Express Surprise & Shock - English Addict 43 - LIVE lesson/ Enjoy Learning / Sunday 23rd Feb 2020

it's a windy day here in the UK however however you are very welcome to join me

está um dia ventoso aqui no Reino Unido, no entanto, você é muito bem-vindo para se juntar a mim

here we go again as I choke on a tic-tac it's English addict live on a

aqui vamos nós de novo enquanto eu engasgo com um tic-tac é um viciado em inglês ao vivo em um

Sunday and yes you are more than welcome to join in we are live from the

domingo e sim, você é mais do que bem-vindo para participar, estamos ao vivo de o

birthplace of the English language

berço da língua inglesa

soon I will have to say goodbye soon I will have to wave to you as you

em breve terei que dizer adeus em breve terei que acenar para você enquanto você

disappear into the distance oh hi everybody this is mr. Duncan in England

desaparece na distância oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I really

como você está hoje, você está bem,

hope so first of all can I put my reading glasses on please can I put my

espero que sim, você está feliz, você

reading glasses on so I can see what I'm doing because at the moment I can't see

está feliz? porque no momento não consigo enxergar

properly I am sorry about that it's my age that's better I can see you now

direito sinto muito por isso é a minha idade é melhor posso ver vocês agora

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today now I can see

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje agora eu posso ver

you clearly are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope

claramente você está bem espero que você esteja feliz você está feliz eu realmente espero que

you are happy today because I'm I don't know why I'm happy but I am happy I feel

você esteja feliz hoje porque eu estou não sei porque estou feliz mas estou feliz Eu sinto

I feel quite happy today I don't feel sad

Eu me sinto muito feliz hoje Eu não me sinto triste Eu

I don't feel down I don't feel miserable I feel quite happy and excited do you

não me sinto para baixo Eu não me sinto miserável Eu me sinto muito feliz e animado você

know why well it isn't Monday fortunately it's still the weekend

sabe por que bem não é segunda-feira felizmente ainda é fim de semana

yes it's Sunday

sim é domingo

mmm quite a lot to do today we have so many things to do

mmm muito para fazer hoje temos tantas coisas para fazer

yes I'm not joking we have lots of things a packed show it is packed full

sim não estou brincando temos muitas coisas um show lotado está cheio

of all sorts of things today lots of things to talk about expressing shock

de todo tipo de coisas hoje muitas coisas para falar sobre expressar choque

and surprise how do we express the feeling the emotion of being shocked and

e surpresa como podemos expressar o sentimento a emoção de ficar chocado e

surprised in the English language there are many ways of doing it and I am going

surpreso na língua inglesa há muitas maneiras de fazer isso e vou

to show you all of those a little bit later on also I suppose I should mention

mostrar todas elas um pouco mais tarde também acho que devo mencionar

something quite serious coronavirus or covered 19 as many people are now

algo muito sério coronavírus ou coberto 19 como muitas pessoas estão

describing it is spreading around the world are you afraid of the coronavirus

descrevendo agora está se espalhando pelo mundo você tem medo do coronavir nós,

are you worried about it where you are now I know the latest news mentions that

você está preocupado com isso onde você está agora?

it is now in South Korea quite seriously now in South Korea yesterday I was in

the chemists I went to the chemist yesterday or pharmacy so you can call

the chemist or pharmacy the place where you get your medicine and drugs from and

farmácia o lugar onde você compra seus remédios e drogas e

I yesterday I decided to buy some of this can you see it this is something

eu ontem decidi comprar um pouco disso você pode ver isso é algo

that you use for sanitizing your hands you will see it quite often in hospitals

que você usa para higienizar suas mãos você verá isso com bastante frequência em hospitais

if you come to the UK and you visit a hospital you will see lots of machines

se você vier para o Reino Unido e você visita um hospital, você verá muitas máquinas

that dispense or give out this particular substance it is called hand

que dispensam ou distribuem essa substância em particular, ela é chamada de desinfetante para as mãos

sanitizer and as its name suggests it sanitizes your hands it kills all of the

e, como o próprio nome sugere, ela higieniza suas mãos, mata todos os

bugs in all of the germs on your hands well most of them anyway so none of

insetos em todos os germes em suas mãos, bem, a maioria deles de qualquer forma, nenhum

these will actually get rid of all the viruses

deles vai realmente se livrar de todos os vírus

bacteria however I think they get rid of 99.9% of all of the germs and bacteria

bactérias, no entanto, acho que eles se livram de 99,9% de todos os germes e bactérias,

so that is something worth mentioning I suppose today because it is in the

então isso é algo que vale a pena mencionar, suponho que hoje, porque está nas

news quite a lot so do you use this hand sanitizer so if you sanitize something

notícias bastante, assim como você use este desinfetante para as mãos, portanto, se você higienizar algo,

it means you make it completely clean it is clean it is free of germs and

isso significa que você o torna completamente limpo, está limpo, está livre de germes e

bacteria in other words you don't have to worry about catching something from

bactérias, em outras palavras, você não precisa se preocupar em pegar algo de

other people or other things so maybe if you come into contact with other people

outras pessoas ou outras coisas, talvez se você vier em contato com outras pessoas

maybe you are in a place where there are lots of people maybe before and also

talvez você esteja em um lugar onde há muitas pessoas talvez antes e também

after you will put some of this on your hands to make sure there are no germs or

depois você colocará um pouco disso em suas mãos para garantir que não haja germes ou

viruses because of course the corona virus as its name suggests is a virus so

vírus porque, claro, o vírus corona como o próprio nome sugere é um vírus, então

this is something I bought yesterday and the strange thing is this particular

isso é algo que comprei ontem e o estranho é que esse produto em particular

product has a very interesting smell it smells like it smells like bubblegum it

tem um cheiro muito interessante, cheira como se cheirasse chiclete

really does it has a sweet almost aromatic scent so this particular hand

realmente tem um cheiro doce quase aromático, então esse desinfetante para as mãos em particular

sanitizer is actually hmm it has the fragrance of bubblegum very unusual I

é na verdade hmm tem a fragrância do chiclete é muito incomum

don't know why so as I mentioned at the very start of today's lesson this is my

não sei porque então como mencionei bem no começo da aula de hoje este é meu

passport my actual British passport and this allows me to travel around well it

passaporte meu passaporte britânico atual e isso me permite viajar bem

allows me to travel to many places around the world but it gives me the

me permite para viajar para muitos lugares ao redor do mundo, mas me dá a

freedom to move around Europe however from next month this passport will be

liberdade de me mover pela Europa, no entanto, a partir do próximo mês, este passaporte estará se

saying goodbye unfortunately we will be saying goodbye to our red European

despedindo, infelizmente, estaremos nos despedindo do nosso passaporte vermelho europeu

Passport and the blue British passport will be

e o passaporte azul britânico estará

taking its place would you like to see the new passport okay I will show you a

tomando seu lugar você gosta de ver o novo passaporte ok vou te mostrar uma

picture so here you can see a picture of the the current passport so on the left

foto então aqui você pode ver uma foto do passaporte atual então à esquerda

is the current passport the one I have and on the right you can see the blue

está o passaporte atual o que eu tenho e à direita você pode ver o passaporte azul

Passport so that particular passport is the new

para que passaporte em particular é o novo

passport and that will be issued to anyone who has a new passport from next

passaporte e será emitido para qualquer pessoa que tenha um novo passaporte a partir do próximo

month so from March 2020 the blue Passport

mês, portanto, a partir de março de 2020, o passaporte azul,

which is the British passport will be taking over from the red passport which

que é o passaporte britânico, substituirá o passaporte vermelho, que

is the European passport so I guess you can say that the effects of brexit are

é o passaporte europeu, então eu acho que você posso dizer que os efeitos do brexit

now officially being felt oh dear so that is happening do you have a passport

agora estão sendo sentidos oficialmente oh querido então isso está acontecendo você tem um passaporte e

what about traveling from your country is it easy to travel around the world

quanto a viajar do seu país é fácil viajar pelo mundo

from where you live is it easy for you to hop on a plane and travel to other

de onde você mora é i Não é fácil para você pegar um avião e viajar para outros

countries now a lot of people believe sometimes correctly and sometimes

países agora, muitas pessoas acreditam às vezes corretamente e às vezes

incorrectly they believe that the British passport allows you to travel

incorretamente, acreditam que o passaporte britânico permite que você viaje para

anywhere without a visa however that is not true so even though I hold the

qualquer lugar sem visto, no entanto, isso não é verdade, embora eu tenha o

British passport or a European passport it doesn't allow me to travel to any

Passaporte britânico ou passaporte europeu não me permite viajar para nenhum

country in the world there are still many countries where I have to have a

país do mundo ainda existem muitos países onde tenho que ter um

visa before I can get into the country for example China is a good example so

visto antes de poder entrar no país por exemplo a China é um bom exemplo então

if you want to go to China you have to apply you have to go to the Chinese

se você quiser para ir para a China você tem que se inscrever você tem que ir à

embassy and apply for a visa to get into China and I suppose oh another one is

embaixada chinesa e solicitar um visto para entrar na China e suponho que outro seja a

Turkey as well you need a visa to get into Turkey however

Turquia também você precisa de um visto para entrar na Turquia no entanto,

there is a little arrangement that I discovered when I went to Turkey I

há um pequeno arranjo que Eu descobri quando fui para a Turquia,

discovered that you can actually buy a visa there at the airport they will sell

descobri que você pode realmente comprar um visto lá no aeroporto, eles vão vender

one to you which is very unusual to be honest so normally you have to get your

um para você, o que é muito incomum para ser honesto, então normalmente você tem que obter seu

visa before you go to another country so you don't just need your passport you

visto antes de ir para outro país, então você não não é só precisa do seu passaporte, você

also need a visa as well a visa to get into the country and there are many

também precisa de um visto, bem como de um visto para entrar no país e há muitos

countries around the world that have visas hello to the live chat I haven't

países ao redor do mundo que têm vistos olá ao chat ao vivo Eu não

mentioned the live chat yet hello to you I have to apologize

mencionei o chat ao vivo ainda olá para você eu tenho que pedir desculpas

I have a big apology to make from the bottom of my heart can I say sorry very

tenho um grande pedido de desculpas do fundo do meu coração, posso pedir

sorry to pal Mira don't ask me how don't ask me why because I don't have any clue

desculpas, sinto muito ao amigo Mira, não me pergunte como, não me pergunte por quê, porque não tenho ideia de

why this happened but something very terrible happened and it involves one of

por que isso aconteceu, mas algo muito terrível aconteceu e envolve um dos

my lovely viewers pal Mira are you there on the live chat today I

meus adoráveis ​​espectadores, amigo Mira, você está no chat ao vivo hoje?

hope so can I just apologize for accidentally

blocking pal Mira don't ask me how I have a feeling it must be mr. Steve's

fault yes if in doubt blame mr. Steve I think so

Culpa de Steve, sim, em caso de dúvida, culpe o sr. Steve, acho que sim,

so I'm very sorry I apologize Pal Mira I hope you were there today on

sinto muito, peço desculpas, Pal Mira, espero que você estivesse lá hoje no

the live chat I will check in the moment to make sure

bate-papo ao vivo. Vou verificar no momento para ter certeza de que

you were there so I'm very sorry pal Mira for blocking you I didn't mean to

você estava lá. Não quero dizer que

it wasn't my fault I have a feeling it was mr. Steve with his big fingers

não foi minha culpa. Tenho a sensação de que foi o sr. Steve com seus dedos grandes

because mr. Steve quite often will will use his fingers on my mobile phone

porque o sr. Steve frequentemente usará os dedos no meu celular

during the livestream and quite often his big fingers will push too many

durante a transmissão ao vivo e, com frequência, seus dedos grandes apertarão muitos

buttons so I have a feeling it might mr. Steve's fault so once again

botões, então tenho a sensação de que pode ser o sr. A culpa é do Steve, então mais uma vez peço

apologies to Palmero for being blocked from my from my youtube channel and also

desculpas a Palmero por ter sido bloqueado no meu canal do youtube e também na

my livestream I'm very sorry about that I have something to cheer you up would

minha transmissão ao vivo, sinto muito por ter algo para animá-lo,

you like to see something nice to take away the pain of being blocked from my

você gostaria de ver algo legal para tirar a dor de ser bloqueado do meu

channel oh here we go oh here's something nice oh in my garden now this

canal oh aqui vamos nós oh aqui está algo legal oh no meu jardim agora isso

is something that I filmed a few moments ago in my garden and you can see there

é algo que eu filmei há alguns momentos atrás no meu jardim e você pode ver que

there are some daffodils growing in the garden yes I'm so excited one of the

há alguns narcisos crescendo no jardim sim estou tão animado um de as

many reasons why I'm happy today is because the actual daffodils are in the

muitas razões pelas quais estou feliz hoje é porque os narcisos reais estão no

garden growing spring is officially on the way however it is quite windy

jardim crescendo a primavera está oficialmente a caminho, no entanto, está ventando bastante lá

outside and you can see that some of my daffodils are being blown around quite a

fora e você pode ver que alguns dos meus narcisos estão sendo soprados

lot because we have a lot of storms a lot of strong wind you can also see in

bastante porque temos muitas tempestades muito vento forte você também pode ver

that video clip you can see there is a lot of water in my garden so many areas

naquele videoclipe você pode ver que há muita água no meu jardim tantas áreas

around where I live are actually underwater it's true I'm not joking so

ao redor de onde eu moro estão realmente debaixo d'água é verdade eu não estou brincando então

there you go I hope you enjoyed that I am so happy because spring is in the air

lá vai espero que tenham gostado estou muito feliz py porque a primavera está no ar

yes it is just around the corner even though I do feel a little bit sad

sim está chegando mesmo que eu me sinta um pouco triste

because I have to say goodbye to my red passport next month the blue brexit

porque tenho que dizer adeus ao meu passaporte vermelho no próximo mês o passaporte azul brexit

passport will be issued for a March which is next month just around the

será emitido para março que é no próximo mês apenas ao virar da

corner in fact hello to the live chat okay I haven't forgotten you hello - oh

esquina, de fato, olá ao chat ao vivo ok, não esqueci de você olá - oh

hello - Luis Luis Luis Mendez is first on the live chat nice to see you here

olá - Luis Luis Luis Mendez é o primeiro no chat ao vivo bom ver você aqui

today congratulations Luis you are first

hoje parabéns Luis você é o primeiro

isn't that lovely congratulations to Luis Mendez you are first on today's

não é tão adorável parabéns a Luis Mendez você é o primeiro no

live chat well done and a big bonjour to you chris is second hello Chris also our

bate-papo ao vivo de hoje muito bem e um grande bonjour para você chris é o segundo olá Chris também nosso

