'SETTLE for LESS' & compromise / English Addict eXtra / LIVE chat / Wed 16th NOV 2022

Who is

Kim

ready to listen and learn?

dinlemeye ve öğrenmeye hazır?

Here we go again.

Yine başlıyoruz.

We are back. One small.

geri döndük Bir küçük.

You can't keep me down however hard you try

Ne kadar uğraşırsan uğraş beni baskı altına alamazsın, şu anda İngilizcenin doğum yerinden

it is English addict coming to you

sana gelen bir İngiliz bağımlısı,

right now from the birthplace of the English language,

which just happens to be, oh, my goodness, I can't believe it.

aman Tanrım, buna inanamıyorum.

It is happening right now.

Şu anda oluyor.

Of course, it is coming

Tabii ki,

live from England.

İngiltere'den canlı geliyor.

And we are back,

Ve geri döndük

everyone.

millet.

Hi, everybody.

Selam millet.

This is Mr.

Ben

Duncan in England.

İngiltere'den Bay Duncan.

How are you today? Are you okay?

Bugün nasılsın? İyi misin?

I hope so.

Umarım. Mutlu

Are you happy?

musun?

I hope you are feeling happy today.

Umarım bugün kendini mutlu hissediyorsundur.

Okay, Mr. Steve.

Tamam, Bay Steve.

That's enough.

Bu yeterli.

That's enough.

Bu yeterli.

Stop waving. For goodness sake.

Sallamayı bırak. Allah aşkına.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Benim adım Duncan. İngilizce dilinden bahsediyorum.

You might say that I am one of those up there.

Oradakilerden biri olduğumu söyleyebilirsin.

I one of those. Can you see it up there?

Ben onlardan biriyim. Orada görebiliyor musun?

Where is it?

Oh, there it is.

Nerede? İşte

burada.

I'm an English addict, and I have a feeling you might be as well.

Ben bir İngiliz bağımlısıyım ve senin de öyle olabileceğini hissediyorum.

And we are together again once more.

Ve bir kez daha birlikteyiz.

Myself and also Mr.

Ben ve

Steve, of course, is here again.

tabii ki Bay Steve yine buradayız.

Hello, Steve. Hi.

Merhaba Steve. MERHABA.

I see that you have your card magazine.

Kart dergisinin sende olduğunu görüyorum.

The latest issue of car.

Arabanın son sayısı.

It's the magazine you love, isn't it, Steve?

Sevdiğin dergi, değil mi Steve?

You love the car magazine. Okay.

Araba dergisini seviyorsun. Tamam aşkım.

Now, normally I don't like it when you talk about cars,

Normalde arabalardan bahsetmeni sevmem

but I think today it is a good opportunity

ama bence bugün

for you to actually tell us all about

what is in the latest issue of Car magazine.

Car dergisinin son sayısında neler olduğunu bize anlatman için iyi bir fırsat.

So come on, Mr.

Hadi, Bay

Steve, I will give you 2 minutes to tell us all about it

Steve, şu andan itibaren bize her şeyi anlatman için sana 2 dakika vereceğim

starting from now.

.

Oh, okay.

Tamam.

It would appear that Steve doesn't want to tell us all about it.

Görünüşe göre Steve bize her şeyi anlatmak istemiyor.

So what's the latest innovation in cars?

Peki otomobillerdeki son yenilik nedir?

Are they going faster?

Daha hızlı mı gidiyorlar?

Are they flying yet?

Henüz uçuyorlar mı?

No. Mr.

Hayır. Bay

Steve seems unusually quiet today for some reason.

Steve nedense bugün alışılmadık derecede sessiz görünüyor.

I don't know why.

Neden bilmiyorum.

I hope he will stay with me today.

Umarım bugün benimle kalır.

We have a lot of things coming up.

Önümüzde çok şey var.

Of course, we talk about the English language.

Tabii ki, İngilizce dilinden bahsediyoruz.

I like English very much.

İngilizceyi çok seviyorum.

Mr. Steve likes English, by the way.

Bu arada, Bay Steve İngilizceyi seviyor.

I can't help noticing that you were wearing your scarf today.

Bugün eşarbını taktığını fark etmekten kendimi alamıyorum.

Why are you chilly?

Neden üşüyorsun?

Oh, you're a little bit cold. Well,

Ah, biraz soğuksun.

I think Steve might be wearing his scarf

Bence Steve atkısını

for a very good reason because it has started to get cold.

çok iyi bir nedenle takıyor olabilir çünkü hava soğumaya başladı.

In fact, by the end of this week, it would appear that

Aslında, bu haftanın sonunda

we are going to get frosty mornings.

soğuk sabahlara kavuşacağız gibi görünüyor.

Finally, those chilly crisp,

Sonunda, o soğuk, çıtır çıtır,

frosty mornings are going to arrive apparently on Friday.

ayaz sabahları görünüşe göre Cuma günü gelecek.

It's going to become rather chilly, to say the least, isn't it, Steve?

En hafif tabirle hava oldukça soğuk olacak, değil mi Steve?

So I would imagine that's the reason why Steve is wearing

Bu yüzden Steve'in

his scarf today.

bugün eşarbını takmasının sebebinin bu olduğunu düşünürdüm.

Hello to the live chat.

Canlı sohbete merhaba.

I wonder who was first here today.

Bugün buraya ilk kimin geldiğini merak ediyorum.

Am interesting.

İlginçim.

Oh, very interesting.

Çok ilginç.

Don't go away.

Find out who was first on the live chat today.

Gitme.

Bugün canlı sohbette ilk kimin olduğunu öğrenin.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week

Evet, hafta ortasına kadar

without blowing ourselves up.

kendimizi havaya uçurmadan geldik.

Can I still say that?

Hala bunu söyleyebilir miyim?

Apparently, yes.

Görünüşe göre evet.

Apparently, I can still say that.

Görünüşe göre hala bunu söyleyebilirim. Bugün

It is Wednesday, everyone.

Çarşamba millet.

How I

Nasıl

beep, beep,

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip.

Yes, it is getting chilly here in England.

Evet, İngiltere'de hava soğumaya başladı.

It really does feel as if winter is just around

Gerçekten de kış kapıdaymış gibi hissettiriyor

the corner. It's

.

thank you for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.

I myself and also Mr.

Ben kendim ve ayrıca Bay

Steve, we are here today with you live as life can be.

Steve, bugün burada, hayatın olabileceği gibi yaşıyoruz.

And can I just say it does not come much liven than this.

Ve bundan daha canlı gelmediğini söyleyebilir miyim?

This is very, very live.

Bu çok, çok canlı.

So everything you see is spontaneous, everything you see is happening right now

Yani gördüğün her şey spontane, gördüğün her şey şu anda oluyor, sen

whilst you're sitting there watching me, I'm standing here talking to you.

orada oturmuş beni izliyorsun, ben burada durup seninle konuşuyorum.

Isn't it amazing?

Harika değil mi?

Isn't technology amazing?

Teknoloji harika değil mi?

I don't say it often enough, but technology is pretty, pretty cool.

Yeterince sık söylemiyorum ama teknoloji oldukça güzel.

Talking of which,

Bundan bahsetmişken,

please give me

lütfen bana

a lovely like thank you very much for your likes.

güzel bir beğeni verin, beğenileriniz için çok teşekkür ederim.

The other day, by the way, I received some very nice

Geçen gün, bu arada,

lights on last Sunday's live stream

geçen Pazar günkü canlı yayında çok güzel ışıklar aldım

and I would like some more of those today, if you don't mind.

ve sakıncası yoksa bugün onlardan biraz daha istiyorum .

Could you hold that for me, Steve?

Bunu benim için tutar mısın, Steve?

Would you mind holding that just to remind people

İnsanlara

that they have to leave a lovely like for me

benim için çok güzel bir beğeni bırakmaları gerektiğini hatırlatmak için bunu tutar mısın,

that would be ever so nice.

bu çok güzel olurdu.

Okay, put your magazine down.

Tamam, dergini yere bırak.

Well, I know you don't like letting go of it, so here we go.

Bunu bırakmaktan hoşlanmadığını biliyorum, o yüzden başlıyoruz.

Steve. That's it.

Steve. Bu kadar.

