ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

başım dönüyor ayaklarım yere değmiyor sen

as long as you're near to  me my head goes round around

yanımda olduğun sürece başım dönüyor

my knees are shaking baby

dizlerim titriyor bebeğim

my heart it beats like a drum

kalbim davul gibi atıyor sanki

it feels like it feels like i'm in love

içindeymişim gibi hissettiriyor aşkım

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

oh işte buradayız tekrar birlikteyiz bana katıldığınız için teşekkür ederim başlıyoruz

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

geç kalmadınız zamanında geldiniz bunun için tebrikler yine başlıyoruz evet başka bir İngiliz bağımlısı

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

ingilizcenin doğum yerinden canlı  ki bu tesadüfen oldu aman tanrım bunun ingiltere olduğuna

i don't believe it it's

inanmıyorum

england

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

oh merhaba millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

umarım öyle mutlu hissediyorsunuzdur bugün mutlusunuzdur umarım iyi hissediyorsunuzdur harika mutlu güzel

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

ve züppe oh bunu beğendim

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

bugünlerde birinin iyi ve züppe nasıl hissediyorsun   harika

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

süper kandırılmışsın dediğini duymanız çok nadir

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

kim olduğumu bilmeyenler belki de

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

bir pazar günü internette dolaşıyorsunuz çünkü yapacak başka bir şeyiniz yok ve birdenbire size bakan bu garip şeyle karşılaşıyorsunuz

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

ve evet o ne o bakıyor diye düşünüyorsunuz ben

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

benim adım duncan ingilizce hakkında konuşuyorum bunu oldukça

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

uzun bir süredir yapıyorum aslında bu yıl ekimde 15. yılımı kutlayacağım buna inanamıyorum

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

15 yıldır bunu youtube'da yapıyorum oh  bu arada  temmuz yaklaşıyor bizim temmuz

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

tam orada ufukta belirmek ve burada olmak için bekliyor

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

temmuz ayında elbette başka bir kutlamamız var

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

bunu yapmaya başlayalı beş yıl oldu  canlı yayınlarım yani bu yıl iki yıl dönümümüz var youtube'da 15. yılımız

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

ve canlı yayınlarımı yaptığım beş yıl yani  bu yıl temmuz ve ekim aylarında pek çok şey oluyor

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

umarım o ana kadar benimle kalırsınız gerçekten umarım

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

işte   başlıyoruz o zaman evet bir haftanın daha sonuna geldik ve ayrıca başka bir

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

hafta sonunun sonuna geldik biliyor musunuz bunun neden böyle olduğunu biliyor musunuz peki size anlatacağım çünkü bugün

sunday

pazar

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

çok ilginç bir canlı yayınımız var çok bugün pek çok ilginç şey geliyor

some interesting things i hope  they will be interesting to you

bazı ilginç şeyler umarım sizin için ilginç olacaklardır

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

umarım yani her neyse bugün epeyce konu hakkında konuşuyoruz hepsini içimize almaya çalışacağız

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

onları sıkıştıracağız ayrıca küçük bir sürprizimiz var ayrıca bay steve ve ben

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

küçük bir sürpriz yaşadık dün gece bahçede     yerken

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

bay steve'in dün gece yaptığı güzel yemeğimizi bahçede bir ziyaretçimiz vardı çok

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

sıra dışı bir şey olduğunu düşünüyorum biz bahçede daha önce hiç bu tür şeylerden birine sahip olmadım, bu

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

yüzden daha sonra da benzersiz olmakla bağlantılı kelime ve deyimlerden bahsediyoruz

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

bu kelimeyi seviyorum benzersiz bir şey benzersiz olan bir şey sadece

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

var olduğu için özel olan ve belki de başka hiçbir yerde olmayan bir şeydir elmas

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

veya kar tanesi bulmak gibi. her kar tanesinin benzersiz olduğunu biliyor muydunuz birbirine benzeyen kar taneleri yoktur

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

hatta parmaklarınızın ucundaki parmak izlerinin de benzersiz olduğunu söyleyebilirsiniz her

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

parmak izi tamamen farklıdır gezegendeki kimse aynı parmak izlerine sahip değiller

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

doğru değil, bu yüzden pazara geldik umarım haftanız iyi geçmiştir burada sıkıcı bir gün

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

arkamda canlı yayın olduğunu fark etmiş olabilirsiniz kır manzarası ve bugün hava pek hoş değil

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

biraz serin, yaza benzemiyor ve dün çok yağmur yağdı ve ayrıca önceki gün aslında

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

iki gün önce o kadar çok yağmur yağdı ki arkayı sel basmaya başladı

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

gerçekten inanamadığım bahçe bu yüzden son birkaç gündür çok tuhaf bir hava yaşadık,

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

size karşı dürüst olmam gerekirse, yaz gibi gelmiyor bu yüzden, havanın ne durumda olduğun yerde bu manzara var

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

hava ne yapıyor  hava güneşli mi güzel mi sıcak

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

dışarısı güzel ama çok gri ve kasvetli yaz gibi değil

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

canlı sohbete merhaba oh merhaba canlı sohbet sizi burada görmek güzel sanırım büyük soru

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

bugünün canlı sohbetinde ilk kimin olduğunu sormalıyım oh farklı bir şey olağandışı bir şey

now i know this has happened  before but it's been a long time  

şimdi bunun daha önce olduğunu biliyorum ama uzun zaman oldu

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

bugün canlı yayında farklı bir birinci kişi  var inanamıyorum

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

tebrikler mohsin sanırım bugünün canlı sohbetinde ilk sensin

you know what that almost deserves a fancy pants  

biliyorsun bu neredeyse süslü bir pantolonu hak ediyor   tamam bu

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

kadar yeter fazla eğlenemeyiz  daha yeni başladık kendimi yoracağım

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

bitirene kadar hiç enerjim kalmamış olacak bu canlı yayın oh bu arada Bay Steve

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

burada da Steve iki buçuk civarında yani yaklaşık 20 dakika    burada olacak

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

ve ardından Bay Steve bugün  bize katılacak konuşacak çok şey

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

bilmiyorum ister misiniz duydum ama burada, İngiltere'de hükümetimizde bazı

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

skandallar oldu oh son iki veya üç gündür bir skandal yaşadık burada, Birleşik Krallık'ta

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

en iyi bakanlarımızdan biri oldukça yaramaz, çok yaramaz bir şey yaparken yakalandı aslında aslında   o

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

kadar yaramaz ki istifa etti işinden  vazgeçti bakanlık görevinden ayrıldı

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

belki bundan sonra cinsel skandal hakkında konuşuruz oh bay duncan az önce

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

bunu söylediğinize inanamıyorum tabii ki çok şeyimiz var ve bu canlı yayını izleyen birçok yetişkin

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

belki bazı genç insanlar da olabilir  ama biraz  sonra  entrika ve skandal hakkında konuşacağız

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

Bay Steve'in dürüst olmak gerekirse bu konuda konuşmak istediği hissine kapılıyorum, bu nedenle

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

tek   nedeni bu  bugün ekliyoruz çünkü steve bunun hakkında konuşmak istiyor ayrıca bugün başka ne

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

yapıyoruz ah bahçeye başka bir ziyaretçimiz daha geldi aslında

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

bu hafta bahçede iki alışılmadık ziyaretçimiz oldu ama biri çok çok en azından alışılmadık bir şekilde

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

yaklaşan cümle oyunumuz var ayrıca bugün başka ne yapıyoruz eminim konuşacak başka bir şeyimiz var

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

oh bunun ne olduğunu biliyorum hiç yalnız hissediyor musunuz?

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

yalnızsın buna inanmayabilirsin ama bu iki kelime aynı gibi görünebilir ama

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

aslında çok farklı şekillerde kullanılabilirler  yani bugün bahsettiğimiz başka bir şey

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

görünüşe göre pek çok insanın yaşadığı bu çılgın 12 aylık kilitlenme sırasında yalnızlık katlanmak

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

ve ıstırap çekmek bir çok kişi yalnızlıktan muzdariptir bu yüzden sanırım

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

bugün iyi bir soru bunu çok iç karartıcı hale getirmek istemiyorum bu yüzden endişelenmeyin hiç yalnız hisseder misiniz

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

yalnız bir insan, yalnızlık hissini hisseden kişidir. izole olmak ya da kendi başına

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

yalnız olmak, yalnızlık ya da yalnızlık hakkında düşündüğümüzde oldukça sık olarak,

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

gerçek duyguyu, yalnızlık duygusunu düşünüyoruz, peki ya siz, benim fikrimi duymak istiyorsanız,

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

muhtemelen duymazsınız ama siz' yine de anlıyorum, bence herkes zaman zaman yalnız hissediyor   yaparım,

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

eğer Bay Steve dışarı çıkarsa veya belki evde yalnızsam ve her yer birdenbire sessizleşirse

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

ezici bir yalnızlık duygusu hissediyorum, bu yüzden bence bunun oldukça normal olduğunu hissediyorum

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

yalnızlık ya da yalnız hissetmenin alışılmadık bir şey olduğunu düşünmüyorum, ancak birçok insan ayrı kalmak zorunda kaldı

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

ve hala devam eden koronavirüs nedeniyle birbirlerinden izole edilmek zorunda kaldılar,

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

peki ya sen hiç yalnız hissettin mi hiç kendini

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

yakınlarda birisinin olmasını dilediğin bir durumda hissettin mi keşke yanında biri olsaydı bu çok hoş olurdu

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

insanlar

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

bugün de izliyor tomek'e merhaba merhaba tomic sizi de burada görmek güzel beatriz burada

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

ayrıca oh merhaba vitas'ımız var bugün üzgünüm parmağınız yeterince hızlı değildi mohsen bugün birinciydi

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

yani belki gelecek hafta belki siz birinci olacaksınız gelecek hafta  canlı sohbette bekleyip görmemiz gerekecek

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

willian burada waffey'e de merhaba valentin sizi tekrar görmek güzel biz de

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

oh elbette louis mendes bugün burada sizi tekrar görmek güzel lewis de

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

ayrıca victoria olga merhaba olga bugün bu canlı yayında bize katıldığınızı görmek güzel

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

haziranın sonuna doğru gelirken ilginç bir ay oldu

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

bazı insanlar gururu kutluyor bu ay size karşı dürüst olmalıyım

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

oldukça yaramaz bir şey yaptım çünkü bazı  yılbaşı ışıklarım var evimin önünde

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

haziran boyunca evin önündeki noel ışıklarımı yaktım

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

komşularımın bunu takdir edip etmediğinden emin değilim aslında gennaro

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

sizi tekrar burada görmek güzel mi emin değilim ayrıca merhaba zoe zoe okulda zoe adında bir kız tanıyordum bu

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

güzel bir isim aslında zuziker burada da var oh palmyra'ya merhaba diyebilir miyim seni burada görmek güzel

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

bugün ne yaptığımı gördün mü orada da bizde var oh tamam o zaman

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

yad winder merhaba yad winder umarım adını doğru telaffuz etmişimdir merhaba ayrıca

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

fizz'e sahip olmak da senin adını doğru telaffuz ettim mi umarım telaffuz etmediysem

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

lütfen beni affet, peki ya sen hiç  kendini yalnız hissediyor musun alessandra diyor herkes arada bir yalnız hissediyor

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

evet arada sırada bir şey oluyorsa bu, bunun ara sıra   arada sırada olduğu anlamına gelir

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

koşuya çıkmak

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

veya bol bol çikolata yemek merhaba lucas sizi de burada görmek güzel

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

marcia merhaba marcia evet bazen kendimi yalnız hissediyorum ama çok da değil bu yüzden hepimizin   kendimizi

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

yalnız hissettiğimiz anlar olur   ama aslında bizim gibi daha sonra yalnız kelimesini ve ayrıca

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

yalnız kelimesinin farklı anlamlara sahip olduğunu öğreneceğiz, çok farklı şekillerde kullanılabilirler oh bu arada Bay Steve

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

dün bahçedeydi Steve'in dün ne yaptığını görmek ister misiniz çünkü hava

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

kötüydü dün çok kötü steve biraz çalışmak için bahçeye gitmeye karar verdi   bay

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

steve'in dün öğleden sonra çok çalışmasına ve emeğiyle terlemesine bir göz atmak ister misiniz

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

bay steve'in çok çalışkan olduğunu kimin bildiği umrumda değil ne sizin hakkınızda bay duncan çalışkan mısınız

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

bahçıvanlıkla uğraşmaktan hoşlanıyor musunuz  size karşı dürüst olacağım  bunun cevabı hayır   hayır

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

bahçıvanlıkla uğraşmaktan gerçekten zevk almıyorum, dürüst olmam gerekirse bahçıvan değilim ama bayım steve

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

dün dışarıda kesmekle, büyük çalısını budamakla meşguldü

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

bunun gerçekten orada olduğuna dair bir yanıt yok, evet, bay steve yaklaşık 10 dakika içinde burada olacak ve

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

umarım bugün bizimle kalırsınız, önünüze çıkacak çok  şey var oh sağolsun yol da başlıyor

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

bugün bu spor hayranları için belirli bir spor bugün londra'da oynanıyor ve ben

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

her zaman bu şey başladığında sanki yıl sona eriyormuş gibi hissediyorum, her zaman

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

yıl sürükleniyormuş gibi hissediyorum kayboluyor neyden bahsediyorum tabii ki

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

birçok kişinin zaman zaman oynamaktan keyif aldığı oyundan bahsediyoruz  bu elbette tenis

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

um evet wimbledon wimbledon'ın açılış günü ve önümüzdeki iki hafta boyunca

there will be tennis being played down in london

tenis olacak londra'da hafife alınıyor

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

evet tabii ki wimbledon'dan bahsediyoruz  wimbledon geldiğinde her zaman yıl bitmiş gibi hissederim

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

çünkü o bittikten sonra  her zaman yıl çok hızlı geçiyormuş gibi gelir

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

tabii ki hala yapacak çok sporumuz var bu yılın ilerleyen zamanlarında şu

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

anda futbolumuz da var ve yakında olimpiyat oyunları başlayacak bence iki veya üç hafta içinde

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

olimpiyat oyunları da iyi başlayacak bildiğimiz kadarıyla japonya'da başlayacak   peki ya