HS are HS I would love to know what that stands for what does it mean

HS é HS Eu adoraria saber o que isso significa o que significa

also grace chin hello grace it seems like I haven't seen you for a

também graça queixo olá graça parece que eu não não te vejo há

long time on the live chat is that true have you been busy doing something else

muito tempo no chat ao vivo é verdade você tem estado ocupado fazendo outra coisa

hello also o UN do young watching in Vietnam and also yes pal Mira is back

olá também o UN do jovem assistindo no Vietnã e também sim amigo Mira está de volta

did you hear my apology did you see it did you hear it I'm very sorry for

você ouviu minhas desculpas você viu você ouviu sinto muito por

blocking you I'm pretty sure it is mr. Steve's fault in fact that's what I'm

bloquear você, tenho certeza que t é o sr. Culpa do Steve na verdade é isso que

going to do I'm going to blame mr. Steve it's his fault okay

vou fazer vou culpar o sr. Steve, é culpa dele,

shall we all agree on that so pal Mira is back thank goodness it is nice to see

vamos todos concordar com isso, então amigo Mira está de volta, graças a Deus, é bom ver

you back here

você de volta aqui,

oh that was really close I really didn't think that I had done something terrible

but I think it was mr. Steve in fact Belarus er is here good news Belarusian

oh, foi muito perto. Steve de fato Bielorrússia er está aqui boas notícias Bielorrusso

guess what my toothache has magically disappeared

adivinhe o que minha dor de dente desapareceu magicamente

I had toothache last week and I did ask for advice on Friday

Tive dor de dente na semana passada e pedi conselhos na sexta-feira

however it's gone I don't know how or why by my toothache has completely

no entanto passou não sei como ou por que minha dor de dente desapareceu completamente

disappeared so maybe it was Belarus ears advice maybe Belarusian has some sort of

então talvez seja foi o conselho dos ouvidos da Bielorrússia talvez o bielorrusso tenha algum tipo de

psychic power maybe Belarusian can heal people's teeth

poder psíquico talvez o bielorrusso possa curar os dentes das pessoas

just by thinking about them I like it what a superpower that would be rabi

só de pensar neles eu gosto que superpoder isso seria rabi

says hi also Hiroko hello - Hiroko nice to see you here as well Tomic hello

diz oi também Hiroko olá - Hiroko bom ver você aqui também Tomic olá

Tomic it seems like a long time since I saw you as well on the live chat where

Tomic parece que faz muito tempo desde que te vi também no chat ao vivo onde

have you been beet tree is hello mr. Duncan happy

você esteve beterraba é olá sr. Duncan feliz

Sunday from Argentina it is sunny in Argentina it isn't too bad in here

domingo da Argentina está ensolarado na Argentina não está tão ruim aqui

however outside it is quite windy it is windy but sunny outside and there you

porém lá fora está bastante vento está ventando mas ensolarado lá fora e lá você

can see a little bird oh he's gone now a little bird flying around so there is

pode ver um passarinho oh ele se foi agora um passarinho voando por aí então tem

the view right now out of my window it isn't looking too bad today the weather

a vista agora da minha janela não está tão ruim hoje o tempo

is nice windy but very cold it is freezing outside I don't know why but it

está bom ventando mas muito frio está congelando lá fora não sei por que mas

is very cold by the way you can catch my live streams on Sunday Wednesday and

está muito frio a propósito você pode assistir minhas transmissões ao vivo no domingo Quarta e

also Friday from 2 p.m. UK time that is when you can catch me live

também sexta a partir das 14h. horário do Reino Unido que é quando você pode me pegar ao vivo

yes I am live three times a week I might be the busiest YouTube English teacher

sim estou ao vivo três vezes por semana posso ser o professor de inglês do YouTube mais ocupado

in the world I might be I'm not sure maybe maybe not who knows hello well so

do mundo posso ser não tenho certeza talvez talvez não quem sabe olá bem então

- Silvana hello Silvana nice to see you here on

- Silvana olá Silvana legal para vê-lo aqui

the live stream we are talking about words and expressions connected with

na transmissão ao vivo, estamos falando de palavras e expressões relacionadas a

shocked and surprised when was the last time you received a shock or a surprise

chocado e surpreso quando foi a última vez que você levou um choque ou uma surpresa

have you ever been surprised or shocked by something you've heard or seen as has

você já ficou surpreso ou chocado com algo que ouviu ou viu como tem

something shocked you in the past hello Revere nice to see you here today

algo chocou você no passado olá Revere bom ver você aqui hoje

hello Anna and also Kweli or queerly nice to see you as well shin Chow chin

olá Anna e também Kweli ou estranhamente bom ver você também shin Chow chin

Chow which is hello in Vietnamese Xin Chao to you as well hello um also Irene

Chow que é olá em vietnamita Xin Chao para você também olá um também Irene

Wow so many people already thank you very much for joining me today

Uau tantas pessoas já muito obrigado por se juntar a mim hoje

I am overwhelmed I am shocked to see so many people here already thank you very

estou impressionado estou chocado ao ver tantas pessoas aqui já muito obrigado por se

much for joining me on the livestream hello also Christina hello everybody and

juntar a mim na transmissão ao vivo olá também Christina olá a todos e

of course mr. Duncan I am worried about the Italian situation because we have

claro sr. Duncan, estou preocupado com a situação italiana porque temos

many cases of coronavirus in schools oh sorry no schools are closed in Milan

muitos casos de coronavírus nas escolas, oh, desculpe, nenhuma escola está fechada em Milão,

so yes the corona virus is spreading around and it would appear that lots of

então sim, o vírus corona está se espalhando e parece que muitos

places are getting or reporting cases so if you have a case of something it means

lugares estão recebendo ou relatando casos, então se você tiver um caso de algo significa

an occurrence of an event or situation so maybe you have a case of corona virus

a ocorrência de um evento ou situação então talvez você tenha um caso de corona vírus

it means you have it or it is occurring somewhere so you might say that there

significa que você tem ou está ocorrendo em algum lugar então você pode dizer que

are cases of corona virus which means it is happening and I bought this yesterday

há casos de corona vírus o que significa que está acontecendo e eu comprei ontem

so this is hand sanitizer you use it to sanitize your hands after

então é desinfetante para as mãos você usa para higienizar as mãos depois de

you've been in contact with other people or in public places so this is something

entrar em contato com outras pessoas ou em locais públicos então isso é algo que

I'm carrying around with me I'm not sure if it's relating to the coronavirus or

eu carrego comigo não tenho certeza se está relacionado ao coronavírus ou

maybe I just decided to buy it yesterday for no reason so I'm not really too

talvez eu tenha decidido comprá-lo ontem sem motivo, então não estou muito

concerned to be honest I'm not too concerned at the moment we will see what

preocupado para ser honesto, não estou muito preocupado no momento, veremos o que

happens next Thank You Christina for your concern

acontece a seguir Obrigado Christina por sua preocupação

about the situation where you are Eric hello Eric Peng nice to see you here as

com a situação em que você é Eric olá Eric Peng bom ver você aqui também

well JC Jordi it is my pleasure to see and

JC Jordi é um prazer ver e

hear you in this lively carnival Sunday all around Brazil oh I see you are

ouvir você neste animado domingo de carnaval em todo o Brasil oh vejo que você está

having big celebrations in Brazil at the moment I must be honest with you can I

tendo grandes comemorações no Brasil no momento devo ser honesto com você posso

just say something here I love to see celebrations I like to see people

apenas dizer algo aqui adoro ver celebrações gosto de ver pessoas

dancing and enjoying themselves especially in large groups which might

dançando e se divertindo especialmente em grandes grupos o que pode

go against the thing that I just mentioned about coronavirus because in

ir contra o que acabei de mencionar sobre o coronavírus porque em

many countries they are saying that large crowds should not gather together

muitos países eles estão dizendo que grandes multidões não devem se reunir

however I love seeing festivals and celebrations and I know in Brazil there

no entanto, adoro ver festivais e comemorações e sei que no Brasil existem

are many celebrations that take place however I was watching al-jazeera last

muitas comemorações, no entanto, eu estava assistindo à al-jazeera ontem à

night I do like to watch different TV channels and I was watching al-jazeera

noite, gosto de assistir a diferentes canais de TV e estava assistindo à al-jazeera

and they had some lovely footage some video footage that showed the an Arabic

e eles tinham algumas imagens lindas. um vídeo que mostrava uma

celebration so a lot of people were dancing around and doing very

celebração árabe, então muitas pessoas estavam dançando e fazendo

interesting dances and I was absolutely mesmerised by it I don't know why but I

danças muito interessantes e eu fiquei absolutamente hipnotizado por isso, não sei por que, mas

loved it and I thought I wish I could watch that all the time so there with

adorei t e eu pensei que gostaria de poder assistir isso o tempo todo, então, com

these pleas that there were men dressed in their traditional Arabic clothing and

esses apelos de que havia homens vestidos com suas roupas tradicionais árabes e

they were doing these very interesting dances and I was I was quite mesmerised

eles estavam fazendo essas danças muito interessantes e eu estava bastante hipnotizado

by it I thought it looked quite lovely and charming

por isso, pensei que parecia bastante adorável e charmoso,

so yes something I saw on television last night so I love celebrations

então sim, algo que vi na televisão ontem à noite, então adoro comemorações, sejam elas quais forem,

whatever they are if you are celebrating something today let me know okay and

se você estiver comemorando algo hoje, me avise, ok e

then I can get even more excited in a few moments we have well we have mr.

então posso ficar ainda mais animado em alguns momentos.

Steve here but he isn't here if that makes sense so in a few moments we do

Steve aqui, mas ele não está aqui, se isso faz sentido, então em alguns momentos

have mr. Steve in the studio however he isn't here all will be revealed in a few

temos o sr. Steve no estúdio porém ele não está aqui tudo será revelado em alguns

moments at OU at 3 o'clock by the way we are going to have a coffee break so

momentos na OU às 3 horas a propósito vamos fazer uma pausa para o café então

prepare something get ready you can go into your kitchen maybe you can watch me

prepare algo prepare-se você pode ir para sua cozinha talvez você possa assista-me

on your mobile device in your kitchen because at 3 o'clock I am going into the

no seu dispositivo móvel na sua cozinha porque às 3 horas eu vou para a

kitchen and I'm going to make a cup of coffee there it is there is the kitchen

cozinha e vou fazer uma xícara de café lá está a cozinha

waiting for me so that is the view in the kitchen and we will be going in

me esperando então essa é a vista da cozinha e nós estaremos

there at 3 o'clock to make a lovely refreshing cup of tea how about that

lá às 3 horas para fazer uma adorável xícara de chá refrescante que tal

does that sound like a good idea there is so much to do today so much hello

isso soa como uma boa ideia há muito o que fazer hoje muito olá

Maura wah hello Maura wah nice to see you here today

Maura wah olá Maura wah bom ver você aqui hoje, os

hand yells protect against bacteria and yes they contain alcohol so alcohol is

gritos de mãos protegem contra bactérias e sim, eles contêm álcool, então o álcool é

very good its sterilizing in killing germs and viruses so yes these types of

muito bom, é esterilizante para matar germes e vírus, então sim, esses tipos de

hand sanitizer contain a lot of alcohol including this one so I think the reason

desinfetante para as mãos contêm muito álcool, incluindo este, então acho que é por isso que

why this smells like bubblegum I think it is to hide the smell of the alcohol

cheira a chiclete, eu acho é para esconder o cheiro do álcool

so yes it's actually quite nice it smells like bubblegum very nice

então sim é na verdade q uite bom cheira a chiclete muito bom

hello also to pal Mira yes I am obsessed with this chat well

olá também para amigo Mira sim estou obcecado com este bate-papo bem

it's so nice to see you back here and once again I know it so sorry for

é tão bom ver você de volta aqui e mais uma vez eu sei que sinto muito por

blocking you ever so sorry and Irene is here also we have on

bloquear você sempre sinto muito e Irene está aqui também temos em

Mohammed Ali hello Mohammed Atef Ali I like your name

Mohammed Ali olá Mohammed Atef Ali eu gosto do seu nome

hello also too sassy hello sassy mr. Duncan when are you

olá também muito atrevido olá atrevido sr. Duncan, quando você

going again live in the evening now at the moment I won't be doing live streams

vai voltar ao vivo à noite agora, no momento, não farei transmissões ao vivo

at night because there are many things going on in my life away from YouTube so

à noite porque há muitas coisas acontecendo na minha vida fora do YouTube, então

that's all I'm saying but one or two people have asked if I

é tudo o que estou dizendo, mas uma ou duas pessoas têm perguntou se eu

can do my livestream late at night however sometimes it isn't possible so I

posso fazer minha transmissão ao vivo tarde da noite, no entanto, às vezes não é possível, então

apologize for that for now blue bird hello blues bird I

peço desculpas por isso, por enquanto pássaro azul, olá pássaro azul,

haven't seen you for a long time apparently there was supposed to be a

não vejo você há muito tempo, aparentemente, deveria haver um

big festival in Venice and apparently it has been canceled because of coronavirus

grande festival em Veneza e aparentemente foi cancelado por causa do coronavírus,

so it would appear that in many countries the corona virus is affecting

então parece que em muitos países o vírus corona está afetando

lots of celebrations and also gatherings as well so some very worrying news

muitas celebrações e também reuniões, então algumas notícias muito preocupantes

coming from South Korea yesterday so there are some cases of corona virus now

vindas da Coréia do Sul ontem, então há alguns casos de vírus corona agora

in South Korea hello your oh I like your kitchen your house is very cozy

em Coreia do Sul olá, oh, eu gosto da sua cozinha, sua casa é muito aconchegante,

something is cozy if something can be described as cozy it means it is

algo é aconchegante, se algo pode ser descrito como aconchegante, significa que é

comfortable it is a place where you feel welcome and a place that makes you feel

confortável, é um lugar onde você se sente bem-vindo e um lugar que faz você se sentir

relaxed so a cozy atmosphere means comfortable so cozy comfortable

relaxado. aqui significa confortável tão aconchegante confortável

welcoming something that makes you feel relaxed maybe you sit in a lovely chair

acolher algo que faz você se sentir relaxado talvez você se sente em uma linda cadeira

in a room that has an open coal fire and the flames are flickering in front of

em uma sala que tem uma lareira a carvão e as chamas estão piscando na

you and everything is lovely and cozy so I like that word yes cozy Belarusian

sua frente e tudo é lindo e aconchegante então eu gosto dessa palavra sim O aconchegante bielorrusso

says some germs are good for your health that is true yoghurt for example there

diz que alguns germes são bons para sua saúde, isso é verdadeiro iogurte, por exemplo, existem

certain types of yogurt that you can take to help your stomach so yes there

certos tipos de iogurte que você pode tomar para ajudar seu estômago, então sim,

are good germs and bad germs that is true I agree with you

existem germes bons e germes ruins, é verdade

ciao mr. Duncan I hope nobody has caught the corona virus I tried to catch it but

. Duncan, espero que ninguém tenha pego o vírus corona, tentei pegá-lo, mas

it's so small I can't see it says satury no oh I see what you mean so you were

é tão pequeno que não consigo ver, diz satury não, oh, entendo o que você quer dizer, então você estava

trying to catch it actually like that so sometimes we can use the word catch to

tentando pegá-lo assim, então às vezes podemos usar a palavra pegar

mean capture so if you catch something it can mean capture so maybe you catch a

significa capturar então se você pegar algo pode significar capturar então talvez você pegue uma

ball in your hand so you can catch something by grabbing it or holding it

bola em sua mão para que você possa pegar algo agarrando-a ou segurando-a

so you can catch something also by having it transmitted to you such as a

para que você possa pegar algo também transmitindo-a a você, como um

virus or a cold or fever so things can be caught you can catch something with

vírus ou um resfriado ou febre então as coisas podem ser pegas você pode pegar algo com

your hand or catch something that infects your body I like that hello also

sua mão ou pegar algo que infecta seu corpo eu gosto disso olá também

too Najim hello Najim nice to see you here

Najim olá Najim bom ver você aqui

watching in Turkey I mentioned Turkey earlier now I've been to Turkey twice a

assistindo na Turquia eu mencionei a Turquia antes agora eu estive Turquia duas vezes um

lovely country I love the Turkish tea and also also the Turkish coffee

país adorável Eu amo o chá turco e também o café turco

I like it very much I'm a Hiroko I can see the broadcast of your channel for

Eu gosto muito Eu sou um Hiroko Eu posso ver a transmissão do seu canal pela

the first time hello Amy Amy ha Corrie hello to you and welcome

primeira vez olá Amy Amy ha Corrie olá para você e bem-vindo se for

if it is your first time please let me know and I will give you a special round

é a sua primeira vez, por favor me avise e eu irei dou-lhe uma

of applause so um Trump is here as well yes oh I see

salva de palmas especial então um Trump está aqui também sim oh eu entendo

so maybe the word catch can mean infected I think so yes you are right

então talvez a palavra captura possa significar infectado eu acho que sim você está certo

congratulations to Amy jacorey once again for your first visit to my live

parabéns a Amy jacorey mais uma vez por sua primeira visita ao meu

chat nice to see you you are very welcome

chat ao vivo bom ver você de nada

hello also to Anna hello to Anna how are you today how are you are you okay I

olá também para Anna olá para Anna como vai você hoje como vai você bem

hope so so this week mr. Steve has been very busy now normally every Sunday

espero que sim esta semana sr. Steve tem estado muito ocupado agora normalmente todos os domingos

Steve will join us here however unfortunately today Steve is busy he's

Steve se juntará a nós aqui no entanto, infelizmente hoje Steve está ocupado ele está

doing all sorts of things he is singing he is dancing and I've heard that

fazendo todo tipo de coisas ele está cantando ele está dançando e eu ouvi dizer que

yesterday he was running around much when Locke naked that's what I've heard

ontem ele estava correndo muito quando Locke nu é isso que eu ouvi

anyway maybe it's not true maybe it's fake news who knows so here he is then

de qualquer maneira talvez não seja verdade talvez seja uma notícia falsa quem sabe então aqui está ele então é

it is I can't believe I'm doing this here he is ladies and gentlemen give a

não acredito que estou fazendo isso aqui está ele senhoras e senhores dêem uma

big warm round of applause to mr. Steve

grande salva de palmas ao sr. Steve

hello hello mr. Doug Caen now you don't have to shout okay

olá olá sr. Doug Caen agora você não precisa gritar ok por

please mr. Steve don't shout okay please don't shout

favor sr. Steve não grite ok por favor não grite

I'm sorry mr. Steve but I get a mr. Duncan mr. Duncan my name's mr. Steve

me desculpe sr. Steve, mas eu recebo um mr. Duncan Sr. Duncan meu nome é sr. Steve

isn't it I'm so excited today mr. Duncan because

não é? Estou tão animado hoje, sr. Duncan porque

I'm joining you again on the livestream hello viewers what is happening on the

estou me juntando a vocês novamente na transmissão ao vivo olá espectadores o que está acontecendo no bate-

live chat is anything happening on the live chat well I don't know mr. Steve do

papo ao vivo é qualquer coisa acontecendo no bate-papo ao vivo bem, eu não conheço o sr. Steve,

you want to have a look at the live chat well you know mr. Duncan I always get

você quer dar uma olhada no chat ao vivo? Bem, você conhece o sr. Duncan, sempre fico

very excited about the live chat mr. Duncan are we going to talk about cars

muito animado com o chat ao vivo, sr. Duncan vamos falar sobre carros

today no we're not but mr. Duncan I love talking about cars have you seen the new

hoje não, não somos, mas o sr. Duncan, adoro falar sobre carros, você viu o novo, o

the new Renault the new Renault yes the new Renault it's a very ugly car mr.

novo Renault, o novo Renault, sim, o novo Renault, é um carro muito feio, sr.