You can now promote

Artık

the like button. There you go.

beğen düğmesinin tanıtımını yapabilirsiniz. İşte gidiyorsun.

Thank you, Steve.

Teşekkürler Steve.

Steve is making himself very useful today.

Steve bugün kendini çok faydalı yapıyor.

Have you noticed? It doesn't always happen.

Fark ettin mi? Her zaman olmaz.

But today I really do find that you are very useful.

Ama bugün gerçekten çok faydalı olduğunuzu görüyorum.

That's all I can say.

Tüm söyleyebileceğim bu.

Hello to life.

hayata merhaba

Life jackets. We do have a live chat.

Can yeleği. Canlı sohbetimiz var.

You might not realise it, but yes, there is a live chat.

Farkında olmayabilirsin ama evet, canlı bir sohbet var.

You might have to refresh your page.

Sayfanızı yenilemeniz gerekebilir.

So if you can't see the live chat at the moment,

Yani canlı sohbeti şu anda göremiyorsanız,

you might have to refresh your page

sayfanızı yenilemeniz gerekebilir

and then the live chat will appear underneath.

ve ardından canlı sohbet alt kısımda görünecektir.

Congratulations to V task.

V görevi için tebrikler.

Guess what you are first on today's live chat.

Bugünkü canlı sohbette ilk önce kim olduğunuzu tahmin edin.

Congratulations to you V Tess, who else is here today?

Tebrikler seni V Tess, bugün başka kim var burada?

Let's have a look, shall we?

Bir bakalım, olur mu?

I can do it right now.

Şu anda yapabilirim.

Oh, hello.

Oh merhaba.

Also to Louis Mendez is here today.

Ayrıca Louis Mendez'e bugün burada.

Can I say thank you, Lewis, for the photographs that you sent a few days ago

Lewis, birkaç gün önce gönderdiğin, mutfakta hazırladığın

showing some of the food that you were preparing in the kitchen?

yiyeceklerin bir kısmını gösteren fotoğraflar için teşekkür edebilir miyim ?

Now, let's have a look, shall we?

Şimdi bir bakalım, olur mu?

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Oh, very interesting.

Çok ilginç.

Now, this looks like we have potatoes.

Şimdi, görünüşe göre elimizde patates var.

Of course, you know.

Tabii ki biliyorsun.

And I know and everyone knows, to be honest with you,

Ve size karşı dürüst olmak gerekirse,

that I do like potatoes very much,

patatesleri,

especially mashed potatoes.

özellikle de patates püresini çok sevdiğimi biliyorum ve herkes biliyor.

And there you can see, I think I don't think

Ve burada görebilirsiniz, sanırım

that is Lewis in that photograph.

o fotoğraftakinin Lewis olmadığını düşünüyorum. Patatesleri yapanın

I have a feeling that that is actually

aslında Lewis'in karısı olduğuna dair bir his var içimde

Lewis's wife making the potatoes.

.

And what else are you cooking today?

Ve bugün başka ne pişiriyorsun?

Let's have a look.

Bir bakalım.

Oh, yes, I can see you have some salted cod fritters.

Oh, evet, biraz tuzlu morina böreği yediğinizi görebiliyorum.

Fritters?

Börek mi?

I love that word. By the way, fritter.

Bu kelimeyi seviyorum. Bu arada, kızartma.

A fritter is a small portion of something

Börek, normalde yağda kızartılan bir şeyin küçük bir kısmıdır

normally fried in oil.

.

So when we describe something as a fritter,

Bu nedenle, bir şeyi börek olarak tanımladığımızda,

we are describing a small portion of something

that is being used or being prepared or fried

kullanılan veya hazırlanan veya kızartılan bir şeyin küçük bir bölümünü

as one small portion.

küçük bir porsiyon olarak tanımlıyoruz.

And quite often you will add lots of small portions

Ve sıklıkla yağa çok sayıda küçük porsiyon ekleyeceksiniz

to the oil.

.

Here's another picture. Now, this looks very nice.

İşte başka bir resim. Şimdi, bu çok güzel görünüyor.

It looks as if Louis has some some fish and also some meat.

Görünüşe göre Louis'de biraz balık ve biraz da et var.

There as well on the table. Very nice.

Orada da masada. Çok güzel.

Thank you, Louis, for sending that photograph and those photographs

O fotoğrafı ve yemeğinin o fotoğraflarını

of your your food in to me.

bana gönderdiğin için teşekkürler Louis.

Oh, I have to say.

Ah, söylemeliyim.

Can I just say I'm feeling a little bit hungry

this morning because I haven't had much to eat?

Bu sabah fazla yemek yemediğim için biraz acıktığımı söyleyebilir miyim?

And to be honest with you, I am feeling a little hungry.

Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, biraz acıktım.

In fact, I'm feeling very hungry.

Aslında, çok açım.

Nice to see you here today.

Bugün seni burada görmek güzel.

We have a lot of things to talk about.

Konuşacak çok şeyimiz var.

We have the live chat with you, of course.

Tabii ki sizinle canlı sohbetimiz var.

We also have a subject, an English subject to talk about.

Ayrıca bir konumuz var, konuşacağımız bir İngilizce konusu.

All of that coming up. We are looking at

Bunların hepsi geliyor.

the action

Eyleme

and also the situation where you have to make a compromise.

ve ayrıca bir uzlaşma yapmanız gereken duruma bakıyoruz.

Compromise is a great word.

Uzlaşma harika bir kelimedir.

I quite like that word, to be honest.

Dürüst olmak gerekirse bu kelimeyi çok seviyorum.

So we are looking at making compromises.

Bu yüzden tavizler vermeye bakıyoruz.

To compromise is when you make a decision,

Uzlaşmak, bir karar verdiğin zamandır,

maybe you have to decide on something, maybe you want something, but you can't have it.

belki bir şeye karar vermen gerekir, belki bir şey istersin ama ona sahip olamazsın.

So sometimes you might have to make a compromise.

Bu yüzden bazen uzlaşmak zorunda kalabilirsiniz.

We are looking at that later on.

Buna daha sonra bakıyoruz.

Don't go away!

Gitme!

Taking a walk through the autumn landscape, everything looking rather autumnal,

Sonbahar manzarasında yürüyüş yaparken, şu anda ağaçlardan birçok yaprak dökülmüş olsa da , her şey oldukça sonbahar gibi görünüyor

even though many of the leaves have fallen from the trees right now.

.

And it really does feel as if winter is on the way.

Ve gerçekten kış yoldaymış gibi hissettiriyor.

It really does tomorrow.

Yarın gerçekten olur.

And also Friday, the temperature is going to drop quite a lot.

Ayrıca cuma günü sıcaklık oldukça düşecek.

So I'm looking forward to that.

Bu yüzden bunu dört gözle bekliyorum.

To be honest, I like being in the house.

Dürüst olmak gerekirse, evde olmayı seviyorum.

There is nothing nicer than being in the house safe and warm

Evde güvende ve sıcacık olmaktan daha güzel bir şey yoktur

and then you are looking outside and you can see the weather might be cold,

ve sonra dışarıya bakarsınız ve havanın soğuk olabileceğini, kar yağdığını

it might be snowing, it might be raining, it might be windy.

, yağmur yağdığını, rüzgarlı olduğunu görürsünüz.

But you are safe inside the house, feeling very safe and warm.

Ama evin içinde güvendesin, kendini çok güvende ve sıcak hissediyorsun.

Hello to the live chat.

Canlı sohbete merhaba.

I will say one or two hellos.

Bir iki merhaba diyeceğim.

Hello to Armitage.

Armitage'a merhaba.

Yes, hello, Armitage. Yes.

Evet, merhaba Armitage. Evet.

I didn't recognise your name.

Adını tanıyamadım.

Thank you very much for being here.

Burada olduğunuz için çok teşekkür ederim.

Beatrice is here as well.

Beatrice de burada.

We also have said c ca we have Claudia. Mm.

Ayrıca Claudia'ya sahip olduğumuzu söyledik. mm.

I wonder, I wonder

Merak ediyorum, merak ediyorum

if, shall I ask the question.

, soruyu sorayım mı?

Shall I ask it. Okay.

Sorayım mı? Tamam aşkım.

I'm going to ask the question that I ask every week.