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

siz? hiç yalnız hissettin mi kendini hiç arkadaş isterken buldun mu

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

kendini hiç yalnız hissettin mi sadece bu özel duygu hakkında yazılmış birçok şarkı var

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

roy orbison harika şarkı aslında yalnız hissetmekle ilgili pek çok şarkı

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

yalnızlıkla veya tek başına olmakla ilgili herhangi bir şarkı düşünebilirsiniz   1980'lerde heart adlı bir grubun harika bir şarkısı vardı

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

1980'lerde bunu hatırlayan nasıl yaparım seni yalnız bırakırım seni

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

nasıl yalnız bırakırım elbette yalnız birini bulursan bu,

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

onu konuşabileceğin  veya onlarla birlikte olabileceğin bir yere yerleştirdiğin anlamına gelir, örneğin

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

matt hancock birini yalnız bırakmaya çalışıyordu  ne yazık ki başaramadı'

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

Yaptığı her şeyi filme alan bir kamera olduğunu fark etmeyin ve artık onun hakkında konuşabileceğimiz bir işi yok,

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

çünkü daha sonra Bay Steve skandal hakkında konuşmaya çok hevesli  hiç

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

bir skandala karıştınız mı   biraz öğrenin biraz sonra yalnızlıkla bağlantılı kelimeler elbette

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

yalnız hissetmek ve yalnız kalmak hakkında konuştuğumuzda         bu

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

nedenle yalnızlığı kendi başına olmak olarak düşünürüz, ancak yalnız olmanın da

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

aynı duygu olabileceğini söyleyebilirsiniz. sık sık yalnızsanız bunu bir sıfat olarak kullanırız ve bu    başka kimsenin olmaması anlamına gelir

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

etrafta kimse  yok  yakınlarda  kimse yok

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

yalnızsınız  yakın  kimse yok böylece bunun  tarif edebileceğini görebilirsiniz

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

üzgün hissetmediğin ama yalnız olduğun bir durum yalnız başınasın demektir eğer

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

kendi başınaysan yanında kimse yok demektir yalnızsın kendi başınasın kendi başınasın

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

yani tek başınasın kendi başına bir şeyler yapan kişi

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

belki evde oturuyordur ve evde başka kimse yoktur yalnızsınız diyebilirsiniz

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

tek bir kişi yalnızdır, yani bağlanmamış bir kişi hakkında konuştuğumuzda

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

onların yalnız olduğunu söyleyebiliriz belki de yalnız olduğu için yalnız hisseden bir kişidir, bu

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

nedenle bu iki kelimeyi yardım almadan çok farklı şekilde kullanabileceğimizi görebilirsiniz

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

bu ilginçtir yani bir şey yapıyorsunuz bir şey yapıyorsunuz

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

bir şeyi gerçekleştiriyorsunuz uğrunda belirli bir görevi yapıyorsunuz örneğin,

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

herhangi bir yardım almadan bir şeyi tek başına yapmak için tek başına yapıyorsun, bunu kendi başına yapıyorsun işte başka bir şey,

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

yardım almadan veya bağımsız olarak yapmak için, bu yüzden yine bu iki kelime farklı görünüyor, ancak

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

benzer şekilde kullanılabilirler. bir şeyi yardım almadan yap yardımsız yaparsın bunu   bağımsız olarak  yapan bir kişisin

independently so an independent person  quite often is a person who does  

yani bağımsız bir kişi oldukça sık

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

hayatında bir şeyler yapan kişidir, belki kendi başlarına bir şirket yönetirler, bu yüzden bunu tek başlarına yaparlar, yardım almadan yaparlar

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

bunu bağımsız bir kişi olarak yapın ve hatırlıyorum yıllar önce, insanların                                                                                                                   ...

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

kendileri için ayağa kalkın ve bağımsız olun, böylece başka birine güvenmemek için belki yaptığınız bir şey

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

tek başınıza yapılabilir siz bunu tek başınıza yapabilirsiniz belki biz tek başına bir eylemi tarif edebiliriz bu durumda

loan just means on your own you  are doing it without any help  

borç kelimesi sadece kendi başınıza yaptığınız anlamına gelir herhangi bir yardım almadan

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

tek başına hareket edin, böylece herhangi bir eylem veya eylem yalnızlık olarak tanımlanabilir, örneğin

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

toplum içinde insanları vuran bir kişi belki bir silahlı adam onları kendi başlarına çalışıyor olarak tanımlayabiliriz onlar yalnız silahlı adamlar

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

veya tabii ki silahlı kadın çünkü elimizde eşit olmak bugünlerde bak burada bir tane daha var yalnız başına

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

yaşamak da olabilir yalnız olmak yalnız başına yaşamak çevrede kimse yok

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

diğer insanlardan uzakta tek başına yaşıyorsun yalnız yaşıyorsun ya da belki de öyle bir yerde yaşıyorsun

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

kırsal kesim gibi kimsenin yakınında hiçbir yerde belki kırsal bir bölgede yaşıyorsunuz yalnız yaşıyorsunuz

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

evinizin yakınında başka ev yok yalnız yaşıyorsunuz veya eviniz de tek başına oturuyor   tek başına bir

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

şey yapmak için tek başına yapıyorsun tek başına yapıyorsun tek başına bir şey tek bir şeyle gelir

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

solo olduğunu söyleyebilirsin tek başına gerçek bir kelime gibi gelmiyor ne

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

dediğini biliyorum   gerçek bir kelime gibi gelmiyor ama bu kelime gerçekten tek başına üzerinde yaptığın bir şey kendi başına

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

tek başına yaptığını söyleyebilirsin belki kendi başına dünya çapında bir uçak uçurmaya karar verirsin biz

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

buna tek başına uçuş diyebiliriz tek başına uçuyorsun herhangi bir yardım almadan kendi başına yapıyorsun

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

bireysel olarak bir görevi yerine getirmek bir şeydir yine tek başına yapıyorsun yardımın yok

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

kendi başına bir yere refakatsiz gitmek için yapıyorsun tek başına yürüyüşe çıkabilirsin başka kimse olmadan bir yere gidiyorsun

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

refakatsiz gidiyorsun bu harika bir kelime bu arada refakatçi

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

refakatsiz başka kimseyle değilsin başka kimse seninle değil tek başına bir yere gidiyorsun

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

ve yalnız kalmak kişisel bir tercih olabilir pekala doğru doğru kendi tercihinle yalnız kalabilirsin

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

bazı insanlar kendi başlarına olmayı tercih eder bazı insanlar yalnızlığı sever kendi başlarına oldukları için   birçok insanla çevrili

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

sosyal  durumlarda olmayı seven insanlar var

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

ve kendi şirketlerinde oturmayı tercih eden başka insanlar da var.

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

izole ve yalnız olmak mümkündür

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

yani bir kişi yalnız görünüyorsa kendi  yalnız hissettiğini varsayabiliriz, bu nedenle

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

izole ve yalnız olmak aynı zamanda yalnız olmak olarak da tanımlanabilir, ancak bu     yalnız olmaktan

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

mutsuz hissedeceğiniz anlamına gelmez ille de üzücü bir şey değil

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

insanların kendi başlarına olmayı sevmeleri itiraf etmeliyim bazen tek başıma oturup

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

dünyayı düşünmeyi, hayatın anlamını düşünmeyi ve

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

zaman zaman kafanıza gelebilecek tüm o tuhaf şeyleri   düşünmeyi severim birazdan ortaya çıkacak tuhaf şeylerden bahsediyoruz

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

Bay steve'imiz var evet steve birkaç dakika sonra bizimle olacak o sadece kendini hazırlıyor yukarıdaki banyodaki aynada

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

kendini güzel gösteriyor

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

bilmiyorum ne kadar zamanı geldi Bay Steve ama devam etsen iyi olur çünkü

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

şimdi tam bir İngilizce dersinden bir alıntımız var ve  bundan sonra stüdyoda canlı yayın yapan Bay Steve

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

herkese merhaba ve ben herkesi kastediyorum ve başka bir tam İngilizce dersine hoş geldiniz ben

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

bugün size gösterecek çok   şeyimiz var  giriş  ​​yapmak için vaktimiz yok  zamanım sıkıldım diyebilirsiniz

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

zamana karşı çalışıyorum sıkı programım var fazla zamanım yok yani hiç olmadan

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

daha fazla takılmak için bugünün tam İngilizce dersine geçelim, yaklaşık şu sıralarda başlayacak

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

İngilizce öğrenmenin en zor yanı nedir yeni kelimeler öğrenmektir belki İngilizcede kullanılan dilbilgisi

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

kafanızı en çok karıştıran şeydir belki de çok utangaç hissediyorsunuzdur

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

yeni bir şey öğrenen diğer insanların önünde İngilizce'yi kullanmak oldukça göz korkutucu olabilir tüm yeni

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

kelimeler tüm dilbilgisi kurallarını gözünüzü korkutabilir ve bu konularda uzmanlaştıktan sonra bile

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

dili diğer insanlarla birlikte kullanmanız gerektiğini düşünüyorum. yeni bir dili

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

ilk kez konuşmanın sizi gergin hissettirebileceğini söylemek adil olur ancak korkmanıza gerek yok çünkü bu tamamen normaldir

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

İngilizce konuşmanızı geliştirmek istiyorsanız o zaman neden kendi başınıza pratik yapmıyorsunuz?

speaking in front of other  people can be very scary  

diğer insanlar çok korkutucu olabilir

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

bu nedenle her şeyden önce bunu yapma fikrine alışmanız gerekirse garip bir şey gibi görünebilir

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

ancak bir aynanın karşısında pratik yapmak, o ilk güveni biraz oluşturmanın harika bir yoludur

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

alışın kendi tavırlarınıza ve ne söylediğinizi gösterme biçimlerinize

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

yüz ifadeleri ve beden dili söylediğiniz kelimeler kadar önemlidir

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

konuşma, söylenen şeyler kadar göz teması ve vücut hareketlerine de dayanır

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

bunlardan birine sahipseniz   harika cihazlar veya bu harika cihazlardan biri

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

o zaman ses tekniğinizi geliştirme yolundasınız   bir kayıt cihazı kullanmak  kendi sesinizin

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

sesine alışmanıza veya alışmanıza yardımcı olabilir  ilk başta kendinizi duymak biraz garip gelebilir

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

ancak bir süre sonra bundan zevk almaya başlayacaksınız ve kendinize olan güveniniz yavaş yavaş artacak

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

bazı basit kelimeler ve cümlelerle başlamanızı öneririm ve

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

kendi sesinizi   dinlerken bazı sorunların olduğu yerleri duyabileceksiniz.

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

ortaya çıkabilecek yaygın bir sorun konuşmanızın hızıyla ilgilidir söylerken aceleye gerek yoktur

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

dinleyiciye sözlerinizi duyması için bir şans verin

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

tabii ki anlaşılır bir şekilde de konuşmalısınız, bu yüzden acele etmeyin ve hissettiğinizde mırıldanmayın

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

diğer   kişilerle konuşmaya devam edebilecek kadar kendinize güvenirsiniz arkadaşlarınızdan birkaçını veya

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

ailenizin üyelerini ve hatta sınıf arkadaşlarınızı  bir araya getirin bu,

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

diğer    insanların önünde konuşmaya alışmanızı sağlar ve zamanla kendinize olan güveniniz artacaktır

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

pratik yapacak kimseniz yoksa neden bir ingilizce dil grubuna katılmıyorsunuz, yoksa neden kendi grubunuzu oluşturmuyorsunuz?

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

veya genellikle günümüzün moda kelimesi tanıtım dublörüdür ifade

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

tanıtım dublörü, halkın tepkisini çekerken dikkat çekmek için gerçekleştirilen bir eylemi ifade eder   yalnızca dikkat çekmek

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

amacıyla bir eylem gerçekleştirmek veya bir şey söylemek

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

bu da sorumlular için tanıtım oluşturur. bir tanıtım hilesi dikkat çekme

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

türü ya iyi ya da kötü olabilir, hatta kötü tanıtım iş yaratabilir çirkin bir yorum veya

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

eleştiriye neden olan bir eylem aslında bir tanıtım gösterisinden başka bir şey olmayabilir

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

elbette tüm dikkat çekme girişimleri kötü değildir bir terfi kafa karışıklığı veya entrika yaratan yeni bir film veya

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

bir ilan panosunda yayınlanan bir mesaj, aynı zamanda çok zekice yapılmış bir

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

tanıtım hilesi olabilir, bir tanıtım gösterisinin temel amacı, mümkün olduğu kadar çok şekilde, mümkün olduğunca çok dikkat çekmektir.