Steve you can't say things like that stop saying controversial things you

Steve, você não pode dizer coisas assim, pare de dizer coisas controversas, você

always do this every time you come on the livestream you always say things

sempre faz isso toda vez que aparece na transmissão ao vivo, você sempre diz coisas

that annoy people I'm sorry mr. Duncan I can't help it I'm

que incomodam as pessoas, desculpe, sr. Duncan, não posso evitar,

just expressing myself okay mr. Steve we're not going to talk

só estou me expressando . Steve, não vamos falar

about cars today unfortunately Oh mr. mr. Duncan I want to talk about

sobre carros hoje, infelizmente, sr. senhor. Duncan, quero falar sobre

cars you know I like them very much especially big red cars oh okay then

carros, você sabe que eu gosto muito deles, especialmente

well I know you like red cars mr. Steve especially big red cars oh okay

carros vermelhos grandes. Steve especialmente grandes carros vermelhos oh ok

shall we talk about politics instead okay mr. Duncan III don't like brexit i

vamos falar sobre política em vez disso ok sr. Duncan III não gosta do brexit,

I think brexit is a terrible idea I really don't like it and those

acho que o brexit é uma péssima ideia, realmente não gosto e esses

politicians are always lying mr. Steve you can't say that you can't say that

políticos estão sempre mentindo, sr. Steve, você não pode dizer que não pode dizer que

I'm sorry mr. Steve you can't say things like that you're not allowed to say

sinto muito, sr. Steve, você não pode dizer coisas assim, você não tem permissão para dizer

things like that see this is the problem when you have mr. Steve on the

coisas assim, veja, esse é o problema quando você tem o sr. Steve na

livestream he always says things that he shouldn't

transmissão ao vivo, ele sempre diz coisas que não deveria,

so I'm sorry mr. Steve you have to go now but but I want to stay mr. Duncan I

então me desculpe, sr. Steve, você tem que ir agora, mas eu quero ficar, sr. Duncan eu

like being here I like being here very much

gosto de estar aqui eu gosto muito de estar aqui

can we talk about cars again no we can't you have to go now okay bye

podemos falar sobre carros de novo não podemos você tem que ir agora ok tchau

mr. Steve bye everybody bye bye okay that's that's that out the way hmm

sr. Steve tchau a todos tchau tchau tudo bem é isso aí fora do caminho hmm

mr. Steve will be back next week I'm pretty sure that he will be here for

sr. Steve estará de volta na próxima semana, tenho certeza de que ele estará aqui de

real however for those who are missing mr. Steve for those who are missing mr.

verdade, no entanto, para aqueles que estão com saudades do sr. Steve para aqueles que estão com saudades do sr.

Steve this is just for you

Steve, isso é só para você,

you see I did that because I know a lot of people miss mr. Steve when he's not

veja, eu fiz isso porque sei que muitas pessoas sentem falta do sr. Steve quando ele não está

around so that's the reason why I did that

por perto, então essa é a razão pela qual eu fiz aquele

Thank You mr. Steve actually we might do this every week we might have this mr.

Obrigado, sr. Steve, na verdade, podemos fazer isso toda semana, podemos ter esse sr.

Steve so we have this mr. Steve every week that's what I think I think we

Steve, então temos esse sr. Steve toda semana é isso que eu acho que

should have this mr. Steve instead of the real one that's what I think anyway

deveríamos ter esse sr. Steve em vez do real é o que eu penso de qualquer maneira e

what about you when you travel abroad do you have to have a visa when you travel

você quando viaja para o exterior você tem que ter um visto quando viaja

to other countries maybe if you are coming to the UK perhaps you have to

para outros países talvez se você estiver vindo para o Reino Unido talvez você tenha que

have a visa now they are changing the rules here in the UK because of brexit

ter um visto agora eles estão mudando as regras aqui no Reino Unido por causa do brexit

and because of our new government they've decided to make things much more

e por causa do nosso novo governo, eles decidiram tornar as coisas muito mais

difficult if you are planning to come here to the UK so they are going to make

difíceis se você planeja vir aqui para o Reino Unido, então eles vão fazer

some rules that you have to follow if you want to come to the UK to study or

algumas regras que você deve seguir se você quer vir para o Reino Unido para estudar,

leave or work and one of them is English so to come to the UK in the future if

sair ou trabalhar e um deles é inglês, então, para vir para o Reino Unido no futuro, se

you want to to come here to study or visit for a long period of time or maybe

você quiser vir aqui para estudar ou visitar por um longo período de tempo ou talvez

you want to come here to work you have to have a good level of English so there

queira vir aqui para trabalhar você tem que ter um bom nível de inglês então

will be no conversation about maybe I can stay here and learn English now they

não haverá conversa sobre talvez eu possa ficar aqui e aprender inglês agora eles

won't allow you to do that in the future so many of the rules here in the UK are

não vão permitir que você faça isso no futuro muitas das regras aqui no Reino Unido são

changing because of brexit and one of them is if you want to come to the UK

mudando por causa do brexit e uma delas é se você quiser vir para o Reino Unido

your level of English must be high or good so there is another reason another

seu lev o nível de inglês deve ser alto ou bom, então há outro motivo outro

good reason for tuning in to my English classes so you must have good level of

bom motivo para sintonizar minhas aulas de inglês, então você deve ter um bom nível de

English Christina says I always have a visa

inglês Christina diz que sempre tenho um visto

when I'm going around the world so quite often if you travel around you might

quando estou viajando pelo mundo com bastante frequência se você viaja pode

need a passport in fact you will need a passport I'm very sure

precisar de um passaporte na verdade você vai precisar de um passaporte tenho certeza

of that but you will also need a visa if you visit certain countries one of the

disso mas você também vai precisar de um visto se você visitar certos países um dos

hardest places in the world to live in or to get into is Australia so for many

lugares mais difíceis do mundo para se viver ou entrar é Austrália, por muitos

years it was actually quite easy to get into Australia the rules were were quite

anos foi realmente muito fácil entrar na Austrália, as regras foram bastante

relaxed for a period of time however they've changed once again and now it is

relaxadas por um período de tempo, no entanto, elas mudaram mais uma vez e agora é

much more difficult to actually get residency in Australia and soon here in

muito mais difícil obter residência na Austrália e logo aqui

the UK it will be very difficult as well I don't need a visa to travel to another

no Reino Unido também será muito difícil eu não preciso de visto para viajar para outro

Central American country except Costa Rica that's interesting Eric so you can

país da América Central exceto Costa Rica isso é interessante Eric então você pode

travel around Central America with your visa your passport without having a visa

viajar pela América Central com seu visto seu passaporte sem ter um visto

interesting after BRICS it you also have Mex it can I just say that not many

interessante depois do BRICS você também tem Mex, posso apenas dizer que muitas

people are really bothered about what's happening in the royal family it would

pessoas não estão realmente preocupadas com o que está acontecendo na família real,

appear that we are bothered but in fact most people really couldn't care less

parece que estamos incomodados, mas na verdade a maioria das pessoas realmente não se importam menos com

what is happening to be honest I think people have become a little bored and

o que está acontecendo para ser honesto, acho que as pessoas têm tornam-se um pouco entediados e

cynical when it comes to things like the royal family and what is happening so I

cínicos quando se trata de coisas como a família real e o que está acontecendo, então

think a lot of people are sick of hearing about it they are saying please

acho que muitas pessoas estão cansadas de ouvir sobre isso, eles estão dizendo, por favor,

stop talking about these subjects we don't want to hear about them anymore

pare de falar sobre esses assuntos, não queremos ouvir sobre eles mais

including mr. Steve what do you think mr. Steve well I think it's stupid

incluindo mr. Steve o que você acha sr. Steve bem, eu acho que é estúpido

really I don't want to hear about these things you know you know what what I

realmente eu não quero ouvir sobre essas coisas você sabe você sabe o que quero dizer

mean I know what you mean I know what you mean mr. Steve poor mr. Steve hello

eu sei o que você quer dizer eu sei o que você quer dizer sr. Steve pobre sr. Steve olá

Pat chew Pat you is here nice to see you here as well a lot of people on the live

Pat mastigar Pat você está aqui prazer em vê-lo aqui também muitas pessoas no chat ao vivo

chat so we have our new new passport next month unfortunately it will be

então temos nosso novo passaporte no próximo mês infelizmente ele ficará

coming blue it will become blue would you like to have a look at the new

azul ficará azul você gostaria de dar uma olhada o novo

passport again so there it is so that will be the new passport now can I just

passaporte novamente então aí está então esse será o novo passaporte agora posso apenas

say that many years ago the UK passport was blue and that's the

dizer que muitos anos atrás o passaporte do Reino Unido era azul e essa é a

reason why we are going back to the blue press sport that's the reason why the

razão pela qual estamos voltando para o esporte da imprensa azul essa é a razão pela qual o

passport will be blue again because a lot of people in the past a lot of

passaporte será ser azul novamente porque muitas pessoas no passado muitas

people felt that maybe we should have the blue crest sport again to remind us

pessoas achavam que talvez devêssemos ter o brasão azul novamente para nos lembrar

of the good old days that by the way is not necessarily my opinion that isn't

dos bons velhos tempos que, a propósito, não é necessariamente minha opinião, não é

necessarily what I think that's what other people are saying okay hello to

necessariamente o que eu acho que é isso que outras pessoas estão dizendo ok olá para

the vin pom hello vin pom min nice to see you here I think your name is new

o vin pom olá vin pom min prazer em vê-lo aqui acho que seu nome é novo

maybe it is your first time on the live chat in which case welcome welcome to

talvez seja sua primeira vez no chat ao vivo nesse caso bem-vindo bem-vindo

the UK it's a lovely place to be look there it is

ao Reino Unido é um lugar adorável para ser olhe lá é

that's the UK right now that's what it looks like is it interesting I don't

que é o Reino Unido agora que é o que parece é interessante eu não

know hello Sambu Sam boo

sei olá Sambu Sam boo

sissy Co Co Co Co Co oh hello to you how much does a UK passport cost I think

[ __ ] Co Co Co Co Co oh olá para você quanto custa um passaporte do Reino Unido eu acho

well this is a passport that I renewed so I renewed this Passport

bem este é um passaporte que eu renovei então eu renovei este passaporte

about a year ago and this was about I think it was about 75 pounds quite

sobre um um ano atrás e isso foi cerca de 75 libras muito

expensive so if you want to get your passport renewed or you want to get a

caro, então se você deseja renovar seu passaporte ou obter um

new passport they are actually quite expensive so this particular press board

novo passaporte, eles são realmente muito caros, então este quadro de imprensa em particular

that I got one year ago was 75 pounds however the good news is the passport

que recebi há um ano era 75 libras, no entanto, a boa notícia é que o passaporte

lasts for ten years so this particular passport will stay valid I can use this

dura dez anos, então este passaporte em particular permanecerá válido, posso usá-lo

for 10 years I'm not sure what the effect of brexit

por 10 anos, não tenho certeza de qual será o efeito do brexit,

will be so whether brexit means that I can't use this

então se o brexit significa que não posso mais usar isso

anymore I'm not sure at the moment so perhaps I will have to change this to a

Não tenho certeza no momento, então talvez eu tenha que mudar isso para um

blue one we will have to wait and see anyway the new passports are arriving

azul teremos que esperar e ver de qualquer maneira os novos passaportes chegarão no

next month in the UK there will be some new passports they will be blue in

próximo mês no Reino Unido haverá alguns novos passaportes eles serão na

colour some people feel very happy about it

cor azul algumas pessoas se sentem muito felizes com isso,

whilst others do not they do not feel happy about it at all I have been

enquanto outras não não me sinto nem um pouco feliz com isso tenho

enjoying something over the past few days I have become completely crazy

gostado de algo nos últimos dias fiquei completamente louco

about a certain character from literature I think my thumbnail might

por um certo personagem da literatura acho que minha miniatura pode

give you a clue have you seen it the thumbnail that is advertising today's

lhe dar uma pista você viu a miniatura que está anunciando a

live stream there is a certain character a well-known character from literature

transmissão ao vivo de hoje há um certo personagem, um personagem bem conhecido da

English literature who I have become quite enamored with quite a fan of and I

literatura inglesa, pelo qual me apaixonei e sou um grande fã e

will give you a clue the author of the stories concerning this particular

vou lhe dar uma pista de que o autor das histórias sobre esse

character is Sir Arthur Conan Doyle I'm sure you will know who I'm on about now

personagem em particular é Sir Arthur Conan Doyle, tenho certeza você saberá de quem estou falando agora

and I'm sure if you like reading books and stories and mystery novels you will

e tenho certeza que se você gosta de ler livros e histórias e romances de mistério você

be very very sure of who I'm going to mention yes we are talking all about

terá muita certeza de quem eu vou mencionar sim estamos falando tudo sobre

Sherlock Holmes I have become completely crazy about Sherlock Holmes over the

Sherlock Holmes eu me tornei completamente louco por Sherlock Holmes nas

past few weeks and one of the reasons is because I've rediscovered a TV program

últimas semanas e uma das razões é porque eu redescobri um programa de TV

that was on in the 1980s and early 1990s called

que passou nos anos 1980 e início dos anos 1990 chamado

The Adventures of Sherlock Holmes and it's amazing and I think I might be

The Adventures of Sherlock Holmes e é incrível e acho que pode ser

addicted to watching Sherlock Holmes on TV so it it's really got me in the mood

viciado em assistir Sherlock Holmes na TV, então isso realmente me deixou com vontade

for reading some of the books because I the books many years ago when I was at

de ler alguns dos livros, porque eu os livros há muitos anos, quando eu estava na

school so we did actually study the stories of Sir Arthur Conan Doyle famous

escola, então realmente estudamos as histórias de Sir Arthur Conan Doyle, famoso

for his car to Sherlock Holmes and I am and now I'm

por seu carro para Sherlock Holmes e eu sou e agora estou

now actually crazy about it so over the years many people have

realmente louco por isso então ao longo dos anos muitas pessoas

played Sherlock Holmes including this guy so this is a man who played Sherlock

interpretaram Sherlock Holmes incluindo esse cara então este é um homem que interpretou Sherlock

Holmes in the Golden Age of cinema his name was Basil Rathbone and he was

Holmes na Era de Ouro do cinema seu nome era Basil Rathbone e ele foi

possibly one of the first popular actors to play the part of Sherlock Holmes

possivelmente um dos primeiros atores populares a fazer o papel de Sherlock Holmes,

however for me there is only one guy there was only one man as far as I'm

no entanto, para mim, há apenas um cara, havia apenas um homem, no que me

concerned who can play Sherlock Holmes and he did it so well do you want to see

diz respeito, que pode interpretar Sherlock Holmes e ele fez isso muito bem. você quer vê-lo

him here he is now his name was Jeremy Brett an amazing British actor very

aqui ele está agora seu nome era Jeremy Brett um incrível ator britânico muito

famous for appearing in other films but nowadays most people know him as playing

famoso por aparecer em outros filmes mas hoje em dia a maioria das pessoas o conhece como fazendo

the part of Sherlock Holmes in a very popular television show that ran for

o papel de Sherlock Holmes em um programa de televisão muito popular que durou

over 10 years and on the right you can see an actor called Edward Hardwick who

mais de 10 anos e no à direita, você pode ver um ator chamado Edward Hardwick, que

played Sherlock Holmes assistant dr. Watson so for those who are familiar

interpretou o assistente de Sherlock Holmes dr. Watson então, para aqueles que estão familiarizados

with Sherlock Holmes I'm sure you know all there is to know about him so

com Sherlock Holmes, tenho certeza que você sabe tudo o que há para saber sobre ele, então

