that's what I think I think we

استیو پس ما این آقا را داریم. استیو هر هفته این همان چیزی است که فکر می کنم

should have this mr. Steve instead of the real one that's what I think anyway

باید این آقای را داشته باشیم. استیو به جای واقعی این چیزی است که من فکر می کنم به هر حال

what about you when you travel abroad do you have to have a visa when you travel

در مورد شما چه زمانی که به خارج از کشور سفر می کنید باید ویزا داشته باشید وقتی

to other countries maybe if you are coming to the UK perhaps you have to

به کشورهای دیگر سفر می کنید شاید اگر به انگلستان می آیید شاید

have a visa now they are changing the rules here in the UK because of brexit

باید ویزا داشته باشید اکنون آنها در حال تغییر هستند. قوانین اینجا در بریتانیا به دلیل برگزیت

and because of our new government they've decided to make things much more

و به دلیل دولت جدید ما، آنها تصمیم گرفته اند

difficult if you are planning to come here to the UK so they are going to make

اگر قصد دارید به اینجا به بریتانیا بیایید، کار را بسیار دشوارتر کنند، بنابراین آنها

some rules that you have to follow if you want to come to the UK to study or

قوانینی را وضع می کنند که اگر شما باید از آنها پیروی کنید. می خواهید برای تحصیل یا

leave or work and one of them is English so to come to the UK in the future if

ترک یا کار به انگلستان بیایید و یکی از آنها انگلیسی است، بنابراین اگر

you want to to come here to study or visit for a long period of time or maybe

می خواهید برای مدت طولانی برای تحصیل یا بازدید به اینجا بیایید یا می خواهید بیایید در آینده

you want to come here to work you have to have a good level of English so there

به انگلیس بیایید. در اینجا برای کار باید سطح زبان انگلیسی خوبی داشته باشید، بنابراین

will be no conversation about maybe I can stay here and learn English now they

هیچ صحبتی در مورد اینکه شاید بتوانم اینجا بمانم و انگلیسی یاد بگیرم در حال حاضر وجود ندارد، آنها

won't allow you to do that in the future so many of the rules here in the UK are

به شما اجازه نمی دهند در آینده این کار را انجام دهید، بنابراین بسیاری از قوانین اینجا در بریتانیا هستند.

changing because of brexit and one of them is if you want to come to the UK

به دلیل برگزیت تغییر می کند و یکی از آنها این است که اگر می خواهید به بریتانیا بیایید

your level of English must be high or good so there is another reason another

lev خود را زبان انگلیسی باید بالا یا خوب باشد، بنابراین

good reason for tuning in to my English classes so you must have good level of

دلیل خوبی دیگر برای شرکت در کلاس‌های انگلیسی من وجود دارد، بنابراین شما باید سطح انگلیسی خوبی داشته باشید

English Christina says I always have a visa

کریستینا می‌گوید من همیشه

when I'm going around the world so quite often if you travel around you might

زمانی که به دور دنیا می‌روم اغلب ویزا دارم. شما در اطراف سفر می کنید ممکن است

need a passport in fact you will need a passport I'm very sure

به پاسپورت نیاز داشته باشید در واقع به پاسپورت نیاز خواهید داشت، من در این مورد

of that but you will also need a visa if you visit certain countries one of the

مطمئن هستم، اما اگر از برخی کشورها دیدن کنید، یکی از

hardest places in the world to live in or to get into is Australia so for many

سخت ترین مکان های جهان برای زندگی یا ورود به آن، به ویزا نیز نیاز خواهید داشت. استرالیا، بنابراین برای

years it was actually quite easy to get into Australia the rules were were quite

سال‌های متمادی ورود به استرالیا بسیار آسان بود ، قوانین

relaxed for a period of time however they've changed once again and now it is

برای مدتی کاملاً آرام بودند، اما یک بار دیگر تغییر کردند و اکنون

much more difficult to actually get residency in Australia and soon here in

دریافت اقامت در استرالیا و به زودی در اینجا در استرالیا بسیار دشوارتر است.

the UK it will be very difficult as well I don't need a visa to travel to another

انگلستان بسیار سخت خواهد بود همچنین من برای سفر به یک کشور دیگر در آمریکای مرکزی نیازی به ویزا

Central American country except Costa Rica that's interesting Eric so you can

ندارم به جز کاستاریکا که جالب است اریک بنابراین شما می توانید

travel around Central America with your visa your passport without having a visa

با ویزای خود در سراسر آمریکای مرکزی سفر کنید و پاسپورت خود را بدون داشتن ویزا

interesting after BRICS it you also have Mex it can I just say that not many

جالب پس از بریکس انجام دهید. همچنین میکس را داشته باشید، فقط می‌توانم بگویم که افراد زیادی از

people are really bothered about what's happening in the royal family it would

اتفاقاتی که در خانواده سلطنتی می‌افتد

appear that we are bothered but in fact most people really couldn't care less

ناراحت نیستند، به نظر می‌رسد که ما اذیت شده‌ایم، اما در واقع بیشتر مردم واقعاً اهمیتی نمی‌دهند

what is happening to be honest I think people have become a little bored and

که چه اتفاقی می‌افتد.

cynical when it comes to things like the royal family and what is happening so I

وقتی صحبت از چیزهایی مانند خانواده سلطنتی و اتفاقاتی که در حال رخ دادن به میان می‌آید کمی کسل و بدبین شوید، بنابراین

think a lot of people are sick of hearing about it they are saying please

فکر می‌کنم بسیاری از مردم از شنیدن این موضوع خسته شده‌اند و می‌گویند

stop talking about these subjects we don't want to hear about them anymore

لطفا در مورد این موضوعات صحبت نکنید، ما نمی‌خواهیم در مورد آنها بشنویم. دیگر

including mr. Steve what do you think mr. Steve well I think it's stupid

از جمله آقای استیو نظر شما چیه آقای استیو خوب من فکر می کنم احمقانه است

really I don't want to hear about these things you know you know what what I

واقعاً من نمی خواهم در مورد این چیزها بشنوم. شما

mean I know what you mean I know what you mean mr. Steve poor mr. Steve hello

می دانید منظور من چیست. آقای استیو پور استیو سلام

Pat chew Pat you is here nice to see you here as well a lot of people on the live

پت جویدن پت شما اینجا هستید خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین افراد زیادی را در چت زنده می بینم،

chat so we have our new new passport next month unfortunately it will be

بنابراین ما گذرنامه جدید جدید خود را ماه آینده داریم متأسفانه گذرنامه

coming blue it will become blue would you like to have a look at the new

آبی خواهد شد و آبی می شود. دوست دارید نگاهی به آن بیندازید پاسپورت جدید

passport again so there it is so that will be the new passport now can I just

دوباره وجود دارد پس همین الان پاسپورت جدید خواهد بود، فقط

say that many years ago the UK passport was blue and that's the

می توانم بگویم که سال ها پیش پاسپورت بریتانیا آبی بود و به

reason why we are going back to the blue press sport that's the reason why the

همین دلیل است که ما به ورزش مطبوعات آبی برمی گردیم و به همین دلیل است که

passport will be blue again because a lot of people in the past a lot of

پاسپورت دوباره آبی باش چون خیلی ها در گذشته خیلی

people felt that maybe we should have the blue crest sport again to remind us

ها احساس می کردند که شاید باید دوباره ورزش تاج آبی را داشته باشیم تا به ما یاد

of the good old days that by the way is not necessarily my opinion that isn't

روزهای خوب قدیم بیفتد که اتفاقاً لزوماً نظر من نیست

necessarily what I think that's what other people are saying okay hello to

که لزوماً اینطور نیست. فکر کنید این چیزی است که دیگران می گویند خوب سلام

the vin pom hello vin pom min nice to see you here I think your name is new

به وین پوم سلام وین پوم من خوشحالم که شما را اینجا می بینم، فکر می کنم نام شما جدید است،

maybe it is your first time on the live chat in which case welcome welcome to

شاید اولین بار باشد که در چت زنده حضور دارید، در این صورت به بریتانیا خوش آمدید

the UK it's a lovely place to be look there it is

، این مکان دوست داشتنی است. اگر به آنجا نگاه کنید این است

that's the UK right now that's what it looks like is it interesting I don't

که در حال حاضر انگلستان است به نظر می رسد جالب است من نمی دانم

know hello Sambu Sam boo

سلام Sambu Sam boo

sissy Co Co Co Co Co oh hello to you how much does a UK passport cost I think

sissy Co Co Co Co اوه سلام به شما هزینه پاسپورت انگلستان چقدر است فکر می کنم

well this is a passport that I renewed so I renewed this Passport

خوب این پاسپورتی است که من آن را تمدید کردم بنابراین این پاسپورت را

about a year ago and this was about I think it was about 75 pounds quite

در مورد یک یک سال پیش و این حدودا بود، فکر می کنم حدود 75 پوند بسیار

expensive so if you want to get your passport renewed or you want to get a

گران بود، بنابراین اگر می خواهید پاسپورت خود را تمدید کنید یا می خواهید یک

new passport they are actually quite expensive so this particular press board

پاسپورت جدید بگیرید، در واقع بسیار گران هستند، بنابراین این تخته مطبوعاتی خاص

that I got one year ago was 75 pounds however the good news is the passport

که یک سال پیش گرفتم، 75 بود. پوند اما خبر خوب این است که

lasts for ten years so this particular passport will stay valid I can use this

پاسپورت ده سال عمر می کند، بنابراین این پاسپورت خاص معتبر می ماند، من می توانم از آن

for 10 years I'm not sure what the effect of brexit

برای 10 سال استفاده کنم، مطمئن نیستم که تأثیر برگزیت

will be so whether brexit means that I can't use this

چه خواهد بود، بنابراین آیا برگزیت به این معنی است که من دیگر نمی توانم از آن استفاده

anymore I'm not sure at the moment so perhaps I will have to change this to a

کنم. در حال حاضر مطمئن نیستم، بنابراین شاید مجبور باشم این را به

blue one we will have to wait and see anyway the new passports are arriving

آبی تغییر دهم، باید منتظر بمانیم و ببینیم که به هر حال پاسپورت های جدید

next month in the UK there will be some new passports they will be blue in

ماه آینده به بریتانیا می رسند، پاسپورت های جدیدی وجود خواهد داشت که رنگ آبی

colour some people feel very happy about it

دارند. برخی از مردم نسبت به آن بسیار خوشحال هستند در

whilst others do not they do not feel happy about it at all I have been

حالی که برخی دیگر احساس نمی کنند اصلاً از این بابت احساس خوشحالی نکن من در

enjoying something over the past few days I have become completely crazy

چند روز گذشته از چیزی لذت برده ام من کاملاً

about a certain character from literature I think my thumbnail might

دیوانه شخصیت خاصی از ادبیات شده ام. فکر می کنم تصویر کوچک من ممکن است

give you a clue have you seen it the thumbnail that is advertising today's

به شما سرنخی بدهد اگر آن را دیدید تصویر کوچکی که پخش زنده امروز را تبلیغ

live stream there is a certain character a well-known character from literature

می کند یک شخصیت شناخته شده در

English literature who I have become quite enamored with quite a fan of and I

ادبیات انگلیسی وجود دارد که من کاملاً شیفته او شده ام و

will give you a clue the author of the stories concerning this particular

به شما سرنخی خواهم داد که نویسنده داستان های مربوط به این

character is Sir Arthur Conan Doyle I'm sure you will know who I'm on about now

شخصیت خاص سر آرتور کانن دویل است. مطمئنم شما می دانید که من در حال حاضر در مورد چه کسی هستم

and I'm sure if you like reading books and stories and mystery novels you will

و من مطمئن هستم که اگر به خواندن کتاب ها، داستان ها و رمان های معمایی علاقه دارید،

be very very sure of who I'm going to mention yes we are talking all about

بسیار مطمئن خواهید بود که به چه کسی اشاره خواهم کرد، بله، ما داریم درباره شرلوک هلمز صحبت می کنیم که

Sherlock Holmes I have become completely crazy about Sherlock Holmes over the

من تبدیل شده ام. در چند هفته گذشته کاملاً دیوانه شرلوک هلمز هستم

past few weeks and one of the reasons is because I've rediscovered a TV program

و یکی از دلایل آن این است که من یک برنامه تلویزیونی را

that was on in the 1980s and early 1990s called

که در دهه 1980 و اوایل دهه 1990 پخش می شد به

The Adventures of Sherlock Holmes and it's amazing and I think I might be

نام ماجراهای شرلوک هلمز دوباره کشف کردم و شگفت انگیز است و فکر می کنم ممکن است

addicted to watching Sherlock Holmes on TV so it it's really got me in the mood

به تماشای شرلوک هلمز در تلویزیون معتاد شده باشم، بنابراین این واقعاً حال

for reading some of the books because I the books many years ago when I was at

و هوای خواندن برخی از کتاب‌ها را در من ایجاد می‌کند، زیرا من کتاب‌های سال‌ها پیش، زمانی که در مدرسه بودم، در

school so we did actually study the stories of Sir Arthur Conan Doyle famous

واقع داستان‌های سر آرتور کانن دویل معروف را مطالعه کردیم.