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

ticari kazanç için bir ürün veya etkinliğin tanıtımını yaparken dublör kelimesi,

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

dikkat çeken şeyin çok hızlı bir şekilde tanıtım amacıyla planlandığını ve koreografisini yaptığını gösterir.

that went by very quickly i  have to say if you want to  

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

hepsi youtube kanalımda mevcut tek yapmanız

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

gereken youtube kanalıma gitmek videolara tıklamak veya tabii ki şu an izlediğiniz bu videonun

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

altında yer alan oynatma listelerini bulabilirsiniz

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

merhaba ben steve bey merhaba biz sadece yukarıda olup

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

kendinizi güzel göstermeniz hakkında yorum yapıyorduk ve tomex dedi ki bu görev imkansız Bay

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

Steve'in kendini güzel göstermesi imkansız siz benim zaten yeterince güzelim demek istediği bu belki

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

daha fazla iyileştirme yapmak mümkün mü evet oh pekala evet yani bu bir hakaret olabilir

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

ama aynı zamanda bir iltifat da olabilir evet daha fazla  iyileştirme yapmak imkansız olabilir ki bu

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

elbette ki katılıyorum evet diğer taraftan iş Bay

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

Duncan'a gelince ne olduğunu bilmiyorum yapabildiğin gibi yüzümde bir kez daha görebildiğin gibi

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

yüzümde çok tuhaf şeyler oluyor sürekli neden bilmiyorum bende her türden tuhaf

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

kırmızı işaretler var şimdi yapabilirim sadece emin olabilirim siz, bay steve beni dövmedi

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

bunlar yumruktan kaynaklanan morluklara benziyor ama aslında benim cildim değiller   o sakala

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

sahip olduğunuzdan beri cildim çok hassaslaştı evet ve o

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

boyayı uyguluyordunuz evet boyuyordum sakal ve bence renklendirme cildime gerçekten zarar verdi

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

bence verdi ve uh nemlendirici kullanıyor musunuz bay duncan gelmeden hemen önce biraz sürdüm

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

bugün sadece ağrıyı hafifletmek için biraz nemlendirici sürdüm ama kullanmıyorum neden bilmiyorum ama

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

kamerada pek hoş görünmüyor bu yüzden endişelenmeyin bende ciddi bir sorun yok

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

bu sadece biraz hassas bir cildim var zaten uzun yıllar

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

gençken cildim öyleydi yüzümde ve ayrıca vücudumda her zaman tuhaf  şeyler yapıyorum

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

ve garip şeyler ergenlik çağındakilerde lekeler oluyor bay duncan, demek istediğim hala oluyorlar açıkçası

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

metabolizmamın hala bir ergeninki gibi olduğunu ima etmeye çalışıyorum evet olabilir

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

sadece son iki veya üç hafta içinde

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

hayvanlarla ilgili çok garip anlar yaşadığımızı söylüyorum herkese birkaç hafta önce

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

televizyon izlerken neler olduğunu anlatacak kadar oturduk televizyon izliyorduk ve sonra çok alışılmadık çok garip bir şey oldu oldu

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

oh evet demek istediğin yarasa oh tamam hatırlamaya çalışıyorum benden

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

üç hafta önce olan bir şeyi hatırlamamı istiyorsun bunu telafi etmeyi umuyordum ama uh evet evde bir sopamız vardı

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

yaptık, televizyon izliyorduk ve sonra birden steve o da neydi dedi ve baktık

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

evde saatte yaklaşık 100 mil hızla uçan bir yarasa vardı ama içerideydi

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

evimde hiç yarasa olmadı şimdiye kadar a yarasa cehennemden çıkmıştı, bu

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

insanların kullandığı bir deyim değil mi aslında bu köfteden değil mi, uh şarkıcı yaptı

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

yarasa cehennemden çıktı diye bir albümü var evet öyleyse öyle bir şarkıydı evet evet yani belli bir yaştaki herhangi biri

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

harika bir spor salonu harika bir jim steinman şarkısını hatırlar evet bir saç kadar parlak bırakın beni bir

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

tepe gibi o şarkıyı söylemek çok zor zaten iyi  geldi çünkü uh Bay Duncan'ın stüdyo

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

oturma odamıza açılıyor tamam ve um biri eve zorla girmeyi düşünürse oraya gideriz

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

evimizin  dördüncü kat planının bir parçası var ve uh Bay Duncan

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

sıcak olduğu için pencereyi açık bırakmış, hava sıcaktı nemli gece tamam ve oturma odasında televizyon dışında tüm ışıklar kapalıydı

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

herhangi bir romantizm olduğundan değil sadece ışıklar

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

çok loştu ve bu yarasa uçmuş olmalı ve aman güzel diye düşünmüş olmalı, etrafta bir kanat çırpacağım

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

bir yere asılabilirim evet ve bir yuva yapabilirim  tripodlarımdan birine asılabilirim muhtemelen

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

bir barakanın içi veya benzeri bir yer veya bir ahır gibi olduğunu düşünmüştür evet yine de

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

ışıkları açar açmaz doğrudan dışarı çıktı pencere ah ama onlar sizin

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

düşündüğünüzden daha büyüktü, yani kanat açıklığı yaklaşık olarak bu kadar olmalı, oldukça şaşırdım, bu garipti,

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

sadece garip bir duyguydu, kendi pencerenizde görmeyi beklemediğiniz belirli  şeyler var house

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

ve bence yarasa kesinlikle onlardan biri oturma odanızın etrafında uçan bir yarasa görmeyi beklemiyorsunuz hayır

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

batman değildi batman , atom veya robin değildi uh hayır bu

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

çok farklı bir akşam olabilirdi evet hep birlikte ama hayır evet  evet yaşadık ve başka bir hayvan olayı yaşadık   şuna

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

bakacağız buna bakacağız çünkü geçen çarşamba o

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

kadar çok hayvan olayı yaşadık ki hayvan gibi görünüyoruz

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

bize daha yakın       sanki bildiğiniz gibi bu tür bir ev/bölge oluşturduk, bu tür   kırsal kesimde yani

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

kırsal alan vahşidir, değil mi ama sıraladık

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

Kendimize ait bir bahçemiz ve evimiz var ki bu

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

yaşadığımız yer    çevremizde  yüz ev  anlamına gelmiyor ama bir bakıma  kırsal

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

kesimin etrafımızda olduğunu ve dolayısıyla her zaman istila etmeye çalıştığını biliyorsunuz. her yönden yaşadık   her

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

türden iyi insanlar tavşanı biliyor evet tavşanı biliyoruz ki bu bir tavşan

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

başka bir şey söyleme başka bir şey söylemiyorum sonunda noktayı koyan odur o

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

cümle ve bir şeyi açıklayayım  evet,

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

burada tüm hayvanlarla   kendi ekosistemimizi oluşturduk ve ayrıca geçen çarşamba günü küçük bir ziyaretçimiz de oldu

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

küçük bir ardıç kuşu pencereye geldi ve beni izliyordu çarşamba günü canlı yayınımı yaparken

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

küçük ardıç kuşunun uçup gitmeden önce fotoğrafını çekmeyi başardım ve işte orada

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

ama başka bir hayvanımız vardı onu görmedin steve hayır sen onu görmedin

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

oh tamam evet bu benim için bir haber mi evet öyle  yani işte

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

hafta boyunca aramıza katılan başka bir hayvan da var bak o kadar güzel değil oh şimdi bir şey var ki

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

çoğu zaman göremiyorsun neden olduğunu bilmiyorum çok rahattı ama bu normalde çok çekingen ve utangaç bir kuş

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

yani bu bir sülün bu bir dişi sülün ve hafta boyunca bahçeye   gelmeye karar verdi   çitin

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

üzerine oturun ve aslında birinin üzerinde durduğunu fark ederseniz bacak

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

oh evet evet yani kendini temizliyor tüylerini buduyor ve

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

tek bacağının üzerinde duruyor ki bu bence oldukça sıra dışı yani  evin yakınına   gelen başka bir hayvan var o

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

kadar güzel değil  çok sık değil dişi bir sülün çekme şansı yakalayın

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

çünkü normalde çok utangaçtırlar çok ürkektirler öyle değil mi

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

normalde bilirsin normalde sinsice içeri girip çıkarlar, eğer sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsice yaklaşırsan bu sadece dikkatli bir şekilde

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

içeri girdiğin anlamına gelir bir şekilde steve'in eylemleri yapma şeklini seviyorum

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

pekala  kimsenin göremediğini bilsem de bunu açıklamama yardımcı oluyor bak bak

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

biraz uyuyor bak uyumaya devam ediyor oh evet o kadar sevimli değil mi çok cesur yani geçen hafta

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

bahçede olan dişi sülün var bay steve bunu görmedi

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

ancak dün gece gerçekten büyük bir sürpriz yaşadık çünkü bahçemizde şimdiye kadarki en sıra dışı ziyaretçiyi ağırladık iyi

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

düşündüm bence sıra dışıydı bahçemize gelmesi olağandışı

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

onları satmayın hayvanın kendisine gitmiyorum alışılmadık değil bahçemizde görmesi olağandışı işte bu

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

şekilde anlatacağım tamam tamam olay duydunuz mu

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

Düşünmeyen tek kişi ben değilim, o yüzden işte bu bahçemize gelen hayvan bu,

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

dün akşam yemeğimizi yerken oturuyorduk ve bunda garip bir ironi vardı

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

çünkü biz bu hayvanı izliyorduk yemek masasında oturuyorduk

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

aynı hayvanı yiyorduk eminim burada ne olduğunu tahmin etmişsinizdir bu yüzden dün gece

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

bahçede bir kuzu bulunca çok şaşırdık.

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

bahçede ve orada Bay Steve'in çimlerinde güzelce bir şeyler atıştırıyor

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

ve bu ilk değil, hayır çünkü geçen hafta yemek pişirirken veya akşam yemeği yerken içeri sızdı

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

ve paniklediğim için kaçmak zorunda kaldım ve ve Bunu bahçede bu kuzuyu gördüm ve

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

neler olup bittiğini merak ediyordum nasıl içeri girdiğinden tam olarak emin değildim ancak birazdan

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

nasıl içeri girdiğini göreceksiniz çünkü aynı yoldan ayrılıyor bu yüzden izlemeye devam edin ve göreceksiniz bakın

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

evet biraz egzersiz yapmak için dışarı çıktım, biraz yarı koşu ve yürüyüş yaptım   pekala

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

Bay Duncan yemek ve çay pişiriyordu ve geri döndüm ve Bay Duncan çok iyi durumdaydı

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

paniğe kapılmadım paniğe kapılmadım bitkin durumdaydım çünkü az önce bir kuzuyu kovaladım

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

işte başlıyoruz yani bu şekilde girip çıkıyor bakın izle ve işte o

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

küçük boşluktan sıkışıp kalıyor ve orada dikenli teller var tel orada, bu yüzden bacaklarında kendi kendine   bir

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

tür çizik bırakmamasına şaşırdım evet yani dün gece yemek yerken olan buydu

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

bu en iyi kısım evet kuzu yiyorduk aynı zamanda kuzu yiyorduk

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

bahçeye bir kuzu yavrusunun girdiğini gördük, o yüzden uh, keşke evet bilseydi ama bence şu oluyor

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

koyunlar çite geliyor ve  size bakıyorlar, bilirsiniz,

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

şimdiye kadarki en muhteşem bahçe görüldü evet çimleriniz çok güzel ve çimlerin görünümünü seviyorlar   ya da çimlerin görünümünü seviyorlar

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

ya da çimen diyeceğim gibi çim aynı şeyi söylersiniz tabii ki benimki daha iyi

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

ve uh düşünmeli oh o harika görünümü elde etmeliyim bakımlı çim sadece kısa   yabani

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

otların arasından geçmek zorunda değilim bu güzel çimeni çiğneyip atabilirim ve

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

uh onları çitin yanında özlemle baktıklarını gördük, yani hayal etmesi imkansızsa

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

koyun gibi bir hayvanın yüzünde bir tür hasret ifadesi olacağını

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

eğer özlem dolu bir bakışa sahipseniz, bu sadece oraya gitmeniz gerektiği anlamına gelir, sadece oraya gitmeniz gerektiği anlamına gelir,

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

çimlerimizin gelişini hayal ettiklerini hayal edebiliyorum geçti ama komik olan şu ki

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

dün gece başka kuzular boşluktan geçmeye çalışıyordu ama başaramadılar çünkü

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

çok daha büyüklerdi çünkü gerçekten büyümüşlerdi boşluktan geçemediler bu yüzden

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

sadece bir kuzu var küçük kuzu bahçedeki o küçük boşluktan geçebiliyor

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

ama bu çok sıra dışıydı kendi bahçenizde  çok sık bir kuzu görmüyorsunuz

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

nissa sadece nissar daha önce bir soru sordu tamam aslında um valentina tarafından yanıtlandı yani

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

cevapladığınız için teşekkür ederim bakın bu çok harika ne zaman uh çünkü o kadar çok soru alıyoruz ki

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

hepsini cevaplamamız neredeyse imkansız şimdi soru şuydu uh

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

büyük britanya ile birleşik krallık arasındaki fark nedir

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

uh harika bir cevap yani bunun için teşekkür ederim diyebilirmiyim ki bu ülkede bile hala kafası

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

karışan birçok insan var bazen kafamız karışıyor bu birleşik krallık mı büyük britanya

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

mı ingiltere mi bu şeyleri ne zaman söylüyoruz ingiltere mi çünkü bazı insanlar ingiltere de der

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

bence büyük britanya ve ingiltere aynıdır zaten buna girmeyelim çünkü

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

cevap cevaplandı sadece kontrol ediyorum gerçi doğru başkan ingilizce var mı

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

evet yani ingiltere sadece ada tamam tamam  öyleyse açıklayacaksınız evet orası

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

İskoçya, Galler ve İngiltere'yi kapsayan ve uh  Birleşik Krallık, Birleşik Krallık'ın bir parçası olan herkestir unutmayın

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

Kuzey İrlanda evet ama orası Britanya'nın bir parçası değil  İngiltere'nin bir parçası bu yüzden Britanya

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

büyük kara kütlesi büyük britanya anladığım kadarıyla irlanda da dahil olmak üzere kara kütlesinin tamamıdır   bakın

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

buradan anlıyorsunuz yani doğru açıklama burada veriliyor tamam o zaman her neyse

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

bu kadar yeter ama o haklı olabilir bu kadar o yüzden oraya bakın işte cevap

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

kendimizi aptal yerine koymadan önce hızlıca devam edelim neden çiftlikler kuzuları eti yiyerek yaratır

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

veya bunu veya duvarlarını alıyorlar, ikisi de evet ama  bence ağırlıklı olarak İngiltere'de şimdi bakın   bir nevi

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

geri dönüp bir şekilde evet siz 17 yüz kişi  bundan iki hafta önce bahsettiniz mi   biz

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

büyütürdük eskiden kendi kuzumuz vardı şimdi burada pek çoğu ithal edilmiyor

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

hayır benim söyleyeceğim bu değildi, siz görünüyorsunuz hayır deme ah, bu ülkede çok hareketli bir

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

yün endüstrimiz vardı, bundan iki hafta önce de bahsetmiştik, bu yüzden

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

16 1700'lerde yün üretiminde dünyanın merkezi olduğunu düşünüyorum uh,

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

ama artık değil çünkü yünü ithal etmek daha ucuz olduğu için, pek çok şey biliyorsunuz

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

pek çok batı ülkesinde artık pek çok şey ithal ediliyor uh uh ama bu nedenle artık ağırlıklı olarak

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

et için kuzumuz var uh İngiltere'de fazla yün ticareti olduğunu düşünmüyorum hayır

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

çoğu ithal değil sanırım büyüdüğümüzde hayal ettiğimiz yerin avustralya olduğunu anlayacaksınız

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

çünkü her zaman avustralya ve duvar için kuzu kırkma hakkında pek çok program izlerdik

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

ve bu yüzden aklımda bilmiyorum yani yanılıyor olabilirim ama 70'lerde evet bence

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

yünün çoğu avustralya'dan geliyordu o aslında lambaları kesmediler koyunları kırktılar   sırf

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

koyunlar dünyanın çoğu yeni zelanda ve aa avustralya'dan geldi şu andan itibaren   pek

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

iyi bilmiyorum bu çok net bir şekilde açıklandı sanırım Bay

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

Steve'in dün dışarıdaydı bu arada çok meşguldü ve buna birazdan bakacağız.