Sherlock Holmes is fictional he's not real however there are many people who

Sherlock Holmes é fictício, ele não é real, no entanto, há muitas pessoas que

believe that he is real in fact you can actually go to his house in Baker Street

acreditam que ele é real, na verdade, você pode realmente ir até ele casa em Baker Street

in London so there is a place now that that is it 22 B Baker Street which of

em Londres, então há um lugar agora que é 22 B Baker Street que,

course in the books was Sherlock Holmes address that's where he lived in in the

claro, nos livros era o endereço de Sherlock Holmes, é onde ele morava nas

stories so I must be honest with you I am quite enamored I am crazy about

histórias, então devo ser honesto com você, estou bastante apaixonado por mim sou louco por

Sherlock Holmes I have become reacquainted

Sherlock Holmes me familiarizei

with the stories now the original stories were published as novels they

com as histórias agora as histórias originais foram publicadas como romances

were long stories however Sir Arthur Conan Doyle realized that his stories

eram histórias longas no entanto Sir Arthur Conan Doyle percebeu que suas histórias

were so popular he started publishing short stories concerning Sherlock Holmes

eram tão populares que começou a publicar contos sobre Sherlock Holmes

and his investigations in the Strand newspaper so there was a popular

e suas investigações no Strand jornal, então havia um

newspaper called The Strand and inside that paper there were short stories

jornal popular chamado The Strand e dentro desse jornal havia histórias curtas

published concerning Sherlock Holmes so even all that time ago there were many

publicadas sobre Sherlock Holmes, então mesmo todo aquele tempo atrás havia muitas

people who loved Sherlock Holmes lots of reaction already I've only just

pessoas w ho amou Sherlock Holmes muitas reações já acabei de

mentioned Sherlock Holmes and a lot of people have already mentioned him hello

mencionar Sherlock Holmes e muitas pessoas já o mencionaram olá

- broken boy hello broken boy nice to see you here today why are you taping my

- menino quebrado olá menino quebrado bom ver você aqui hoje por que você está gravando minhas

conversations Pedro what do you want oh dear I don't know what that's all about

conversas Pedro o que você quer oh querido não sei do que se trata

I don't know hello - marina who says I have visited his house in Baker Street

não sei olá - marina que diz que visitei a casa dele em Baker Street

so this is one of those strange things where something from fiction has has

então esta é uma daquelas coisas estranhas em que algo da ficção se

come into reality isn't it strange so this is not just something that exists

tornou realidade não é estranho então isso não é apenas algo que existe

on a film set or on a studio set it's actually in London itself so if you go

em um set de filmagem ou em um set de estúdio, é na verdade em Londres, então se você for

to Baker Street in London if you go along Baker Street you will actually

à Baker Street em Londres, se você for pela Baker Street, você

find 22 B Baker Street the home of Sherlock Holmes who doesn't really exist

encontrará 22 B Baker Street, a casa de Sherlock Holmes que realmente não existe,

however if you can catch some of the TV shows concerning The Adventures of

no entanto, se você puder assistir a alguns dos programas de TV sobre as aventuras de

Sherlock Holmes then I suggest you do here is another picture this is Jeremy

Sherlock Holmes, sugiro que faça aqui está outra foto, é Jeremy

Brett once again portraying Sherlock Holmes with his trusty assistant dr.

Brett mais uma vez retratando Sherlock Holmes com seu fiel assistente dr.

Watson with him so Jeremy Brett is now considered to be

Watson com ele, então Jeremy Brett agora é considerado

the diminutive the absolute reality of Sherlock Holmes he is now considered to

o diminutivo da realidade absoluta de Sherlock Holmes, ele agora é considerado

be the best actor and also the best portrayal of Sherlock Holmes and I have

o melhor ator e também a melhor interpretação de Sherlock Holmes e tenho que

to agree I must be honest I am absolutely mesmerised by his performance

concordar, devo ser honesto, estou absolutamente hipnotizado por sua atuação

and one of the interesting things about Jeremy Brett is he became so involved so

e uma das coisas interessantes sobre Jeremy Brett é que ele ficou tão envolvido tão

immersed in the character of Sherlock Holmes that he actually thought he was

imerso no personagem de Sherlock Holmes que ele realmente pensou que era

Sherlock Holmes he didn't like to break out of the character especially when he

Sherlock Holmes, ele não gostou de sair do personagem, especialmente quando

was filming the episodes so he always thought and behaved like Sherlock Holmes

estava filmando os episódios então ele sempre pensou e se comportou como Sherlock Holmes

so he really put himself into the character he really immersed himself in

então ele realmente se colocou no personagem ele realmente mergulhou no

the role in fact some people believe that it cost him a lot of mental stress

papel de fato algumas pessoas acreditam que lhe custou muito estresse mental

playing the part of Sherlock Holmes so the great actor sadly no longer around

fazendo o papel de Sherlock Holmes então o grande ator infelizmente não mais tempo

he sadly died in I think it was 1994 he passed away and they were about to make

ele morreu tristemente em acho que foi em 1994 ele faleceu e eles estavam prestes a fazer

a new series of Sherlock Holmes episodes but unfortunately he passed away and it

uma nova série de episódios de Sherlock Holmes mas infelizmente ele faleceu e isso

never came to pass unfortunately he never came to be there

nunca aconteceu para acontecer infelizmente ele nunca existiu há

are some great quotes from Sherlock Holmes would you like to see a couple of

algumas ótimas citações de Sherlock Holmes você gostaria de ver algumas

quotes okay here is one right now all that is familiar soon becomes

citações ok aqui está uma agora tudo o que é familiar logo se torna

commonplace now in the early days of literature and certainly in the early

comum agora nos primeiros dias da literatura e certamente no início

days of the English language being written you may have found certain ways

dias após a escrita da língua inglesa, você pode ter encontrado certas maneiras

of describing events or situations and the word commonplace is actually very

de descrever eventos ou situações e a palavra commonplace é realmente muito, muito

very negative it is a very negative word so in this particular sense this

negativa, é uma palavra muito negativa, então, neste sentido particular, esta

sentence is saying that familiar things familiar things

frase está dizendo que coisas familiares coisas familiares

might give you excitement and joy however they soon become commonplace

podem lhe dar emoção e alegria, no entanto, eles logo se tornam comuns, o

which means they soon become dull and boring so that is actually a quote from

que significa que logo se tornam monótonos e enfadonhos, de modo que na verdade é uma citação de

a Sherlock Holmes novel here is another one now I like this one now I think this

um romance de Sherlock Holmes aqui está outra agora eu gosto desta agora acho que essa

might be the most famous quote by Sherlock Holmes I am actually

pode ser a citação mais famosa de Sherlock Holmes I Na verdade, estou

paraphrasing this so please excuse me after eliminating all the possibilities

parafraseando isso, então, por favor, desculpe-me depois de eliminar todas as possibilidades,

whatever remains however improbable or absurd must be the answer I love this

o que resta, por mais improvável ou absurdo que seja, deve ser a resposta.

quote so this is something Sherlock Holmes would often say to Watson when he

citação, então isso é algo que Sherlock Holmes costumava dizer a Watson quando ele

was investigating a crime after eliminating all the possibilities

estava investigando um crime depois de eliminar todas as possibilidades, o

whatever remains however improbable or absurd must be the answer so the word

que quer que permaneça, por mais improvável ou absurdo que seja, deve ser a resposta, então a palavra

eliminate means to remove you remove something so you remove all the

eliminar significa remover você remover algo para remover todas as

possibilities and whatever is left whatever remains however improbable the

possibilidades e o que sobrar o que sobrar por mais improvável que seja a

word improbable means something that can't happen or can't be done or

palavra improvável significa algo que não pode acontecer ou não pode ser feito ou

something that appears impossible after eliminating all the possibilities

algo que parece impossível depois de eliminar todas as possibilidades

whatever remains however improbable or absurd must be the answer another great

o que resta por mais improvável ou absurdo deve ser a resposta outra grande

quote from the great Sherlock Holmes even though he's not real I hope you

citação do grande Sherlock Holmes, mesmo que ele não seja real, espero que tenham

enjoyed that because I I can't but I can't remember the last time I became so

gostado, porque eu não consigo, mas não consigo me lembrar da última vez que fiquei tão

excited by something that I've seen or read and it's really taken over my brain

empolgado com algo que vi ou li e realmente tomou conta do meu cérebro

to be honest so I absolutely love the character Lena says a vitality Solomon

para ser honesto, então eu absolutamente amo o personagem Lena diz uma vitalidade Solomon

played the part of dr. Watson oh ok then vitality Solomon I

desempenhou o papel de dr. Watson oh ok então vitalidade Solomon eu

who that is I must say that I'm not sure who that is

quem é devo dizer que não tenho certeza de quem é

it is an actor but I'm not sure who it is hello mr. Duncan did you watch a

é um ator mas não tenho certeza de quem é olá sr. Duncan você assistiu a uma

Russian version of Sherlock Holmes played by oh okay then andrew is now

versão russa de Sherlock Holmes interpretada por oh ok então andrew agora está

answering the question that I just asked apparently vitality Solomon was an actor

respondendo a pergunta que acabei de fazer aparentemente vitalidade Solomon era um ator

who played Sherlock Holmes I I did not know that but now I do so thanks for

que interpretou Sherlock Holmes eu não sabia disso mas agora sei obrigado por

telling me Andrew and also Lena as well Christina says the second quote is good

me contar Andrew e também Lena também Christina diz que a segunda citação é boa

yes I love the second quote one of Sherlock Holmes most famous quotes and

sim eu amo a segunda citação uma das citações mais famosas de Sherlock Holmes e

of course quite often he would also say elementary dear Watson elementary

é claro que muitas vezes ele também diria elementar querido Watson elementar

something that is elementary is something that comes easily something

algo que é elementar é algo que vem facilmente algo

that you can obtain that comes easily maybe you learn something easily maybe

que você pode obter isso vem facilmente talvez você aprenda algo facilmente talvez

there is a subject that is very easy to learn so something that is easily learnt

haja um assunto que é muito fácil de aprender então algo que é facilmente aprendido

is elementary and that is something that Sherlock Holmes used to say to his

é elementar e isso é algo que Sherlock Holmes costumava dizer ao seu

assistant dr. Watson my dear Watson it's elementary it is easy it is simple it is

assistente dr. Watson meu caro Watson é elementar é fácil é simples

not difficult it is Elementary very nice now GM says mr. Duncan you have become

não é difícil é elementar muito bom agora GM diz sr. Duncan, você se tornou,

you have motivated me to watch Sherlock Holmes over the years there have been

você me motivou a assistir Sherlock Holmes ao longo dos anos,

many people who have played or portrayed Sherlock Holmes including Basil Rathbone

muitas pessoas interpretaram ou retrataram Sherlock Holmes, incluindo Basil Rathbone,

he portrayed Sherlock Holmes many years ago I think during the 1950's forties

ele interpretou Sherlock Holmes há muitos anos, acho que durante os anos 1950, quarenta

and fifties so there are many feature films with Sherlock Holmes played by

e cinquenta, então há muitos recursos filmes com Sherlock Holmes interpretado por

Basil Rathbone and later on there have been many people who have played

Basil Rathbone e mais tarde houve muitas pessoas que interpretaram

Sherlock Holmes I think Sean Connery I'm sure Sean Connery appeared in a

Sherlock Holmes Acho que Sean Connery Tenho certeza de que Sean Connery apareceu em um

Sherlock Holmes film but I don't think he played Holmes I think he played

filme de Sherlock Holmes, mas não acho que ele interpretou Holmes, acho que ele interpretou

Watson and then of course there is Benedict Cumberbatch who played Sherlock

Watson e, claro, Benedict Cumberbatch, que interpretou Sherlock

Holmes in the BBC TV series can I be honest with you because you know I like

Holmes na série de TV da BBC, posso ser honesto com você, porque você sabe que gosto

to be honest whenever I can can I be honest with you and say I did

de ser honesto sempre que posso, posso ser honesto com você e dizer que

not like Benedict Cumberbatch in the BBC show

não gostei de Benedict Cumberbatch em o programa da BBC

Sherlock I didn't like it I didn't like the modern twist or the modern approach

Sherlock eu não gostei eu não gostei do toque moderno ou da abordagem moderna

to the stories so I am I am a little bit of a traditionalist when it comes to

das histórias então eu sou um pouco tradicionalista quando se trata de

Sherlock Holmes so that's probably why I like watching the Jeremy Brett version

Sherlock Holmes então provavelmente é por isso que eu gosto de assistir a versão de Jeremy Brett

and there are many episodes I think some of them are on YouTube so if you put

e há muitos episódios, acho que alguns deles estão no YouTube, então se você colocar

Jeremy Brett into your search engine on YouTube and maybe put Sherlock Holmes as

Jeremy Brett em seu mecanismo de pesquisa no YouTube e talvez colocar Sherlock Holmes

well next to his name you will find that there might be some episodes of Sherlock

ao lado de seu nome, você descobrirá que pode haver alguns episódios de Sherlock

Holmes for you to watch nice um from Sherlock Holmes yes that is true well

Holmes para você assistir bom um de Sherlock Holmes sim isso é verdade muito

done oh thank you Ungh Ungh says Sherlock Holmes was killed off yes it's

bem oh obrigado Ungh Ungh diz que Sherlock Holmes foi morto sim é

true Sir Arthur Conan Doyle got so so bored writing Sherlock Holmes stories he

verdade Sir Arthur Conan Doyle ficou tão entediado escrevendo histórias de Sherlock Holmes ele

actually stopped he wanted to stop so he killed Sherlock Holmes in one of his

realmente parou ele queria parar então ele matou Sherlock Holmes em uma de suas

stories I think it was called his last case or that all the finals case the

histórias acho que foi chamado de seu último caso ou que todos os casos finais o

final case I'm sure it was the last one and in that particular story Sherlock

caso final tenho certeza que foi o último e nessa história em particular Sherlock

Holmes fell to his death at a waterfall and with him fell his arch enemy so he

Holmes caiu até sua morte em uma cachoeira e com ele caiu seu arqui-inimigo então ele

did have an enemy in many of his stories there he is

tinha um inimigo em muitas de suas histórias lá ele é o

professor so Moriarty oh dear professor Moriarty

professor então Moriarty oh querido professor Moriarty

is a baddie and he would often cause problems for professor sorry for

é um vilão e ele costumava causar problemas para o professor desculpe por

Sherlock Holmes and dr. Watson so Professor Moriarty was the villain he

Sherlock Holmes e dr. Watson, então o professor Moriarty era o vilão, ele

was the bad guy and he appeared in quite a few Sherlock Holmes stories however

era o bandido e apareceu em algumas histórias de Sherlock Holmes, no entanto,

Arthur Conan Doyle decided to kill Sherlock Holmes he died with Professor

Arthur Conan Doyle decidiu matar Sherlock Holmes, ele morreu com o professor

Moriarty they both fell from a waterfall they fell in to the water and it was

Moriarty, os dois caíram de uma cachoeira, caíram na água e isso

assumed that they both drowned however because of pressure from all of

presumiu-se que ambos se afogaram, no entanto, por causa da pressão de todos os

his readers he actually resurrected Sherlock Holmes so Sherlock Holmes came

seus leitores, ele realmente ressuscitou Sherlock Holmes, então Sherlock Holmes

back so Sir Arthur Conan Doyle decided to carry on writing he he wrote more

voltou, então Sir Arthur Conan Doyle decidiu continuar escrevendo, ele escreveu mais

Sherlock Holmes stories so yes very interesting so for a while Sherlock

histórias de Sherlock Holmes, então sim, muito interessante, por um tempo Sherlock

Holmes was dead but then he came back because he was so popular hello

Holmes estava morto, mas então ele voltou porque era tão popular olá

Christina did you know Nigel Bruce was performing Watson yes Nigel Bruce was

Christina você sabia que Nigel Bruce estava interpretando Watson sim Nigel Bruce era

one of those amazing actors who would pop up he would appear in many films

um daqueles atores incríveis que apareciam ele aparecia em muitos filmes

quite often he would play a comedy role he was very good at being funny and here

frequentemente ele fazia uma comédia papel ele era muito bom em ser engraçado e aqui

in the Basil Rathbone films Nigel Bruce played the part of dr. Watson and quite

nos filmes de Basil Rathbone Nigel Bruce fez o papel de dr. Watson e

often he would play it in a rather funny way he would be a little careless or

muitas vezes ele o interpretava de uma maneira bastante engraçada, ele seria um pouco descuidado ou

bumbling so yes his his portrayal of Watson was quite different however in

desajeitado, então sim, sua representação de Watson era bem diferente, no entanto,

the TV show that I was talking about with Jeremy Brett the the portrayal of

no programa de TV sobre o qual eu estava conversando com Jeremy Brett, a representação de

Watson is is much more serious much more serious Thomas

Watson é é muito mais sério muito mais sério Thomas

says Mr Duncan it is tying for your tea break you are right yes I don't know

diz Sr. Duncan está empatando para sua pausa para o chá você está certo sim eu não sei

about you but I'm thirsty it is now well it's just after three o'clock

sobre você mas estou com sede agora está bem já passa das três horas

shall we go into the kitchen would you like to come with me into my kitchen

vamos para o cozinha você gostaria de vir comigo até minha cozinha

where we can have a little drink would you like to I think that is a brilliant

onde podemos tomar um pouco de bebida você gostaria de eu acho que é uma ideia brilhante

idea so my kitchen awaits I will make sure my

então minha cozinha me espera eu vou ter certeza que meu

microphone is working in the kitchen before I disappear and I will also take

microfone está funcionando na cozinha antes de eu desaparecer e eu vou também leve

my phone as well so I can carry on looking at a live chat isn't this

meu telefone para que eu possa continuar olhando para um bate-papo ao vivo não é tão

amazing so it's time to have a cup of tea or maybe a cup of coffee maybe a

incrível então é hora de tomar uma xícara de chá ou talvez uma xícara de café talvez uma

cold drink if you are feeling thirsty so now let's go into the kitchen and have a

bebida gelada se você estiver com sede então agora vamos entrar a cozinha e tomar uma

cup of coffee and you are more than welcome to join me let's go

xícara de café e você é mais que bem-vindo junte-se a mim, vamos lá, é

it's Coffee time it's coffee time it's got these happy Coffee time it's time to

hora do café, é hora do café, está feliz Hora do café, é hora de

have some coffee oh hello there nice to see you here

tomar um café oh olá, prazer em vê-lo aqui.