for his car to Sherlock Holmes and I am and now I'm

ماشین او به شرلوک هلمز و من هستم و

now actually crazy about it so over the years many people have

اکنون در واقع دیوانه آن هستم، بنابراین در طول سال ها افراد زیادی

played Sherlock Holmes including this guy so this is a man who played Sherlock

نقش شرلوک هلمز را بازی کرده اند، از جمله این مرد، بنابراین این مردی است که

Holmes in the Golden Age of cinema his name was Basil Rathbone and he was

در دوران طلایی سینما نقش شرلوک هلمز را بازی کرد که نامش باسیل بود. Rathbone و او

possibly one of the first popular actors to play the part of Sherlock Holmes

احتمالاً یکی از اولین بازیگران محبوبی بودند که نقش شرلوک هلمز را بازی کردند،

however for me there is only one guy there was only one man as far as I'm

اما برای من فقط یک مرد وجود داشت که تا آنجا که به من

concerned who can play Sherlock Holmes and he did it so well do you want to see

مربوط می شود فقط یک مرد وجود داشت که می تواند نقش شرلوک هلمز را بازی کند و او این کار را به خوبی انجام داد. شما می خواهید

him here he is now his name was Jeremy Brett an amazing British actor very

او را اینجا ببینید او اکنون نامش جرمی برت بود، یک هنرپیشه بریتانیایی شگفت انگیز

famous for appearing in other films but nowadays most people know him as playing

که به خاطر حضور در فیلم های دیگر بسیار مشهور است، اما امروزه بیشتر مردم او را به عنوان

the part of Sherlock Holmes in a very popular television show that ran for

بازی در نقش شرلوک هلمز در یک برنامه تلویزیونی بسیار محبوب می شناسند که

over 10 years and on the right you can see an actor called Edward Hardwick who

بیش از 10 سال پخش شد. و بر روی درست می توانید بازیگری به نام ادوارد هاردویک را ببینید که

played Sherlock Holmes assistant dr. Watson so for those who are familiar

نقش دستیار دکتر شرلوک هلمز را بازی می کرد. واتسون، بنابراین برای کسانی که

with Sherlock Holmes I'm sure you know all there is to know about him so

با شرلوک هلمز آشنایی دارند، مطمئن هستم که شما همه چیزهایی را که باید در مورد او بدانید می دانید، بنابراین

Sherlock Holmes is fictional he's not real however there are many people who

شرلوک هلمز خیالی است که او واقعی نیست، اما افراد زیادی هستند

believe that he is real in fact you can actually go to his house in Baker Street

که معتقدند او واقعی است، در واقع می توانید به سراغ او بروید. خانه ای در خیابان بیکر

in London so there is a place now that that is it 22 B Baker Street which of

در لندن، بنابراین اکنون جایی وجود دارد که همان خیابان بیکر 22 B است که

course in the books was Sherlock Holmes address that's where he lived in in the

البته در کتاب ها آدرس شرلوک هلمز بود ، جایی که او در داستان ها در آن زندگی می کرد،

stories so I must be honest with you I am quite enamored I am crazy about

بنابراین باید با شما صادق باشم، من کاملا شیفته هستم. من دیوانه

Sherlock Holmes I have become reacquainted

شرلوک هلمز هستم من دوباره

with the stories now the original stories were published as novels they

با داستان ها آشنا شدم اکنون داستان های اصلی به عنوان رمان منتشر می

were long stories however Sir Arthur Conan Doyle realized that his stories

شدند، داستان های طولانی بودند، اما سر آرتور کانن دویل متوجه شد که داستان

were so popular he started publishing short stories concerning Sherlock Holmes

های او بسیار محبوب هستند و شروع به انتشار داستان های کوتاه در مورد شرلوک هلمز

and his investigations in the Strand newspaper so there was a popular

و تحقیقات او در Strand کرد. یک روزنامه معروف

newspaper called The Strand and inside that paper there were short stories

بود به نام The Strand و در داخل آن روزنامه داستان های کوتاهی

published concerning Sherlock Holmes so even all that time ago there were many

در مورد شرلوک هلمز منتشر شده بود، بنابراین حتی در تمام آن مدت قبل افراد زیادی وجود

people who loved Sherlock Holmes lots of reaction already I've only just

داشتند او عاشق شرلوک هلمز بود که واکنش های زیادی نشان داد من فقط

mentioned Sherlock Holmes and a lot of people have already mentioned him hello

به شرلوک هلمز اشاره کردم و خیلی ها قبلاً از او نام برده اند سلام

- broken boy hello broken boy nice to see you here today why are you taping my

- پسر شکسته سلام پسر شکسته خوشحالم که امروز اینجا می بینمت چرا از مکالمات من ضبط می کنی

conversations Pedro what do you want oh dear I don't know what that's all about

پدرو چه می خواهی اوه عزیز من نمی دانم این همه در مورد چیست

I don't know hello - marina who says I have visited his house in Baker Street

من نمی دانم سلام - مارینا که می گوید من از خانه اش در خیابان بیکر بازدید کرده ام

so this is one of those strange things where something from fiction has has

پس این یکی از آن چیزهای عجیب است که در آن چیزی از

come into reality isn't it strange so this is not just something that exists

داستان به واقعیت تبدیل شده است، عجیب نیست بنابراین این فقط چیزی نیست که

on a film set or on a studio set it's actually in London itself so if you go

در یک مجموعه فیلم یا در استودیو وجود دارد، بلکه در واقع در خود لندن است، بنابراین اگر

to Baker Street in London if you go along Baker Street you will actually

به خیابان بیکر در لندن بروید، اگر در امتداد خیابان بیکر بروید، در

find 22 B Baker Street the home of Sherlock Holmes who doesn't really exist

واقع 22 B Baker Street خانه شرلوک هلمز را خواهید یافت. کسی که واقعا وجود ندارد،

however if you can catch some of the TV shows concerning The Adventures of

اما اگر بتوانید برخی از برنامه‌های تلویزیونی مربوط به ماجراهای

Sherlock Holmes then I suggest you do here is another picture this is Jeremy

شرلوک هلمز را تماشا کنید، پیشنهاد می‌کنم این عکس دیگری را تماشا کنید، این تصویری است که جرمی

Brett once again portraying Sherlock Holmes with his trusty assistant dr.

برت بار دیگر شرلوک هلمز را به همراه دستیار معتمدش دکتر.

Watson with him so Jeremy Brett is now considered to be

واتسون با او بود، بنابراین جرمی برت اکنون به

the diminutive the absolute reality of Sherlock Holmes he is now considered to

عنوان کمرنگ کننده واقعیت مطلق شرلوک هلمز در نظر گرفته می

be the best actor and also the best portrayal of Sherlock Holmes and I have

شود. او اکنون بهترین بازیگر مرد و همچنین بهترین نقش آفرینی از شرلوک هلمز در نظر گرفته می شود و من

to agree I must be honest I am absolutely mesmerised by his performance

باید قبول کنم که باید صادقانه بگویم من کاملاً مسحور شده ام. بازی او

and one of the interesting things about Jeremy Brett is he became so involved so

و یکی از چیزهای جالب در مورد جرمی برت این است که او

immersed in the character of Sherlock Holmes that he actually thought he was

آنقدر درگیر شخصیت شرلوک هلمز شد که در واقع فکر می کرد

Sherlock Holmes he didn't like to break out of the character especially when he

او شرلوک هلمز است و دوست ندارد از شخصیت جدا شود، به خصوص زمانی که

was filming the episodes so he always thought and behaved like Sherlock Holmes

در حال فیلمبرداری قسمت ها بود. بنابراین او همیشه مانند شرلوک هلمز فکر می‌کرد و رفتار

so he really put himself into the character he really immersed himself in

می‌کرد، بنابراین واقعاً خودش را در شخصیتی قرار داد که واقعاً خودش را در نقش غرق کرد

the role in fact some people believe that it cost him a lot of mental stress

، در واقع برخی معتقدند که برای بازی در نقش شرلوک هلمز استرس روحی زیادی برای او به همراه داشته است،

playing the part of Sherlock Holmes so the great actor sadly no longer around

بنابراین این بازیگر بزرگ متاسفانه نه

he sadly died in I think it was 1994 he passed away and they were about to make

او متأسفانه در سال 1994 درگذشت و آنها در شرف ساختن

a new series of Sherlock Holmes episodes but unfortunately he passed away and it

یک سری جدید از قسمت های شرلوک هلمز بودند، اما متأسفانه او از دنیا رفت و

never came to pass unfortunately he never came to be there

هرگز نشد. متأسفانه او هرگز به وجود نیامد

are some great quotes from Sherlock Holmes would you like to see a couple of

، چند نقل قول عالی از شرلوک هلمز وجود دارد، دوست دارید چند

quotes okay here is one right now all that is familiar soon becomes

جمله را ببینید، خوب اینجا یکی در حال حاضر همه چیزهای آشنا به زودی

commonplace now in the early days of literature and certainly in the early

اکنون در روزهای اولیه ادبیات و قطعاً در اوایل رایج می شود.

days of the English language being written you may have found certain ways

در روزهایی که زبان انگلیسی نوشته می‌شود، ممکن است راه‌های خاصی برای

of describing events or situations and the word commonplace is actually very

توصیف رویدادها یا موقعیت‌ها پیدا کرده باشید و کلمه معمولی در واقع

very negative it is a very negative word so in this particular sense this

بسیار منفی است، یک کلمه بسیار منفی است، بنابراین در این معنی خاص این

sentence is saying that familiar things familiar things

جمله می‌گوید چیزهای آشنا

might give you excitement and joy however they soon become commonplace

ممکن است چیزهای آشنا به شما بدهد. هیجان و شادی اما به زودی عادی می شوند،

which means they soon become dull and boring so that is actually a quote from

یعنی به زودی کسل کننده و کسل کننده می شوند، به طوری که در واقع نقل قولی از

a Sherlock Holmes novel here is another one now I like this one now I think this

یک رمان شرلوک هلمز است، اینجا یکی دیگر است، اکنون این یکی را دوست دارم، فکر می کنم این

might be the most famous quote by Sherlock Holmes I am actually

ممکن است معروف ترین نقل قول شرلوک هلمز باشد. من در واقع

paraphrasing this so please excuse me after eliminating all the possibilities

این را تعبیر می کنم، پس لطفاً بعد از حذف همه احتمالات، من را ببخشید،

whatever remains however improbable or absurd must be the answer I love this

هر چه بعید یا پوچ باقی بماند، باید پاسخی باشد که من این را دوست دارم.

quote so this is something Sherlock Holmes would often say to Watson when he

نقل قول پس این چیزی است که شرلوک هولمز اغلب به واتسون می گفت، زمانی که او

was investigating a crime after eliminating all the possibilities

در حال تحقیق در مورد جنایتی بود، پس از از بین بردن همه احتمالات،

whatever remains however improbable or absurd must be the answer so the word

هر آنچه باقی می ماند، هرچند نامحتمل یا پوچ، باید پاسخ باشد، بنابراین کلمه

eliminate means to remove you remove something so you remove all the

حذف به معنای حذف چیزی است که شما را حذف می کنید تا همه احتمالات را حذف کنید.

possibilities and whatever is left whatever remains however improbable the

هر چه باقی می ماند هرچه غیر محتمل باقی می ماند

word improbable means something that can't happen or can't be done or

کلمه غیر محتمل به معنای چیزی است که نمی تواند اتفاق بیفتد یا نمی توان انجام داد یا

something that appears impossible after eliminating all the possibilities

چیزی که بعد از از بین بردن همه احتمالات غیرممکن به نظر می رسد.

whatever remains however improbable or absurd must be the answer another great

quote from the great Sherlock Holmes even though he's not real I hope you

هولمز اگرچه واقعی نیست، امیدوارم

enjoyed that because I I can't but I can't remember the last time I became so

از آن لذت برده باشید زیرا من نمی توانم اما نمی توانم آخرین باری را که

excited by something that I've seen or read and it's really taken over my brain

از چیزی که دیده یا خوانده ام آنقدر هیجان زده شده ام را به یاد بیاورم و صادقانه بگویم واقعاً مغزم

to be honest so I absolutely love the character Lena says a vitality Solomon

را تحت تأثیر قرار داده است. کاملاً عاشق شخصیت لنا می‌گوید که سولومون

played the part of dr. Watson oh ok then vitality Solomon I

نقش دکتر را بازی کرد. واتسون اوه اوکی پس سرزندگی Solomon I

who that is I must say that I'm not sure who that is

که هستم باید بگویم که مطمئن نیستم که

it is an actor but I'm not sure who it is hello mr. Duncan did you watch a

بازیگر است اما مطمئن نیستم که کیست سلام آقای. دانکن آیا شما

Russian version of Sherlock Holmes played by oh okay then andrew is now

نسخه روسی شرلوک هلمز را با بازی اوه خوب تماشا کردید آنوقت اندرو اکنون

answering the question that I just asked apparently vitality Solomon was an actor

به این سوال پاسخ می دهد که من همین الان پرسیدم ظاهراً سرزندگی سولومون بازیگری بود

who played Sherlock Holmes I I did not know that but now I do so thanks for

که نقش شرلوک هلمز را بازی می کرد من نمی دانستم اما اکنون این کار را انجام

telling me Andrew and also Lena as well Christina says the second quote is good

می دهم. و همچنین لنا و همچنین کریستینا می گوید نقل قول دوم خوب است

yes I love the second quote one of Sherlock Holmes most famous quotes and

بله من عاشق نقل قول دوم یکی از معروف ترین نقل قول های شرلوک هلمز هستم

of course quite often he would also say elementary dear Watson elementary

و البته اغلب او همچنین می گوید ابتدایی عزیز واتسون ابتدایی

something that is elementary is something that comes easily something

چیزی که ابتدایی است چیزی است که به راحتی می آید چیزی

that you can obtain that comes easily maybe you learn something easily maybe

که شما می توانید به راحتی به دست آورید، شاید شما چیزی را به راحتی یاد بگیرید، شاید

there is a subject that is very easy to learn so something that is easily learnt

موضوعی وجود داشته باشد که یادگیری آن بسیار آسان است، بنابراین چیزی که به راحتی یاد

is elementary and that is something that Sherlock Holmes used to say to his

می گیرد ابتدایی است و آن چیزی است که شرلوک هلمز به

assistant dr. Watson my dear Watson it's elementary it is easy it is simple it is

دستیار خود دکتر می گفت. واتسون عزیزم واتسون این ابتدایی است آسان است ساده است

not difficult it is Elementary very nice now GM says mr. Duncan you have become

دشوار نیست ابتدایی است خیلی خوب است حالا جنرال موتورز می گوید آقای. دانکن، تو تبدیل شده

you have motivated me to watch Sherlock Holmes over the years there have been

ای به من انگیزه ای برای تماشای شرلوک هلمز در طول سال ها به من داده ای،

many people who have played or portrayed Sherlock Holmes including Basil Rathbone

افراد زیادی بوده اند که شرلوک هلمز را بازی کرده اند یا به تصویر می کشند، از جمله بازیل

he portrayed Sherlock Holmes many years ago I think during the 1950's forties

راثبون که او سال ها پیش شرلوک هلمز را بازی کرده است، فکر می کنم در دهه های چهل

and fifties so there are many feature films with Sherlock Holmes played by

و پنجاه دهه 1950، بنابراین ویژگی های بسیاری وجود دارد. فیلم‌هایی با شرلوک هلمز با بازی

Basil Rathbone and later on there have been many people who have played

باسیل رتبون و بعداً افراد زیادی بودند که نقش

Sherlock Holmes I think Sean Connery I'm sure Sean Connery appeared in a

شرلوک

Sherlock Holmes film but I don't think he played Holmes I think he played

هلمز را بازی کردند.

