Express Surprise & Shock - English Addict 43 - LIVE lesson/ Enjoy Learning / Sunday 23rd Feb 2020

it's a windy day here in the UK however however you are very welcome to join me

es un día ventoso aquí en el Reino Unido, sin embargo, eres muy bienvenido a unirte a mí

here we go again as I choke on a tic-tac it's English addict live on a

aquí vamos de nuevo mientras me ahogo con un tic-tac, es un adicto al inglés en vivo un

Sunday and yes you are more than welcome to join in we are live from the

domingo y sí, eres más que bienvenido a unirte estamos en vivo desde el

birthplace of the English language

lugar de nacimiento del idioma inglés

soon I will have to say goodbye soon I will have to wave to you as you

pronto tendré que despedirme pronto tendré que saludarte mientras

disappear into the distance oh hi everybody this is mr. Duncan in England

desapareces en la distancia oh hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra

how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I really

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz.

hope so first of all can I put my reading glasses on please can I put my

reading glasses on so I can see what I'm doing because at the moment I can't see

porque en este momento no puedo ver

properly I am sorry about that it's my age that's better I can see you now

correctamente lo siento, es mi edad lo que es mejor puedo verlos ahora

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today now I can see

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? Ahora puedo

you clearly are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope

verte claramente. ¿Estás bien? Espero que también estés feliz. ¿Estás feliz?

you are happy today because I'm I don't know why I'm happy but I am happy I feel

Siento que

I feel quite happy today I don't feel sad

me siento bastante feliz hoy No me siento triste

I don't feel down I don't feel miserable I feel quite happy and excited do you

No me siento deprimido No me siento miserable Me siento bastante feliz y emocionado ¿

know why well it isn't Monday fortunately it's still the weekend

sabes por qué? Bueno, no es lunes, afortunadamente, todavía es fin de semana,

yes it's Sunday

sí, es domingo

mmm quite a lot to do today we have so many things to do

mmm. mucho que hacer hoy tenemos muchas cosas que hacer

yes I'm not joking we have lots of things a packed show it is packed full

sí, no estoy bromeando tenemos muchas cosas

of all sorts of things today lots of things to talk about expressing shock

and surprise how do we express the feeling the emotion of being shocked and

expresar el sentimiento la emoción de estar conmocionado y

surprised in the English language there are many ways of doing it and I am going

sorprendido en el idioma inglés hay muchas maneras de hacerlo y

to show you all of those a little bit later on also I suppose I should mention

les mostraré todas un poco más adelante también supongo que debería mencionar

something quite serious coronavirus or covered 19 as many people are now

algo bastante serio coronavirus o cubierto 19 como muchas personas ahora están

describing it is spreading around the world are you afraid of the coronavirus

describiendo que se está extendiendo por todo el mundo ¿tienes miedo del coronavirus? nosotros

are you worried about it where you are now I know the latest news mentions that

estás preocupado por eso dónde estás ahora Sé que las últimas noticias mencionan que

it is now in South Korea quite seriously now in South Korea yesterday I was in

ahora está en Corea del Sur bastante en serio ahora en Corea del Sur ayer estuve en

the chemists I went to the chemist yesterday or pharmacy so you can call

las farmacias Fui a la farmacia ayer o a la farmacia para que puedas llamar a

the chemist or pharmacy the place where you get your medicine and drugs from and

la farmacia o farmacia el lugar donde obtienes tus medicinas y drogas y

I yesterday I decided to buy some of this can you see it this is something

ayer decidí comprar algo de esto ¿puedes verlo? esto es algo

that you use for sanitizing your hands you will see it quite often in hospitals

que usas para desinfectar tus manos lo verás con bastante frecuencia en los hospitales

if you come to the UK and you visit a hospital you will see lots of machines

si vienes al Reino Unido y usted visita un hospital, verá muchas máquinas

that dispense or give out this particular substance it is called hand

que dispensan o distribuyen esta sustancia en particular, se llama

sanitizer and as its name suggests it sanitizes your hands it kills all of the

desinfectante de manos y, como su nombre lo indica, desinfecta sus manos, mata todos los

bugs in all of the germs on your hands well most of them anyway so none of

insectos en todos los gérmenes en sus manos, bueno, la mayoría de ellos de todos modos, ninguno de

these will actually get rid of all the viruses

estos realmente eliminará todos los virus y

bacteria however I think they get rid of 99.9% of all of the germs and bacteria

bacterias. Sin embargo, creo que eliminan el 99.9% de todos los gérmenes y bacterias,

so that is something worth mentioning I suppose today because it is in the

por lo que es algo que vale la pena mencionar , supongo que hoy en día porque está en las

news quite a lot so do you use this hand sanitizer so if you sanitize something

noticias bastante, así que hazlo. usted use este desinfectante para manos, así que si desinfecta

it means you make it completely clean it is clean it is free of germs and

algo, significa que lo deja completamente limpio, está limpio, está libre de gérmenes y

bacteria in other words you don't have to worry about catching something from

bacterias, en otras palabras, no tiene que preocuparse por contagiarse algo de

other people or other things so maybe if you come into contact with other people

otras personas u otras cosas, así que tal vez si viene en contacto con otras personas,

maybe you are in a place where there are lots of people maybe before and also

tal vez esté en un lugar donde hay muchas personas, tal vez antes y también

after you will put some of this on your hands to make sure there are no germs or

después, se pondrá algo de esto en las manos para asegurarse de que no haya gérmenes o

viruses because of course the corona virus as its name suggests is a virus so

virus porque, por supuesto, el virus corona como su nombre lo indica. es un virus así que

this is something I bought yesterday and the strange thing is this particular

esto es algo que compré ayer y lo extraño es que este

product has a very interesting smell it smells like it smells like bubblegum it

producto en particular tiene un olor muy interesante huele como si oliera a chicle

really does it has a sweet almost aromatic scent so this particular hand

realmente tiene un olor dulce casi aromático así que este desinfectante de manos en particular en

sanitizer is actually hmm it has the fragrance of bubblegum very unusual I

realidad tiene la fragancia del chicle es muy inusual

don't know why so as I mentioned at the very start of today's lesson this is my

, no sé por qué, así que, como mencioné al comienzo de la lección de hoy, este es mi

passport my actual British passport and this allows me to travel around well it

pasaporte, mi pasaporte británico real y esto me permite viajar bien,

allows me to travel to many places around the world but it gives me the

me permite para viajar a muchos lugares del mundo pero me da la

freedom to move around Europe however from next month this passport will be

libertad de moverme por Europa sin embargo a partir del próximo mes este pasaporte se

saying goodbye unfortunately we will be saying goodbye to our red European

despedirá lamentablemente nos despediremos de nuestro pasaporte europeo rojo

Passport and the blue British passport will be

y el pasaporte británico azul

taking its place would you like to see the new passport okay I will show you a

tomará su lugar le gustaría ver el nuevo pasaporte, está bien, le mostraré una

picture so here you can see a picture of the the current passport so on the left

imagen para que aquí pueda ver una imagen del pasaporte actual, a la izquierda

is the current passport the one I have and on the right you can see the blue

está el pasaporte actual, el que tengo, y a la derecha puede ver el pasaporte azul

Passport so that particular passport is the new

para que El pasaporte en particular es el nuevo

passport and that will be issued to anyone who has a new passport from next

pasaporte y se emitirá a cualquier persona que tenga un pasaporte nuevo a partir del próximo

month so from March 2020 the blue Passport

mes, por lo que a partir de marzo de 2020, el pasaporte azul,

which is the British passport will be taking over from the red passport which

que es el pasaporte británico, reemplazará al pasaporte rojo, que

is the European passport so I guess you can say that the effects of brexit are

es el pasaporte europeo, así que supongo que usted Puedo decir que los efectos del brexit

now officially being felt oh dear so that is happening do you have a passport

ahora se están sintiendo oficialmente, oh querido, entonces eso está sucediendo. ¿Tienes un pasaporte?

what about traveling from your country is it easy to travel around the world

¿Qué hay de viajar desde tu país? ¿Es fácil viajar alrededor del mundo

from where you live is it easy for you to hop on a plane and travel to other

desde donde vives? No es fácil para usted subirse a un avión y viajar a otros

countries now a lot of people believe sometimes correctly and sometimes

países ahora mucha gente cree que a veces correctamente y a veces

incorrectly they believe that the British passport allows you to travel

incorrectamente creen que el pasaporte británico le permite viajar a

anywhere without a visa however that is not true so even though I hold the

cualquier lugar sin una visa, sin embargo, eso no es cierto, así que aunque tengo el

British passport or a European passport it doesn't allow me to travel to any

Pasaporte británico o pasaporte europeo. No me permite viajar a ningún

country in the world there are still many countries where I have to have a

país del mundo. Todavía hay muchos países donde tengo que tener una

visa before I can get into the country for example China is a good example so

visa antes de poder ingresar al país. Por ejemplo, China es un buen ejemplo, así que

if you want to go to China you have to apply you have to go to the Chinese

si quieres. para ir a China, debe presentar una solicitud, debe ir a la

embassy and apply for a visa to get into China and I suppose oh another one is

embajada china y solicitar una visa para ingresar a China y supongo, oh, otra es

Turkey as well you need a visa to get into Turkey however

Turquía, también necesita una visa para ingresar a Turquía, sin embargo,

there is a little arrangement that I discovered when I went to Turkey I

hay un pequeño acuerdo que Descubrí cuando fui a Turquía

discovered that you can actually buy a visa there at the airport they will sell

descubrí que en realidad puedes comprar una visa allí en el aeropuerto te la venderán,

one to you which is very unusual to be honest so normally you have to get your

lo cual es muy inusual para ser honesto, por lo que normalmente tienes que obtener tu

visa before you go to another country so you don't just need your passport you

visa antes de ir a otro país, así que no no solo necesitas tu pasaporte

also need a visa as well a visa to get into the country and there are many

también necesitas una visa así como una visa para entrar al país y hay muchos

countries around the world that have visas hello to the live chat I haven't

países alrededor del mundo que tienen visas hola al chat en vivo todavía no he

mentioned the live chat yet hello to you I have to apologize

mencionado el chat en vivo hola a ti tengo que disculparme

I have a big apology to make from the bottom of my heart can I say sorry very

yo tengo una gran disculpa que hacer desde el fondo de mi corazón puedo decir lo

sorry to pal Mira don't ask me how don't ask me why because I don't have any clue

siento mucho a la amiga Mira no me preguntes cómo no me preguntes por qué porque no tengo ni idea de

why this happened but something very terrible happened and it involves one of

por qué sucedió esto pero sucedió algo muy terrible y se trata de uno de

my lovely viewers pal Mira are you there on the live chat today I

mis encantadores espectadores, amiga Mira, ¿estás hoy en el chat en vivo?

hope so can I just apologize for accidentally

Espero que sí. ¿Puedo disculparme por bloquear accidentalmente a la

blocking pal Mira don't ask me how I have a feeling it must be mr. Steve's

amiga Mira? La culpa de Steve

fault yes if in doubt blame mr. Steve I think so

sí, en caso de duda, culpe al sr. Steve, creo que sí,

so I'm very sorry I apologize Pal Mira I hope you were there today on

así que lo siento mucho. Me disculpo Pal Mira. Espero que estuvieras allí hoy en

the live chat I will check in the moment to make sure

el chat en vivo . Verificaré en el momento para asegurarme de

you were there so I'm very sorry pal Mira for blocking you I didn't mean to

que estabas allí . No quiero decir que

it wasn't my fault I have a feeling it was mr. Steve with his big fingers

no fue mi culpa. Tengo la sensación de que fue el Sr. Steve con sus grandes dedos

because mr. Steve quite often will will use his fingers on my mobile phone

porque el sr. Steve a menudo usará sus dedos en mi teléfono móvil

during the livestream and quite often his big fingers will push too many

durante la transmisión en vivo y con frecuencia sus dedos grandes presionarán demasiados

buttons so I have a feeling it might mr. Steve's fault so once again

botones, así que tengo la sensación de que podría ser el Sr. La culpa de Steve, así que una vez más, me

apologies to Palmero for being blocked from my from my youtube channel and also

disculpo con Palmero por haber sido bloqueado de mi canal de YouTube y también de

my livestream I'm very sorry about that I have something to cheer you up would

mi transmisión en vivo. Lo siento mucho. Tengo algo para animarte. ¿

you like to see something nice to take away the pain of being blocked from my

Te gustaría ver algo lindo para quitarte el dolor de estar bloqueado? de mi

channel oh here we go oh here's something nice oh in my garden now this

canal oh aquí vamos oh aquí hay algo lindo oh en mi jardín ahora esto

is something that I filmed a few moments ago in my garden and you can see there

es algo que filmé hace unos momentos en mi jardín y pueden ver que

there are some daffodils growing in the garden yes I'm so excited one of the

hay algunos narcisos creciendo en el jardín sí, estoy tan emocionado uno de las

many reasons why I'm happy today is because the actual daffodils are in the

muchas razones por las que estoy feliz hoy es porque los narcisos reales están en el

garden growing spring is officially on the way however it is quite windy

jardín creciendo, la primavera está oficialmente en camino, sin embargo, hace bastante viento

outside and you can see that some of my daffodils are being blown around quite a

afuera y pueden ver que algunos de mis narcisos están volando

lot because we have a lot of storms a lot of strong wind you can also see in

mucho porque tenemos muchas tormentas mucho viento fuerte también puedes ver en

that video clip you can see there is a lot of water in my garden so many areas

ese video clip puedes ver que hay mucha agua en mi jardín tantas áreas

around where I live are actually underwater it's true I'm not joking so

alrededor de donde vivo están bajo el agua es verdad no estoy bromeando así que

there you go I hope you enjoyed that I am so happy because spring is in the air

ahí lo tienes Espero que hayas disfrutado que estoy tan feliz py porque la primavera está en el aire,

yes it is just around the corner even though I do feel a little bit sad

sí, está a la vuelta de la esquina, aunque me siento un poco triste

because I have to say goodbye to my red passport next month the blue brexit

porque tengo que despedirme de mi pasaporte rojo el próximo mes, el pasaporte azul del brexit

passport will be issued for a March which is next month just around the

se emitirá para marzo, que es el próximo mes. a la vuelta de la

corner in fact hello to the live chat okay I haven't forgotten you hello - oh

esquina de hecho hola al chat en vivo ok no te he olvidado hola - oh

hello - Luis Luis Luis Mendez is first on the live chat nice to see you here

hola - Luis Luis Luis Méndez es el primero en el chat en vivo me alegro de verte aquí

today congratulations Luis you are first

hoy felicitaciones Luis eres el primero

isn't that lovely congratulations to Luis Mendez you are first on today's

no es tan encantador felicitaciones a Luis Méndez eres el primero en el

live chat well done and a big bonjour to you chris is second hello Chris also our

chat en vivo de hoy bien hecho y un gran bonjour para ti chris es el segundo hola Chris también nuestros

HS are HS I would love to know what that stands for what does it mean

HS son HS Me encantaría saber qué significa eso qué significa

also grace chin hello grace it seems like I haven't seen you for a

también grace chin hola grace parece que tengo No te he visto en

long time on the live chat is that true have you been busy doing something else

mucho tiempo en el chat en vivo. Es verdad. ¿Has estado ocupado haciendo otra cosa

hello also o UN do young watching in Vietnam and also yes pal Mira is back

did you hear my apology did you see it did you hear it I'm very sorry for

? Siento mucho haberte

blocking you I'm pretty sure it is mr. Steve's fault in fact that's what I'm

bloqueado. Estoy bastante seguro de que es el sr. La culpa de Steve, de hecho, eso es lo que

going to do I'm going to blame mr. Steve it's his fault okay

voy a hacer. Voy a culpar al Sr. Steve, es su culpa, ¿de acuerdo?

shall we all agree on that so pal Mira is back thank goodness it is nice to see

¿Deberíamos estar todos de acuerdo en eso? Así que amigo, Mira está de regreso, gracias a Dios, es bueno verte de

you back here

regreso aquí,

oh that was really close I really didn't think that I had done something terrible

oh, eso estuvo muy cerca. Realmente no pensé que había hecho algo terrible,

but I think it was mr. Steve in fact Belarus er is here good news Belarusian

pero creo que fue el Sr. Steve, de hecho, Bielorrusia, está aquí, buenas noticias, bielorruso,

guess what my toothache has magically disappeared

supongo que mi dolor de muelas ha desaparecido mágicamente.