Here I am now in my kit you and as you can see I'm looking rather smart a lot

muitas

of people comment on my clothing they say mr. Duncan we like your white shirt

pessoas comentam sobre minhas roupas, dizem sr. Duncan, gostamos da sua camisa branca

and your tie it really does suit you thank you very much for your lovely

e da sua gravata, realmente combina com você, muito obrigado por seus comentários adoráveis

comments I do appreciate it oh hello there mr. Bruno is here mr. Bruno is

. Bruno está aqui sr. Bruno está

here right now apparently mr. Bruno loves the stories surrounding Sherlock

aqui agora, aparentemente, sr. Bruno adora as histórias que envolvem Sherlock

Holmes however he doesn't like the museum the Sherlock Holmes Museum

Holmes no entanto, ele não gosta do museu o Museu Sherlock Holmes

apparently he says it is a little bit boring Wow okay then thank you Luis

aparentemente ele diz que é um pouco chato Uau tudo bem então obrigado Luis

Mendez so we are now in the kitchen what I'm going to do is make a cup of coffee

Mendez então estamos agora na cozinha o que eu vou fazer é faça uma xícara de café

so you are welcome to join in as well we can have a lovely hot or cold beverage I

para que você também seja bem-vindo podemos tomar uma bebida quente ou fria adorável

like that word if you have a beverage it's another way of saying drink so you

gosto dessa palavra se você tomar uma bebida é outra maneira de dizer beber para que

can have a hot beverage or maybe you can have a cold beverage it means something

você possa tomar uma bebida quente uma bebida fria significa algo

that is chilled like a glass of water or maybe a glass of fruit juice or

gelado como um copo de água ou talvez um copo de suco de frutas ou

something hot which is what we are going to do right now

algo quente que é o que vamos fazer agora então

so I'm going to put my kettle on so please excuse me so I will be doing some

vou colocar minha chaleira no fogo então por favor me desculpe então eu estarei fazendo algumas

things over there so you can have a drink as well if you feel like having a

coisas lá para que você possa tomar uma bebida também se quiser tomar uma

lovely from freshing drink you can refresh yourself with a cup of tea or a

bebida fresca e adorável, você pode se refrescar com uma xícara de chá ou uma

cup of coffee

xícara de café

hello to Eric it is a little dark in there is it really I'm sorry about that

olá para Eric está um pouco escuro lá está realmente sinto muito por isso

is that better can you see me now I know that the

é melhor você pode me ver agora eu sei que o

weather today is very strange because the Sun keeps coming out and then

tempo hoje está muito estranho porque o sol continua saindo e

suddenly it goes back in so I hope you can see me now

de repente volta a entrar então espero que você possa me ver agora

can you see me all right am i clear I hope so yes it is slightly dark for

você pode me ver bem estou claro espero que sim esteja um pouco escuro pelo

which I apologize let me just see if I can make it lighter mmm just going to

que peço desculpas deixe eu só vejo se consigo deixar mais claro mmm só vou

see if I can make this just a little bit lighter ah is that better oh I think

ver se consigo deixar isso um pouco mais claro ah é melhor oh eu acho que

actually I think that is much better is that better

na verdade acho que é muito melhor é melhor

can you see me better now am i clearer I really really hope so hello mr. Duncan

você pode me ver melhor agora estou mais claro Eu realmente espero que sim, olá, sr. Duncan

where is your range hood I don't have a range hood I don't have anything

onde está o seu exaustor eu não tenho exaustor não tenho nada

covering my stove because my stove is electric so my stove does not use gas it

cobrindo meu fogão porque meu fogão é elétrico então meu fogão não usa gás

uses electricity because we don't have gas here so where I live there is no gas

usa eletricidade porque não temos gás aqui então onde eu moro não há gás

there is no gas supply so instead we have to use oil instead

não há abastecimento de gás então ao invés disso temos que usar óleo

unfortunately so my my stove is actually powered by electricity I know I know

infelizmente então meu meu fogão é alimentado por eletricidade eu sei eu sei

what you're going to say mr. Duncan it is not environmentally friendly

o que você vai dizer sr. Duncan não é ecológico

unfortunately we don't have gas supply here so I've put the kettle on so the

infelizmente não temos abastecimento de gás aqui então coloquei a chaleira no fogo para que

kettle will slowly boil you might hear it Lana says I thought Sherlock Holmes

ferva lentamente você pode ouvir Lana dizer que pensei que Sherlock Holmes

was real well you might not be the only person who thinks that because there is

era muito bem você pode não ser a única pessoa que acha que porque há

such a large following of Sherlock Holmes even now even many many years

tantos seguidores de Sherlock Holmes mesmo agora, muitos anos

after Sir Arthur Conan Doyle died and yes it's strange he is almost become

depois da morte de Sir Arthur Conan Doyle e sim, é estranho que ele quase se tornou

real mythical I like that word mythical so I think some people describe

realmente mítico, gosto dessa palavra mítico, então acho que algumas pessoas descrevem

Sherlock Holmes as being mythical a mythical character just see that lighter

Sherlock Holmes como sendo mítico um personagem mítico apenas veja que mais claro

is that better yes I think the problem in my kitchen

é assim melhor sim acho que o problema na minha cozinha

today is that it isn't very light

hoje é que não é muito claro

maybe that is better is that better can you see me clearly now I apologize if it

talvez seja melhor é melhor você pode me ver claramente agora peço desculpas se

looks dark maybe I should get a torch so I'm going to have a cup of coffee so

parece escuro talvez eu deva pegar uma tocha então eu vou tomar uma xícara de café então

please excuse me and going over there to make a cup of coffee and this is a great

por favor me desculpe e indo lá fazer uma xícara de café e esta é uma ótima

opportunity for you to also have a refreshing drink so excuse me excuse me

oportunidade para você também tomar uma bebida refrescante então com licença me desculpe

for a moment

por um momento

coffee first of all well first of all you need coffee so I have some lovely

café abetos t antes de mais nada você precisa de café então eu tenho um

coffee here some nice americano coffee oh very nice

café adorável aqui um bom café americano oh muito bom

I think actually this comes from where does this come from it doesn't say I

eu acho que na verdade isso vem de onde isso vem não diz eu

think it is from I want to say Colombia but I might be wrong because it doesn't

acho que é da Colômbia mas posso estar errado porque não

say you wouldn't you would think it would say it wouldn't you you would

diz que você não pensaria que diria que não você

think it would say where it is Joost how strange how strange is that

pensaria que diria onde está Joost que estranho que estranho é isso

so let's put some coffee oh I don't know about you but I like a strong cup of

então vamos colocar um pouco de café oh eu não não sei vocês mas eu gosto de uma xícara de

coffee very strong I like to taste the flavor I really do

café forte bem forte eu gosto de sentir o sabor eu gosto mesmo

this is a special kind of sugar I use brown sugar brown sugar there it is can

esse é um tipo especial de açúcar eu uso açúcar mascavo açúcar mascavo aí tá dá pra

you see it it's very sweet and very delicious we also call this sugar

ver é muito doce e muito gostoso a gente chama esse açúcar também de açúcar

Demerara sugar so this is another type of sugar that is very sweet but it goes

Demerara então esse é outro tipo de açúcar que é bem doce mas vai

very nicely with coffee if you put this in coffee it's lovely

muito bem com café se você colocar no café fica lindo

it's really nice I like it I like it a lot do a little bit of milk in my coffee

fica muito gostoso eu gosto gosto muito faz um pouquinho de leite no meu café

I always have my coffee white I know some people like to have their coffee

sempre tomo meu café branco sei que algumas pessoas gostam de tomar o café

back they don't have any milk in their coffee it at all however I always like

de volta t ei, não tem leite no café deles, no entanto, eu sempre gosto

to put a little bit of milk in my coffee

de colocar um pouco de leite no meu café,

so there it is and now all I have to do is add some hot water

então aí está e agora tudo o que tenho a fazer é adicionar um pouco de água quente

and here is my secret here is how you make a really nice cup of coffee and you

e aqui está o meu segredo aqui é como você faz uma xícara de café muito boa e você

can make it very quickly you can use one of these and this thing will stir your

pode fazê-lo muito rapidamente você pode usar um desses e essa coisa vai mexer o seu

coffee it will make it all frothy you can have frothy coffee so I use this as

café vai fazer tudo espumoso você pode tomar um café espumoso então eu uso isso enquanto

I pour the water onto the coffee I will use this to make the coffee frothy nice

despejo a água o café eu vou usar isso para fazer o café espumoso bom

dudu time for some coffee coffee so as you can see I'm pouring the water and as

dudu hora de tomar café café então como você pode ver eu estou despejando a água e enquanto

I pour the water I will also make the coffee

eu coloco a água eu também vou fazer o café

go frothy Eve there it is yes what about you are you making a cup of tea or a cup

ficar espumoso Eve aí está sim e quanto a você está fazendo uma xícara de chá ou uma xícara

of coffee or maybe you are having a cold drink

de café ou talvez você está tomando uma bebida gelada

something cold to do and that is it that is my lovely refreshing cup of coffee

algo frio para fazer e é isso essa é minha adorável xícara de café refrescante e

what about you have you got your drink so there it is I will show you I will

você tem sua bebida então aí está eu vou mostrar a você vou

bring it to the camera so you can see it there it is my lovely refreshing cup of

levar para a câmera para que você possa vê-lo lá é minha adorável xícara de

coffee thank you to the live chat Oh a lot of people saying hello on the live

café refrescante obrigado para o chat ao vivo Oh, muitas pessoas dizendo olá no

chat thank you very much hello Chris I would add cocoa to my coffee really I

chat ao vivo muito obrigado olá Chris Eu adicionaria cacau ao meu café realmente eu

suppose so yes you can have coffee with chocolate as well I believe it's called

suponho que sim, você pode tomar café com chocolate também Eu acredito que é chamado

a maca maca chocolate or mocha coffee no Emmy says I am having my morning mate

de maca maca chocolate ou café mocha não Emmy diz que estou tendo meu companheiro matinal

huh I'm having my morning mate I wonder what

hein estou tendo meu companheiro matinal Eu me pergunto o que

that means what do you mean by morning mate deeming your drink or do you mean

isso significa o que você quer dizer com companheiro matinal considerando sua bebida ou você quer dizer eu

me I'm not sure anyway let's go back into the studio where I can enjoy my

não tenho certeza de qualquer maneira vamos voltar para o estúdio onde posso tomar meu

coffee and I hope you have a nice drink to enjoy as well let's go back

café e espero que você tenha uma boa bebida para aproveitar também vamos voltar

what a busy day I must admit we have had a very busy day today so far and I still

que dia agitado devo admitir que tivemos um dia muito ocupado hoje até agora e ainda

have lots of things to do as well I still have other things to show you as

tenho muitas coisas para fazer também Eu ainda tenho outras coisas para mostrar a vocês

well back to the live chat don't worry I haven't forgotten about you for those

também de volta ao chat ao vivo não se preocupem eu não esqueci de vocês para aqueles

who are watching now around the world this is live English from the UK the

que estão assistindo agora ao redor do mundo este é o inglês ao vivo do Reino Unido o

birthplace of the English language thanks for joining me so now I'm going

berço da língua inglesa obrigado por juntando-se a mim, agora vou

to try some of my lovely coffee I think this is Colombian coffee I think this

experimentar um pouco do meu adorável café, acho que é Co café lombiano Acho que este

particular coffee comes from Colombia hmm oh that is nice very refreshing so

café em particular vem da Colômbia hmm oh isso é bom muito refrescante então e

what about you what are you having are you having something nice to drink are

quanto a você o que está tomando está tomando algo bom para beber está

you having a nice beverage something refreshing to keep you going during the

tomando uma bebida agradável algo refrescante para mantê-lo ativo durante a

morning or the afternoon or maybe the evening mmm very nice hello to Christina

manhã ou a tarde ou talvez a noite mmm muito bom olá para Christina

hello also to Noemi also Italian coffee is good oh yes I think so Italian coffee

olá também para Noemi café italiano é bom oh sim eu acho que sim café italiano eu te

I tell you what I had last year I tried French coffee French coffee is really

conto o que eu tive no ano passado eu experimentei café francês café francês é muito

nice I must be honest with you I really did enjoy drinking my French coffee

bom devo ser honesto com você eu realmente gostei de beber meu café francês

larner hello Lana Lana asks how much sugar did you add to your cup I had two

larner olá Lana Lana pergunta quanto açúcar você colocou na sua xícara eu tinha dois

two sugars so I had one spoon and then I put another spoon of sugar in my coffee

dois açúcares então eu comi uma colher e depois coloquei outra colher de açúcar no meu café

so yes normally I have two spoons of sugar in my coffee

então sim açúcar no meu café

I know it's unhealthy it is bad for you but sometimes you have to have something

eu sei que não é saudável é ruim para você mas às vezes você tem que ter algo

that tastes nice something that makes you feel happy

que tenha um gosto bom algo que te faça se sentir feliz

hello also to ceci I think Italian expresso is the best really well I've

olá também para ceci eu acho que o expresso italiano é o melhor muito bem que eu já

had expressed so I like expresso because you can drink it very quickly so ASI

tomei e xpressed então eu gosto de expresso porque você pode beber muito rápido então ASI

I've had expresso Jamelia hello Jamelia Jamelia we see today hello to Jamelia

eu tomei expresso Jamelia olá Jamelia Jamelia vemos hoje olá a Jamelia

hello Jamelia your coffee looks like cappuccino with all the froth it does it

olá Jamelia seu café parece cappuccino com toda a espuma que

does look like cappuccino because I use my little machine to make the milk and

faz parece cappuccino porque eu uso minha maquininha para fazer o leite e

the coffee mixed together and it makes it it makes it go all frothy and foamy I

o café misturados e faz com que fique todo espumoso e espumoso eu

like it very much hmm and it tastes delicious drew by asks

gosto muito hmm e tem um gosto delicioso desenhado por pergunta

have you ever had Darjeeling I like all types of tea in my kitchen I have Assam

você já tomou Darjeeling eu gosto de todos os tipos de chá na minha cozinha tenho Assam