Watson and then of course there is Benedict Cumberbatch who played Sherlock

واتسون و البته بندیکت کامبربچ که نقش شرلوک

Holmes in the BBC TV series can I be honest with you because you know I like

هولمز را در سریال تلویزیونی بی بی سی بازی کرد، آیا می توانم با شما صادق باشم زیرا می دانید که

to be honest whenever I can can I be honest with you and say I did

دوست دارم هر زمان که بتوانم صادق باشم، می توانم با شما صادق باشم و بگویم که

not like Benedict Cumberbatch in the BBC show

بندیکت کامبربچ را دوست نداشتم. نمایش بی بی سی

Sherlock I didn't like it I didn't like the modern twist or the modern approach

شرلوک من آن را دوست نداشتم من از پیچ و تاب مدرن یا رویکرد مدرن

to the stories so I am I am a little bit of a traditionalist when it comes to

به داستان ها خوشم نمی آمد، بنابراین وقتی صحبت از شرلوک هلمز به میان می آید، کمی سنت گرا هستم.

Sherlock Holmes so that's probably why I like watching the Jeremy Brett version

احتمالاً به همین دلیل است که من دوست دارم نسخه جرمی برت را تماشا

and there are many episodes I think some of them are on YouTube so if you put

کنم و اپیزودهای زیادی وجود دارد که فکر می کنم برخی از آنها در YouTube هستند، بنابراین اگر

Jeremy Brett into your search engine on YouTube and maybe put Sherlock Holmes as

جرمی برت را در موتور جستجوی خود در YouTube قرار دهید و شاید شرلوک هلمز را

well next to his name you will find that there might be some episodes of Sherlock

نیز در کنار نام او قرار دهید، متوجه خواهید شد که ممکن است چند قسمت از شرلوک هلمز برای شما وجود داشته باشد که از شرلوک

Holmes for you to watch nice um from Sherlock Holmes yes that is true well

هلمز خوب تماشا کنید، بله درست

done oh thank you Ungh Ungh says Sherlock Holmes was killed off yes it's

است، اوه متشکرم اونگ اونگ می گوید که شرلوک هلمز کشته شد بله

true Sir Arthur Conan Doyle got so so bored writing Sherlock Holmes stories he

درست است که سر آرتور کانن دویل از نوشتن داستان های شرلوک هلمز بسیار حوصله اش سر رفته بود.

actually stopped he wanted to stop so he killed Sherlock Holmes in one of his

در واقع متوقف شد او می خواست متوقف شود بنابراین او شرلوک هلمز را در یکی از داستان هایش کشت.

stories I think it was called his last case or that all the finals case the

فکر می کنم این آخرین پرونده او نامیده می شود یا تمام پرونده

final case I'm sure it was the last one and in that particular story Sherlock

نهایی پرونده نهایی است من مطمئن هستم که آخرین مورد بود و در آن داستان خاص شرلوک

Holmes fell to his death at a waterfall and with him fell his arch enemy so he

هلمز سقوط کرد. او در آبشار جان خود را از دست داد و با او دشمن سرسختش سقوط کرد، بنابراین او

did have an enemy in many of his stories there he is

در بسیاری از داستان های خود یک دشمن داشت.

professor so Moriarty oh dear professor Moriarty

is a baddie and he would often cause problems for professor sorry for

متاسفم برای

Sherlock Holmes and dr. Watson so Professor Moriarty was the villain he

شرلوک هلمز و دکتر. واتسون، بنابراین پروفسور موریارتی شرور

was the bad guy and he appeared in quite a few Sherlock Holmes stories however

بود، او مرد بد بود و او در چندین داستان شرلوک هلمز ظاهر شد، اما

Arthur Conan Doyle decided to kill Sherlock Holmes he died with Professor

آرتور کانن دویل تصمیم گرفت شرلوک هلمز را بکشد. او با پروفسور موریارتی مرد و

Moriarty they both fell from a waterfall they fell in to the water and it was

هر دو از آبشاری افتادند و به آب افتادند.

assumed that they both drowned however because of pressure from all of

فرض بر این بود که هر دو غرق شدند، اما به دلیل فشار

his readers he actually resurrected Sherlock Holmes so Sherlock Holmes came

همه خوانندگانش، او در واقع شرلوک هلمز را زنده کرد، بنابراین شرلوک هلمز

back so Sir Arthur Conan Doyle decided to carry on writing he he wrote more

برگشت، بنابراین سر آرتور کانن دویل تصمیم گرفت به نوشتن ادامه دهد، او داستان های بیشتری از شرلوک هلمز نوشت،

Sherlock Holmes stories so yes very interesting so for a while Sherlock

بنابراین برای مدتی بسیار جالب بود. شرلوک

Holmes was dead but then he came back because he was so popular hello

هلمز مرده بود اما بعد برگشت چون خیلی محبوب بود سلام

Christina did you know Nigel Bruce was performing Watson yes Nigel Bruce was

کریستینا آیا می دانستی نایجل بروس در حال اجرای واتسون بود بله نایجل بروس

one of those amazing actors who would pop up he would appear in many films

یکی از آن بازیگران شگفت انگیزی بود که ظاهر می شد و اغلب در فیلم های زیادی ظاهر می شد و

quite often he would play a comedy role he was very good at being funny and here

اغلب یک کمدی بازی می کرد. نقش او در خنده‌دار بودن بسیار خوب بود و اینجا

in the Basil Rathbone films Nigel Bruce played the part of dr. Watson and quite

در فیلم‌های باسیل راثبون، نایجل بروس نقش دکتر را بازی کرد. واتسون و

often he would play it in a rather funny way he would be a little careless or

اغلب او آن را به شکلی خنده‌دار بازی می‌کرد و کمی بی‌دقت یا بی‌دقت بود،

bumbling so yes his his portrayal of Watson was quite different however in

بنابراین بله، تصویر او از واتسون کاملاً متفاوت بود، اما در

the TV show that I was talking about with Jeremy Brett the the portrayal of

برنامه تلویزیونی که من با جرمی برت در مورد آن صحبت می‌کردم، تصویر

Watson is is much more serious much more serious Thomas

واتسون است. خیلی جدی‌تر است خیلی جدی‌تر توماس

says Mr Duncan it is tying for your tea break you are right yes I don't know

می‌گوید آقای دانکن در حال بستن برای استراحت چای شماست

about you but I'm thirsty it is now well it's just after three o'clock

shall we go into the kitchen would you like to come with me into my kitchen

. آشپزخانه می‌خواهید با من به آشپزخانه من بیایید،

where we can have a little drink would you like to I think that is a brilliant

جایی که می‌توانیم کمی نوشیدنی بنوشیم، فکر می‌کنم ایده خوبی

idea so my kitchen awaits I will make sure my

است، بنابراین آشپزخانه من منتظر می‌ماند، مطمئن می‌شوم قبل از ناپدید

microphone is working in the kitchen before I disappear and I will also take

شدنم، میکروفونم در آشپزخانه کار می‌کند و من این کار را انجام خواهم داد. تلفنم را نیز بردارید

my phone as well so I can carry on looking at a live chat isn't this

تا بتوانم به چت زنده نگاه کنم، این

amazing so it's time to have a cup of tea or maybe a cup of coffee maybe a

شگفت‌انگیز نیست، بنابراین وقت آن است که یک فنجان چای یا شاید یک فنجان قهوه یا شاید یک

cold drink if you are feeling thirsty so now let's go into the kitchen and have a

نوشیدنی سرد بنوشید اگر احساس تشنگی می‌کنید، پس حالا بیایید به این موضوع بپردازیم. آشپزخانه و یک

cup of coffee and you are more than welcome to join me let's go

فنجان قهوه بنوشید و شما بیشتر از آن خوش آمدید به من بپیوندید

it's Coffee time it's coffee time it's got these happy Coffee time it's time to

بیایید بریم وقت قهوه است وقت قهوه است وقت قهوه است

have some coffee oh hello there nice to see you here

وقت قهوه خوردن است اوه سلام خوشحالم که شما را اینجا می بینم

Here I am now in my kit you and as you can see I'm looking rather smart a lot

اینجا من اکنون در کیت من هستم و همانطور که می بینید من بسیار باهوش به نظر می رسم بسیاری

of people comment on my clothing they say mr. Duncan we like your white shirt

از مردم در مورد لباس من نظر می دهند و می گویند آقای. دانکن ما پیراهن سفید شما را دوست داریم

and your tie it really does suit you thank you very much for your lovely

و کراوات شما واقعاً به شما می آید. از

comments I do appreciate it oh hello there mr. Bruno is here mr. Bruno is

نظرات زیبای شما بسیار سپاسگزارم. اوه سلام آقا. برونو اینجاست آقای برونو

here right now apparently mr. Bruno loves the stories surrounding Sherlock

همین الان اینجاست ظاهرا آقای. برونو داستان های پیرامون شرلوک هلمز را دوست دارد،

Holmes however he doesn't like the museum the Sherlock Holmes Museum

اما او موزه را دوست ندارد، موزه شرلوک هلمز

apparently he says it is a little bit boring Wow okay then thank you Luis

ظاهراً می گوید که کمی خسته کننده است وای خوب، پس از شما متشکرم لوئیس

Mendez so we are now in the kitchen what I'm going to do is make a cup of coffee

مندز، بنابراین ما اکنون در آشپزخانه هستیم، کاری که من می خواهم انجام دهم این است. یک فنجان قهوه درست کنید

so you are welcome to join in as well we can have a lovely hot or cold beverage I

تا شما هم خوش آمدید به ما بپیوندید ما می توانیم یک نوشیدنی گرم یا سرد دوست داشتنی داشته باشیم من

like that word if you have a beverage it's another way of saying drink so you

این کلمه را دوست دارم اگر نوشیدنی دارید این روش دیگری برای گفتن نوشیدنی است تا

can have a hot beverage or maybe you can have a cold beverage it means something

بتوانید یک نوشیدنی گرم بخورید یا شاید بتوانید نوشیدنی سرد به معنای چیزی

that is chilled like a glass of water or maybe a glass of fruit juice or

است که مانند یک لیوان آب یا شاید یک لیوان آب میوه یا

something hot which is what we are going to do right now

چیز داغی سرد شده است، چیزی که در حال حاضر قرار است انجام دهیم،

so I'm going to put my kettle on so please excuse me so I will be doing some

بنابراین من می خواهم کتری خود را روی آن بگذارم، پس لطفاً مرا ببخشید. برخی

things over there so you can have a drink as well if you feel like having a

کارها را در آنجا انجام خواهم داد تا بتوانید یک نوشیدنی نیز بنوشید، اگر دوست دارید یک

lovely from freshing drink you can refresh yourself with a cup of tea or a

نوشیدنی خوش طعم و تازه بخورید، می توانید با یک فنجان چای یا یک

cup of coffee

فنجان قهوه خود را

hello to Eric it is a little dark in there is it really I'm sorry about that

خنک کنید سلام به اریک، آنجا کمی تاریک است. واقعا متاسفم برای

is that better can you see me now I know that the

این که بهتر می توانید من را ببینید حالا من می دانم

weather today is very strange because the Sun keeps coming out and then

هوای امروز بسیار عجیب است زیرا خورشید مدام بیرون می‌آید و سپس

suddenly it goes back in so I hope you can see me now

ناگهان به داخل باز می‌گردد، بنابراین امیدوارم اکنون

can you see me all right am i clear I hope so yes it is slightly dark for

بتوانی من را ببینی آیا می‌توانی من را ببینی خوب آیا من روشن هستم، امیدوارم بله کمی تاریک است

which I apologize let me just see if I can make it lighter mmm just going to

که برای آن عذرخواهی می‌کنم. من فقط ببینم می توانم آن را سبک تر کنم یا نه فقط می خواهم

see if I can make this just a little bit lighter ah is that better oh I think

ببینم آیا می توانم این را کمی سبک تر کنم آه این بهتر است آه من فکر می کنم

actually I think that is much better is that better

در واقع فکر می کنم خیلی بهتر است این است که بهتر

can you see me better now am i clearer I really really hope so hello mr. Duncan

می توانید من را بهتر ببینید حالا من واضح تر هستم من واقعاً امیدوارم که سلام آقا. دانکن

where is your range hood I don't have a range hood I don't have anything

هود تو کجاست من هود برد ندارم من چیزی

covering my stove because my stove is electric so my stove does not use gas it

ندارم که اجاق گازم را بپوشاند چون اجاق گاز من برقی است بنابراین اجاق گاز من گاز نمی گیرد و

uses electricity because we don't have gas here so where I live there is no gas

از برق استفاده می کند زیرا ما اینجا گاز نداریم پس جایی که من زندگی می کنم هیچ گازی

there is no gas supply so instead we have to use oil instead

وجود ندارد، هیچ منبع گازی وجود ندارد، بنابراین به جای آن باید از نفت استفاده کنیم،

unfortunately so my my stove is actually powered by electricity I know I know

متأسفانه، بنابراین اجاق گاز من در واقع با برق کار می کند، من می دانم که می دانم

what you're going to say mr. Duncan it is not environmentally friendly

شما چه خواهید گفت آقای. دانکن سازگار با محیط زیست نیست

unfortunately we don't have gas supply here so I've put the kettle on so the

متأسفانه ما اینجا گاز نداریم، بنابراین من کتری را روی آن گذاشتم تا

kettle will slowly boil you might hear it Lana says I thought Sherlock Holmes

کتری به آرامی بجوشد،

was real well you might not be the only person who thinks that because there is

شاید آن را بشنوید. فکر می‌کند از آنجایی

such a large following of Sherlock Holmes even now even many many years

که شرلوک هلمز حتی در حال حاضر، حتی سال‌ها

after Sir Arthur Conan Doyle died and yes it's strange he is almost become

پس از مرگ سر آرتور کانن دویل، طرفداران زیادی وجود دارد و بله، عجیب است که او تقریباً

real mythical I like that word mythical so I think some people describe

افسانه‌ای واقعی شده است، من این کلمه اسطوره‌ای را دوست دارم، بنابراین فکر می‌کنم برخی افراد