I had toothache last week and I did ask for advice on Friday

Tuve dolor de muelas la semana pasada y pedí consejo el viernes,

however it's gone I don't know how or why by my toothache has completely

sin embargo, desapareció. No sé cómo o por qué mi dolor de muelas

disappeared so maybe it was Belarus ears advice maybe Belarusian has some sort of

desapareció por completo, así que tal vez. fue un consejo de oídos de Bielorrusia tal vez el bielorruso tenga algún tipo de

psychic power maybe Belarusian can heal people's teeth

poder psíquico tal vez el bielorruso pueda curar los dientes de las personas con

just by thinking about them I like it what a superpower that would be rabi

solo pensar en ellos me gusta qué superpoder sería rabi

says hi also Hiroko hello - Hiroko nice to see you here as well Tomic hello

dice hola también Hiroko hola - Hiroko me alegro de verte aquí también Tomic hola

Tomic it seems like a long time since I saw you as well on the live chat where

Tomic Parece que hace mucho tiempo que no te vi en el chat en vivo. ¿Dónde

have you been beet tree is hello mr. Duncan happy

has estado? Bee Tree es hola, Sr. Duncan, feliz

Sunday from Argentina it is sunny in Argentina it isn't too bad in here

domingo desde Argentina, hace sol en Argentina, no está tan mal aquí,

however outside it is quite windy it is windy but sunny outside and there you

sin embargo, afuera hace bastante viento, hace viento, pero está soleado afuera, y allí

can see a little bird oh he's gone now a little bird flying around so there is

puedes ver un pajarito, oh, se ha ido, ahora un pajarito volando, así que hay

the view right now out of my window it isn't looking too bad today the weather

la vista en este momento desde mi ventana no se ve tan mal hoy el clima

is nice windy but very cold it is freezing outside I don't know why but it

es agradable ventoso pero muy frío hace mucho frío afuera no sé por qué pero

is very cold by the way you can catch my live streams on Sunday Wednesday and

hace mucho frío por cierto puedes ver mis transmisiones en vivo el domingo Miércoles y

also Friday from 2 p.m. UK time that is when you can catch me live

también viernes de 14 a 20 h. Hora del Reino Unido, ahí es cuando me pueden ver en vivo.

yes I am live three times a week I might be the busiest YouTube English teacher

Sí, estoy en vivo tres veces por semana. Podría ser el profesor de inglés de YouTube más ocupado

in the world I might be I'm not sure maybe maybe not who knows hello well so

del mundo. Podría ser. No estoy seguro.

- Silvana hello Silvana nice to see you here on

para verte aquí en

the live stream we are talking about words and expressions connected with

la transmisión en vivo, estamos hablando de palabras y expresiones relacionadas con

shocked and surprised when was the last time you received a shock or a surprise

conmocionado y sorprendido cuándo fue la última vez que recibiste un shock o una

have you ever been surprised or shocked by something you've heard or seen as has

sorpresa ¿alguna vez te sorprendió o te sorprendió algo que escuchaste o viste como

something shocked you in the past hello Revere nice to see you here today

algo? te conmocioné en el pasado hola Revere me alegro de verte aquí hoy

hello Anna and also Kweli or queerly nice to see you as well shin Chow chin

hola Anna y también Kweli o extrañamente me alegro de verte también shin Chow chin

Chow which is hello in Vietnamese Xin Chao to you as well hello um also Irene

Chow que es hola en vietnamita Xin Chao a ti también hola um también Irene

Wow so many people already thank you very much for joining me today

Wow tanta gente ya muchas gracias por acompañarme hoy

I am overwhelmed I am shocked to see so many people here already thank you very

Estoy abrumado Estoy sorprendido de ver a tanta gente aquí ya muchas

much for joining me on the livestream hello also Christina hello everybody and

gracias por acompañarme en la transmisión en vivo hola también Christina hola a todos y

of course mr. Duncan I am worried about the Italian situation because we have

por supuesto al sr. Duncan, estoy preocupado por la situación italiana porque tenemos

many cases of coronavirus in schools oh sorry no schools are closed in Milan

muchos casos de coronavirus en las escuelas. Oh, lo siento, no hay escuelas cerradas en Milán,

so yes the corona virus is spreading around and it would appear that lots of

así que sí, el virus corona se está propagando y parece que muchos

places are getting or reporting cases so if you have a case of something it means

lugares están recibiendo o informando casos, así que si tienes un caso de algo significa la

an occurrence of an event or situation so maybe you have a case of corona virus

ocurrencia de un evento o situación, por lo que tal vez tenga un caso de corona

it means you have it or it is occurring somewhere so you might say that there

virus, significa que lo tiene o que está ocurriendo en algún lugar, por lo que podría decir que

are cases of corona virus which means it is happening and I bought this yesterday

hay casos de corona virus, lo que significa que está sucediendo y yo Compré esto ayer,

so this is hand sanitizer you use it to sanitize your hands after

así que es un desinfectante para manos, lo usa para desinfectarse las manos después de

you've been in contact with other people or in public places so this is something

haber estado en contacto con otras personas o en lugares públicos, así que esto es algo

I'm carrying around with me I'm not sure if it's relating to the coronavirus or

que llevo conmigo. No estoy seguro de si está relacionado con el coronavirus o

maybe I just decided to buy it yesterday for no reason so I'm not really too

tal vez decidí comprarlo ayer sin ningún motivo, así que no estoy demasiado

concerned to be honest I'm not too concerned at the moment we will see what

preocupado para ser honesto. No estoy demasiado preocupado en este momento, veremos qué

happens next Thank You Christina for your concern

sucede después. Gracias, Christina, por tu preocupación

about the situation where you are Eric hello Eric Peng nice to see you here as

sobre la situación en la que eres Eric hola Eric Peng me alegro de verte aquí

well JC Jordi it is my pleasure to see and

también JC Jordi es un placer verte y

hear you in this lively carnival Sunday all around Brazil oh I see you are

escucharte en este animado domingo de carnaval en todo Brasil oh veo que estás

having big celebrations in Brazil at the moment I must be honest with you can I

teniendo grandes celebraciones en Brasil en este momento debo ser honesto contigo ¿

just say something here I love to see celebrations I like to see people

Puedo decir algo aquí? Me encanta ver celebraciones. Me gusta ver a la gente

dancing and enjoying themselves especially in large groups which might

bailando y divirtiéndose, especialmente en grupos grandes, lo que podría

go against the thing that I just mentioned about coronavirus because in

ir en contra de lo que acabo de mencionar sobre el coronavirus porque en

many countries they are saying that large crowds should not gather together

muchos países dicen que no se deben reunir grandes multitudes.

however I love seeing festivals and celebrations and I know in Brazil there

Sin embargo, me encanta ver festivales y celebraciones y sé que en Brasil

are many celebrations that take place however I was watching al-jazeera last

hay muchas celebraciones. Sin embargo, anoche estaba viendo al-jazeera.

night I do like to watch different TV channels and I was watching al-jazeera

Me gusta mirar diferentes canales de televisión.

and they had some lovely footage some video footage that showed the an Arabic

Imágenes de video que mostraban una celebración árabe,

celebration so a lot of people were dancing around and doing very

por lo que mucha gente bailaba y hacía

interesting dances and I was absolutely mesmerised by it I don't know why but I

bailes muy interesantes y me quedé absolutamente hipnotizado, no sé por qué, pero

loved it and I thought I wish I could watch that all the time so there with

me encantó. t y pensé que desearía poder ver eso todo el tiempo, así que con

these pleas that there were men dressed in their traditional Arabic clothing and

estas súplicas de que había hombres vestidos con su ropa árabe tradicional

they were doing these very interesting dances and I was I was quite mesmerised

y estaban haciendo estos bailes muy interesantes y yo estaba bastante hipnotizado

by it I thought it looked quite lovely and charming

por eso, pensé que se veía bastante encantador y encantador,

so yes something I saw on television last night so I love celebrations

así que sí, algo que vi en la televisión anoche, así que me encantan las celebraciones,

whatever they are if you are celebrating something today let me know okay and

sean las que sean, si estás celebrando algo hoy, házmelo saber, está bien, y

then I can get even more excited in a few moments we have well we have mr.

luego puedo emocionarme aún más en unos momentos, tenemos, bueno, tenemos al Sr.

Steve here but he isn't here if that makes sense so in a few moments we do

Steve aquí, pero él no está aquí si eso tiene sentido, así que en unos momentos tenemos al

have mr. Steve in the studio however he isn't here all will be revealed in a few

Sr. Steve en el estudio, sin embargo, él no está aquí, todo se revelará en unos

moments at OU at 3 o'clock by the way we are going to have a coffee break so

momentos en OU a las 3 en punto, por cierto, vamos a tomar un café, así que

prepare something get ready you can go into your kitchen maybe you can watch me

prepara algo, prepárate, puedes ir a tu cocina, tal vez puedas. mírame

on your mobile device in your kitchen because at 3 o'clock I am going into the

en tu dispositivo móvil en tu cocina porque a las 3 voy a la

kitchen and I'm going to make a cup of coffee there it is there is the kitchen

cocina y voy a hacer una taza de café allí está la cocina

waiting for me so that is the view in the kitchen and we will be going in

esperándome así que esa es la vista en la cocina y vamos a ir

there at 3 o'clock to make a lovely refreshing cup of tea how about that

allí a las 3 en punto para hacer una deliciosa y refrescante taza de té ¿qué te

does that sound like a good idea there is so much to do today so much hello

parece eso una buena idea hay mucho que hacer hoy mucho hola

Maura wah hello Maura wah nice to see you here today

Maura wah hola Maura wah me alegro de verte aquí hoy, las

hand yells protect against bacteria and yes they contain alcohol so alcohol is

manos gritan proteger contra las bacterias y sí, contienen alcohol, por lo que el alcohol es

very good its sterilizing in killing germs and viruses so yes these types of

muy bueno, es esterilizante para matar gérmenes y virus, así que sí, estos tipos

hand sanitizer contain a lot of alcohol including this one so I think the reason

de desinfectantes para manos contienen mucho alcohol, incluido este, así que creo que la razón

why this smells like bubblegum I think it is to hide the smell of the alcohol

por la que huele a chicle, creo es para disimular el olor del alcohol

so yes it's actually quite nice it smells like bubblegum very nice

asi que si en realidad es q uite agradable huele a chicle muy agradable

hello also to pal Mira yes I am obsessed with this chat well

hola también a mi amiga Mira sí, estoy obsesionada con este chat

it's so nice to see you back here and once again I know it so sorry for

bueno, es tan agradable verte de nuevo aquí y una vez más lo sé, lo siento mucho por

blocking you ever so sorry and Irene is here also we have on

bloquearte, lo siento mucho e Irene está aquí también tenemos en

Mohammed Ali hello Mohammed Atef Ali I like your name

Mohammed Ali hola Mohammed Atef Ali Me gusta tu nombre

hello also too sassy hello sassy mr. Duncan when are you

hola también descarado hola descarado mr. Duncan, ¿cuándo

going again live in the evening now at the moment I won't be doing live streams

volverás a vivir en vivo por la noche? Ahora, en este momento, no haré transmisiones

at night because there are many things going on in my life away from YouTube so

en vivo por la noche porque están sucediendo muchas cosas en mi vida fuera de YouTube, así

that's all I'm saying but one or two people have asked if I

que eso es todo lo que digo, pero una o dos personas tienen Me preguntó si

can do my livestream late at night however sometimes it isn't possible so I

podía hacer mi transmisión en vivo a altas horas de la noche. Sin embargo, a veces no es posible, así que me

apologize for that for now blue bird hello blues bird I

disculpo por eso. Por ahora, pájaro azul. Hola, pájaro azul. No te

haven't seen you for a long time apparently there was supposed to be a

he visto en mucho tiempo. Al parecer, se suponía que había un

big festival in Venice and apparently it has been canceled because of coronavirus

gran festival en Venecia y aparentemente se canceló debido al coronavirus,

so it would appear that in many countries the corona virus is affecting

por lo que parece que en muchos países el virus corona está afectando

lots of celebrations and also gatherings as well so some very worrying news

muchas celebraciones y también reuniones , por

coming from South Korea yesterday so there are some cases of corona virus now

lo que ayer llegaron noticias muy preocupantes de Corea del Sur, por lo que ahora hay algunos casos de coronavirus.

in South Korea hello your oh I like your kitchen your house is very cozy

Corea del Sur hola, oh, me gusta tu cocina, tu casa es muy acogedora,

something is cozy if something can be described as cozy it means it is

algo es acogedor, si algo se puede describir como acogedor, significa que es

comfortable it is a place where you feel welcome and a place that makes you feel

cómodo, es un lugar donde te sientes bienvenido y un lugar que te hace sentir

relaxed so a cozy atmosphere means comfortable so cozy comfortable

relajado, un ambiente acogedor. aquí significa cómodo muy acogedor cómodo

welcoming something that makes you feel relaxed maybe you sit in a lovely chair

acogedor algo que te hace sentir relajado tal vez te sientas en una silla encantadora

in a room that has an open coal fire and the flames are flickering in front of

en una habitación que tiene una chimenea de carbón abierta y las llamas parpadean frente a

you and everything is lovely and cozy so I like that word yes cozy Belarusian

ti y todo es encantador y acogedor así que me gusta esa palabra sí acogedor bielorruso

says some germs are good for your health that is true yoghurt for example there

dice que algunos gérmenes son buenos para la salud, eso es cierto, el yogur, por ejemplo, hay

certain types of yogurt that you can take to help your stomach so yes there

ciertos tipos de yogur que puede tomar para ayudar a su estómago, así que sí,

are good germs and bad germs that is true I agree with you

hay gérmenes buenos y gérmenes malos, eso es cierto. Estoy de acuerdo con usted,

ciao mr. Duncan I hope nobody has caught the corona virus I tried to catch it but

ciao, sr. Duncan, espero que nadie haya contraído el corona virus Traté de contraerlo

it's so small I can't see it says satury no oh I see what you mean so you were

pero es tan pequeño que no puedo ver que dice satury no, oh, entiendo lo que quieres decir, así que estabas

trying to catch it actually like that so sometimes we can use the word catch to

tratando de contraerlo así, así que a veces podemos usar la palabra atrapar

mean capture so if you catch something it can mean capture so maybe you catch a

significa capturar, así que si atrapas algo, puede significar capturar, así que tal vez atrapes una

ball in your hand so you can catch something by grabbing it or holding it

pelota en tu mano para que puedas atrapar algo agarrándola o sosteniéndola

so you can catch something also by having it transmitted to you such as a

para que puedas atrapar algo también transmitiéndote, como un

virus or a cold or fever so things can be caught you can catch something with

virus o un resfriado o fiebre para que las cosas puedan contagiarse puede contagiarse algo con

your hand or catch something that infects your body I like that hello also

la mano o contagiarse algo que infecte su cuerpo Me gusta eso hola también

too Najim hello Najim nice to see you here

Najim hola Najim me alegro de verte aquí

watching in Turkey I mentioned Turkey earlier now I've been to Turkey twice a

viendo en Turquía Mencioné Turquía antes ahora he estado en Turquía dos veces un

lovely country I love the Turkish tea and also also the Turkish coffee

país encantador Me encanta el té turco y también el café turco

I like it very much I'm a Hiroko I can see the broadcast of your channel for

Me gusta mucho Soy Hiroko Puedo ver la transmisión de tu canal

the first time hello Amy Amy ha Corrie hello to you and welcome

por primera vez hola Amy Amy ha Corrie hola a ti y bienvenida

if it is your first time please let me know and I will give you a special round

si es es tu primera vez por favor avísame y lo haré Te doy una ronda especial

of applause so um Trump is here as well yes oh I see

de aplausos, así que Trump también está aquí, sí, oh, ya veo,

so maybe the word catch can mean infected I think so yes you are right

así que tal vez la palabra atrapar pueda significar infectado, creo que sí, tienes razón,

congratulations to Amy jacorey once again for your first visit to my live

felicitaciones a Amy jacorey una vez más por tu primera visita a mi

chat nice to see you you are very welcome

chat en vivo. de nada

hello also to Anna hello to Anna how are you today how are you are you okay I

hola también a Anna hola a Anna cómo estás hoy cómo estás estás bien

hope so so this week mr. Steve has been very busy now normally every Sunday

espero que así sea esta semana sr. Steve ha estado muy ocupado ahora, normalmente todos los domingos,

Steve will join us here however unfortunately today Steve is busy he's

Steve se unirá a nosotros aquí, sin embargo, desafortunadamente hoy Steve está ocupado, está

doing all sorts of things he is singing he is dancing and I've heard that

haciendo todo tipo de cosas, está cantando, está bailando y escuché que

yesterday he was running around much when Locke naked that's what I've heard

ayer estaba corriendo mucho cuando Locke desnudo eso es lo que yo Lo he escuchado de

anyway maybe it's not true maybe it's fake news who knows so here he is then

todos modos, tal vez no sea cierto, tal vez sea una noticia falsa, quién sabe, así que aquí está, entonces

it is I can't believe I'm doing this here he is ladies and gentlemen give a

, no puedo creer que esté haciendo esto, aquí está, damas y caballeros, denle un

big warm round of applause to mr. Steve

gran aplauso al Sr. Steve

hello hello mr. Doug Caen now you don't have to shout okay

hola hola sr. Doug Caen, ahora no tienes que gritar, está bien,

please mr. Steve don't shout okay please don't shout

por favor, sr. Steve no grites vale por favor no grites

I'm sorry mr. Steve but I get a mr. Duncan mr. Duncan my name's mr. Steve

lo siento mr. Steve pero tengo un mr. Duncan Sr. Duncan mi nombre es el sr. Steve,

isn't it I'm so excited today mr. Duncan because

¿no ? Estoy tan emocionado hoy, mr. Duncan porque

I'm joining you again on the livestream hello viewers what is happening on the

me uniré a ustedes nuevamente en la transmisión en vivo hola espectadores lo que está sucediendo en el

live chat is anything happening on the live chat well I don't know mr. Steve do

chat en vivo está sucediendo algo en el chat en vivo bueno, no lo sé, sr. Steve,

you want to have a look at the live chat well you know mr. Duncan I always get

¿quieres echar un vistazo al chat en vivo? Bueno, ya sabes, Sr. Duncan Siempre me

very excited about the live chat mr. Duncan are we going to talk about cars

emociona mucho el chat en vivo mr. Duncan, ¿vamos a hablar de autos

today no we're not but mr. Duncan I love talking about cars have you seen the new

hoy? No, no lo haremos, pero el sr. Duncan, me encanta hablar de autos, ¿has visto el nuevo,

the new Renault the new Renault yes the new Renault it's a very ugly car mr.

el nuevo Renault, el nuevo Renault, sí, el nuevo Renault, es un auto muy feo, mr.