I have Darjeeling I also have Earl Grey by the way Earl Grey is my favorite tea

tenho Darjeeling também tenho Earl Grey aliás Earl Grey é o meu chá preferido

I love it I love it every morning when I wake up I

adoro adoro todas as manhãs quando acordo tomo

always have a cup of Earl Grey with a little bit of milk and yes I have sugar

sempre uma chávena de Earl Grey com um pouco de leite e sim eu também tenho açúcar

in my tea as well hello Camille hello also satury no again hello to Fung

no meu chá olá Camille olá também satury não de novo olá para Fung

du Chun I have just had an instant cup of coffee it's so hot I love coffee when

du Chun Acabei de tomar uma xícara de café instantâneo está tão quente eu adoro café quando

I was younger I used to drink a lot of coffee to be honest with you nowadays I

era mais jovem costumava beber muito café para ser honesto você hoje em dia eu

only have one cup of coffee every day only one mr. Duncan please don't put too

só tomo uma xícara de café y dia apenas um mr. Duncan, por favor, não ponha muito

much sugar in your tea or coffee I will try not to but the problem is I have a

açúcar no seu chá ou café.

very sweet tooth a very sweet tooth indeed what do you call the thing

floating in your cup the thing at the top is called foam foam

chamado espuma de espuma

or we can also call it froth froth foam so when you make your coffee you can mix

ou também podemos chamá-lo de espuma de espuma, então quando você faz seu café, você pode misturar

the coffee and the milk together and you get foam or froth so there is a type of

o café e o leite e obter espuma ou espuma, então há um tipo de

coffee called cappuccino which normally has froth on the top so yes that's what

café chamado cappuccino que normalmente tem espuma no topo, então sim, é assim que o

we call it you can call it foam or you can call it froth as well by the way if

chamamos, você pode chamá-lo de espuma ou espuma também, a propósito, se

you want to see captions for this live stream you can you can press C on your

você quiser ver as legendas para esta transmissão ao vivo, você pode pressionar C no

keyboard if you want to have live captions you can I suppose I should have

teclado, se quiser ter legendas ao vivo, você pode Suponho que deveria ter

told you that earlier I suppose so we are looking at words and phrases

lhe dito isso antes, suponho que estamos olhando para palavras e frases

connected to surprised and shocked have you ever received a horrible surprise or

relacionadas a surpreso e chocado, você já recebeu uma surpresa horrível ou

a bad shock have you have you ever received news that has made you shocked

um choque ruim, você já recebeu notícias que o deixaram chocado,

has something happened to you that has made you surprised hello Camille Camille

algo aconteceu? para você que o surpreendeu ele llo Camille Camille

nice to see you I am watching in Poland can I just say the new British passport

prazer em ver você estou assistindo na Polônia posso apenas dizer que o novo passaporte britânico

is going to be made in Poland so the blue Passport

será feito na Polônia então o passaporte azul para o

that we will be changing to after we leave Europe is actually going to be

qual vamos mudar depois de sairmos da Europa será

made in Poland I'm not even lying I'm not even joking about that it's true

feito na Polônia I nem estou mentindo nem estou brincando sobre isso é verdade

Thank You Aung yes froth froth so if you have lots of bubbles if something is

Obrigado Aung sim espuma espuma então se você tiver muitas bolhas se algo for

mixed together very quickly you can you can actually get froth or foam on the

misturado muito rapidamente você pode realmente obter espuma ou espuma em

top of your coffee you are right hello priests TV hello priests TV nice

cima do seu café você está certo olá padres TV olá padres TV bom

to see you here with me very nice so words and phrases

ver você aqui comigo muito bom então palavras e frases

that can be used to express shock to express surprise so here we go shall we

que podem ser usadas para expressar choque para expressar surpresa então vamos lá vamos dar

have a look expressing surprise and shock there are many ways of expressing

uma olhada expressando surpresa e choque há muitas maneiras de expressando

surprise and shock so first of all let's have a look at the words shall we shop

surpresa e choque então primeiro vamos dar uma olhada nas palavras devemos comprar

well if a person is shocked if you have a shock it means to be disturbed or

bem se uma pessoa está chocada se você tiver um choque significa ser perturbado ou

surprised by something in a disturbing way so we can describe shock as

surpreendido por algo de uma forma perturbadora então podemos descrever choque como

disturbed surprise so maybe something that surprises you but also makes you

surpresa perturbada então talvez algo que o surpreende, mas também o deixa

feel uncomfortable or unhappy so quite often when we say shock I received a

desconfortável ou infeliz muitas vezes quando dizemos choque recebi um

shock today something unexpected and quite often it can cause you a lot of

choque hoje algo inesperado e muitas vezes pode causar muito

emotional upset and distress so the word shock and then we have surprise surprise

transtorno emocional e angústia então a palavra choque e então temos surpresa surpresa

means unexpected an unexpected event can be described as a surprise so something

significa inesperado um evento inesperado pode ser descrito como uma surpresa então algo que

you weren't expecting happen something that came along that you weren't

você não esperava aconteceu algo que você não

expecting however it wasn't something bad or awful quite often a surprise can

esperava porém não foi algo ruim ou horrível muitas vezes uma surpresa pode

be something nice something Pleasant something that makes you feel good or

ser algo legal algo agradável algo agradável que faz você se sente bem ou

happy so quite often we use the word surprise to mean an unexpected event but

feliz com muita frequência usamos a palavra surpresa para significar um evento inesperado, mas é

of course you can have a nice surprise maybe your friends give you a surprise

claro que você pode ter uma boa surpresa talvez seus amigos lhe dêem uma

birthday party wow I wasn't expecting that

festa surpresa de aniversário uau, eu não esperava isso

what a lovely surprise and of course you can also have a bad surprise so maybe

que surpresa adorável e é claro você também pode ter uma surpresa ruim, então talvez

you can be surprised by something however it makes you feel unhappy quite

você possa ser surpreendido por algo, no entanto, isso faz você se sentir infeliz com

often we will describe that as shock so you might have something that surprises

frequência, descreveremos isso como choque, então você pode ter algo que

you it creates a shock you weren't expecting it disturbed surprise is

te surpreende isso cria um choque que você não esperava surpresa perturbada é

shocked so you might feel shocked by something and you can see what I've done

chocado então você pode se sentir chocado com alguma coisa e você pode ver o que eu fiz

here so the word shock and we can add this to the end to describe the feeling

aqui então a palavra choque e podemos adicionar isso ao final para descrever o sentimento

so you might feel shocked by something shocked I can't believe it

então você pode se sentir chocado com algo chocado eu não posso acreditar acabei de

i-i've just received some terrible news I feel shocked by the news surprised

receber uma notícia terrível estou chocado com a notícia surpreso

shocked you might feel shook or shaken by the

chocado você pode se sentir abalado ou abalado pelo

shock so a shock can actually shake you it makes you feel upset you can't

choque então um choque pode realmente te abalar isso te faz me sinto chateado você não consegue

control your emotions because you feel so surprised shook I feel shook or

controlar suas emoções porque você se sente tão surpreso abalado me sinto abalado ou

shaken which is the next word we will look at shaken so the past tense of

abalado que é a próxima palavra que veremos abalado então o pretérito de

shake is shaken you were shaken by the news I can't believe what happened

sacudir é abalado você ficou abalado com a notícia não posso acreditar no que aconteceu

I feel shaken I'm shook I was shocked to hear the news we could also say taken

estou abalado estou abalado fiquei chocado ao ouvir a notícia também poderíamos dizer

aback you can be taken aback by something if you are taken aback by

surpreso você pode ser pego de surpresa por algo se você for pego de surpresa por

something it means it is something that makes you so surprised and shocked you

algo significa que é algo que o deixa tão surpreso e chocado que você

can't believe it you can't believe what has happened I am taken aback

pode' t acreditar que você não pode acreditar no que aconteceu Estou surpreso

maybe you discover that your friend has got married to his sweetheart in secret

talvez você descubra que seu amigo se casou com a namorada dele em segredo

you might be taken aback by the news because it's shocking it's surprising

você pode ficar surpreso com a notícia porque é chocante é surpreendente

you can't believe it you have been can i back another one oh I like this

você não pode acreditar que você foi posso apoiar outro oh eu gosto deste

one stunned so we can have the word stun and

atordoado para que possamos ter a palavra atordoado e

if you have been stunned it means you've been shocked you can't believe what has

se você ficou atordoado significa que você ficou chocado você não pode acreditar no que

happened you are stunned you have been stunned something stops you from doing

aconteceu você está atordoado você ficou atordoado algo o impede de fazer

the things you want to do because you you are so shocked I'm stunned

as coisas que você quer fazer porque você você estão tão chocados que estou atordoado

so maybe you hear some terrible news from a friend or relative and shocked

então talvez você ouça alguma notícia terrível de um amigo ou parente e chocado

shocked Jamelia says something very nice using

chocado Jamelia diz que algo muito bom usar

the computer is better than writing on pieces of paper mr. Duncan oh I'm glad

o computador é melhor do que escrever em pedaços de papel sr. Duncan oh, estou feliz

to hear that so this is something I've changed recently so now you will see

em ouvir isso, então isso é algo que mudei recentemente, então agora você verá

that many of the things that I talk about and explain are now on the screen

que muitas das coisas que eu falo e explico estão agora na tela

for you to look at instead of using pieces of paper so there you can see it

para você olhar em vez de usar pedaços de papel então aí dá pra ver

looks like it looks like I'm holding the paper but I'm not because it's inside my

parece que estou segurando o papel mas não estou porque está dentro do meu

computer stunned to be stunned by something have you ever been shocked or

computador atordoado por estar atordoado com alguma coisa você já ficou chocado ou

stunned by some news I'm sure there are many moments that we can remember in our

atordoado com alguma notícia tenho certeza que são muitas momentos de que podemos nos lembrar em nossas

lives where something has left us feeling shocked or shaken you might also

vidas em que algo nos deixou chocados ou abalados você também pode

feel staggered staggered something you can't believe so quite often if we

se sentir desconcertado desconcertado algo em que não consegue acreditar com tanta frequência se

describe something as making us feel staggered it means something

descrevermos algo como nos fazendo sentir desconcertados significa algo

unbelievable something we can't believe that happened

inacreditável algo que não podemos acredito que aconteceu

I'm staggered staggered to hear it that news is staggering staggering news

estou pasmo ao ouvir que as notícias são impressionantes notícias impressionantes

shocking news will make you feel staggered you're watching live English

notícias chocantes vão fazer você se sentir chocado você está assistindo ao vivo

English addict on Sunday with me mr. Duncan I hope you are

inglês viciado em inglês no domingo comigo sr. Duncan, espero que você esteja

enjoying your Sunday devastated maybe a member of your family dies maybe you

aproveitando seu domingo devastado talvez um membro de sua família morra talvez você

lose someone close to you maybe a person you have loved for many years passes

perca alguém próximo a você talvez uma pessoa que você amou por muitos anos faleça ela

away they die you might feel devastated your life will

morra você pode se sentir arrasado sua vida

never be the same again because of losing that person you feel devastated

nunca mais será a mesma por causa de perder aquela pessoa você se sente devastado

by it the death of a loved one can leave you feeling devastated the news might be

por isso a morte de um ente querido pode deixar você se sentindo arrasado a notícia pode ser

described as devastating devastating news leaves you feeling devastated

descrita como devastadora notícias devastadoras deixam você se sentindo arrasado

you might feel astonished by something something you hear that makes you feel

você pode se sentir surpreso com algo algo que você ouve que o deixa

shocked can also make you feel astonished I'm astonished by something I

chocado também pode te deixar estou espantado estou estupefacto com algo

can't believe it it seems unbelievable it seems incredible it seems like

não acredito parece inacreditável parece incrível parece que

something that I can't believe has happened astounded you can be astounded

algo que não acredito que aconteceu estupefacto podes estar estupefacto

by something if you are if you are astounded it means again it means

com alguma coisa se estás se estás estupefacto significa novamente isto significa

something that leaves you feeling very surprised very shocked you can't believe

algo que te deixa muito surpreso muito chocado você não pode acreditar no que

what has happened it has surprised you a lot we are now going to take a little

aconteceu te surpreendeu muito agora vamos fazer uma pequena

break but don't be too astonished don't be too surprised or shocked I will be

pausa mas não não fique muito surpreso ou chocado

back with you in a moment however here is a clip from one of my lessons one of

voltarei com você em um momento, no entanto, aqui está um clipe de uma das minhas aulas uma das

my many lessons that you can find on my website yes I have a website now more

minhas muitas lições que você pode encontrar no meu site sim, agora tenho um site mais

details about that after this excerpt from one of my full English lessons

detalhes sobre isso após este trecho de uma das minhas aulas completas de inglês,

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

muitas vezes usamos a frase mais fácil falar do que fazer ao discutir um possível empreendimento

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

ou objetivo, parece que é mais fácil dizer algo que realmente faz

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

isso, mas por que estou tenho certeza de que você já fez isso no passado, sei que temos

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

um grande plano ou ideia que pretendemos fazer em algum momento, mas, infelizmente,

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

nunca se concretiza a palavra concretização significa tornar-se real ou concluído,

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

parece que é é muito mais fácil dizer que você vai fazer algo do que

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

realmente fazer o esforço necessário para começar a fazer algo é imenso as duas

things you really need are determination and motivation you must be determined

coisas que você realmente precisa são determinação e motivação você deve estar determinado

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

e motivado para ser determinado é o sentimento de ser resoluto e

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

motivador obstinado on é a força que o leva a fazer algo para se

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

sentir motivado é ser encorajado e estimulado a força motriz que o leva

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

ao seu objetivo é a motivação sem determinação e motivação

appear to be true that some things are easier said than done

parece ser verdade que algumas coisas são mais fáceis de dizer do que de fazer

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

como você sabe que eu adoro receber seus comentários e perguntas e hoje

like to answer another one of your questions this question comes from

gostaria de responder a outra de suas perguntas esta pergunta vem de

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

Xavier que mora na Espanha e pergunta quais são as diferenças entre as palavras

across and through both of these words relate to movement to move across means

through e through ambas as palavras se relacionam com o movimento para move through significa

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

mover-se de um lado para o outro como uma preposição through mostra a posição do

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

movimento que ela atravessou a rua como um advérbio uma cruz pode ser usada como uma

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

expressão de medida de comprimento a ponte tem 100 pés através da palavra

across can also show position he lived across the road from me a cross word

through também pode mostre a posição que ele morava do outro lado da rua uma resposta de palavra cruzada

answer that reads horizontally is defined as being across the word through

que lê horizontalmente é definida como estar do outro lado da palavra através de

means to move in and out of something for example if you go into a forest and

meios para entrar e sair de algo por exemplo le se você entrar em uma floresta e

come out the other side then you have gone through the forest

sair do outro lado, então você atravessou a floresta,

so through describes the action of moving among something to move forwards

então through descreve a ação de se mover entre algo para avançar

among trees means you are moving through the trees as you move you pass things to

entre as árvores significa que você está se movendo pelas árvores conforme você se move, você passa pelas coisas pelas quais se

move through a forest or through bushes or through a crowd of people you can

move uma floresta ou através de arbustos ou através de uma multidão de pessoas você pode

move through something such as a doorway to step from one side to another is to

passar por algo como uma porta passar de um lado para o outro é

move through to go through or fall through to look from one side of

mover-se atravessar ou cair olhar de um lado de

something out to another is look through he

algo para o outro é olhar através ele

looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

olhou pela janela para ver se tinha alguém em casa para fazer um buraco em

something means that you go through or you have gone through to inspect or

alguma coisa significa que você passa ou você passou para inspecionar ou

study something in part or whole is to go through I need to go through these

estudar algo em parte ou no todo é para passar eu preciso passar por esses

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

ensaios e verificar eles por erros ser através de meios para terminar ou terminar algo

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

a coisa em questão acabou e acabou vou dizer à minha namorada

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

que terminamos em um concurso a palavra através de meios para ser escolhido para a

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so across

próxima rodada ou bateria sr. Duncan, você chegou à final, então cross se

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

relaciona com a direção, enquanto through tende a se relacionar com movimento e objetos, obrigado