Her hafta sorduğum soruyu tekrar soracağım.

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, tencerede ne var?

What's cooking, Claudia?

Ne pişiriyorsun, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Baharatlı ve sıcak bir şey mi?

Is it something salty or not?

Tuzlu bir şey mi, değil mi?

Oh, Chlo, do. Yeah.

Chlo, yap. Evet.

What is in the pot?

Tencerede ne var?

Come on, Claudia, please tell me, what do you have cooking today in your pot?

Hadi Claudia, lütfen söyle bana, bugün tencerende ne pişiriyorsun?

Is it something nice?

Güzel bir şey mi?

Is it something spicy?

Baharatlı bir şey mi?

Maybe.

Belki.

Perhaps it is something fishy.

Belki de şüpheli bir şeydir. Lewis Mendez tarafından yapıldığını

Like the meal that I showed earlier

daha önce gösterdiğim yemek gibi

being made by Lewis Mendez.

.

His wife, in fact, was making the food there.

Aslında karısı orada yemek yapıyordu.

I have a feeling that your wife is a very good cook.

Karınızın çok iyi bir aşçı olduğuna dair bir his var içimde.

I do remember quite a while ago,

Bir süre önce hatırlıyorum

Lewis, your wife was making pizza in the kitchen.

Lewis, karın mutfakta pizza yapıyordu.

And I remember seeing the photograph of the pizza.

Ve pizzanın fotoğrafını gördüğümü hatırlıyorum.

And can I just say it looked rather nice, to say the least.

Ve en azından söylemek gerekirse oldukça hoş göründüğünü söyleyebilir miyim?

Hello, Mohsen.

Merhaba Muhsin.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel.

Today, a lot of people joining in.

Bugün pek çok insan katılıyor.

Gian-Franco is talking about compromising.

Gian-Franco uzlaşmaktan bahsediyor.

I don't like stopping to compromise, but I have to say that

Uzlaşmayı bırakmaktan hoşlanmam ama

most people have to at some point in their life.

çoğu insanın hayatının bir noktasında buna mecbur olduğunu söylemeliyim.

I think that is fair to say. Yes, I think you are right.

Bence bunu söylemek adil. Evet, bence haklısın.

Sometimes we do have to make compromises.

Bazen tavizler vermemiz gerekir.

Yes. Mr.

Evet. Bay

Steve has gone he's gone to do some gardening.

Steve gitti, biraz bahçıvanlık yapmaya gitti.

Apparently,

Görünüşe göre bahçede

there is still one tree that he hasn't planted yet in the garden.

henüz dikmediği bir ağaç var .

So he's gone back outside his reading his car magazine

Yani dışarı çıkıp bir eliyle araba dergisini okuyor,

with one hand and with the other one

diğer eliyle

he's planting a tree, which is a pretty good trick when you think about it.

ağaç dikiyor ki bu, düşününce oldukça iyi bir numara.

Tarmac Oh, hello, Tarmac.

Ah, merhaba, Asfalt.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel. Seni çarşamba günü burada görmek

It's always an unusual can I say it's always unusual

her zaman alışılmadık diyebilirim

to see you here on Wednesday, but it's nice to see you here today.

ama bugün seni burada görmek güzel.

Oh, we also have Christina.

Oh, bir de Christina'mız var.

Christina, there is nothing better than being in the house

Christina, dışarıda kar yağarken evde şöminenin yanında olmaktan daha iyi bir şey yoktur

near the fireplace whilst it is snowing outside.

.

I know there is something magical.

Büyülü bir şeyler olduğunu biliyorum.

I hope now this might sound strange.

Umarım şimdi bu garip gelebilir.

You might say, Mr.

Bay Duncan diyebilirsiniz,

Duncan, you weird person, but I hope this winter we get lots of snow.

sizi tuhaf insan ama umarım bu kış çok kar yağarız.

I do, because I love it.

Seviyorum çünkü seviyorum.

I love sitting in the house, looking out of the window and watching the snow fall.

Evde oturmayı, pencereden dışarı bakmayı ve karın yağmasını izlemeyi seviyorum.

It's the most amazing, magical sight.

Bu en şaşırtıcı, büyülü manzara.

Duong Nguyen Dai

Duong Nguyen Dai,

says Today I got in an accident.

Bugün bir kaza geçirdiğimi söylüyor.

How? What was your accident?

Nasıl? Kazanız neydi?

Please tell us all about it.

Lütfen bize her şeyi anlat.

I hope you are feeling okay after your accident.

Umarım kazadan sonra iyi hissediyorsundur.

Although, to be honest, I don't know what the accident was, apparently.

Dürüst olmak gerekirse, görünüşe göre kazanın ne olduğunu bilmiyorum.

Oh, it was why you were working.

Oh, bu yüzden çalışıyordun.

So you had an accident at work.

Demek iş kazası geçirdin.

This does happen.

Bu olur.

Do you know what the most common accident is?

En yaygın kaza nedir biliyor musunuz?

Slipping over

water on the floor.

Yerdeki su üzerinde kayma.

Oil on the floor.

Yerdeki yağ.

Maybe something wet or greasy.

Belki ıslak veya yağlı bir şey.

People fall over, they slip over, they fall.

İnsanlar düşer, kayar, düşer.

And quite often when a person falls, they will hit my head on the ground.

Ve çoğu zaman bir insan düştüğünde kafamı yere vurur.

So what happened to you?

Peki sana ne oldu?

Did you fall over?

üzerine mi düştün

Did you enjoy yourself?

Keyfine baktın mı?

Maybe you were doing something with a machine and maybe you

Belki bir makine ile bir şeyler yapıyordun ve belki de

a part of your body was detached.

vücudunun bir parçası kopmuştu.

So I hope whatever it is,

O yüzden umarım her neyse,

Duong Nguyen, die.

Duong Nguyen ölür.

I hope you are okay.

Umarım iyisindir.

I am okay now, Mr. Duncan.

Artık iyiyim, Bay Duncan.

Thank you, Mr. Duncan, for saying

Bay Duncan, umarım iyisinizdir dediğiniz için teşekkür ederim

I hope you're okay. Well, I do.

. Peki yaparım.

I hope you're okay. Of course. I need you here.

Umarım iyisin. Elbette. Sana burada ihtiyacım var.

I have to have you there listening to my live streams.

Canlı yayınlarımı dinlediğin için orada olmalıyım.

So please be careful.

Bu yüzden lütfen dikkatli olun.

Don't fall over.

düşmeyin.

Don't slip over another one that people often do, especially at home.

İnsanların, özellikle de evde sık sık yaptığı bir başkasının üzerinden geçmeyin .

I think one of the most common accidents at home

Bence evde olabilecek en yaygın kazalardan biri

that you can have is falling from a ladder.

merdivenden düşmek.

A lot of people do it.

Birçok insan bunu yapar.

They go up the ladder, they think everything is safe.

Merdivenden yukarı çıkıyorlar, her şeyin güvenli olduğunu düşünüyorlar.

They think they will not fall.

Düşmeyeceklerini düşünüyorlar.

They think they are indestructible.

Yıkılmaz olduklarını düşünürler.

But unfortunately, it can happen to anyone.

Ama ne yazık ki herkesin başına gelebilir.

Hello, Mr. Duncan.

Merhaba, Bay Duncan.

My name is Yassine Suzuki, and I want to tell you that

Benim adım Yassine Suzuki ve

because of you, I am now an English

sizin sayenizde artık İngilizce

translator and interpreter.

tercüman ve tercüman olduğumu söylemek istiyorum.

Kudos to you, dear teacher.

Tebrikler sevgili öğretmenim.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Well, I'm very pleased to hear

Pekala,

that what I do is helped you so well done and of course,

yaptığım şeyin sana yardım ettiğini duyduğuma çok sevindim, aferin ve elbette,

well done to you, because I only help.

aferin, çünkü ben sadece yardım ediyorum.

I'm only part of your learning process.

Ben senin öğrenme sürecinin sadece bir parçasıyım.

All of the work is actually your work.

Bütün iş aslında senin işin.

So congratulations to you for achieving the things that you were aiming for.

Bu nedenle, hedeflediğiniz şeylere ulaştığınız için sizi tebrik ederiz.

So great.

Harikulade.