Steve you can't say things like that stop saying controversial things you

Steve, no puedes decir cosas así, deja de decir cosas controvertidas,

always do this every time you come on the livestream you always say things

siempre haces esto cada vez que vienes a la transmisión en vivo, siempre dices cosas

that annoy people I'm sorry mr. Duncan I can't help it I'm

que molestan a la gente , lo siento, sr. Duncan, no puedo evitarlo,

just expressing myself okay mr. Steve we're not going to talk

solo me expreso, está bien, sr. Steve, lamentablemente hoy no vamos a hablar

about cars today unfortunately Oh mr. mr. Duncan I want to talk about

de autos . Oh, señor. Srs. Duncan, quiero hablar sobre los

cars you know I like them very much especially big red cars oh okay then

autos, sabes que me gustan mucho, especialmente los autos rojos grandes

well I know you like red cars mr. Steve especially big red cars oh okay

. Steve, especialmente los autos rojos grandes, oh está bien,

shall we talk about politics instead okay mr. Duncan III don't like brexit i

¿hablamos de política en su lugar, está bien, sr. A Duncan III no le gusta el brexit.

I think brexit is a terrible idea I really don't like it and those

Creo que el brexit es una idea terrible. Realmente no me gusta y esos

politicians are always lying mr. Steve you can't say that you can't say that

políticos siempre mienten, sr. Steve no puedes decir que no puedes decir que

I'm sorry mr. Steve you can't say things like that you're not allowed to say

lo siento mr. Steve, no puedes decir cosas como esa, no puedes decir

things like that see this is the problem when you have mr. Steve on the

cosas como esa, mira, este es el problema cuando tienes al Sr. Steve en la

livestream he always says things that he shouldn't

transmisión en vivo siempre dice cosas que no debería,

so I'm sorry mr. Steve you have to go now but but I want to stay mr. Duncan I

así que lo siento, sr. Steve tienes que irte ahora pero pero quiero quedarme mr. Duncan,

like being here I like being here very much

me gusta estar aquí. Me gusta mucho estar aquí.

can we talk about cars again no we can't you have to go now okay bye

¿Podemos hablar de autos otra vez

mr. Steve bye everybody bye bye okay that's that's that out the way hmm

? Steve, adiós a todos, adiós, está bien , eso es todo, hmm

mr. Steve will be back next week I'm pretty sure that he will be here for

mr. Steve regresará la próxima semana, estoy bastante seguro de que estará aquí de

real however for those who are missing mr. Steve for those who are missing mr.

verdad, sin embargo, para aquellos que extrañan al Sr. Steve para los que faltan mr.

Steve this is just for you

Steve, esto es solo para

you see I did that because I know a lot of people miss mr. Steve when he's not

ti, lo hice porque sé que mucha gente extraña al Sr. Steve cuando no está,

around so that's the reason why I did that

esa es la razón por la que hice eso.

Thank You mr. Steve actually we might do this every week we might have this mr.

Gracias, sr. Steve, en realidad, podríamos hacer esto todas las semanas. Podríamos tener este sr.

Steve so we have this mr. Steve every week that's what I think I think we

Steve por lo que tenemos este mr. Steve todas las semanas eso es lo que creo que

should have this mr. Steve instead of the real one that's what I think anyway

deberíamos tener este mr. Steve en lugar del real, eso es lo que pienso de todos modos,

what about you when you travel abroad do you have to have a visa when you travel

¿qué pasa con usted cuando viaja al extranjero, tiene que tener una visa cuando viaja

to other countries maybe if you are coming to the UK perhaps you have to

a otros países, tal vez si viene al Reino Unido, tal vez tenga que

have a visa now they are changing the rules here in the UK because of brexit

tener una visa ahora que están cambiando? las reglas aquí en el Reino Unido debido al brexit

and because of our new government they've decided to make things much more

y debido a nuestro nuevo gobierno han decidido hacer las cosas mucho más

difficult if you are planning to come here to the UK so they are going to make

difíciles si planeas venir aquí al Reino Unido, por lo que van a establecer

some rules that you have to follow if you want to come to the UK to study or

algunas reglas que debes seguir si quiere venir al Reino Unido para estudiar,

leave or work and one of them is English so to come to the UK in the future if

irse o trabajar y uno de ellos es inglés, así que para venir al Reino Unido en el futuro

you want to to come here to study or visit for a long period of time or maybe

si quiere venir aquí para estudiar o visitar durante un largo período de tiempo o tal

you want to come here to work you have to have a good level of English so there

vez quiera venir aquí para trabajar tienes que tener un buen nivel de inglés, por lo que no

will be no conversation about maybe I can stay here and learn English now they

habrá conversación sobre si puedo quedarme aquí y aprender inglés ahora

won't allow you to do that in the future so many of the rules here in the UK are

, no te permitirán hacer eso en el futuro, por lo que muchas de las reglas aquí en el Reino Unido son

changing because of brexit and one of them is if you want to come to the UK

cambiando debido a brexit y uno de ellos es si quieres venir al Reino Unido

your level of English must be high or good so there is another reason another

tu lev El nivel de inglés debe ser alto o bueno, por lo que hay otra razón, otra

good reason for tuning in to my English classes so you must have good level of

buena razón para sintonizar mis clases de inglés, por lo que debe tener un buen nivel de

English Christina says I always have a visa

inglés. Christina dice que siempre tengo una visa

when I'm going around the world so quite often if you travel around you might

cuando voy por el mundo, así que con bastante frecuencia si Si viajas, es posible que

need a passport in fact you will need a passport I'm very sure

necesites un pasaporte, de hecho, necesitarás un pasaporte, estoy muy seguro

of that but you will also need a visa if you visit certain countries one of the

de eso, pero también necesitarás una visa si visitas ciertos países, uno de los

hardest places in the world to live in or to get into is Australia so for many

lugares más difíciles del mundo para vivir o entrar es Australia, por lo que durante muchos

years it was actually quite easy to get into Australia the rules were were quite

años fue bastante fácil ingresar a Australia, las reglas fueron bastante

relaxed for a period of time however they've changed once again and now it is

relajadas durante un período de tiempo, sin embargo, han cambiado una vez más y ahora es

much more difficult to actually get residency in Australia and soon here in

mucho más difícil obtener la residencia en Australia y pronto aquí en

the UK it will be very difficult as well I don't need a visa to travel to another

el Reino Unido, también será muy difícil . No necesito una visa para viajar a otro

Central American country except Costa Rica that's interesting Eric so you can

país centroamericano, excepto Costa Rica, eso es interesante, Eric, para que puedas

travel around Central America with your visa your passport without having a visa

viajar por América Central con tu visa. Tu pasaporte sin tener una visa.

interesting after BRICS it you also have Mex it can I just say that not many

Interesante después de BRICS. También tengo Mex, ¿puedo decir que no mucha

people are really bothered about what's happening in the royal family it would

gente está realmente preocupada por lo que está sucediendo en la familia real?

appear that we are bothered but in fact most people really couldn't care less

Parecería que estamos molestos, pero de hecho, a la mayoría de las personas realmente no les importa

what is happening to be honest I think people have become a little bored and

lo que está sucediendo, para ser honesto, creo que la gente tiene volverse un poco aburrido y

cynical when it comes to things like the royal family and what is happening so I

cínico cuando se trata de cosas como la familia real y lo que está sucediendo, así que

think a lot of people are sick of hearing about it they are saying please

creo que mucha gente está cansada de escuchar sobre eso, dicen, por favor,

stop talking about these subjects we don't want to hear about them anymore

dejen de hablar sobre estos temas que no queremos escuchar sobre ellos. más

including mr. Steve what do you think mr. Steve well I think it's stupid

incluyendo mr. Steve, ¿qué te parece el sr. Steve, bueno, creo que es estúpido, de

really I don't want to hear about these things you know you know what what I

verdad, no quiero oír hablar de estas cosas. Sabes, sabes a lo que

mean I know what you mean I know what you mean mr. Steve poor mr. Steve hello

me refiero. Steve pobre sr. Steve, hola,

Pat chew Pat you is here nice to see you here as well a lot of people on the live

Pat, mastica, Pat, estás aquí, me alegro de verte aquí y mucha gente en el

chat so we have our new new passport next month unfortunately it will be

chat en vivo, así que tenemos nuestro nuevo pasaporte el próximo mes.

coming blue it will become blue would you like to have a look at the new

el nuevo

passport again so there it is so that will be the new passport now can I just

pasaporte nuevamente así que ahí está ese será el nuevo pasaporte ahora puedo

say that many years ago the UK passport was blue and that's the

decir que hace muchos años el pasaporte del Reino Unido era azul y esa es la

reason why we are going back to the blue press sport that's the reason why the

razón por la que volvemos al deporte de prensa azul esa es la razón por la cual el

passport will be blue again because a lot of people in the past a lot of

pasaporte será volver a ser azul porque muchas personas en el pasado

people felt that maybe we should have the blue crest sport again to remind us

sintieron que tal vez deberíamos volver a tener el deporte de la cresta azul para

of the good old days that by the way is not necessarily my opinion that isn't

recordarnos los buenos viejos tiempos que, por cierto, no es necesariamente mi opinión eso no es

necessarily what I think that's what other people are saying okay hello to

necesariamente lo que yo creo que eso es lo que otras personas dicen está bien hola

the vin pom hello vin pom min nice to see you here I think your name is new

al vin pom hola vin pom min me alegro de verte aquí creo que tu nombre es nuevo

maybe it is your first time on the live chat in which case welcome welcome to

tal vez es tu primera vez en el chat en vivo en cuyo caso bienvenido bienvenido al

the UK it's a lovely place to be look there it is

Reino Unido es un lugar encantador para ser mira allí es

that's the UK right now that's what it looks like is it interesting I don't

que es el Reino Unido en este momento que es lo que parece es interesante no lo sé

know hello Sambu Sam boo

hola sambu sam boo

sissy Co Co Co Co Co oh hello to you how much does a UK passport cost I think

[ __ ] co co co co co oh hola cuánto cuesta un pasaporte del Reino Unido creo que

well this is a passport that I renewed so I renewed this Passport

bien este es un pasaporte que renové así que renové este pasaporte

about a year ago and this was about I think it was about 75 pounds quite

sobre un hace un año y esto fue alrededor de 75 libras, bastante

expensive so if you want to get your passport renewed or you want to get a

caro, así que si desea renovar su pasaporte o si quiere obtener un

new passport they are actually quite expensive so this particular press board

pasaporte nuevo, en realidad son bastante caros, por lo que este tablero de prensa en particular

that I got one year ago was 75 pounds however the good news is the passport

que obtuve hace un año era 75 libras, sin embargo, la buena noticia es que el pasaporte

lasts for ten years so this particular passport will stay valid I can use this

tiene una duración de diez años, por lo que este pasaporte en particular seguirá siendo válido. Puedo usarlo

for 10 years I'm not sure what the effect of brexit

durante 10 años. No estoy seguro de cuál será el efecto del brexit.

will be so whether brexit means that I can't use this

anymore I'm not sure at the moment so perhaps I will have to change this to a

No estoy seguro en este momento, así que tal vez tenga que cambiar esto a

blue one we will have to wait and see anyway the new passports are arriving

uno azul. Tendremos que esperar y ver de todos modos. Los nuevos pasaportes llegarán el

next month in the UK there will be some new passports they will be blue in

próximo mes al Reino Unido. Habrá algunos pasaportes nuevos que serán de color azul.

colour some people feel very happy about it

algunas personas se sienten muy felices por eso,

whilst others do not they do not feel happy about it at all I have been

mientras que otras no. no te sientas nada feliz por eso he estado

enjoying something over the past few days I have become completely crazy

disfrutando de algo en los últimos días me he vuelto completamente loco

about a certain character from literature I think my thumbnail might

por cierto personaje de la literatura creo que mi miniatura podría

give you a clue have you seen it the thumbnail that is advertising today's

darte una pista ¿has visto la miniatura que anuncia la transmisión en vivo de hoy

live stream there is a certain character a well-known character from literature

hay cierto personaje, un personaje muy conocido de la

English literature who I have become quite enamored with quite a fan of and I

literatura inglesa, del que me he enamorado bastante, y

will give you a clue the author of the stories concerning this particular

les daré una pista, el autor de las historias sobre este

character is Sir Arthur Conan Doyle I'm sure you will know who I'm on about now

personaje en particular es Sir Arthur Conan Doyle, estoy seguro sabrás de quién hablo ahora

and I'm sure if you like reading books and stories and mystery novels you will

y estoy seguro que si te gusta leer libros y cuentos y novelas de misterio

be very very sure of who I'm going to mention yes we are talking all about

estarás muy muy seguro de a quién voy a mencionar sí, estamos hablando de

Sherlock Holmes I have become completely crazy about Sherlock Holmes over the

Sherlock Holmes en el que me he convertido completamente loco por Sherlock Holmes en las

past few weeks and one of the reasons is because I've rediscovered a TV program

últimas semanas y una de las razones es porque he redescubierto un programa de televisión

that was on in the 1980s and early 1990s called

que se emitió en la década de 1980 y principios de la década de 1990 llamado

The Adventures of Sherlock Holmes and it's amazing and I think I might be

Las aventuras de Sherlock Holmes y es increíble y creo que podría ser

addicted to watching Sherlock Holmes on TV so it it's really got me in the mood

adicto a ver Sherlock Holmes en la televisión, así que realmente me dio ganas

for reading some of the books because I the books many years ago when I was at

de leer algunos de los libros porque los leí hace muchos años cuando estaba en la

school so we did actually study the stories of Sir Arthur Conan Doyle famous

escuela, así que en realidad estudiamos las historias de Sir Arthur Conan Doyle, famoso

for his car to Sherlock Holmes and I am and now I'm

por su coche a Sherlock Holmes y yo y ahora estoy

now actually crazy about it so over the years many people have

realmente loco por eso, así que a lo largo de los años muchas personas han

played Sherlock Holmes including this guy so this is a man who played Sherlock

interpretado a Sherlock Holmes, incluido este tipo, así que este es un hombre que interpretó a Sherlock