Sherlock Holmes as being mythical a mythical character just see that lighter

شرلوک هلمز را افسانه‌ای توصیف می‌کنند. یک شخصیت افسانه ای فقط ببینید روشن تر

is that better yes I think the problem in my kitchen

است که بهتر است بله فکر می کنم مشکل آشپزخانه من

today is that it isn't very light

امروز این است که خیلی روشن نیست

maybe that is better is that better can you see me clearly now I apologize if it

شاید بهتر است بهتر است اکنون من را واضح ببینید من عذرخواهی می کنم اگر

looks dark maybe I should get a torch so I'm going to have a cup of coffee so

تاریک به نظر می رسد شاید بهتر باشد یک مشعل بنابراین من می خواهم یک فنجان قهوه بخورم،

please excuse me and going over there to make a cup of coffee and this is a great

لطفاً مرا ببخشید و برای تهیه یک فنجان قهوه به آنجا بروید و این یک

opportunity for you to also have a refreshing drink so excuse me excuse me

فرصت عالی برای شما است که یک نوشیدنی گوارا نیز بنوشید.

for a moment

coffee first of all well first of all you need coffee so I have some lovely

صنوبرها اول از همه خوب اول از همه شما به قهوه نیاز دارید، بنابراین من یک

coffee here some nice americano coffee oh very nice

قهوه دوست‌داشتنی اینجا می‌خورم، یک قهوه آمریکایی خوب، اوه خیلی خوب،

I think actually this comes from where does this come from it doesn't say I

فکر می‌کنم در واقع این از کجا می‌آید،

think it is from I want to say Colombia but I might be wrong because it doesn't

نمی‌گوید فکر می‌کنم از کلمبیا است. اما من ممکن است اشتباه کنم زیرا نمی

say you wouldn't you would think it would say it wouldn't you you would

گوید شما نمی خواهید شما فکر می کنید که می خواهید بگوید اینطور نیست شما

think it would say where it is Joost how strange how strange is that

فکر می کنید می گوید کجاست جوست چقدر عجیب است که چقدر عجیب است

so let's put some coffee oh I don't know about you but I like a strong cup of

پس بیایید کمی قهوه بریزید. شما را نمی دانم اما من یک فنجان

coffee very strong I like to taste the flavor I really do

قهوه غلیظ را دوست دارم بسیار قوی دوست دارم طعم آن را بچشم من واقعاً

this is a special kind of sugar I use brown sugar brown sugar there it is can

این یک نوع شکر خاص است من از شکر قهوه ای شکر قهوه ای استفاده می کنم می

you see it it's very sweet and very delicious we also call this sugar

توانید ببینید بسیار شیرین و بسیار خوشمزه است ما به این شکر شکر Demerara هم می گوییم،

Demerara sugar so this is another type of sugar that is very sweet but it goes

بنابراین این نوع دیگری از شکر است که بسیار شیرین است، اما

very nicely with coffee if you put this in coffee it's lovely

با قهوه بسیار خوب می شود، اگر این را در قهوه قرار دهید، بسیار دوست داشتنی است

it's really nice I like it I like it a lot do a little bit of milk in my coffee

، من آن را دوست دارم، خیلی دوست دارم کمی شیر انجام دهید. در قهوه

I always have my coffee white I know some people like to have their coffee

ام من همیشه قهوه ام سفید است می دانم که برخی از مردم دوست دارند قهوه شان را

back they don't have any milk in their coffee it at all however I always like

پشت سر بگذارند هی اصلا شیری در قهوه‌شان نیست، با این حال من همیشه

to put a little bit of milk in my coffee

دوست دارم کمی شیر در قهوه‌ام بریزم،

so there it is and now all I have to do is add some hot water

پس همین جاست و حالا تنها کاری که باید انجام دهم این است که مقداری آب داغ اضافه

and here is my secret here is how you make a really nice cup of coffee and you

کنم و راز من اینجاست. چگونه یک فنجان قهوه واقعاً خوب درست می‌کنید و

can make it very quickly you can use one of these and this thing will stir your

می‌توانید آن را خیلی سریع درست کنید، می‌توانید از یکی از اینها استفاده کنید و این قهوه شما را هم می‌زند و

coffee it will make it all frothy you can have frothy coffee so I use this as

آن را کاملاً کف‌دار می‌کند.

I pour the water onto the coffee I will use this to make the coffee frothy nice

قهوه من از این استفاده خواهم کرد تا قهوه کف کند،

dudu time for some coffee coffee so as you can see I'm pouring the water and as

زمان خوبی است برای مقداری قهوه قهوه، بنابراین همانطور که می بینید من آب را می ریزم و همانطور

I pour the water I will also make the coffee

که آب را می ریزم قهوه را

go frothy Eve there it is yes what about you are you making a cup of tea or a cup

هم کف می کنم حوا آنجا، بله، در مورد شما دارید یک فنجان چای یا یک

of coffee or maybe you are having a cold drink

فنجان قهوه درست می کنید یا ممکن است یک نوشیدنی سرد می نوشید

something cold to do and that is it that is my lovely refreshing cup of coffee

که باید انجام دهید و این همان فنجان قهوه دلپذیر

what about you have you got your drink so there it is I will show you I will

من است. به شما نشان خواهم داد

bring it to the camera so you can see it there it is my lovely refreshing cup of

که آن را جلوی دوربین خواهم آورد تا بتوانید آنجا را ببینید، این فنجان قهوه با طراوت دوست داشتنی من است،

coffee thank you to the live chat Oh a lot of people saying hello on the live

ممنون به چت زنده اوه بسیاری از مردم در چت زنده به شما سلام می گویند

chat thank you very much hello Chris I would add cocoa to my coffee really I

بسیار متشکرم سلام کریس من کاکائو را به قهوه ام اضافه می کنم واقعاً فکر می

suppose so yes you can have coffee with chocolate as well I believe it's called

کنم بنابراین بله شما می توانید قهوه را با شکلات نیز بنوشید، من معتقدم که به

a maca maca chocolate or mocha coffee no Emmy says I am having my morning mate

آن شکلات ماکا ماکا می گویند یا قهوه موکا نه امی می‌گوید من در حال

huh I'm having my morning mate I wonder what

خوردن همسر صبح هستم خخخ من دوست صبحم را می‌خورم

that means what do you mean by morning mate deeming your drink or do you mean

نمی‌دانم منظور شما از اینکه همسر صبح نوشیدنی شما را می‌خورد چیست یا منظور شما از

me I'm not sure anyway let's go back into the studio where I can enjoy my

من است. استودیویی که می‌توانم از قهوه‌ام لذت ببرم

coffee and I hope you have a nice drink to enjoy as well let's go back

و امیدوارم شما هم یک نوشیدنی خوب برای لذت بردن داشته باشید، بیایید به عقب برگردیم

what a busy day I must admit we have had a very busy day today so far and I still

که چه روز شلوغی بود.

have lots of things to do as well I still have other things to show you as

من هنوز چیزهای دیگری دارم که به شما نشان دهم

well back to the live chat don't worry I haven't forgotten about you for those

به چت زنده نگران نباشید من شما را فراموش نکرده ام برای کسانی

who are watching now around the world this is live English from the UK the

که اکنون در سراسر جهان تماشا می کنند این انگلیسی زنده از انگلستان است که

birthplace of the English language thanks for joining me so now I'm going

زادگاه زبان انگلیسی است با تشکر به من ملحق شده است، بنابراین اکنون

to try some of my lovely coffee I think this is Colombian coffee I think this

می خواهم مقداری از قهوه دوست داشتنی خود را امتحان کنم، فکر می کنم این شرکت است قهوه لومبیایی من فکر می کنم این

particular coffee comes from Colombia hmm oh that is nice very refreshing so

قهوه خاص از کلمبیا می آید، اوه، بسیار با طراوت است، پس

what about you what are you having are you having something nice to drink are

شما چه می خورید، آیا یک نوشیدنی خوب می خورید، چیزی با

you having a nice beverage something refreshing to keep you going during the

طراوت برای حفظ شما در

morning or the afternoon or maybe the evening mmm very nice hello to Christina

صبح یا بعد از ظهر یا شاید عصر خیلی خوب است سلام به کریستینا

hello also to Noemi also Italian coffee is good oh yes I think so Italian coffee

سلام همچنین به نومی نیز قهوه ایتالیایی خوب است اوه بله فکر می کنم قهوه ایتالیایی

I tell you what I had last year I tried French coffee French coffee is really

nice I must be honest with you I really did enjoy drinking my French coffee

خوب است. واقعاً از نوشیدن قهوه فرانسوی من لذت

larner hello Lana Lana asks how much sugar did you add to your cup I had two

بردم سلام لانا لانا می پرسد چقدر شکر به فنجان خود اضافه کردید من

two sugars so I had one spoon and then I put another spoon of sugar in my coffee

دو تا شکر داشتم بنابراین یک قاشق خوردم و سپس یک قاشق دیگر شکر را در قهوه ام ریختم

so yes normally I have two spoons of sugar in my coffee

بنابراین بله به طور معمول دو قاشق غذاخوری دارم. شکر در قهوه

I know it's unhealthy it is bad for you but sometimes you have to have something

من می دانم که ناسالم است برای شما مضر است، اما گاهی اوقات شما باید چیزی داشته باشید

that tastes nice something that makes you feel happy

که طعم خوبی داشته باشد، چیزی که باعث خوشحالی شما شود

hello also to ceci I think Italian expresso is the best really well I've

سلام به Ceci نیز به نظر من اکسپرسوی ایتالیایی بهترین چیزی است که من

had expressed so I like expresso because you can drink it very quickly so ASI

خورده ام. xpressed بنابراین من اکسپرسو را دوست دارم زیرا می توانید آن را خیلی سریع بنوشید بنابراین ASI

I've had expresso Jamelia hello Jamelia Jamelia we see today hello to Jamelia

من اکسپرسو خوردم Jamelia Hello Jamelia Jamelia امروز می بینیم سلام به

hello Jamelia your coffee looks like cappuccino with all the froth it does it

Jamelia سلام جاملیا قهوه شما شبیه کاپوچینو است با تمام کفی که می

does look like cappuccino because I use my little machine to make the milk and

کند شبیه کاپوچینو است زیرا من استفاده می کنم دستگاه کوچک من برای درست کردن شیر

the coffee mixed together and it makes it it makes it go all frothy and foamy I

و قهوه با هم مخلوط می شود و باعث می شود که آن را کاملاً کف کند و کف کند.

like it very much hmm and it tastes delicious drew by asks

have you ever had Darjeeling I like all types of tea in my kitchen I have Assam

آشپزخونه

I have Darjeeling I also have Earl Grey by the way Earl Grey is my favorite tea

دارم دارجلینگ دارم ارل گری هم دارم به هر حال ارل گری چای مورد علاقه منه

I love it I love it every morning when I wake up I

من عاشقش هستم هر روز صبح وقتی از خواب بیدار میشم دوستش

always have a cup of Earl Grey with a little bit of milk and yes I have sugar

دارم همیشه یک فنجان ارل گری با کمی شیر میخورم و بله من

in my tea as well hello Camille hello also satury no again hello to Fung

چایم را هم شکر بخور سلام کامیل سلام همچنین اشباع نه دوباره سلام به فونگ

du Chun I have just had an instant cup of coffee it's so hot I love coffee when

دو چون من تازه یک فنجان قهوه فوری خوردم خیلی داغ است من عاشق قهوه

I was younger I used to drink a lot of coffee to be honest with you nowadays I

بودم وقتی جوانتر بودم قهوه زیاد مینوشیدم صادقانه بگویم تو این روزها من

only have one cup of coffee every day only one mr. Duncan please don't put too

فقط یک فنجان قهوه میخورم روز فقط یک آقای دانکن لطفا

much sugar in your tea or coffee I will try not to but the problem is I have a

شکر زیادی در چای یا قهوه خود نریزید، من سعی می کنم این کار را نکنم، اما مشکل اینجاست که من یک

very sweet tooth a very sweet tooth indeed what do you call the thing

دندان بسیار شیرین دارم، یک دندان بسیار شیرین، در واقع به چیزی

floating in your cup the thing at the top is called foam foam

که در فنجان شما شناور است، چیزی که در بالای آن است می گویید. به نام فوم فوم

or we can also call it froth froth foam so when you make your coffee you can mix

یا می‌توانیم آن را فوم فوم هم بنامیم، بنابراین وقتی قهوه‌تان را درست می‌کنید، می‌توانید

the coffee and the milk together and you get foam or froth so there is a type of

قهوه و شیر را با هم مخلوط کنید و کف یا کف به دست آورید، بنابراین نوعی

coffee called cappuccino which normally has froth on the top so yes that's what

قهوه به نام کاپوچینو وجود دارد که معمولاً روی آن کف دارد. بله این همان چیزی است که

we call it you can call it foam or you can call it froth as well by the way if

ما آن را می‌نامیم، می‌توانید آن را فوم یا فوم بنامید، در ضمن اگر

you want to see captions for this live stream you can you can press C on your

می‌خواهید زیرنویس‌های این پخش زنده را ببینید، می‌توانید C را روی صفحه کلید خود فشار دهید،

keyboard if you want to have live captions you can I suppose I should have

اگر می‌خواهید زیرنویس‌های زنده داشته باشید، می‌توانید فکر می‌کنم باید

told you that earlier I suppose so we are looking at words and phrases

به شما می‌گفتم که قبلاً فکر می‌کنم، بنابراین ما به کلمات و عبارات

connected to surprised and shocked have you ever received a horrible surprise or

مرتبط با تعجب و شوک نگاه می‌کنیم، آیا تا به حال یک شگفتی وحشتناک دریافت کرده‌اید یا

a bad shock have you have you ever received news that has made you shocked

یک شوک بد آیا تا به حال خبری دریافت کرده‌اید که شما را شوکه

has something happened to you that has made you surprised hello Camille Camille

کرده باشد آیا اتفاقی افتاده است؟ به شما که باعث تعجب او شده است llo Camille Camille

nice to see you I am watching in Poland can I just say the new British passport

خوشحالم که شما را می بینم من دارم در لهستان تماشا می کنم می توانم فقط بگویم گذرنامه جدید بریتانیا

is going to be made in Poland so the blue Passport

در لهستان ساخته می شود بنابراین پاسپورت آبی

that we will be changing to after we leave Europe is actually going to be

که پس از ترک اروپا به آن تغییر خواهیم داد در واقع

made in Poland I'm not even lying I'm not even joking about that it's true

در لهستان ساخته می شود. حتی دروغ نمی گویم، من حتی در مورد این موضوع شوخی هم نمی کنم که درست است،