Very good.

Çok güzel.

Please, when it snows in your house, can you please

Lütfen evinize kar yağınca

film some landscape videos?

biraz manzara videosu çeker misiniz?

I will.

Yapacağım.

Christina, if we get any snow, I promise

Christina, kar yağarsa söz veriyorum

I will take my camera, and I will film the snow falling.

kameramı alıp yağan karı filme çekeceğim.

And of course, I will film the snow lying on the ground as well.

Ve tabii ki yerde yatan karı da filme alacağım.

Hello, Marshmallow.

Merhaba Marshmallow.

Marshmallow asks, is Mr.

Marshmallow, Bay

Steve joining us today?

Steve bugün bize katılıyor mu diye soruyor.

Wait there, Mr.

Orada bekleyin, Bay

Steve.

Steve.

Mr. Steve, are you joining us today?

Bay Steve, bugün bize katılıyor musunuz?

No, I'm not I'm not joining you today.

Hayır, değilim, bugün size katılmıyorum.

Unfortunately, I have other things to do.

Ne yazık ki, yapacak başka işlerim var.

Mr. Duncan. Oh, okay.

Bay Duncan. Tamam.

So the answer to that question is no.

Yani bu sorunun cevabı hayır.

Sadly, there will be no Mr.

Ne yazık ki

Steve today.

bugün Bay Steve olmayacak.

He's doing some things.

Bazı şeyler yapıyor.

I want to tell you what he's doing, but he's told me

Sana ne yaptığını söylemek istiyorum ama sana

not to tell you.

söylemememi söyledi.

Very confusing.

Çok kafa karıştırıcı.

Hello, Fatih, who is watching

Merhaba Fatih Marakeş'te kimler izliyor

in Marrakesh?

?

Gianfranco says I also work as a translator

Gianfranco benim de tercüman olarak çalıştığımı

and I can say that it is a wonderful job.

ve bunun harika bir iş olduğunu söyleyebileceğimi söylüyor.

Yes. Well, one of the things I always say about the English language is learning.

Evet. İngiliz dili hakkında her zaman söylediğim şeylerden biri öğrenmektir.

The English language can give you many opportunities.

İngilizce dili size birçok fırsat verebilir.

It can open many doors, it can bring things into your life

Pek çok kapı açabilir, belki de beklemediğiniz şeyleri hayatınıza sokabilir

that maybe you didn't expect.

.

And quite often they are good things, nice things that come into your life.

Ve sıklıkla iyi şeylerdir, hayatınıza giren güzel şeylerdir.

Hello to Marshmallow.

Marshmallow'a merhaba.

I don't know what's happened to my voice today.

Bugün sesime ne oldu bilmiyorum.

It's very strange.

Çok garip.

I was sneezing this morning.

Bu sabah hapşırıyordum.

I couldn't stop sneezing.

Hapşırmamı durduramadım.

I don't know why.

Neden bilmiyorum.

Yes. The G20 summit is taking place at the moment.

Evet. Şu anda G20 zirvesi yapılıyor. Bu yıl Endonezya'daki

We have all of our world leaders attending the meeting

toplantıya tüm dünya liderlerimiz katılıyor

in Indonesia this year.

.

Very nice is another nice thing and lovely job.

Çok güzel bir başka güzel şey ve güzel bir iş.

It's not nice.

Hoş değil.

You get to fly all the way to Indonesia.

Endonezya'ya kadar uçmak zorundasın.

The beautiful landscape, the lovely weather, the beautiful people,

Güzel manzara, güzel hava, güzel insanlar,

the delicious food.

lezzetli yemekler.

Or is that the other way round?

Yoksa tam tersi mi?

I'm not sure.

Emin değilim.

Hello. Also to Palmira.

Merhaba. Palmira'ya da.

Nice to see you here, Mr.

Sizi burada görmek güzel, Bay

Duncan.

Duncan.

Please do not make us believe that Mr.

Lütfen bizi Bay

Steve is here.

Steve'in burada olduğuna inandırmayın.

Unfortunately, he isn't here today.

Maalesef bugün burada değil.

But I can promise you 100% with my hand on my heart and my other hand on my

Ama sana %100 söz verebilirim, bir elim kalbimde, diğer elim

pancreas.

pankreasımda.

I see

Görüyorum ki

Mr. Steve will definitely be

Bay Steve

with us on Sunday, I can promise you that.

Pazar günü kesinlikle bizimle olacak, size söz verebilirim.

So that coming up.

Yani bu geliyor.

But just in case you are missing, Mr.

Ama her ihtimale karşı kayıpsınız, Bay

Steve, and why shouldn't you?

Steve, neden olmasın?

Here he is.

İşte burada.

Very briefly

Çok kısaca

honour and Mr.

onurlandırın ve Bay

Steve will be back with us on Sunday.

Steve Pazar günü bizimle birlikte olacak. Ne

Not today, unfortunately.

yazık ki bugün değil.

He's not here

due to his absence.

Yokluğundan dolayı burada değil.

He's not here today,

Bugün burada değil

but he will be back on Sunday, 2 p.m.

ama Pazar günü öğleden sonra 2'de dönecek.

UK time.

İngiltere saati.

I will definitely be here with him as well.

Kesinlikle burada onunla da olacağım.

Hello new tab.

Merhaba yeni sekme.

Hello mu tab.

Merhaba mu tab.

A very interesting question from you.

Sizden çok ilginç bir soru.

Has or did you receive your gold bottom.

Altın altını aldın mı yoksa aldın mı?

Gold bottom.

Altın alt.

I think you mean gold button button.

Sanırım altın düğmeyi kastediyorsun.

Of course when you are writing sometimes the predictive

Tabii ki yazarken bazen tahmini

text might put something else there.

metin oraya başka bir şey koyabilir.

So maybe you wanted to type

Belki de düğmeyi yazmak istediniz

button, but

, ancak bunun yerine

your text or the predictive text

metniniz veya tahmini metin

put bottom instead.

en alta yerleştirildi.

So no, I haven't had my green bottom

Yani hayır, yeşil popom

or my green button or my gold button.

, yeşil düğmem veya altın düğmem olmadı.

In fact. No, I haven't.

Aslında. Hayır, yapmadım. bende

I haven't had it.

olmadı

Even though now I've passed

Şu anda

1 million subscribers, I still don't have my gold button.

1 milyon aboneyi geçmeme rağmen hala altın düğmem yok.

I don't think YouTube even knows that I exist anymore.

YouTube'un artık varlığımdan haberdar olduğunu bile sanmıyorum.

I think they've forgotten me.

Sanırım beni unuttular.

Unfortunately, it's not very nice.

Ne yazık ki, çok hoş değil.

This all asks Do you feel cold now?

Şimdi üşüyor musun?

Not too bad.

Çok kötü değil.

I feel okay in the studio because it is warm in the house,

Stüdyoda kendimi iyi hissediyorum çünkü ev sıcak

but outside it is starting to become

ama dışarısı

rather chilly to say the least.

en hafif tabirle oldukça soğuk olmaya başlıyor.

So we are looking at a subject today.

Yani bugün bir konuya bakıyoruz.

We are looking at the subject of compromise.

Uzlaşma konusuna bakıyoruz.

Making compromise is maybe something you want,

Uzlaşmak, belki istediğiniz bir şeydir,

maybe something you want to agree with another person on.

belki başka biriyle üzerinde anlaşmaya varmak istediğiniz bir şeydir.

Maybe you have to make a compromise.

Belki de bir uzlaşmaya varmalısın. Bundan

We will be talking all about that in a few moments

birkaç dakika sonra bunun hakkında konuşacağız

from now.

.

Very interesting.

Çok ilginç.

I'm just looking now on the live chat

Şu anda canlı sohbete bakıyorum

and I think I have someone watching in Ukraine at the moment,

ve sanırım şu anda Ukrayna'da izleyen biri var,

but now it's disappeared from my

ama

from my live chat, unfortunately.

ne yazık ki şimdi canlı sohbetimden kayboldu.

So if you are here watching in Ukraine,

Yani burada Ukrayna'da izliyorsanız,

can you post your message again?

mesajınızı tekrar gönderebilir misiniz?

Oh, good house.

Güzel ev.

Hello to good house.