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

por sua pergunta Xavier e se você tiver uma pergunta para eu responder,

please feel free to drop me a line at my email address

sinta-se à vontade para me enviar uma linha no meu endereço de e-mail

I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

Espero que tenha gostado de um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas

lessons and yes I did announce on Friday there is going to be more there will be

e sim, eu anunciei na sexta-feira que haverá mais, haverá

more full English lessons made as soon as the weather improves so I would like

mais aulas de inglês completas feitas assim que o tempo melhorar, então eu gostaria

to go back outside when the weather is nice when everything is more pleasant

de voltar lá fora quando o tempo estiver bom quando tudo estiver mais agradável

when spring arrives I will go back outside and I will start making some new

quando a primavera chegar voltarei para fora e começarei a fazer algumas novas

full English lessons quite a few people have asked mr. Duncan we want some more

aulas de inglês completas algumas pessoas perguntaram ao sr. Duncan, queremos mais algumas

recorded lessons so that's what I'm going to do I'm going to do that so that

aulas gravadas, então é isso que vou fazer. Vou fazer isso, então

is what will be happening over the next few weeks hopefully as the weather gets

é isso que acontecerá nas próximas semanas, espero que quando o tempo

better here in the UK I mentioned my website yes I do have a website you

melhorar aqui no Reino Unido. Eu tenho um site que você

might not realize it it is new I launched it about three weeks ago and

pode não perceber é novo Eu o lancei há cerca de três semanas e

this is my new website all of my information and also some videos and

este é meu novo site todas as minhas informações e também alguns vídeos e

also all of my playlists there is actually a list of playlists on my

também todas as minhas listas de reprodução na verdade há uma lista de listas de reprodução no meu

website so you can get involved by watching my playlists and following all

site então você pode se envolver assistindo minhas listas de reprodução e acompanhando todas as

of my English lessons and there are lots and lots literally hundreds of lessons

minhas aulas de inglês e há muitas e muitas literalmente centenas de aulas

and of course you can also follow me on my youtube channel my youtube channel as

e é claro que você também pode me seguir no meu canal do youtube meu canal do youtube

well for those who want to see what the address is well I will tell you in a

também para aqueles que querem ver o que o endereço está bem, vou te dizer em um

moment also can you like and subscribe this is very important I can't tell you

momento também você pode curtir e se inscrever isso é muito importante eu não posso te dizer o

how important it is to LIKE and subscribe

quanto é importante CURTIR e se inscrever

very important because if you like this video that means more people will have a

muito importante porque se você gostar deste vídeo, isso significa que mais pessoas terão um

chance to share their love of the English language and if you want to get

chance de compartilhar r amor pela língua inglesa e se você quiser entrar

in touch you can email me you can follow me on Facebook yes I have an official

em contato pode me enviar um e-mail, você pode me seguir no Facebook sim, eu tenho uma página oficial no Facebook

Facebook page and if you want to send a donation to

e se você quiser enviar uma doação para

help my work continue forever and ever you are more than welcome to

ajudar meu trabalho a continuar para sempre e sempre você é mais do que bem-vindo a

mmm I hope you are having a good weekend a super weekend it is Sunday and we are

mmm espero que você esteja tendo um bom fim de semana um super fim de semana é domingo e estamos

coming towards the end we are coming towards the end of February

chegando no final estamos chegando no final de fevereiro

don't forget this month is short only 29 days so March is just around the corner

não se esqueça que este mês é curto apenas 29 dias então março é quase o canto

and as I mentioned earlier next month will see this disappear

e, como mencionei no início do próximo mês, veremos isso desaparecer

the lovely red Passport of the European Union that we use here in the UK it will

o adorável passaporte vermelho da União Europeia que usamos aqui no Reino Unido,

be going away and it will be replaced by the Great Britain and Northern Ireland

ele será removido e substituído pelo passaporte da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte,

passport which of course is being issued as we all get used to the new thing

que obviamente está sendo emitido quando todos nós nos acostumamos com a nova coisa

called brexit some people are happy about it and some people are not happy

chamada brexit algumas pessoas estão felizes com isso e algumas pessoas não estão felizes

about it which are you which one are you we are

com isso qual é você qual é você estamos

looking at words and phrases connected with being shocked or surprised here's

olhando para palavras e frases relacionadas a ficar chocado ou surpreso aqui está

another good one I like this one have you ever been dumb founded I'm

outra boa EU como esta você já ficou estupefato estou

dumbfounded maybe something happens maybe a certain group of people vote for

estupefato talvez algo aconteça talvez um certo grupo de pessoas vote em

something and maybe their that the thing they vote for is something that you were

alguma coisa e talvez eles votem em algo que você

not fond of maybe something you didn't support yourself you might feel that the

não gostou talvez algo que você não apoiou você pode sentir que o

result has left you feeling dumbfounded you can't even express how you feel you

resultado o deixou estupefato você nem consegue expressar como se sente você se

feel dumbfounded by it something has left you feeling so shocked so surprised

sente estupefato com isso algo o deixou tão chocado tão surpreso

that you can't actually express how you feel about it it has left you feeling

que você não consegue expressar como se sente sobre isso isso o deixou sentindo-se

dumbfounded you might be traumatized by something this is very serious if you've

estupefato você pode estar traumatizado por algo isso é muito sério se você

been through a very difficult situation if you've experienced something that is

passou por uma situação muito difícil se você passou por algo

traumatic so a traumatic thing is something that is

traumático então uma coisa traumática é algo que é

hard to face maybe an awful situation so you might be a member of the military

difícil de enfrentar talvez uma situação terrível então você pode estar um militar

and you go away on service and you see lots of things that leave you feeling

e você sai para servir e vê muitas coisas que o deixam

traumatized you feel shocked you feel disturbed maybe you suffer problems

traumatizado você fica chocado você se sente perturbado talvez tenha problemas

after you return back to the country where you've originated from so as you

depois de voltar para o cou tente de onde você veio então ao

return home you might feel traumatized by the things you saw and maybe the

voltar para casa você pode se sentir traumatizado pelas coisas que você viu e talvez pelas

things you had to do overwhelmed you can be overwhelmed by emotion you can be

coisas que você teve que fazer oprimido você pode ser dominado pela emoção você pode ser

overwhelmed by kindness so overwhelmed is the feeling of maybe losing your

dominado pela bondade tão oprimido é o sentimento de talvez perder suas

emotions you are overwhelmed you don't know what to say once again you can't

emoções você está sobrecarregado você não sabe o que dizer mais uma vez você não consegue

believe that something has happened you feel overwhelmed by the situation or the

acreditar que algo aconteceu você se sente sobrecarregado com a situação ou o

event it has left you feeling quite overwhelmed here's another one oh I like

evento que ela deixou você se sentindo bastante sobrecarregado aqui está outro oh eu gosto

this one here is one that we often use in British English so here is a word

deste aqui está uma que costumamos usar no inglês britânico, então aqui está uma palavra

that means surprised or shocked and it is one that we use in British English

que significa surpreso ou chocado e é uma que usamos no inglês britânico

here it is now flabbergasted I love this word I like this I think this is one of

aqui agora está pasmo eu amo essa palavra eu gosto disso acho que essa é uma das

the best words to use when you feel shocked or surprised by something I

melhores palavras use quando você se sentir chocado ou surpreso com algo eu

can't believe it I'm I'm flabbergasted flabbergasted it's a great word however

não posso acreditar estou estou boquiaberto pasmo é uma ótima palavra porém

we don't really know where it came from so there is no way of finding out where

não sabemos realmente de onde veio então não há como descobrir de onde

this word came from because we don't actually know the origin of this word is

essa palavra veio de porque na verdade não sabemos a origem dessa palavra é

unknown we don't actually know where it came from to be flabbergasted you are

desconhecida na verdade não sabemos de onde veio estar pasmo você está

surprised you are shocked you can't believe it

surpreso você está chocado você não pode acreditar

I'm flabbergasted you hear something you can't believe has happened something has

estou pasmo você ouve algo em que não pode acreditar aconteceu algo

shocked you so much you feel flabbergasted you feel amazed by

te chocou tanto que você se sente estupefato você se sente maravilhado com

something now to be amazed is not really shocked however it might be surprised so

algo agora ficar maravilhado não é realmente chocado porém pode ser uma surpresa então

to be amazed by something is to be enthralled or maybe you are really

ficar maravilhado com algo é ficar encantado ou talvez você esteja realmente

interested in that particular thing you are amazed by it it makes you feel

interessado naquela coisa em particular que você fica maravilhado com isso faz você se sentir

amazed the thing you look at is amazing maybe you see something that is

maravilhado a coisa que você olha é incrível talvez você veja algo

beautiful maybe a natural event or an occurrence maybe you see the sunrise in

bonito talvez um evento natural ou uma ocorrência talvez você veja o nascer do sol de

the morning and the sunrise is amazing and you feel amazed by it something that

manhã e o nascer do sol é incrível e você se sente maravilhado com isso algo que

you weren't expecting you are so shocked and surprised by it

você não esperava você está tão chocado e surpreso com isso

it makes you feel surprised amazed it is amazing here's a phrase that we certain

faz você se sentir surpreso maravilhado é incrível aqui está uma frase que

sometimes use you can be knocked for six if you are knocked for six it means you

às vezes usamos você pode ser batido por seis se você for batido por seis significa que você é

are stunned by the thing that's happened you are so surprised by it I am stunned

um estou atordoado com o que aconteceu você está tão surpreso com isso estou

I'm shocked I can't believe it I am NOT for six I think this originated in

atordoado estou chocado não posso acreditar não sou a favor de seis acho que isso se originou no

cricket I think this has something to do for cricket or with cricket so I think

críquete acho que isso tem algo a ver com críquete ou com críquete então Eu acho que

this particular phrase is connected with the game of cricket so if you are

esta frase em particular está conectada com o jogo de críquete, então se você for

knocked for six I think it means you just feel stunned by something you can't

derrubado por seis, acho que significa que você se sente atordoado por algo que você não pode

believe what has happened bricks it has left a lot of people feeling knocked for

acreditar o que aconteceu tijolos deixou muitas pessoas se sentindo derrubadas por

six they can't believe it has happened it's made a lot of people feel quite

seis eles não posso acreditar que isso aconteceu fez muitas pessoas se sentirem

surprised and

surpresas e

gobsmacked oh I like this word this is great if you are gobsmacked you are so

chocadas oh eu gosto dessa palavra isso é ótimo se você está chocado você está tão

surprised by something I can't believe that this thing has happened I can't

surpreso com algo que eu não posso acreditar que isso aconteceu eu não posso

believe it's occurred I feel gobsmacked if you are gobsmacked

acredito que aconteceu eu me sinto chocado se você está chocado

you are stunned so quite often we will use this in we will use this in British

você está atordoado então frequentemente usaremos isso em usaremos isso em

English so quite often we will say that we are gobsmacked when we hear something

inglês britânico então frequentemente diremos que ficamos chocados quando ouvimos algo

or experience something that we can't believe has happened I can't believe

ou experimentamos algo que não podemos acredito que aconteceu eu posso' Não acredito

that you've told me that I can't believe mr. Duncan has got married I am

que você me disse que não posso acreditar no sr. Duncan se casou estou

gobsmacked gob smacked the word gob by the way can you see it there gob that is

chocado gob bateu na palavra gob a propósito você pode ver isso aí gob que é

a slang word for mouth so gob is slang term it is a slang word that means mouth

uma gíria para boca então gob é uma gíria é uma gíria que significa boca

quite often we use that in British English so in British English we will

com bastante frequência usamos isso no inglês britânico então em inglês britânico,

often say gob to mean mouth so if you are gobsmacked it means you can't speak

muitas vezes dizemos gob para significar boca, então se você está chocado, significa que você não pode falar, você

you can't reply you you don't know what to say

não pode responder, você não sabe o que dizer,

you are completely gobsmacked I like that one here's another one another

você está completamente chocado, eu gosto disso, aqui está outro, outro

physical one you might be knocked off your feet

físico um você pode ser derrubado

if you feel knocked off your feet it means you are shocked or surprised

se você se sentir derrubado significa que você está chocado ou surpreso

something is so shocking you feel knocked off your feet knocked off your

algo é tão chocante que você se sente derrubado derrubado

feet the thing that happened came along unexpectedly you didn't expect it to

o que aconteceu aconteceu inesperadamente você não esperava

happen it has knocked you off your feet you feel so shocked to be knocked off

acontece que te derrubou você se sente tão chocado por ser derrubado

your feet we can also say knock someone off their feet you might

também podemos dizer derrubar alguém você pode

do something nice for another person you might go up to your girlfriend in the

fazer algo legal para outra pessoa você pode ir até sua namorada no

park and you might propose marriage hello darling I know that we've been

parque e você pode propor casamento olá, querido Sei que estamos

together for many years today I would like to ask you a very

juntos há muitos anos hoje gostaria de lhe fazer uma

special question will you marry me will you be my wife I want you to be mine

pergunta muito especial quer se casar comigo quer ser minha esposa quero que seja minha

forever and she might be knocked off her feet she might not believe it I can't

para sempre e ela pode ser derrubada ela pode não acreditar não posso

believe this is happening you knock someone off their feet you

acreditar que isso está acontecendo você derruba alguém você

give them a big surprise the thing is so surprising they can't believe it to

dá a eles uma grande surpresa a coisa é tão surpreendente que eles não podem acreditar

knock someone off their feet I suppose you can also have a sudden surprise so a

derrubar alguém eu suponho que você também pode ter uma surpresa repentina então um

certain surprise is something that you weren't expecting once again so we use

certo surpresa é algo que você não esperava mais uma vez então usamos

the word sudden to mean unexpected so you weren't expecting it it is sudden

a palavra súbito para significar inesperado então você não esperava é repentino

a sudden surprise so again maybe a birthday party maybe you go home and the

uma surpresa repentina então novamente talvez uma festa de aniversário talvez você vá para casa e a

house is dark there are no lights on in the house but as you walk into the house

casa esteja escura há não há luzes acesas na casa mas quando você entra em casa

suddenly the lights come on and everyone shouts surprise

de repente as luzes se acendem e todos gritam surpresa

you have a sudden surprise something you weren't expecting it happened suddenly

você tem uma surpresa repentina algo que você não esperava aconteceu de repente

without warning you weren't expecting it it came out of the blue I like this one

sem aviso você não esperava veio do nada eu gosto desse

another good expression if something caught comes out of the blue it came

outro vai expressão estranha se algo foi pego do nada veio

without warning something happened and you weren't expecting it something that

sem avisar algo aconteceu e você não esperava algo que

happened that you weren't expecting so when we say that something came out of

aconteceu que você não esperava então quando dizemos que algo veio

the blue we are really saying it came out of the sky

do nada estamos realmente dizendo que veio do céu

I it's almost as if it came out of the sky without warning it came out of the

é quase como se tivesse vindo do céu sem aviso veio do

blue so maybe you receive some news some unexpected news you might say that the

nada então talvez você receba alguma notícia alguma notícia inesperada você pode dizer que a

news came out of the blue I wasn't expecting that to happen it came

notícia veio do nada eu não esperava que isso acontecesse veio de

suddenly without warning it came out of the blue we have two more to show you

repente sem aviso veio do nada temos mais dois para te mostrar

before we go yes I will be going in around 10 minutes so if you want to say

antes de irmos sim estarei indo em cerca de 10 minutos então se você quer dizer

something now is the time to type your message on the live chat something

algo agora é a hora de digitar sua mensagem no chat ao vivo algo

happens without warning as I just mentioned we can say that something

acontece sem aviso como acabei de mencionar podemos dizer que algo

happened without warning something was sudden unexpected something that

aconteceu sem aviso algo foi súbito inesperado algo que

happened without you being prepared so quite often if we receive a shock if we

aconteceu sem que você estivesse preparado com tanta frequência se recebermos um choque se

receive a surprise quite often we like to know before it happens

recebermos uma surpresa com bastante frequência gostamos de saber antes re acontece

because that's why we call it a shock a shocking thing is something you weren't

porque é por isso que chamamos de choque uma coisa chocante é algo que você não

expecting you weren't prepared it came without warning you didn't receive any

esperava você não estava preparado veio sem avisar você não recebeu nenhuma

notification you didn't receive any warning it came without warning the

notificação você não recebeu nenhum aviso veio sem avisar a

thing happened unexpectedly and finally a shock or a surprise can be an

coisa aconteceu inesperadamente e finalmente um choque ou uma surpresa pode ser um

unexpected event something that is unexpected can be described as a shock

evento inesperado algo que é inesperado pode ser descrito como um choque

or a surprise something you weren't expecting so unexpected so you can see

ou uma surpresa algo que você não esperava tão inesperado então você pode ver

the word expected so expected you are expecting so it will not be a surprise

a palavra esperado tão esperado você está esperando então vai não seja uma surpresa,

however if it is unexpected it means it is a surprise so something that is

no entanto, se for inesperado, significa que é uma surpresa, portanto, algo

unexpected is a surprise or shock so an unexpected event is a thing that happens

inesperado é uma surpresa ou um choque;