Thank You Aung yes froth froth so if you have lots of bubbles if something is

متشکرم اونگ بله کف کف، بنابراین اگر مقدار زیادی حباب دارید، اگر چیزی

mixed together very quickly you can you can actually get froth or foam on the

خیلی سریع با هم مخلوط شود، می توانید در واقع کف یا کف

top of your coffee you are right hello priests TV hello priests TV nice

روی قهوه خود ایجاد کنید. شما درست می گویید سلام کشیش ها تلویزیون سلام روحانیون تلویزیون

to see you here with me very nice so words and phrases

خوشحالم که شما را در اینجا با من می بینم بسیار خوب است، بنابراین کلمات و عباراتی

that can be used to express shock to express surprise so here we go shall we

که می توانند برای بیان شوک برای ابراز تعجب استفاده شوند، بنابراین در اینجا می رویم

have a look expressing surprise and shock there are many ways of expressing

باید نگاهی بیندازیم که تعجب و شوک را بیان می کند، راه های زیادی وجود دارد ابراز

surprise and shock so first of all let's have a look at the words shall we shop

تعجب و شوک پس اول از همه بیایید نگاهی به کلمات

well if a person is shocked if you have a shock it means to be disturbed or

بیندازیم آیا اگر شخصی شوکه شد اگر شوک گرفتید به معنای ناراحت شدن یا

surprised by something in a disturbing way so we can describe shock as

غافلگیر شدن از چیزی به شکلی آزاردهنده است تا بتوانیم شوک را به عنوان تعجب آشفته توصیف کنیم.

disturbed surprise so maybe something that surprises you but also makes you

پس شاید چیزی که شما را غافلگیر می کند اما همچنین باعث می شود

feel uncomfortable or unhappy so quite often when we say shock I received a

احساس ناراحتی یا ناراحتی کنید، بنابراین اغلب وقتی می گوییم شوک من امروز یک شوک دریافت کردم

shock today something unexpected and quite often it can cause you a lot of

چیزی غیرمنتظره و اغلب اوقات می تواند باعث

emotional upset and distress so the word shock and then we have surprise surprise

ناراحتی و ناراحتی عاطفی شما شود بنابراین کلمه شوک و سپس غافلگیری غافلگیر کننده

means unexpected an unexpected event can be described as a surprise so something

به معنای غیرمنتظره یک رویداد غیرمنتظره را می توان به عنوان یک غافلگیری توصیف کرد، بنابراین چیزی

you weren't expecting happen something that came along that you weren't

که انتظارش را نداشتید اتفاق بیفتد، اتفاقی رخ دهد که

expecting however it wasn't something bad or awful quite often a surprise can

انتظارش را نداشتید، اما چیز بد یا وحشتناکی نبود، اغلب یک غافلگیری می

be something nice something Pleasant something that makes you feel good or

تواند چیز خوبی باشد، چیزی دلپذیر که باعث شود شما احساس خوبی دارید یا

happy so quite often we use the word surprise to mean an unexpected event but

خوشحال هستید، بنابراین اغلب ما از کلمه سورپرایز به معنای یک اتفاق غیرمنتظره استفاده می کنیم،

of course you can have a nice surprise maybe your friends give you a surprise

اما مطمئناً می توانید یک سورپرایز خوب داشته باشید، شاید دوستانتان یک جشن تولد سورپرایز به شما بدهند

birthday party wow I wasn't expecting that

وای من انتظار نداشتم که

what a lovely surprise and of course you can also have a bad surprise so maybe

چه سورپرایز دوست داشتنی و البته شما همچنین می توانید یک سورپرایز بد داشته باشید، بنابراین ممکن

you can be surprised by something however it makes you feel unhappy quite

است از چیزی غافلگیر شوید، اما اغلب باعث می شود احساس ناراحتی کنید،

often we will describe that as shock so you might have something that surprises

ما آن را به عنوان شوک توصیف می کنیم تا ممکن است چیزی داشته باشید که

you it creates a shock you weren't expecting it disturbed surprise is

شما را غافلگیر می کند شوکی ایجاد می کند که انتظارش را نداشتید مزاحم غافلگیری

shocked so you might feel shocked by something and you can see what I've done

شوکه شده است بنابراین ممکن است از چیزی شوکه شوید و می توانید کارهایی را که من انجام داده ام در

here so the word shock and we can add this to the end to describe the feeling

اینجا ببینید، بنابراین کلمه شوک و ما می توانیم این را به آخر اضافه کنیم تا این احساس را توصیف کنیم.

so you might feel shocked by something shocked I can't believe it

شما ممکن است از چیزی شوکه

i-i've just received some terrible news I feel shocked by the news surprised

shocked you might feel shook or shaken by the

shock so a shock can actually shake you it makes you feel upset you can't

شده باشید. احساس ناراحتی می کنید نمی توانید

control your emotions because you feel so surprised shook I feel shook or

احساسات خود را کنترل کنید زیرا احساس تعجب می کنید لرزید من احساس لرزیدم یا

shaken which is the next word we will look at shaken so the past tense of

لرزیدم که کلمه بعدی است که به آن نگاه خواهیم کرد تکان خورده است بنابراین زمان گذشته

shake is shaken you were shaken by the news I can't believe what happened

لرزش تکان خورده است شما از این خبر لرزیدید من نمی توانم باور کنم چه چیزی اتفاق افتاد

I feel shaken I'm shook I was shocked to hear the news we could also say taken

من احساس می‌کنم تکان می‌خورم از شنیدن این خبر شوکه شدم، همچنین می‌توانیم بگوییم غافلگیر

aback you can be taken aback by something if you are taken aback by

شده‌ای می‌توانی از چیزی غافلگیر شوی اگر از چیزی غافلگیر شوی، به

something it means it is something that makes you so surprised and shocked you

این معنی است که این چیزی است که تو را آنقدر متعجب و شوکه می‌کند که

can't believe it you can't believe what has happened I am taken aback

می‌توانی. باور نکنید نمی توانید آنچه اتفاق افتاده را باور کنید من متعجب شدم

maybe you discover that your friend has got married to his sweetheart in secret

شاید متوجه شوید که دوست شما مخفیانه با معشوقه خود ازدواج کرده

you might be taken aback by the news because it's shocking it's surprising

است، ممکن است از این خبر متعجب شوید زیرا شگفت آور است.

you can't believe it you have been can i back another one oh I like this

one stunned so we can have the word stun and

مات و مبهوت، بنابراین ما می توانیم کلمه حیرت زده را داشته باشیم و

if you have been stunned it means you've been shocked you can't believe what has

اگر شما مبهوت شده اید به این معنی است که شما شوکه شده اید، نمی توانید باور کنید که چه

happened you are stunned you have been stunned something stops you from doing

اتفاقی افتاده است، شما مات و مبهوت شده

the things you want to do because you you are so shocked I'm stunned

اید. خیلی شوکه شده‌ام من حیرت زده‌ام،

so maybe you hear some terrible news from a friend or relative and shocked

بنابراین شاید شما اخبار وحشتناکی را از یکی از دوستان یا خویشاوندان بشنوید و جمیلیا

shocked Jamelia says something very nice using

شوکه شده می‌گوید چیزی بسیار خوب با استفاده

the computer is better than writing on pieces of paper mr. Duncan oh I'm glad

از کامپیوتر بهتر از نوشتن روی کاغذ است. دانکن آه،

to hear that so this is something I've changed recently so now you will see

خوشحالم که این چیزی است که اخیراً تغییر داده‌ام، بنابراین اکنون خواهید دید

that many of the things that I talk about and explain are now on the screen

که بسیاری از چیزهایی که در مورد آنها صحبت می‌کنم و توضیح می‌دهم اکنون روی صفحه هستند

for you to look at instead of using pieces of paper so there you can see it

تا شما به جای استفاده از تکه‌های کاغذ به آنها نگاه کنید. بنابراین در آنجا می توانید ببینید به

looks like it looks like I'm holding the paper but I'm not because it's inside my

نظر می رسد به نظر می رسد من کاغذ را در دست گرفته ام، اما من به این دلیل نیستم که در داخل رایانه من است

computer stunned to be stunned by something have you ever been shocked or

که از چیزی مبهوت شده ام آیا تا به حال از برخی اخبار شوکه شده اید یا

stunned by some news I'm sure there are many moments that we can remember in our

مبهوت شده اید، مطمئن هستم که بسیاری از آنها وجود دارد لحظاتی را که می‌توانیم در زندگی‌مان به یاد بیاوریم،

lives where something has left us feeling shocked or shaken you might also

جایی که چیزی باعث شوکه شدن یا تکان خوردن ما شده است، ممکن است

feel staggered staggered something you can't believe so quite often if we

احساس تلوتلو خوردن داشته باشیم، چیزی که نمی‌توانی آن را باور

describe something as making us feel staggered it means something

کنی، اگر چیزی را به‌عنوان احساس مبهوت توصیف کنیم، به معنای چیزی

unbelievable something we can't believe that happened

غیرقابل باور است، چیزی که نمی‌توانیم آن را انجام دهیم. باور کنید که این اتفاق افتاده است.

I'm staggered staggered to hear it that news is staggering staggering news

من از شنیدن آن

shocking news will make you feel staggered you're watching live English

English addict on Sunday with me mr. Duncan I hope you are

مبهوت هستم. دانکن امیدوارم

enjoying your Sunday devastated maybe a member of your family dies maybe you

از روز یکشنبه خود لذت برده باشید، شاید یکی از اعضای خانواده تان بمیرد، شاید یکی از نزدیکانتان را

lose someone close to you maybe a person you have loved for many years passes

از دست بدهید، شاید فردی که سال ها دوستش داشتید

away they die you might feel devastated your life will

بمیرد، ممکن است احساس کنید که ویران شده اید، زندگی شما

never be the same again because of losing that person you feel devastated

هرگز دوباره مثل قبل نخواهد شد. از دست دادن آن شخصی که از دست دادن آن احساس غمگینی

by it the death of a loved one can leave you feeling devastated the news might be

می کنید، مرگ یکی از عزیزان می تواند

described as devastating devastating news leaves you feeling devastated

you might feel astonished by something something you hear that makes you feel

باعث ناراحتی

shocked can also make you feel astonished I'm astonished by something I

شما شود. احساس حیرت کردم از چیزی متحیر شدم

can't believe it it seems unbelievable it seems incredible it seems like

نمی توانم باور کنم باورنکردنی به نظر می رسد باورنکردنی به نظر می رسد مانند

something that I can't believe has happened astounded you can be astounded

چیزی است که نمی توانم باور کنم حیرت زده شده است شما می توانید

by something if you are if you are astounded it means again it means

از چیزی متحیر شوید اگر حیرت زده باشید دوباره این معنی دارد یعنی

something that leaves you feeling very surprised very shocked you can't believe

چیزی که شما را بسیار متعجب می کند بسیار شوکه شده

what has happened it has surprised you a lot we are now going to take a little

break but don't be too astonished don't be too surprised or shocked I will be

است. خیلی تعجب نکنید خیلی تعجب نکنید یا شوکه نشوید من

back with you in a moment however here is a clip from one of my lessons one of

در یک لحظه با شما برمی گردم، اما این یک کلیپ از یکی از درس های

my many lessons that you can find on my website yes I have a website now more

من است که یکی از درس های من است که می توانید در وب سایت من پیدا کنید بله من اکنون یک وب سایت دارم بیشتر

details about that after this excerpt from one of my full English lessons

جزئیات مربوط به آن پس از این گزیده از یکی از درس های کامل انگلیسی من،

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

ما اغلب از عبارت ساده تر از انجام دادن هنگام بحث در مورد یک سرمایه گذاری

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

یا هدف احتمالی استفاده می کنیم، به نظر می رسد که گفتن چیزی که واقعاً آن را انجام می دهد آسان تر است،

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

اما چرا من این کار را انجام می دهم. مطمئناً در گذشته این کار را انجام داده‌اید، می‌دانم که من

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

به یک طرح یا ایده بزرگ رسیده‌ایم که در مقطعی قصد انجام آن را داریم، اما متأسفانه

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

هرگز به نتیجه

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

نمی‌رسد. گفتن اینکه کاری را انجام خواهید داد بسیار ساده تر

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

از انجام آن است. تلاش لازم برای شروع انجام کاری بسیار زیاد است.

things you really need are determination and motivation you must be determined

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

انگیزه با اراده قوی نیرویی است که شما را به انجام کاری وا می دارد تا

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

احساس انگیزه کنید، تشویق شدن و تحریک به نیروی محرکه ای است که

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

شما را به هدفتان می رساند، انگیزه بدون عزم و انگیزه است.