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

steve skandalları evet bir skandaldan bahsettiğini söyleyebilir misiniz evet biliyorum çünkü

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

daha önce siz burada değilken bunun hakkında konuşuyorduk şimdi buradayım bir skandal yaşadık

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

son iki veya üç yıldır siyasi bir skandal günler oh evet evet oh şimdi bunun

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

tüm sabahı geçirdiğimiz tek şey olduğunu hatırladınız  güzel topluluğumuzda bunun bir skandal olduğunu düşündüm

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

hayır bu asla olmayacak pekala bilmek isteriz ki biz' hepiniz çok iyi ve safsınız

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

burada görüyorsunuz bu arada dört dakika içinde dünya bayraklarımız var bundan böyle

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

bayrağınızı indirmeye hazırlanın ve elinizden geldiğince sert sallayın bu yüzden evet hafif bir skandal yaşadık

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

evet o neydi ben sadece gülüyordum, sadece şunu söyleyecektim ki, skandalı kim bilebilir ki izleyen insanlar için

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

önde gelen bir politikacı başka bir kadınla ilişki yaşarken yakalandı

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

bence bu bir ilişkiden biraz daha fazlası o yakalandı

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

suçüstü yakalandı ama ben sadece bunun bir ilişki olduğunu söylüyorum evet kameraya yakalandı ve

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

tüm tecritleri yıkıyordu ama Birleşik Krallık'ta bir politikacının tanıdığınız biriyle bir ilişkisi olması her zaman büyük bir şeyken

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

uh oysa diğer ülkelerde, ülkenize

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

gitmeden hemen önce politikacılarınızın evlilikleri

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

dışında başka insanlarla ilişki yaşarken veya herhangi bir skandalda yakalanıp yakalanmadığını öğrenmek ilginç olurdu, bu büyük bir

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

peki, özellikle bildiğiniz kişilerle ilişkiler hakkında konuşuyorum bilin

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

uh bu ülkenizde büyük bir skandal mı bu  hayvanlarla ilişkilerin aksine neden oluyor

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

bahsettiğim şey bu sizin üyelerinizle cinsel  ilişkiler  bilirsiniz  diğer insanlar   eşleri

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

dışında seks skandalları normalde en az birini içerir üye demek istediğim bir  biliyorsunuz bu İngiltere'de

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

her zaman büyük bir haberdir ama özellikle bu

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

zavallı politikacı için, yani kraliçe onu bu hafta çok fakir bir adam olarak tanımladı,

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

söylediği bu değildi ama ne kadar zavallı bir adam evet ama sizin açınızdan fakir veya mali

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

açıdan   fakir değil, onun çok meşgul olduğunu biliyorsunuz çok meşguldü ve sadece siz bilirsiniz

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

son zamanlarda çok meşgul olduğunu öğrendiğimize göre kesinlikle eli boştu , tek sorun

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

ellerinin olduğu şey tam koronavirüs olmadı bu onun uh   onun

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

sekreteri onun yardımcısıydı yani ülkelerinizde neler oluyor lütfen bize bulunduğunuz ülkeyi söyleyin

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

ve eğer politikacıysanız veya haberlere bile iyi giriyor mu bence seks skandalları her zaman

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

dünyanın herhangi bir yerinde iyi sonuç verir, bilmiyorum, yani, benim algıma göre,

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

belirli bazı ülkelerde, tamam, politikacılarının

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

diğer insanlarla ilişki kurmasından o kadar da rahatsız değiller, hangi ülkeler sizi iyi ederdi Birleşik Krallık'ta sahip olduğumuz algı

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

şudur: Eğer bir Fransız siyasetçiyseniz veya belki de bir İtalyan siyasetçiyseniz,

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

genel nüfus kimsenin umurunda değil  bu bizim algımızdır, ancak bu doğru mu doğru mu

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

bundan emin değilim belki italya çünkü italya'nın

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

bu tür şeylere karşı oldukça rahat   bir tavrı var, bu yüzden belki  belki italya buna bu kadar öfkelenmez   ama

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

bu çok ilginç çok ilginç evet çok cinsel seks skandalları var ve

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

yıllar boyunca burada pek çok kişi oldu Birleşik Krallık'ta en az 10 tane düşünebilirim

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

buna inanmadığınızı biliyorum ama yıllar içinde

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

önde gelen bir milletvekili ve belki de bir kadının karıştığı 10 skandal düşünebiliyorum  bu yüzden İtalya'da victoria ve alessandra

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

İtalya'da böyle umma eğiliminde olduklarını söylüyorlar kanıtları inkar edin ve istifa etmeyin ya da sadece istifa etmeyin evet  uh

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

ama aslında Birleşik Krallık'taki bu davada bu sadece bir ilişki değildi,

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

kilit altında olmamız ve bu belirli politikacının başkanı olması gerekiyordu. nhs

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

bize bu pandemi sırasında ne yapmamız gerektiği konusunda tavsiyeler veriyor ve bize

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

tecrit kurallarının orada olmaması gerektiğini bildiğinizi söylüyordu ancak tecrit kurallarını ihlal ederken yakalandı bu yüzden bence bu yüzden

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

istifa etmek zorunda kaldı sağlık sekreteri yani tüm bu sorumluluk ondaydı, bu yüzden

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

bize  mesafemizi korumamızı  ve diğer insanlara sarılmamamızı, öpmememizi veya onlara yaklaşmamamızı söylerken

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

tüm bunları o yapıyordu ve evet, bunu  kanıtlayacak video kanıtları var oh steve saat

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

üç saat üçten hemen sonra bir ara vereceğiz çünkü

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

o güzel renkli bayrakları havada sallama zamanı evet hızlı giden dünya bayraklarının zamanı geldi

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

eğleniyor musunuz süit bir nane emiyor   tükürdüm

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

şimdi yuttum şimdi sadece yuttum orada şaka yapmayacağımıza

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

uh um lewis güzel bir noktaya değiniyor ve tüm kalbimle katıldığım bir noktaya evet

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

öyleydi ben de söyleyecektim politikacılar erkekler ve kadınlardır

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

etten kemikten yapılmışlardır ve tabii ki evet, herkesin bir ilişkiye   yatkın olduğunu biliyorsunuz

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

ama ve özellikle bence çok stresli bir işteyseniz, yani hayal edin

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

pandemi sırasında sağlık bakanı olarak sağlık bakanı yapıldığında çok gençsin kesinlikle

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

bir pandemi beklemiyordun tamam buna zorlanmak zorundaydın bu yüzden biraz üzgünüm

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

uh onun adını söyleyebilir miyiz onun adından bahsetmiştik, tam olarak doğru dürüst bahsetmedik mat

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

ona matty diyelim, ona m hancock diyelim, uh onun için biraz üzülüyorum çünkü

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

pandemi sırasında  kimsenin ne yaptığını gerçekten bilmediğini bildiğiniz halde, herkes onun yaptıklarını eleştirdi

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

yani evet biz de hatalar yaptık tabii ki tüm ülkelerin yaptığı gibi ama çok yüksek bir

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

baskı durumundaysanız ve muhtemelen tüm zamanınızı avam kamarasında geçiriyorsanız

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

evde pek fazla zaman geçirmiyorsunuzdur zorla çalıştığınız kişilerle birlikte   bu

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

tür cinsel gerilimlerin gelişmesinin neredeyse kaçınılmaz olduğunu biliyorsunuz   um

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

ama o evli biliyorum o da evli bu

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

bugün ortaya çıkan bir şey değil mi sanırım karısı demek istiyoruz spekülasyon yapmaktan bu kadar zevk aldığınızı düşünüyorsunuz

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

çünkü şimdi bu politikacının

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

ilişki yaşadığı iddia edilen kişiyle yaşadığını ve karısının onu evden atmış gibi göründüğünü keşfediyoruz.

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

Steve'in bunları doğrulatmadan sadece söylemesi,

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

dediğim gibi, bunun olduğunu varsaydığımızı iddia ediyoruz ama bu sabah bana dedin ki bunun

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

bir söylenti olduğunu söyledim oh doğru tamam evet tamam söylenti ve sen değilsin yani söylentiler

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

sen normalde bir şeyin söylenti olduğunu söylemezsiniz ama sonra gerçekmiş gibi konuşursunuz   peki

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

ben de iddiaya göre söylemeye devam ediyorum ki  böyle dediklerini bilesiniz  size bir haberim var mı ki bu

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

bir program haber yorum programıdır uh eğer bir şey hakkında şaka yapmak istiyorlar

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

ve dava edilmemek istiyorlar her zaman iddiaya göre söyledikleri her şeyden sonra diyorlar uh satorino İtalya'da iyi bir noktaya değiniyor

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

güç güzel kızlar ve güzel arabalar anlamına gelir evet bence öyle düşünüyorum bence   bence

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

orada olduğunu anlıyorsunuz belli bir çekicilik bence aynı zamanda çok cezbedici de

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

gücün varsa insansan gücü ve otoritesi olan biriysen

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

kimisi için kimisi için bazı kadınlar için burada ne söylediğime dikkat etmeliyim çünkü yıl 2020. insanlar

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

diyelim ki insanlar, erkek veya kadın olup olmadıklarını bildiğinizden bahsetmeyelim, sadece söyleyelim ki

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

uh çoğu zaman bazı insanlar için güçlü güçlü bir konumdaki bir kişi   her ne sebeple olursa olsun çok çekici hale gelir   bunun

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

nedeni, sahip olmalarıdır güç bence bazı insanları

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

güce çeken şey bu, o kişi ortalama insanlar tarafından değerlendirildiğinde özellikle çekici olmasa bile, yani

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

matty bu politikacı tam olarak hiçbir zaman bir poster olarak tanımlanmadı

well you know he was not  described as somebody who is  

eh bilirsiniz o öyle biri olarak tanımlanmadı o

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

ortalama görünümlü bir herif değildim tamam evet bu kadar kişisel olmayı planlamıyordum

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

ama uh ama bilirsiniz, eğer çok güçünüz varsa bir  bir

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

tür fazla kilolu olmaktan paçayı kurtarabilirsiniz belki pek çekici olmayabilir çünkü eğer öyleyse güç çekicidir

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

onunla uyum sağlamak için görünüşe ihtiyacın yok tamam biliyorsun güç sana o cazibeyi vermek için yeterli   ve

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

o mistik ve o bölüm tamam steve birisi bellasconi'den bahsetmişti yani

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

görünüşüme güvenmem gerek tamam steve biz' her ne olursa olsun gücün var tamam steve başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

evet bellasconi daha önce bahsettiklerini görüyorsunuz evet yani o tam olarak bir yağlı boya tablo değil

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

tam olarak yakışıklı değil ama bayanlardan adil payını alırdı   onun

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

yüzünden   güç ve statü ama bence en kötüsü en kötüsü   en kötü şey

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

ikiyüzlülük bence şunu yapmalısın

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

bunu yapmamalısın diyen kişi ama sonra kendileri kuralları çiğniyorlar bu yüzden dediğimi yapmalısın

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

benim yaptığım gibi değil ve bence pek çok insan biraz sinirlendi evet çünkü onlara

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

arkadaşlarından ve ailelerinden uzak durmaları ve sosyal mesafede izole kalmaları söylendi ve

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

tüm bunlar oluyordu ve o orada yardımcılarının poposunu tutuyor ve veriyordu onun gerçekten ıslak öpüşmesi   evet, yani

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

normalde biliyorsun, insanların kişisel hayatlarının gerçekten bu konuya

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

girmemesi gerektiğini bildiğini sanmıyorum ama bu özel durumda bize söylediği kendi kurallarını çiğniyordu. evet

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

diğer politikacıların ve ayrıca bizim   gözünde güvenilirliğini kaybetti

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

bir muhabirin işaret ettiği gibi şimdi nasıl Avam Kamarası'nda veya

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

herhangi bir yerde televizyonda herhangi bir yerde ayağa kalkıp bize yapmanız gereken şeyin bu olduğunu söyleyebilir

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

koyduğu   kuralları çiğniyor, bu nedenle güvenilirliğini kaybetti  bu nedenle kimse onun söylediklerine artık inanmıyor tamam

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

kilitlenmenin bir kısmı da şu: sekreterinizi veya işinizde size yardımcı olan birini kapmamalısınız

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

onu kapmamalı ve kurnaz bir sinsilik yapmalısınız Öpüşmek Palmeira iyi bir şey yapıyor

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

Bill Clinton'ın bir seks skandalı yaşadığına dair iyi bir noktaya değiniyor evet en azından işini hemen kaybetmedi   görevden alındı

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

sonunda zorunda kaldı çünkü yalan söyledi evet ama yaşadığım ilişkiyi kabul etmiş

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

hiçbir gerçeklik iyi olmazdı benim o kadınla hiçbir ilişkim yoktu ve onun

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

o kadınla epeyce ilişkisi olduğu ortaya çıktı evet dikkatli olmalısın

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

otorite, güç ve statü elde ettiğinde görürsün kötüye kullanmadığınızdan emin olmak için dikkat edin

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

bay duncan internette sahip olduğunuz tüm gücü biliyorsunuz bende hiçbir şey olmadığını düşünüyorum

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

insanların size gelip gelmediğini bilmiyorum size e-postalar gönderdiler resimler istemek yok

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

sahip olduğun güç nedeniyle seninle buluşmak için internette gücüm yok diyebilir miyim

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

youtube'da gücüm yok sanki hiç kumsalda yürüdün mü ve görüyorsun görüyorsun görüyorsun

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

balık ve ölü ve kuşlar onu gagalıyor ve tüm iç organları

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

dışarı sarkıyor bu benim ben sahilde ölü bir balığım, martılar tarafından gagalanmış,

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

bu benim biraz iç karartıcı görüntüle belki bir milyon aboneye ulaştığınızda hayır   o

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

zaman insanlar oturup dikkate alacaklar oh bay duncan oh evet onun bir milyon abonesi var

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

oh çekici değil mi evet ama aslında  ihtiyacınız  bir milyon izleyici

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

değil mi değil mi kaç aboneniz olursa olsun, eğer sadece 15 kişi izliyorsa, bunu görüyorsanız

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

ve sorun buysa, evet, yeterince  seksi değiliz, sorun bu,

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

şu anda youtube'da her türlü şeyi yapan çok seksi insanlar var. ingilizce öğretmek görüyorsun

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

ama bizim gibi değiliz biz yaşlı ve yıpranmışız kendin için konuş  gördüğün birkaç yaşlı kraliçe

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

kimse izlemek istemez güzel genç kadınları izlemek ister ve belki bir gün onlar

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

üst düğmelerini gevşetecekler mi evet gördüğünüz gibi artık tik takta çok oluyor

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

görünüşe göre tik tak ve  twitch'teki en son şey genç kızlar şaka yapmıyorum   keşke

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

bu doğru olsaydı bu bir yalandı değil doğru küçük yatan kızlar yüzme havuzları

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

bikinili ve tüm yaptıkları bu kamerada öylece uzanıyorlar

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

ve insanlar onlara yüzlerce ve yüzlerce dolar gönderiyor ve tek yaptıkları bu

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

başka hiçbir şey yapmıyorlar tek yaptıkları bu neden küçük havuzlarda yatıyorlar yüzme havuzları

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

o kuyunun ne önemi var?