Holmes in the Golden Age of cinema his name was Basil Rathbone and he was

Holmes en la Edad de Oro del cine. Su nombre era Basil. Rathbone y

possibly one of the first popular actors to play the part of Sherlock Holmes

posiblemente fue uno de los primeros actores populares en interpretar el papel de Sherlock Holmes,

however for me there is only one guy there was only one man as far as I'm

sin embargo, para mí, solo hay un tipo , en lo que a mí respecta, solo había un hombre

concerned who can play Sherlock Holmes and he did it so well do you want to see

que puede interpretar a Sherlock Holmes y lo hizo tan bien. quieres

him here he is now his name was Jeremy Brett an amazing British actor very

verlo aqui el esta ahora su nombre era jeremy brett un increible actor britanico muy

famous for appearing in other films but nowadays most people know him as playing

famoso por aparecer en otras peliculas pero hoy en dia la mayoria de la gente lo conoce por interpretar

the part of Sherlock Holmes in a very popular television show that ran for

el papel de sherlock holmes en un programa de television muy popular que estuvo al aire por mas

over 10 years and on the right you can see an actor called Edward Hardwick who

de 10 años y en el a la derecha se puede ver a un actor llamado Edward Hardwick que

played Sherlock Holmes assistant dr. Watson so for those who are familiar

interpretó al asistente de Sherlock Holmes, el dr. Watson, por lo que para aquellos que están familiarizados

with Sherlock Holmes I'm sure you know all there is to know about him so

con Sherlock Holmes, estoy seguro de que saben todo lo que hay que saber sobre él, por lo que

Sherlock Holmes is fictional he's not real however there are many people who

Sherlock Holmes es ficticio, no es real, sin embargo, hay muchas personas que

believe that he is real in fact you can actually go to his house in Baker Street

creen que es real, de hecho, puede ir a su casa en Baker Street

in London so there is a place now that that is it 22 B Baker Street which of

en Londres, así que ahora hay un lugar que es 22 B Baker Street, que por

course in the books was Sherlock Holmes address that's where he lived in in the

supuesto en los libros era la dirección de Sherlock Holmes, ahí es donde vivía en las

stories so I must be honest with you I am quite enamored I am crazy about

historias, así que debo ser honesto contigo. Estoy bastante enamorado. Estoy loco por

Sherlock Holmes I have become reacquainted

Sherlock Holmes. He vuelto a familiarizarme

with the stories now the original stories were published as novels they

con las historias. Ahora, las historias originales se publicaron como novelas.

were long stories however Sir Arthur Conan Doyle realized that his stories

Eran historias largas. Sin embargo, Sir Arthur Conan Doyle se dio cuenta de que sus historias

were so popular he started publishing short stories concerning Sherlock Holmes

eran tan populares que comenzó a publicar historias cortas sobre Sherlock Holmes

and his investigations in the Strand newspaper so there was a popular

y sus investigaciones en The Strand. periódico, por lo que había un

newspaper called The Strand and inside that paper there were short stories

periódico popular llamado The Strand y dentro de ese periódico se publicaron historias cortas

published concerning Sherlock Holmes so even all that time ago there were many

sobre Sherlock Holmes, por lo que incluso hace todo ese tiempo había mucha

people who loved Sherlock Holmes lots of reaction already I've only just

gente que hola amaba a Sherlock Holmes muchas reacciones ya acabo de

mentioned Sherlock Holmes and a lot of people have already mentioned him hello

mencionar a Sherlock Holmes y mucha gente ya lo ha mencionado hola

- broken boy hello broken boy nice to see you here today why are you taping my

- chico roto hola chico roto me alegro de verte aquí hoy por qué estás grabando mis

conversations Pedro what do you want oh dear I don't know what that's all about

conversaciones Pedro qué quieres oh querida, no sé de qué se trata

I don't know hello - marina who says I have visited his house in Baker Street

, no sé, hola, marina, que dice que he visitado su casa en Baker Street,

so this is one of those strange things where something from fiction has has

así que esta es una de esas cosas extrañas en las que algo de la ficción se

come into reality isn't it strange so this is not just something that exists

ha convertido en realidad, ¿no es extraño? así que esto no es solo algo que existe

on a film set or on a studio set it's actually in London itself so if you go

en un set de filmación o en un set de estudio, en realidad está en Londres, así que si vas

to Baker Street in London if you go along Baker Street you will actually

a Baker Street en Londres, si vas por Baker Street,

find 22 B Baker Street the home of Sherlock Holmes who doesn't really exist

encontrarás 22 B Baker Street, el hogar de Sherlock Holmes. que en realidad no existe,

however if you can catch some of the TV shows concerning The Adventures of

sin embargo, si puedes ver algunos de los programas de televisión sobre Las aventuras de

Sherlock Holmes then I suggest you do here is another picture this is Jeremy

Sherlock Holmes, te sugiero que lo hagas. Aquí hay otra imagen: Jeremy

Brett once again portraying Sherlock Holmes with his trusty assistant dr.

Brett interpreta una vez más a Sherlock Holmes con su fiel asistente, el Dr.

Watson with him so Jeremy Brett is now considered to be

Watson con él, por lo que Jeremy Brett ahora se considera

the diminutive the absolute reality of Sherlock Holmes he is now considered to

el diminutivo de la realidad absoluta de Sherlock Holmes, ahora se lo

be the best actor and also the best portrayal of Sherlock Holmes and I have

considera el mejor actor y también la mejor interpretación de Sherlock Holmes y tengo

to agree I must be honest I am absolutely mesmerised by his performance

que estar de acuerdo, debo ser honesto, estoy absolutamente hipnotizado por su actuación

and one of the interesting things about Jeremy Brett is he became so involved so

y una de las cosas interesantes de Jeremy Brett es que se involucró tanto

immersed in the character of Sherlock Holmes that he actually thought he was

en el personaje de Sherlock Holmes que en realidad pensó que era

Sherlock Holmes he didn't like to break out of the character especially when he

Sherlock Holmes. No le gustaba salirse del personaje, especialmente cuando

was filming the episodes so he always thought and behaved like Sherlock Holmes

estaba filmando los episodios. así que siempre pensó y se comportó como Sherlock Holmes,

so he really put himself into the character he really immersed himself in

así que realmente se metió en el personaje, realmente se sumergió en

the role in fact some people believe that it cost him a lot of mental stress

el papel, de hecho, algunas personas creen que le costó mucho estrés mental

playing the part of Sherlock Holmes so the great actor sadly no longer around

interpretar el papel de Sherlock Holmes, por lo que el gran actor lamentablemente no Más

he sadly died in I think it was 1994 he passed away and they were about to make

tiempo murió lamentablemente en Creo que fue en 1994, falleció y estaban a punto de hacer

a new series of Sherlock Holmes episodes but unfortunately he passed away and it

una nueva serie de episodios de Sherlock Holmes, pero desafortunadamente falleció y

never came to pass unfortunately he never came to be there

nunca llegó. para pasar lamentablemente nunca llegó a ser

are some great quotes from Sherlock Holmes would you like to see a couple of

hay algunas citas geniales de Sherlock Holmes ¿Le gustaría ver un par de

quotes okay here is one right now all that is familiar soon becomes

citas bien aquí hay una en este momento todo lo que es familiar pronto se convierte en un

commonplace now in the early days of literature and certainly in the early

lugar común ahora en los primeros días de la literatura y ciertamente en los primeros

days of the English language being written you may have found certain ways

días de escribirse el idioma inglés, es posible que haya encontrado ciertas formas

of describing events or situations and the word commonplace is actually very

de describir eventos o situaciones y la palabra lugar común es en realidad muy,

very negative it is a very negative word so in this particular sense this

muy negativa, es una palabra muy negativa, por lo que, en este sentido particular, esta

sentence is saying that familiar things familiar things

oración dice que cosas familiares cosas familiares

might give you excitement and joy however they soon become commonplace

pueden darle Sin embargo, la emoción y la alegría pronto se vuelven comunes, lo

which means they soon become dull and boring so that is actually a quote from

que significa que pronto se vuelven aburridas y aburridas, por lo que en realidad es una cita de

a Sherlock Holmes novel here is another one now I like this one now I think this

una novela de Sherlock Holmes aquí hay otra ahora Me gusta esta ahora Creo que esta

might be the most famous quote by Sherlock Holmes I am actually

podría ser la cita más famosa de Sherlock Holmes I en realidad estoy

paraphrasing this so please excuse me after eliminating all the possibilities

parafraseando esto, así que disculpe después de eliminar todas las posibilidades,

whatever remains however improbable or absurd must be the answer I love this

lo que quede, por improbable o absurdo que sea, debe ser la respuesta. Me encanta esto.

quote so this is something Sherlock Holmes would often say to Watson when he

cito así que esto es algo que Sherlock Holmes solía decirle a Watson cuando

was investigating a crime after eliminating all the possibilities

estaba investigando un crimen después de eliminar todas las posibilidades

whatever remains however improbable or absurd must be the answer so the word

lo que quede por improbable o absurdo debe ser la respuesta entonces la palabra

eliminate means to remove you remove something so you remove all the

eliminar significa eliminar eliminar algo para eliminar todas las

possibilities and whatever is left whatever remains however improbable the

posibilidades y lo que quede lo que quede por improbable que sea la

word improbable means something that can't happen or can't be done or

palabra improbable significa algo que no puede suceder o no se puede hacer o

something that appears impossible after eliminating all the possibilities

algo que parece imposible después de eliminar todas las posibilidades

whatever remains however improbable or absurd must be the answer another great

lo que quede por improbable o absurdo que sea debe ser la respuesta otra gran

quote from the great Sherlock Holmes even though he's not real I hope you

cita del gran Sherlock Holmes , aunque no es real, espero que lo hayas

enjoyed that because I I can't but I can't remember the last time I became so

disfrutado porque no puedo, pero no puedo recordar la última vez que me

excited by something that I've seen or read and it's really taken over my brain

emocioné tanto por algo que vi o leí y, para ser honesto, realmente se apoderó de mi cerebro,

to be honest so I absolutely love the character Lena says a vitality Solomon

así que Absolutamente me encanta el personaje Lena dice que una vitalidad Salomón

played the part of dr. Watson oh ok then vitality Solomon I

interpretó el papel del dr. Watson oh ok entonces vitality Solomon Yo

who that is I must say that I'm not sure who that is

quien es Debo decir que no estoy seguro de quien

it is an actor but I'm not sure who it is hello mr. Duncan did you watch a

es es un actor pero no estoy seguro de quien es hola mr. Duncan, ¿viste una

Russian version of Sherlock Holmes played by oh okay then andrew is now

versión rusa de Sherlock Holmes interpretada por Oh, está bien, Andrew ahora está

answering the question that I just asked apparently vitality Solomon was an actor

respondiendo la pregunta que acabo de hacer? Aparentemente, Vitality Solomon era un actor

who played Sherlock Holmes I I did not know that but now I do so thanks for

que interpretó a Sherlock Holmes. No lo sabía, pero ahora lo sé. Gracias por

telling me Andrew and also Lena as well Christina says the second quote is good

decírmelo. Andrew y también Lena también Christina dice que la segunda cita es buena,

yes I love the second quote one of Sherlock Holmes most famous quotes and

sí, me encanta la segunda cita, una de las citas más famosas de Sherlock Holmes y,

of course quite often he would also say elementary dear Watson elementary

por supuesto, muy a menudo también decía elemental querido Watson elemental

something that is elementary is something that comes easily something

algo que es elemental es algo que viene fácilmente algo

that you can obtain that comes easily maybe you learn something easily maybe

que tú puede obtener que viene fácilmente tal vez aprende algo fácilmente tal vez

there is a subject that is very easy to learn so something that is easily learnt

hay un tema que es muy fácil de aprender por lo que algo que se aprende fácilmente

is elementary and that is something that Sherlock Holmes used to say to his

es elemental y eso es algo que Sherlock Holmes solía decirle a su

assistant dr. Watson my dear Watson it's elementary it is easy it is simple it is

asistente, el Dr. Watson mi querido Watson es elemental es fácil es simple no es

not difficult it is Elementary very nice now GM says mr. Duncan you have become

difícil es elemental muy bueno ahora GM dice sr. Duncan en el que te has convertido

you have motivated me to watch Sherlock Holmes over the years there have been

me has motivado a ver Sherlock Holmes a lo largo de los años ha habido

many people who have played or portrayed Sherlock Holmes including Basil Rathbone

muchas personas que han interpretado o interpretado a Sherlock Holmes, incluido Basil Rathbone,

he portrayed Sherlock Holmes many years ago I think during the 1950's forties

él interpretó a Sherlock Holmes hace muchos años, creo que durante los años 50, cuarenta

and fifties so there are many feature films with Sherlock Holmes played by

y cincuenta, por lo que hay muchas características. películas con Sherlock Holmes interpretado por

Basil Rathbone and later on there have been many people who have played

Basil Rathbone y más tarde ha habido muchas personas que han interpretado a

Sherlock Holmes I think Sean Connery I'm sure Sean Connery appeared in a

Sherlock Holmes Creo que Sean Connery Estoy seguro de que Sean Connery apareció en una

Sherlock Holmes film but I don't think he played Holmes I think he played

película de Sherlock Holmes pero no creo que interpretó a Holmes Creo que interpretó

Watson and then of course there is Benedict Cumberbatch who played Sherlock

Watson y luego, por supuesto, está Benedict Cumberbatch, que interpretó a Sherlock

Holmes in the BBC TV series can I be honest with you because you know I like

Holmes en la serie de televisión de la BBC. Puedo ser honesto contigo porque sabes que me

to be honest whenever I can can I be honest with you and say I did

gusta ser honesto siempre que puedo. Puedo ser honesto contigo y decir que no

not like Benedict Cumberbatch in the BBC show

me gustó Benedict Cumberbatch en el programa de la BBC

Sherlock I didn't like it I didn't like the modern twist or the modern approach

Sherlock No me gustó No me gustó el giro moderno o el enfoque moderno

to the stories so I am I am a little bit of a traditionalist when it comes to

de las historias, así que soy un poco tradicionalista cuando se trata de

Sherlock Holmes so that's probably why I like watching the Jeremy Brett version

Sherlock Holmes, así que Probablemente por eso me gusta ver la versión de Jeremy Brett

and there are many episodes I think some of them are on YouTube so if you put

y hay muchos episodios, creo que algunos de ellos están en YouTube, así que si pones a

Jeremy Brett into your search engine on YouTube and maybe put Sherlock Holmes as

Jeremy Brett en tu motor de búsqueda en YouTube y tal vez pones a Sherlock

well next to his name you will find that there might be some episodes of Sherlock

Holmes junto a su nombre, encontrarás que puede que haya algunos episodios de Sherlock

Holmes for you to watch nice um from Sherlock Holmes yes that is true well

Holmes para que los veas bien um de Sherlock Holmes sí, eso es cierto, bien

done oh thank you Ungh Ungh says Sherlock Holmes was killed off yes it's

hecho, oh, gracias Ungh Ungh dice que mataron a Sherlock Holmes sí, es

true Sir Arthur Conan Doyle got so so bored writing Sherlock Holmes stories he

cierto Sir Arthur Conan Doyle se aburría tanto de escribir historias de Sherlock Holmes que

actually stopped he wanted to stop so he killed Sherlock Holmes in one of his

en realidad se detuvo, quería parar, así que mató a Sherlock Holmes en una de sus

stories I think it was called his last case or that all the finals case the

historias, creo que se llamó su último caso o que todos los casos finales, el

final case I'm sure it was the last one and in that particular story Sherlock

caso final, estoy seguro de que fue el último y en esa historia en particular, Sherlock

Holmes fell to his death at a waterfall and with him fell his arch enemy so he

Holmes cayó. a su muerte en una cascada y con él cayó su archienemigo, así

did have an enemy in many of his stories there he is

que tenía un enemigo en muchas de sus historias, allí es el

professor so Moriarty oh dear professor Moriarty

profesor, así que Moriarty, oh querido profesor, Moriarty

is a baddie and he would often cause problems for professor sorry for

es un malo y a menudo le causaría problemas al profesor. lo siento por

Sherlock Holmes and dr. Watson so Professor Moriarty was the villain he

Sherlock Holmes y el dr. Watson, entonces el profesor Moriarty era el villano, él

was the bad guy and he appeared in quite a few Sherlock Holmes stories however

era el malo y apareció en bastantes historias de Sherlock Holmes, sin embargo,

Arthur Conan Doyle decided to kill Sherlock Holmes he died with Professor

Arthur Conan Doyle decidió matar a Sherlock Holmes, murió con el profesor

Moriarty they both fell from a waterfall they fell in to the water and it was

Moriarty, ambos cayeron de una cascada, cayeron al agua y eso Se

assumed that they both drowned however because of pressure from all of

asumió que ambos se ahogaron, sin embargo, debido a la presión de todos

his readers he actually resurrected Sherlock Holmes so Sherlock Holmes came

sus lectores, resucitó a Sherlock Holmes, por lo que Sherlock Holmes

back so Sir Arthur Conan Doyle decided to carry on writing he he wrote more

regresó, por lo que Sir Arthur Conan Doyle decidió seguir escribiendo. Escribió más