appear to be true that some things are easier said than done

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

می دانید که من عاشق دریافت نظرات و سؤالات شما هستم و امروز می

like to answer another one of your questions this question comes from

خواهم به یکی دیگر از سؤالات شما پاسخ دهم. این سؤال از زبان

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

خاویر است که در اسپانیا زندگی می کند و می پرسد تفاوت بین کلمات

across and through both of these words relate to movement to move across means

بین و از طریق هر دو این کلمات مربوط به حرکت به چیست؟ حرکت در عرض به معنای

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

حرکت از یک طرف به سمت دیگر به عنوان حرف اضافه در عرض نشان می دهد موقعیت

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

حرکت او در سراسر خیابان به عنوان قید یک ضربدر را می توان به عنوان

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

بیانی برای اندازه گیری طول پل 100 فوت در سراسر کلمه

across can also show position he lived across the road from me a cross word

در عرض نیز استفاده کرد. نشان دادن موقعیتی که او در آن سوی جاده از من زندگی می کرد، یک پاسخ متقاطع

answer that reads horizontally is defined as being across the word through

که به صورت افقی خوانده می شود، به عنوان قرار گرفتن در سراسر کلمه از طریق

means to move in and out of something for example if you go into a forest and

به معنای حرکت به داخل و خارج از چیزی برای مثال تعریف می شود. اگر به جنگل بروید و

come out the other side then you have gone through the forest

از طرف دیگر بیرون بیایید ، از جنگل

so through describes the action of moving among something to move forwards

عبور کرده اید، بنابراین از طریق حرکت در میان چیزی برای حرکت به جلو

among trees means you are moving through the trees as you move you pass things to

در میان درختان توضیح می دهد به این معنی که شما در حال حرکت از میان درختان هستید همانطور که حرکت می کنید، از چیزهایی عبور می کنید

move through a forest or through bushes or through a crowd of people you can

تا حرکت کنید. یک جنگل یا از میان بوته‌ها یا از میان انبوهی از مردم که

move through something such as a doorway to step from one side to another is to

می‌توانید از چیزی عبور کنید، مانند درگاهی برای قدم گذاشتن از یک طرف به طرف دیگر،

move through to go through or fall through to look from one side of

عبور از آن برای عبور کردن یا سقوط کردن برای نگاه کردن از یک طرف

something out to another is look through he

چیزی به بیرون نگاه کردن است. او

looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

از پنجره نگاه کرد تا ببیند آیا کسی در خانه است تا

something means that you go through or you have gone through to inspect or

چیزی را سوراخ کند به این معنی است که شما از آن عبور کرده اید یا برای بررسی یا

study something in part or whole is to go through I need to go through these

مطالعه چیزی به طور جزئی یا کامل رفته اید.

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

آنها برای اشتباهات به پایان رساندن یا پایان دادن

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

به چیزی است که موضوع مورد نظر تمام شده است و من می خواهم به دوست دخترم

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

بگویم که در یک مسابقه تمام

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so across

شده ایم. دانکن تو به فینال راه پیدا کردی، بنابراین در سراسر

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

مربوط به جهت است، در حالی که از طریق به حرکت و اشیاء مربوط می شود از

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

شما متشکرم برای سوال شما خاویر و اگر سوالی دارید که من به آن پاسخ دهم،

please feel free to drop me a line at my email address

لطفا در صورت تمایل یک خط به من بدهید. آدرس ایمیل

I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

امیدوارم از گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من لذت برده باشید

lessons and yes I did announce on Friday there is going to be more there will be

و بله، روز جمعه اعلام کردم که درس‌های انگلیسی بیشتری وجود خواهد داشت

more full English lessons made as soon as the weather improves so I would like

به محض اینکه آب و هوا بهتر شد، درس‌های کامل انگلیسی بیشتری ساخته می‌شود، بنابراین

to go back outside when the weather is nice when everything is more pleasant

می‌خواهم برگردم. بیرون وقتی هوا خوب است وقتی همه چیز دلپذیرتر می شود

when spring arrives I will go back outside and I will start making some new

وقتی بهار می رسد من به بیرون برمی گردم و شروع به ساختن چند درس جدید انگلیسی کامل خواهم کرد که

full English lessons quite a few people have asked mr. Duncan we want some more

خیلی ها از آقای دکتر پرسیده اند. دانکن ما چند درس ضبط شده بیشتر می خواهیم،

recorded lessons so that's what I'm going to do I'm going to do that so that

بنابراین این کاری است که من می خواهم انجام دهم، بنابراین این

is what will be happening over the next few weeks hopefully as the weather gets

همان چیزی است که در چند هفته آینده اتفاق می افتد.

better here in the UK I mentioned my website yes I do have a website you

من یک وب سایت دارم که

might not realize it it is new I launched it about three weeks ago and

ممکن است متوجه نباشید که جدید است من آن را حدود سه هفته پیش راه اندازی کردم و

this is my new website all of my information and also some videos and

این وب سایت جدید من است تمام اطلاعات من و همچنین برخی از ویدیوها و

also all of my playlists there is actually a list of playlists on my

همچنین تمام لیست های پخش من در واقع یک لیست از لیست های پخش در وب سایت من وجود دارد.

website so you can get involved by watching my playlists and following all

بنابراین شما می توانید با تماشای لیست های پخش من و دنبال کردن تمام

of my English lessons and there are lots and lots literally hundreds of lessons

درس های انگلیسی من درگیر شوید و تعداد زیادی درس به معنای واقعی کلمه صدها درس وجود دارد

and of course you can also follow me on my youtube channel my youtube channel as

و البته می توانید من را در کانال یوتیوب من در کانال یوتیوب من و

well for those who want to see what the address is well I will tell you in a

همچنین برای کسانی که می خواهند ببینند دنبال کنید. آدرس خوب است من به شما می گویم

moment also can you like and subscribe this is very important I can't tell you

همچنین می توانید لایک کنید و سابسکرایب کنید این خیلی مهم است من نمی توانم به شما بگویم که

how important it is to LIKE and subscribe

چقدر مهم است که لایک کنید و مشترک شوید

very important because if you like this video that means more people will have a

بسیار مهم است زیرا اگر این ویدیو را دوست داشته باشید به این معنی است که افراد بیشتری یک

chance to share their love of the English language and if you want to get

فرصتی برای به اشتراک گذاشتن آنها من عاشق زبان انگلیسی هستم و اگر می خواهید با من

in touch you can email me you can follow me on Facebook yes I have an official

در تماس باشید، می توانید به من ایمیل بزنید، می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید بله، من یک صفحه رسمی در

Facebook page and if you want to send a donation to

فیس بوک دارم و اگر می خواهید کمک مالی بفرستید تا

help my work continue forever and ever you are more than welcome to

به کار من برای همیشه و همیشه ادامه یابد، شما بیشتر هستید از اینکه به MMM خوش آمدید

mmm I hope you are having a good weekend a super weekend it is Sunday and we are

امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید یک آخر هفته فوق العاده یکشنبه است و

coming towards the end we are coming towards the end of February

ما به پایان می رسیم به پایان فوریه

don't forget this month is short only 29 days so March is just around the corner

می رسیم فراموش نکنید این ماه فقط 29 روز کوتاه است بنابراین مارس تقریباً نزدیک است گوشه

and as I mentioned earlier next month will see this disappear

و همانطور که قبلاً اشاره کردم ماه آینده شاهد ناپدید شدن

the lovely red Passport of the European Union that we use here in the UK it will

آن خواهیم بود. پاسپورت قرمز دوست داشتنی اتحادیه اروپا که ما اینجا در بریتانیا از آن استفاده می

be going away and it will be replaced by the Great Britain and Northern Ireland

کنیم از بین خواهد رفت و با پاسپورت بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی

passport which of course is being issued as we all get used to the new thing

که البته در حال استفاده است جایگزین خواهد شد. منتشر شده همانطور که همه ما به چیز جدیدی

called brexit some people are happy about it and some people are not happy

به نام برگزیت عادت کرده ایم برخی از مردم از آن خوشحال هستند و برخی از مردم از آن راضی نیستند

about it which are you which one are you we are

که شما کدامیک هستید ما

looking at words and phrases connected with being shocked or surprised here's

به کلمات و عباراتی مرتبط با شوکه شدن یا شگفت زده شدن نگاه می کنیم.

another good one I like this one have you ever been dumb founded I'm

من مثل این آیا تا به حال شما خنگ بوده

dumbfounded maybe something happens maybe a certain group of people vote for

something and maybe their that the thing they vote for is something that you were

not fond of maybe something you didn't support yourself you might feel that the

اید. ممکن است احساس کنید که

result has left you feeling dumbfounded you can't even express how you feel you

نتیجه شما را مات

feel dumbfounded by it something has left you feeling so shocked so surprised

و مبهوت کرده است، حتی

that you can't actually express how you feel about it it has left you feeling

نمی توانید احساس خود را بیان کنید که از آن مات شده اید. احساس

dumbfounded you might be traumatized by something this is very serious if you've

گیج شدن ممکن است توسط چیزی آسیب دیده باشید، این بسیار جدی است اگر

been through a very difficult situation if you've experienced something that is

در شرایط بسیار دشواری قرار گرفته باشید، اگر چیزی آسیب زا را تجربه کرده باشید،

traumatic so a traumatic thing is something that is

بنابراین یک چیز آسیب زا چیزی است که

hard to face maybe an awful situation so you might be a member of the military

مواجه شدن با آن سخت است، شاید یک موقعیت وحشتناک، بنابراین ممکن است یکی از اعضای ارتش

and you go away on service and you see lots of things that leave you feeling

و شما برای خدمت می‌روید و چیزهای زیادی می‌بینید که به

traumatized you feel shocked you feel disturbed maybe you suffer problems

شما آسیب وارد می‌کند.

after you return back to the country where you've originated from so as you

از کجا نشات گرفته‌اید تا وقتی به

return home you might feel traumatized by the things you saw and maybe the

خانه برمی‌گردید ممکن است از چیزهایی که دیده‌اید آسیب دیده باشید و شاید

things you had to do overwhelmed you can be overwhelmed by emotion you can be

کارهایی که باید انجام می‌دهید تحت تأثیر احساسات قرار بگیرید، می‌توانید

overwhelmed by kindness so overwhelmed is the feeling of maybe losing your

تحت تأثیر مهربانی قرار بگیرید، بنابراین احساس از دست دادن ممکن است غرق شوید

emotions you are overwhelmed you don't know what to say once again you can't

احساسات شما تحت تأثیر قرار گرفته اید نمی دانید یک بار دیگر چه بگویید

believe that something has happened you feel overwhelmed by the situation or the

event it has left you feeling quite overwhelmed here's another one oh I like

this one here is one that we often use in British English so here is a word

. کلمه‌ای که ما اغلب در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌کنیم، بنابراین در اینجا کلمه‌ای است

that means surprised or shocked and it is one that we use in British English

که به معنای شگفت‌زده یا شوکه شده است، و کلمه‌ای است که در انگلیسی بریتانیایی

here it is now flabbergasted I love this word I like this I think this is one of

اینجا استفاده می‌کنیم، اکنون مات و مبهوت است. من عاشق این کلمه هستم.

the best words to use when you feel shocked or surprised by something I

وقتی از چیزی شوکه یا متعجب شدید از آن استفاده کنید.

can't believe it I'm I'm flabbergasted flabbergasted it's a great word however

من نمی توانم آن را باور کنم.

we don't really know where it came from so there is no way of finding out where

this word came from because we don't actually know the origin of this word is

از به دلیل ما در واقع نمی دانیم منشأ این کلمه

unknown we don't actually know where it came from to be flabbergasted you are

ناشناخته است، ما در واقع نمی دانیم که از کجا آمده است که مبهوت شدن

surprised you are shocked you can't believe it

I'm flabbergasted you hear something you can't believe has happened something has

اتفاقی افتاده است

shocked you so much you feel flabbergasted you feel amazed by

شما را آنقدر شوکه کرده است شما احساس حیرت می کنید از

something now to be amazed is not really shocked however it might be surprised so

چیزی متحیر می شوید اکنون شگفت زده شدن واقعاً شوکه نیست اما ممکن است شگفت زده شود بنابراین

to be amazed by something is to be enthralled or maybe you are really

شگفت زده شدن از چیزی به معنای مجذوب شدن است یا شاید واقعاً

interested in that particular thing you are amazed by it it makes you feel

به آن چیز خاص علاقه مند هستید شگفت زده شدن از آن باعث می شود احساس

amazed the thing you look at is amazing maybe you see something that is

شگفتی کنید چیزی که به آن نگاه می کنید شگفت انگیز است شاید چیزی را می بینید که

beautiful maybe a natural event or an occurrence maybe you see the sunrise in

زیبا است شاید یک اتفاق طبیعی یا یک اتفاق ممکن است طلوع خورشید را در صبح می بینید

the morning and the sunrise is amazing and you feel amazed by it something that

و طلوع خورشید شگفت انگیز است و از آن احساس شگفتی می کنید. که

you weren't expecting you are so shocked and surprised by it

انتظار نداشتید آنقدر شوکه شده باشید و از آن متعجب شوید

it makes you feel surprised amazed it is amazing here's a phrase that we certain

که باعث می شود احساس تعجب کنید شگفت زده شده اید شگفت انگیز است اینجا عبارتی است که ما بعضی

sometimes use you can be knocked for six if you are knocked for six it means you

اوقات از آن استفاده می کنیم اگر شش ضربه خوردی می توانی شش ضربه بخوری این به این معنی است که شما

are stunned by the thing that's happened you are so surprised by it I am stunned

یک از اتفاقی که افتاده متحیر شده‌ام، شما از آن بسیار شگفت زده شده‌ام،

I'm shocked I can't believe it I am NOT for six I think this originated in

من حیرت‌زده هستم، نمی‌توانم باور کنم شش ساله نیستم.

cricket I think this has something to do for cricket or with cricket so I think

من فکر می‌کنم

this particular phrase is connected with the game of cricket so if you are

این عبارت خاص با بازی کریکت مرتبط است، بنابراین اگر شما

knocked for six I think it means you just feel stunned by something you can't

برای شش ضربه ضربه بخورید، فکر می‌کنم به این معنی است که شما فقط از چیزی متحیر شده‌اید که نمی‌توانید

believe what has happened bricks it has left a lot of people feeling knocked for

باور کنید چه اتفاقی افتاده است.