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

dünya binlerce

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

dolar atıyor bir adam var ve şaka yapmıyorum bu kızlardan birine on bir bin dolar gönderdi

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

on bir bin evet hepsi belgelendi pek çok insan bu yeni trend hakkında konuşuyor   o

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

olmalı uh, biliyorsun multi-milyoner falan yani şimdi yapmamız gereken şey sen ve ben   evet

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

kendimize küçük bir yüzme havuzu almalıyız şu şişirilebilir yüzme havuzlarından biri   ve

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

bikinilerimizi giymeliyiz ve/ veya büyük mayolarımızı veya yüzmeliyiz şortlar

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

ve sonra birlikte tırmanmalıyız ve birbirimize su sıçratarak eğlenmeliyiz

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

ve bunun için elde edeceğimiz izleyicileri hayal etmeliyiz evet, böylece yapabiliriz kendi

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

seğirme kanalımızı başlatabiliriz, burada bir havuzda eğleniriz herhangi biri bize para gönderir mi

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

sizce bu yüzden çok hızlı bir şekilde havalanabiliriz bence bu oldukça

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

hızlı bir şekilde kırılırız yani insanlar muhtemelen kusarlar tamam mı? hiç

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

kimseyi kusturmadık mı, sorun şu ki

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

sevimli izleyicilerimiz var sadık izleyicilerimiz bizi izleyen ve

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

bizi cinselliğimizden dolayı izlemediklerini biliyorsunuz.

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

cinsellik derken birinin olabileceğini düşünüyorsun güzelliğimizi mi kastediyorsun güzelliğimizi yani yani biliyorsun

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

bir veya iki kişiyle var biliyoruz senin bildiğin onların beni çekici bulduklarını biliyoruz

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

bunu biliyorum ve yorumları alıyoruz yorumları anlıyorum mizah anlayışını biliyorsun ve

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

harika fiziği olan bazı insanları tanıyor olman güzel, benim hakkımda tasarımları olduğunu biliyorum uh ama

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

biliyorsun sadece bununla yaşamayı öğreniyorsun ve onlar hayata devam ediyorlar gerçekten sen çok hayal kırıklığına uğradın

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

gerçekten kendi dünyanda yaşıyorsun  biliyorum biliyorum biliyorum yapıyorum sanmıyorum

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

o kişiyi gördüğümüzü sanmıyorum bugün hayır dünya bayraklarına rağmen

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

evet dünya bayraklarımız vardı tamam yani bugünün canlı yayınını inceliyor musunuz, bugünkü

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

canlı yayının başında belirdi ve merhaba dedi valentina diyor ki

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

hancock uh iyi vaaz verdi ve kötü çizdi şu bizim kullandığımız bir ifadedir

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

ikinci adının bir içerdiği gerçeğini hepimiz görmezden geleceğiz   belli bir kelimeyi öylece görmezden mi geleceğiz ben

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

buna atıfta bulunmamız gerektiğini düşünmüyorum bay duncan bu biraz kirli, kirli değil sadece komik

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

bir cümlenin iyi ve kötü vaaz vermesine rağmen, bilirsiniz, bana hatırlatıyor bu bana şunu hatırlatıyor,

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

görünüşe göre erkekliğini kameraya sergileyen amerikan senatörü

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

ve adı anthony weiner'dı ve sadece düşünüyorum da, istiridyenizi çıkarıp

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

insanlara gösterecekseniz lütfen bunu yapın adınızın wiener olmadığından emin olun çünkü bu hiçbir zaman

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

eskimeyecektir, eğer yeterince farkında olmayan insanlar tanıyorsanız açıklamanız için bence

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

birçok kişinin weiner'ın adamın uzuvunun başka bir adı olduğunu bildiğini göreceksiniz ve bence bu

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

ifadeyi amerika'da kullanıyorlar biz burada pek kullanmıyoruz evet haklı da olabiliriz

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

daha önce söylemek istediğim birinden bir yorum gördüm tamam bekleyebiliriz hayır siz devam edin bay duncan um bu kadar

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

gitti iyi olanın ne olduğunu düşünemiyorum uh buna değdi bunu yaptığımıza çok sevindim bu yüzden

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

bugün başka bir soru soracağım çünkü bugün konuşmamızla biraz ağır olduğumuzu biliyorum

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

konular bu yüzden güzel bir konunun hepimizi neşelendirebilecek bir konu olacağını düşündüm

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

en son ne zaman bir şeye güldünüz  en son ne zaman gerçekten iyi güldünüz

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

belki bir film veya TV şovu izlediniz ve o gerçekten komikti ve sizi çok güldürdü   hiç gülerken

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

sonunda gerçekten acıyan bir yere güldünüz mü, yanlarınız

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

veya kaburgalarınız gerçekten ağrımaya başladı, bu nedenle geçen gece çok iyi bir film izledik   bir

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

yanan eyer adlı klasik bir film ve o zamanlar bazı tartışmalara yol açan bir filmdir

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

çünkü çok saldırgan bir dil kullanır, ancak filmin teması

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

saldırgan değildir, aslında tam tersidir ama bu mel brooks tarafından yapılmış harika bir filmdir. bu

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

arada   95 olacak, sanırım haftaya 95 olacak. yani bu harika bir film ve bu yüzden   en

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

son nerede düşünüyordum da güzel bir kahkaha attınız bir göbek gülüşü bir göbek

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

kahkahası en son ne zamandı o kadar sert güldün ki biraz canın yandı çiş geldi

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

kahkaha canın yandığında canın yandığın nokta um ve burada birine gülmekten bahsetmiyoruz

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

evet olabilir bunu yapıyor olabilirdin şimdi bizi izliyor olabilirsin ve o   iki salağa o kadar çok gülmek

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

ki yanlarınızı ağrıtıyor evet bazen insanların sırf

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

yaptığımızdan nefret etmek için izlemeye geldiklerini düşünüyorum daha önce yalnızlıktan bahsediyordunuz

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

ve olga yalnızlıktan bahsetmişken yalnızlık tamam ben ders başlamadan önce kendimi yalnız hissettim

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

ama şimdi senin arkadaşlığın yüzünden hissetmiyorum oh bu güzel çok teşekkür ederim olga teşekkür ederim   olga teşekkür etmen

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

çok incelik evet ama insanlar yalnız olmakla ilgili yorumlar yapıyorlardı   sen

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

o konu hakkında zaten konuşuldu yalnızlık veya mutsuzluktan bahsetmiyoruz şimdi

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

mutluluk ve kahkahadan bahsediyoruz evet yani bir süre önce izlediğimiz bir film var ve bu

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

akşam izleyeceğiz yani bu yeni bir özellik olabilir belki her pazar

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

aynı gün veya akşam izleyeceğimiz bir filmi veya bir programı gösterebilirdik yani işte

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

yıllar önce yapılmış bir film sanırım 1974 civarındaydı çok eski bir film ama aynı zamanda

a film that we we rather like we like this film  

bir sevdiğimiz bir film bu filmi beğendik

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

bu yüzden kaldıracağım ki işte bu başrolde gene wilder

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

birçok kişinin aşina olabileceği bir komedi aktörü ayrıca madeleine   khan adlı başka bir ünlü aktris

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

de çok komik bir kadın ve iri şişkin gözleri olmasıyla ünlü başka bir adam

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

marty feldman ve bu filmin adı sherlock holmes'un zeki erkek kardeşi ve çok komik

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

aslında yıllar önce yapılmış 1975 1975 o kadar uzun zaman önce yapılmıştı ki

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

o tek filmdi gene wilder tarafından yönetildi yönettiği tek film çünkü

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

çok iyi eleştiriler almadı, bu yüzden bu film aslında sinemalarda gösterime girdiğinde

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

bir fiyaskoydu, bir başarısızlıktı ancak bize göre steve

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

düşünüyoruz şimdiye kadar yaptığım en komik filmlerden biri çünkü sadece

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

ünlü oyuncularla dolu olması ve bazen bu steve'i anlamanız değil, filmlerde bir

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

sürü çok büyük ünlü aktörün bir filmde olması çok komik değil mi? ve bence bu, bu filmde

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

pek çok ünlü İngiliz aktörün yer aldığı bir filmin çok iyi bir örneği, bu yüzden çok komik, bu,

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

sherlock holmes'un ağabeyi mycroft değil de akıllı kardeşi hakkında, çünkü Sherlock

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

holmes'un aslında bir büyüğü vardı. erkek kardeş mycroft'u aradı ve aslında sherlock

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

holmes hayranlarıydı, mycroft'un aslında Sherlock Holmes'tan daha akıllı veya daha akıllı olduğuna inanıyor

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

çünkü çoğu zaman yardım için ağabeyine giderdi ancak bu filmde

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

Sherlock holmes'un olmayan bir küçük erkek kardeşi var sherlock holmes kadar parlak bu yüzden

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

iyi bir film evet bu çok uzun bir açıklamaydı Bay Duncan izleyin komik

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

gülmek veya gülmek istiyorsanız Bay Duncan'ın diyeceği gibi evet uh bence ABD'de bir fiyaskoydu çünkü

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

içinde   pek çok İngiliz karakter oyuncusu var ve belki Amerika'daki izleyiciler buna hazırlıklı değildi ama   çok

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

komik, çok komik ama buna  uyum sağlamanız gerekiyor, bu nedenle bazen mizah

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

çok spesifik olabilir veya belirli bir mizah türü  bu yüzden mel brooks'un büyük bir hayranıyım filmlerini seviyorum

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

yanan eyerler dünya tarihi bir bölüm robin hood taytlı erkekler bu başka bir çok

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

komik film ve son zamanlarda iyi durumda aslında onun için hiçbir şey yapmadı birkaç

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

yıldır, çünkü şu anda 90'larında ama filmlerinin çoğu yeniden çok popüler hale geldi çünkü

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

televizyonda gösteriliyorlar, bu yüzden geçen gece  çok komik bir film gördük

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

doğru evet umarım öyleyizdir o mr duncan için sponsorluk almak uh william melow

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

uh johnny english'i izlediğimi ve çok güldüğümü söylüyor evet ilki komik ilk johnny

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

english william willian willian izliyordu sonunda n değil m ile özür dilerim

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

adı üçüncüyü izliyordu şimdi hiçbirini izlemedim çünkü

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

o rolü oynayan oyuncunun hayranı değilim ama siz her birini kendi mr bean mr bean olarak tanıyorsunuz ama komik bir

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

film bu doğru aktör rowan Atkinson evet, bilmemenizin ne kadar güzel olduğunu hatırlamanızın   ne kadar süreceğini merak ediyordum

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

ama evet, ilkini komik bulmuştum ama

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

ikincisi   ve üçüncüsü berbattı, ikincisini gördüm ve bence

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

sadece korkunç çok hayal kırıklığı yarattı willian bundan hoşlanıyor ve önemli olan tek şey senin komik bulman

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

o zaman önemli olan tek şey diğer insanların komik bulmaması önemli değil

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

eğer sen onu komik buluyorsan o zaman bu iyi bir şeydi deneyim en son ne zaman bir

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

şeye güldün   en son ne zaman gerçekten iyi bir kahkaha attın bazı insanlar görünüşe göre bize ilgi gösteriyor   aslında bizi

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

izliyorlar ki iyi bir kahkaha atabilsinler bu arada bundan emin değilim

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

bugün bir futbol maçı var merak ediyorum merak ediyorum

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

bu hafta bir ara almanya oynuyoruz sanırım bugün çarşamba çarşamba vay vay çok fazla tarih

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

ve ingiltere ile almanya ve futbol arasında rekabet var maçlar ve futboldan uzak ve iyi   buna

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

girmeyeceğiz ama kesinlikle sahada  uh  eğer

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

İngiltere ve Almanya arasında futbol sahasında daha fazla rekabeti olan iki ülke varsa

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

birisini anlatmak için acele ederdim ben uh ama uh evet ve çünkü ve şimdi ayrılığımız

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

onu daha da dokunaklı hale getiriyor daha da dokunaklı iyi bir kelime var gerçekten

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

çünkü insanlar bunun ne anlama geldiği değil daha da dokunaklı olacaklar

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

duygu hakkında duygu duygular evet evet dokunaklı önemli önemli önemli etkisi var

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

dokunaklı bu yüzden evet bir

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

duygu duygusu uyandırıyor kalbinizi çeken bir şey dokunaklı bir şey   bunun anlamı

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

o sırada önemli olduğunu biliyorsunuz uh bu yüzden medyanın   um hakkında nasıl konuştuğunu görmek çok ilginç olacak

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

bu maç biliyor musun brexit britanya

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

avrupa'ya karşı eh bu maç bu şekilde mi oynanacak iyi biliyorsun her şeyin nerede başladığını biliyorsun bunca

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

yıl önce kupa finaliydi evet batıdayken bu doğruydu almanya

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

bunu hatırlayanlar batı almanya'yı kim hatırlar? o zamanlar batı almanya'mız vardı

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

vay bu doğru inanılmaz yani demek istediğim bu altıdaydı 67 demek istiyorum.