Sherlock Holmes stories so yes very interesting so for a while Sherlock

historias de Sherlock Holmes, así que sí, muy interesante por un tiempo. Sherlock

Holmes was dead but then he came back because he was so popular hello

Holmes estaba muerto, pero luego regresó porque era muy popular. Hola,

Christina did you know Nigel Bruce was performing Watson yes Nigel Bruce was

Christina, ¿sabías que Nigel Bruce estaba interpretando a Watson? Sí, Nigel Bruce era

one of those amazing actors who would pop up he would appear in many films

uno de esos increíbles actores que aparecían. Aparecía en muchas películas.

quite often he would play a comedy role he was very good at being funny and here

papel era muy bueno para ser divertido y aquí,

in the Basil Rathbone films Nigel Bruce played the part of dr. Watson and quite

en las películas de Basil Rathbone, Nigel Bruce interpretó el papel del dr. Watson y, con bastante

often he would play it in a rather funny way he would be a little careless or

frecuencia, lo interpretaba de una manera bastante divertida , era un poco descuidado o

bumbling so yes his his portrayal of Watson was quite different however in

torpe, así que sí, su interpretación de Watson era bastante diferente, sin embargo, en

the TV show that I was talking about with Jeremy Brett the the portrayal of

el programa de televisión del que estaba hablando con Jeremy Brett, la representación de

Watson is is much more serious much more serious Thomas

Watson es es mucho más serio mucho más serio Thomas

says Mr Duncan it is tying for your tea break you are right yes I don't know

dice que el Sr. Duncan está atando para su descanso para el té tiene razón sí, no

about you but I'm thirsty it is now well it's just after three o'clock

sé usted, pero tengo sed, ahora es bueno, son poco más de las tres,

shall we go into the kitchen would you like to come with me into my kitchen

¿vamos al baño? cocina te gustaría venir conmigo a mi cocina

where we can have a little drink would you like to I think that is a brilliant

donde podemos tomar un trago te gustaría Creo que es una idea brillante

idea so my kitchen awaits I will make sure my

así que mi cocina me espera Me aseguraré de que mi

microphone is working in the kitchen before I disappear and I will also take

micrófono funcione en la cocina antes de que desaparezca y lo haré también tome

my phone as well so I can carry on looking at a live chat isn't this

mi teléfono para que pueda seguir mirando un chat en vivo, ¿no es tan

amazing so it's time to have a cup of tea or maybe a cup of coffee maybe a

increíble? Así que es hora de tomar una taza de té o tal vez una taza de café, tal vez una

cold drink if you are feeling thirsty so now let's go into the kitchen and have a

bebida fría si tiene sed, así que ahora entremos. la cocina y tomar una

cup of coffee and you are more than welcome to join me let's go

taza de café y eres más que bienvenido a únete a mí, vamos,

it's Coffee time it's coffee time it's got these happy Coffee time it's time to

es la hora del café, es la hora del café, tiene estos felices, es la hora del café, es hora de

have some coffee oh hello there nice to see you here

tomar un café, oh, hola, me alegro de verte aquí.

Here I am now in my kit you and as you can see I'm looking rather smart a lot

of people comment on my clothing they say mr. Duncan we like your white shirt

mucha gente comenta sobre mi ropa dicen mr. Duncan, nos gusta su camisa blanca

and your tie it really does suit you thank you very much for your lovely

y su corbata, realmente le queda bien. Muchas gracias por sus encantadores

comments I do appreciate it oh hello there mr. Bruno is here mr. Bruno is

comentarios. Lo aprecio. Bruno está aquí sr. Bruno está

here right now apparently mr. Bruno loves the stories surrounding Sherlock

aquí ahora mismo aparentemente mr. A Bruno le encantan las historias que rodean a Sherlock

Holmes however he doesn't like the museum the Sherlock Holmes Museum

Holmes, sin embargo, no le gusta el museo, el Museo de Sherlock Holmes,

apparently he says it is a little bit boring Wow okay then thank you Luis

aparentemente, dice que es un poco aburrido.

Mendez so we are now in the kitchen what I'm going to do is make a cup of coffee

preparar una taza de café

so you are welcome to join in as well we can have a lovely hot or cold beverage I

para que pueda unirse también podemos tomar una deliciosa bebida fría o caliente Me

like that word if you have a beverage it's another way of saying drink so you

gusta esa palabra si tiene una bebida es otra forma de decir bebida para que

can have a hot beverage or maybe you can have a cold beverage it means something

pueda tomar una bebida caliente o tal vez pueda tomar una bebida fría significa algo

that is chilled like a glass of water or maybe a glass of fruit juice or

que se enfría como un vaso de agua o tal vez un vaso de jugo de fruta o

something hot which is what we are going to do right now

algo caliente que es lo que vamos a hacer en este momento,

so I'm going to put my kettle on so please excuse me so I will be doing some

así que voy a poner mi tetera, así que discúlpeme, así que haré algunas

things over there so you can have a drink as well if you feel like having a

cosas allí, así que también puedes tomar una copa si te apetece tomar una

lovely from freshing drink you can refresh yourself with a cup of tea or a

deliciosa bebida refrescante puedes refrescarte con una taza de té o una

cup of coffee

taza de café

hello to Eric it is a little dark in there is it really I'm sorry about that

hola a Eric está un poco oscuro allí Realmente lo siento por eso

is that better can you see me now I know that the

es que mejor puedes verme ahora lo sé que el

weather today is very strange because the Sun keeps coming out and then

clima hoy es muy extraño porque el sol sigue saliendo y de

suddenly it goes back in so I hope you can see me now

repente vuelve a entrar, así que espero que me puedan ver ahora, ¿

can you see me all right am i clear I hope so yes it is slightly dark for

pueden verme bien?

which I apologize let me just see if I can make it lighter mmm just going to

yo solo veré si puedo hacerlo más claro mmm solo voy a

see if I can make this just a little bit lighter ah is that better oh I think

ver si puedo hacer esto un poco más claro ah es mejor oh creo que en

actually I think that is much better is that better

realidad creo que es mucho mejor es que mejor

can you see me better now am i clearer I really really hope so hello mr. Duncan

puedes verme mejor ahora estoy más claro Realmente, realmente espero que hola mr. Duncan, ¿

where is your range hood I don't have a range hood I don't have anything

dónde está tu campana extractora? No tengo una campana extractora. No tengo nada que

covering my stove because my stove is electric so my stove does not use gas it

cubra mi estufa porque mi estufa es eléctrica, así que mi estufa no usa gas,

uses electricity because we don't have gas here so where I live there is no gas

usa electricidad porque aquí no tenemos gas, así que donde vivo. no hay gas,

there is no gas supply so instead we have to use oil instead

no hay suministro de gas, así que en lugar de eso tenemos que usar aceite,

unfortunately so my my stove is actually powered by electricity I know I know

desafortunadamente mi estufa funciona con electricidad. Sé

what you're going to say mr. Duncan it is not environmentally friendly

lo que va a decir, sr. Duncan, no es respetuoso con el medio ambiente,

unfortunately we don't have gas supply here so I've put the kettle on so the

desafortunadamente no tenemos suministro de gas aquí, así que puse la tetera para

kettle will slowly boil you might hear it Lana says I thought Sherlock Holmes

que hierva lentamente. Es posible que lo escuche. Lana dice que pensé que Sherlock Holmes

was real well you might not be the only person who thinks that because there is

era muy bueno. Puede que no seas la única persona que piensa que debido a que

such a large following of Sherlock Holmes even now even many many years

hay tantos seguidores de Sherlock Holmes incluso ahora incluso muchos años

after Sir Arthur Conan Doyle died and yes it's strange he is almost become

después de la muerte de Sir Arthur Conan Doyle y sí, es extraño que casi se haya convertido en un

real mythical I like that word mythical so I think some people describe

verdadero mítico. Me gusta esa palabra mítico, así que creo que algunas personas describen a

Sherlock Holmes as being mythical a mythical character just see that lighter

Sherlock Holmes como mítico. un personaje mítico solo mira que más claro

is that better yes I think the problem in my kitchen

es mejor sí creo que el problema en mi cocina

today is that it isn't very light

hoy es que no es muy claro

maybe that is better is that better can you see me clearly now I apologize if it

tal vez eso es mejor es que mejor me puedes ver claramente ahora pido disculpas si se

looks dark maybe I should get a torch so I'm going to have a cup of coffee so

ve oscuro tal vez debería conseguir una antorcha, así que voy a tomar una taza de café, así que

please excuse me and going over there to make a cup of coffee and this is a great

discúlpeme y vaya allí a preparar una taza de café, y esta es una gran

opportunity for you to also have a refreshing drink so excuse me excuse me

oportunidad para que usted también tome una bebida refrescante, así que discúlpeme, discúlpeme

for a moment

por un momento

coffee first of all well first of all you need coffee so I have some lovely

café abetos Ante todo, bueno, antes que nada, necesitas café, así que tengo un delicioso

coffee here some nice americano coffee oh very nice

café aquí, un buen café americano, oh, muy bueno

I think actually this comes from where does this come from it doesn't say I

, creo que en realidad esto viene de dónde viene esto no dice

think it is from I want to say Colombia but I might be wrong because it doesn't

Creo que es de Quiero decir Colombia pero podría estar equivocado porque no

say you wouldn't you would think it would say it wouldn't you you would

dice que no creerías que diría que no

think it would say where it is Joost how strange how strange is that

creerías que diría dónde está Joost qué extraño qué extraño es eso

so let's put some coffee oh I don't know about you but I like a strong cup of

así que pongamos un poco de café oh no No sé ustedes, pero a mí me gusta una taza de

coffee very strong I like to taste the flavor I really do

café fuerte, muy fuerte. Me gusta probar el sabor. Realmente lo hago.

this is a special kind of sugar I use brown sugar brown sugar there it is can

Es un tipo especial de azúcar. Yo uso azúcar morena. Azúcar morena.

you see it it's very sweet and very delicious we also call this sugar

a este azúcar también le llamamos

Demerara sugar so this is another type of sugar that is very sweet but it goes

azúcar Demerara, así que este es otro tipo de azúcar que es muy dulce pero va

very nicely with coffee if you put this in coffee it's lovely

muy bien con el café.

it's really nice I like it I like it a lot do a little bit of milk in my coffee

en mi café

I always have my coffee white I know some people like to have their coffee

siempre tengo mi café blanco Sé que a algunas personas les gusta

back they don't have any milk in their coffee it at all however I always like

recuperar su café t oye, no tienen leche en su café, sin embargo, siempre me

to put a little bit of milk in my coffee

gusta poner un poco de leche en mi café,

so there it is and now all I have to do is add some hot water

así que ahí está y ahora todo lo que tengo que hacer es agregar un poco de agua caliente

and here is my secret here is how you make a really nice cup of coffee and you

y aquí está mi secreto aquí es cómo se prepara una taza de café realmente buena y se

can make it very quickly you can use one of these and this thing will stir your

puede hacer muy rápido, se puede usar uno de estos y esto removerá el

coffee it will make it all frothy you can have frothy coffee so I use this as

café, lo hará todo espumoso, se puede tomar café espumoso, así que uso esto mientras

I pour the water onto the coffee I will use this to make the coffee frothy nice

vierto el agua en el café Usaré esto para hacer que el café se vuelva espumoso buen

dudu time for some coffee coffee so as you can see I'm pouring the water and as

momento dudu para un poco de café café así que como pueden ver estoy vertiendo el agua y mientras

I pour the water I will also make the coffee

vierto el agua también haré que el café se

go frothy Eve there it is yes what about you are you making a cup of tea or a cup

vuelva espumoso Eve ahí está, sí, ¿qué hay de ¿Estás preparando una taza de té o una taza

of coffee or maybe you are having a cold drink

de café o tal vez estás tomando una bebida fría? ¿

something cold to do and that is it that is my lovely refreshing cup of coffee

Algo frío que hacer y eso es todo? Esa es mi hermosa y refrescante taza de café.

what about you have you got your drink so there it is I will show you I will

¿Qué hay de ti? ¿Tienes tu bebida? Así que ahí estoy. se lo mostraré lo

bring it to the camera so you can see it there it is my lovely refreshing cup of

traeré a la cámara para que pueda verlo allí es mi hermosa y refrescante taza de

coffee thank you to the live chat Oh a lot of people saying hello on the live

café gracias al chat en vivo Oh, mucha gente saluda en el

chat thank you very much hello Chris I would add cocoa to my coffee really I

chat en vivo muchas gracias hola Chris. De verdad le agregaría cacao a mi café,

suppose so yes you can have coffee with chocolate as well I believe it's called

supongo que sí, también puedes tomar café con chocolate. Creo que se

a maca maca chocolate or mocha coffee no Emmy says I am having my morning mate

llama maca maca chocolate o café moka no Emmy dice que estoy tomando mi compañero de la mañana

huh I'm having my morning mate I wonder what

eh , estoy tomando mi compañero de la mañana Me pregunto qué

that means what do you mean by morning mate deeming your drink or do you mean

significa eso ¿qué quieres decir con compañero de la mañana considerando tu bebida o te refieres a

me I'm not sure anyway let's go back into the studio where I can enjoy my

mí? No estoy seguro de todos modos, volvamos a la estudio donde puedo disfrutar de mi

coffee and I hope you have a nice drink to enjoy as well let's go back

café y espero que usted también tenga una buena bebida para disfrutar, volvamos a

what a busy day I must admit we have had a very busy day today so far and I still

lo ocupado que fue el día. Debo admitir que hemos tenido un día muy ocupado hasta ahora y todavía

have lots of things to do as well I still have other things to show you as

tengo muchas cosas que hacer. Todavía tengo otras cosas que mostrarte

well back to the live chat don't worry I haven't forgotten about you for those

también de vuelta al chat en vivo, no te preocupes, no me he olvidado de ti para aquellos

who are watching now around the world this is live English from the UK the

que están viendo ahora en todo el mundo, esto es inglés en vivo desde el Reino Unido, el

birthplace of the English language thanks for joining me so now I'm going

lugar de nacimiento del idioma inglés, gracias por uniéndome, así que ahora voy

to try some of my lovely coffee I think this is Colombian coffee I think this

a probar un poco de mi delicioso café, creo que esto es Co café lombiano Creo que este

particular coffee comes from Colombia hmm oh that is nice very refreshing so

café en particular viene de Colombia hmm oh, eso es agradable, muy refrescante,

what about you what are you having are you having something nice to drink are

¿y tú qué estás tomando? ¿ Estás tomando algo agradable? ¿

you having a nice beverage something refreshing to keep you going during the

Estás tomando una buena bebida?

morning or the afternoon or maybe the evening mmm very nice hello to Christina

o tal vez la noche mmm muy agradable hola a Christina

hello also to Noemi also Italian coffee is good oh yes I think so Italian coffee

hola también a Noemi también el café italiano es bueno oh sí creo que sí café italiano

I tell you what I had last year I tried French coffee French coffee is really

te digo lo que tomé el año pasado probé café francés el café francés es muy

nice I must be honest with you I really did enjoy drinking my French coffee

bueno debo ser honesto contigo yo realmente disfruté bebiendo mi café francés

larner hello Lana Lana asks how much sugar did you add to your cup I had two

larner hola Lana Lana pregunta cuánta azúcar agregaste a tu taza tenía dos

two sugars so I had one spoon and then I put another spoon of sugar in my coffee

dos azúcares así que tenía una cuchara y luego puse otra cucharada de azúcar en mi café

so yes normally I have two spoons of sugar in my coffee

así que sí, normalmente tengo dos cucharadas de azúcar en mi café

I know it's unhealthy it is bad for you but sometimes you have to have something

sé que no es saludable es malo para ti pero a veces tienes que tener algo

that tastes nice something that makes you feel happy

que sepa bien algo que te haga sentir feliz

hello also to ceci I think Italian expresso is the best really well I've

hola también a ceci creo que el expresso italiano es el mejor que

had expressed so I like expresso because you can drink it very quickly so ASI

he probado e xpresso así que me gusta expresso porque puedes beberlo muy rápido así que ASI

I've had expresso Jamelia hello Jamelia Jamelia we see today hello to Jamelia

he tomado expresso Jamelia hola Jamelia Jamelia vemos hoy hola a Jamelia

hello Jamelia your coffee looks like cappuccino with all the froth it does it

hola Jamelia tu café parece capuchino con toda la espuma que

does look like cappuccino because I use my little machine to make the milk and

hace parece capuchino porque uso mi pequeña máquina para hacer que la leche y

the coffee mixed together and it makes it it makes it go all frothy and foamy I

el café se mezclen juntos y hace que se vuelva espumoso y espumoso me

like it very much hmm and it tastes delicious drew by asks

gusta mucho hmm y sabe delicioso dibujado por

have you ever had Darjeeling I like all types of tea in my kitchen I have Assam

pregunta ¿alguna vez has tomado Darjeeling? Me gustan todos los tipos de té en mi cocina tengo Assam