six they can't believe it has happened it's made a lot of people feel quite

نمی توانم باور کنم که این اتفاق افتاده است، باعث شده است که بسیاری از مردم کاملاً

surprised and

غافلگیر شوند.

gobsmacked oh I like this word this is great if you are gobsmacked you are so

اوه من از این کلمه

surprised by something I can't believe that this thing has happened I can't

خوشم می آید.

believe it's occurred I feel gobsmacked if you are gobsmacked

باور کنید این اتفاق افتاده است من احساس غمگینی می‌کنم اگر شما

you are stunned so quite often we will use this in we will use this in British

مات و مبهوت هستید شما متحیر می‌شوید خیلی اوقات ما از این در استفاده می‌کنیم در انگلیسی بریتانیایی از آن استفاده می‌کنیم

English so quite often we will say that we are gobsmacked when we hear something

بنابراین اغلب می‌گوییم که وقتی چیزی می‌شنویم

or experience something that we can't believe has happened I can't believe

یا چیزی را تجربه می‌کنیم که نمی‌توانیم آن را انجام دهیم، مات و مبهوت می‌شویم. باور کنم اتفاق افتاده است من می توانم باور

that you've told me that I can't believe mr. Duncan has got married I am

نکن که به من گفتی که من نمی توانم آقا را باور کنم. دانکن ازدواج کرده است.

gobsmacked gob smacked the word gob by the way can you see it there gob that is

a slang word for mouth so gob is slang term it is a slang word that means mouth

quite often we use that in British English so in British English we will

در انگلیسی بریتانیایی

often say gob to mean mouth so if you are gobsmacked it means you can't speak

اغلب می گوییم gob به معنای دهان است، بنابراین اگر مات و مبهوت هستید به این معنی است که نمی توانید صحبت

you can't reply you you don't know what to say

کنید، نمی توانید به شما پاسخ دهید، نمی دانید چه بگویید

you are completely gobsmacked I like that one here's another one another

که کاملاً مات و مبهوت هستید.

physical one you might be knocked off your feet

if you feel knocked off your feet it means you are shocked or surprised

اگر احساس کردید از پا افتاده اید ممکن است از پاهایتان کوبیده شوند، این بدان معنی است که شما شوکه شده اید یا متعجب شده

something is so shocking you feel knocked off your feet knocked off your

اید که چیزی آنقدر شوکه کننده است که احساس می کنید از پاهایتان کوبیده شده اید از پاهایتان کوبیده شده است.

feet the thing that happened came along unexpectedly you didn't expect it to

happen it has knocked you off your feet you feel so shocked to be knocked off

اتفاقاً شما را از پا درآورده است، شما احساس می کنید از اینکه از پا در آمده اید بسیار شوکه شده

your feet we can also say knock someone off their feet you might

اید، ما همچنین می توانیم بگوییم یکی را از پا درآورید، ممکن است

do something nice for another person you might go up to your girlfriend in the

برای شخص دیگری کار خوبی انجام دهید، ممکن است بروید پیش دوست دخترتان در

park and you might propose marriage hello darling I know that we've been

پارک و ممکن است پیشنهاد ازدواج بدهید. سلام عزیزم من می دانم که ما امروز

together for many years today I would like to ask you a very

سال هاست با هم هستیم، می خواهم از شما یک

special question will you marry me will you be my wife I want you to be mine

سوال بسیار خاص بپرسم آیا با من ازدواج می کنید آیا همسر من خواهید بود

forever and she might be knocked off her feet she might not believe it I can't

؟ من نمی توانم

believe this is happening you knock someone off their feet you

باور کنم که این اتفاق می افتد شما کسی را از پا در می آورید و

give them a big surprise the thing is so surprising they can't believe it to

به او یک سورپرایز بزرگ می دهید، چیز بسیار شگفت انگیزی است که آنها نمی توانند باور کنند که

knock someone off their feet I suppose you can also have a sudden surprise so a

یک نفر را از پا در می آورند. فکر می کنم شما نیز می توانید یک شگفتی ناگهانی داشته باشید.

certain surprise is something that you weren't expecting once again so we use

غافلگیری چیزی است که شما یک بار دیگر انتظارش را نداشتید، بنابراین ما

the word sudden to mean unexpected so you weren't expecting it it is sudden

از کلمه ناگهانی به معنای غیرمنتظره استفاده می کنیم، بنابراین شما انتظار آن را نداشتید، ناگهان

a sudden surprise so again maybe a birthday party maybe you go home and the

یک غافلگیری ناگهانی است، بنابراین دوباره ممکن است یک جشن تولد شاید به خانه بروید و

house is dark there are no lights on in the house but as you walk into the house

خانه تاریک است. هیچ چراغی در خانه روشن نیست اما همانطور که وارد خانه می شوید

suddenly the lights come on and everyone shouts surprise

ناگهان چراغ ها روشن می شوند و همه فریاد می زنند غافلگیر

you have a sudden surprise something you weren't expecting it happened suddenly

می شوید یک غافلگیری ناگهانی دارید اتفاقی که انتظارش را نداشتید ناگهان بدون هشداری که انتظارش را نداشتید اتفاق افتاد.

without warning you weren't expecting it it came out of the blue I like this one

من این یکی را دوست

another good expression if something caught comes out of the blue it came

دارم تعبیر od اگر چیزی گرفتار شده از حالت آبی خارج شود،

without warning something happened and you weren't expecting it something that

بدون اخطار آمده است که اتفاقی افتاده است و شما انتظارش را نداشتید

happened that you weren't expecting so when we say that something came out of

اتفاقی افتاده است که انتظارش را نداشتید، بنابراین وقتی می گوییم چیزی از

the blue we are really saying it came out of the sky

بین رفته است، واقعاً می گوییم که بیرون آمده است . از آسمان

I it's almost as if it came out of the sky without warning it came out of the

من تقریباً مثل این است که بدون هشدار از آسمان بیرون آمده است،

blue so maybe you receive some news some unexpected news you might say that the

بنابراین ممکن است شما اخباری دریافت کنید، برخی اخبار غیرمنتظره ممکن است بگویید که این

news came out of the blue I wasn't expecting that to happen it came

خبر از بین رفته است، من انتظار نداشتم چنین اتفاقی بیفتد.

suddenly without warning it came out of the blue we have two more to show you

ناگهان بدون اخطار ظاهر شد ، ما دو مورد دیگر را

before we go yes I will be going in around 10 minutes so if you want to say

قبل از رفتن به شما نشان می دهیم بله، حدود 10 دقیقه دیگر می روم، بنابراین اگر می خواهید چیزی بگویید

something now is the time to type your message on the live chat something

اکنون زمان آن است که پیام خود را در چت زنده تایپ کنید.

happens without warning as I just mentioned we can say that something

بدون اخطار اتفاق می افتد همانطور که قبلاً اشاره کردم، می توانیم بگوییم که چیزی

happened without warning something was sudden unexpected something that

بدون هشدار رخ داده است، چیزی غیرمنتظره ناگهانی بوده است، اتفاقی که

happened without you being prepared so quite often if we receive a shock if we

بدون اینکه شما آماده باشید، اغلب اتفاق افتاده است، اگر اغلب یک شوک دریافت می کنیم اگر

receive a surprise quite often we like to know before it happens

غافلگیری دریافت می کنیم اغلب ما دوست داریم قبل از آن بدانیم. دوباره این اتفاق می افتد

because that's why we call it a shock a shocking thing is something you weren't

زیرا به همین دلیل است که ما آن را شوک می نامیم یک چیز شوکه کننده چیزی است که

expecting you weren't prepared it came without warning you didn't receive any

انتظارش را نداشتید آماده نبودید

notification you didn't receive any warning it came without warning the

بدون اخطار آمد.

thing happened unexpectedly and finally a shock or a surprise can be an

به طور غیرمنتظره ای اتفاق افتاد و در نهایت یک شوک یا یک غافلگیری می تواند یک

unexpected event something that is unexpected can be described as a shock

رویداد غیرمنتظره باشد.

or a surprise something you weren't expecting so unexpected so you can see

the word expected so expected you are expecting so it will not be a surprise

غافلگیر کننده

however if it is unexpected it means it is a surprise so something that is

نباشید اما اگر غیرمنتظره باشد به این معنی است که غافلگیر کننده است پس چیزی که

unexpected is a surprise or shock so an unexpected event is a thing that happens

غیرمنتظره است غافلگیرکننده یا شوک است بنابراین یک اتفاق غیرمنتظره چیزی است که اتفاق می افتد

that you did not know about you were not prepared for it

که شما نمی دانستید که برای آن آماده نیستید

so I hope you've enjoyed those words quite a few there I think we had around

بنابراین امیدوارم که شما من از تعداد کمی از آن کلمات لذت بردم، فکر می کنم ما حدود

25 or maybe 26 words there so there is plenty for you to look at plenty for you

25 یا شاید 26 کلمه در آنجا داشتیم، بنابراین تعداد زیادی کلمه برای شما وجود دارد که بتوانید

to read plenty for you to learn from this lesson will be available on YouTube

مطالب زیادی را مطالعه کنید تا از این درس یاد بگیرید، برای همیشه در YouTube در دسترس خواهد بود.

forever and ever so you can watch this is many times as you want also you can

d همیشه تا بتوانید این را هر چند بار که می‌خواهید تماشا کنید،

have captions as well so if you want captions you can always press this on

می‌توانید زیرنویس نیز داشته باشید، بنابراین اگر می‌خواهید زیرنویس داشته باشید، همیشه می‌توانید آن را روی

your keyboard press C on your keyboard for captions and they will appear as if

صفحه‌کلید خود فشار دهید تا زیرنویس‌ها را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید تا آن‌ها به‌گونه‌ای ظاهر شوند که گویی به صورت

by magic isn't that nice isn't that lovely I like that a lot thank you very

جادویی نیست. خیلی خوب است آنقدرها دوست داشتنی نیست من آن را بسیار دوست دارم از شما بسیار

much for your messages today a lot of people joining me today it's great to

سپاسگزارم برای پیام های شما امروز بسیاری از مردم امروز به من ملحق شدند. خیلی خوب است که می

see so many people have found out about my lessons because sometimes it is very

بینم افراد زیادی در مورد درس های من باخبر شده اند زیرا گاهی اوقات پیدا کردن آن بسیار

hard to be found on YouTube because there are millions and millions of

سخت است در یوتیوب چون میلیون‌ها و میلیون‌ها

people here doing all sorts of things so thank you very much I am really really

نفر اینجا هستند که انواع کارها را انجام می‌دهند، بنابراین بسیار ممنونم، من واقعاً

pleased to see so many people here thank you very much

خوشحالم که افراد زیادی را اینجا می‌بینم خیلی ممنون

hello blues bird there are too many new words well don't worry

سلام پرنده بلوز، کلمات جدید بسیار زیادی وجود دارد، خوب نگران نباشید

don't worry all you have to do is watch the lesson and do it slowly you don't

نگران نباشید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که درس را تماشا کنید و آن را به آرامی انجام دهید،

have to rush so one of the things to remember about learning anything is you

لازم نیست عجله کنید، بنابراین یکی از چیزهایی که در یادگیری هر چیزی باید به خاطر بسپارید این است که

must never rush what you are doing so the beautiful thing about this video is

هرگز نباید در کاری که انجام می دهید عجله کنید، بنابراین نکته زیبای این ویدیو این است

that you can watch it as many times as you want and also you can pause the

که می توانید آن را به تعداد دفعات تماشا کنید همچنین می‌توانید ویدیو را

video as well so you can pop pause the video you can pause it you can stop the

مکث کنید تا بتوانید ویدیو را متوقف کنید، می‌توانید آن را متوقف کنید، می‌توانید ویدیو را متوقف

video and you can go back you can go back to

کنید و می‌توانید به عقب برگردید، می‌توانید به

another part of the video that you missed or the part of the video that you

قسمت دیگری از ویدیو که از دست داده‌اید یا بخشی از ویدیو برگردید. که

didn't hear clearly so there are many ways of using my videos thank you very

به وضوح نشنیده اید، بنابراین راه های زیادی برای استفاده از ویدیوهای من وجود دارد. با تشکر

much to El vendor hello el vendor hello to you nice to see

فراوان از El vendor hello el vendor سلام به شما خوشحالم

you here today where are you watching at the moment as I mentioned at the start

که امروز شما را اینجا می بینم که در حال حاضر کجا تماشا می کنید همانطور که در ابتدای امروز ذکر کردم

of today's livestream we have a serious situation occurring around the world

پخش زنده ما یک وضعیت جدی در سراسر جهان داریم

what about you are you worried about the outbreak of corona virus in your country

که در مورد شما نگران شیوع ویروس کرونا در کشور خود هستید،

now yesterday I did something very strange something I've never done before

حالا دیروز من کاری بسیار عجیب انجام دادم که قبلا هرگز انجام نداده بودم

and this is what I mentioned earlier I actually bought this from the local

و این همان چیزی است که قبلاً ذکر کردم من در واقع این را خریدم از

chemist the local pharmacy and this is hand sanitizer so this is something you

شیمیدان محلی داروخانه محلی و این یک ضدعفونی کننده دست است، بنابراین این چیزی است که شما

put on your hand I will do it now would you like me to do it for you now ok so I

روی دست خود قرار می دهید، من این کار را انجام خواهم داد.

