Express Surprise & Shock - English Addict 43 - LIVE lesson/ Enjoy Learning / Sunday 23rd Feb 2020

it's a windy day here in the UK however however you are very welcome to join me

đây là một ngày nhiều gió ở Vương quốc Anh, tuy nhiên, bạn rất hoan nghênh tham gia cùng tôi

here we go again as I choke on a tic-tac it's English addict live on a

ở đây, chúng ta lại bắt đầu khi tôi bị nghẹt thở vì một người nghiện tiếng Anh trực tiếp vào

Sunday and yes you are more than welcome to join in we are live from the

Chủ nhật và vâng, rất hoan nghênh bạn tham gia, chúng tôi đang phát trực tiếp từ

birthplace of the English language

nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

soon I will have to say goodbye soon I will have to wave to you as you

Tôi sẽ sớm phải nói lời tạm biệt Tôi sẽ phải vẫy tay với bạn khi bạn

disappear into the distance oh hi everybody this is mr. Duncan in England

biến mất vào khoảng không oh xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh,

how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I really

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc

hope so first of all can I put my reading glasses on please can I put my

reading glasses on so I can see what I'm doing because at the moment I can't see

không. bởi vì hiện tại tôi không thể nhìn rõ.

properly I am sorry about that it's my age that's better I can see you now

Tôi xin lỗi vì tuổi của tôi tốt hơn nên tôi có thể nhìn thấy các bạn bây giờ

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today now I can see

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào Tôi có thể nhìn thấy

you clearly are you okay I hope so are you happy are you happy I really hope

bạn rõ ràng bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng

you are happy today because I'm I don't know why I'm happy but I am happy I feel

hôm nay bạn hạnh phúc vì tôi không biết tại sao tôi hạnh phúc nhưng tôi hạnh phúc Tôi cảm

I feel quite happy today I don't feel sad

thấy hôm nay tôi cảm thấy khá hạnh phúc Tôi không cảm thấy buồn

I don't feel down I don't feel miserable I feel quite happy and excited do you

Tôi không cảm thấy thất vọng Tôi không cảm thấy đau khổ Tôi cảm thấy khá hạnh phúc và phấn khích bạn có

know why well it isn't Monday fortunately it's still the weekend

biết tại sao hôm nay không phải là thứ Hai may mắn thay vẫn là cuối tuần

yes it's Sunday

vâng hôm nay là Chủ nhật

mmm quite a lot to do today we have so many things to do

mmm khá nhiều việc phải làm hôm nay chúng ta có rất nhiều việc phải làm

yes I'm not joking we have lots of things a packed show it is packed full

vâng, tôi không nói đùa đâu, chúng ta có rất nhiều thứ một buổi biểu diễn chật cứng nó chứa

of all sorts of things today lots of things to talk about expressing shock

đầy đủ thứ hôm nay có rất nhiều điều để nói về việc thể hiện sự sốc

and surprise how do we express the feeling the emotion of being shocked and

và ngạc nhiên chúng ta làm thế nào bày tỏ cảm xúc bị sốc và

surprised in the English language there are many ways of doing it and I am going

ngạc nhiên bằng tiếng Anh, có nhiều cách để làm điều đó và tôi sẽ

to show you all of those a little bit later on also I suppose I should mention

chỉ cho bạn tất cả những cách đó sau một chút nữa.

something quite serious coronavirus or covered 19 as many people are now

nhiều người hiện đang

describing it is spreading around the world are you afraid of the coronavirus

mô tả nó đang lan rộng khắp thế giới, bạn có sợ virus corona không chúng

are you worried about it where you are now I know the latest news mentions that

tôi bạn có lo lắng về nó bây giờ bạn đang ở đâu không Tôi biết những tin tức mới nhất đề cập rằng

it is now in South Korea quite seriously now in South Korea yesterday I was in

nó hiện đang ở Hàn Quốc khá nghiêm trọng bây giờ ở Hàn Quốc ngày hôm qua tôi đã ở

the chemists I went to the chemist yesterday or pharmacy so you can call

hiệu thuốc hôm qua tôi đã đến hiệu thuốc hoặc hiệu thuốc để bạn có thể gọi

the chemist or pharmacy the place where you get your medicine and drugs from and

cho nhà thuốc hoặc hiệu thuốc hiệu thuốc nơi bạn lấy thuốc và các loại thuốc của bạn và

I yesterday I decided to buy some of this can you see it this is something

tôi hôm qua tôi đã quyết định mua một số thứ này bạn có thấy không đây là

that you use for sanitizing your hands you will see it quite often in hospitals

thứ bạn dùng để khử trùng tay bạn sẽ thấy nó khá thường xuyên trong bệnh viện

if you come to the UK and you visit a hospital you will see lots of machines

nếu bạn đến Vương quốc Anh và bạn đến bệnh viện, bạn sẽ thấy rất nhiều máy

that dispense or give out this particular substance it is called hand

phân phối hoặc thải ra chất đặc biệt này, nó được gọi là

sanitizer and as its name suggests it sanitizes your hands it kills all of the

chất khử trùng tay và đúng như tên gọi của nó, nó làm vệ sinh tay bạn, nó giết chết hầu

bugs in all of the germs on your hands well most of them anyway so none of

hết các loại vi trùng trên tay bạn. dù sao thì không cái nào trong

these will actually get rid of all the viruses

số này thực sự loại bỏ được tất cả vi-rút,

bacteria however I think they get rid of 99.9% of all of the germs and bacteria

vi khuẩn, tuy nhiên tôi nghĩ rằng chúng loại bỏ được 99,9% tất cả vi trùng và vi khuẩn,

so that is something worth mentioning I suppose today because it is in the

vì vậy đó là điều đáng nói. Tôi cho rằng hôm nay vì

news quite a lot so do you use this hand sanitizer so if you sanitize something

tin tức có khá nhiều. bạn sử dụng chất khử trùng tay này vì vậy nếu bạn vệ sinh thứ gì

it means you make it completely clean it is clean it is free of germs and

đó có nghĩa là bạn làm cho nó hoàn toàn sạch sẽ, nó sạch sẽ, không có vi trùng và

bacteria in other words you don't have to worry about catching something from

vi khuẩn, nói cách khác, bạn không phải lo lắng về việc lây nhiễm thứ gì đó từ

other people or other things so maybe if you come into contact with other people

người khác hoặc những thứ khác, vì vậy có thể nếu bạn đến tiếp xúc với người khác

maybe you are in a place where there are lots of people maybe before and also

có thể bạn đang ở một nơi có nhiều người có thể trước và

after you will put some of this on your hands to make sure there are no germs or

sau đó bạn sẽ bôi một ít thứ này lên tay để đảm bảo không có vi trùng hoặc

viruses because of course the corona virus as its name suggests is a virus so

vi rút vì tất nhiên là vi rút corona như tên gọi của nó là một loại vi-rút nên

this is something I bought yesterday and the strange thing is this particular

đây là thứ tôi đã mua ngày hôm qua và điều kỳ lạ là sản phẩm đặc biệt

product has a very interesting smell it smells like it smells like bubblegum it

này có một mùi rất thú vị, nó có mùi giống như mùi

really does it has a sweet almost aromatic scent so this particular hand

kẹo cao su, nó thực sự có mùi ngọt ngào gần như thơm nên loại nước rửa tay đặc biệt

sanitizer is actually hmm it has the fragrance of bubblegum very unusual I

này thực sự hmm nó có mùi thơm của kẹo cao su rất khác thường Tôi

don't know why so as I mentioned at the very start of today's lesson this is my

không biết tại sao như tôi đã đề cập ngay từ đầu bài học hôm nay đây là

passport my actual British passport and this allows me to travel around well it

hộ chiếu của tôi Hộ chiếu Anh thực tế của tôi và điều này cho phép tôi đi du lịch khắp nơi nó

allows me to travel to many places around the world but it gives me the

cho phép tôi được đi du lịch nhiều nơi trên thế giới nhưng nó mang lại cho tôi

freedom to move around Europe however from next month this passport will be

quyền tự do di chuyển khắp châu Âu, tuy nhiên từ tháng sau, hộ chiếu này sẽ

saying goodbye unfortunately we will be saying goodbye to our red European

nói lời tạm biệt, thật không may, chúng tôi sẽ nói lời tạm biệt với Hộ chiếu châu Âu màu đỏ của mình

Passport and the blue British passport will be

và hộ chiếu Anh màu xanh

taking its place would you like to see the new passport okay I will show you a

sẽ thế chỗ. bạn muốn xem hộ chiếu mới được không, tôi sẽ cho bạn xem một

picture so here you can see a picture of the the current passport so on the left

bức ảnh để ở đây bạn có thể xem ảnh của hộ chiếu hiện tại, vì vậy bên trái

is the current passport the one I have and on the right you can see the blue

là hộ chiếu hiện tại của tôi và bên phải bạn có thể xem Hộ chiếu màu xanh

Passport so that particular passport is the new

để hộ chiếu cụ thể là hộ chiếu mới

passport and that will be issued to anyone who has a new passport from next

và sẽ được cấp cho bất kỳ ai có hộ chiếu mới từ tháng tới,

month so from March 2020 the blue Passport

vì vậy từ tháng 3 năm 2020, Hộ chiếu màu xanh

which is the British passport will be taking over from the red passport which

là hộ chiếu của Anh sẽ thay thế hộ chiếu màu đỏ là hộ

is the European passport so I guess you can say that the effects of brexit are

chiếu của Châu Âu, vì vậy tôi đoán bạn có thể nói rằng các tác động của brexit

now officially being felt oh dear so that is happening do you have a passport

hiện đã chính thức được cảm nhận ồ bạn ơi, điều đó đang xảy ra. bạn có hộ chiếu

what about traveling from your country is it easy to travel around the world

còn việc đi du lịch từ đất nước của bạn có dễ dàng đi du lịch vòng quanh thế giới

from where you live is it easy for you to hop on a plane and travel to other

từ nơi bạn sống không? Thật dễ dàng để bạn lên máy bay và đi du lịch đến các

countries now a lot of people believe sometimes correctly and sometimes

quốc gia khác hiện nay rất nhiều người tin đôi khi đúng và đôi khi

incorrectly they believe that the British passport allows you to travel

sai họ tin rằng hộ chiếu Anh cho phép bạn đi

anywhere without a visa however that is not true so even though I hold the

bất cứ đâu mà không cần thị thực tuy nhiên điều đó không đúng nên mặc dù tôi có

British passport or a European passport it doesn't allow me to travel to any

Hộ chiếu Anh hoặc hộ chiếu Châu Âu nó không cho phép tôi đi du lịch đến bất kỳ

country in the world there are still many countries where I have to have a

quốc gia nào trên thế giới vẫn còn nhiều quốc gia mà tôi phải có

visa before I can get into the country for example China is a good example so

thị thực trước khi tôi có thể vào nước đó, ví dụ như Trung Quốc là một ví dụ điển hình vì vậy

if you want to go to China you have to apply you have to go to the Chinese

nếu bạn muốn để đến Trung Quốc, bạn phải nộp đơn, bạn phải đến

embassy and apply for a visa to get into China and I suppose oh another one is

đại sứ quán Trung Quốc và xin thị thực để vào Trung Quốc và tôi cho rằng ồ một nước khác

Turkey as well you need a visa to get into Turkey however

là Thổ Nhĩ Kỳ, bạn cũng cần có thị thực để vào Thổ Nhĩ Kỳ, tuy

there is a little arrangement that I discovered when I went to Turkey I

nhiên có một chút sắp xếp rằng Tôi phát hiện ra khi tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ, tôi

discovered that you can actually buy a visa there at the airport they will sell

phát hiện ra rằng bạn thực sự có thể mua thị thực ở đó tại sân bay, họ sẽ bán

one to you which is very unusual to be honest so normally you have to get your

một thị thực cho bạn, thành thật mà nói, điều này rất bất thường vì vậy thông thường bạn phải

visa before you go to another country so you don't just need your passport you

xin thị thực trước khi đến một quốc gia khác nên bạn không không chỉ cần hộ chiếu của bạn, bạn

also need a visa as well a visa to get into the country and there are many

cũng cần có thị thực cũng như thị thực để vào nước này và có nhiều

countries around the world that have visas hello to the live chat I haven't

quốc gia trên thế giới có thị thực xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi chưa

mentioned the live chat yet hello to you I have to apologize

đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào bạn Tôi phải xin lỗi

I have a big apology to make from the bottom of my heart can I say sorry very

tôi có một lời xin lỗi sâu sắc từ tận đáy lòng tôi có thể nói xin lỗi rất

sorry to pal Mira don't ask me how don't ask me why because I don't have any clue

xin lỗi bạn Mira đừng hỏi tôi làm thế nào đừng hỏi tôi tại sao vì tôi không biết

why this happened but something very terrible happened and it involves one of

tại sao điều này lại xảy ra nhưng một chuyện rất khủng khiếp đã xảy ra và nó liên quan đến một trong

my lovely viewers pal Mira are you there on the live chat today I

những khán giả đáng yêu của tôi, bạn Mira, bạn có ở đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay không, tôi

hope so can I just apologize for accidentally

hy vọng vậy tôi có thể xin lỗi vì đã vô tình

blocking pal Mira don't ask me how I have a feeling it must be mr. Steve's

chặn bạn Mira, đừng hỏi tôi cảm giác của tôi như thế nào. Đúng là lỗi của Steve

fault yes if in doubt blame mr. Steve I think so

nếu nghi ngờ thì hãy đổ lỗi cho ông. Steve Tôi nghĩ vậy

so I'm very sorry I apologize Pal Mira I hope you were there today on

nên tôi rất xin lỗi Tôi xin lỗi Pal Mira Tôi hy vọng bạn đã ở đó hôm nay

the live chat I will check in the moment to make sure

trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi sẽ kiểm tra ngay để đảm bảo

you were there so I'm very sorry pal Mira for blocking you I didn't mean to

bạn có ở đó vì vậy tôi rất xin lỗi bạn Mira vì đã chặn bạn Tôi đã không làm thế' Không có nghĩa

it wasn't my fault I have a feeling it was mr. Steve with his big fingers

đó không phải là lỗi của tôi. Tôi có cảm giác đó là ông. Steve với những ngón tay to

because mr. Steve quite often will will use his fingers on my mobile phone

vì mr. Steve thường sẽ sử dụng các ngón tay của anh ấy trên điện thoại di động của tôi

during the livestream and quite often his big fingers will push too many

trong quá trình phát trực tiếp và khá thường xuyên, những ngón tay to lớn của anh ấy sẽ ấn quá nhiều

buttons so I have a feeling it might mr. Steve's fault so once again

nút nên tôi có cảm giác rằng điều đó có thể xảy ra với anh ấy . Lỗi của Steve nên một lần nữa

apologies to Palmero for being blocked from my from my youtube channel and also

xin lỗi Palmero vì đã bị chặn khỏi kênh youtube của tôi và cả buổi

my livestream I'm very sorry about that I have something to cheer you up would

phát trực tiếp của tôi. Tôi rất xin lỗi về việc tôi có điều gì đó để cổ vũ bạn. Bạn

you like to see something nice to take away the pain of being blocked from my

có muốn xem thứ gì đó hay ho để xoa dịu nỗi đau bị chặn không từ kênh của tôi

channel oh here we go oh here's something nice oh in my garden now this

ồ đây chúng ta bắt đầu ồ đây là thứ gì đó tuyệt vời ồ trong khu vườn của tôi bây giờ đây

is something that I filmed a few moments ago in my garden and you can see there

là thứ mà tôi đã quay cách đây vài phút trong khu vườn của mình và bạn có thể

there are some daffodils growing in the garden yes I'm so excited one of the

thấy có một số bông thủy tiên mọc trong vườn vâng, tôi rất phấn khích một trong số đó

many reasons why I'm happy today is because the actual daffodils are in the

nhiều lý do khiến tôi vui hôm nay là vì những bông thủy tiên vàng thực sự đang trong

garden growing spring is officially on the way however it is quite windy

vườn đang phát triển. Mùa xuân chính thức đến , tuy nhiên

outside and you can see that some of my daffodils are being blown around quite a

bên ngoài trời khá gió và bạn có thể thấy rằng một số bông thủy tiên vàng của tôi bị thổi bay khá

lot because we have a lot of storms a lot of strong wind you can also see in

nhiều vì chúng tôi có rất nhiều bão rất nhiều gió mạnh bạn cũng có thể xem

that video clip you can see there is a lot of water in my garden so many areas

trong video clip đó bạn có thể thấy có rất nhiều nước trong khu vườn của tôi nên nhiều khu vực

around where I live are actually underwater it's true I'm not joking so

xung quanh nơi tôi sống thực sự nằm dưới nước, đó là sự thật, tôi không nói đùa

there you go I hope you enjoyed that I am so happy because spring is in the air

nên bạn cứ nói đi Tôi hy vọng bạn thích rằng tôi rất hạnh phúc py vì mùa xuân đang đến,

yes it is just around the corner even though I do feel a little bit sad

vâng, nó đang đến gần mặc dù tôi cảm thấy hơi buồn

because I have to say goodbye to my red passport next month the blue brexit

vì tôi phải nói lời tạm biệt với hộ chiếu màu đỏ của mình vào tháng tới, hộ chiếu brexit màu xanh

passport will be issued for a March which is next month just around the

sẽ được cấp cho tháng 3 , tức là tháng sau.

corner in fact hello to the live chat okay I haven't forgotten you hello - oh

Thực tế là quanh góc phố, xin chào bạn, tôi không quên bạn đâu, xin chào - ồ

hello - Luis Luis Luis Mendez is first on the live chat nice to see you here

xin chào - Luis Luis Luis Mendez là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp, rất vui được gặp bạn ở đây

today congratulations Luis you are first

hôm nay, xin chúc mừng Luis, bạn là người đầu

isn't that lovely congratulations to Luis Mendez you are first on today's

tiên không phải là lời chúc mừng đáng yêu đến Luis Mendez bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay, bạn đã

live chat well done and a big bonjour to you chris is second hello Chris also our

hoàn thành rất tốt và xin chúc mừng bạn, chris là thứ hai, xin chào Chris, HS của chúng ta cũng

HS are HS I would love to know what that stands for what does it mean

là HS. Tôi rất muốn biết điều đó có nghĩa là gì, nó có nghĩa là gì.

also grace chin hello grace it seems like I haven't seen you for a

lâu rồi không gặp bạn

long time on the live chat is that true have you been busy doing something else

trên chat trực tiếp đúng là bạn bận làm việc khác

hello also o UN do young watching in Vietnam and also yes pal Mira is back

xin chào o UN bạn trẻ đang xem ở Việt Nam và cũng có bạn Mira đã trở

did you hear my apology did you see it did you hear it I'm very sorry for

lại bạn có nghe lời xin lỗi của tôi không bạn có thấy không bạn có nghe không tôi rất xin lỗi vì đã

blocking you I'm pretty sure it is mr. Steve's fault in fact that's what I'm

chặn bạn, tôi khá chắc chắn rằng tôi t là ông. Thực ra đó là lỗi của Steve, đó là điều tôi

going to do I'm going to blame mr. Steve it's his fault okay

sắp làm. Tôi sẽ đổ lỗi cho ông. Steve, đó là lỗi của anh ấy, được

shall we all agree on that so pal Mira is back thank goodness it is nice to see

rồi, tất cả chúng ta sẽ đồng ý về điều đó vì vậy bạn Mira đã trở lại, cảm ơn trời rất vui được gặp

you back here

lại bạn ở đây

oh that was really close I really didn't think that I had done something terrible

ồ điều đó thực sự rất gần Tôi thực sự không nghĩ rằng mình đã làm điều gì đó khủng khiếp

but I think it was mr. Steve in fact Belarus er is here good news Belarusian

nhưng tôi nghĩ đó là ông. Thực tế là Steve Belarus er đang ở đây một tin tốt lành Belarus

guess what my toothache has magically disappeared

đoán xem cơn đau răng của tôi đã biến mất một cách kỳ diệu

I had toothache last week and I did ask for advice on Friday

Tôi bị đau răng vào tuần trước và tôi đã xin lời khuyên vào thứ Sáu

however it's gone I don't know how or why by my toothache has completely

tuy nhiên nó đã biến mất Tôi không biết bằng cách nào hoặc tại sao cơn đau răng của tôi đã

disappeared so maybe it was Belarus ears advice maybe Belarusian has some sort of

biến mất hoàn toàn nên có lẽ nó là lời khuyên về tai Belarus có lẽ người Belarus có một loại

psychic power maybe Belarusian can heal people's teeth

sức mạnh tâm linh nào đó có lẽ người Belarus có thể chữa lành răng cho mọi người

just by thinking about them I like it what a superpower that would be rabi

chỉ bằng cách nghĩ về họ. Tôi thích điều đó thật là một siêu năng lực sẽ là rabi

says hi also Hiroko hello - Hiroko nice to see you here as well Tomic hello

nói xin chào Hiroko xin chào - Hiroko cũng rất vui được gặp bạn ở đây Tomic xin chào