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

bir ünlü vardı bir final yoktu bir euro maçı finali uh ingiltere almanya'ya karşı çok

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

uzun zaman önce olmadı ve almanya kazandı ama bu çok   çok

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

önemli bir maçtı sanırım bu muhtemelen yaklaşık 10 yıl önceydi belki 15 futbol

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

taraftarı bize söyleyecektir, ancak gerçekte herhangi bir  olduğundan şüpheliyim futbol taraftarları çünkü eğer oynasalardı

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

evet 1966 maçını izliyor olacaklardı. yani  bu tek ingiltere almanya o zamandan

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

beri başka bir maç oldu futboldaki rekabet o noktadan başladı

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

çünkü ingiltere her zaman izleyeceklerini düşündü o gerçek galibiyetten mahrum bırakıldık, işte başlıyoruz

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

uh hayır uh addie veya d gurur yorumlarınızı görmezden gelmiyorum sadece bahsetmek için zamanım olmadı

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

henüz indik evde renkli ışıklarımız var peki aidy böyle diyor tamam

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

ikiniz gururu kutladınız mı ve öyleyse Bay Duncan bize hala açık olan noel ışıklarından bahsettiniz

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

evet uh ve aidy evin önüne balonlar koydum  bu çok güzel

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

rengarenk balonlar mıydı? onlar gökkuşağının tüm renkleri miydi, gurur bayrağının

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

orijinalinde daha fazla renge sahip olduğunu ve bazılarını çıkardıklarını biliyor muydunuz neden tasarım nedeniyle tasarım

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

öyleydi, görünüşe göre orijinal gurur bayrağında çok fazla renk vardı

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

yani bazılarını çıkarmak zorunda kaldılar şaka yapmıyorum bununla ilgili koskoca bir belgesel var

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

tonik elbette karşıt görüşe sahip olmak karşıt görüşe sahip olmak çek

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

cumhuriyeti vardı bir vardı o sırada devam eden bir maç vardı ve

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

tomek bizim gerçekten kazanmamızı istediğini bildiğimizi umuyordu uh aslında umurumuzda değil

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

kişisel olarak umrumda değil umrumda değil umursa um oh fransız komedileri emin diyor ki uh büyük geziniyor

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

tamam ve neden bunu bilmiyoruz ben her zaman Jacques Tati'nin büyük bir hayranıydım   Jacques Tati   Jacques Tati'nin    Jacques Tati   Jacques Tati'nin   Jacques Tati'nin     Jacques Tati    Jacques Tati    Jacques Tati    Jacques Tati    Jacques Tati    Jacques

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

Tati'nin     Jacques Tati'nin     Jacques Tati ... mr bean'in karakteri

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

doğru evet shaq tati çok ünlü fransız film yıldızı artık ortalıkta yok ama o her şeyi

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

sessizce yaptı yani konuşmadı yaptığı her şey sessizdi ve her şey görsel olarak yapıldı   ki

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

bu da tabii ki mr bean'e çok benziyor yani bu yüzden mr bean böyle davranıyor

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

çünkü jacques tati'den ilham aldı ve bu yüzden çok komik bir film bu yüzden evet diğer

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

sinema türlerini de seviyorum üzücü ama üzücü gerçek İngiltere'de ulaşabildiğimiz tek komedi bakın

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

ya gerçekten ingiliz ya da amerikandır çünkü fransız komedisi alman komedisini izleyemiyoruz

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

oysa avrupa genelinde ve izleyicilerimizin çoğu bunu biliyor musunuz bunu ifade ediyorlar

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

çok fazla İngiliz mizahı izliyorlar çünkü bilirsiniz muhtemelen onlara öğretilmiş ingilizce konuşmak ve   bize avrupa'daki

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

diğer tüm dilleri  konuşmamız öğretilmedi ve bu nedenle İngiltere'deki çoğu insan   ingilizce dışında

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

başka herhangi bir dili pek konuşmuyor yani açıkçası bazı insanlar konuşuyor

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

ama bir düzeyde değil yabancı bir dilde bir televizyon programı izleyebileceğiniz bir yer

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

yani amacın ne olduğunu bilmiyorum Avrupa'daki insanlar ve

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

bugün bizi izleyen insanlar çok fazla İngiliz komedisi izliyor um yani demek istediğim altyazılar olabilir, ben bilmiyorum' bilmiyorum

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

ama ingiliz komedisi izliyorlar ama biz fransa'dan, almanya'dan ya da herhangi bir yerden herhangi bir komedi programı göremiyoruz

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

çünkü dili anlamadık çünkü kimse

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

o kadar iyi konuşamıyor ve biz de altyazı almıyoruz komedi programı yani tüm komedimiz

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

ya gerçekten İngiltere'den ya da Amerika'dan geliyor, bu pek iyi değil eğer ana dilinizse o zaman muhtemelen   yine de

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

olacak biliyorum ama sadece söylüyorum insanlar izlerken başka bir şey alamıyoruz

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

bugün biz onların izledikleri tüm İngiliz komedi programlarından bahsettiğinizi bildiğinizi söylüyoruz

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

oysa avustralya olmasına rağmen   ingiltere veya amerika   dışında başka herhangi bir    başka ülkeden  hiçbir  komedi programı izleyemeyeceğiz

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

evet avustralya dil pek iyi düşünmüyorum  pekala bu ingiliz ingilizcesi biliyorsunuz bu yüzden

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

bu komedi ülkesinde çok fazla çeşitliliğe sahip değiliz evet ama son zamanlarda

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

bbc'de yabancı tv şovları göstermeye yönelik bir tür eğilim var, bu yüzden  İskandinavya

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

her yerde İskandinavya

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

her zaman oldukça  oldukça büyüleyici bulduğum altyazılı birçok  İskandinav suç draması   ama evet haklısın steve   İngilizce

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

yapılmış pek çok tv programı var yani komedi programları olmalı

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

yani eğer biz çok sayıda komedi şovu yapın bir sürü fransız komedi şovu olmalı birçok

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

Alman İsveç komedi şovu adını siz koyun ama onları asla

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

altyazılı olarak bile göremiyoruz bu arada addy gurur renkleriydi neden olmasın bir resim çekin ve

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

bay duncan'a gönderin ve bir göz atalım balonlarınızı görmekle çok ilgileniyorum bu

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

bir örtmece değil örtmece değil  bu arada lütfen bana balonlarınızın bir fotoğrafını gönderin

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

olga diyor ki fransız komedyeni seviyor danny boone huh anlıyor musun

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

bu insanları hiç duymadık danny boone'u hiç duymadık başka ülkelerden bu komedyenleri göremiyoruz

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

başka ülkelerden hiç birini göremiyoruz bile demek isteseydik yapabilirdik neden olmasın onları gösteriyorlar ama altyazı koyduklarını biliyorsun

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

evet yani eğer bunu izliyorsan bu bir soru sormak istiyorum

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

johnny english gibi tüm bu filmleri izliyor

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

musun ingiliz çizgi romanı o ünlü ingiliz komedi dizisi nedir onu

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

hatırlayamıyorum zaten ama ülkenizde izliyor musunuz birkaç

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

altyazısı var mı yoksa sadece izliyor musunuz ve belli ki ingilizcesini anlıyorsunuz

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

bir tahminde bulunacağım ve şunu söyleyeceğim çünkü izleyicilerimin çoğu İngilizce öğreniyor

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

onların da altyazılı  filmler izlediklerini hayal ediyorum  sanırım bu yüzden öyle düşüneceğim yani

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

işte başlıyoruz yani evet uh bir arada üç adam tekne  teknede üç adam victoria diyor güldüm   bu

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

kitap bence tamam uh doğru evet eldar razanov riaz zonov ryazanov uh bir rus

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

komedyen bence bu komedyenlerin hiçbirini göremiyoruz  çocuğumu hatırlıyorum benim

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

zamanım Çin'de pek çok komedi eylemi vardı ve genellikle konuşma

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

veya ikili konuşma veya çapraz konuşma dedikleri şeyler olurdu ve sahneye iki kişi gelirdi ve onlar

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

bir komedi rutini yaparlardı, çoğu zaman içlerinden biri sahnede olurdu belli bir karakter yani evet

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

bu, Çin'de izleyeceğim türden bir tür mizahtı ve

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

gerçekten anlamasam da komikti ama görsel olarak  en yakın şeyi izlemek de oldukça komikti

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

Fransız komedisine geldik, ben büyürken her zaman bir mim sanatçımız vardı

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

marcel marceau programlarda görünmeye alışkın değil miydi ara sıra marcel marceau lewis penceresi

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

uh ünlü fransız bu gerçekten komedi değil ama bir pandomim oyunuydu

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

evet bu kadar eskiden bembeyazdı uh yüzü beyazdı uh çok belirgin

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

bir kutuya hapsoldum evet um  bu arada merhaba pedro sıradaki

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

konu joe'nun merhaba dediği kişi ben yapmadım Pedro'nun bugün oynadığını biliyorum evet

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

pek yakında bir cümle oyunumuz var

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

daha önce sizden söz ediyordum  yorumlarımı duydu mu merak ediyorum Pedro tamam değil miydi evet

we're all glad that you told us that  

hepimiz oynayacağımızı bize söylemenize sevindik

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

şu anki cümle oyunu ve biz bundan bahsediyoruz oh yalnız kelimeler

lonely words lonely words being alone alone words  

yalnız kelimeler yalnız kelimeler yalnız olmak yalnız kelimeler

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

asla olamayız asla yalnız olamayız bu harika toplulukla bay duncan'ın kanalı

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

daha önce de söylediğim gibi bazen kendi şirketimi seviyorum steve bu komik steve sosyal bir hayvan

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

ben değilim kendi şirketimi sevme eğilimindeyim insanlardan uzak olmayı seviyorum

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

burada steve her zaman bir tür sosyal aktiviteye sahip olmayı sever, bu sadece

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

konuşmak olsa bile telefon konuşmayı severim ama bundan hoşlanmam sadece uzaklaşmayı

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

ve oturmayı ve tüm gürültüden tüm koşuşturmadan ve sorunları olan insanlardan uzaklaşmayı severim yani

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

bu kadar sadece beni görüyorsun yani bu açıdan çok farklıyız sarath knight seviyor

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

uh mr bean valentina uh film gibi aptal ve aptal jim carrey ile birkaç

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

kişi daha jim carrey'den de bahsetti um jimmy'ye yaptıracaktım ki o jimmy diyor

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

abba hakkında   johnny english izleyerek öğrendim oh tamam ve johnny english'te   abba şarkıları olduğunu bilmiyordum

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

ama abba'yı seviyorum daha önce adı geçen başka biri işte gidiyoruz john joseph 10

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

ne zaman hepimiz bir zoom  toplantısında bir araya geleceğiz ve birbirinizi daha iyi tanıyın, bunun

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

çok iyi bir fikir olduğunu biliyor musunuz, bu harika bir fikir, ancak teknoloji işe yaramazdı   ne bildiğimi biliyorum,

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

zaten deneyebileceğiniz en kötü şeylerden biri

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

birçok kişiye sahip olmaktır. ekranınızda aynı anda herkes konuşmak istiyor, bu yüzden bunu

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

gerçekten hiç yapmamamızın nedeni bu, gördüğünüz gibi dünyanın diğer yerlerinden hiç skype veya arama yapmadık

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

çünkü çoğu zaman teknik olarak teknik olarak her zaman bir felaket çünkü onda ters gidebilecek pek çok şey var

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

bu yüzden bundan hep uzak durdum bunu yapmaktan her zaman kaçındım ama

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

ne demek istediğini anlıyorum ama tabii ki resim gönderebilirsin küçük bir video gönderebilirsin kendinize

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

merhaba diyorsanız, bunu her zaman yapabilir ve e-posta adresime gönderebilirsiniz

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

kurallarımız olabilir, bu nedenle bu sadece İngilizce öğretimi olmayan bir etkinlik değil, yalnızca sosyal bir etkinlik olabilir

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

çünkü işte sosyal etkinliklerimiz vardır, ancak bu olduğunda zorlaşmaktadır çok sayıda insan elde edersiniz, çünkü

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

bir veya iki kişi daha sonra çok konuşma eğilimindedir ve diğer insanlar hiçbir şey söylemez, ancak   yapabileceğiniz şey,

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

belirli insanlardan belirli saatlerde konuşmalarını isteyebileceğinizi bilmek için kurallarınız olabilir

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

zamanlar ve bunun gibi şeyler evet ama bence bu açıdan iyi olur

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

sadece bağlantılardan da bahsediyorum yani bir kişinin çok yavaş bir

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

internet bağlantısı   varsa, o zaman bunun her şey üzerinde bir etkisi olacaktır bu ekranda oluyor

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

yani sorun bu, eminim hepimiz bir kişi web kamerasında konuşurken

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

ve bu bağlantının korkunç olduğunu, ancak o zaman kişinin ne dediğini duymaya çalışıyorsunuz ama

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

bu sürekli olarak duruyor ve başlamak güzel hakkında konuşmak bence hepimiz buluşmalıyız

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

uh merkezi bir konumumuz olmalı um bilirsin bilirsin böyle bir yeri bildiğini düşünüyorum   um belirli bir neden

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

olmadan güney amerika'da bir yer biliyorsun um bilirsin belki brezilya bence

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

bu herkes için oldukça merkezi uh hepimiz orada buluşuruz ve garanti edilir

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

en az bir kişinin orada olacağını biliyoruz güney amerika'nın orta olduğunu düşündüğünüzü düşünüyorsunuz oh

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

kesinlikle kesinlikle orası bizim için uygun yer olur hepsi kesinlikle buluşmak için

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

uh evet, belirli bir kişinin izlediği  için değil

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

uh, onların anavatanı olduğu yerde bununla hiçbir ilgisi yok

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

um, ama ama bu güzel olurdu bir gün eğer biz hepimiz buluşabilir miyiz biraz tanışabiliriz

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

pekala bunu bir dünya turuna çıkmadan önce söylemiştim um bunun için paraya ihtiyacımız olurdu

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

tabii ki elimizdeki paradan daha fazla ama biliyormuş gibi devam etmek güzel olurdu ülkeden ülkeye

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

uh ve pekala belki her ülke değil ve bir tür insanlarla tanışıp evlerinde bedavaya kalmak

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

nasıl olur da her ülkeye gidebiliriz ki bu imkansız olurdu  hiç kimsenin   Türkiye'deki

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

her ülkeye seyahat ettiğini sanmıyorum dünyada başarılı olmanın oldukça zor olduğunu düşünüyorum

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

kesinlikle brezilya'ya gitmemiz gerekiyor bizi  brezilya'da izleyen çok sayıda insan var yani youtube'da

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

um evet gitmemiz gereken birçok ülkeden daha önce bahsetmiştik izleyen ülkeler

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

aslında louis bugün bahsetti

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

carell bruce almighty'de haber okuyucusunu oynadı ve daha

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

sonra ofisin amerikan versiyonunun da yıldızıydı, bu yüzden

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

ayrılmadan önce birkaç sezon bu işin içindeydi ve tabii ki spiker dahil birçok filmde yer aldı.