will put some of this on my hand if I can get it open

آن را باز

there we go ok I will put a little bit of this on my hand ok I think that's

کنید ما می رویم خوب من یک l قرار می دهم کمی از این روی دست من خوب است فکر می کنم

enough and the strange thing is this smells it smells like bubble gum and

کافی است و نکته عجیب این است که بوی آن بوی آدامس می دهد و

because my studio is so hot so this this particular thing smells like it smells

چون استودیو من خیلی گرم است بنابراین این چیز خاص

like bubble gum it smells like sweets that the child

بوی آدامس می دهد و بوی شیرینی می دهد که کودک

might eat very strange so there it is my hand sanitizer what about you are you

ممکن است خیلی عجیب غذا بخورد، بنابراین این ضدعفونی کننده دست من است، شما

worried about catching corona virus or maybe you are worried about catching

نگران ابتلا به ویروس کرونا هستید یا شاید نگران

anything some people are obsessed with their health to the point where they

چیزی هستید که برخی از افراد در مورد سلامتی خود وسواس دارند تا جایی که

they they worry all the time they become really worried about germs and viruses

آنها همیشه نگران هستند که واقعاً واقعاً می شوند. نگران میکروب‌ها و ویروس‌ها

and the things that are floating around in the air

و چیزهایی که در هوا شناور

they are germaphobes germaphobes a germophobe is a person who is afraid of

catching an illness or picking up a virus or bacteria or something that

might harm them and make them sick so some people do become very worried about

هستند. مردم بسیار نگران

their health especially at the moment Jamelia says don't forget to subscribe

سلامتی خود هستند، به خصوص در لحظه ای که جمیلیا می گوید فراموش نکنید که

if you are new mr. duncan is a very good teacher I can assure you Thank You

اگر آقای جدید هستید مشترک شوید. دانکن یک معلم بسیار خوب است ، می توانم به شما اطمینان دهم که متشکرم

Jamelia it's very kind of you to say thank you very much

جملیا، بسیار لطف شماست که از شما تشکر می کنم،

Big Boss hi mr. Duncan I just wanted to say I love your videos Thank You Big

رئیس بزرگ سلام آقای. دانکن من فقط می خواستم بگویم که من عاشق ویدیوهای شما هستم متشکرم رئیس بزرگ،

Boss you are more than welcome to do so you are more than welcome to subscribe

شما بیش از حد خوش آمدید، بنابراین از مشترک شدن خوش آمدید

like join in the important thing is that my videos help you help you to gain your

مانند پیوستن به این موضوع مهم این است که ویدیوهای من به شما کمک می کند اعتماد به نفس خود را به دست آورید.

confidence help you to enjoy learning because of course as far as I'm

از یادگیری لذت ببرید زیرا البته تا آنجایی که من فکر می کنم

concerned learning should always be fun everything you do

یادگیری باید همیشه سرگرم کننده باشد هر کاری که انجام می دهید

especially if you are learning something make it fun enjoy it and then the more

به خصوص اگر در حال یادگیری چیزی هستید آن را سرگرم کننده کنید و از آن لذت ببرید و سپس هر چه بیشتر

you enjoy it the more you will want to do it and the more you do it the better

از آن لذت ببرید بیشتر می خواهید آن را انجام دهید و بیشتر این کار را هر چه بهتر

you will get I think so Maria bye mr. Duncan thank

انجام خواهی داد من فکر می کنم ماریا خداحافظ آقای. دانکن از

you very much Maria thank you Christina as well so nice to see almost 300 people

شما بسیار متشکرم ماریا از شما متشکرم کریستینا و همچنین بسیار خوشحالم که می بینم تقریباً 300 نفر

joining us very nice hello also Thomas Thomas cast oh thank you mr. Duncan and

به ما می پیوندند. دانکن و

see you soon yes I will be back with you on Wednesday so I have a little rest for

به زودی می بینمت بله، چهارشنبه با شما برمی گردم، بنابراین دو روز کمی استراحت

two days and then I'm back with you on Wednesday the time is always the same

می کنم و سپس چهارشنبه با شما برمی گردم ، ساعت همیشه همان است

you can see there Wednesday and 2 p.m. UK time is when I am on so all of my

که می توانید آنجا را چهارشنبه و 2 بعد از ظهر ببینید. زمان بریتانیا زمانی است که من روشن هستم، بنابراین تمام

life streams are on at the same time 2 p.m. UK time Sunday Wednesday and Friday

جریان‌های زندگی من در ساعت 2 بعد از ظهر روشن هستند. به وقت انگلستان یکشنبه چهارشنبه و جمعه

you can always catch me there thank you very much for everyone to everyone who

شما همیشه می توانید من را آنجا بگیرید از همه شما بسیار سپاسگزارم از همه کسانی که

is joined today and a peek at hello and a pika

امروز پیوستند و نیم نگاهی به سلام و یک پیکا

I think the corona virus has spread very quickly I think now my personal opinion

من فکر می کنم ویروس کرونا خیلی سریع گسترش یافته است فکر می کنم اکنون نظر شخصی من این

is that I think people have underestimated this particular virus I

است که من فکر می کنم مردم این ویروس خاص را دست کم گرفته اند، من

think people thought that it might go away or maybe if we put people into into

فکر می کنم مردم فکر می کردند که ممکن است از بین برود یا شاید اگر ما افراد را در

confinement or isolation then it would slowly go away however it would appear

حبس یا انزوا قرار دهیم، به آرامی از بین می رود، اما

to be the opposite so a lot of people at the moment are worrying about the corona

به نظر برعکس است، بنابراین بسیاری از مردم در حال حاضر هستند. با نگرانی در مورد ویروس کرونا

virus here in the UK we haven't had many cases

در اینجا در انگلستان،

not many cases we have had unfortunately I think a couple of fatalities

موارد زیادی نداشته ایم، موارد زیادی داشته ایم، متأسفانه فکر می کنم متأسفانه چند مورد

unfortunately but there are a lot of people now in quarantine they are being

فوتی داشته اند، اما بسیاری از مردم اکنون در قرنطینه هستند و

kept away from everyone else and each person is being held in isolation so

از دیگران دور نگه داشته می شوند. شخص در انزوا نگهداری می شود بنابراین

they can't have any contact with any other people it must be awful can you

نمی تواند با افراد دیگری ارتباط برقرار کند، باید تصور کنید که افتضاح است

imagine that and many people now are having to be on

و بسیاری از مردم در حال حاضر

their own for two weeks two weeks of isolation I don't like the sound of that

مجبورند دو هفته و دو هفته در انزوا باشند. صدای آن

to be honest with you I don't like the sound of that at all thank you very much

را دوست ندارم صادقانه با تو بگویم، من اصلاً از صدای آن خوشم نمی‌آید. خیلی ممنون

- blues bird oh thank you pal Mira how can I ever make it up to you if you make

- پرنده بلوز، اوه متشکرم رفیق میرا، چطور می‌توانم آن را جبران کنم اگر چیزی درست

something up to someone it means you try to repay them for something that you've

کنی کسی که این بدان معناست که شما سعی می کنید به خاطر اشتباهی که انجام داده اید به او جبران کنید

done wrong pal Mira thank you very much for forgiving me for my little mistake

رفیق میرا از شما بسیار سپاسگزارم که مرا به خاطر اشتباه کوچکم

it was a mistake definitely Thank You pal Mira actually I know what I'm going

ببخشید.

to do pal Mira there we go pal Mira is now a moderator

رفیق میرا اکنون

for my channel so pal Mira I will never lose you again okay I will always have

مدیر کانال من است پس دوست میرا من دیگر هرگز تو را از دست نخواهم داد خوب من همیشه

you there in my live chat so pal Mira you are now officially one of my

تو را در چت زنده خود خواهم داشت پس رفیق میرا شما اکنون به طور رسمی یکی از ناظران من هستید

moderators along with Louie also me care and Belarusian and Pedro as well yes

و لویی نیز مراقب من هستید بلاروسی و پدرو هم بله

we've had a couple of Oh what are fatalities when we say fatality it means

دوتا داشتیم آخه چه مرگ و میر وقتی میگیم مرگ یعنی

something that causes death so a fatality is the death of someone so a

چیزی که باعث مرگ میشه پس کشنده مرگ فلانی هست پس یک

person dies one person dies we say that that is one fatality

نفر میمیره یک نفر میمیره ما میگیم اون یک

so a fatality is the event of death one person dies or maybe a hundred

مرگ یک مرگ و میر به صورت مرگ یک نفر یا شاید صدها

fatalities so if there are 100 fatalities it means a hundred people

مرگ گفته می شود اگر 100 کشته وجود داشته باشد، یعنی صد

have died unfortunately so yes so here in the UK we have had a couple of people

نفر متأسفانه جان خود را از دست داده اند، بنابراین بله، بنابراین در اینجا در انگلستان ما متأسفانه دو نفر را

sadly died from the coronavirus but here it is not too bad not very serious at

در اثر ابتلا به ویروس کرونا فوت کرده اند، اما اینجا خیلی بد نیست، اصلاً خیلی جدی

all hello to pal mirror again you are now officially a moderator on my youtube

نیست سلام دوباره به شما عزیزان. اکنون به طور رسمی در کانال یوتیوب من ناظم هستم

channel is that good I hope so Thank You Jamelia I'm going now we are

، امیدوارم خیلی خوب باشد، پس ممنون جمیلیا من می روم

coming up to the two-hour mark I've been here for two hours back with you or

اکنون به مرز دو ساعتی می رسیم که دو ساعت است که با شما هستم یا

Wednesday hope you've enjoyed the show thank you Valentin please stay germ free

چهارشنبه امیدوارم که شما بوده باشید از نمایش لذت بردم متشکرم والنتین لطفاً عاری از میکروب بمانید

I will try my best I have been very careful over the past few days and now I

من تمام تلاشم را می کنم در چند روز گذشته بسیار مراقب بودم و اکنون

have my antibacterial hand wash as well I wonder what would happen if I drink

دستشویی ضد باکتری خود را نیز انجام داده ام، نمی دانم اگر این را بنوشم چه اتفاقی می افتد،

this probably not a good idea I don't think we will try that

احتمالاً ایده خوبی نیست. فکر نکنید که ما سعی کنیم

hello also to Courtney and mr. Steve can you believe it mr. Steve is now watching

به کورتنی و آقای هم سلام کنیم. استیو باورت میشه آقا استیو اکنون در حال

the live stream from somewhere else this is a very strange moment of time so

تماشای پخش زنده از جای دیگری است، این لحظه بسیار عجیبی است، پس

hello mr. Steve and hello to all of your friends I believe you are having fun

سلام آقای. استیو و سلام به همه دوستانتان، من فکر می کنم که شما در

with your birthday party I hope you have had something nice to eat

جشن تولد خود به شما خوش می گذرد، امیدوارم که یک غذای خوب برای خوردن داشته باشید

I feel very jealous because I'm hungry at the moment so hello mr. Steve out

. استیو

there in YouTube land it feels very strange saying hello

آنجا در سرزمین یوتیوب خیلی عجیب است گفتن سلام

Tomic says I'd love to be deleted here really Tomic really do you want me to

تومیک می‌گوید دوست دارم اینجا حذف شوم واقعاً تومیک واقعاً می‌خواهی شما را

delete you I don't think that's a good idea if I delete you then you won't be

حذف کنم فکر نمی‌کنم اگر شما را حذف کنم ایده خوبی نیست.

able to join me with my livestream that would be terrible

بتوانید با پخش زنده من که وحشتناک است به

I'm going now I'm definitely going as we reach two hours exactly thank you for

من بپیوندید من اکنون می روم من قطعاً می روم زیرا به دو ساعت رسیدیم دقیقاً از همراهی شما سپاسگزارم،

your company by the way we've talked about a lot of things we've talked about

به طوری که ما در مورد چیزهای زیادی که در مورد آنها صحبت کرده ایم صحبت کرده ایم

shock and amazement we've talked about Sherlock Holmes who I am absolutely

شوک و شگفتی ما در مورد شرلوک هلمز صحبت کرده ایم که من کاملاً

crazy about even though he doesn't exist even though a lot of people think he

دیوانه اش هستم حتی اگر او وجود ندارد حتی اگر بسیاری از مردم فکر می کنند

does and also we've talked about the new passport so soon we will be saying

وجود دارد و همچنین ما در مورد پاسپورت جدید صحبت کرده ایم بنابراین به زودی با او

goodbye to this because of brexit we've talked about antibacterial hand wash and

خداحافظی خواهیم کرد. این به دلیل برکسیت ما در مورد شستشوی دست ضد باکتری

also we've been talking to you as well the most important part of my livestream

صحبت کرده ایم و همچنین با شما صحبت کرده ایم مهمترین بخش پخش زنده من

is you and I hope you will join me again soon thank you Noemi Thank You Lana it

شما هستید و امیدوارم به زودی دوباره به من بپیوندید با تشکر از شما نومی ممنون

is time for bed now says Lana because it is 11 p.m. very late thank you also to

لانا وقتش است برای تخت حالا می گوید لانا چون ساعت 11 شب است. خیلی دیر همچنین از

Irene Thank You El vendor thank you also to zoo Zika hello the Zika I didn't see

ایرنه متشکرم از شما متشکرم فروشنده. همچنین از باغ وحش

you here today thank you for rejoining me I haven't

تشکر می کنم.

seen you for a long time nice to see you back and of course I will see you on

البته من شما را

Wednesday we will do this all over again also thanks to mr. Steve Thank You mr.

چهارشنبه می بینم، ما این کار را دوباره به لطف آقای. استیو متشکرم آقای

Duncan I really enjoyed being here today can we talk about cars again no we can't

دانکن من امروز از بودن در اینجا بسیار لذت

sorry mr. Steve we can't talk about cars we don't have time see you later

بردم. استیو نمی‌توانیم در مورد ماشین‌ها صحبت کنیم، وقت نداریم بعداً

2 p.m. UK time Carl M DS says Jesus loves you and on that note I will say

ساعت 2 بعدازظهر ببینمت. کارل ام دی‌اس به وقت بریتانیا می‌گوید عیسی شما را دوست دارد و در این یادداشت می‌گویم

thanks for watching and I hope you have a great weekend enjoy the rest of your

از تماشای شما تشکر می‌کنم و امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید از بقیه آخر هفته‌تان لذت ببرید

weekend have a super week stay safe stay happy

هفته‌ای فوق‌العاده داشته باشید ایمن بمانید شاد

stay young free and enjoy life because it's pretty good really when you think

بمانید جوان آزاد بمانید و از زندگی لذت ببرید زیرا زیباست واقعاً خوب است وقتی به آن فکر

about it and of course until the next time we meet here on YouTube...

می کنید و البته تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم ...

ta ta for now 8-)

تا الان 8-)