Tomic it seems like a long time since I saw you as well on the live chat where

Tomic có vẻ như đã lâu rồi tôi mới thấy bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn đã ở đâu

have you been beet tree is hello mr. Duncan happy

cây củ cải đường vậy xin chào ông. Duncan

Sunday from Argentina it is sunny in Argentina it isn't too bad in here

ngày chủ nhật vui vẻ từ Argentina trời nắng ở Argentina trời không quá tệ ở đây

however outside it is quite windy it is windy but sunny outside and there you

tuy nhiên bên ngoài trời khá gió trời có gió nhưng nắng bên ngoài và ở đó bạn

can see a little bird oh he's gone now a little bird flying around so there is

có thể nhìn thấy một chú chim nhỏ ồ bây giờ nó đã biến mất một chú chim nhỏ đang bay xung quanh nên có

the view right now out of my window it isn't looking too bad today the weather

khung cảnh ngay bây giờ ngoài cửa sổ của tôi hôm nay trông không tệ lắm thời tiết

is nice windy but very cold it is freezing outside I don't know why but it

có gió đẹp nhưng rất lạnh, bên ngoài đang đóng băng. Tôi không biết tại sao nhưng

is very cold by the way you can catch my live streams on Sunday Wednesday and

trời rất lạnh, bạn có thể xem các buổi phát trực tiếp của tôi vào Chủ nhật Thứ Tư và

also Friday from 2 p.m. UK time that is when you can catch me live

cả thứ Sáu từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh là lúc bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp

yes I am live three times a week I might be the busiest YouTube English teacher

vâng, tôi phát trực tiếp ba lần một tuần Tôi có thể là giáo viên dạy tiếng Anh trên YouTube bận rộn nhất

in the world I might be I'm not sure maybe maybe not who knows hello well so

trên thế giới Tôi có thể không chắc có lẽ có thể không phải là người biết rõ xin chào

- Silvana hello Silvana nice to see you here on

- Silvana xin chào Silvana thật tuyệt Hẹn gặp lại bạn ở đây

the live stream we are talking about words and expressions connected with

trên luồng trực tiếp, chúng ta đang nói về những từ và cách diễn đạt liên quan đến

shocked and surprised when was the last time you received a shock or a surprise

sốc và ngạc nhiên. Lần cuối cùng bạn nhận được một cú sốc hoặc bất ngờ

have you ever been surprised or shocked by something you've heard or seen as has

là khi nào?

something shocked you in the past hello Revere nice to see you here today

bạn đã từng bị sốc trong quá khứ xin chào Revere rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

hello Anna and also Kweli or queerly nice to see you as well shin Chow chin

xin chào Anna và cả Kweli hoặc rất vui được gặp bạn cũng như shin Chow chin

Chow which is hello in Vietnamese Xin Chao to you as well hello um also Irene

Chow xin chào bằng tiếng Việt Xin chào bạn cũng như xin chào ừm cả Irene

Wow so many people already thank you very much for joining me today

Wow rất nhiều người rồi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

I am overwhelmed I am shocked to see so many people here already thank you very

Tôi rất choáng ngợp Tôi rất sốc khi thấy rất nhiều người ở đây đã cảm ơn bạn rất

much for joining me on the livestream hello also Christina hello everybody and

nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong buổi phát trực tiếp xin chào Christina cũng xin chào mọi người

of course mr. Duncan I am worried about the Italian situation because we have

và tất nhiên là ông. Duncan Tôi lo lắng về tình hình ở Ý vì chúng tôi có

many cases of coronavirus in schools oh sorry no schools are closed in Milan

nhiều trường hợp nhiễm vi-rút corona trong trường học, xin lỗi, không có trường học nào bị đóng cửa ở Milan

so yes the corona virus is spreading around and it would appear that lots of

nên vâng, vi-rút corona đang lây lan khắp nơi và có vẻ như nhiều

places are getting or reporting cases so if you have a case of something it means

nơi đang nhận hoặc báo cáo các trường hợp mắc bệnh, vì vậy nếu bạn có một trường hợp của cái gì đó có nghĩa

an occurrence of an event or situation so maybe you have a case of corona virus

là sự xuất hiện của một sự kiện hoặc tình huống, vì vậy có thể bạn có trường hợp nhiễm vi-rút corona,

it means you have it or it is occurring somewhere so you might say that there

điều đó có nghĩa là bạn mắc bệnh hoặc nó đang xảy ra ở đâu đó nên bạn có thể nói rằng có

are cases of corona virus which means it is happening and I bought this yesterday

trường hợp vi-rút corona có nghĩa là nó đang xảy ra và tôi đã mua cái này ngày hôm qua

so this is hand sanitizer you use it to sanitize your hands after

nên đây là nước rửa tay bạn dùng để vệ sinh tay sau

you've been in contact with other people or in public places so this is something

khi tiếp xúc với người khác hoặc ở những nơi công cộng nên đây là thứ

I'm carrying around with me I'm not sure if it's relating to the coronavirus or

tôi mang theo bên mình. Tôi không chắc liệu nó có liên quan đến coronavirus hoặc

maybe I just decided to buy it yesterday for no reason so I'm not really too

có thể tôi mới quyết định mua nó ngày hôm qua mà không có lý do gì

concerned to be honest I'm not too concerned at the moment we will see what

nên thành thật mà nói, tôi không quá lo lắng. Tôi không quá lo lắng vào lúc này, chúng ta sẽ xem điều gì

happens next Thank You Christina for your concern

sẽ xảy ra tiếp theo. Cảm ơn Christina vì đã quan tâm

about the situation where you are Eric hello Eric Peng nice to see you here as

đến tình hình của bạn Eric, xin chào Eric Peng, rất vui được gặp bạn ở đây

well JC Jordi it is my pleasure to see and

JC Jordi, tôi rất vui được gặp và

hear you in this lively carnival Sunday all around Brazil oh I see you are

nghe bạn trong lễ hội hóa trang sôi động vào Chủ nhật này trên khắp Brazil ồ tôi thấy bạn đang

having big celebrations in Brazil at the moment I must be honest with you can I

có những lễ kỷ niệm lớn ở Brazil vào lúc này. Tôi phải thành thật với bạn Tôi có

just say something here I love to see celebrations I like to see people

thể nói điều gì đó ở đây không. Tôi thích xem các lễ kỷ niệm. Tôi thích xem mọi người

dancing and enjoying themselves especially in large groups which might

nhảy múa và tận hưởng bản thân, đặc biệt là trong các nhóm lớn. Điều này có thể

go against the thing that I just mentioned about coronavirus because in

đi ngược lại với điều mà tôi vừa đề cập về virus corona bởi vì ở

many countries they are saying that large crowds should not gather together

nhiều quốc gia, họ nói rằng không nên tụ tập đông người.

however I love seeing festivals and celebrations and I know in Brazil there

tuy nhiên tôi thích xem các lễ hội và lễ kỷ niệm và tôi biết ở Brazil có

are many celebrations that take place however I was watching al-jazeera last

rất nhiều lễ kỷ niệm diễn ra tuy nhiên tối qua tôi đã xem al-jazeera.

night I do like to watch different TV channels and I was watching al-jazeera

Tôi thích xem các kênh truyền hình khác nhau và tôi đã xem al-jazeera

and they had some lovely footage some video footage that showed the an Arabic

và họ có một số cảnh quay đáng yêu. đoạn video chiếu cảnh

celebration so a lot of people were dancing around and doing very

lễ kỷ niệm của người Ả Rập nên rất nhiều người đã nhảy múa xung quanh và thực hiện những

interesting dances and I was absolutely mesmerised by it I don't know why but I

điệu nhảy rất thú vị và tôi hoàn toàn bị mê hoặc bởi điều đó. Tôi không biết tại sao nhưng tôi

loved it and I thought I wish I could watch that all the time so there with

yêu tôi và tôi nghĩ tôi ước mình có thể xem nó mọi lúc nên ở đó với

these pleas that there were men dressed in their traditional Arabic clothing and

những lời cầu xin rằng có những người đàn ông mặc trang phục Ả Rập truyền thống của họ và

they were doing these very interesting dances and I was I was quite mesmerised

họ đang thực hiện những điệu nhảy rất thú vị này và tôi đã bị nó mê hoặc

by it I thought it looked quite lovely and charming

tôi nghĩ nó trông khá đáng yêu và quyến rũ

so yes something I saw on television last night so I love celebrations

nên vâng, tôi đã xem một số thứ trên tivi tối qua vì vậy tôi thích các lễ kỷ niệm,

whatever they are if you are celebrating something today let me know okay and

bất kể chúng là

then I can get even more excited in a few moments we have well we have mr.

gì.

Steve here but he isn't here if that makes sense so in a few moments we do

Steve ở đây nhưng anh ấy không ở đây nếu điều đó hợp lý nên trong một vài khoảnh khắc chúng ta

have mr. Steve in the studio however he isn't here all will be revealed in a few

có mr. Steve trong studio tuy nhiên anh ấy không có ở đây, tất cả sẽ được tiết lộ trong

moments at OU at 3 o'clock by the way we are going to have a coffee break so

giây lát tại OU lúc 3 giờ nhân tiện chúng ta sẽ nghỉ giải lao để uống cà phê, vì vậy hãy

prepare something get ready you can go into your kitchen maybe you can watch me

chuẩn bị sẵn sàng, bạn có thể vào bếp của mình, có thể bạn có thể xem tôi

on your mobile device in your kitchen because at 3 o'clock I am going into the

trên thiết bị di động của bạn trong bếp của bạn vì lúc 3 giờ tôi sẽ vào

kitchen and I'm going to make a cup of coffee there it is there is the kitchen

bếp và tôi sẽ pha một tách cà phê ở đó, có bếp

waiting for me so that is the view in the kitchen and we will be going in

đang đợi tôi nên đó là quang cảnh trong bếp và chúng ta sẽ đến

there at 3 o'clock to make a lovely refreshing cup of tea how about that

đó lúc 3 giờ để pha một tách trà sảng khoái đáng yêu.

does that sound like a good idea there is so much to do today so much hello

Điều đó nghe có vẻ là một ý kiến ​​hay, hôm nay có rất nhiều việc phải làm rất nhiều xin chào

Maura wah hello Maura wah nice to see you here today

Maura wah xin chào Maura wah rất vui được gặp bạn ở đây ngày nay

hand yells protect against bacteria and yes they contain alcohol so alcohol is

tay hét lên bảo vệ chống lại vi khuẩn và vâng, chúng có chứa cồn nên cồn

very good its sterilizing in killing germs and viruses so yes these types of

khử trùng rất tốt trong việc tiêu diệt vi trùng và vi rút nên vâng, những loại nước

hand sanitizer contain a lot of alcohol including this one so I think the reason

rửa tay sát trùng này chứa rất nhiều cồn bao gồm cả loại này nên tôi nghĩ lý do

why this smells like bubblegum I think it is to hide the smell of the alcohol

tại sao thứ này có mùi như kẹo cao su tôi nghĩ đó là để che đi mùi

so yes it's actually quite nice it smells like bubblegum very nice

rượu nên thực ra là q uite tốt nó có mùi như kẹo cao su rất đẹp

hello also to pal Mira yes I am obsessed with this chat well

xin chào bạn Mira vâng tôi bị ám ảnh bởi cuộc trò chuyện này rất

it's so nice to see you back here and once again I know it so sorry for

tốt rất vui được gặp bạn trở lại đây và một lần nữa tôi biết điều đó rất xin lỗi vì đã

blocking you ever so sorry and Irene is here also we have on

chặn bạn rất xin lỗi và Irene cũng ở đây chúng tôi có trên

Mohammed Ali hello Mohammed Atef Ali I like your name

Mohammed Ali xin chào Mohammed Atef Ali Tôi thích tên của bạn

hello also too sassy hello sassy mr. Duncan when are you

xin chào cũng quá ngổ ngáo xin chào ông ngổ ngáo. Duncan khi nào bạn

going again live in the evening now at the moment I won't be doing live streams

sẽ phát trực tiếp vào buổi tối bây giờ vào lúc này tôi sẽ không phát trực tiếp

at night because there are many things going on in my life away from YouTube so

vào ban đêm vì có rất nhiều điều xảy ra trong cuộc sống của tôi khi không có YouTube

that's all I'm saying but one or two people have asked if I

nên tôi chỉ nói vậy thôi nhưng một hoặc hai người có đã hỏi liệu tôi

can do my livestream late at night however sometimes it isn't possible so I

có thể phát trực tiếp vào đêm muộn không, tuy nhiên đôi khi điều đó là không thể nên tôi

apologize for that for now blue bird hello blues bird I

xin lỗi vì điều đó bây giờ chú chim xanh xin chào chú chim xanh Tôi

haven't seen you for a long time apparently there was supposed to be a

đã không gặp bạn trong một thời gian dài hình như có một

big festival in Venice and apparently it has been canceled because of coronavirus

lễ hội lớn ở Venice và rõ ràng nó đã bị hủy vì vi-rút corona

so it would appear that in many countries the corona virus is affecting

nên có vẻ như ở nhiều quốc gia, vi-rút corona đang ảnh hưởng đến

lots of celebrations and also gatherings as well so some very worrying news

rất nhiều lễ kỷ niệm và cả các cuộc tụ họp, vì vậy một số tin tức rất đáng lo ngại

coming from South Korea yesterday so there are some cases of corona virus now

đến từ Hàn Quốc ngày hôm qua nên hiện tại có một số trường hợp nhiễm vi-rút corona

in South Korea hello your oh I like your kitchen your house is very cozy

ở Hàn Quốc xin chào bạn oh tôi thích nhà bếp của bạn ngôi nhà của bạn rất ấm cúng

something is cozy if something can be described as cozy it means it is

một cái gì đó ấm cúng nếu một cái gì đó có thể được mô tả là ấm cúng nó có nghĩa là nó

comfortable it is a place where you feel welcome and a place that makes you feel

thoải mái đó là nơi bạn cảm thấy được chào đón và là nơi khiến bạn cảm thấy

relaxed so a cozy atmosphere means comfortable so cozy comfortable

thư giãn nên một bầu không khí ấm cúng ở đây có nghĩa là thoải mái rất ấm cúng thoải mái

welcoming something that makes you feel relaxed maybe you sit in a lovely chair

chào đón thứ gì đó khiến bạn cảm thấy thư thái có thể bạn ngồi trên chiếc ghế xinh xắn

in a room that has an open coal fire and the flames are flickering in front of

trong căn phòng có lò sưởi than mở và ngọn lửa bập bùng trước mặt

you and everything is lovely and cozy so I like that word yes cozy Belarusian

bạn và mọi thứ đều đáng yêu và ấm cúng nên tôi thích từ đó vâng Cosy Bêlarut

says some germs are good for your health that is true yoghurt for example there

nói rằng một số loại vi trùng tốt cho sức khỏe của bạn , đó là sữa chua thật, chẳng hạn như có

certain types of yogurt that you can take to help your stomach so yes there

một số loại sữa chua mà bạn có thể dùng để hỗ trợ dạ dày nên vâng, có

are good germs and bad germs that is true I agree with you

vi trùng tốt và vi trùng xấu điều đó đúng. Tôi đồng ý với bạn

ciao mr. Duncan I hope nobody has caught the corona virus I tried to catch it but

ciao mr. Duncan Tôi hy vọng không ai bị nhiễm vi-rút corona Tôi đã cố gắng bắt nó nhưng

it's so small I can't see it says satury no oh I see what you mean so you were

nó quá nhỏ nên tôi không thể nhìn thấy nó nói bão hòa không ồ tôi hiểu ý của bạn nên bạn đang

trying to catch it actually like that so sometimes we can use the word catch to

cố gắng bắt nó thực sự như vậy nên đôi khi chúng ta có thể sử dụng từ này bắt

mean capture so if you catch something it can mean capture so maybe you catch a

có nghĩa là chụp, vì vậy nếu bạn bắt được thứ gì đó thì nó có thể có nghĩa là bắt giữ, vì vậy có thể bạn bắt một

ball in your hand so you can catch something by grabbing it or holding it

quả bóng trong tay để bạn có thể bắt được thứ gì đó bằng cách nắm lấy hoặc giữ nó

so you can catch something also by having it transmitted to you such as a

để bạn cũng có thể bắt được thứ gì đó bằng cách truyền nó cho bạn, chẳng hạn như

virus or a cold or fever so things can be caught you can catch something with

vi-rút hoặc cảm lạnh hoặc sốt nên mọi thứ có thể bị nhiễm bạn có thể bắt thứ gì đó

your hand or catch something that infects your body I like that hello also

bằng tay hoặc bắt thứ gì đó lây nhiễm cho cơ thể của bạn Tôi cũng thích điều đó xin chào

too Najim hello Najim nice to see you here

Najim xin chào Najim rất vui được gặp bạn ở đây

watching in Turkey I mentioned Turkey earlier now I've been to Turkey twice a

đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ Tôi đã đề cập đến Thổ Nhĩ Kỳ trước đây tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần một

lovely country I love the Turkish tea and also also the Turkish coffee

đất nước đáng yêu Tôi yêu trà Thổ Nhĩ Kỳ và cả cà phê Thổ Nhĩ Kỳ

I like it very much I'm a Hiroko I can see the broadcast of your channel for

Tôi rất thích nó Tôi là Hiroko Tôi có thể xem chương trình phát sóng kênh của bạn

the first time hello Amy Amy ha Corrie hello to you and welcome

lần đầu tiên xin chào Amy Amy ha Corrie xin chào các bạn và chào mừng

if it is your first time please let me know and I will give you a special round

nếu nó là lần đầu tiên của bạn xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ dành cho bạn một tràng pháo tay đặc biệt

of applause so um Trump is here as well yes oh I see

vì vậy ừm Trump cũng ở đây, vâng, tôi hiểu rồi

so maybe the word catch can mean infected I think so yes you are right

, có lẽ từ bắt có thể có nghĩa là bị nhiễm bệnh. Tôi nghĩ vậy, vâng, bạn đã đúng,

congratulations to Amy jacorey once again for your first visit to my live

một lần nữa xin chúc mừng Amy jacorey vì lần đầu tiên bạn ghé thăm cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi,

chat nice to see you you are very welcome

rất vui được gặp bạn bạn rất hoan nghênh

hello also to Anna hello to Anna how are you today how are you are you okay I

xin chào Anna xin chào Anna hôm nay bạn có khỏe không bạn có khỏe không Tôi

hope so so this week mr. Steve has been very busy now normally every Sunday

hy vọng như vậy trong tuần này thưa ông. Hiện tại Steve đã rất bận rộn, thông thường Chủ nhật nào

Steve will join us here however unfortunately today Steve is busy he's

Steve cũng tham gia cùng chúng tôi ở đây, tuy nhiên thật không may hôm nay Steve bận, anh ấy đang bận

doing all sorts of things he is singing he is dancing and I've heard that

làm đủ thứ việc anh ấy đang hát , anh ấy đang nhảy và tôi nghe nói rằng

yesterday he was running around much when Locke naked that's what I've heard

hôm qua anh ấy đã chạy xung quanh rất nhiều khi Locke khỏa thân, đó là điều tôi 'dù sao tôi cũng đã nghe

anyway maybe it's not true maybe it's fake news who knows so here he is then

có lẽ đó không phải là sự thật có thể đó là tin giả ai biết vậy anh ấy ở đây thì

it is I can't believe I'm doing this here he is ladies and gentlemen give a

thật không thể tin được là tôi đang làm điều này ở

big warm round of applause to mr. Steve

đây anh ấy. Steve

hello hello mr. Doug Caen now you don't have to shout okay

xin chào xin chào ông. Doug Caen bây giờ bạn không cần phải hét lên, được rồi,

please mr. Steve don't shout okay please don't shout

thưa ông. Steve đừng hét, được rồi, làm ơn đừng hét,

I'm sorry mr. Steve but I get a mr. Duncan mr. Duncan my name's mr. Steve

tôi xin lỗi ông. Steve nhưng tôi nhận được một mr. Ông Duncan Duncan tên tôi là mr. Steve

isn't it I'm so excited today mr. Duncan because

phải không, hôm nay tôi rất phấn khích thưa ông. Duncan vì

I'm joining you again on the livestream hello viewers what is happening on the

tôi sẽ tham gia lại với bạn trong buổi phát trực tiếp xin chào người xem chuyện gì đang xảy ra trong

live chat is anything happening on the live chat well I don't know mr. Steve do

cuộc trò chuyện trực tiếp hay bất cứ điều gì đang xảy ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không biết ông. Steve,

you want to have a look at the live chat well you know mr. Duncan I always get

bạn có muốn xem kỹ cuộc trò chuyện trực tiếp mà bạn biết không, thưa ông. Duncan Tôi luôn

very excited about the live chat mr. Duncan are we going to talk about cars

rất hào hứng với cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan hôm nay chúng ta sẽ nói về ô

today no we're not but mr. Duncan I love talking about cars have you seen the new

tô không, chúng ta không phải nhưng mr. Duncan Tôi thích nói về ô tô bạn đã thấy

the new Renault the new Renault yes the new Renault it's a very ugly car mr.

cái mới Renault mới Renault mới vâng Renault mới đó là một chiếc xe rất xấu mr.