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

komik aktör aynı zamanda ciddi bir şekilde oyunculuk yeteneğine de sahiptir oldukça

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

birkaç ciddi filmde de yer almıştır jeff diyor ki um  hong kong'da stephen chow ah evet çok komik çok komik

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

bazı dövüş sanatlarını yapıyor ama aynı zamanda bazılarını da yapıyor komedi de bu yüzden evet onun

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

çince adını hatırlamaya çalışıyorum çince adını hatırlayamıyorum ama çok komik komediler yapıyor

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

onları parodi olarak da tanımlayabilirsiniz her zaman onun içinde olduğunu hatırlıyorum

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

tüm bu hayaletler tarafından takip edildiği bir film ve bu steve'in farkına varmayabilirsiniz ama hayaletler

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

çin filmlerinde yukarı aşağı zıplarlar yürümezler, zıplarlar, biliyor muydunuz

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

yüzerek geçmezler hayır zıplıyorlar yani Çin filmlerinde hayalet gördüğünüzde oldukça sık

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

olacaklar onlar giderken zıplayacaklar ve uh stephen chow charissi ile harika bir film vardı evet ciao

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

evet çok çok komik aktör bu yüzden evet bazı filmlerini izledim evet anladım

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

zamanı geldi mi bay duncan yalnız kelimelerin zamanı mı yoksa   cümle oyununa dahil edilen yalnız kelimelerin zamanı mı

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

şimdi  cümle oyununu oynayacağız

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

cümle oyununu oynamaya hazır mısınız bay steve ben hadi

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

çok çabuk yapalım çok çabuk palmeira kadın komedyen oyunculardan bahsediyor

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

birinden bahsetmedik aklıma gelmiyor bence bu ülkede çok şey var bay duncan

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

tamam fransızca ve saunders çok komik uh jennifer saunders ve şafak fransız çok ünlü komedyenler uh

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

onları gerçekten seviyor filmlerin parodilerini yapıyorlar ve sık sık bir tür erkek karakter gibi giyiniyorlar

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

ve 25 yıl önce yaptıkları çok komik evet dürüst olacağım

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

orada i i bunun tartışmalı olduğunu biliyorum ama şunu söyleyeceğim, onları izlemek kadar izlemek kadar komik kadın komedyenleri de tanımıyorum  o

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

kadar da garip değil mi   kırıcı olmak istemem

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

ama komik kadın komedyenlerin adını vermeyi çok zor buluyorum

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

fransızca ve jennifer saunders evet ama bu bile

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

onları çok komik bulmuyorum bile ben de oh  evet bu kadar saldırgan hayır hayır onlara bu gelebilir

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

ve uh evet kimin hakkında konuşacağız ama orada geçmiş İngiliz kadın aktrislerin çok komik karakter oyuncuları

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

bunlar çok komik ama yine de um

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

daha önce madeleine   khan'dan bahsetmiştim o çok komikti çok komik bakın bu komik bakın bu tür mizah

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

o harika bir aktrisdi ve aynı zamanda çok komik bu yüzden kadın komedyen komedi oyuncusu komik palmyra   en

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

sevdiğiniz aktris whoopi goldberg'den bahsediyor evet ben whoopi goldberg'in büyük bir hayranı değilim

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

bazen sesi kısmam gerekiyormuş gibi hissediyorum o kız kardeş rolünde çok komikti

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

ve ayrıca kapatma düğmesine basın ve gelecek nesil uzay yolculuğu oh çok komik oh evet

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

ama whoopi goldberg'i umursamıyorum, whoopi goldberg'de sevdiğim tek şey hayalet   komedi

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

olmadığı konusunda çok iyiydi, hayır ama onun rolü şuydu

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

evet o hayalet görmüş müydü evet ama hatırlayamıyorum oh görüyorum ki o sahte medyumdu

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

ve sonra bir hayalet görebildiğini fark ediyor ve bu yüzden bir tür orada var

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

bu filmin içinden geçen bir tür mizah, bunun karanlık bir film olduğunu biliyorum ama alexandra'nın çok fazla

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

beğenisi var whoopi goldberg de evet louis gidiyor hepimiz aynı şeyi sevemeyiz melissa

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

mccarthy aman tanrım uh diyor ogre siz olmak zorundasınız bay duncan yapmamalısınız

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

izleyicilerinizin beğendiği şeyler hakkında aşağılayıcı yorumlar yapmamalısınız melissa mccarthy artık bu elizabeth winstead

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

marcia cardoza ben ne yaptım ah açtınız açtınız açtınız

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

burada bir kutu bay duncan melissa mccarthy cumartesi gecesi canlı yayında sean spiker yaparken komikti...

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

sanırım o oydu, hatırlıyor musunuz sean spiker o küçük kürsüdeydi ve

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

aslında bir segway üzerindeymiş gibi üzerinde geziniyordu ve o melissa mccarthy idi ve uh

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

şimdi kim o kim o kim oh um gitti  gitti cümle oyununu oynamak daha iyi çünkü

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

tomek muhtemelen giderek daha fazla hüsrana uğruyor cümle oyunu işte başlıyoruz o zaman

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

cümle oyununu oynayalım mı cümle oyunumuzun zamanı geldi tek yapmanız gereken, cümledeki eksik    kelimelerin ne olduğunu tahmin etmek

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

ve buna başlayacağız hemen başlıyoruz işte ilk cümle

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

oyunumuz sadece sözcükleriz sözcükler bu arada çok şarkı var yalnızlık hakkında o konuşma

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

daha önce sadece yalnızdan bahsetmiştim çok ünlü jennifer aniston şarkısından jennifer aniston

only the lonely i was something  for something to something for me  

sadece yalnız ben bir şeydim benim için bir şey için bir şey

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

uh ben bir şeye bu yüzden evet yapma  kolay bir şarkıyla başlama bir gerçekten

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

bay duncan hayır ben dört kelime değilim jennifer aniston o eskiden komikti ve arkadaşlar

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

o komikti ve arkadaşlar  komikken arkadaşlar evet ve şimdi onu izlediğinizde ama

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

beni istediğinde evet bilmiyorum neden arkadaşlarımın birkaç bölümünü izledim ve bu gerçekten   artık

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

gerçekten komik değil neden bilmiyorum bu kadar eski ve sanki  hiç tanımak

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

istemeyeceğim gerçekten korkunç insanlarmış gibi hissettiriyor gerçek hayatta neden bilmiyorum

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

kate hudson tamam kate hudson uh arthur der ki o cümledeki yalnız kelimeler nerede bir

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

yerlerde

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

harfler l s a ve p yani bakalım

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

um tüküren görüntü daha önce birisinin çok komik bir ilerleme kukla gösterisi olarak bahsettiği gibi evet

ah right vitoria i was ah right oh

ah doğru vitoria ben ah haklıydım oh

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

pekala victoria sanki victoria neredeyse haklı olabilir, ancak bu

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

ortama uymuyor yani ilk kelime aslında o kadar  çok  uyuyor, o zaman bunun için aferin ama ayrıca

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

başka bir kelime daha var ve bu kelimeyi orada kullandım, görüyorsunuz i'ydi bir şey için   bir şey için bir

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

şey için bir şey özlem gördüğünüzde biraz yalnız kelime hasret evet arkadaşlık için

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

senin dokunuşunu hissetmek için can atıyordum yani eğer bir şeyi özlüyorsan bu istediğin bir şeyi özlediğin anlamına gelir

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

ama bu çok iyi bunu beğendim oh evet bu doğru evet valentina'nın

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

başka bir önerisi var başka bir önerisi de var v tess teşekkür ederim vitas ayrıca özlemi

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

sergio'nun söylediği ilk eksik kelime olarak kullanıyor  şimdi gösterinin sıkıcı kısmına geldi

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

teşekkürler desteğinizi seviyoruz ve cesaretlendirmeniz çok

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

çok gülüyor

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

ah canım buraya gelecek birini arıyorum evet evet victoria aslında benden daha iyi bir

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

kelime buldun ve Tomic onu geri aldı, bu yüzden gücenmeyiz  insanların

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

bizden daha iyi önerilerle gelmesi hoşumuza gider evet lütfen bize hakaret edin tamam sorun değil yani

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

o ifadeyi neden geri çektiğini biliyorsun demek ki zaten çok geç kalmıştık çünkü ben

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

yenidenydim tomex yorumları için seni izliyordum tamam işte başlıyoruz o zaman işte cevap burada

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

ama doğru hayır, insanların kelimeler için farklı önerilerde bulunmasını seviyoruz

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

um, tartışmayı teşvik ettiğimiz şey budur ve ve bilirsiniz  insanların becerilerini kullanmalarını istiyoruz

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

gücenmeyiz cevap nedir Bay Duncan cevap gördüğünüz gibidir cevap neydi

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

bay duncan neydi o kimdi o neydi  o zaman o bay horoz değildi o

that's the wrong cockerel  

yanlış yavruydu

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

kimse bilmesin diye evet peki biz olduk ne demek istiyorsun biz

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

Bugünkü canlı yayının yarısında ondan bahsediyordu, sosyal olarak insan olması gerekirken küçük bir öpücük ve kucaklaşmayla yakalanan adam oydu.

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

Muhtemelen nasıl göründüğünü pek iyi bilmiyordu.

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

bir şakanın her yerine damga vur sadece bırak kendi kendine nefes

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

alsın sen komikken

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

hasret kelimesini söylüyorsun   hasret kelimesini

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

söylüyorsun hasret ah evet farklı  olga kelimeyi farklı telaffuz ediyoruz

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

bir şeyi özlüyorsun uh ama ben hasret diyorum ve sen hasret iyi evet diyorsun

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

yani evet ikiniz de doğru olabilirsiniz siz lonnie hasret demeyin evet ama

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

çok diyorsun g'yi sert bir g gibi telaffuz ediyorsun tamam  hasret hasret bunun bir   suç olduğunu bilmiyorum evet

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

ama insanlar işaret ediyor bunların hepsi seninle ilgili biliyorsun telaffuz

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

önemli bir parçası ingilizce öğrenme işte başlıyoruz yani evet hasret mi hasret mi diyebilirsin steve

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

sadece bir cümle kurduk bence çok güzel gidip farkı göreceğim

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

güzel bana partiye eşlik edecek birini arıyordum yani bir şirket

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

birlikte gitmek demektir, bu yüzden size eşlik etmesi için partiye sizinle gidecek birini arıyorsunuz

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

yani belki yalnızsınız ve sizinle gidecek birine ihtiyaç duyarsınız ben partide bana eşlik edecek birini arıyordum

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

işte bu bizim ilk cümle oyunumuz ama hasret oraya

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

uyuyor evet hasret de uyuyor yani çok teşekkür ederim işte bir tane daha steve acelemiz var çünkü

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

yine zamanımız azalıyor eddie murphy emin diyor ki beni çalıştırma hemen sıradaki

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

beni anlamayan şey hayran değiliz, iyiyiz hayran değiliz i eddie murphy

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

farklı aşamalardan geçen tuhaf   komedyenlerden biridir, yani eddie murphy'nin yıllar önce sahne rutinlerini   görmüşsünüzdür

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

bazen belirli insan gruplarına karşı çok saldırgandı

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

tüm söylediğim bu kadar insanlara karşı çok saldırgan  evet bazı insan gruplarına   az önce

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

söylediğim buydu eşcinseller evet ve ve herkes gerçekten diğer insanlar evet ve kadınlar da ama

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

yaptım gördüğünüz beverly hills polisi gibi yani o üç beverly hills polis filminde rol aldı bu yüzden bunu

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

umursamıyorum ama eddie murphy ile ilgili olağandışı şey iyiydi tabii ki

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

arabasında travesti bir fahişeyle yakalanmış olması bu duruma aykırıdır geçmişte yaptığı onca şeyi

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

görüyorsunuz yani bu ben yapmıyorum bunu ben uydurmuyorum bu yüzden bazen insanlar bir şeye karşı seslerini yükselttiklerinde bu,

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

kendilerinin bir parçasını sakladıkları anlamına gelir evet evet yani insanlar

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

cinsiyetçi olanlar veya belki geyleri veya belirli bir etnik kökenden insanları sevmiyorlar

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

sıklıkla öyledirler kendi korkularını ve kendi yetersizliklerini çok derin   örtbas ediyorlar

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

evet eskiden eddie murphy'yi severdik ve sonra onu  gördük bir stand-up rutini yapıyorduk ve bu

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

bizim için biraz saldırgandı, evet bu yüzden birazdı evet komedyenlerden ilk ayrılışımız değildi

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

çünkü saldırgan şeyler söylediler uh bizi gücendiren şeyler   gayet

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

iyi bilirsiniz evet sadece bazen seni yanlış zamanda yakalar o şeyi duymaya hazır olmadığını biliyorsun

to hear that thing some something  are not something about something in  

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

adınız nasıl telaffuz edilir ilk ortaya çıkan kişiydi

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

uh bazı öneriler um evet ne düşünüyorsunuz  bay duncan her şeyden önce son harf i

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

ah doğru evet l değil hayır i burada büyük harf olduğunu görebilirsiniz  yani eğer

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

l olsaydı öyle görünürdü yani p w l i'ye sahibiz ve yalnızlık aslında on harf altı harf