İyi eve merhaba.

Thank you for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.

Good afternoon, Mr. Duncan.

İyi günler, Bay Duncan.

I am happy to be with you.

Seninle olmaktan mutluyum.

Could you please say hello to my wife?

Lütfen karıma merhaba der misiniz?

She is in England at the moment

O şu anda İngiltere'de

and I am watching in Ukraine.

ve ben Ukrayna'da izliyorum.

So hello, good house.

Merhaba, iyi ev.

And also hello to your wife as well.

Ayrıca eşinize de merhaba.

Nice to see you here today.

Bugün seni burada görmek güzel.

Thank you for joining me.

Bana katıldığın için teşekkür ederim.

I was just trying to get the translation on the screen.

Ekranda çeviriyi almaya çalışıyordum.

You see,

Görüyorsun,

that's the reason why.

nedeni bu. Yeniden

Took me a while to reappear.

ortaya çıkmam biraz zaman aldı.

So now we know. We know. Hello, good house.

Şimdi biliyoruz. Biliyoruz. Merhaba, iyi ev.

And if you know someone called good house

Ve Ukrayna'da iyi ev gözlemciliği diyen birini tanıyorsanız

watching in Ukraine, can I say hello to your wife

, eşinize

or whoever is watching at the moment?

veya şu anda izleyen kişiye merhaba diyebilir miyim?

Thank you very much. Isn't that nice?

Çok teşekkür ederim. Bu hoş değil mi?

Hello. Also two.

Merhaba. Ayrıca iki.

Who else is Darius?

Darius'tan başka kim var?

Hello, Darius.

Merhaba Darius.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel.

I guess you need to put more plastic in your body to make YouTube notice you.

Sanırım YouTube'un sizi fark etmesi için vücudunuza daha fazla plastik koymanız gerekiyor .

Well, I need to do something.

Pekala, bir şeyler yapmam gerekiyor.

Maybe I don't know. You say? I don't know.

Belki bilmiyorum. Diyorsun? Bilmiyorum.

I don't think about it too much.

Bunun hakkında fazla düşünmüyorum.

Now, I've stopped worrying

Artık

about these things because sometimes if you worry

bu şeyler hakkında endişelenmeyi bıraktım çünkü bazen

too much about these things, it can drive you completely crazy.

bu şeyler hakkında çok fazla endişelenirsen, bu seni tamamen delirtebilir.

So I won't be doing that much today.

O yüzden bugün pek yapmayacağım.

We are looking at a very interesting subject.

Çok ilginç bir konuya bakıyoruz.

The subject is compromise, making compromises.

Konu taviz vermek, taviz vermek.

Sometimes we have to compromise in life.

Bazen hayatta taviz vermek zorunda kalırız.

I would say that it is

inevitable, unavoidable,

that sometimes we have to compromise

Bazen

to make compromises.

taviz vermek için taviz vermemiz gerektiğinin kaçınılmaz, kaçınılmaz olduğunu söyleyebilirim.

So let's have a look at this and then we will end today's live stream.

Şimdi buna bir göz atalım ve ardından bugünün canlı yayınını bitirelim.

The word compromise means to

Uzlaşma kelimesi, amaçlanandan daha azını

accept or agree on something less than what was intended.

kabul etmek veya üzerinde anlaşmak anlamına gelir .

That is to say something you expect to happen

Yani olmasını beklediğiniz bir şey

or maybe something you expect to receive

ya da almayı beklediğiniz bir şey

is not what you were expecting.

beklediğiniz gibi olmayabilir.

Sometimes we have to compromise and that is the word

Bazen ödün vermemiz gerekir ve bu,

to lower the standard or expectation of a particular thing

belirli bir şeyin standardını veya beklentisini düşürmek için kullanılan kelimedir,

means that a compromise has taken place.

bir uzlaşmanın gerçekleştiği anlamına gelir.

So to look at that sentence again to lower

Yani tüm beklenti standardını düşürmek için o cümleye tekrar bakmak

the standard all expectation.

.

So when we talk about expectation,

Yani beklenti hakkında konuştuğumuzda,

it is the thing that you are waiting for your expectation

beklediğiniz şey, beklentiniz

is the feeling of waiting for something.

bir şeyi bekleme hissidir.

I suppose another one is apprehension

Sanırım bir diğeri de

the feeling of waiting for something.

bir şeyi bekleme hissinin idrak edilmesi.

You might feel excited, you might feel nervous about it.

Heyecanlı hissedebilirsin, bu konuda gergin hissedebilirsin. Bu

So we often use compromise

nedenle,

to express the lower standard.

daha düşük standardı ifade etmek için genellikle uzlaşmayı kullanırız.

Or maybe if your expectation has to be lowered

Veya belki de

to lower the standard or expectation of a particular thing

belirli bir şeyin standardını veya beklentisini düşürmek için beklentinizin düşürülmesi gerekiyorsa,

means that a compromise has taken place.

bir uzlaşmanın gerçekleştiği anlamına gelir.

So there are many other ways of looking at this word.

Yani bu kelimeye bakmanın başka birçok yolu var. Bir konuda

The lack of agreement on

anlaşmaya varılmaması,

something might lead to those involved

dahil olanların

having to compromise.

uzlaşmak zorunda kalmasına yol açabilir.

A good example, of course, would be if some workers, for a certain company,

Elbette iyi bir örnek, belirli bir şirket için bazı işçilerin

maybe they want more money, maybe they want a higher salary.

belki daha fazla para, belki daha yüksek maaş istemeleri olabilir. Bu

So quite often they will have to negotiate,

yüzden sıklıkla pazarlık yapmak zorunda kalacaklar, bir anlaşma yapmaya çalışmak için

they will have talk to another group of people

başka bir grup insanla konuşmaları gerekecek

to try and make a deal.

.

So perhaps the workers want a certain percentage

Yani belki de işçiler maaşlarının belirli bir yüzdesinin

of their salary to be raised.

artırılmasını istiyor.

They might have to negotiate.

Pazarlık yapmak zorunda kalabilirler.

And more often than not, you will have to compromise.

Ve çoğu zaman ödün vermek zorunda kalacaksınız.

So when you are trying to agree on something, whatever it is,

Bu nedenle, bir şey üzerinde anlaşmaya çalıştığınızda, bu her ne ise,

quite often you will have to compromise on that thing.

genellikle o konuda taviz vermek zorunda kalacaksınız.

So a compromise.

Yani bir uzlaşma.

If we say compromise, it can be the thing that is the noun.

Uzlaşma dersek isim olan şey olabilir.

So we are using it in the sense of being the noun compromise.

Yani isim uzlaşması anlamında kullanıyoruz.

It is the thing that is being compromise

Uzlaşılan şeydir

or the thing that is being negotiated

veya uzlaşmak için müzakere edilen şey

to compromise can also be the action.

de eylem olabilir.

And in this situation, we are looking at verb.

Ve bu durumda fiile bakıyoruz.

A compromise can be the thing

Bir uzlaşma şey olabilir

or it can be the actual action.

veya gerçek eylem olabilir.

The action of compromise. And

Uzlaşma eylemi. Ve

here's another one,

işte bir tane daha,

another way of using these in sentences.

bunları cümle içinde kullanmanın başka bir yolu.

So, first of all we have the noun.

Yani, her şeyden önce isme sahibiz.

A compromise was reached between the two groups.

İki grup arasında uzlaşma sağlandı.

So in that particular sentence in green, you can see

Yani yeşil renkle yazılmış o belirli cümlede,

we are using the noun, the noun compromise.

ismi, isim uzlaşmasını kullandığımızı görebilirsiniz.

And underneath in blue

Ve ilerlemek için mavinin altında

to move forward, we must compromise.

, taviz vermeliyiz.

So that means we have to make an agreement.

Yani bu bir anlaşma yapmamız gerektiği anlamına geliyor. Uzlaşma olan

We are using the verb, the verb form, which is compromise.

fiili, fiil biçimini kullanıyoruz .

You are having to reach an agreement normally through discussion

Normalde tartışarak

or, making conversation.

veya konuşarak bir anlaşmaya varmak zorundasınız.

The word concession

İmtiyaz kelimesi

can also be used to show that a compromise was made.

bir taviz verildiğini göstermek için de kullanılabilir.