Steve you can't say things like that stop saying controversial things you

Steve, bạn không thể nói những điều như thế, đừng nói những điều gây tranh

always do this every time you come on the livestream you always say things

that annoy people I'm sorry mr. Duncan I can't help it I'm

cãi nữa. Duncan Tôi không thể giúp được, tôi

just expressing myself okay mr. Steve we're not going to talk

chỉ đang thể hiện bản thân thôi được rồi, thưa ông. Thật không may, Steve, hôm nay chúng ta sẽ không nói

about cars today unfortunately Oh mr. mr. Duncan I want to talk about

về ô tô . Oh mr. Ông. Duncan Tôi muốn nói về

cars you know I like them very much especially big red cars oh okay then

những chiếc ô tô, bạn biết đấy, tôi rất thích chúng, đặc biệt là những chiếc ô tô lớn màu đỏ ồ được

well I know you like red cars mr. Steve especially big red cars oh okay

rồi tôi biết bạn thích những chiếc ô tô màu đỏ, thưa ông. Steve đặc biệt là những chiếc xe hơi lớn màu đỏ ồ được

shall we talk about politics instead okay mr. Duncan III don't like brexit i

rồi chúng ta sẽ nói về chính trị thay vì được chứ thưa ông. Duncan III không thích brexit tôi

I think brexit is a terrible idea I really don't like it and those

Tôi nghĩ brexit là một ý tưởng tồi tệ Tôi thực sự không thích nó và những

politicians are always lying mr. Steve you can't say that you can't say that

chính trị gia đó luôn nói dối, ông. Steve bạn không thể nói rằng bạn không thể nói rằng

I'm sorry mr. Steve you can't say things like that you're not allowed to say

tôi xin lỗi ông. Steve, bạn không thể nói những điều như thế bạn không được phép nói

things like that see this is the problem when you have mr. Steve on the

những điều như thế, hãy xem đây là vấn đề khi bạn có ông. Steve trên buổi

livestream he always says things that he shouldn't

phát trực tiếp anh ấy luôn nói những điều mà anh ấy không

so I'm sorry mr. Steve you have to go now but but I want to stay mr. Duncan I

nên nên tôi xin lỗi anh. Steve bạn phải đi bây giờ nhưng tôi muốn ở lại mr. Duncan

like being here I like being here very much

Tôi thích ở đây Tôi rất thích ở đây

can we talk about cars again no we can't you have to go now okay bye

chúng ta có thể nói về ô tô một lần nữa không chúng ta không thể bạn phải đi bây giờ được rồi tạm

mr. Steve bye everybody bye bye okay that's that's that out the way hmm

biệt ông. Steve tạm biệt mọi người tạm biệt được rồi đó là cách đó hmm

mr. Steve will be back next week I'm pretty sure that he will be here for

mr. Steve sẽ trở lại vào tuần tới Tôi khá chắc chắn rằng anh ấy sẽ ở đây

real however for those who are missing mr. Steve for those who are missing mr.

thực sự tuy nhiên đối với những người đang nhớ mr. Steve cho những người đang mất tích mr.

Steve this is just for you

Steve, cái này chỉ dành cho bạn,

you see I did that because I know a lot of people miss mr. Steve when he's not

bạn thấy đấy, tôi đã làm điều đó bởi vì tôi biết rất nhiều người nhớ ông. Steve khi anh ấy không

around so that's the reason why I did that

ở bên nên đó là lý do tại sao tôi làm điều đó

Thank You mr. Steve actually we might do this every week we might have this mr.

Cảm ơn ông. Steve thực sự chúng ta có thể làm điều này mỗi tuần chúng ta có thể có ông này.

Steve so we have this mr. Steve every week that's what I think I think we

Steve vì vậy chúng tôi có ông này. Steve mỗi tuần đó là những gì tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta

should have this mr. Steve instead of the real one that's what I think anyway

nên có ông này. Steve thay vì người thật, đó là những gì tôi nghĩ,

what about you when you travel abroad do you have to have a visa when you travel

còn bạn thì sao khi bạn đi du lịch nước ngoài, bạn có phải có thị thực khi bạn đi du lịch

to other countries maybe if you are coming to the UK perhaps you have to

đến các quốc gia khác có thể nếu bạn đến Vương quốc Anh có lẽ bạn phải

have a visa now they are changing the rules here in the UK because of brexit

có thị thực bây giờ họ đang thay đổi các quy tắc ở Vương quốc Anh vì brexit

and because of our new government they've decided to make things much more

và vì chính phủ mới của chúng tôi, họ đã quyết định làm cho mọi thứ trở nên khó khăn hơn nhiều

difficult if you are planning to come here to the UK so they are going to make

nếu bạn dự định đến Vương quốc Anh, vì vậy họ sẽ đưa ra

some rules that you have to follow if you want to come to the UK to study or

một số quy tắc mà bạn phải tuân theo nếu bạn muốn đến Vương quốc Anh để học tập hoặc

leave or work and one of them is English so to come to the UK in the future if

rời đi hoặc làm việc và một trong số đó là tiếng Anh, vì vậy để đến Vương quốc Anh trong tương lai nếu

you want to to come here to study or visit for a long period of time or maybe

bạn muốn đến đây để học tập hoặc tham quan trong một thời gian dài hoặc có thể

you want to come here to work you have to have a good level of English so there

bạn muốn đến Ở đây để làm việc, bạn phải có trình độ tiếng Anh tốt, vì vậy

will be no conversation about maybe I can stay here and learn English now they

sẽ không có cuộc trò chuyện nào về việc có thể tôi có thể ở lại đây và học tiếng Anh bây giờ, họ

won't allow you to do that in the future so many of the rules here in the UK are

sẽ không cho phép bạn làm điều đó trong tương lai nên nhiều quy tắc ở Vương quốc Anh là

changing because of brexit and one of them is if you want to come to the UK

thay đổi vì brexit và một trong số đó là nếu bạn muốn đến Vương quốc Anh, đồng tiền

your level of English must be high or good so there is another reason another

của bạn Trình độ tiếng Anh phải cao hoặc tốt, vì vậy có một lý do khác. Một lý

good reason for tuning in to my English classes so you must have good level of

do chính đáng khác để tham gia các lớp học tiếng Anh của tôi, vì vậy bạn phải có trình độ

English Christina says I always have a visa

tiếng Anh tốt Christina nói rằng tôi luôn có thị thực

when I'm going around the world so quite often if you travel around you might

khi đi vòng quanh thế giới nên khá thường xuyên nếu bạn đi du lịch khắp nơi bạn có thể

need a passport in fact you will need a passport I'm very sure

cần hộ chiếu trên thực tế bạn sẽ cần hộ chiếu Tôi rất chắc chắn

of that but you will also need a visa if you visit certain countries one of the

về điều đó nhưng bạn cũng sẽ cần thị thực nếu bạn đến thăm một số quốc gia, một trong những

hardest places in the world to live in or to get into is Australia so for many

nơi khó sống nhất trên thế giới hoặc để vào là Úc, vì vậy trong nhiều

years it was actually quite easy to get into Australia the rules were were quite

năm, việc vào Úc thực sự khá dễ dàng, các quy tắc khá

relaxed for a period of time however they've changed once again and now it is

thoải mái trong một khoảng thời gian, tuy nhiên họ đã thay đổi một lần nữa và bây giờ,

much more difficult to actually get residency in Australia and soon here in

việc thực sự có được quyền cư trú tại Úc trở nên khó khăn hơn nhiều và sắp tới đây trên

the UK it will be very difficult as well I don't need a visa to travel to another

toàn thế giới. Vương quốc Anh cũng sẽ rất khó Tôi không cần thị thực để đi du lịch đến một

Central American country except Costa Rica that's interesting Eric so you can

quốc gia Trung Mỹ khác ngoại trừ Costa Rica, điều đó thật thú vị Eric, vì vậy bạn có thể

travel around Central America with your visa your passport without having a visa

đi du lịch vòng quanh Trung Mỹ với thị thực hộ chiếu của mình mà không cần thị thực

interesting after BRICS it you also have Mex it can I just say that not many

thú vị sau BRICS đó bạn cũng có Mex, tôi có thể nói rằng không có nhiều

people are really bothered about what's happening in the royal family it would

người thực sự bận tâm về những gì đang xảy ra trong gia đình hoàng gia, có

appear that we are bothered but in fact most people really couldn't care less

vẻ như chúng tôi thấy phiền nhưng thực tế là hầu hết mọi người thực sự không quan tâm đến

what is happening to be honest I think people have become a little bored and

những gì đang xảy ra, thành thật mà nói, tôi nghĩ mọi người có trở nên hơi buồn chán và

cynical when it comes to things like the royal family and what is happening so I

hoài nghi khi nói đến những thứ như gia đình hoàng gia và những gì đang xảy ra, vì vậy tôi

think a lot of people are sick of hearing about it they are saying please

nghĩ rằng nhiều người phát ốm khi nghe về điều đó, họ đang nói rằng làm ơn

stop talking about these subjects we don't want to hear about them anymore

đừng nói về những chủ đề mà chúng tôi không muốn nghe về họ nữa

including mr. Steve what do you think mr. Steve well I think it's stupid

kể cả mr. Steve bạn nghĩ gì thưa ông. Steve à, tôi nghĩ điều đó thật ngu ngốc.

really I don't want to hear about these things you know you know what what I

Tôi không muốn nghe về những điều này

mean I know what you mean I know what you mean mr. Steve poor mr. Steve hello

. Steve tội nghiệp ông. Steve xin chào

Pat chew Pat you is here nice to see you here as well a lot of people on the live

Pat nhai Pat bạn ở đây rất vui được gặp bạn ở đây cũng như có rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp

chat so we have our new new passport next month unfortunately it will be

vì vậy chúng tôi có hộ chiếu mới vào tháng tới, tiếc là

coming blue it will become blue would you like to have a look at the new

nó sẽ chuyển sang màu xanh lam, bạn có muốn xem qua không

passport again so there it is so that will be the new passport now can I just

hộ chiếu mới một lần nữa vì vậy nó sẽ là hộ chiếu mới bây giờ tôi có thể

say that many years ago the UK passport was blue and that's the

nói rằng nhiều năm trước hộ chiếu Vương quốc Anh có màu xanh lam và đó là

reason why we are going back to the blue press sport that's the reason why the

lý do tại sao chúng ta quay lại với môn thể thao báo chí màu xanh lam đó là lý do tại sao

passport will be blue again because a lot of people in the past a lot of

hộ chiếu sẽ màu xanh trở lại bởi vì rất nhiều người trong quá khứ, rất nhiều

people felt that maybe we should have the blue crest sport again to remind us

người cảm thấy rằng có lẽ chúng ta nên có lại môn thể thao mào xanh để nhắc nhở chúng ta

of the good old days that by the way is not necessarily my opinion that isn't

về những ngày xưa tốt đẹp mà nhân tiện, ý kiến ​​​​của tôi không nhất thiết không nhất thiết là ý kiến ​​​​của

necessarily what I think that's what other people are saying okay hello to

tôi nghĩ đó là những gì người khác đang nói được chứ,

the vin pom hello vin pom min nice to see you here I think your name is new

chào vin pom, chào vin pom min, rất vui được gặp bạn ở đây. Tôi nghĩ tên bạn là mới,

maybe it is your first time on the live chat in which case welcome welcome to

có lẽ đây là lần đầu tiên bạn tham gia trò chuyện trực tiếp, trong trường hợp đó, chào mừng bạn đến

the UK it's a lovely place to be look there it is

với Vương quốc Anh, đó là một nơi đáng yêu hãy nhìn vào đó,

that's the UK right now that's what it looks like is it interesting I don't

đó là Vương quốc Anh ngay bây giờ đó là nó trông như thế nào có thú vị không Tôi không

know hello Sambu Sam boo

biết xin chào Sambu Sam boo

sissy Co Co Co Co Co oh hello to you how much does a UK passport cost I think

sissy Co Co Co Co Co oh xin chào bạn hộ chiếu Vương quốc Anh giá bao nhiêu Tôi

well this is a passport that I renewed so I renewed this Passport

nghĩ đây là hộ chiếu mà tôi đã gia hạn nên tôi đã gia hạn Hộ chiếu này

about a year ago and this was about I think it was about 75 pounds quite

khoảng một năm trước và đây là khoảng Tôi nghĩ nó khoảng 75 bảng khá

expensive so if you want to get your passport renewed or you want to get a

đắt vì vậy nếu bạn muốn gia hạn hộ chiếu hoặc bạn muốn lấy

new passport they are actually quite expensive so this particular press board

hộ chiếu mới thì chúng thực sự khá đắt vì vậy bảng báo chí đặc biệt này

that I got one year ago was 75 pounds however the good news is the passport

mà tôi đã nhận được một năm trước là 75 tuy nhiên tin tốt là hộ chiếu có

lasts for ten years so this particular passport will stay valid I can use this

thời hạn 10 năm nên hộ chiếu đặc biệt này sẽ có hiệu lực. Tôi có thể sử dụng hộ chiếu này

for 10 years I'm not sure what the effect of brexit

trong 10 năm. Tôi không chắc tác động của brexit

will be so whether brexit means that I can't use this

sẽ như thế nào vậy liệu brexit có nghĩa là tôi không thể sử dụng nó

anymore I'm not sure at the moment so perhaps I will have to change this to a

nữa Tôi không chắc vào lúc này nên có lẽ tôi sẽ phải đổi cái này sang

blue one we will have to wait and see anyway the new passports are arriving

màu xanh lam, chúng ta sẽ phải chờ xem dù sao thì hộ chiếu mới sẽ đến

next month in the UK there will be some new passports they will be blue in

vào tháng tới tại Vương quốc Anh, sẽ có một số hộ chiếu mới, chúng sẽ có màu xanh lam

colour some people feel very happy about it

một số người cảm thấy rất hạnh phúc về điều đó

whilst others do not they do not feel happy about it at all I have been

trong khi những người khác thì không không cảm thấy vui về điều đó chút nào. Tôi đã rất

enjoying something over the past few days I have become completely crazy

thích một thứ gì đó trong vài ngày qua. Tôi hoàn toàn phát cuồng

about a certain character from literature I think my thumbnail might

vì một nhân vật nào đó trong văn học. Tôi nghĩ rằng hình thu nhỏ của tôi có thể

give you a clue have you seen it the thumbnail that is advertising today's

cho bạn manh mối. Bạn đã xem hình thu nhỏ đó đang quảng cáo cho

live stream there is a certain character a well-known character from literature

buổi phát trực tiếp hôm nay chưa? có một nhân vật nào đó, một nhân vật nổi tiếng trong văn học

English literature who I have become quite enamored with quite a fan of and I

Anh mà tôi đã trở nên khá say mê và tôi

will give you a clue the author of the stories concerning this particular

sẽ cho bạn manh mối về tác giả của những câu chuyện liên quan đến

character is Sir Arthur Conan Doyle I'm sure you will know who I'm on about now

nhân vật đặc biệt này là Ngài Arthur Conan Doyle, tôi chắc chắn bây giờ bạn sẽ biết tôi đang nói về ai

and I'm sure if you like reading books and stories and mystery novels you will

và tôi chắc rằng nếu bạn thích đọc sách , truyện và tiểu thuyết bí ẩn, bạn

be very very sure of who I'm going to mention yes we are talking all about

sẽ rất chắc chắn về người mà tôi sắp đề cập, vâng, chúng ta đang nói tất cả về

Sherlock Holmes I have become completely crazy about Sherlock Holmes over the

Sherlock Holmes mà tôi đã trở thành hoàn toàn phát cuồng vì Sherlock Holmes

past few weeks and one of the reasons is because I've rediscovered a TV program

trong vài tuần qua và một trong những lý do là vì tôi đã khám phá lại một chương trình

that was on in the 1980s and early 1990s called

truyền hình vào những năm 1980 và đầu những năm 1990 có tên là

The Adventures of Sherlock Holmes and it's amazing and I think I might be

Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes và nó thật tuyệt vời và tôi nghĩ tôi có thể

addicted to watching Sherlock Holmes on TV so it it's really got me in the mood

nghiện xem Sherlock Holmes trên TV nên tôi thực sự có tâm trạng

for reading some of the books because I the books many years ago when I was at

muốn đọc một số cuốn sách vì tôi đã đọc những cuốn sách này nhiều năm trước khi còn

school so we did actually study the stories of Sir Arthur Conan Doyle famous

đi học nên chúng tôi đã thực sự nghiên cứu những câu chuyện về Ngài Arthur Conan Doyle nổi tiếng

for his car to Sherlock Holmes and I am and now I'm

với xe của anh ấy đến Sherlock Holmes và tôi và bây giờ tôi

now actually crazy about it so over the years many people have

thực sự phát cuồng vì nó vì vậy trong nhiều năm qua, nhiều người đã

played Sherlock Holmes including this guy so this is a man who played Sherlock

đóng vai Sherlock Holmes bao gồm cả anh chàng này vì vậy đây là người đàn ông đã đóng vai Sherlock

Holmes in the Golden Age of cinema his name was Basil Rathbone and he was

Holmes trong Thời đại hoàng kim của điện ảnh, anh ấy tên là Basil Rathbone và anh ấy

possibly one of the first popular actors to play the part of Sherlock Holmes

có thể là một trong những diễn viên nổi tiếng đầu tiên đóng vai Sherlock Holmes,

however for me there is only one guy there was only one man as far as I'm

tuy nhiên đối với tôi chỉ có một người đàn ông duy nhất mà tôi biết

concerned who can play Sherlock Holmes and he did it so well do you want to see

là có thể đóng vai Sherlock Holmes và anh ấy đã làm rất tốt bạn muốn gặp

him here he is now his name was Jeremy Brett an amazing British actor very

anh ấy ở đây anh ấy bây giờ tên anh ấy là Jeremy Brett, một diễn viên người Anh tuyệt vời rất

famous for appearing in other films but nowadays most people know him as playing

nổi tiếng khi xuất hiện trong các bộ phim khác nhưng ngày nay hầu hết mọi người biết đến anh ấy với

the part of Sherlock Holmes in a very popular television show that ran for

vai Sherlock Holmes trong một chương trình truyền hình rất nổi tiếng đã chiếu

over 10 years and on the right you can see an actor called Edward Hardwick who

hơn 10 năm và trên bên phải, bạn có thể thấy một diễn viên tên là Edward Hardwick, người

played Sherlock Holmes assistant dr. Watson so for those who are familiar

đóng vai trợ lý của Sherlock Holmes, dr. Watson, vì vậy đối với những người đã quen thuộc

with Sherlock Holmes I'm sure you know all there is to know about him so

với Sherlock Holmes, tôi chắc rằng bạn biết tất cả những gì cần biết về anh ấy nên