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

yedi harf altı ve dokuzdur yani son kelime aslında i ile başlar

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

belki de üzerine bir nokta koymalıydınız evet pekala  o zaman biz olurdu büyük harfse yapmazsın   yapmazsın büyük

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

harfse hayır i'nin üzerine nokta koymazsın hayır ama evet l olsaydı

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

bu şekilde görünürdü oradaki gibi görünürdü ekranda bir tane var

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

evet tam olarak evet bu doğru evet  evet bunu açıkladığıma inanamıyorum

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

bunun size öğrettiğini biliyorsunuz siz bir öğretmensiniz  bay duncan bilmemeniz gerekiyor uh

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

jimmy jimmy için endişelenmiyor sen yalnız değilsin buradayken değil zaten

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

burada birlikteyken kimse yalnız değildir bu durumda henüz doğru bir cevabımız yok oh belki

ah vitas

ah vitas

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

uh victoria özür dilerim victoria önce doğru anlayan mıydı, bu bir yarışma değil

jamilia as well so we have jamilia

jamilia da yani bizde jamilia var

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

ama tabii ki evet victoria ve ayrıca tomek de son sözü doğru söylemiş diyebilir miyim

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

yani bu iyi sonuçta bu iyi ben şaka yapıyorum işte cevap geliyor cevap şimdi geliyor

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

valentin de beatrice bu yanlış bu yanlış [ __ ]

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

horoz değil bu matt hancock yanlış olan

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

ah hadi bay duncan daha hızlı acıkıyorum bu aşamada enerjimi biraz hissetmeye başlıyorum

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

bugün olmadı ama um dün çok fazla enerjin vardı çünkü

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

bahçedeydin ben yaptım ben oradaydım tüm ekipmanımla dışarıdaydık seni izliyorduk   el

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

sallamanı izliyorduk oh daha önce gösterdin mi   evet ah

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

doğru tamam sen buradayken gösterdim  ama o kadar hızlı yaptım ki bilinçaltıydı

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

sevimli bay steve o çok sevimli  evet uh pekala kategori kategorisi sen

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

muhtemelen son kelimeyi yanlış anlamış olabilirsiniz ancak muhtemelen diğer kişilerin doğru yanıtı bulmasına yardımcı oldunuz

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

çünkü ilk üç kelimeyi de doğru bildiniz yani bu

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

cümle oyununda olan şey, birisinin başlayacak olmasıdır ve kelimelerden birini

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

ve ardından o veya iki kelimeyi elde edin ve üç tane elde edin ve bu, diğer kişilerin

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

cümleyi tamamlamasına   yardımcı olur, bu nedenle bu bir ekip çalışmasıdır evet bazı insanlar izolasyon içinde yaşamaktan endişe etmez

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

bazı insanlar sever kırsala taşınmamızın nedenlerinden biri de bu,

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

bu yüzden tüm gürültüden, kirlilikten ve insanlardan uzaktayız ama insanları özlüyorum çünkü

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

daha önce de söylediğimiz gibi oldukça sosyalim evet, bu yüzden bilirsiniz bir şey hissediyorum burada biraz izole uh ama yani

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

biliyorsun ben açlıktan ölüyorum diyor tomic tabii ki aç olduğunu söylersen onun aç olduğu anlamına gelir

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

uh bu abartılı bir abartı senin aç olduğun anlamına gelir

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

um   çok uh aferin uh bunu anlayan herkese cevabı aldık evet güzel geldi geçti

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

kaçırdım kaçırdım bir tane daha sıkıştıracağız tamam Matt Hancock'un Avam

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

Kamarası'ndaki irtibat görevlisine dediği gibi bir tane daha sıkıştır atı yiyebilirim evet başka

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

iyi bir meyve daha var, eğer açsan çok açsın dersin oh bir atı yiyebilirim

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

bunu Matt Hancock'un da söylediğini söyleyeceğinizi düşünmüştüm ama evet buna bir cevap yok tamam çok     açım

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

yiyebilirim bir at işte gidiyoruz bu yaygın bir ifadedir tamam bu iyi iyi bir

i did not something to be something  but something decided it for me  

şey olmak için bir şey yapmadım ama bir şey buna benim için karar verdi

and this is all to do with being alone alone

ve bunların hepsi yalnız olmakla ilgilidir,

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

ancak yalnız olmadığınız için üzülmeyebilirsiniz  bu kadar babamın kendi şirketini tercih etmesini tercih edebilirsin ki bu

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

tomek'in daha önce bahsettiği bir şey

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

sana daha önce tomek'in ne dediğini anlatayım mı  bu insanların

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

senin etrafında olmaktan hoşlanmadığını söylemenin başka bir yolu o benim seçmediğimi düşünüyor bu yoruma daha önce değindim

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

tamam ama tomek, uh um  konu seks olduğunda, genellikle tek başına hareket ettiğini söylüyor, bu

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

oldukça büyük bir kabul, uh  buna tek-izm değil mi

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

uh, bahse girerim ben' Bunu seni utandırmak için gündeme getirdiğimi unutmuştum, öyle değil mi ama

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

belli ki rahatsız değilsin tek-izm kelimesi bu, orada yanılıyor muyum evet

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

tamam o zaman lunaparkı ziyaret etmeyi seviyorsun ara sıra ve siz

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

yolculuğun tadını çıkarmaktan hoşlanıyorsunuz ama willian gidiyor hoşçakal harika lunaparka sadece kendi başınıza gidiyorsunuz

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

gelecek hafta öğle yemeğinde görüşürüz ve size de güzel bir hafta geçir

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

herhangi bir yanıtımız var mı ben dikkat etmedim yeni bir şey yok uh dikkat etmedim

ah yes ah

ah evet

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d veya addie bence bir d olmalı

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

adınızı doğru mu telaffuz ediyorum a.d bu doğru mu yoksa adi mi yoksa başka bir şey mi

maybe frederick

belki frederick

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

yaşıyorum düşünüyorum bir cevabımız var oh sanırım var

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

bunun için çok şükür  ve ben uykuya dalmaya başlıyordum aferin evet   aferin eğer bu

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

doğruysa bay duncan bu charlie chaplin evet bizde 6 tane var

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7 bende var bunun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim canlı sohbette de nerede ah doğru

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

yani evet bizde a var üç veya dört doğru adi çok iyi o zaman addie pekala arta

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

weldon ayrıca altı e t d o of c yedi

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

gerçekten dilden düşmez , dürüst olmak gerekirse , asfalt

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

lakabınız zerre kadar utandırıcı değildir

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

hayır , uygulama mükemmel görünüyor  gibi bir his var hepimiz gençken   yaptık  ,

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

demek istiyorum ki şimdi size söyleyebilirim size gerçekten utanç verici bir şey söyleyebilir miyim

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

annem bir keresinde beni yakaladı Bay Duncan annem bir keresinde beni lunaparkta yakaladı ve ben sadece diyelim ki lunaparkta tek başıma

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

gerçekten iyi vakit geçiriyordum

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

ve annem geldi ve beni gördü oh bay duncan devam edelim   bunu

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

bilmek istemiyoruz bay duncan bundan gerçekten bahsettiğinize inanamıyorum

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

gerçekten konuyla ilgili bir şey söylemedim uh belki başka bir zaman evet ama

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

lunaparktaydım ve annem  hadi kalkıyor musunuz ve

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

cevap nedir dedi Bay Duncan uh um oh cevap reklam

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

veya addie doğru anladın hadi matt hadi matt hancock

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

indir onu işte bu kadar onu bir saniye rahat bırakabilir misiniz bay duncan

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

matt hancock'un ortaya çıkmasını bekliyorum insanlar onun çekici biri olduğunu düşünüyor mu

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

bilmiyorum um çünkü o bizim sağlık bakanımızdı o artık sağlık sekreterimiz değil

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

onun yerini alan daha da çekici biri var  o muhteşem hmm savid javid savage javid

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

çok seksi bu konuda söyleyebileceğim tek şey sonunda bunu atlattım sergio diyor

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

ortada sonunda hepimiz onu gerçekten sevdik gerçekten biz hepimiz atlattık neredeyse yapıyorduk

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

cevabı vereyim mi cevabı henüz vermedim şimdi farkettim

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

son cümle oyununun cevabını göstermedim bekar olmayı ben seçmedim ama kader belirledi benim için

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

aferin addy bazı insanlar yalnız veya bekar olmayı planlamazlar veya seçmezler ancak kader

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

buna onlar adına karar verir çift d  görürseniz İngilizce'de bir kelimede iki d'yi birlikte görürseniz

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

bunu adi uh olarak telaffuz ettiğimizi görürsünüz

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

adınızı telaffuz etmek için İngilizce kurallarına uysaydık bu şekilde telaffuz ederdik ama bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

lütfen bana söyleyin charlie chaplin çok komik adam çok parlak çok yaratıcı bu arada

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

komik kadın komedyenler var ben epeyce düşünebilirsiniz bu ülkede bir kadın var bir   ne

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

dedin nasıl adi diye telaffuz ediyordun evet bu doğru tamam güzel

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

oh yani sözümü kestin bunun için bu ülkede joe brand adında bir kadın komedyen var

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

evet o komik ve çok kilolu ve her zaman

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

kilolu görünümüyle dalga geçiyor bu yüzden her zaman çok fazla kek yemekle ilgili şakalar yapıyor ve eğlencesi

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

kek yemek, oturup ağzına çikolata doldurmak, size karşı dürüst olmak gerekirse bu kulağa

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

iyi geliyor fikir şu anda ağzıma bir şey sokmak istiyorum

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin oh çay kek çay kek evet doğru tamam mahkeme celbi

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

uh bu çok güzel bir italyanca isim olmalı çünkü italya'dan uh giuseppina diye birini tanıyorum   birini

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

tanıyorsun Aynı isimde, yaptığım, harika bir çalışma arkadaşım,

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

çalıştığım şirkette   çalışıyor ama İtalya'da, Paris'te tanıştığımız kız evet,

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

öyleydi ve bizi davet etti, o geldiğinden beri iletişimimizi sürdürdük. o çılgınca çok güzel

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

yani bir İtalyan kadınının evet güzel ve sofistike olmasını beklediğiniz gibi

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

tüm İtalyan kadınlarını böyle  hayal ederiz  bilirsiniz bu tür şeylerin sonundaki kahkahayı  bilirsiniz ama bu   evet

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

imajı bozar tebrikler tomic   tomic ne yaptı tebrik edilmek için

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

ne yaptın thomas tomic'i bir şey için tebrik ediyor canlı sohbette muhtemelen bir şeyi kaçırmışımdır

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

ama belki de lunaparkta iyi vakit geçirdiğiniz için tebrikler

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

bundan sonra herhangi birimiz buna böyle diyeceğiz lunaparka git bunun ne anlama geldiğini biliyoruz   ne anlama geldiğini biliyoruz   ne

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

anlama geldiğini tamam peki ah ne bekle bir dakika  ne ah hayır tommy bunu doğru anlayan ilk kişiydi   bu yüzden özür dilerim

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

ama victoria da böyleydi victoria birinciydi evet bu sadece ama bu

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

sadece haklı gördüğüm için özür dilerim değildim  uh umurunda mıydı bekar ve avatarla kader

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

dikkatli miydi ayakkabılar ah tamam tamam oh bu durumda evet victoria ilk biz özür

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

dileriz vittorio ilk sizdiniz yaklaşık beş dakika kadar cevap verdik daha önce biliyorum ama

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

canlı sohbeti normalde takip ettiğim kadar zekice takip etmiyordum ki bu bir yarışma değil hayır

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

saat kaç gibi dördü on geçiyor her on dakikada bir tekrar taşıyoruz her zaman

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

taşıyoruz um yani tabi ki mutfağa gideceğim aslında

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

çaylı kek siparişimizi iptal edecektik çünkü biraz kestiğimizi düşündük tamam bu neden önemli

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

bundan bahsediyorum çünkü her zaman bir fincan çay ve çaylı kek içeceğiz

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

ama yerel fırından çaylı kek siparişini iptal edersek elimizde ne olacak

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

sadece biraz çikolata al sadece bir fincan çay ama her neyse belki belki güzel bir çörek börek çörek ben   ben

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

biraz konuşuyorum Bay Duncan'a çok profesyonel bir gözden kaybolması için zaman tanıyın evet   sonra

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

vedalaşayım mı biliyorsunuz hayır çünkü benim vedalaşmadım harika izleyiciler hayır

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

siz üzgünüm üzgünüm sadece şaka yapıyorum steve şaka yapıyorum hala şaka yapıyorum

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

biliyorum güle güle millet burada olmak çok güzel hepinizi görmek güzel

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

mahalleye veda ederken bu sadece benim hayır elimde olmadan Bay

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

Duncan'ı sahnedeki uzun yıllarımı yansıtan bir sesim varsa hoşçakalın haftaya görüşürüz aman

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

tanrım işte orada acımız bitti

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

bugünün canlı yayınını bitirdik akış ve daha önce değil  şirketiniz için çok teşekkür ederim

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

umarım bugünün canlı yayınından keyif almışsınız bir çok insan    bugün futbol izliyormuş gibi bir his var bu yüzden

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

bence pek çok  kişi şu anda futbol izliyor

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

futbol izliyor musun şu anda bir futbol maçı oynanıyor mu emin değilim görüyorsun bilmiyorum

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

çünkü tv izlemiyorum arkadaşlığın için çok teşekkür ederim çarşamba günü dönüyorum çarşamba

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

günü görüşürüz başka bir ingilizce bağımlısı ekstra ingilizce bağımlısı olacak ve tabii ki

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

çarşamba günü haziranın son günü olduğunu unutmayın temmuz hemen köşede   bu

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

yüzden çarşamba günü İngiltere saatiyle 2'den itibaren görüşürüz ve tabii ki bir dahaki sefere kadar

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

youtube'da buluşuyoruz şimdi izleyenler için kaydı

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

altyazılı izleyen herkes için altyazılı olarak tekrar izleyebileceğinizi unutmayın bunu izlediğiniz için teşekkürler bunu izlediğiniz için

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

teşekkürler bay steve'i taşıdığınız için teşekkürler biliyorum bazen biraz beceriksizdir

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

ve tabii ki bir dahaki sefere burada  youtube'da buluşana kadar sırada ne olduğunu biliyorsunuz, evet, şimdilik ta ta yapın

ta ta for now