I have Darjeeling I also have Earl Grey by the way Earl Grey is my favorite tea

tengo Darjeeling también tengo Earl Grey por cierto Earl Grey es mi té favorito

I love it I love it every morning when I wake up I

me encanta me encanta cada mañana cuando me levanto

always have a cup of Earl Grey with a little bit of milk and yes I have sugar

siempre tengo una taza de Earl Grey con un poco de leche y sí yo tengo azúcar

in my tea as well hello Camille hello also satury no again hello to Fung

en mi té también hola Camille hola también satury no de nuevo hola a Fung

du Chun I have just had an instant cup of coffee it's so hot I love coffee when

du Chun acabo de tomar una taza de café instantáneo hace mucho calor me encanta el café

I was younger I used to drink a lot of coffee to be honest with you nowadays I

cuando era más joven solía beber mucho café para ser honesto tú hoy en día

only have one cup of coffee every day only one mr. Duncan please don't put too

solo tomo una taza de café y día sólo un mr. Duncan, por favor, no pongas

much sugar in your tea or coffee I will try not to but the problem is I have a

demasiada azúcar en tu té o café. Intentaré no hacerlo, pero el problema es que soy

very sweet tooth a very sweet tooth indeed what do you call the thing

muy goloso.

floating in your cup the thing at the top is called foam foam

llamado espuma espuma

or we can also call it froth froth foam so when you make your coffee you can mix

o también podemos llamarlo espuma espuma espuma, así que cuando haces tu café puedes mezclar

the coffee and the milk together and you get foam or froth so there is a type of

el café y la leche y obtienes espuma o espuma, así que hay un tipo de

coffee called cappuccino which normally has froth on the top so yes that's what

café llamado capuchino que normalmente tiene espuma en la parte superior, así que sí, así es como

we call it you can call it foam or you can call it froth as well by the way if

lo llamamos, puedes llamarlo espuma o también puedes llamarlo espuma, por cierto, si

you want to see captions for this live stream you can you can press C on your

quieres ver subtítulos para esta transmisión en vivo, puedes presionar C en tu

keyboard if you want to have live captions you can I suppose I should have

teclado si quieres tener subtítulos en vivo, puedes Supongo que debería

told you that earlier I suppose so we are looking at words and phrases

habértelo dicho antes, supongo que estamos viendo palabras y frases

connected to surprised and shocked have you ever received a horrible surprise or

relacionadas con sorprendido y conmocionado. ¿ Alguna vez has recibido una sorpresa horrible o

a bad shock have you have you ever received news that has made you shocked

un mal susto?

has something happened to you that has made you surprised hello Camille Camille

a ti que te ha hecho sorprender el Hola, Camille Camille

nice to see you I am watching in Poland can I just say the new British passport

, me alegro de verte. Te estoy observando en Polonia. ¿Puedo decir que el nuevo pasaporte británico

is going to be made in Poland so the blue Passport

se hará en Polonia, por lo que el pasaporte azul al

that we will be changing to after we leave Europe is actually going to be

que cambiaremos después de que salgamos de Europa se

made in Poland I'm not even lying I'm not even joking about that it's true

hará en Polonia? Ni siquiera estoy mintiendo. Ni siquiera estoy bromeando sobre eso. Es verdad.

Thank You Aung yes froth froth so if you have lots of bubbles if something is

Gracias Aung, sí, espuma, espuma, así que si tienes muchas burbujas si algo se

mixed together very quickly you can you can actually get froth or foam on the

mezcla muy rápido, puedes obtener espuma en la

top of your coffee you are right hello priests TV hello priests TV nice

parte superior de tu café. tienes razón hola sacerdotes TV hola sacerdotes TV es un

to see you here with me very nice so words and phrases

placer verlos aquí conmigo muy agradable palabras y frases

that can be used to express shock to express surprise so here we go shall we

que se pueden usar para expresar conmoción para expresar sorpresa así que aquí vamos vamos

have a look expressing surprise and shock there are many ways of expressing

a echar un vistazo expresando sorpresa y conmoción hay muchas formas de expresando

surprise and shock so first of all let's have a look at the words shall we shop

sorpresa y conmoción, así que antes que nada, echemos un vistazo a las palabras, ¿compraremos

well if a person is shocked if you have a shock it means to be disturbed or

bien?

surprised by something in a disturbing way so we can describe shock as

disturbed surprise so maybe something that surprises you but also makes you

así que tal vez algo que te sorprende pero también te hace

feel uncomfortable or unhappy so quite often when we say shock I received a

sentir incómodo o infeliz muy a menudo cuando decimos conmoción Recibí una

shock today something unexpected and quite often it can cause you a lot of

conmoción hoy algo inesperado y muy a menudo puede causarte mucho

emotional upset and distress so the word shock and then we have surprise surprise

malestar emocional y angustia por lo que la palabra conmoción y entonces tenemos sorpresa sorpresa

means unexpected an unexpected event can be described as a surprise so something

significa inesperado un evento inesperado se puede describir como una sorpresa, por lo

you weren't expecting happen something that came along that you weren't

que algo que no esperabas sucedió algo que sucedió y que no

expecting however it wasn't something bad or awful quite often a surprise can

esperabas, sin embargo, no fue algo malo o horrible, a menudo una sorpresa puede

be something nice something Pleasant something that makes you feel good or

ser algo agradable algo agradable algo que hace te sientes bien o

happy so quite often we use the word surprise to mean an unexpected event but

feliz, por lo que a menudo usamos la palabra sorpresa para referirnos a un evento inesperado, pero,

of course you can have a nice surprise maybe your friends give you a surprise

por supuesto, puedes tener una agradable sorpresa, tal vez tus amigos te den una fiesta sorpresa de

birthday party wow I wasn't expecting that

cumpleaños, guau, no esperaba eso,

what a lovely surprise and of course you can also have a bad surprise so maybe

qué sorpresa tan encantadora y, por supuesto. también puede tener una mala sorpresa, por lo que tal

you can be surprised by something however it makes you feel unhappy quite

vez pueda sorprenderse con algo, sin embargo, lo hace sentir infeliz con bastante

often we will describe that as shock so you might have something that surprises

frecuencia, lo describiremos como un shock, por lo que es posible que tenga algo que

you it creates a shock you weren't expecting it disturbed surprise is

te sorprende te crea un impacto que no esperabas perturbó la sorpresa está

shocked so you might feel shocked by something and you can see what I've done

impactado, por lo que es posible que te sientas impactado por algo y puedes ver lo que he hecho

here so the word shock and we can add this to the end to describe the feeling

aquí, así que la palabra impacto y podemos agregar esto al final para describir el sentimiento.

so you might feel shocked by something shocked I can't believe it

es posible que te sientas conmocionado por algo conmocionado No

i-i've just received some terrible news I feel shocked by the news surprised

puedo creerlo acabo de recibir una noticia terrible Me siento conmocionado por la noticia

shocked you might feel shook or shaken by the

shock so a shock can actually shake you it makes you feel upset you can't

te sientes molesto no puedes

control your emotions because you feel so surprised shook I feel shook or

controlar tus emociones porque te sientes tan sorprendido sacudido me siento sacudido o

shaken which is the next word we will look at shaken so the past tense of

sacudido que es la siguiente palabra que veremos sacudido por lo que el tiempo pasado de

shake is shaken you were shaken by the news I can't believe what happened

sacudir es sacudido te sacudió la noticia no puedo creer lo que sucedió

I feel shaken I'm shook I was shocked to hear the news we could also say taken

me siento conmocionado estoy conmocionado me sorprendió escuchar la noticia también podríamos decir

aback you can be taken aback by something if you are taken aback by

desconcertado algo te puede desconcertar si algo te desconcierta

something it means it is something that makes you so surprised and shocked you

significa que es algo que te sorprende y conmociona tanto que

can't believe it you can't believe what has happened I am taken aback

puedes no lo creas no puedes creer lo que ha pasado Estoy desconcertado

maybe you discover that your friend has got married to his sweetheart in secret

tal vez descubras que tu amigo se ha casado con su novia en

you might be taken aback by the news because it's shocking it's surprising

secreto puede que te sorprenda la noticia porque es impactante es sorprendente

you can't believe it you have been can i back another one oh I like this

no puedes creerlo lo has estado ¿puedo respaldar otro oh me gusta este

one stunned so we can have the word stun and

aturdido entonces podemos tener la palabra aturdido y

if you have been stunned it means you've been shocked you can't believe what has

si te has quedado aturdido significa que te has sorprendido no puedes creer lo que ha

happened you are stunned you have been stunned something stops you from doing

pasado estás aturdido te has quedado aturdido algo te impide hacer

the things you want to do because you you are so shocked I'm stunned

las cosas que quieres hacer porque tú están tan conmocionados que estoy aturdido,

so maybe you hear some terrible news from a friend or relative and shocked

así que tal vez escuche una noticia terrible de un amigo o pariente y conmocionado

shocked Jamelia says something very nice using

conmocionado jamelia dice algo muy agradable usar

the computer is better than writing on pieces of paper mr. Duncan oh I'm glad

la computadora es mejor que escribir en pedazos de papel mr. Duncan, oh, me

to hear that so this is something I've changed recently so now you will see

alegra saber eso, así que esto es algo que he cambiado recientemente, así que ahora verás

that many of the things that I talk about and explain are now on the screen

que muchas de las cosas de las que hablo y explico ahora están en la pantalla

for you to look at instead of using pieces of paper so there you can see it

para que las veas en lugar de usar hojas de papel. así que ahí pueden ver

looks like it looks like I'm holding the paper but I'm not because it's inside my

parece que estoy sosteniendo el papel pero no lo estoy porque está dentro de mi

computer stunned to be stunned by something have you ever been shocked or

computadora atónito de estar atónito por algo alguna vez te ha sorprendido o

stunned by some news I'm sure there are many moments that we can remember in our

atónito alguna noticia estoy seguro que hay muchas momentos que podemos recordar en nuestras

lives where something has left us feeling shocked or shaken you might also

vidas en los que algo nos ha dejado conmocionados o conmocionados usted también puede

feel staggered staggered something you can't believe so quite often if we

sentirse asombrado asombrado algo que no puede creer tan a menudo si

describe something as making us feel staggered it means something

describimos algo como algo que nos hace sentir asombrados significa algo

unbelievable something we can't believe that happened

increíble algo que no podemos creo que sucedió

I'm staggered staggered to hear it that news is staggering staggering news

estoy asombrado asombrado al escucharlo que las noticias son asombrosas noticias asombrosas

shocking news will make you feel staggered you're watching live English

noticias impactantes te harán sentir asombrado estás viendo en vivo

English addict on Sunday with me mr. Duncan I hope you are

inglés adicto al inglés el domingo conmigo mr. Duncan, espero que estés

enjoying your Sunday devastated maybe a member of your family dies maybe you

disfrutando tu domingo devastado tal vez un miembro de tu familia muera tal vez

lose someone close to you maybe a person you have loved for many years passes

pierdas a alguien cercano a ti tal vez una persona a la que has amado durante muchos años fallece

away they die you might feel devastated your life will

tal vez te sientas devastado tu vida

never be the same again because of losing that person you feel devastated

nunca volverá a ser la misma debido a perder a esa persona te sientes devastado

by it the death of a loved one can leave you feeling devastated the news might be

por eso la muerte de un ser querido puede dejarte sintiéndote devastado la noticia podría

described as devastating devastating news leaves you feeling devastated

describirse como devastadora una noticia devastadora te deja devastado

you might feel astonished by something something you hear that makes you feel

podrías sentirte asombrado por algo algo que escuchas que te hace sentir

shocked can also make you feel astonished I'm astonished by something I

conmocionado también puede hacerte sentir a ti me siento asombrado estoy asombrado por algo

can't believe it it seems unbelievable it seems incredible it seems like

no puedo creerlo parece increíble parece increíble parece

something that I can't believe has happened astounded you can be astounded

algo que no puedo creer que haya sucedido asombrado usted puede estar asombrado

by something if you are if you are astounded it means again it means

por algo si lo está si está asombrado significa otra vez eso significa

something that leaves you feeling very surprised very shocked you can't believe

algo que te deja muy sorprendido muy impactado no puedes creer

what has happened it has surprised you a lot we are now going to take a little

lo que ha pasado te ha sorprendido mucho ahora vamos a tomar un pequeño

break but don't be too astonished don't be too surprised or shocked I will be

descanso pero no No se sorprenda demasiado, no se sorprenda demasiado ni se sorprenda demasiado.

back with you in a moment however here is a clip from one of my lessons one of

Volveré con usted en un momento. Sin embargo, aquí hay un clip de una de mis lecciones. Una de

my many lessons that you can find on my website yes I have a website now more

mis muchas lecciones que puede encontrar en mi sitio web. Sí, ahora tengo un sitio web. más

details about that after this excerpt from one of my full English lessons

detalles sobre eso después de este extracto de una de mis lecciones completas de inglés

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

, a menudo usamos la frase es más fácil decirlo que hacerlo cuando discutimos una posible empresa

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

u objetivo, parece que es más fácil decir algo que realmente

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

hacerlo, pero ¿por qué estoy Seguro que lo has hecho en el pasado Sé que se

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

nos ocurrió un gran plan o idea que tenemos la intención de llevar a cabo en algún momento pero, lamentablemente,

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

nunca llega a buen término La palabra fruición significa hacerse realidad o

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

completarse Parecería que es mucho más fácil decir que harás algo que

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

realmente hacerlo el esfuerzo necesario para empezar a hacer algo es inmenso las dos

things you really need are determination and motivation you must be determined

cosas que realmente necesitas son determinación y motivación debes estar decidido

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

y motivado para estar decidido es el sentimiento de ser resuelto y

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

motivadores de voluntad fuerte on es la fuerza que te empuja a hacer algo

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

sentirte motivado es ser alentado y espoleado la fuerza motriz que

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

te lleva a tu meta es la motivación sin determinación y la motivación

appear to be true that some things are easier said than done

parece ser cierto que algunas cosas son más fáciles de decir que de hacer

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

cuando saben que me encanta recibir sus comentarios y preguntas y hoy me

like to answer another one of your questions this question comes from

gustaría responder a otra de sus preguntas esta pregunta viene de

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

Xavier que vive en España y pregunta cuáles son las diferencias entre las palabras a

across and through both of these words relate to movement to move across means

través y a través de estas dos palabras se relacionan con el movimiento a mover a través

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

significa moverse de un lado a otro ya que una preposición a través muestra la posición de

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

movimiento ella corrió a través de la calle como un adverbio una cruz se puede usar como una

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

expresión de medida en longitud el puente mide 100 pies de ancho la palabra a

across can also show position he lived across the road from me a cross word

través también puede mostrar la posición en la que vivía frente a mí una

answer that reads horizontally is defined as being across the word through

respuesta de palabra cruzada que se lee horizontalmente se define como estar al otro lado de la palabra a través de

means to move in and out of something for example if you go into a forest and

medios para entrar y salir de algo, por ejemplo le si entras en un bosque

come out the other side then you have gone through the forest

y sales por el otro lado, entonces has atravesado el bosque,

so through describes the action of moving among something to move forwards

por lo que a través describe la acción de moverse entre algo para avanzar

among trees means you are moving through the trees as you move you pass things to

entre los árboles significa que te estás moviendo a través de los árboles mientras te mueves pasas cosas para

move through a forest or through bushes or through a crowd of people you can

atravesar un bosque o a través de arbustos o a través de una multitud de personas que puede

move through something such as a doorway to step from one side to another is to

moverse a través de algo, como una puerta para pasar de un lado a otro es

move through to go through or fall through to look from one side of

pasar para pasar o caer a través de mirar de un lado

something out to another is look through he

a otro de algo es mirar a través

looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

miró por la ventana para ver si alguien estaba en casa para hacer un agujero en

something means that you go through or you have gone through to inspect or

algo significa que pasas o has pasado para inspeccionar o

study something in part or whole is to go through I need to go through these

estudiar algo en parte o en su totalidad es para pasar necesito pasar estos

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

ensayos y verificar ellos por errores ser a través de medios para terminar o terminar algo

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

la cosa en cuestión está terminada y encima le voy a decir a mi novia

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

que hemos terminado en un concurso la palabra a través de medios para ser elegido para la

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so across

próxima ronda o calor mr. Duncan, llegaste a la final, por lo que a través se

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

relaciona con la dirección, mientras que a través tiende a relacionarse con el movimiento y los objetos.