Sherlock Holmes is fictional he's not real however there are many people who

Sherlock Holmes là hư cấu, anh ấy không có thật, tuy nhiên có nhiều người

believe that he is real in fact you can actually go to his house in Baker Street

tin rằng anh ấy có thật, trên thực tế, bạn có thể vào trang web của anh ấy. ngôi nhà ở Phố Baker

in London so there is a place now that that is it 22 B Baker Street which of

ở Luân Đôn nên bây giờ có một nơi đó là 22 B Phố Baker mà

course in the books was Sherlock Holmes address that's where he lived in in the

tất nhiên trong sách là địa chỉ của Sherlock Holmes, đó là nơi anh ấy sống trong các

stories so I must be honest with you I am quite enamored I am crazy about

câu chuyện nên tôi phải thành thật với bạn rằng tôi khá mê mẩn. tôi phát cuồng vì

Sherlock Holmes I have become reacquainted

Sherlock Holmes Tôi đã trở nên quen thuộc

with the stories now the original stories were published as novels they

với những câu chuyện bây giờ những câu chuyện gốc đã được xuất bản dưới dạng tiểu thuyết, chúng

were long stories however Sir Arthur Conan Doyle realized that his stories

là những câu chuyện dài tuy nhiên Ngài Arthur Conan Doyle nhận ra rằng những câu chuyện của ông

were so popular he started publishing short stories concerning Sherlock Holmes

ấy rất nổi tiếng, ông ấy bắt đầu xuất bản những truyện ngắn liên quan đến Sherlock Holmes

and his investigations in the Strand newspaper so there was a popular

và những cuộc điều tra của ông ấy ở Strand báo nên có một

newspaper called The Strand and inside that paper there were short stories

tờ báo nổi tiếng tên là The Strand và bên trong tờ báo đó có đăng những truyện ngắn

published concerning Sherlock Holmes so even all that time ago there were many

liên quan đến Sherlock Holmes nên từ trước đó đã có rất nhiều

people who loved Sherlock Holmes lots of reaction already I've only just

người ho yêu thích Sherlock Holmes đã có rất nhiều phản ứng Tôi vừa mới

mentioned Sherlock Holmes and a lot of people have already mentioned him hello

đề cập đến Sherlock Holmes và rất nhiều người đã đề cập đến anh ấy xin chào

- broken boy hello broken boy nice to see you here today why are you taping my

- cậu bé hư xin chào cậu bé hư rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay tại sao bạn lại ghi âm các

conversations Pedro what do you want oh dear I don't know what that's all about

cuộc trò chuyện của tôi Pedro, bạn muốn gì oh bạn ơi tôi không biết chuyện đó là

I don't know hello - marina who says I have visited his house in Baker Street

sao Tôi không biết xin chào - marina nói rằng tôi đã đến thăm nhà anh ấy ở phố Baker

so this is one of those strange things where something from fiction has has

nên đây là một trong những điều kỳ lạ khi một thứ từ hư cấu

come into reality isn't it strange so this is not just something that exists

trở thành hiện thực phải không? vì vậy đây không chỉ là thứ tồn tại

on a film set or on a studio set it's actually in London itself so if you go

trên phim trường hay trường quay mà nó thực sự ở chính Luân Đôn, vì vậy nếu bạn

to Baker Street in London if you go along Baker Street you will actually

đến Phố Baker ở Luân Đôn nếu bạn đi dọc Phố Baker, bạn sẽ thực sự

find 22 B Baker Street the home of Sherlock Holmes who doesn't really exist

tìm thấy 22 B Phố Baker, ngôi nhà của Sherlock Holmes người không thực sự tồn tại,

however if you can catch some of the TV shows concerning The Adventures of

tuy nhiên nếu bạn có thể xem một số chương trình truyền hình liên quan đến Những cuộc phiêu lưu của

Sherlock Holmes then I suggest you do here is another picture this is Jeremy

Sherlock Holmes thì tôi khuyên bạn nên xem đây là một bức ảnh khác, đây là Jeremy

Brett once again portraying Sherlock Holmes with his trusty assistant dr.

Brett một lần nữa miêu tả Sherlock Holmes cùng với trợ lý đáng tin cậy của anh ấy, bác sĩ.

Watson with him so Jeremy Brett is now considered to be

Watson với anh ấy nên Jeremy Brett hiện được coi là

the diminutive the absolute reality of Sherlock Holmes he is now considered to

phiên bản thu nhỏ thực tế tuyệt đối của Sherlock Holmes, anh ấy hiện được coi

be the best actor and also the best portrayal of Sherlock Holmes and I have

là diễn viên xuất sắc nhất và cũng là người thể hiện vai diễn Sherlock Holmes hay nhất và tôi phải

to agree I must be honest I am absolutely mesmerised by his performance

đồng ý rằng tôi phải thành thật mà nói rằng tôi hoàn toàn bị mê hoặc bởi màn trình diễn của anh ấy

and one of the interesting things about Jeremy Brett is he became so involved so

và một trong những điều thú vị về Jeremy Brett là anh ấy đã

immersed in the character of Sherlock Holmes that he actually thought he was

nhập tâm vào nhân vật Sherlock Holmes đến mức anh ấy thực sự nghĩ mình là

Sherlock Holmes he didn't like to break out of the character especially when he

Sherlock Holmes, anh ấy không muốn thoát ra khỏi nhân vật, đặc biệt là khi anh

was filming the episodes so he always thought and behaved like Sherlock Holmes

ấy đang quay các tập phim. vì vậy anh ấy luôn suy nghĩ và cư xử giống như Sherlock Holmes

so he really put himself into the character he really immersed himself in

nên anh ấy thực sự đặt mình vào nhân vật, anh ấy thực sự đắm mình

the role in fact some people believe that it cost him a lot of mental stress

vào vai diễn. Thực tế, một số người tin rằng anh ấy đã phải chịu rất nhiều căng thẳng về tinh thần

playing the part of Sherlock Holmes so the great actor sadly no longer around

khi đóng vai Sherlock Holmes nên rất tiếc là nam diễn viên tuyệt vời không còn lâu hơn nữa

he sadly died in I think it was 1994 he passed away and they were about to make

anh ấy buồn chết vào năm 1994. Tôi nghĩ đó là năm 1994 anh ấy qua đời và họ định làm

a new series of Sherlock Holmes episodes but unfortunately he passed away and it

một loạt phim Sherlock Holmes mới nhưng tiếc là anh ấy đã qua đời và điều đó

never came to pass unfortunately he never came to be there

không bao giờ đến thật không may, anh ấy đã không bao giờ xuất hiện.

are some great quotes from Sherlock Holmes would you like to see a couple of

quotes okay here is one right now all that is familiar soon becomes

commonplace now in the early days of literature and certainly in the early

days of the English language being written you may have found certain ways

Trong những ngày tiếng Anh được viết, bạn có thể đã tìm thấy một số cách nhất định để

of describing events or situations and the word commonplace is actually very

mô tả các sự kiện hoặc tình huống và từ thông thường thực sự rất

very negative it is a very negative word so in this particular sense this

rất tiêu cực, đó là một từ rất tiêu cực vì vậy theo nghĩa cụ thể này,

sentence is saying that familiar things familiar things

câu này đang nói rằng những điều quen thuộc mà những điều quen thuộc

might give you excitement and joy however they soon become commonplace

có thể mang lại cho bạn sự phấn khích và niềm vui tuy nhiên chúng sẽ sớm trở nên phổ biến

which means they soon become dull and boring so that is actually a quote from

, điều đó có nghĩa là chúng sẽ sớm trở nên buồn tẻ và nhàm chán vì vậy đó thực sự là một câu trích dẫn từ

a Sherlock Holmes novel here is another one now I like this one now I think this

tiểu thuyết Sherlock Holmes đây là một câu khác bây giờ tôi thích câu này bây giờ tôi nghĩ đây

might be the most famous quote by Sherlock Holmes I am actually

có thể là câu trích dẫn nổi tiếng nhất của Sherlock Holmes tôi tôi thực sự đang

paraphrasing this so please excuse me after eliminating all the possibilities

diễn giải điều này vì vậy xin thứ lỗi cho tôi sau khi loại bỏ tất cả các khả năng,

whatever remains however improbable or absurd must be the answer I love this

bất cứ điều gì còn lại, tuy nhiên không thể xảy ra hoặc vô lý phải là câu trả lời tôi thích điều này

quote so this is something Sherlock Holmes would often say to Watson when he

trích dẫn vì vậy đây là điều mà Sherlock Holmes thường nói với Watson khi anh

was investigating a crime after eliminating all the possibilities

ta đang điều tra một vụ án sau khi loại bỏ tất cả các khả năng,

whatever remains however improbable or absurd must be the answer so the word

bất cứ điều gì còn lại, tuy nhiên không thể xảy ra hoặc vô lý phải là câu trả lời, vì vậy từ

eliminate means to remove you remove something so you remove all the

loại bỏ có nghĩa là loại bỏ bạn loại bỏ một thứ gì đó để bạn loại bỏ tất cả các

possibilities and whatever is left whatever remains however improbable the

khả năng và bất cứ điều gì còn lại bất cứ điều gì còn lại tuy nhiên không thể xảy ra

word improbable means something that can't happen or can't be done or

từ không thể xảy ra có nghĩa là điều gì đó không thể xảy ra hoặc không thể thực hiện được hoặc

something that appears impossible after eliminating all the possibilities

điều gì đó dường như là không thể sau khi loại bỏ tất cả các khả năng

whatever remains however improbable or absurd must be the answer another great

bất cứ điều gì còn lại cho dù không thể xảy ra hoặc vô lý phải là câu trả lời cho một câu nói hay khác

quote from the great Sherlock Holmes even though he's not real I hope you

của Sherlock vĩ đại Holmes mặc dù anh ấy không có thật. Tôi hy vọng bạn

enjoyed that because I I can't but I can't remember the last time I became so

thích điều đó bởi vì tôi không thể nhưng tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi trở nên quá

excited by something that I've seen or read and it's really taken over my brain

phấn khích bởi một thứ mà tôi đã nhìn thấy hoặc đọc được và thành thật mà nói, nó thực sự chiếm lĩnh tâm trí của tôi

to be honest so I absolutely love the character Lena says a vitality Solomon

vì vậy tôi hoàn toàn yêu thích nhân vật Lena nói rằng một sức sống mà Solomon

played the part of dr. Watson oh ok then vitality Solomon I

đã đóng vai dr. Watson ồ được rồi sức sống Solomon Tôi

who that is I must say that I'm not sure who that is

đó là ai Tôi phải nói rằng tôi không chắc đó là ai

it is an actor but I'm not sure who it is hello mr. Duncan did you watch a

đó là một diễn viên nhưng tôi không chắc đó là ai xin chào ông. Duncan bạn đã xem

Russian version of Sherlock Holmes played by oh okay then andrew is now

phiên bản tiếng Nga của Sherlock Holmes do oh okay rồi andrew bây giờ đang

answering the question that I just asked apparently vitality Solomon was an actor

trả lời câu hỏi mà tôi vừa hỏi rõ ràng là có sức sống Solomon là một diễn

who played Sherlock Holmes I I did not know that but now I do so thanks for

viên đóng vai Sherlock Holmes Tôi không biết điều đó nhưng bây giờ tôi biết điều đó cảm ơn vì đã

telling me Andrew and also Lena as well Christina says the second quote is good

cho tôi biết Andrew và cả Lena cũng như Christina nói rằng câu trích dẫn thứ hai rất hay,

yes I love the second quote one of Sherlock Holmes most famous quotes and

vâng, tôi thích câu nói thứ hai, một trong những câu nói nổi tiếng nhất của Sherlock Holmes

of course quite often he would also say elementary dear Watson elementary

và tất nhiên anh ấy cũng thường nói tiểu học Watson thân mến tiểu học

something that is elementary is something that comes easily something

thứ gì đó tiểu học là thứ gì đó dễ dàng đến

that you can obtain that comes easily maybe you learn something easily maybe

với bạn có thể đạt được điều đó đến dễ dàng có thể bạn học điều gì đó dễ dàng có thể

there is a subject that is very easy to learn so something that is easily learnt

có một chủ đề rất dễ học vì vậy thứ dễ học

is elementary and that is something that Sherlock Holmes used to say to his

là sơ đẳng và đó là điều mà Sherlock Holmes từng nói với trợ lý của mình, tiến

assistant dr. Watson my dear Watson it's elementary it is easy it is simple it is

sĩ. Watson thân mến Watson tiểu học nó dễ nó đơn giản

not difficult it is Elementary very nice now GM says mr. Duncan you have become

không khó nó Tiểu học rất tốt bây giờ GM nói mr. Duncan bạn đã trở thành

you have motivated me to watch Sherlock Holmes over the years there have been

bạn đã thúc đẩy tôi xem Sherlock Holmes trong những năm qua đã có

many people who have played or portrayed Sherlock Holmes including Basil Rathbone

rất nhiều người đóng vai hoặc đóng vai Sherlock Holmes bao gồm cả Basil Rathbone

he portrayed Sherlock Holmes many years ago I think during the 1950's forties

anh ấy đã đóng vai Sherlock Holmes nhiều năm trước.

and fifties so there are many feature films with Sherlock Holmes played by

những bộ phim có Sherlock Holmes do

Basil Rathbone and later on there have been many people who have played

Basil Rathbone đóng và sau này có rất nhiều người đã đóng

Sherlock Holmes I think Sean Connery I'm sure Sean Connery appeared in a

Sherlock Holmes Tôi nghĩ Sean Connery Tôi chắc rằng Sean Connery đã xuất hiện trong một

Sherlock Holmes film but I don't think he played Holmes I think he played

bộ phim Sherlock Holmes nhưng tôi không nghĩ anh ấy đóng vai Holmes Tôi nghĩ anh ấy đóng

Watson and then of course there is Benedict Cumberbatch who played Sherlock

Watson và sau đó tất nhiên là có Benedict Cumberbatch, người đóng vai Sherlock

Holmes in the BBC TV series can I be honest with you because you know I like

Holmes trong bộ phim truyền hình BBC Tôi có thể thành thật với bạn không vì bạn biết tôi

to be honest whenever I can can I be honest with you and say I did

thích thành thật bất cứ khi nào tôi có thể.

not like Benedict Cumberbatch in the BBC show

chương trình Sherlock của BBC

Sherlock I didn't like it I didn't like the modern twist or the modern approach

Tôi không thích nó Tôi không thích khuynh hướng hiện đại hay cách tiếp cận hiện đại đối

to the stories so I am I am a little bit of a traditionalist when it comes to

với các câu chuyện vì vậy tôi là người theo chủ nghĩa truyền thống một chút khi nói đến

Sherlock Holmes so that's probably why I like watching the Jeremy Brett version

Sherlock Holmes, v.v. có lẽ đó là lý do tại sao tôi thích xem phiên bản của Jeremy Brett

and there are many episodes I think some of them are on YouTube so if you put

và có nhiều tập phim mà tôi nghĩ rằng một số trong số đó có trên YouTube, vì vậy nếu bạn đặt

Jeremy Brett into your search engine on YouTube and maybe put Sherlock Holmes as

Jeremy Brett vào công cụ tìm kiếm của mình trên YouTube và có thể đặt cả Sherlock

well next to his name you will find that there might be some episodes of Sherlock

Holmes bên cạnh tên của anh ấy, bạn sẽ tìm thấy điều đó có thể có một số tập Sherlock

Holmes for you to watch nice um from Sherlock Holmes yes that is true well

Holmes để bạn xem hay đấy ừm từ Sherlock Holmes vâng, đúng là làm rất tốt,

done oh thank you Ungh Ungh says Sherlock Holmes was killed off yes it's

ồ cảm ơn bạn Ungh Ungh nói Sherlock Holmes đã bị giết, vâng,

true Sir Arthur Conan Doyle got so so bored writing Sherlock Holmes stories he

đúng là Ngài Arthur Conan Doyle đã rất chán viết truyện Sherlock Holmes.

actually stopped he wanted to stop so he killed Sherlock Holmes in one of his

thực sự dừng lại anh ấy muốn dừng lại nên anh ấy đã giết Sherlock Holmes trong một trong những câu chuyện của anh ấy

stories I think it was called his last case or that all the finals case the

Tôi nghĩ nó được gọi là vụ án cuối cùng của anh ấy hoặc tất cả những vụ án

final case I'm sure it was the last one and in that particular story Sherlock

cuối cùng vụ án cuối cùng Tôi chắc chắn đó là vụ án cuối cùng và trong câu chuyện cụ thể đó, Sherlock

Holmes fell to his death at a waterfall and with him fell his arch enemy so he

Holmes đã ngã xuống đến cái chết của anh ấy tại một thác nước và cùng với anh ấy đã trở thành kẻ thù không đội trời chung của anh ấy nên anh

did have an enemy in many of his stories there he is

ấy đã có kẻ thù trong nhiều câu chuyện của mình ở đó anh ấy là

professor so Moriarty oh dear professor Moriarty

giáo sư nên Moriarty ơi, giáo sư thân mến

is a baddie and he would often cause problems for professor sorry for

Moriarty là một kẻ xấu và anh ấy thường gây rắc rối cho giáo sư xin lỗi cho

Sherlock Holmes and dr. Watson so Professor Moriarty was the villain he

Sherlock Holmes và dr. Watson vậy Giáo sư Moriarty là nhân vật phản diện, ông ta

was the bad guy and he appeared in quite a few Sherlock Holmes stories however

là kẻ xấu và ông ta xuất hiện trong khá nhiều truyện Sherlock Holmes tuy nhiên

Arthur Conan Doyle decided to kill Sherlock Holmes he died with Professor

Arthur Conan Doyle quyết định giết Sherlock Holmes, ông ta chết cùng với Giáo sư

Moriarty they both fell from a waterfall they fell in to the water and it was

Moriarty, cả hai đều rơi từ thác nước xuống nước và nó người ta

assumed that they both drowned however because of pressure from all of

cho rằng cả hai đều chết đuối tuy nhiên vì áp lực từ tất cả

his readers he actually resurrected Sherlock Holmes so Sherlock Holmes came

độc giả của mình, ông ấy thực sự đã hồi sinh Sherlock Holmes nên Sherlock Holmes đã

back so Sir Arthur Conan Doyle decided to carry on writing he he wrote more

quay trở lại nên Sir Arthur Conan Doyle quyết định tiếp tục viết ông ấy đã viết thêm nhiều

Sherlock Holmes stories so yes very interesting so for a while Sherlock

câu chuyện về Sherlock Holmes nên vâng, rất thú vị nên trong một thời gian Sherlock

Holmes was dead but then he came back because he was so popular hello

Holmes đã chết nhưng sau đó anh ấy trở lại vì anh ấy rất nổi tiếng xin chào

Christina did you know Nigel Bruce was performing Watson yes Nigel Bruce was

Christina, bạn có biết Nigel Bruce đang diễn vai Watson không, vâng Nigel Bruce là

one of those amazing actors who would pop up he would appear in many films

một trong những diễn viên tuyệt vời sẽ nổi lên anh ấy sẽ xuất hiện trong nhiều bộ phim

quite often he would play a comedy role he was very good at being funny and here

khá thường xuyên, anh ấy sẽ đóng một bộ phim hài vai diễn mà anh ấy rất hài hước và ở đây

in the Basil Rathbone films Nigel Bruce played the part of dr. Watson and quite

trong các bộ phim Basil Rathbone, Nigel Bruce đã đóng vai bác sĩ. Watson và

often he would play it in a rather funny way he would be a little careless or

anh ấy thường chơi nó theo một cách khá hài hước , anh ấy sẽ hơi bất cẩn hoặc

bumbling so yes his his portrayal of Watson was quite different however in

vụng về nên vâng, vai diễn Watson của anh ấy khá khác biệt, tuy nhiên trong

the TV show that I was talking about with Jeremy Brett the the portrayal of

chương trình truyền hình mà tôi đang nói với Jeremy Brett, vai diễn của

Watson is is much more serious much more serious Thomas

Watson là nghiêm trọng hơn nhiều nghiêm trọng hơn nhiều Thomas

says Mr Duncan it is tying for your tea break you are right yes I don't know

nói ông Duncan sắp đến giờ nghỉ giải lao của ông, ông nói đúng, vâng, tôi không biết

about you but I'm thirsty it is now well it's just after three o'clock

về ông nhưng tôi khát, bây giờ cũng được, chỉ sau ba

shall we go into the kitchen would you like to come with me into my kitchen

giờ chúng ta sẽ đi vào nhà bếp bạn có muốn đi cùng tôi vào bếp của tôi

where we can have a little drink would you like to I think that is a brilliant

nơi chúng ta có thể uống một chút bạn có muốn tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời

idea so my kitchen awaits I will make sure my

vì vậy nhà bếp của tôi đang chờ tôi sẽ đảm bảo rằng micrô của tôi

microphone is working in the kitchen before I disappear and I will also take

đang hoạt động trong bếp trước khi tôi biến mất và tôi sẽ cũng mang

my phone as well so I can carry on looking at a live chat isn't this

theo điện thoại của tôi để tôi có thể tiếp tục xem cuộc trò chuyện trực tiếp. Điều này không

amazing so it's time to have a cup of tea or maybe a cup of coffee maybe a

tuyệt vời sao, vậy đã đến lúc uống một tách trà hoặc có thể là một tách cà phê, có thể là một

cold drink if you are feeling thirsty so now let's go into the kitchen and have a