So when we are talking about compromise,

Yani uzlaşmadan bahsederken

we can also use the word concession.

taviz kelimesini de kullanabiliriz.

You might go into a department store and in the department store

Bir mağazaya gidebilirsiniz ve büyük mağazada

you might see some well-known shops.

bazı iyi bilinen mağazaları görebilirsiniz.

But the size of the shop is much smaller.

Ancak dükkanın boyutu çok daha küçük. Kendi

It isn't as large as

it would be if it was on its own.

başına olsaydı olacağı kadar büyük değil.

And we offered call that a concession.

Ve buna taviz demeyi teklif ettik.

So a reduced version of something

Yani bir şeyin küçültülmüş hali

can also be described as a concession.

taviz olarak da tanımlanabilir.

A small shop within a large shop

Büyük bir dükkan içinde küçük bir dükkan

can be described as a concession as well.

da imtiyaz olarak tanımlanabilir.

The word concession can also be used to show

İmtiyaz kelimesi bir taviz verildiğini göstermek için de kullanılabilir

that a compromise was made.

. Olması gerekenden

You are making something less

daha az bir şey yapıyorsun

than it should have been.

.

Well, you might say that someone has to settle for less.

Pekala, birisinin daha azıyla yetinmesi gerektiğini söyleyebilirsiniz.

This happens a lot in life.

Bu hayatta çok olur.

You can never get what you want.

İstediğini asla elde edemezsin.

And I think it's true.

Ve bence bu doğru.

I think it's very fair to say, because in life you can you can't always have what you want.

Bence söylemesi çok adil, çünkü hayatta her zaman istediğin şeye sahip olamazsın. Her zaman istediğinize sahip olamayacağınızı

I believe it was the Rolling Stones who said that

söyleyenin Rolling Stones olduğuna inanıyorum

you can't always have what you want.

.

So we might say that we settle for less.

Yani daha azıyla yetindiğimizi söyleyebiliriz.

You are agreeing to take something, but it isn't as good

Bir şeyi almayı kabul ediyorsunuz, ancak beklediğiniz kadar iyi değil

or it isn't, is large or as

ya da değil, büyük ya da

maybe good quality as you were expecting.

belki de kaliteli değil.

Unfortunately, we might say that someone has to settle for less

Ne yazık ki, birisinin daha azına razı olması gerektiğini söyleyebiliriz

and there might be lots of situations where you have to do that.

ve bunu yapmanız gereken birçok durum olabilir .

For example, oh dear, this should be interesting.

Mesela, aman canım, bu ilginç olmalı.

For example,

Mesela

I want a big house.

ben büyük bir ev istiyorum.

I want a big house, but I can't afford one.

Büyük bir ev istiyorum ama alamıyorum.

So instead I have to compromise.

Bunun yerine uzlaşmak zorundayım.

So instead I must compromise and buy a small one.

Bunun yerine ödün vermeli ve küçük bir tane almalıyım.

I want a big house, but I can't afford it.

Büyük bir ev istiyorum ama buna gücüm yetmiyor.

So instead I have to buy a small house.

Bunun yerine küçük bir ev almam gerekiyor.

Sometimes you have to compromise and there is a very good example

Bazen uzlaşmak gerekir ve uzlaşmanın çok güzel bir örneği vardır

of making a compromise.

.

You have to reduce your expectations.

Beklentilerinizi azaltmalısınız.

You cannot have the large house.

Büyük eve sahip olamazsın.

So instead you must compromise.

Bunun yerine taviz vermelisiniz.

You must lower your expectations.

Beklentilerinizi düşürmelisiniz.

You must settle for less.

Daha azına razı olmalısınız.

Here's another one, another good example.

İşte bir tane daha, güzel bir örnek daha.

I want a big fast car.

Büyük, hızlı bir araba istiyorum.

I want a big, fast car like this.

Bunun gibi büyük, hızlı bir araba istiyorum.

Now, if Mr.

Şimdi, Bay

Steve was here,

Steve burada olsaydı,

he would get very excited about this.

bu konuda çok heyecanlanırdı.

I want a big fast car,

Büyük, hızlı bir araba istiyorum

but I can't afford the fuel to run it,

ama onu çalıştıracak yakıtı karşılayamıyorum,

so I must compromise and I must have

bu yüzden ödün vermeliyim ve daha

a smaller car.

küçük bir arabam olmalı.

I can't afford a big car like this.

Böyle büyük bir arabaya param yetmez.

So instead I must compromise.

Bunun yerine taviz vermeliyim.

I must make a compromise.

Bir uzlaşma yapmalıyım. Bunun

I must have a small car instead,

yerine küçük bir arabam olmalı

because a large car will use lots of fuel.

çünkü büyük bir araba çok yakıt tüketir.

And quite often, especially these days, it is becoming more and more expensive

Ve sıklıkla, özellikle bu günlerde,

to put fuel in your car.

arabanıza yakıt koymak giderek daha pahalı hale geliyor.

So that might be the reason why a lot of people

Pek çok insanın

are deciding to do it.

bunu yapmaya karar vermesinin nedeni bu olabilir.

I'm just looking at the next one.

Sadece bir sonrakine bakıyorum.

The next one.

Sıradaki.

I want a beautiful girlfriend.

Güzel bir kız arkadaş istiyorum.

Oh, hello.

Oh merhaba.

Once you nice.

Bir kez güzelsin.

Hello there.

Selamlar.

Wow, you are rather lovely.

Vay canına, oldukça sevimlisin.

Yes. Hello.

Evet. Merhaba.

Would you like to be my girlfriend?

Kız arkadaşım olmak ister misin?

Would you like to go out with me sometime?

Bir ara benimle çıkmak ister misin?

No. Okay.

Hayır. Tamam.

Unfortunately, she doesn't want to go out with me.

Maalesef benimle çıkmak istemiyor.

She doesn't like me.

Benden hoşlanmıyor.

So instead I will have to compromise.

Bunun yerine uzlaşmak zorunda kalacağım.

Unfortunately, I will have to settle for less.

Ne yazık ki, daha azıyla yetinmek zorunda kalacağım.

And that is what happens sometimes in life.

Ve hayatta bazen olan da budur.

You want the beautiful supermodel,

Güzel süper modeli istiyorsun

but unfortunately you can't have her.

ama ne yazık ki ona sahip olamıyorsun.

So instead you must

Bunun yerine

compromise.

taviz vermelisiniz.

You must

settle for less.

Daha azına razı olmalısınız.

And I really hope I don't get into trouble for that.

Ve umarım bunun için başım belaya girmez.

Please don't shout at me

Lütfen bana bağırma,

back to the phrases.

cümlelere geri dön. Uzlaşma ile

And also words connected

bağlantılı kelimeler de bir

to compromising is another one.

diğeridir. Uzlaşma kelimesiyle bağlantılı

There are many phrases connected to the word compromise,

pek çok deyim var ,

so I will show you some of the phrases now that are connected to compromise.

bu yüzden şimdi size uzlaşma ile bağlantılı bazı deyimleri göstereceğim.

Sometimes we will have to make a compromise when there is something we want.

Bazen istediğimiz bir şey olduğunda uzlaşmak zorunda kalacağız.

But unfortunately we can't have it.

Ama ne yazık ki alamıyoruz.

We must compromise.

Uzlaşmalıyız.

The first phrase we have is

Elimizdeki ilk cümle,

make, do, make, do.

yap, yap, yap, yap.

In this particular phrase, we

Bu özel cümlede elimizde olanı

expressing the fact that we have to use what is available.

kullanmak zorunda olduğumuzu ifade ediyoruz . Ne

Unfortunately, we can't have what we want.

yazık ki istediğimizi alamıyoruz.

So instead you have to make

Bunun yerine

Do you want something nice?

güzel bir şey yapmak ister misin?

You want something expensive, you want something that will do

Pahalı bir şey istiyorsunuz,

particular job or task, but unfortunately you can't get it.

belirli bir işi veya görevi yapacak bir şey istiyorsunuz ama ne yazık ki alamıyorsunuz.

So you have to make do you have to use what is available?

Öyleyse, mevcut olanı kullanmak zorunda mısın ?