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

please feel free to drop me a line at my email address

dirección de correo electrónico

I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

Espero que hayas disfrutado este extracto de una de mis lecciones completas de inglés

lessons and yes I did announce on Friday there is going to be more there will be

y sí, anuncié que el viernes habrá más habrá

more full English lessons made as soon as the weather improves so I would like

más lecciones completas de inglés tan pronto como mejore el clima, así que me

to go back outside when the weather is nice when everything is more pleasant

gustaría volver afuera cuando haga buen tiempo cuando todo sea más agradable

when spring arrives I will go back outside and I will start making some new

cuando llegue la primavera volveré afuera y comenzaré a hacer algunas nuevas

full English lessons quite a few people have asked mr. Duncan we want some more

lecciones completas de inglés muchas personas le han preguntado al sr. Duncan, queremos más

recorded lessons so that's what I'm going to do I'm going to do that so that

lecciones grabadas, así que eso es lo que voy a hacer, eso

is what will be happening over the next few weeks hopefully as the weather gets

es lo que sucederá en las próximas semanas, con suerte, a medida que el clima

better here in the UK I mentioned my website yes I do have a website you

mejore aquí en el Reino Unido. Mencioné mi sitio web, sí. Tengo un sitio web, es

might not realize it it is new I launched it about three weeks ago and

posible que no se dé cuenta de que es nuevo. Lo lancé hace unas tres semanas y

this is my new website all of my information and also some videos and

este es mi nuevo sitio web. Toda mi información y también algunos videos y

also all of my playlists there is actually a list of playlists on my

también todas mis listas de reproducción. De hecho, hay una lista de listas de reproducción en mi

website so you can get involved by watching my playlists and following all

sitio web. así que puedes involucrarte viendo mis listas de reproducción y siguiendo

of my English lessons and there are lots and lots literally hundreds of lessons

todas mis lecciones de inglés y hay montones , montones, literalmente, cientos de lecciones

and of course you can also follow me on my youtube channel my youtube channel as

y, por supuesto, también puedes seguirme en mi canal de youtube mi canal de youtube

well for those who want to see what the address is well I will tell you in a

también para aquellos que quieran ver qué la dirección está bien, te lo diré en un

moment also can you like and subscribe this is very important I can't tell you

momento también puedes darle me gusta y suscribirte esto es muy importante

how important it is to LIKE and subscribe

very important because if you like this video that means more people will have a

chance to share their love of the English language and if you want to get

oportunidad de compartir su Me encanta el idioma inglés y si quieres ponerte

in touch you can email me you can follow me on Facebook yes I have an official

en contacto puedes enviarme un correo electrónico puedes seguirme en Facebook Sí, tengo una página oficial de

Facebook page and if you want to send a donation to

Facebook y si quieres enviar una donación para

help my work continue forever and ever you are more than welcome to

ayudar a que mi trabajo continúe por los siglos de los siglos , eres más que bienvenido a

mmm I hope you are having a good weekend a super weekend it is Sunday and we are

mmm espero que estés teniendo un buen fin de semana un super fin de semana es domingo y estamos

coming towards the end we are coming towards the end of February

llegando al final estamos llegando a finales de febrero

don't forget this month is short only 29 days so March is just around the corner

no olvides que este mes es corto solo 29 días así que marzo es casi el final esquina

and as I mentioned earlier next month will see this disappear

y, como mencioné a principios del próximo mes, esto desaparecerá,

the lovely red Passport of the European Union that we use here in the UK it will

el hermoso pasaporte rojo de la Unión Europea que usamos aquí en el Reino Unido

be going away and it will be replaced by the Great Britain and Northern Ireland

desaparecerá y será reemplazado por el pasaporte de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

passport which of course is being issued as we all get used to the new thing

que, por supuesto, está siendo emitido a medida que todos nos acostumbramos a lo nuevo

called brexit some people are happy about it and some people are not happy

llamado brexit, algunas personas están contentas con él y otras no están contentas

about it which are you which one are you we are

con él quién eres tú cuál eres estamos

looking at words and phrases connected with being shocked or surprised here's

viendo palabras y frases relacionadas con estar conmocionado o sorprendido aquí hay

another good one I like this one have you ever been dumb founded I'm

otro bueno YO como este ¿alguna vez te has quedado

dumbfounded maybe something happens maybe a certain group of people vote for

estupefacto? Estoy estupefacto tal vez algo suceda tal vez cierto grupo de personas voten por

something and maybe their that the thing they vote for is something that you were

algo y tal vez lo que votaron es algo que

not fond of maybe something you didn't support yourself you might feel that the

no te gustaba tal vez algo que no apoyabas a ti mismo puede sentir que el

result has left you feeling dumbfounded you can't even express how you feel you

resultado lo ha dejado estupefacto ni siquiera puede expresar cómo se siente se

feel dumbfounded by it something has left you feeling so shocked so surprised

siente estupefacto algo lo ha dejado tan conmocionado tan sorprendido

that you can't actually express how you feel about it it has left you feeling

que en realidad no puede expresar cómo se siente al respecto lo ha dejado sintiéndose

dumbfounded you might be traumatized by something this is very serious if you've

estupefacto puede estar traumatizado por algo esto es muy serio si ha

been through a very difficult situation if you've experienced something that is

pasado por una situación muy difícil si ha experimentado algo que es

traumatic so a traumatic thing is something that is

traumático entonces una cosa traumática es algo que es

hard to face maybe an awful situation so you might be a member of the military

difícil de enfrentar un miembro de las fuerzas armadas

and you go away on service and you see lots of things that leave you feeling

y se va de servicio y ve muchas cosas que lo dejan

traumatized you feel shocked you feel disturbed maybe you suffer problems

after you return back to the country where you've originated from so as you

sintiéndose traumatizado Prueba de dónde eres originario para que cuando

return home you might feel traumatized by the things you saw and maybe the

regreses a casa te sientas traumatizado por las cosas que viste y tal vez por las

things you had to do overwhelmed you can be overwhelmed by emotion you can be

cosas que tuviste que hacer abrumado puedes sentirte abrumado por la emoción puedes

overwhelmed by kindness so overwhelmed is the feeling of maybe losing your

sentirte abrumado por la amabilidad tan abrumado es el sentimiento de tal vez perder tus

emotions you are overwhelmed you don't know what to say once again you can't

emociones estás abrumado no sabes qué decir una vez más no puedes

believe that something has happened you feel overwhelmed by the situation or the

creer que algo haya sucedido te sientes abrumado por la situación o el

event it has left you feeling quite overwhelmed here's another one oh I like

evento te ha dejado bastante abrumado aquí hay otro oh me gusta

this one here is one that we often use in British English so here is a word

este aquí es uno que usamos a menudo en inglés británico, así que aquí hay una palabra

that means surprised or shocked and it is one that we use in British English

que significa sorprendido o conmocionado y es una que usamos en inglés británico

here it is now flabbergasted I love this word I like this I think this is one of

aquí ahora está estupefacto Me encanta esta palabra Me gusta esto Creo que esta es una de

the best words to use when you feel shocked or surprised by something I

las mejores palabras para utilízalo cuando te sientas impactado o sorprendido por algo.

can't believe it I'm I'm flabbergasted flabbergasted it's a great word however

No puedo creerlo. Estoy estupefacto. Es una gran palabra.

we don't really know where it came from so there is no way of finding out where

this word came from because we don't actually know the origin of this word is

de porque en realidad no sabemos el origen de esta palabra es

unknown we don't actually know where it came from to be flabbergasted you are

desconocido en realidad no sabemos de dónde vino estar

surprised you are shocked you can't believe it

estupefacto estás sorprendido estás sorprendido no puedes creerlo

I'm flabbergasted you hear something you can't believe has happened something has

estoy estupefacto escuchas algo que no puedes creer ha sucedido algo lo ha

shocked you so much you feel flabbergasted you feel amazed by

conmocionado tanto que se siente atónito se siente asombrado por

something now to be amazed is not really shocked however it might be surprised so

algo ahora estar asombrado no es realmente conmocionado, sin embargo, podría estar sorprendido, así

to be amazed by something is to be enthralled or maybe you are really

que estar asombrado por algo es estar cautivado o tal vez está realmente

interested in that particular thing you are amazed by it it makes you feel

interesado en esa cosa en particular que usted te asombra te hace sentir

amazed the thing you look at is amazing maybe you see something that is

asombrado lo que miras es increíble tal vez ves algo que es

beautiful maybe a natural event or an occurrence maybe you see the sunrise in

hermoso tal vez un evento natural o un suceso tal vez ves el amanecer en

the morning and the sunrise is amazing and you feel amazed by it something that

la mañana y el amanecer es increíble y te asombra algo

you weren't expecting you are so shocked and surprised by it

que no esperabas estás tan conmocionado y sorprendido por eso

it makes you feel surprised amazed it is amazing here's a phrase that we certain

que te hace sentir sorprendido asombrado es asombroso aquí hay una frase que a

sometimes use you can be knocked for six if you are knocked for six it means you

veces usamos te pueden golpear seis si te golpean seis significa que eres

are stunned by the thing that's happened you are so surprised by it I am stunned

un Estoy aturdido por lo que ha sucedido. Estás tan sorprendido. Estoy aturdido

I'm shocked I can't believe it I am NOT for six I think this originated in

. Estoy conmocionado. No puedo creerlo. NO soy para seis. Creo que esto se originó en el

cricket I think this has something to do for cricket or with cricket so I think

cricket. Creo que

this particular phrase is connected with the game of cricket so if you are

esta frase en particular está relacionada con el juego de cricket, por lo que si te

knocked for six I think it means you just feel stunned by something you can't

golpean por seis, creo que significa que te sientes aturdido por algo que no puedes

believe what has happened bricks it has left a lot of people feeling knocked for

creer lo que sucedió.

six they can't believe it has happened it's made a lot of people feel quite

no puedo creer que haya sucedido ha hecho que muchas personas se sientan bastante

surprised and

sorprendidas y

gobsmacked oh I like this word this is great if you are gobsmacked you are so

atónitas oh, me gusta esta palabra esto es genial si estás atónito estás tan

surprised by something I can't believe that this thing has happened I can't

sorprendido por algo que no puedo creer que esto haya sucedido no puedo

believe it's occurred I feel gobsmacked if you are gobsmacked

creo que ha ocurrido me siento atónito si usted está

you are stunned so quite often we will use this in we will use this in British

atónito está aturdido por lo que muy a menudo usaremos esto en

English so quite often we will say that we are gobsmacked when we hear something

inglés británico por lo que muy a menudo diremos que estamos atónitos cuando escuchamos algo

or experience something that we can't believe has happened I can't believe

o experimentamos algo que no podemos creo que ha pasado puedo' No creo

that you've told me that I can't believe mr. Duncan has got married I am

que me hayas dicho que no puedo creer mr. Duncan se ha casado Estoy

gobsmacked gob smacked the word gob by the way can you see it there gob that is

estupefacto gob golpeó la palabra gob por cierto, ¿puedes verlo allí?

a slang word for mouth so gob is slang term it is a slang word that means mouth

quite often we use that in British English so in British English we will

en inglés británico a

often say gob to mean mouth so if you are gobsmacked it means you can't speak

menudo decimos gob para significar boca, así que si estás atónito significa que no puedes hablar

you can't reply you you don't know what to say

no puedes responder tú no sabes qué decir

you are completely gobsmacked I like that one here's another one another

estás completamente atónito Me gusta ese aquí hay otro otro

physical one you might be knocked off your feet

físico uno usted podría ser derribado

if you feel knocked off your feet it means you are shocked or surprised

si se siente derribado significa que está conmocionado o sorprendido

something is so shocking you feel knocked off your feet knocked off your

algo es tan impactante que se siente derribado

feet the thing that happened came along unexpectedly you didn't expect it to

derribado lo que sucedió sucedió inesperadamente no esperaba que

happen it has knocked you off your feet you feel so shocked to be knocked off

sucede que te ha derribado te sientes tan impactado de que

your feet we can also say knock someone off their feet you might

te derriben también podemos decir derribar a alguien podrías

do something nice for another person you might go up to your girlfriend in the

hacer algo bueno por otra persona podrías acercarte a tu novia en el

park and you might propose marriage hello darling I know that we've been

parque y podrías proponerle matrimonio Hola cariño Sé que hemos estado

together for many years today I would like to ask you a very

juntos durante muchos años hoy. Me gustaría hacerte una pregunta muy

special question will you marry me will you be my wife I want you to be mine

especial. ¿Te casarías conmigo? ¿Serás mi esposa?

forever and she might be knocked off her feet she might not believe it I can't

no puedo

believe this is happening you knock someone off their feet you

creer que esto esté pasando derribas a alguien le

give them a big surprise the thing is so surprising they can't believe it to

das una gran sorpresa la cosa es tan sorprendente que no pueden creerlo

knock someone off their feet I suppose you can also have a sudden surprise so a

derribar a alguien supongo que también puedes tener una sorpresa repentina así que

certain surprise is something that you weren't expecting once again so we use

cierto sorpresa es algo que no esperabas una vez más, por lo que usamos

the word sudden to mean unexpected so you weren't expecting it it is sudden

la palabra repentino para significar inesperado, por lo que no lo esperabas, es repentino

a sudden surprise so again maybe a birthday party maybe you go home and the

una sorpresa repentina, por lo que nuevamente tal vez una fiesta de cumpleaños tal vez te vas a casa y la

house is dark there are no lights on in the house but as you walk into the house

casa está oscura hay no hay luces encendidas en la casa pero cuando entras en la casa de

suddenly the lights come on and everyone shouts surprise

repente las luces se encienden y todos gritan sorpresa

you have a sudden surprise something you weren't expecting it happened suddenly

tienes una sorpresa repentina algo que no esperabas sucedió de repente

without warning you weren't expecting it it came out of the blue I like this one

sin previo aviso no lo esperabas salió de la nada Me gusta este

another good expression if something caught comes out of the blue it came

otro ir extraña expresión si algo cogido sale de la nada vino

without warning something happened and you weren't expecting it something that

sin previo aviso algo pasó y no lo esperabas algo que

happened that you weren't expecting so when we say that something came out of

pasó que no esperabas así que cuando decimos que algo salió de

the blue we are really saying it came out of the sky

la nada en realidad estamos diciendo que salió del cielo

I it's almost as if it came out of the sky without warning it came out of the

I es casi como si hubiera salido del cielo sin previo aviso salió de la

blue so maybe you receive some news some unexpected news you might say that the

nada así que tal vez recibas alguna noticia alguna noticia inesperada podrías decir que la

news came out of the blue I wasn't expecting that to happen it came

noticia salió de la nada no esperaba que eso sucediera llegó de

suddenly without warning it came out of the blue we have two more to show you

repente sin previo aviso surgió de la nada tenemos dos más para mostrarte

before we go yes I will be going in around 10 minutes so if you want to say

antes de irnos sí, iré en unos 10 minutos así que si quieres decir

something now is the time to type your message on the live chat something

algo ahora es el momento de escribir tu mensaje en el chat en vivo algo

happens without warning as I just mentioned we can say that something

sucede sin previo aviso, como acabo de mencionar, podemos decir que algo

happened without warning something was sudden unexpected something that

sucedió sin previo aviso, algo fue repentino, inesperado, algo que

happened without you being prepared so quite often if we receive a shock if we

sucedió sin que usted estuviera preparado, por lo que, con bastante frecuencia, si recibimos un susto, si

receive a surprise quite often we like to know before it happens

recibimos una sorpresa, con bastante frecuencia, nos gusta saberlo antes. re sucede

because that's why we call it a shock a shocking thing is something you weren't

porque es por eso que lo llamamos shock una cosa impactante es algo que no

expecting you weren't prepared it came without warning you didn't receive any

esperabas no estabas preparado llegó sin previo aviso no recibiste ninguna

notification you didn't receive any warning it came without warning the

notificación no recibiste ningún aviso llegó sin avisar la

thing happened unexpectedly and finally a shock or a surprise can be an

cosa sucedió inesperadamente y finalmente un susto o una sorpresa puede ser un

unexpected event something that is unexpected can be described as a shock

evento inesperado algo que es inesperado puede describirse como un susto

or a surprise something you weren't expecting so unexpected so you can see

o una sorpresa algo que no

the word expected so expected you are expecting so it will not be a surprise

esperaba no ser una sorpresa,

however if it is unexpected it means it is a surprise so something that is

sin embargo, si es inesperado, significa que es una sorpresa, así que algo que es

unexpected is a surprise or shock so an unexpected event is a thing that happens

inesperado es una sorpresa o un shock, por lo que un evento inesperado es algo que sucede

that you did not know about you were not prepared for it

que no sabías que no estabas preparado para ello,

so I hope you've enjoyed those words quite a few there I think we had around

así que espero que He disfrutado bastante de esas palabras. Creo que teníamos alrededor de