đồ uống lạnh nếu bạn cảm thấy khát, vì vậy bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nhà bếp và có một

cup of coffee and you are more than welcome to join me let's go

tách cà phê và bạn được chào đón tham gia cùng tôi đi

it's Coffee time it's coffee time it's got these happy Coffee time it's time to

nào Đã đến giờ uống cà phê đến giờ uống cà phê rồi, thật vui Giờ

have some coffee oh hello there nice to see you here

cà phê đã đến lúc uống một chút cà phê ồ xin chào, rất vui được gặp bạn ở

Here I am now in my kit you and as you can see I'm looking rather smart a lot

đây. Bây giờ tôi đang ở trong bộ đồ nghề của mình và như bạn có thể thấy tôi trông khá thông minh.

of people comment on my clothing they say mr. Duncan we like your white shirt

nhiều người nhận xét về quần áo của tôi, họ nói rằng ông. Duncan, chúng tôi thích chiếc áo sơ mi trắng

and your tie it really does suit you thank you very much for your lovely

và cà vạt của bạn, nó thực sự rất hợp với bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì những bình luận đáng yêu của bạn.

comments I do appreciate it oh hello there mr. Bruno is here mr. Bruno is

Tôi đánh giá cao điều đó ồ xin chào , thưa ông. Bruno đang ở đây, ông. Bruno đang

here right now apparently mr. Bruno loves the stories surrounding Sherlock

ở đây ngay bây giờ rõ ràng là ông. Bruno thích những câu chuyện xung quanh Sherlock

Holmes however he doesn't like the museum the Sherlock Holmes Museum

Holmes tuy nhiên anh ấy không thích bảo tàng Bảo tàng Sherlock Holmes

apparently he says it is a little bit boring Wow okay then thank you Luis

rõ ràng anh ấy nói rằng nó hơi nhàm chán Chà, được rồi, cảm ơn bạn Luis

Mendez so we are now in the kitchen what I'm going to do is make a cup of coffee

Mendez vì vậy chúng ta đang ở trong bếp, điều tôi sẽ làm là pha một tách cà phê

so you are welcome to join in as well we can have a lovely hot or cold beverage I

để bạn có thể tham gia cùng chúng tôi cũng có thể có một thức uống nóng hoặc lạnh tuyệt vời. Tôi

like that word if you have a beverage it's another way of saying drink so you

thích từ đó nếu bạn có một thức uống đó là một cách nói khác để nói uống để bạn

can have a hot beverage or maybe you can have a cold beverage it means something

có thể có một thức uống nóng hoặc có thể bạn có thể có đồ uống lạnh nó có nghĩa là thứ gì

that is chilled like a glass of water or maybe a glass of fruit juice or

đó được làm lạnh như một cốc nước hoặc có thể là một cốc nước ép trái cây hoặc

something hot which is what we are going to do right now

thứ gì đó nóng, đó là những gì chúng ta sẽ làm ngay bây giờ

so I'm going to put my kettle on so please excuse me so I will be doing some

vì vậy tôi sẽ đặt ấm đun nước của mình lên vì vậy xin thứ lỗi cho tôi sẽ làm một số

things over there so you can have a drink as well if you feel like having a

việc ở đó vì vậy bạn cũng có thể uống nước nếu bạn cảm thấy muốn thưởng

lovely from freshing drink you can refresh yourself with a cup of tea or a

thức đồ uống tươi ngon, bạn có thể giải khát bằng một tách trà hoặc một

cup of coffee

tách cà phê,

hello to Eric it is a little dark in there is it really I'm sorry about that

xin chào Eric, ở đó hơi tối. tôi thực sự xin lỗi về

is that better can you see me now I know that the

điều đó tốt hơn là bạn có thể nhìn thấy tôi bây giờ tôi biết rằng

weather today is very strange because the Sun keeps coming out and then

thời tiết hôm nay rất lạ vì Mặt trời cứ ló ra rồi

suddenly it goes back in so I hope you can see me now

đột ngột lại lặn nên tôi hy vọng bạn có thể nhìn

can you see me all right am i clear I hope so yes it is slightly dark for

thấy tôi bây giờ bạn có thể nhìn thấy tôi không.

which I apologize let me just see if I can make it lighter mmm just going to

tôi chỉ xem liệu tôi có thể làm cho nó nhẹ hơn không mmm chỉ để

see if I can make this just a little bit lighter ah is that better oh I think

xem liệu tôi có thể làm cho cái này nhẹ hơn một chút không ah tốt hơn rồi ồ tôi nghĩ

actually I think that is much better is that better

thực ra tôi nghĩ điều đó tốt hơn nhiều là tốt hơn

can you see me better now am i clearer I really really hope so hello mr. Duncan

bạn có thể thấy tôi rõ hơn bây giờ tôi rõ hơn không Tôi thực sự thực sự hy vọng như vậy xin chào ông. Duncan máy hút mùi

where is your range hood I don't have a range hood I don't have anything

của bạn ở đâu Tôi không có máy hút mùi Tôi không có bất cứ thứ gì

covering my stove because my stove is electric so my stove does not use gas it

để che bếp của tôi vì bếp của tôi là điện nên bếp của tôi không sử dụng ga nó

uses electricity because we don't have gas here so where I live there is no gas

sử dụng điện vì chúng tôi không có ga ở đây nên nơi tôi sống không có

there is no gas supply so instead we have to use oil instead

gas không có nguồn cung cấp gas nên thay vào đó chúng tôi phải sử dụng dầu thay

unfortunately so my my stove is actually powered by electricity I know I know

vì tiếc là bếp của tôi thực sự chạy bằng điện Tôi biết tôi

what you're going to say mr. Duncan it is not environmentally friendly

biết bạn định nói gì thưa ông. Duncan, nó không thân thiện với môi trường,

unfortunately we don't have gas supply here so I've put the kettle on so the

tiếc là chúng tôi không có nguồn cung cấp gas ở đây nên tôi đã đặt ấm đun nước để

kettle will slowly boil you might hear it Lana says I thought Sherlock Holmes

ấm đun sôi từ từ, bạn có thể nghe thấy nó Lana nói tôi nghĩ Sherlock

was real well you might not be the only person who thinks that because there is

Holmes thực sự tốt, bạn có thể không phải là người duy nhất nghĩ rằng bởi vì

such a large following of Sherlock Holmes even now even many many years

có một lượng lớn Sherlock Holmes theo dõi ngay cả bây giờ, thậm chí nhiều năm

after Sir Arthur Conan Doyle died and yes it's strange he is almost become

sau khi Sir Arthur Conan Doyle qua đời và vâng, thật kỳ lạ khi anh ấy gần như trở thành

real mythical I like that word mythical so I think some people describe

thần thoại thực sự. Tôi thích từ thần thoại đó nên tôi nghĩ một số người mô tả

Sherlock Holmes as being mythical a mythical character just see that lighter

Sherlock Holmes là thần thoại một nhân vật thần thoại chỉ cần nhìn thấy cái bật lửa

is that better yes I think the problem in my kitchen

đó là tốt hơn vâng, vâng tôi nghĩ vấn đề trong nhà bếp của tôi

today is that it isn't very light

hôm nay là nó không sáng lắm

maybe that is better is that better can you see me clearly now I apologize if it

có lẽ tốt hơn là tốt hơn là tốt hơn bạn có thể nhìn rõ tôi bây giờ không. Tôi xin lỗi nếu

looks dark maybe I should get a torch so I'm going to have a cup of coffee so

trời tối có lẽ tôi nên lấy một ngọn đuốc vì vậy tôi sẽ uống một tách cà phê vì vậy

please excuse me and going over there to make a cup of coffee and this is a great

xin phép tôi và đi qua đó để pha một tách cà phê và đây là

opportunity for you to also have a refreshing drink so excuse me excuse me

cơ hội tuyệt vời để bạn cũng có một thức uống giải khát vì vậy xin phép cho tôi

for a moment

một chút

coffee first of all well first of all you need coffee so I have some lovely

cà phê linh sam Tất nhiên, trước hết bạn cần cà phê vì vậy tôi có một ít

coffee here some nice americano coffee oh very nice

cà phê ngon ở đây một ít cà phê Americano ngon ồ rất tuyệt

I think actually this comes from where does this come from it doesn't say I

Tôi nghĩ thực sự cái này đến từ đâu cái này đến từ đâu nó không nói Tôi

think it is from I want to say Colombia but I might be wrong because it doesn't

nghĩ nó đến từ Colombia Tôi muốn nói Colombia nhưng tôi có thể sai vì nó không

say you wouldn't you would think it would say it wouldn't you you would

nói rằng bạn sẽ không bạn sẽ nghĩ nó sẽ nói rằng bạn sẽ không bạn sẽ

think it would say where it is Joost how strange how strange is that

nghĩ nó sẽ nói nó ở đâu Joost thật kỳ lạ thật kỳ lạ làm sao

so let's put some coffee oh I don't know about you but I like a strong cup of

vì vậy hãy pha một ít cà phê oh tôi không Không biết bạn thế nào nhưng tôi thích một tách

coffee very strong I like to taste the flavor I really do

cà phê đậm đặc rất mạnh Tôi thích nếm hương vị Tôi thực sự làm

this is a special kind of sugar I use brown sugar brown sugar there it is can

đây là một loại đường đặc biệt Tôi sử dụng đường nâu đường nâu đó

you see it it's very sweet and very delicious we also call this sugar

bạn có thấy nó rất ngọt và rất ngon chúng tôi cũng gọi loại đường này là

Demerara sugar so this is another type of sugar that is very sweet but it goes

đường Demerara vì vậy đây là một loại đường khác rất ngọt nhưng nó

very nicely with coffee if you put this in coffee it's lovely

rất hợp với cà phê nếu bạn cho loại đường này vào cà phê, nó rất đẹp,

it's really nice I like it I like it a lot do a little bit of milk in my coffee

nó thực sự rất tuyệt. Tôi thích nó. Tôi rất thích. Thêm một chút sữa trong cà phê của

I always have my coffee white I know some people like to have their coffee

tôi, tôi luôn có cà phê trắng Tôi biết một số người thích uống lại cà phê của họ

back they don't have any milk in their coffee it at all however I always like

này, cà phê của họ không có chút sữa nào cả, tuy nhiên tôi luôn thích

to put a little bit of milk in my coffee

cho một ít sữa vào cà phê của mình

so there it is and now all I have to do is add some hot water

nên nó ở đó và bây giờ tất cả những gì tôi phải làm là thêm một ít nước nóng

and here is my secret here is how you make a really nice cup of coffee and you

và đây là bí mật của tôi đây cách bạn pha một tách cà phê thật ngon và bạn

can make it very quickly you can use one of these and this thing will stir your

có thể pha rất nhanh, bạn có thể sử dụng một trong những thứ này và thứ này sẽ khuấy cà phê của bạn,

coffee it will make it all frothy you can have frothy coffee so I use this as

nó sẽ làm cho cà phê của

I pour the water onto the coffee I will use this to make the coffee frothy nice

bạn nổi bọt. cà phê, tôi sẽ sử dụng cái này để làm cho cà phê sủi bọt. Đã đến

dudu time for some coffee coffee so as you can see I'm pouring the water and as

lúc cho một ít cà phê cà phê để bạn có thể thấy tôi đang rót nước và

I pour the water I will also make the coffee

khi rót nước, tôi cũng sẽ làm cho cà phê

go frothy Eve there it is yes what about you are you making a cup of tea or a cup

sủi bọt. bạn đang pha một tách trà hoặc một

of coffee or maybe you are having a cold drink

tách cà phê hoặc có thể bạn đang uống

something cold to do and that is it that is my lovely refreshing cup of coffee

một thứ đồ uống lạnh để làm gì đó và đó là tách cà phê sảng khoái đáng yêu của tôi. Còn

what about you have you got your drink so there it is I will show you I will

bạn, bạn có đồ uống của mình, vậy tôi đây sẽ cho bạn thấy Tôi sẽ

bring it to the camera so you can see it there it is my lovely refreshing cup of

mang nó đến máy ảnh để bạn có thể thấy nó ở đó, đó là tách cà phê sảng khoái đáng yêu của tôi,

coffee thank you to the live chat Oh a lot of people saying hello on the live

cảm ơn bạn đến cuộc trò chuyện trực tiếp Ồ, rất nhiều người nói xin chào trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat thank you very much hello Chris I would add cocoa to my coffee really I

cảm ơn bạn rất nhiều, xin chào Chris. Tôi thực sự sẽ thêm ca cao vào cà phê của mình. Tôi

suppose so yes you can have coffee with chocolate as well I believe it's called

cho rằng vâng, bạn cũng có thể uống cà phê với sô cô la. Tôi tin rằng nó được gọi

a maca maca chocolate or mocha coffee no Emmy says I am having my morning mate

là sô cô la maca maca hoặc cà phê mocha không Emmy nói tôi đang có bạn buổi

huh I'm having my morning mate I wonder what

sáng hả tôi đang có bạn buổi sáng của tôi. Tôi tự hỏi điều

that means what do you mean by morning mate deeming your drink or do you mean

đó có nghĩa là gì khi bạn nói bạn buổi sáng coi đồ uống của bạn là gì hay ý bạn là

me I'm not sure anyway let's go back into the studio where I can enjoy my

tôi. Dù sao thì tôi cũng không chắc chúng ta hãy quay trở lại studio nơi tôi có thể thưởng thức

coffee and I hope you have a nice drink to enjoy as well let's go back

cà phê của mình và tôi hy vọng bạn cũng có một thức uống ngon để thưởng thức, hãy quay

what a busy day I must admit we have had a very busy day today so far and I still

lại một ngày thật bận rộn. Tôi phải thừa nhận rằng hôm nay chúng ta đã có một ngày rất bận rộn và tôi vẫn

have lots of things to do as well I still have other things to show you as

còn rất nhiều việc phải làm. Tôi vẫn còn những thứ khác muốn cho bạn xem

well back to the live chat don't worry I haven't forgotten about you for those

cũng như quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp, đừng lo lắng, tôi không quên bạn đối với những

who are watching now around the world this is live English from the UK the

người đang xem trên khắp thế giới, đây là tiếng Anh trực tiếp từ Vương quốc Anh,

birthplace of the English language thanks for joining me so now I'm going

nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, cảm ơn vì tham gia với tôi vì vậy bây giờ tôi

to try some of my lovely coffee I think this is Colombian coffee I think this

sẽ thử một ít cà phê đáng yêu của tôi Tôi nghĩ đây là Co cà phê lombian Tôi nghĩ loại

particular coffee comes from Colombia hmm oh that is nice very refreshing so

cà phê đặc biệt này đến từ Colombia hmm ồ nó ngon rất sảng khoái vậy

what about you what are you having are you having something nice to drink are

còn bạn thì sao bạn đang uống

you having a nice beverage something refreshing to keep you going during the

gì vậy bạn có đồ uống gì ngon không bạn có đồ uống ngon gì đó sảng khoái để giúp bạn tiếp tục

morning or the afternoon or maybe the evening mmm very nice hello to Christina

buổi sáng hoặc buổi chiều hoặc có thể là buổi tối mmm rất tuyệt xin chào Christina

hello also to Noemi also Italian coffee is good oh yes I think so Italian coffee

cũng xin chào Noemi cà phê Ý cũng ngon ồ vâng tôi nghĩ vậy cà phê Ý

I tell you what I had last year I tried French coffee French coffee is really

Tôi nói cho bạn biết tôi đã uống gì năm ngoái Tôi đã thử cà phê Pháp Cà phê Pháp rất

nice I must be honest with you I really did enjoy drinking my French coffee

ngon Tôi phải thành thật với bạn tôi thực sự rất thích uống cà phê kiểu Pháp của tôi.

larner hello Lana Lana asks how much sugar did you add to your cup I had two

Xin chào Lana Lana hỏi bạn đã thêm bao nhiêu đường vào cốc của mình. Tôi có hai

two sugars so I had one spoon and then I put another spoon of sugar in my coffee

hai đường nên tôi có một thìa và sau đó tôi cho một thìa đường khác vào cà phê của mình

so yes normally I have two spoons of sugar in my coffee

nên vâng, bình thường thì tôi có hai thìa. đường trong cà phê của

I know it's unhealthy it is bad for you but sometimes you have to have something

tôi Tôi biết nó không tốt cho sức khỏe, nó có hại cho bạn nhưng đôi khi bạn phải có thứ gì

that tastes nice something that makes you feel happy

đó có vị ngon, thứ gì đó khiến bạn cảm thấy vui vẻ.

hello also to ceci I think Italian expresso is the best really well I've

had expressed so I like expresso because you can drink it very quickly so ASI

xép vì vậy tôi thích expresso vì bạn có thể uống nó rất nhanh nên ASI

I've had expresso Jamelia hello Jamelia Jamelia we see today hello to Jamelia

Tôi đã uống expresso Jamelia xin chào Jamelia Jamelia chúng ta thấy hôm nay xin chào Jamelia

hello Jamelia your coffee looks like cappuccino with all the froth it does it

xin chào Jamelia cà phê của bạn trông giống cà phê cappuccino với tất cả bọt

does look like cappuccino because I use my little machine to make the milk and

nó trông giống cà phê cappuccino vì tôi sử dụng chiếc máy nhỏ của tôi để pha sữa

the coffee mixed together and it makes it it makes it go all frothy and foamy I

và cà phê trộn với nhau và nó làm cho sữa trở nên sủi bọt và sủi bọt. Tôi

like it very much hmm and it tastes delicious drew by asks

rất thích nó hmm và nó có vị rất ngon. Hỏi

have you ever had Darjeeling I like all types of tea in my kitchen I have Assam

bạn đã bao giờ uống Darjeeling chưa? Tôi thích tất cả các loại trà trong nước của tôi. nhà bếp Tôi có Assam

I have Darjeeling I also have Earl Grey by the way Earl Grey is my favorite tea

Tôi có Darjeeling Tôi cũng có Earl Grey Nhân tiện , Earl Grey là loại trà yêu thích của tôi

I love it I love it every morning when I wake up I

Tôi yêu nó Tôi yêu nó mỗi sáng khi tôi thức dậy Tôi

always have a cup of Earl Grey with a little bit of milk and yes I have sugar

luôn có một tách Earl Grey với một chút sữa và vâng tôi có đường

in my tea as well hello Camille hello also satury no again hello to Fung

trong trà của tôi nữa xin chào Camille xin chào cũng bão hòa không lại xin chào Fung

du Chun I have just had an instant cup of coffee it's so hot I love coffee when

du Chun Tôi vừa mới uống một tách cà phê hòa tan, nó rất nóng Tôi thích cà phê

I was younger I used to drink a lot of coffee to be honest with you nowadays I

khi còn trẻ. Thành thật mà nói, tôi thường uống rất nhiều cà phê bạn ngày nay tôi

only have one cup of coffee every day only one mr. Duncan please don't put too

chỉ có một tách cà phê y ngày chỉ có một mr. Duncan làm ơn đừng cho quá

much sugar in your tea or coffee I will try not to but the problem is I have a

nhiều đường vào trà hoặc cà phê của bạn. Tôi sẽ cố gắng không cho nhưng vấn đề là tôi

very sweet tooth a very sweet tooth indeed what do you call the thing

rất hảo ngọt, thực sự là tôi rất hảo ngọt, bạn gọi thứ

floating in your cup the thing at the top is called foam foam

nổi trong cốc của bạn là gì? thứ ở trên cùng là gì? được gọi là bọt bọt

or we can also call it froth froth foam so when you make your coffee you can mix

hay chúng ta cũng có thể gọi là bọt bọt vì vậy khi pha cà phê bạn có thể

the coffee and the milk together and you get foam or froth so there is a type of

trộn cà phê và sữa với nhau và bạn sẽ có bọt hoặc bọt nên có một loại

coffee called cappuccino which normally has froth on the top so yes that's what

cà phê gọi là cappuccino thường có bọt ở trên cùng. vâng, đó là những gì

we call it you can call it foam or you can call it froth as well by the way if

chúng tôi gọi nó, bạn có thể gọi nó là bọt hoặc bạn cũng có thể gọi nó là bọt nếu

you want to see captions for this live stream you can you can press C on your

bạn muốn xem phụ đề cho luồng trực tiếp này, bạn có thể nhấn C trên

keyboard if you want to have live captions you can I suppose I should have

bàn phím nếu bạn muốn có phụ đề trực tiếp, bạn có thể Tôi cho rằng lẽ ra tôi nên

told you that earlier I suppose so we are looking at words and phrases

nói với bạn điều đó sớm hơn tôi cho rằng vì vậy chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ

connected to surprised and shocked have you ever received a horrible surprise or

liên quan đến ngạc nhiên và sốc bạn đã bao giờ nhận được một bất ngờ khủng khiếp hay

a bad shock have you have you ever received news that has made you shocked

một cú sốc tồi tệ chưa?

has something happened to you that has made you surprised hello Camille Camille

với bạn điều đó đã làm bạn ngạc nhiên anh ấy llo Camille Camille

nice to see you I am watching in Poland can I just say the new British passport

rất vui được gặp bạn Tôi đang xem ở Ba Lan. Tôi có thể nói rằng hộ chiếu mới của Anh

is going to be made in Poland so the blue Passport

sẽ được sản xuất ở Ba Lan nên Hộ chiếu màu xanh

that we will be changing to after we leave Europe is actually going to be

mà chúng ta sẽ đổi sang sau khi rời Châu Âu thực sự sẽ được

made in Poland I'm not even lying I'm not even joking about that it's true

sản xuất ở Ba Lan. Tôi 'Tôi thậm chí không nói dối Tôi thậm chí không nói đùa về điều đó là sự thật.