A person sometimes has to make do with what they have

İnsan bazen elindekilerle yetinmek zorunda kalıyor

because they can't make a choice there.

çünkü orada bir seçim yapamıyor.

There are very few things for them to choose from.

Aralarından seçim yapabilecekleri çok az şey var.

They don't have much choice.

Fazla seçenekleri yok.

They have to make do.

Yapmak zorundalar.

Here's another one.

İşte burada bir başkası.

I know this one very well.

Bunu çok iyi biliyorum.

Beggars can't be choosers.

Dilenciler seçici olamazlar.

Sometimes when you are desperate,

Bazen çaresiz kaldığında,

maybe sometimes when you really need something,

belki bazen gerçekten bir şeye ihtiyacın olduğunda

you can't be fussy.

telaşlı olamazsın.

You don't have any choice.

Başka seçeneğin yok. Sana

You have to take what you are given.

verileni almalısın.

Sometimes beggars can't be choosers.

Bazen dilenciler seçici olamazlar.

You have to take what you are given in life.

Hayatta sana verileni almalısın.

It happens a lot in my life.

Hayatımda çok oluyor.

In your life, sometimes we have no choice.

Hayatında, bazen başka seçeneğimiz yok.

We want something nice.

Güzel bir şey istiyoruz.

We want something expensive, but sadly we can't.

Pahalı bir şey istiyoruz ama maalesef alamıyoruz.

So we have to compromise.

Bu yüzden uzlaşmak zorundayız.

And quite often we will use this particular phrase Beggars can't be choosers.

Ve sıklıkla bu özel ifadeyi kullanırız Dilenciler seçici olamaz.

When you have very little choice,

Çok az seçeneğiniz olduğunda,

you can't be too fussy.

çok telaşlı olamazsınız.

You can't.

Yapamazsın.

You might also have to lower your expectations on a situation.

Bir durumla ilgili beklentilerinizi de düşürmeniz gerekebilir.

Something that you want, something that you need.

İstediğiniz bir şey, ihtiyacınız olan bir şey.

You have to lower your expectations.

Beklentilerinizi düşürmeniz gerekiyor.

You reduce your expectations.

Beklentilerinizi azaltırsınız.

You lower your expectations.

Beklentilerinizi düşürürsünüz.

Very interesting.

Çok ilginç.

I hope the live chat hasn't disappeared and

Umarım canlı sohbet ortadan kalkmamıştır ve

I hope you are not lowering your expectations too much.

umarım beklentilerinizi çok fazla düşürmüyorsunuzdur.

And maybe you are looking for something else to watch.

Ve belki de izleyecek başka bir şey arıyorsunuz.

I hope not.

Umarım değildir.

Here's Another one.

İşte burada bir başkası.

I like this one.

Bunu beğendim.

Maybe you have the last turkey in the shop.

Belki de dükkandaki son hindiye sahipsiniz. Başka

You have no choice.

seçeneğin yok.

Maybe it is the last thing.

Belki de son şeydir.

Maybe there is no other choice.

Belki de başka seçenek yoktur.

It is the last turkey in the shop.

Dükkandaki son hindi.

It is the worst of all.

Bu en kötüsü.

But it is all that is available.

Ama mevcut olan her şey bu. Başka

You have no choice.

seçeneğin yok.

Maybe you want a nice big juicy turkey

Belki Noel Günü için güzel, büyük, sulu bir hindi istersiniz

for Christmas Day, but unfortunate in Italy,

, ancak talihsiz İtalya'da

all all there is on offer is a small, weak, thin turkey.

sunulan tek şey küçük, zayıf, ince bir hindidir.

It is the last turkey in the shop.

Dükkandaki son hindi.

You want a big juicy one, but you can't have it

Büyük, sulu bir tane istiyorsun ama ona sahip olamıyorsun

because sometimes in life you can't have what you want.

çünkü hayatta bazen istediğin şeye sahip olamıyorsun.

It's true.

Bu doğru.

So the last turkey in the shop is the worst of all.

Yani dükkandaki son hindi en kötüsü.

It is the worst thing on offer.

Sunulan en kötü şey. Bir

Another one.

diğeri.

We have some words connected to compromise.

Uzlaşma ile bağlantılı bazı kelimelerimiz var.

You make a compromise you make or have a negotiation.

Bir uzlaşma yaparsın ya da müzakere edersin.

You give and take.

Sen verirsin ve alırsın.

You have a concession.

Bir taviziniz var.

You have a cover operation.

Bir kapak operasyonunuz var.

Cooperate action is an interesting word because it means that two groups of people

İşbirliği eylemi ilginç bir kelime çünkü iki grup insanın

join together and they agree on many things.

bir araya gelmesi ve pek çok konuda hemfikir olmaları anlamına geliyor.

They agree to work together.

Birlikte çalışmayı kabul ederler. Bu

So quite often when there is cooperation,

nedenle, çoğu zaman işbirliği olduğunda,

quite often you have to make compromises.

çoğu zaman taviz vermeniz gerekir.

Sometimes you might find the middle ground.

Bazen orta yolu bulabilirsiniz.

If you find the middle ground, it means that you are agreeing with each other.

Orta yolu bulursanız, birbirinizle aynı fikirde olduğunuz anlamına gelir.

You might not agree completely, but you are finding the middle ground.

Tamamen aynı fikirde olmayabilirsiniz, ancak orta yolu buluyorsunuz.

You will coming together, you are discussing the differences

Bir araya geleceksiniz, farklılıkları tartışacaksınız

and hopefully you will make an agreement.

ve inşallah bir anlaşmaya varacaksınız.

You find the middle ground.

Orta yolu buluyorsun.

And finally with this list, you meet in the middle

Ve son olarak bu liste ile ortada

two people who do not agree.

aynı fikirde olmayan iki kişiyle karşılaşıyorsunuz.

Maybe they are trying to make a deal or come to a bargain or make a decision together.

Belki bir anlaşma yapmaya , bir pazarlığa varmaya ya da birlikte bir karar vermeye çalışıyorlar.

But they can't agree.

Ama anlaşamazlar.

Sometimes you have to make compromises.

Bazen tavizler vermen gerekir.

You have to compromise.

Uzlaşmak zorundasın.

So you meet in the middle, you come

Yani ortada buluşursunuz,

to an agreement,

bir anlaşmaya varırsınız,

you make a compromise.

uzlaşmaya varırsınız.

When making a deal, there is often a compromise that must be agreed on.

Bir anlaşma yaparken, genellikle üzerinde anlaşmaya varılması gereken bir uzlaşma vardır.

So that is what I just said to you.

Yani sana az önce söylediğim buydu.

I hinted I suggested that quite often if you are trying to make an arrangement

Bir anlaşma

or an agreement, if you are bargaining, maybe you are in a market

veya anlaşma yapmaya çalışıyorsanız, pazarlık yapıyorsanız, belki bir pazardasınız

and you want to buy something, but you don't want to pay the high price.

ve bir şey satın almak istiyorsunuz ama yüksek fiyat ödemek istemiyorsunuz.

You want to reduce the price, you want to pay less.

Fiyatı düşürmek istiyorsunuz, daha az ödemek istiyorsunuz.

You might have to compromise.

Uzlaşmak zorunda kalabilirsiniz.

So maybe you want the item to be half price,

Yani belki siz ürünün yarı fiyatına olmasını istiyorsunuz

but maybe the person selling that item does not agree.

ama belki o ürünü satan kişi aynı fikirde değil.

You just not want to go that low.

Sadece o kadar alçalmak istemiyorsun.

So you have to bargain, you have to compromise.

Yani pazarlık yapmalısın, taviz vermelisin.

So each person

Yani her insan

benefits in a certain way.

belirli bir şekilde fayda sağlar.

So when making a deal, there is often a compromise that must be agreed on

Bu nedenle, bir anlaşma yaparken, genellikle

before the sale is made.

satış yapılmadan önce üzerinde anlaşmaya varılması gereken bir uzlaşma vardır.

The basic lesson from having to compromise is that quite often

Uzlaşma zorunluluğundan çıkarılacak temel ders, çoğu zaman

it is hard to get what you want.

istediğinizi elde etmenin zor olduğudur.