25 or maybe 26 words there so there is plenty for you to look at plenty for you

25 o tal vez 26 palabras allí, así que hay mucho para que veas, mucho para

to read plenty for you to learn from this lesson will be available on YouTube

que leas, mucho para que aprendas de esta lección. Estará disponible en YouTube

forever and ever so you can watch this is many times as you want also you can

para siempre. d nunca para que pueda ver esto tantas veces como quiera, también puede

have captions as well so if you want captions you can always press this on

tener subtítulos, así que si quiere subtítulos, siempre puede presionar esto en

your keyboard press C on your keyboard for captions and they will appear as if

su teclado, presione C en su teclado para los subtítulos y aparecerán como

by magic isn't that nice isn't that lovely I like that a lot thank you very

por arte de magia. Qué bueno no es tan encantador Me gusta mucho Muchas

much for your messages today a lot of people joining me today it's great to

gracias por sus mensajes hoy Mucha gente se unió a mí hoy Es genial

see so many people have found out about my lessons because sometimes it is very

ver que tanta gente se ha enterado de mis lecciones porque a veces es muy

hard to be found on YouTube because there are millions and millions of

difícil encontrarlo. en YouTube porque hay millones y millones de

people here doing all sorts of things so thank you very much I am really really

personas aquí haciendo todo tipo de cosas, así que muchas gracias. Estoy realmente muy

pleased to see so many people here thank you very much

complacido de ver a tanta gente aquí.

hello blues bird there are too many new words well don't worry

don't worry all you have to do is watch the lesson and do it slowly you don't

no se preocupe, todo lo que tiene que hacer es ver la lección y hacerlo lentamente, no

have to rush so one of the things to remember about learning anything is you

tiene que apresurarse, así que una de las cosas que debe recordar acerca de aprender cualquier cosa es que

must never rush what you are doing so the beautiful thing about this video is

nunca debe apresurarse en lo que está haciendo, así que lo hermoso de este video es

that you can watch it as many times as you want and also you can pause the

que puedes verlo tantas veces como quieras hormiga y también puede pausar el

video as well so you can pop pause the video you can pause it you can stop the

video también para que pueda hacer una pausa en el video puede pausarlo puede detener el

video and you can go back you can go back to

video y puede regresar puede regresar a

another part of the video that you missed or the part of the video that you

otra parte del video que se perdió o la parte del video que

didn't hear clearly so there are many ways of using my videos thank you very

no escuchaste claramente así que hay muchas maneras de usar mis videos muchas

much to El vendor hello el vendor hello to you nice to see

gracias a El vendedor hola el vendedor hola a ti que bueno

you here today where are you watching at the moment as I mentioned at the start

verte aquí hoy dónde estás viendo en este momento como mencioné al comienzo

of today's livestream we have a serious situation occurring around the world

de hoy transmisión en vivo tenemos una situación grave que ocurre en todo el mundo,

what about you are you worried about the outbreak of corona virus in your country

¿qué hay de usted, está preocupado por el brote de coronavirus en su país?

now yesterday I did something very strange something I've never done before

Ayer hice algo muy extraño, algo que nunca había hecho antes

and this is what I mentioned earlier I actually bought this from the local

y esto es lo que mencioné anteriormente. De hecho, compré esto del

chemist the local pharmacy and this is hand sanitizer so this is something you

químico local la farmacia local y esto es desinfectante para manos así que esto es algo que te

put on your hand I will do it now would you like me to do it for you now ok so I

pones en la mano lo haré ahora ¿quieres que lo haga por ti ahora ok entonces me

will put some of this on my hand if I can get it open

pondré un poco de esto en la mano si puedo ábrelo

there we go ok I will put a little bit of this on my hand ok I think that's

ahí vamos ok pondré una l un poco de esto en mi mano ok creo que es

enough and the strange thing is this smells it smells like bubble gum and

suficiente y lo extraño es que esto huele huele a chicle y

because my studio is so hot so this this particular thing smells like it smells

porque mi estudio es tan caluroso así que esta cosa en particular huele a que huele

like bubble gum it smells like sweets that the child

a chicle huele a dulces que el niño

might eat very strange so there it is my hand sanitizer what about you are you

podría comer muy extraño, así que ahí está mi desinfectante de manos, ¿qué hay de ti, te

worried about catching corona virus or maybe you are worried about catching

preocupa contraer el virus corona o tal vez te preocupa contraer

anything some people are obsessed with their health to the point where they

cualquier cosa? Algunas personas están obsesionadas con su salud hasta el punto en

they they worry all the time they become really worried about germs and viruses

que se preocupan todo el tiempo. Se vuelven realmente preocupados por los gérmenes y los virus

and the things that are floating around in the air

y las cosas que flotan en el

they are germaphobes germaphobes a germophobe is a person who is afraid of

aire son germofóbicos germofóbicos un germofóbico es una persona que tiene miedo de

catching an illness or picking up a virus or bacteria or something that

contraer una enfermedad o contraer un virus o bacteria o algo que

might harm them and make them sick so some people do become very worried about

pueda dañarlos y enfermarlos, por lo que algunos las personas se preocupan mucho por

their health especially at the moment Jamelia says don't forget to subscribe

su salud, especialmente en el momento en que Jamelia dice que no se olviden de suscribirse

if you are new mr. duncan is a very good teacher I can assure you Thank You

si son nuevos mr. duncan es un muy buen maestro. Puedo asegurarle. Gracias,

Jamelia it's very kind of you to say thank you very much

Jamelia, es muy amable de su parte decir muchas gracias,

Big Boss hi mr. Duncan I just wanted to say I love your videos Thank You Big

Big Boss, hola, sr. Duncan, solo quería decir que me encantan tus videos. Gracias, Big

Boss you are more than welcome to do so you are more than welcome to subscribe

Boss, eres más que bienvenido a hacerlo, así que eres más que bienvenido a suscribirte

like join in the important thing is that my videos help you help you to gain your

como únete. Lo importante es que mis videos te ayudan a ganar tu

confidence help you to enjoy learning because of course as far as I'm

confianza. disfruta aprendiendo porque, por supuesto, en lo que a mí

concerned learning should always be fun everything you do

respecta, aprender siempre debe ser divertido, todo lo que hagas,

especially if you are learning something make it fun enjoy it and then the more

especialmente si estás aprendiendo algo, hazlo divertido, disfrútalo y luego, cuanto más

you enjoy it the more you will want to do it and the more you do it the better

lo disfrutes, más querrás hacerlo y más hazlo mejor

you will get I think so Maria bye mr. Duncan thank

te iras creo que si maria bye mr. Duncan,

you very much Maria thank you Christina as well so nice to see almost 300 people

muchas gracias, María, gracias, Christina también, es un placer ver a casi 300 personas

joining us very nice hello also Thomas Thomas cast oh thank you mr. Duncan and

uniéndose a nosotros . Duncan

see you soon yes I will be back with you on Wednesday so I have a little rest for

y hasta pronto. Sí, volveré contigo el miércoles, así que descansaré un poco durante

two days and then I'm back with you on Wednesday the time is always the same

dos días y luego volveré contigo el miércoles. La hora es siempre la

you can see there Wednesday and 2 p.m. UK time is when I am on so all of my

misma. Puedes verlo el miércoles a las 2 p.m. El horario del Reino Unido es cuando estoy conectado, por lo que todas las transmisiones de mi

life streams are on at the same time 2 p.m. UK time Sunday Wednesday and Friday

vida están conectadas al mismo tiempo a las 2 p.m. hora del Reino Unido domingo, miércoles y viernes

you can always catch me there thank you very much for everyone to everyone who

, siempre me pueden encontrar allí muchas gracias por todos a todos los que

is joined today and a peek at hello and a pika

se unieron hoy y un vistazo a hola y pika

I think the corona virus has spread very quickly I think now my personal opinion

Creo que el virus corona se ha propagado muy rápidamente Creo que ahora mi opinión personal

is that I think people have underestimated this particular virus I

es que yo Creo que la gente ha subestimado este virus en particular.

think people thought that it might go away or maybe if we put people into into

Creo que la gente pensó que podría desaparecer o tal vez si

confinement or isolation then it would slowly go away however it would appear

confinamos o aislamos a las personas, desaparecería lentamente, sin embargo,

to be the opposite so a lot of people at the moment are worrying about the corona

parecería ser lo contrario, por lo que muchas personas en este momento están preocupándonos por el virus corona

virus here in the UK we haven't had many cases

aquí en el Reino Unido, no hemos tenido muchos casos,

not many cases we have had unfortunately I think a couple of fatalities

no hemos tenido muchos casos, lamentablemente , creo que un par de muertes,

unfortunately but there are a lot of people now in quarantine they are being

lamentablemente, pero hay muchas personas ahora en cuarentena que se

kept away from everyone else and each person is being held in isolation so

mantienen alejadas de todos los demás y cada uno la persona está retenida en aislamiento para

they can't have any contact with any other people it must be awful can you

que no pueda tener ningún contacto con otras personas, debe ser horrible, ¿te

imagine that and many people now are having to be on

imaginas eso? y muchas personas ahora tienen que estar

their own for two weeks two weeks of isolation I don't like the sound of that

solas durante dos semanas, dos semanas de aislamiento. no me gusta como suena eso

to be honest with you I don't like the sound of that at all thank you very much

para ser honesto contigo no me gusta como suena eso para nada muchas gracias

- blues bird oh thank you pal Mira how can I ever make it up to you if you make

- blues bird oh gracias amigo Mira como puedo compensarte si tu haces

something up to someone it means you try to repay them for something that you've

algo para alguien significa que tratas de pagarle por algo que has

done wrong pal Mira thank you very much for forgiving me for my little mistake

hecho mal amigo Mira muchas gracias por perdonarme por mi pequeño

it was a mistake definitely Thank You pal Mira actually I know what I'm going

error definitivamente fue un error gracias amigo Mira en realidad sé lo que voy

to do pal Mira there we go pal Mira is now a moderator

a hacer amigo Mira ahí vamos, amigo, Mira ahora es moderador

for my channel so pal Mira I will never lose you again okay I will always have

de mi canal, así que amigo Mira, nunca te volveré a perder, está bien, siempre te tendré

you there in my live chat so pal Mira you are now officially one of my

allí en mi chat en vivo, así que amigo Mira , ahora eres oficialmente uno de mis

moderators along with Louie also me care and Belarusian and Pedro as well yes

moderadores junto con Louie, también me importa y Bielorruso y Pedro también, sí

we've had a couple of Oh what are fatalities when we say fatality it means

, hemos tenido un par de Oh, qué son las fatalidades cuando decimos fatalidad significa

something that causes death so a fatality is the death of someone so a

algo que causa la muerte, por lo que una fatalidad es la muerte de alguien, por lo que una

person dies one person dies we say that that is one fatality

persona muere, una persona muere, decimos que esa es una fatalidad,

so a fatality is the event of death one person dies or maybe a hundred

entonces una fatalidad es el evento de la muerte, una persona muere o tal vez cien

fatalities so if there are 100 fatalities it means a hundred people

muertes, así que yo Si hay 100 muertes, significa que cien personas

have died unfortunately so yes so here in the UK we have had a couple of people

han muerto desafortunadamente, así que sí, aquí en el Reino Unido hemos tenido un par de personas que

sadly died from the coronavirus but here it is not too bad not very serious at

lamentablemente han muerto por el coronavirus, pero aquí no es tan malo, no es nada grave.

all hello to pal mirror again you are now officially a moderator on my youtube

ahora soy oficialmente un moderador en mi

channel is that good I hope so Thank You Jamelia I'm going now we are

canal de youtube así de bueno eso espero Gracias Jamelia Me voy ahora estamos

coming up to the two-hour mark I've been here for two hours back with you or

llegando a la marca de dos horas He estado aquí por dos horas contigo o el

Wednesday hope you've enjoyed the show thank you Valentin please stay germ free

miércoles espero que hayas disfruté el espectáculo gracias Valentin por favor mantente libre de gérmenes

I will try my best I have been very careful over the past few days and now I

Haré lo mejor que pueda He sido muy cuidadoso durante los últimos días y ahora también

have my antibacterial hand wash as well I wonder what would happen if I drink

tengo mi lavado de manos antibacteriano Me pregunto qué pasaría si bebo

this probably not a good idea I don't think we will try that

esto probablemente no sea una buena idea Yo no creo que lo intentemos

hello also to Courtney and mr. Steve can you believe it mr. Steve is now watching

hola también a Courtney y al sr. Steve, ¿ puedes creerlo, sr. Steve ahora está viendo

the live stream from somewhere else this is a very strange moment of time so

la transmisión en vivo desde otro lugar. Este es un momento muy extraño, así que

hello mr. Steve and hello to all of your friends I believe you are having fun

hola, sr. Steve y hola a todos sus amigos. Creo que se están divirtiendo

with your birthday party I hope you have had something nice to eat

con su fiesta de cumpleaños. Espero que hayan comido algo bueno.

I feel very jealous because I'm hungry at the moment so hello mr. Steve out

Me siento muy celoso porque tengo hambre en este momento.

there in YouTube land it feels very strange saying hello

Steve en la tierra de YouTube se siente muy extraño decir hola

Tomic says I'd love to be deleted here really Tomic really do you want me to

Tomic dice que me encantaría que me eliminen aquí realmente Tomic realmente quieres que

delete you I don't think that's a good idea if I delete you then you won't be

te elimine No creo que sea una buena idea si te elimino entonces no lo harás

able to join me with my livestream that would be terrible

poder unirse a mí con mi transmisión en vivo eso sería terrible

I'm going now I'm definitely going as we reach two hours exactly thank you for

me voy ahora definitivamente me voy cuando lleguemos a las dos horas exactamente gracias por

your company by the way we've talked about a lot of things we've talked about

su compañía por la forma en que hemos hablado de muchas cosas de las que hemos hablado

shock and amazement we've talked about Sherlock Holmes who I am absolutely

Conmoción y asombro hemos hablado de Sherlock Holmes por el que estoy absolutamente

crazy about even though he doesn't exist even though a lot of people think he

loco aunque no existe aunque mucha gente piensa que

does and also we've talked about the new passport so soon we will be saying

sí y también hemos hablado del nuevo pasaporte así que pronto nos

goodbye to this because of brexit we've talked about antibacterial hand wash and

despediremos esto debido al brexit, hemos hablado sobre el lavado de manos antibacteriano y

also we've been talking to you as well the most important part of my livestream

también hemos estado hablando contigo, la parte más importante de mi transmisión en vivo

is you and I hope you will join me again soon thank you Noemi Thank You Lana it

eres tú y espero que me acompañes pronto nuevamente gracias Noemi Gracias Lana

is time for bed now says Lana because it is 11 p.m. very late thank you also to

es hora para la cama ahora dice Lana porque son las 11 p.m. muy tarde gracias tambien a

Irene Thank You El vendor thank you also to zoo Zika hello the Zika I didn't see

irene gracias el vendedor gracias tambien a zoo zika hola el zika no te vi

you here today thank you for rejoining me I haven't

aqui hoy gracias por volver a unirte

seen you for a long time nice to see you back and of course I will see you on

hace mucho tiempo que no te veo que bueno verte de vuelta y de por supuesto, los veré el

Wednesday we will do this all over again also thanks to mr. Steve Thank You mr.

miércoles, haremos esto de nuevo también gracias al sr. Steve Gracias Sr.

Duncan I really enjoyed being here today can we talk about cars again no we can't

Duncan, realmente disfruté estar aquí hoy. ¿Podemos hablar de autos otra vez? No, no podemos, lo

sorry mr. Steve we can't talk about cars we don't have time see you later

siento, sr. Steve, no podemos hablar de autos , no tenemos tiempo, nos vemos luego a las

2 p.m. UK time Carl M DS says Jesus loves you and on that note I will say

2 p.m. Hora del Reino Unido Carl M DS dice que Jesús te ama y en esa nota diré

thanks for watching and I hope you have a great weekend enjoy the rest of your

gracias por mirar y espero que tengas un gran fin de semana disfruta el resto de tu

weekend have a super week stay safe stay happy

fin de semana que tengas una súper semana mantente a salvo mantente feliz

stay young free and enjoy life because it's pretty good really when you think

mantente joven libre y disfruta la vida porque es bonita bueno realmente cuando lo

about it and of course until the next time we meet here on YouTube...

piensas y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)