Thank You Aung yes froth froth so if you have lots of bubbles if something is

Cảm ơn bạn Aung vâng, bọt có bọt vì vậy nếu bạn có nhiều bọt nếu thứ gì đó được

mixed together very quickly you can you can actually get froth or foam on the

trộn với nhau rất nhanh, bạn có thể thực sự có bọt hoặc bọt

top of your coffee you are right hello priests TV hello priests TV nice

trên mặt cà phê của mình bạn nói đúng xin chào các linh mục TV xin chào các linh mục TV rất vui được

to see you here with me very nice so words and phrases

gặp bạn ở đây với tôi rất tốt vì vậy những từ và cụm từ

that can be used to express shock to express surprise so here we go shall we

có thể được sử dụng để bày tỏ sự ngạc nhiên để bày tỏ sự ngạc nhiên vì vậy chúng ta bắt đầu, chúng ta sẽ

have a look expressing surprise and shock there are many ways of expressing

có một cái nhìn thể hiện sự ngạc nhiên và sốc có nhiều cách thể hiện sự

surprise and shock so first of all let's have a look at the words shall we shop

ngạc nhiên và sốc, vì vậy trước hết chúng ta hãy xem các từ chúng ta sẽ mua sắm

well if a person is shocked if you have a shock it means to be disturbed or

tốt nếu một người bị sốc nếu bạn bị sốc, điều đó có nghĩa là bị làm phiền hoặc

surprised by something in a disturbing way so we can describe shock as

ngạc nhiên bởi điều gì đó theo cách đáng lo ngại để chúng ta có thể mô tả cú sốc là

disturbed surprise so maybe something that surprises you but also makes you

sự ngạc nhiên bối rối vì vậy có lẽ một cái gì đó điều đó làm bạn ngạc nhiên nhưng cũng khiến bạn

feel uncomfortable or unhappy so quite often when we say shock I received a

cảm thấy khó chịu hoặc không vui vì vậy khá thường xuyên khi chúng tôi nói sốc Tôi đã nhận được một

shock today something unexpected and quite often it can cause you a lot of

cú sốc hôm nay một điều gì đó bất ngờ và khá thường xuyên nó có thể gây cho bạn rất nhiều

emotional upset and distress so the word shock and then we have surprise surprise

cảm xúc khó chịu và đau khổ vì vậy từ sốc và sau đó chúng tôi có

means unexpected an unexpected event can be described as a surprise so something

nghĩa là bất ngờ bất ngờ một sự kiện bất ngờ có thể được mô tả như một sự ngạc nhiên vì vậy điều gì đó

you weren't expecting happen something that came along that you weren't

bạn không mong đợi sẽ xảy ra điều gì đó xảy ra mà bạn không

expecting however it wasn't something bad or awful quite often a surprise can

mong đợi tuy nhiên đó không phải là điều gì đó tồi tệ hay khủng khiếp khá thường xuyên điều ngạc nhiên có thể

be something nice something Pleasant something that makes you feel good or

là điều gì đó tốt đẹp Điều gì đó dễ chịu điều gì đó khiến bạn cảm thấy tốt hoặc

happy so quite often we use the word surprise to mean an unexpected event but

hạnh phúc vì vậy chúng tôi thường sử dụng từ bất ngờ để chỉ một sự kiện bất ngờ

of course you can have a nice surprise maybe your friends give you a surprise

nhưng tất nhiên bạn có thể có một bất ngờ thú vị có thể bạn bè của bạn tổ chức cho bạn một

birthday party wow I wasn't expecting that

bữa tiệc sinh nhật bất ngờ wow tôi không mong đợi

what a lovely surprise and of course you can also have a bad surprise so maybe

đó là một bất ngờ đáng yêu và tất nhiên bạn cũng có thể có một bất ngờ tồi tệ vì vậy có thể

you can be surprised by something however it makes you feel unhappy quite

bạn có thể ngạc nhiên bởi điều gì đó tuy nhiên điều đó khiến bạn cảm thấy không vui khá

often we will describe that as shock so you might have something that surprises

thường xuyên, chúng tôi sẽ mô tả đó là cú sốc vì vậy bạn có thể có điều gì đó làm bạn ngạc nhiên,

you it creates a shock you weren't expecting it disturbed surprise is

nó tạo ra một cú sốc mà bạn không ngờ tới, nó bị quấy rầy.

shocked so you might feel shocked by something and you can see what I've done

here so the word shock and we can add this to the end to describe the feeling

so you might feel shocked by something shocked I can't believe it

bạn có thể cảm thấy bị sốc bởi một điều gì đó gây sốc Tôi không thể tin được điều đó

i-i've just received some terrible news I feel shocked by the news surprised

tôi-tôi vừa nhận được một số tin tức khủng khiếp Tôi cảm thấy bị sốc bởi tin đó ngạc nhiên

shocked you might feel shook or shaken by the

bị sốc bạn có thể cảm thấy run hoặc run bởi

shock so a shock can actually shake you it makes you feel upset you can't

cú sốc vì vậy một cú sốc thực sự có thể làm bạn rung chuyển nó khiến bạn cảm thấy buồn bã bạn không thể

control your emotions because you feel so surprised shook I feel shook or

kiểm soát được cảm xúc của mình vì bạn cảm thấy quá ngạc nhiên shake Tôi cảm thấy lắc hoặc

shaken which is the next word we will look at shaken so the past tense of

lắc đó là từ tiếp theo chúng ta sẽ xem xét shake vì vậy thì quá khứ của

shake is shaken you were shaken by the news I can't believe what happened

shake bị lắc bạn bị lắc bởi tin tức Tôi không thể tin được là gì đã xảy ra

I feel shaken I'm shook I was shocked to hear the news we could also say taken

Tôi cảm thấy run Tôi bị sốc Tôi bị sốc khi nghe tin chúng ta cũng có thể nói

aback you can be taken aback by something if you are taken aback by

ngạc nhiên bạn có thể sửng sốt bởi điều gì đó nếu bạn sửng sốt trước

something it means it is something that makes you so surprised and shocked you

điều gì đó có nghĩa là điều gì đó khiến bạn rất ngạc nhiên và sốc bạn

can't believe it you can't believe what has happened I am taken aback

có thể ' không tin điều đó bạn không thể tin những gì đã xảy ra Tôi ngạc nhiên

maybe you discover that your friend has got married to his sweetheart in secret

có thể bạn phát hiện ra rằng bạn của bạn đã bí mật kết hôn với người yêu của anh ấy

you might be taken aback by the news because it's shocking it's surprising

bạn có thể sửng sốt trước tin này vì nó gây sốc thật ngạc nhiên

you can't believe it you have been can i back another one oh I like this

bạn không thể tin được bạn đã từng kết hôn. Tôi có thể quay lại một cái khác không, tôi thích cái này

one stunned so we can have the word stun and

choáng váng vì vậy chúng ta có thể có từ choáng váng và

if you have been stunned it means you've been shocked you can't believe what has

nếu bạn bị choáng váng có nghĩa là bạn đã bị sốc bạn không thể tin được những gì đã

happened you are stunned you have been stunned something stops you from doing

xảy ra bạn đang choáng váng bạn đã bị choáng váng vì điều gì đó ngăn cản bạn làm

the things you want to do because you you are so shocked I'm stunned

những việc bạn muốn làm bởi vì bạn đang rất sốc Tôi choáng váng

so maybe you hear some terrible news from a friend or relative and shocked

vì vậy có thể bạn nghe một số tin tức khủng khiếp từ một người bạn hoặc người thân và bị sốc

shocked Jamelia says something very nice using

Jamelia nói điều gì đó rất hay bằng

the computer is better than writing on pieces of paper mr. Duncan oh I'm glad

máy tính còn tốt hơn là viết trên giấy thưa ông. Duncan ồ, tôi rất vui

to hear that so this is something I've changed recently so now you will see

khi biết điều đó vì vậy đây là thứ tôi đã thay đổi gần đây, vì vậy bây giờ bạn sẽ thấy

that many of the things that I talk about and explain are now on the screen

rằng nhiều thứ mà tôi nói và giải thích hiện có trên màn hình

for you to look at instead of using pieces of paper so there you can see it

để bạn xem thay vì sử dụng các mẩu giấy để ở đó bạn có thể thấy

looks like it looks like I'm holding the paper but I'm not because it's inside my

nó trông giống như tôi đang cầm tờ giấy nhưng tôi không phải vì nó ở trong

computer stunned to be stunned by something have you ever been shocked or

máy tính của

stunned by some news I'm sure there are many moments that we can remember in our

tôi những khoảnh khắc mà chúng ta có thể nhớ trong

lives where something has left us feeling shocked or shaken you might also

đời khi có điều gì đó khiến chúng ta cảm thấy sốc hoặc run rẩy, bạn cũng có thể

feel staggered staggered something you can't believe so quite often if we

cảm thấy loạng choạng, loạng choạng, điều gì đó mà bạn không thể tin được. Khá thường xuyên nếu chúng ta

describe something as making us feel staggered it means something

mô tả điều gì đó khiến chúng ta cảm thấy choáng váng, điều đó có nghĩa là điều gì đó

unbelievable something we can't believe that happened

khó tin, điều gì đó mà chúng ta không thể tin được tin rằng điều đó đã xảy ra

I'm staggered staggered to hear it that news is staggering staggering news

Tôi đang choáng váng lảo đảo khi nghe tin tức đó là tin tức đáng kinh ngạc

shocking news will make you feel staggered you're watching live English

tin sốc sẽ khiến bạn cảm thấy choáng váng you're watching live English

English addict on Sunday with me mr. Duncan I hope you are

English addict on Sunday with me mr. Duncan, tôi hy vọng bạn đang

enjoying your Sunday devastated maybe a member of your family dies maybe you

tận hưởng ngày Chủ nhật của mình. Có thể một thành viên trong gia đình bạn qua đời, có thể bạn

lose someone close to you maybe a person you have loved for many years passes

mất đi một người thân thiết, có thể một người bạn yêu thương trong nhiều năm qua

away they die you might feel devastated your life will

đời, họ qua đời.

never be the same again because of losing that person you feel devastated

mất đi người đó mà bạn cảm thấy

by it the death of a loved one can leave you feeling devastated the news might be

đau lòng vì cái chết của một người thân yêu có thể khiến bạn cảm thấy đau buồn tin tức đó có thể được

described as devastating devastating news leaves you feeling devastated

mô tả là những tin tức tàn khốc tàn khốc khiến bạn cảm thấy suy sụp

you might feel astonished by something something you hear that makes you feel

bạn có thể cảm thấy kinh ngạc bởi điều gì đó bạn nghe được khiến bạn cảm thấy

shocked can also make you feel astonished I'm astonished by something I

sốc cũng có thể khiến bạn cảm thấy kinh ngạc Tôi kinh ngạc trước một điều gì đó Tôi

can't believe it it seems unbelievable it seems incredible it seems like

không thể tin được điều đó có vẻ như không thể tin được có vẻ như không thể tin được có vẻ như

something that I can't believe has happened astounded you can be astounded

điều gì đó mà tôi không thể tin được đã xảy ra kinh ngạc bạn có thể kinh ngạc

by something if you are if you are astounded it means again it means

bởi một điều gì đó nếu bạn thực sự kinh ngạc điều đó lại có nghĩa là điều đó có nghĩa là

something that leaves you feeling very surprised very shocked you can't believe

điều gì đó khiến bạn cảm thấy rất ngạc nhiên rất sốc bạn không thể tin được

what has happened it has surprised you a lot we are now going to take a little

những gì đã xảy ra nó đã làm bạn rất ngạc nhiên Bây giờ chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút

break but don't be too astonished don't be too surprised or shocked I will be

nhưng đừng' Đừng quá ngạc nhiên, đừng quá ngạc nhiên hay sốc. Tôi sẽ

back with you in a moment however here is a clip from one of my lessons one of

quay lại với bạn trong giây lát, tuy nhiên đây là đoạn clip từ một trong những bài học của tôi, một trong

my many lessons that you can find on my website yes I have a website now more

nhiều bài học của tôi mà bạn có thể tìm thấy trên trang web của tôi. Vâng, bây giờ tôi có một trang web.

details about that after this excerpt from one of my full English lessons

chi tiết về điều đó sau đoạn trích này từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

chúng tôi thường sử dụng cụm từ nói dễ hơn làm khi thảo luận về một dự án

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

hoặc mục tiêu khả thi

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

. chắc chắn rằng bạn đã từng làm điều đó trong quá khứ tôi biết tôi đã

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

nghĩ ra một kế hoạch hoặc ý tưởng lớn mà chúng tôi dự định thực hiện vào một thời điểm nào đó nhưng thật đáng buồn là nó

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

không bao giờ thành hiện thực từ kết quả có nghĩa là được thực hiện hoặc hoàn

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

thành có vẻ như nó nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó thì dễ hơn là

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

thực sự làm điều đó. Nỗ lực cần thiết để bắt đầu làm điều gì đó là rất lớn. Hai

things you really need are determination and motivation you must be determined

điều bạn thực sự cần là quyết tâm và động lực. Bạn phải quyết tâm

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

và động lực để quyết tâm là cảm giác kiên quyết và

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

động lực ý chí mạnh mẽ on là động lực thúc đẩy bạn làm điều gì đó để

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

cảm thấy có động lực là được khuyến khích và thúc đẩy động lực đưa

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

bạn đến mục tiêu là động lực không có quyết tâm và động lực Có

appear to be true that some things are easier said than done

vẻ như đúng là một số điều nói dễ hơn làm

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

như bạn biết đấy, tôi thích nhận được những bình luận và câu hỏi của bạn và hôm nay tôi

like to answer another one of your questions this question comes from

muốn trả lời một câu hỏi khác của bạn, câu hỏi này đến từ

Xavier who lives in Spain and asks what are the differences between the words

Xavier sống ở Tây Ban Nha và hỏi sự khác biệt giữa các từ

across and through both of these words relate to movement to move across means

xuyên suốt và thông qua cả hai từ này liên quan đến chuyển động với di chuyển qua có nghĩa là

to move from one side to another as a preposition across shows the position of

di chuyển từ bên này sang bên kia vì giới từ across thể hiện vị trí

movement she ran across the street as an adverb a cross can be used as an

chuyển động mà cô ấy đã chạy qua đường như một trạng từ cross có thể được sử dụng như một

expression of measurement in length the bridge is 100 feet across the word

biểu thức đo chiều dài cây cầu dài 100 feet từ

across can also show position he lived across the road from me a cross word

across can also hiển thị vị trí anh ấy sống đối diện với tôi một

answer that reads horizontally is defined as being across the word through

câu trả lời ô chữ đọc theo chiều ngang được định nghĩa là ngang qua từ

means to move in and out of something for example if you go into a forest and

có nghĩa là di chuyển vào và ra khỏi một thứ gì đó để kiểm tra le nếu bạn đi vào rừng và

come out the other side then you have gone through the forest

đi ra phía bên kia thì bạn đã đi xuyên qua khu rừng,

so through describes the action of moving among something to move forwards

vì vậy, thông qua mô tả hành động di chuyển giữa một thứ gì đó để di chuyển về phía trước

among trees means you are moving through the trees as you move you pass things to

giữa các cây có nghĩa là bạn đang di chuyển qua những cái cây khi bạn di chuyển, bạn vượt qua những thứ để

move through a forest or through bushes or through a crowd of people you can

di chuyển qua một khu rừng hoặc xuyên qua bụi rậm hoặc xuyên qua một đám đông người bạn có thể

move through something such as a doorway to step from one side to another is to

di chuyển qua một cái gì đó chẳng hạn như một ô cửa để bước từ bên này sang bên kia là

move through to go through or fall through to look from one side of

di chuyển qua để đi qua hoặc rơi qua để nhìn từ bên này sang bên

something out to another is look through he

kia là nhìn xuyên qua anh ta

looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

nhìn qua cửa sổ để xem có ai ở nhà không to make a hole in

something means that you go through or you have gone through to inspect or

something có nghĩa là bạn đi qua hoặc bạn đã đi qua để kiểm tra hoặc

study something in part or whole is to go through I need to go through these

nghiên cứu một phần hoặc toàn bộ điều gì đó là để đi qua. Tôi cần phải đi qua những

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

bài tiểu luận này và kiểm tra họ cho những sai lầm thông qua các phương tiện để kết thúc hoặc kết thúc một cái gì đó

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

điều được đề cập đã kết thúc và kết thúc. Tôi sẽ nói với bạn gái của mình

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

rằng chúng ta đã vượt qua cuộc thi từ thông qua các phương tiện để được chọn

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so across

vào vòng tiếp theo hoặc giải nhiệt. Duncan, bạn đã vượt qua vòng chung kết vì vậy, ngang

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

liên quan đến hướng trong khi thông qua có xu hướng liên quan đến chuyển động và vật thể, cảm