For some people, it is the hardest lesson to learn in life,

Bazı insanlar için hayatta öğrenmesi en zor ders

and I think it's true quite often, especially these days.

ve bence bu oldukça sık doğru, özellikle bu günlerde.

I think sometimes people want more

Bazen insan

than they deserve or maybe they want more

hak ettiğinden fazlasını ister belki daha fazlasını ister

and they expect to get what they want,

ve istediğini elde etmeyi bekler diye düşünüyorum

but unfortunately life is not like that.

ama maalesef hayat öyle değil.

Sadly, life is not quite

Ne yazık ki, hayat o

as generous.

kadar cömert değil.

I think the word is it is not quite as generous as it may seem.

Bence kelime, göründüğü kadar cömert değil.

So that is the reason why sometimes in life you can't get what you want.

İşte bu yüzden hayatta bazen istediğinizi elde edemezsiniz.

It is true and a lot of people have to learn this lesson

Bu doğru ve pek çok insan bu dersi

the hard way they want it, but they can't have it.

istediği zor yoldan öğrenmek zorunda ama buna sahip olamıyorlar.

Quite often in life you have to make compromises. Oh,

Hayatta sıklıkla tavizler vermek zorundasın. Ah,

Anna says.

diyor Anna.

Yes, it is true, Mr. Duncan.

Evet, bu doğru, Bay Duncan.

People often ask for more.

İnsanlar genellikle daha fazlasını ister.

Yes, I think these days, maybe many people, especially younger people,

Evet, sanırım bugünlerde belki birçok insan, özellikle de genç insanlar,

expect everything to to to come to them easily.

her şeyin kendilerine kolayca gelmesini bekliyorlar.

But of course, if you are older like me,

Ama tabi benim gibi daha yaşlıysanız,

you know that that is not the case

bilirsiniz ki

quite often in life you have to wait for something.

hayatta çoğu zaman böyle bir durum olmaz, bir şeyler için beklemeniz gerekir. Her

You can't have everything you want.

istediğine sahip olamazsın.

At the same time, sometimes you have to wait.

Aynı zamanda, bazen beklemeniz gerekir.

Sometimes if you want to buy something nice,

Bazen güzel bir şey almak istersen,

maybe you have to wait and save

belki de onu satın alabilmek için beklemeli ve biriktirmelisin

so you can afford to buy it.

.

And I think that is one of the hardest lessons, especially when you are young.

Ve bence bu, özellikle gençken en zor derslerden biri .

I think it is one of the hardest lessons to learn in life that quite often

Bence hayatta öğrenmesi en zor derslerden biri, her

you can't always have what you want.

zaman istediğin şeye sahip olamamandır.

Some people do go around with a sense of self entitlement.

Bazı insanlar kendine hak verme duygusuyla dolaşırlar.

They think they can go anywhere and get whatever they want,

Her yere gidebileceklerini ve istediklerini elde edebileceklerini düşünüyorlar,

but quite often they have to learn the hard way.

ancak çoğu zaman zor yoldan öğrenmek zorunda kalıyorlar.

They have to make compromises.

Uzlaşmalar yapmak zorundalar.

So there it was.

İşte oradaydı.

Today's lesson, today's advice.

Bugünün dersi, bugünün tavsiyesi.

Sometimes in life,

Bazen hayattaki

the good things are the things that you have to wait

iyi şeyler,

for the best things in life.

hayattaki en iyi şeyler için beklemeniz gereken şeylerdir.

Sometimes you have to wait.

Bazen beklemelisin.

You have to be patient.

Sabırlı olmalısın.

And quite often you will have to compromise

Ve çoğu zaman taviz vermek zorunda kalacaksınız

as well.

.

Okay.

Tamam aşkım.

Some interesting messages coming up today.

Bugün bazı ilginç mesajlar geliyor.

I am middle aged, Mr.

Ben orta yaşlıyım Bay

Duncan, and I am afraid of the infection.

Duncan ve enfeksiyon kapmaktan korkuyorum.

Then as I get older, I am not able to work anymore.

Sonra yaşlandıkça artık çalışamaz hale geldim.

Well, yes, maybe there are situations or circumstances that come along and change your life.

Evet, belki ortaya çıkan ve hayatınızı değiştiren durumlar veya koşullar vardır.

So maybe you want something.

Yani belki bir şey istersiniz.

Maybe you are expecting something in your life, but unfortunate that you can't have it.

Belki hayatında bir şeyler bekliyorsun ama ne yazık ki sahip olamıyorsun.

And there are many situations where that might happen.

Ve bunun olabileceği birçok durum var.

You can't always have what you want.

Her zaman istediğin şeye sahip olamazsın. Öğrenmesi

It is a very hard lesson

çok zor bir ders

to learn.

.

My life chart

Hayat haritam

is working very

strangely today, very strange.

bugün çok garip çalışıyor, çok garip.

Thank you very much for your company today.

Bugün şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you've enjoyed this. Something a little different.

Umarım bundan zevk almışsındır. Biraz farklı bir şey.

I hope whatever you are eating today, I hope you enjoy.

Umarım bugün ne yerseniz yiyin, umarım beğenirsiniz.

I am having chilli con carne tonight.

Bu akşam chili con carne yiyeceğim.

Oh, Mr. Duncan.

Bay Duncan.

Very nice.

Çok güzel.

In fact, it is the reheated

Aslında,

chilli con carne from last Sunday,

geçen Pazar günü yeniden ısıtılmış acılı con carne,

so I can't wait for that because sometimes

bu yüzden bunun için sabırsızlanıyorum çünkü bazen

when you reheat food,

yemeği yeniden ısıttığınızda,

it is rather delicious, to say the least.

en hafif tabirle oldukça lezzetli oluyor.

Thank you very much for your company.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim.

Francesca says having freedom is a compromise, too.

Francesca, özgürlüğe sahip olmanın da bir uzlaşma olduğunu söylüyor.

Yes, because one's freedom finishes here and it begins

Evet, çünkü kişinin özgürlüğü burada bitiyor ve

on the others or towards the other person.

başkaları üzerinde ya da diğer kişiye karşı başlıyor.

Yes, I think so.

Evet bencede.

Compromise in life you can't always have all the things you want.

Hayatta ödün vermek, her zaman istediğiniz her şeye sahip olamazsınız.

Some people might say that freedom is a thing, that you have to.

Bazı insanlar özgürlüğün olması gereken bir şey olduğunu söyleyebilir.

Sometimes compromise.

Bazen uzlaşma. Her

You can't have the freedom to do whatever you want.

istediğini yapma özgürlüğüne sahip olamazsın.

So I think that is a very good point.

Bu yüzden bunun çok iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

See you later. I will be back with you on Sunday.

Sonra görüşürüz. Pazar günü aranızda olacağım. Pazar günü bununla ilgili

I might also have some interesting news on Sunday

ilginç haberlerim de olabilir

concerning this on Sunday.

.

Thank you.

Also, Palmira, it's nice to see you here today.

Teşekkür ederim.

Ayrıca Palmira, bugün seni burada görmek güzel.

You can watch this again.

Bunu tekrar izleyebilirsiniz.

You want you can see it all over again

Tekrar tekrar izleyebilir

and watch it as many times as you want.

ve istediğiniz kadar izleyebilirsiniz.

And yes, there will be captions later as well.

Ve evet, daha sonra altyazılar da olacak.

Thanks for your company.

Şirketiniz için teşekkürler.

See you on Sunday. Mr. Steve will be back with us.

Pazar görüşürüz. Bay Steve tekrar bizimle olacak.

Say goodbye, Mr. Steve.

Güle güle deyin, Bay Steve.

Goodbye, everybody.

Herkese güle güle.

See you on Sunday.

Pazar görüşürüz.

And next time we see each other, it will be the real Mr.

Ve bir dahaki sefere birbirimizi gördüğümüzde, gerçek Bay

Steve.

Steve olacak.

The real Mr.

Gerçek Bay

Steve will be back us on Sunday

Steve Pazar günü bize geri dönecek

and of course, until the next time we meet here.

ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar.

You know what's coming next?

Sırada ne var biliyor musun?

Yes, you do take care of yourselves.

Evet, kendinize iyi bakın.

Stay happy, stay safe.

Mutlu kalın, güvende kalın.

And of course...

Ve tabii ki...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.