that you did not know about you were not prepared for it

so I hope you've enjoyed those words quite a few there I think we had around

Gostei bastante dessas palavras, acho que tínhamos cerca de

25 or maybe 26 words there so there is plenty for you to look at plenty for you

25 ou talvez 26 palavras, então há muito para você ver, muito para

to read plenty for you to learn from this lesson will be available on YouTube

ler, muito para aprender com esta lição, estará disponível no YouTube

forever and ever so you can watch this is many times as you want also you can

para sempre e d sempre, então você pode assistir isso quantas vezes quiser também, você pode

have captions as well so if you want captions you can always press this on

ter legendas também, então se você quiser legendas, você sempre pode pressionar isso no

your keyboard press C on your keyboard for captions and they will appear as if

teclado, pressionar C no teclado para legendas e elas aparecerão como se

by magic isn't that nice isn't that lovely I like that a lot thank you very

por mágica não fossem isso é legal não é tão adorável eu gosto muito disso muito obrigado

much for your messages today a lot of people joining me today it's great to

por suas mensagens hoje muitas pessoas se juntando a mim hoje é ótimo

see so many people have found out about my lessons because sometimes it is very

ver tantas pessoas descobrindo minhas aulas porque às vezes é muito

hard to be found on YouTube because there are millions and millions of

difícil de ser encontrado no YouTube porque há milhões e milhões de

people here doing all sorts of things so thank you very much I am really really

pessoas aqui fazendo todo tipo de coisa, então muito obrigado estou realmente muito

pleased to see so many people here thank you very much

feliz em ver tantas pessoas aqui muito obrigado

hello blues bird there are too many new words well don't worry

olá pássaro do blues há muitas palavras novas bem não se preocupe

don't worry all you have to do is watch the lesson and do it slowly you don't

não se preocupe, tudo o que você precisa fazer é assistir à lição e fazê-la devagar, você não precisa se

have to rush so one of the things to remember about learning anything is you

apressar, portanto, uma das coisas a lembrar sobre aprender qualquer coisa é que você

must never rush what you are doing so the beautiful thing about this video is

nunca deve apressar o que está fazendo, então o que há de bom neste vídeo é

that you can watch it as many times as you want and also you can pause the

que você pode assistir quantas vezes quiser formiga e também você pode pausar o

video as well so you can pop pause the video you can pause it you can stop the

vídeo também para que você possa pausar o vídeo você pode pausá-lo você pode parar o

video and you can go back you can go back to

vídeo e você pode voltar você pode voltar para

another part of the video that you missed or the part of the video that you

outra parte do vídeo que você perdeu ou a parte do vídeo que você

didn't hear clearly so there are many ways of using my videos thank you very

não ouviu claramente então há muitas maneiras de usar meus vídeos muito obrigado

much to El vendor hello el vendor hello to you nice to see

a El vendor olá el vendor olá a você prazer em vê-lo

you here today where are you watching at the moment as I mentioned at the start

aqui hoje onde você está assistindo no momento como mencionei no início

of today's livestream we have a serious situation occurring around the world

de hoje transmissão ao vivo temos uma situação séria ocorrendo em todo o mundo e

what about you are you worried about the outbreak of corona virus in your country

você está preocupado com o surto de vírus corona em seu país

now yesterday I did something very strange something I've never done before

agora ontem eu fiz algo muito estranho algo que nunca fiz antes

and this is what I mentioned earlier I actually bought this from the local

e isso é o que mencionei anteriormente eu realmente comprei isso da

chemist the local pharmacy and this is hand sanitizer so this is something you

farmácia local da farmácia local e isso é desinfetante para as mãos, então isso é algo que você

put on your hand I will do it now would you like me to do it for you now ok so I

coloca na sua mão Vou fazer agora você gostaria que eu fizesse isso para você agora ok então

will put some of this on my hand if I can get it open

vou colocar um pouco disso na minha mão se eu puder abra-o

there we go ok I will put a little bit of this on my hand ok I think that's

lá vamos nós ok vou colocar um l um pouquinho disso na minha mão ok acho que

enough and the strange thing is this smells it smells like bubble gum and

chega e o estranho é que isso cheira cheira a chiclete e

because my studio is so hot so this this particular thing smells like it smells

porque meu estúdio é tão quente então essa coisa em particular cheira a

like bubble gum it smells like sweets that the child

chiclete cheira a doces que a criança

might eat very strange so there it is my hand sanitizer what about you are you

pode comer muito estranho então aí está meu desinfetante para as mãos e você está

worried about catching corona virus or maybe you are worried about catching

preocupado em pegar o vírus corona ou talvez esteja preocupado em pegar

anything some people are obsessed with their health to the point where they

qualquer coisa algumas pessoas são obcecadas com sua saúde a ponto de se

they they worry all the time they become really worried about germs and viruses

preocuparem o tempo todo se tornam realmente preocupado com germes e vírus

and the things that are floating around in the air

e as coisas que estão flutuando no ar

they are germaphobes germaphobes a germophobe is a person who is afraid of

eles são germafóbicos germafóbicos um germofóbico é uma pessoa que tem medo de

catching an illness or picking up a virus or bacteria or something that

pegar uma doença ou pegar um vírus ou bactéria ou algo que

might harm them and make them sick so some people do become very worried about

possa prejudicá-los e deixá-los doentes então alguns as pessoas ficam muito preocupadas com

their health especially at the moment Jamelia says don't forget to subscribe

sua saúde, especialmente no momento em que Jamelia diz que não se esqueça de se inscrever

if you are new mr. duncan is a very good teacher I can assure you Thank You

se você for o novo sr. duncan é um professor muito bom, posso garantir Obrigado

Jamelia it's very kind of you to say thank you very much

Jamelia é muito gentil da sua parte dizer muito obrigado

Big Boss hi mr. Duncan I just wanted to say I love your videos Thank You Big

Big Boss oi sr. Duncan, eu só queria dizer que adoro seus vídeos, obrigado Big

Boss you are more than welcome to do so you are more than welcome to subscribe

Boss, você é mais do que bem-vindo, então você é mais do que bem-vindo para se inscrever,

like join in the important thing is that my videos help you help you to gain your

como participar, o importante é que meus vídeos o ajudem a ganhar sua

confidence help you to enjoy learning because of course as far as I'm

confiança. goste de aprender porque, claro, no que me

concerned learning should always be fun everything you do

diz respeito, aprender deve ser sempre divertido tudo o que você faz,

especially if you are learning something make it fun enjoy it and then the more

especialmente se você está aprendendo algo, torne-o divertido, divirta-se e quanto mais

you enjoy it the more you will want to do it and the more you do it the better

você gosta, mais você vai querer fazer e mais você faça isso melhor

you will get I think so Maria bye mr. Duncan thank

você vai ficar Acho que sim Maria tchau sr. Duncan

you very much Maria thank you Christina as well so nice to see almost 300 people

muito obrigado Maria obrigado Christina também é muito bom ver quase 300 pessoas se

joining us very nice hello also Thomas Thomas cast oh thank you mr. Duncan and

juntando a nós muito bom olá também Thomas Thomas elenco oh obrigado sr. Duncan e até

see you soon yes I will be back with you on Wednesday so I have a little rest for

breve sim, volto com você na quarta-feira, então tenho um pequeno descanso por

two days and then I'm back with you on Wednesday the time is always the same

dois dias e depois volto com você na

you can see there Wednesday and 2 p.m. UK time is when I am on so all of my

quarta-feira. O horário do Reino Unido é quando estou ligado, então todos os meus

life streams are on at the same time 2 p.m. UK time Sunday Wednesday and Friday

fluxos de vida estão ligados ao mesmo tempo às 14h. Horário do Reino Unido, domingo, quarta-feira e sexta-feira,

you can always catch me there thank you very much for everyone to everyone who

você sempre pode me encontrar lá, muito obrigado a todos a todos que

is joined today and a peek at hello and a pika

se juntaram hoje e uma espiada no hello and a pika

I think the corona virus has spread very quickly I think now my personal opinion

Acho que o vírus corona se espalhou muito rapidamente, acho que agora minha opinião pessoal

is that I think people have underestimated this particular virus I

é que eu acho que as pessoas subestimaram esse vírus em particular,

think people thought that it might go away or maybe if we put people into into

acho que as pessoas pensaram que ele poderia desaparecer ou talvez se colocássemos as pessoas em

confinement or isolation then it would slowly go away however it would appear

confinamento ou isolamento, ele desapareceria lentamente, mas parece

to be the opposite so a lot of people at the moment are worrying about the corona

ser o oposto, então muitas pessoas no momento estão preocupado com o vírus corona

virus here in the UK we haven't had many cases

aqui no Reino Unido, não tivemos muitos casos, não

not many cases we have had unfortunately I think a couple of fatalities

tivemos muitos casos, infelizmente, acho que algumas mortes,

unfortunately but there are a lot of people now in quarantine they are being

infelizmente, mas há muitas pessoas agora em quarentena, elas estão sendo

kept away from everyone else and each person is being held in isolation so

mantidas longe de todos os outros e cada um pessoa está sendo mantida em isolamento para que

they can't have any contact with any other people it must be awful can you

não possa ter contato com nenhuma outra pessoa deve ser horrível você pode

imagine that and many people now are having to be on

imaginar isso e muitas pessoas agora estão tendo que ficar

their own for two weeks two weeks of isolation I don't like the sound of that

sozinhas por duas semanas duas semanas de isolamento eu não 'não gosto do som disso

to be honest with you I don't like the sound of that at all thank you very much

para ser honesto com você eu não gosto nada disso muito obrigado -

- blues bird oh thank you pal Mira how can I ever make it up to you if you make

pássaro do blues oh obrigado amigo Mira como posso compensar você se você inventar

something up to someone it means you try to repay them for something that you've

algo para alguém significa que você tenta recompensá-los por algo que você

done wrong pal Mira thank you very much for forgiving me for my little mistake

fez de errado amigo Mira muito obrigado por me perdoar pelo meu pequeno erro

it was a mistake definitely Thank You pal Mira actually I know what I'm going

foi um erro definitivamente obrigado amigo Mira na verdade eu sei o que vou

to do pal Mira there we go pal Mira is now a moderator

fazer amigo Mira lá vamos nós amigo Mira agora é um moderador

for my channel so pal Mira I will never lose you again okay I will always have

do meu canal então amigo Mira eu nunca vou te perder de novo ok eu sempre terei

you there in my live chat so pal Mira you are now officially one of my

você lá no meu chat ao vivo então amigo Mira você agora é oficialmente um dos meus

moderators along with Louie also me care and Belarusian and Pedro as well yes

moderadores junto com Louie também me importo e Bielorrusso e Pedro também, sim,

we've had a couple of Oh what are fatalities when we say fatality it means

tivemos alguns Oh, o que são fatalidades quando dizemos fatalidade significa

something that causes death so a fatality is the death of someone so a

algo que causa a morte então uma fatalidade é a morte de alguém então uma

person dies one person dies we say that that is one fatality

pessoa morre uma pessoa morre dizemos que é uma fatalidade

so a fatality is the event of death one person dies or maybe a hundred

então uma fatalidade é o evento da morte uma pessoa morre ou talvez uma centena de

fatalities so if there are 100 fatalities it means a hundred people

fatalidades então eu Se houver 100 mortes, isso significa que 100 pessoas

have died unfortunately so yes so here in the UK we have had a couple of people

morreram, infelizmente, então sim, aqui no Reino Unido, infelizmente, algumas pessoas

sadly died from the coronavirus but here it is not too bad not very serious at

morreram por causa do coronavírus, mas aqui não é tão ruim, não muito sério,

all hello to pal mirror again you are now officially a moderator on my youtube

olá, amigo, espelho novamente, você agora sou oficialmente um moderador no meu

channel is that good I hope so Thank You Jamelia I'm going now we are

canal do youtube é bom espero que sim Obrigado Jamelia estou indo agora estamos

coming up to the two-hour mark I've been here for two hours back with you or

chegando à marca de duas horas estou aqui há duas horas com você ou

Wednesday hope you've enjoyed the show thank you Valentin please stay germ free

quarta-feira espero que você tenha gostei do show obrigado Valentin por favor fique livre de germes

I will try my best I have been very careful over the past few days and now I

vou tentar o meu melhor tenho sido muito cuidadoso nos últimos dias e agora

have my antibacterial hand wash as well I wonder what would happen if I drink

tenho meu antibacteriano para lavar as mãos também me pergunto o que aconteceria se eu bebesse

this probably not a good idea I don't think we will try that

isso provavelmente não é uma boa ideia não pense que tentaremos dar

hello also to Courtney and mr. Steve can you believe it mr. Steve is now watching

um alô também para Courtney e o sr. Steve pode acreditar, sr. Steve agora está assistindo

the live stream from somewhere else this is a very strange moment of time so

a transmissão ao vivo de outro lugar, este é um momento muito estranho, então

hello mr. Steve and hello to all of your friends I believe you are having fun

olá, sr. Steve e olá a todos os seus amigos acredito que você está se divertindo

with your birthday party I hope you have had something nice to eat

com sua festa de aniversário espero que tenha comido algo gostoso

I feel very jealous because I'm hungry at the moment so hello mr. Steve out

estou com muita inveja porque estou com fome no momento olá sr. Steve

there in YouTube land it feels very strange saying hello

lá na terra do YouTube é muito estranho dizer olá

Tomic says I'd love to be deleted here really Tomic really do you want me to

Tomic diz que adoraria ser excluído aqui realmente Tomic realmente quer que eu

delete you I don't think that's a good idea if I delete you then you won't be

exclua você Não acho que é uma boa ideia se eu excluir você, então você não vai ser

able to join me with my livestream that would be terrible

capaz de se juntar a mim com minha transmissão ao vivo seria terrível

I'm going now I'm definitely going as we reach two hours exactly thank you for

estou indo agora estou indo definitivamente quando chegarmos a duas horas exatamente obrigado por

your company by the way we've talked about a lot of things we've talked about

sua companhia pela maneira como conversamos sobre muitas coisas sobre as quais conversamos

shock and amazement we've talked about Sherlock Holmes who I am absolutely

choque e espanto falamos sobre Sherlock Holmes por quem estou absolutamente

crazy about even though he doesn't exist even though a lot of people think he

louco, embora ele não exista, embora muitas pessoas pensem que ele

does and also we've talked about the new passport so soon we will be saying

existe e também falamos sobre o novo passaporte, em breve estaremos nos

goodbye to this because of brexit we've talked about antibacterial hand wash and

despedindo isso por causa do brexit, falamos sobre lavagem antibacteriana das mãos e

also we've been talking to you as well the most important part of my livestream

também conversamos com você, a parte mais importante da minha transmissão ao vivo

is you and I hope you will join me again soon thank you Noemi Thank You Lana it

é você e espero que você se junte a mim novamente em breve, obrigado Noemi Obrigado Lana

is time for bed now says Lana because it is 11 p.m. very late thank you also to

é hora para dormir agora diz Lana porque são 23h. muito tarde obrigado também a

Irene Thank You El vendor thank you also to zoo Zika hello the Zika I didn't see

Irene Obrigado El vendedor obrigado também ao zoo Zika olá o Zika não

you here today thank you for rejoining me I haven't

te vi aqui hoje obrigado por se juntar a mim já não

seen you for a long time nice to see you back and of course I will see you on

te vejo há muito tempo bom ver-te de volta e de claro que vejo você na

Wednesday we will do this all over again also thanks to mr. Steve Thank You mr.

quarta-feira faremos tudo de novo também graças ao sr. Steve Obrigado Sr.

Duncan I really enjoyed being here today can we talk about cars again no we can't

Duncan, eu realmente gostei de estar aqui hoje, podemos falar sobre carros novamente?

sorry mr. Steve we can't talk about cars we don't have time see you later

Steve, não podemos falar sobre carros, não temos tempo, até mais tarde, às

2 p.m. UK time Carl M DS says Jesus loves you and on that note I will say

14h. Horário do Reino Unido Carl M DS diz que Jesus te ama e com essa nota eu direi

thanks for watching and I hope you have a great weekend enjoy the rest of your

obrigado por assistir e espero que você tenha um ótimo fim de semana aproveite o resto do seu

weekend have a super week stay safe stay happy

fim de semana tenha uma super semana fique seguro fique feliz

stay young free and enjoy life because it's pretty good really when you think

fique jovem livre e aproveite a vida porque é lindo bom mesmo pensando

about it and of course until the next time we meet here on YouTube...

bem e claro até a próxima vez que a gente se encontrar aqui no YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)