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

ơn vì câu hỏi của bạn Xavier và nếu bạn có câu hỏi muốn tôi trả lời thì

please feel free to drop me a line at my email address

vui lòng gửi cho tôi một dòng tại địa chỉ của tôi địa chỉ email

I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

Tôi hy vọng bạn thích đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi

lessons and yes I did announce on Friday there is going to be more there will be

và vâng, tôi đã thông báo vào thứ Sáu rằng sẽ có

more full English lessons made as soon as the weather improves so I would like

nhiều bài học tiếng Anh đầy đủ hơn được thực hiện ngay khi thời tiết tốt hơn nên tôi

to go back outside when the weather is nice when everything is more pleasant

muốn quay lại bên ngoài khi thời tiết đẹp khi mọi thứ dễ chịu hơn

when spring arrives I will go back outside and I will start making some new

khi mùa xuân đến tôi sẽ quay lại bên ngoài và tôi sẽ bắt đầu thực hiện một số

full English lessons quite a few people have asked mr. Duncan we want some more

bài học tiếng Anh đầy đủ mới mà khá nhiều người đã hỏi ông. Duncan, chúng tôi muốn có thêm một số

recorded lessons so that's what I'm going to do I'm going to do that so that

bài học được ghi âm, vì vậy đó là những gì tôi sẽ làm. Tôi sẽ làm điều đó. Đó

is what will be happening over the next few weeks hopefully as the weather gets

là những gì sẽ xảy ra trong vài tuần tới, hy vọng khi thời tiết

better here in the UK I mentioned my website yes I do have a website you

ở Vương quốc Anh trở nên tốt hơn. Tôi đã đề cập đến trang web của mình. Tôi có một trang web mà bạn

might not realize it it is new I launched it about three weeks ago and

có thể không nhận ra nó là trang web mới. Tôi đã khởi chạy nó khoảng ba tuần trước và

this is my new website all of my information and also some videos and

đây là trang web mới của tôi, tất cả thông tin của tôi, một số video

also all of my playlists there is actually a list of playlists on my

và tất cả danh sách phát của tôi, thực sự có một danh sách danh sách phát trên

website so you can get involved by watching my playlists and following all

trang web của tôi vì vậy bạn có thể tham gia bằng cách xem danh sách phát của tôi và theo dõi tất cả

of my English lessons and there are lots and lots literally hundreds of lessons

các bài học tiếng Anh của tôi và có rất nhiều hàng trăm bài học

and of course you can also follow me on my youtube channel my youtube channel as

và tất nhiên bạn cũng có thể theo dõi tôi trên kênh youtube của tôi kênh youtube của tôi

well for those who want to see what the address is well I will tell you in a

cũng như dành cho những ai muốn xem những gì địa chỉ tốt tôi sẽ cho bạn biết

moment also can you like and subscribe this is very important I can't tell you

ngay. Ngoài ra, bạn có thể thích và đăng ký không, điều này rất quan trọng. Tôi không thể nói cho bạn

how important it is to LIKE and subscribe

biết tầm quan trọng của việc THÍCH và đăng ký. Điều đó

very important because if you like this video that means more people will have a

rất quan trọng bởi vì nếu bạn thích video này, điều đó có nghĩa là nhiều người sẽ có

chance to share their love of the English language and if you want to get

cơ hội để chia sẻ Tôi yêu thích tiếng Anh và nếu bạn muốn

in touch you can email me you can follow me on Facebook yes I have an official

liên lạc, bạn có thể gửi email cho tôi, bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook, vâng, tôi có một trang Facebook chính thức

Facebook page and if you want to send a donation to

và nếu bạn muốn gửi một khoản quyên góp để

help my work continue forever and ever you are more than welcome to

giúp công việc của tôi tiếp tục mãi mãi và hơn thế nữa chào mừng bạn đến với

mmm I hope you are having a good weekend a super weekend it is Sunday and we are

mmm, tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ, một ngày cuối tuần tuyệt vời, hôm nay là Chủ nhật và chúng ta

coming towards the end we are coming towards the end of February

sắp kết thúc, chúng ta sắp đến cuối tháng Hai,

don't forget this month is short only 29 days so March is just around the corner

đừng quên tháng này ngắn chỉ có 29 ngày nên tháng Ba chỉ còn gần

and as I mentioned earlier next month will see this disappear

và như tôi đã đề cập vào đầu tháng tới, sẽ thấy điều này biến

the lovely red Passport of the European Union that we use here in the UK it will

mất Hộ chiếu màu đỏ đáng yêu của Liên minh Châu Âu mà chúng tôi sử dụng ở Vương quốc Anh, nó

be going away and it will be replaced by the Great Britain and Northern Ireland

sẽ biến mất và nó sẽ được thay thế bằng hộ chiếu Vương quốc Anh và Bắc Ireland

passport which of course is being issued as we all get used to the new thing

, tất nhiên là đang được được ban hành vì tất cả chúng ta đã quen với điều mới

called brexit some people are happy about it and some people are not happy

gọi là brexit, một số người hài lòng về điều đó và một số người không hài lòng

about it which are you which one are you we are

về điều đó.

looking at words and phrases connected with being shocked or surprised here's

another good one I like this one have you ever been dumb founded I'm

TÔI như thế này bạn đã bao giờ

dumbfounded maybe something happens maybe a certain group of people vote for

something and maybe their that the thing they vote for is something that you were

not fond of maybe something you didn't support yourself you might feel that the

ngu ngốc chưa? bạn có thể cảm thấy rằng

result has left you feeling dumbfounded you can't even express how you feel you

kết quả khiến bạn cảm thấy chết lặng, bạn thậm chí không thể diễn tả cảm giác của mình

feel dumbfounded by it something has left you feeling so shocked so surprised

that you can't actually express how you feel about it it has left you feeling

như thế nào. cảm thấy

dumbfounded you might be traumatized by something this is very serious if you've

chết lặng bạn có thể bị tổn thương bởi điều gì đó điều này rất nghiêm trọng nếu bạn

been through a very difficult situation if you've experienced something that is

đã trải qua một tình huống rất khó khăn nếu bạn đã trải qua điều gì đó

traumatic so a traumatic thing is something that is

đau buồn vì vậy điều đau buồn là điều

hard to face maybe an awful situation so you might be a member of the military

khó đối mặt có thể là một tình huống khủng khiếp nên bạn có thể một thành viên của quân đội

and you go away on service and you see lots of things that leave you feeling

và bạn đi nghĩa vụ và bạn thấy rất nhiều điều khiến bạn cảm thấy

traumatized you feel shocked you feel disturbed maybe you suffer problems

bị tổn thương bạn cảm thấy sốc bạn cảm thấy băn khoăn có thể bạn gặp vấn đề

after you return back to the country where you've originated from so as you

sau khi trở lại quân đội Hãy thử xem bạn đến từ đâu để khi

return home you might feel traumatized by the things you saw and maybe the

trở về nhà, bạn có thể cảm thấy bị tổn thương bởi những điều bạn nhìn thấy và có thể những

things you had to do overwhelmed you can be overwhelmed by emotion you can be

điều bạn phải làm bị choáng ngợp, bạn có thể bị choáng ngợp bởi cảm xúc, bạn có thể bị

overwhelmed by kindness so overwhelmed is the feeling of maybe losing your

choáng ngợp bởi lòng tốt, choáng ngợp là cảm giác có thể mất mát

emotions you are overwhelmed you don't know what to say once again you can't

cảm xúc của bạn bạn bị choáng ngợp bạn không biết phải nói gì một lần nữa bạn không thể

believe that something has happened you feel overwhelmed by the situation or the

tin rằng có điều gì đó đã xảy ra bạn cảm thấy choáng ngợp trước tình huống hoặc

event it has left you feeling quite overwhelmed here's another one oh I like

sự kiện mà nó khiến bạn cảm thấy khá choáng ngợp đây là một điều khác ồ tôi thích

this one here is one that we often use in British English so here is a word

điều này đây là một từ mà chúng tôi thường sử dụng trong tiếng Anh Anh vì vậy đây là một từ

that means surprised or shocked and it is one that we use in British English

có nghĩa là ngạc nhiên hoặc bị sốc và nó là từ mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh Anh

here it is now flabbergasted I love this word I like this I think this is one of

ở đây nó bây giờ thật kinh ngạc Tôi yêu từ này Tôi thích từ này Tôi nghĩ đây là một trong

the best words to use when you feel shocked or surprised by something I

những từ tốt nhất để sử dụng khi bạn cảm thấy bị sốc hoặc ngạc nhiên bởi điều gì đó Tôi

can't believe it I'm I'm flabbergasted flabbergasted it's a great word however

không thể tin được điều đó Tôi đang kinh ngạc sửng sốt đó là một từ tuyệt vời tuy nhiên

we don't really know where it came from so there is no way of finding out where

chúng tôi không thực sự biết nó đến từ đâu vì vậy không có cách nào tìm ra

this word came from because we don't actually know the origin of this word is

từ này đến từ đâu từ vì chúng tôi không thực sự biết nguồn gốc của từ này là

unknown we don't actually know where it came from to be flabbergasted you are

không rõ chúng tôi thực sự không biết nó đến từ đâu thật sửng sốt bạn

surprised you are shocked you can't believe it

ngạc nhiên bạn bị sốc bạn không thể tin được

I'm flabbergasted you hear something you can't believe has happened something has

tôi sửng sốt bạn nghe thấy điều gì đó mà bạn không thể tin được đã xảy ra một điều gì đó

shocked you so much you feel flabbergasted you feel amazed by

khiến bạn bị sốc đến mức bạn cảm thấy sửng sốt bạn cảm thấy ngạc nhiên trước

something now to be amazed is not really shocked however it might be surprised so

một điều gì đó bây giờ ngạc nhiên không thực sự bị sốc tuy nhiên có thể là ngạc

to be amazed by something is to be enthralled or maybe you are really

nhiên nên ngạc nhiên trước một điều gì đó là bị mê hoặc hoặc có thể bạn thực sự

interested in that particular thing you are amazed by it it makes you feel

quan tâm đến điều cụ thể đó mà bạn ngạc nhiên bởi nó khiến bạn cảm thấy

amazed the thing you look at is amazing maybe you see something that is

ngạc nhiên thứ bạn nhìn thật tuyệt vời có thể bạn nhìn thấy thứ gì đó

beautiful maybe a natural event or an occurrence maybe you see the sunrise in

đẹp đẽ có thể là một sự kiện tự nhiên hoặc một sự kiện có thể bạn nhìn thấy mặt trời mọc vào

the morning and the sunrise is amazing and you feel amazed by it something that

buổi sáng và mặt trời mọc thật tuyệt vời và bạn cảm thấy kinh ngạc vì điều gì đó mà

you weren't expecting you are so shocked and surprised by it

bạn không ngờ rằng bạn rất sốc và ngạc nhiên bởi điều

it makes you feel surprised amazed it is amazing here's a phrase that we certain

đó khiến bạn cảm thấy ngạc nhiên ngạc nhiên thật ngạc nhiên đây là một cụm từ mà chúng tôi chắc chắn

sometimes use you can be knocked for six if you are knocked for six it means you

đôi khi sử dụng bạn có thể bị hạ gục trong sáu

are stunned by the thing that's happened you are so surprised by it I am stunned

giây choáng váng vì điều vừa xảy ra bạn quá ngạc nhiên vì nó Tôi choáng váng

I'm shocked I can't believe it I am NOT for six I think this originated in

Tôi bị sốc Tôi không thể tin được Tôi KHÔNG dành cho sáu tuổi Tôi nghĩ điều này bắt nguồn từ

cricket I think this has something to do for cricket or with cricket so I think

môn cricket Tôi nghĩ điều này có liên quan gì đó đến môn cricket hoặc môn cricket vậy Tôi nghĩ rằng

this particular phrase is connected with the game of cricket so if you are

cụm từ cụ thể này được kết nối với trò chơi cricket, vì vậy nếu bạn

knocked for six I think it means you just feel stunned by something you can't

bị hạ gục trong sáu giây, tôi nghĩ điều đó có nghĩa là bạn chỉ cảm thấy choáng váng bởi một điều gì đó mà bạn không thể

believe what has happened bricks it has left a lot of people feeling knocked for

tin được điều gì đã xảy ra.

six they can't believe it has happened it's made a lot of people feel quite

không thể tin được nó đã xảy ra nó khiến nhiều người cảm thấy khá

surprised and

ngạc nhiên và

gobsmacked oh I like this word this is great if you are gobsmacked you are so

sửng sốt ồ tôi thích từ này điều này thật tuyệt nếu bạn bị sửng sốt bạn quá

surprised by something I can't believe that this thing has happened I can't

ngạc nhiên bởi một điều gì đó tôi không thể tin rằng điều này đã xảy ra tôi không thể

believe it's occurred I feel gobsmacked if you are gobsmacked

tin rằng điều đó đã xảy ra Tôi cảm thấy bị gobsmacked nếu bạn bị gobsmacked

you are stunned so quite often we will use this in we will use this in British

bạn choáng váng rất thường xuyên chúng tôi sẽ sử dụng điều này trong tiếng Anh Anh chúng tôi sẽ sử dụng điều này

English so quite often we will say that we are gobsmacked when we hear something

vì vậy chúng tôi thường nói rằng chúng tôi bị gobsmacked khi chúng tôi nghe điều gì đó

or experience something that we can't believe has happened I can't believe

hoặc trải nghiệm điều gì đó mà chúng tôi không thể tin rằng đã xảy ra tôi không thể' Tôi không tin

that you've told me that I can't believe mr. Duncan has got married I am

rằng bạn đã nói với tôi rằng tôi không thể tin ông. Duncan đã kết hôn Tôi bị

gobsmacked gob smacked the word gob by the way can you see it there gob that is

gobsmacked nhân tiện gobs đập từ gob bạn có thấy nó ở đó gob đó là

a slang word for mouth so gob is slang term it is a slang word that means mouth

một từ tiếng lóng cho cái miệng vì vậy gob là từ lóng nó là một từ tiếng lóng có nghĩa là cái miệng

quite often we use that in British English so in British English we will

mà chúng tôi sử dụng khá thường xuyên trong tiếng Anh Anh vì vậy trong tiếng Anh Anh, chúng tôi

often say gob to mean mouth so if you are gobsmacked it means you can't speak

thường nói gob nghĩa là to mồm, vì vậy nếu bạn bị gobsmacked thì có nghĩa là bạn không thể nói được,

you can't reply you you don't know what to say

bạn không thể trả lời bạn, bạn không biết phải nói gì,

you are completely gobsmacked I like that one here's another one another

bạn hoàn toàn bị mê hoặc.

physical one you might be knocked off your feet

bạn có thể bị hất văng khỏi chân

if you feel knocked off your feet it means you are shocked or surprised

nếu bạn cảm thấy bị hất văng khỏi chân điều đó có nghĩa là bạn bị sốc hoặc ngạc nhiên

something is so shocking you feel knocked off your feet knocked off your

điều gì đó quá sốc khiến bạn cảm thấy bị hất văng khỏi chân bị hất văng khỏi

feet the thing that happened came along unexpectedly you didn't expect it to

chân điều đó xảy ra bất ngờ mà bạn không ngờ tới

happen it has knocked you off your feet you feel so shocked to be knocked off

xảy ra điều đó đã làm bạn vấp ngã bạn cảm thấy rất sốc khi bị vấp ngã,

your feet we can also say knock someone off their feet you might

chúng tôi cũng có thể nói hãy đánh gục ai đó bạn có thể

do something nice for another person you might go up to your girlfriend in the

làm điều gì đó tốt đẹp cho người khác bạn có thể đến gặp bạn gái của bạn trong

park and you might propose marriage hello darling I know that we've been

công viên và bạn có thể cầu hôn chào anh yêu Anh biết rằng chúng ta đã ở

together for many years today I would like to ask you a very

bên nhau nhiều năm hôm nay anh muốn hỏi em một

special question will you marry me will you be my wife I want you to be mine

câu hỏi rất đặc biệt em sẽ lấy anh chứ em có làm vợ anh không Anh muốn em là của anh

forever and she might be knocked off her feet she might not believe it I can't

mãi mãi và cô ấy có thể bị đánh gục, cô ấy có thể không tin Tôi không thể

believe this is happening you knock someone off their feet you

tin rằng điều này đang xảy ra bạn làm ai đó ngã khỏi chân bạn bạn gây

give them a big surprise the thing is so surprising they can't believe it to

cho họ một sự ngạc nhiên lớn điều đáng ngạc nhiên đến mức họ không thể tin được điều đó

knock someone off their feet I suppose you can also have a sudden surprise so a

làm ai đó ngã khỏi chân tôi cho rằng bạn cũng có thể có một sự ngạc nhiên bất ngờ như

certain surprise is something that you weren't expecting once again so we use

vậy bất ngờ là điều gì đó mà bạn không mong đợi một lần nữa vì vậy chúng tôi sử

the word sudden to mean unexpected so you weren't expecting it it is sudden

dụng từ bất ngờ có nghĩa là bất ngờ vì vậy bạn không mong đợi nó đột ngột

a sudden surprise so again maybe a birthday party maybe you go home and the

là một bất ngờ bất ngờ nên một lần nữa có thể là một bữa tiệc sinh nhật có thể bạn về nhà và

house is dark there are no lights on in the house but as you walk into the house

ngôi nhà tối om ở đó Trong nhà không bật đèn nhưng khi bạn bước vào nhà thì

suddenly the lights come on and everyone shouts surprise

đột nhiên đèn bật sáng và mọi người hét lên ngạc nhiên

you have a sudden surprise something you weren't expecting it happened suddenly

bạn có một bất ngờ bất ngờ Điều gì đó bạn không mong đợi nó xảy ra đột ngột

without warning you weren't expecting it it came out of the blue I like this one

mà không báo trước bạn không ngờ nó đến bất ngờ Tôi thích cái này cái

another good expression if something caught comes out of the blue it came

khác đi Một cách diễn đạt khác nếu một thứ gì đó bất ngờ xuất hiện

without warning something happened and you weren't expecting it something that

mà không báo trước một điều gì đó đã xảy ra và bạn không mong đợi điều gì đó

happened that you weren't expecting so when we say that something came out of

đã xảy ra mà bạn không mong đợi vì vậy khi chúng ta nói rằng một thứ gì đó bất ngờ

the blue we are really saying it came out of the sky

xảy ra, chúng ta thực sự đang nói rằng nó đã xảy ra của bầu trời

I it's almost as if it came out of the sky without warning it came out of the

Tôi nó gần như thể nó đến từ bầu trời mà không báo trước nó đến bất ngờ

blue so maybe you receive some news some unexpected news you might say that the

nên có thể bạn nhận được một số tin tức một số tin tức bất ngờ bạn có thể nói rằng

news came out of the blue I wasn't expecting that to happen it came

tin tức đến bất ngờ Tôi không mong đợi điều đó xảy ra

suddenly without warning it came out of the blue we have two more to show you

nó đến đột ngột mà không có dấu hiệu báo trước, chúng tôi có hai cái nữa để cho bạn xem

before we go yes I will be going in around 10 minutes so if you want to say

trước khi chúng tôi đi. vâng, tôi sẽ đi sau khoảng 10 phút nữa, vì vậy nếu bạn muốn nói

something now is the time to type your message on the live chat something

điều gì đó thì bây giờ là lúc để nhập tin nhắn của bạn vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

happens without warning as I just mentioned we can say that something

xảy ra mà không báo trước như tôi vừa đề cập chúng ta có thể nói rằng điều gì đó

happened without warning something was sudden unexpected something that

đã xảy ra mà không báo trước điều gì đó đột ngột

happened without you being prepared so quite often if we receive a shock if we

xảy ra ngoài ý muốn điều gì đó xảy ra mà bạn không chuẩn bị trước khá thường xuyên nếu chúng ta nhận được một cú sốc nếu chúng ta

receive a surprise quite often we like to know before it happens

nhận được một điều bất ngờ khá thường xuyên chúng ta muốn biết trước nó xảy ra

because that's why we call it a shock a shocking thing is something you weren't

bởi vì đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là một cú sốc một điều gây sốc là điều bạn không

expecting you weren't prepared it came without warning you didn't receive any

mong đợi bạn không chuẩn bị trước nó đến mà không báo trước bạn không nhận được bất kỳ

notification you didn't receive any warning it came without warning the

thông báo nào bạn không nhận được bất kỳ cảnh báo nào nó đến mà không báo trước

thing happened unexpectedly and finally a shock or a surprise can be an

xảy ra một cách bất ngờ và cuối cùng một cú sốc hoặc một sự ngạc nhiên có thể là một

unexpected event something that is unexpected can be described as a shock

sự kiện không mong đợi một điều gì đó không mong đợi có thể được mô tả như một cú sốc

or a surprise something you weren't expecting so unexpected so you can see

hoặc một điều ngạc nhiên một điều gì đó mà bạn không mong đợi vì vậy bạn không mong đợi vì vậy bạn có thể

the word expected so expected you are expecting so it will not be a surprise

thấy từ kỳ vọng như vậy mong đợi bạn đang mong đợi nên nó sẽ không phải là một điều ngạc

however if it is unexpected it means it is a surprise so something that is

nhiên tuy nhiên nếu nó bất ngờ thì nó có nghĩa là một điều bất ngờ vì vậy điều gì đó

unexpected is a surprise or shock so an unexpected event is a thing that happens

bất ngờ là một bất ngờ hoặc một cú sốc vì vậy một sự kiện bất ngờ là một điều xảy ra

that you did not know about you were not prepared for it

mà bạn không biết về việc bạn đã không chuẩn bị cho nó

so I hope you've enjoyed those words quite a few there I think we had around

vì vậy tôi hy vọng bạn Tôi đã rất thích những từ đó ở đó. Tôi nghĩ rằng chúng ta có khoảng

25 or maybe 26 words there so there is plenty for you to look at plenty for you

25 hoặc có thể 26 từ ở đó, vì vậy có rất nhiều thứ để bạn có thể xem

to read plenty for you to learn from this lesson will be available on YouTube

nhiều để bạn đọc. Nhiều thứ để bạn học từ bài học này sẽ có trên YouTube

forever and ever so you can watch this is many times as you want also you can

mãi mãi. d bao giờ bạn có thể xem nội dung này nhiều lần tùy ý, bạn cũng có thể

have captions as well so if you want captions you can always press this on

có phụ đề, vì vậy nếu muốn có phụ đề, bạn luôn có thể nhấn nút này

your keyboard press C on your keyboard for captions and they will appear as if

trên bàn phím, nhấn C trên bàn phím để có phụ đề và chúng sẽ xuất hiện như thể có

by magic isn't that nice isn't that lovely I like that a lot thank you very

phép thuật vậy' Thật tuyệt không phải là đáng yêu Tôi thích điều đó rất nhiều cảm ơn bạn rất

much for your messages today a lot of people joining me today it's great to

nhiều vì những tin nhắn của bạn hôm nay rất nhiều người đã tham gia cùng tôi hôm nay thật tuyệt khi

see so many people have found out about my lessons because sometimes it is very

thấy rất nhiều người đã biết đến các bài học của tôi vì đôi khi rất

hard to be found on YouTube because there are millions and millions of

khó để tìm thấy trên YouTube vì có hàng triệu triệu

people here doing all sorts of things so thank you very much I am really really

người ở đây đang làm đủ mọi thứ nên cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi thực sự

pleased to see so many people here thank you very much

rất vui khi thấy rất nhiều người ở đây cảm ơn bạn rất nhiều

hello blues bird there are too many new words well don't worry

xin chào chú chim xanh có quá nhiều từ mới, đừng lo lắng

don't worry all you have to do is watch the lesson and do it slowly you don't

đừng lo lắng, tất cả những gì bạn phải làm là xem bài học và làm từ từ, bạn không

have to rush so one of the things to remember about learning anything is you

cần phải vội vàng, vì vậy một trong những điều cần nhớ khi học bất cứ điều gì là bạn

must never rush what you are doing so the beautiful thing about this video is

không bao giờ được vội vàng với những gì bạn đang làm, vì vậy điều tuyệt vời về video này

that you can watch it as many times as you want and also you can pause the

là bạn có thể xem nó bao nhiêu lần tùy thích kiến và bạn cũng có thể tạm dừng

video as well so you can pop pause the video you can pause it you can stop the

video để bạn có thể bật tạm dừng video bạn có thể tạm dừng video bạn có thể dừng

video and you can go back you can go back to

video và bạn có thể quay lại bạn có thể quay lại

another part of the video that you missed or the part of the video that you

phần khác của video mà bạn đã bỏ lỡ hoặc một phần của video mà bạn

didn't hear clearly so there are many ways of using my videos thank you very

không nghe rõ nên có nhiều cách để sử dụng video của tôi, cảm ơn bạn rất

much to El vendor hello el vendor hello to you nice to see

nhiều đến nhà cung cấp El, xin chào nhà cung cấp, xin chào bạn, rất vui được gặp

you here today where are you watching at the moment as I mentioned at the start

bạn ở đây hôm nay, bạn đang xem ở đâu vào lúc này như tôi đã đề cập ở phần đầu

of today's livestream we have a serious situation occurring around the world

của ngày hôm nay phát trực tiếp chúng tôi có một tình huống nghiêm trọng đang xảy ra trên khắp thế giới,

what about you are you worried about the outbreak of corona virus in your country

còn bạn thì sao, bạn có lo lắng gì về sự bùng phát của vi rút corona ở đất nước của bạn

now yesterday I did something very strange something I've never done before

hôm qua tôi đã làm một việc rất kỳ lạ mà tôi chưa từng làm trước đây

and this is what I mentioned earlier I actually bought this from the local

và đây là điều tôi đã đề cập trước đó. từ

chemist the local pharmacy and this is hand sanitizer so this is something you

nhà hóa học địa phương, hiệu thuốc địa phương và đây là nước rửa tay nên đây là thứ bạn

put on your hand I will do it now would you like me to do it for you now ok so I

bôi lên tay. Tôi sẽ làm ngay bây giờ. Bạn có muốn tôi làm cho bạn bây giờ được không, vì vậy tôi

will put some of this on my hand if I can get it open

sẽ bôi một ít thứ này lên tay nếu tôi có thể. mở nó ra

there we go ok I will put a little bit of this on my hand ok I think that's

đó chúng ta đi được rồi tôi sẽ đặt một l một chút thứ này trên tay tôi ok Tôi nghĩ thế là

enough and the strange thing is this smells it smells like bubble gum and

đủ và điều kỳ lạ là thứ này có mùi nó có mùi như kẹo cao su và

because my studio is so hot so this this particular thing smells like it smells

vì phòng thu của tôi quá nóng nên thứ đặc biệt này có mùi giống như mùi

like bubble gum it smells like sweets that the child

kẹo cao su nó có mùi như kẹo mà đứa trẻ

might eat very strange so there it is my hand sanitizer what about you are you

có thể ăn rất lạ nên đó là nước rửa tay của tôi, còn bạn thì sao, bạn

worried about catching corona virus or maybe you are worried about catching

lo lắng về việc nhiễm virus corona hay có thể bạn lo lắng về việc nhiễm

anything some people are obsessed with their health to the point where they

bất cứ thứ gì một số người bị ám ảnh bởi sức khỏe của họ đến mức

they they worry all the time they become really worried about germs and viruses

họ lúc nào cũng lo lắng họ trở nên thực sự lo lắng về vi trùng và vi rút

and the things that are floating around in the air

và những thứ trôi nổi trong không khí,

they are germaphobes germaphobes a germophobe is a person who is afraid of

họ là những người sợ vi trùng vi trùng sợ vi trùng là một người sợ

catching an illness or picking up a virus or bacteria or something that

bị bệnh hoặc nhiễm vi rút hoặc vi khuẩn hoặc thứ gì đó

might harm them and make them sick so some people do become very worried about

có thể gây hại cho họ và khiến họ bị bệnh. mọi người trở nên rất lo lắng về

their health especially at the moment Jamelia says don't forget to subscribe

sức khỏe của họ, đặc biệt là vào thời điểm Jamelia nói rằng đừng quên đăng ký

if you are new mr. duncan is a very good teacher I can assure you Thank You

nếu bạn là mr mới. duncan là một giáo viên rất tốt, tôi có thể đảm bảo với bạn Cảm ơn bạn

Jamelia it's very kind of you to say thank you very much

Jamelia thật tốt khi bạn nói lời cảm ơn rất nhiều

Big Boss hi mr. Duncan I just wanted to say I love your videos Thank You Big

Sếp lớn chào ông. Duncan Tôi chỉ muốn nói rằng tôi yêu các video của bạn Cảm ơn Sếp lớn,

Boss you are more than welcome to do so you are more than welcome to subscribe

bạn rất hoan nghênh bạn làm như vậy, vì vậy rất hoan nghênh bạn đăng ký

like join in the important thing is that my videos help you help you to gain your

thích tham gia, điều quan trọng là các video của tôi giúp bạn giúp bạn có được

confidence help you to enjoy learning because of course as far as I'm

sự tự tin giúp bạn thích học vì tất nhiên, theo như tôi

concerned learning should always be fun everything you do

quan tâm, việc học phải luôn vui vẻ mọi thứ bạn làm,

especially if you are learning something make it fun enjoy it and then the more

đặc biệt nếu bạn đang học điều gì đó, hãy làm cho nó thú vị, hãy tận hưởng nó và sau đó

you enjoy it the more you will want to do it and the more you do it the better

bạn càng thích nó, bạn sẽ càng muốn làm nó nhiều hơn làm điều đó càng tốt

you will get I think so Maria bye mr. Duncan thank

bạn sẽ nhận được Tôi nghĩ vậy Maria tạm biệt ông. Duncan cảm ơn

you very much Maria thank you Christina as well so nice to see almost 300 people

bạn rất nhiều Maria cảm ơn bạn Christina cũng như rất vui khi thấy gần 300 người

joining us very nice hello also Thomas Thomas cast oh thank you mr. Duncan and

tham gia cùng chúng tôi rất vui xin chào Thomas Thomas cast ồ cảm ơn ông. Duncan và hẹn

see you soon yes I will be back with you on Wednesday so I have a little rest for

gặp lại bạn sớm, vâng, tôi sẽ quay lại với bạn vào thứ Tư vì vậy tôi sẽ nghỉ ngơi một chút trong

two days and then I'm back with you on Wednesday the time is always the same

hai ngày và sau đó tôi sẽ quay lại với bạn vào thứ Tư, thời gian luôn giống nhau

you can see there Wednesday and 2 p.m. UK time is when I am on so all of my

mà bạn có thể thấy ở đó vào thứ Tư và 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh là khi tôi bật nên tất cả các

life streams are on at the same time 2 p.m. UK time Sunday Wednesday and Friday

luồng cuộc sống của tôi đều bật cùng lúc lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh Chủ nhật Thứ Tư và Thứ Sáu,

you can always catch me there thank you very much for everyone to everyone who

bạn luôn có thể bắt gặp tôi ở đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những người

is joined today and a peek at hello and a pika

đã tham gia hôm nay và một cái nhìn thoáng qua xin chào và pika

I think the corona virus has spread very quickly I think now my personal opinion

Tôi nghĩ vi rút corona đã lây lan rất nhanh. Tôi nghĩ bây giờ ý kiến ​​​​cá nhân của tôi

is that I think people have underestimated this particular virus I

là tôi nghĩ rằng mọi người đã đánh giá thấp loại virus đặc biệt này. Tôi

think people thought that it might go away or maybe if we put people into into

nghĩ mọi người nghĩ rằng nó có thể biến mất hoặc có thể nếu chúng ta đưa mọi người vào

confinement or isolation then it would slowly go away however it would appear

trại giam hoặc cách ly thì nó sẽ từ từ biến mất tuy nhiên có vẻ

to be the opposite so a lot of people at the moment are worrying about the corona

như điều ngược lại nên hiện tại rất nhiều người đang lo lắng về

virus here in the UK we haven't had many cases

vi-rút corona ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi không có nhiều trường hợp

not many cases we have had unfortunately I think a couple of fatalities

không có nhiều trường hợp chúng tôi không may gặp phải. Tôi nghĩ rằng một vài trường hợp tử vong

unfortunately but there are a lot of people now in quarantine they are being

thật không may nhưng có rất nhiều người hiện đang bị cách ly, họ đang

kept away from everyone else and each person is being held in isolation so

bị cách ly với những người khác và mỗi người một người đang bị cách ly nên

they can't have any contact with any other people it must be awful can you

họ không thể tiếp xúc với bất kỳ người nào khác, điều đó thật kinh khủng, bạn có thể

imagine that and many people now are having to be on

tưởng tượng được điều đó không và nhiều người hiện đang phải

their own for two weeks two weeks of isolation I don't like the sound of that

ở một mình trong hai tuần, hai tuần bị cách ly.

to be honest with you I don't like the sound of that at all thank you very much

Thành thật mà nói với bạn, tôi không thích âm thanh đó chút nào. Tôi không thích âm thanh đó chút nào, cảm ơn bạn rất nhiều

- blues bird oh thank you pal Mira how can I ever make it up to you if you make

- blues bird ồ, cảm ơn bạn, Mira làm sao tôi có thể bù đắp cho bạn nếu bạn

something up to someone it means you try to repay them for something that you've

bịa đặt gì đó ai đó, điều đó có nghĩa là bạn cố gắng đền đáp họ vì điều gì đó mà bạn đã

done wrong pal Mira thank you very much for forgiving me for my little mistake

làm sai, bạn Mira cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tha thứ cho lỗi lầm nhỏ của tôi,

it was a mistake definitely Thank You pal Mira actually I know what I'm going

đó chắc chắn là một sai lầm Cảm ơn bạn, bạn Mira thực sự tôi biết mình sẽ

to do pal Mira there we go pal Mira is now a moderator

làm gì, bạn Mira chúng ta bắt đầu nào bạn Mira hiện là người kiểm duyệt

for my channel so pal Mira I will never lose you again okay I will always have

cho kênh của tôi vì vậy bạn Mira tôi sẽ không bao giờ đánh mất bạn nữa nhé tôi sẽ luôn có

you there in my live chat so pal Mira you are now officially one of my

bạn ở đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi vì vậy bạn Mira giờ đây bạn chính thức là một trong những

moderators along with Louie also me care and Belarusian and Pedro as well yes

người kiểm duyệt của tôi cùng với Louie tôi cũng rất quan tâm và Belarusian và Pedro cũng vậy, vâng,

we've had a couple of Oh what are fatalities when we say fatality it means

chúng tôi đã có một vài câu hỏi Oh, tử vong là gì khi chúng tôi nói tử vong, nó có nghĩa là

something that causes death so a fatality is the death of someone so a

thứ gì đó gây ra cái chết, vậy tử vong là cái chết của một người nào đó, vì vậy một

person dies one person dies we say that that is one fatality

người chết, một người chết, chúng tôi nói rằng đó là một trường hợp tử vong.

so a fatality is the event of death one person dies or maybe a hundred

trường hợp tử vong là trường hợp tử vong mà một người chết hoặc có thể là hàng trăm

fatalities so if there are 100 fatalities it means a hundred people

trường hợp tử vong vì vậy tôi Nếu có 100 trường hợp tử vong, điều đó có nghĩa là một trăm người

have died unfortunately so yes so here in the UK we have had a couple of people

đã chết một cách đáng tiếc, vì vậy vâng, ở Vương quốc Anh, chúng tôi đã có một vài người

sadly died from the coronavirus but here it is not too bad not very serious at

chết một cách đáng buồn vì coronavirus nhưng ở đây nó không quá tệ, không nghiêm trọng lắm.

all hello to pal mirror again you are now officially a moderator on my youtube

bây giờ chính thức là người kiểm duyệt trên kênh youtube của tôi

channel is that good I hope so Thank You Jamelia I'm going now we are

, điều đó thật tốt, tôi hy vọng vậy. Cảm ơn bạn Jamelia, tôi sẽ đi bây giờ, chúng tôi

coming up to the two-hour mark I've been here for two hours back with you or

sắp đạt mốc hai giờ. Tôi đã ở đây hai giờ trở lại với bạn hoặc

Wednesday hope you've enjoyed the show thank you Valentin please stay germ free

thứ Tư, hy vọng bạn rất thích buổi biểu diễn, cảm ơn bạn Valentin, xin hãy giữ sạch mầm bệnh.

I will try my best I have been very careful over the past few days and now I

Tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi đã rất cẩn thận trong vài ngày qua và bây giờ

have my antibacterial hand wash as well I wonder what would happen if I drink

tôi cũng có nước rửa tay kháng khuẩn. Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi uống thứ

this probably not a good idea I don't think we will try that

này có lẽ không phải là một ý kiến ​​hay. đừng nghĩ rằng chúng tôi sẽ thử điều đó

hello also to Courtney and mr. Steve can you believe it mr. Steve is now watching

cũng xin chào Courtney và ông. Steve bạn có thể tin được không ông. Steve hiện đang

the live stream from somewhere else this is a very strange moment of time so

xem luồng trực tiếp từ một nơi khác, đây là một khoảnh khắc rất kỳ lạ vì vậy

hello mr. Steve and hello to all of your friends I believe you are having fun

xin chào ông. Steve và xin chào tất cả bạn bè của bạn. Tôi tin rằng bạn đang vui vẻ

with your birthday party I hope you have had something nice to eat

với bữa tiệc sinh nhật của mình. Tôi hy vọng bạn đã có một món gì đó ngon.

I feel very jealous because I'm hungry at the moment so hello mr. Steve out

Tôi cảm thấy rất ghen tị vì hiện tại tôi đang đói nên xin chào ông. Steve ở ngoài

there in YouTube land it feels very strange saying hello

đó trên vùng đất YouTube cảm thấy rất lạ nói xin chào

Tomic says I'd love to be deleted here really Tomic really do you want me to

Tomic nói rằng tôi thực sự muốn được xóa ở đây Tomic thực sự bạn có muốn tôi

delete you I don't think that's a good idea if I delete you then you won't be

xóa bạn không Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay nếu tôi xóa bạn thì bạn sẽ không có

able to join me with my livestream that would be terrible

thể tham gia cùng tôi trong buổi phát trực tiếp của tôi, điều đó thật tồi tệ.

I'm going now I'm definitely going as we reach two hours exactly thank you for

Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Tôi chắc chắn sẽ đi khi chúng ta đạt được chính xác hai giờ, cảm ơn bạn vì

your company by the way we've talked about a lot of things we've talked about

sự đồng hành của bạn bằng cách chúng ta đã nói về rất nhiều điều chúng ta đã nói

shock and amazement we've talked about Sherlock Holmes who I am absolutely

sốc và kinh ngạc, chúng tôi đã nói về Sherlock Holmes, người mà tôi thực sự

crazy about even though he doesn't exist even though a lot of people think he

phát cuồng mặc dù anh ấy không tồn tại mặc dù nhiều người nghĩ rằng anh ấy tồn

does and also we've talked about the new passport so soon we will be saying

tại và chúng tôi cũng đã nói về hộ chiếu mới nên chúng tôi sẽ sớm nói

goodbye to this because of brexit we've talked about antibacterial hand wash and

lời tạm biệt điều này vì brexit, chúng tôi đã nói về nước rửa tay kháng khuẩn và

also we've been talking to you as well the most important part of my livestream

chúng tôi cũng đã nói chuyện với bạn , phần quan trọng nhất trong buổi phát trực tiếp của tôi

is you and I hope you will join me again soon thank you Noemi Thank You Lana it

là bạn và tôi hy vọng bạn sẽ sớm tham gia lại với tôi, cảm ơn bạn Noemi Cảm ơn Lana đã đến

is time for bed now says Lana because it is 11 p.m. very late thank you also to

lúc Lana nói bây giờ đi ngủ vì bây giờ là 11 giờ đêm. rất muộn cũng

Irene Thank You El vendor thank you also to zoo Zika hello the Zika I didn't see

cảm ơn Irene Cảm ơn bạn Nhà cung cấp El cảm ơn bạn cũng đến sở thú Zika xin chào Zika Tôi không gặp

you here today thank you for rejoining me I haven't

bạn ở đây hôm nay cảm ơn bạn đã tham gia lại với tôi Tôi đã không

seen you for a long time nice to see you back and of course I will see you on

gặp bạn trong một thời gian dài rất vui được gặp lại bạn và của tất nhiên tôi sẽ gặp bạn vào

Wednesday we will do this all over again also thanks to mr. Steve Thank You mr.

thứ Tư, chúng tôi sẽ làm lại điều này một lần nữa cũng nhờ ông. Steve Cảm ơn ông.

Duncan I really enjoyed being here today can we talk about cars again no we can't

Duncan Tôi thực sự rất thích ở đây hôm nay chúng ta có thể nói về xe hơi một lần nữa không chúng ta không thể

sorry mr. Steve we can't talk about cars we don't have time see you later

xin lỗi ông. Steve, chúng ta không thể nói về ô tô, chúng ta không có thời gian gặp anh sau

2 p.m. UK time Carl M DS says Jesus loves you and on that note I will say

2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh Carl M DS nói rằng Chúa Giê- su yêu bạn và trên ghi chú đó, tôi sẽ nói

thanks for watching and I hope you have a great weekend enjoy the rest of your

lời cảm ơn vì đã xem và tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần tuyệt vời, hãy tận hưởng phần còn lại của

weekend have a super week stay safe stay happy

ngày cuối tuần. Chúc bạn có một tuần tuyệt vời, luôn an toàn, vui vẻ,

stay young free and enjoy life because it's pretty good really when you think

trẻ trung tự do và tận hưởng cuộc sống vì nó thật đẹp thực sự tốt khi bạn nghĩ

about it and of course until the next time we meet here on YouTube...

về nó và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)