ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

ma tête tourne mes pieds ne touchent pas le sol

as long as you're near to  me my head goes round around

tant que tu es près de moi ma tête tourne autour de

my knees are shaking baby

moi mes genoux tremblent bébé

my heart it beats like a drum

mon cœur bat comme un

it feels like it feels like i'm in love

tambour j'ai l'impression d'être dedans amour

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

oh nous y sommes nous sommes de nouveau ensemble merci de m'avoir rejoint on y va vous n'êtes pas en

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

retard vous êtes à l'heure félicitations pour cela nous y revoilà oui c'est un autre addict anglais   en

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

direct du lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être oh mon Dieu

i don't believe it it's

je ne le crois pas c'est l'

england

angleterre

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

oh salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

j'espère que vous vous sentez heureux êtes-vous heureux aujourd'hui j'espère que vous vous sentez bien

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

merveilleux heureux bien et dandy oh j'aime celui-là

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

il est très rare que vous entendiez quelqu'un de nos jours dire bien et dandy comment vous sentez-vous vous vous sentez

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

super super duper êtes-vous dans le rose vous sentez-vous aussi en forme qu'un violon j'espère que oui vraiment

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

mon nom est duncan pour ceux qui ne savent pas qui je suis peut-être êtes-vous feuilleter

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

Internet un dimanche parce que vous n'avez rien d'autre à faire et tout à coup vous tombez sur cette chose étrange

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

qui vous regarde et vous pensez ouais qu'est- ce que c'est que cette chose étrange qui me regarde

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

eh bien mon nom est duncan je parle de la langue anglaise je fais ça depuis assez

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

longtemps en fait en octobre de cette année je fêterai mon 15e anniversaire je n'arrive pas à y croire

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

15 ans que je fais ça sur youtube oh au fait juillet est juste au coin de la rue nous avons juillet

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

juste là-bas, il attend à l'horizon d'apparaître et d'être ici

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

en juillet, bien sûr, nous avons une autre célébration ce sera le cinquième anniversaire de cinq ans

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

depuis que j'ai commencé à faire cela mes flux en direct donc cette année, nous avons deux anniversaires 15 ans sur youtube

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

et cinq ans à faire mes diffusions en direct donc beaucoup de choses se passent en juillet et aussi en octobre

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

cette année j'espère que vous resterez avec moi jusqu'à ce moment j'espère vraiment alors

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

nous y allons alors oui nous avons fait tout cela jusqu'à la fin d'une autre semaine et aussi la fin d'un autre

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

week-end savez-vous pourquoi savez-vous pourquoi c'est le cas eh bien je vais vous le dire parce que c'est

sunday

dimanche

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

nous avons un flux en direct très intéressant très intéressant beaucoup de choses à venir aujourd'hui

some interesting things i hope  they will be interesting to you

des choses intéressantes j'espère qu'elles vous intéresseront

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

j'espère donc de toute façon nous parlons de pas mal de sujets aujourd'hui nous allons essayer de tous les

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

intégrer nous allons les insérer nous avons aussi une petite surprise aussi mr steve et moi-même

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

nous avons eu une petite surprise une belle surprise dans le jardin hier soir pendant que nous mangions

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

notre charmant souper que monsieur steve a préparé hier soir nous avons eu un visiteur dans le jardin quelque chose de très

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

inhabituel je pense qu'il est prudent de dire que nous n'en avons jamais eu de ces choses particulières dans le jardin

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

avant que jamais, de sorte que plus tard, nous parlons également de mots et de phrases liés à être

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

unique j'aime ce mot unique quelque chose qui est unique quelque chose qui est spécial juste parce que e il

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

existe et peut-être que c'est quelque chose qui n'existe nulle part ailleurs c'est comme trouver un diamant

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

ou un flocon de neige saviez-vous que chaque flocon de neige est unique il n'y a pas de flocons de neige qui se ressemblent

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

vous pourriez même dire que les empreintes digitales au bout de votre les doigts sont aussi uniques chaque

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

empreinte digitale est complètement différente personne sur la planète n'a les mêmes empreintes digitales qu'eux c'est

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

vrai donc nous sommes arrivés à dimanche j'espère que votre semaine s'est bien passée c'est une journée ennuyeuse ici vous avez peut-être

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

remarqué derrière moi il y a une vue en direct sur la campagne et il ne fait pas très beau aujourd'hui il fait

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

un peu frais cela ne ressemble pas à l'été et hier nous avons eu beaucoup de pluie et aussi la

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

veille en fait il y a deux jours nous avons eu tellement de pluie que ça a commencé inonder le jardin à l'arrière, ce que je ne pouvais pas

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

réellement croire, nous avons donc eu un temps très étrange au cours des deux derniers jours, cela

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

ne ressemble pas à l'été si j'étais honnête avec vous, alors c'est la vue à l'extérieur quel temps fait-il faire g

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

où vous êtes quel temps fait-il est-il ensoleillé est-il beau est-il chaud

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

il fait agréable dehors mais il fait très gris et trouble cela ne ressemble pas à l'été

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

du tout bonjour au chat en direct oh bonjour le chat en direct  ravi de vous voir ici je supposons que la grande question   que

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

je doive poser est de savoir qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui oh quelque chose de différent quelque chose d'inhabituel

now i know this has happened  before but it's been a long time  

maintenant je sais que cela s'est déjà produit  mais cela fait longtemps

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

aujourd'hui, nous avons une première personne différente sur le flux en direct, je ne peux pas y croire

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

félicitations à mohsin devinez quel mouvement vous êtes en premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

you know what that almost deserves a fancy pants  

vous savez ce qui mérite presque un pantalon fantaisie   d'

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

accord ça suffit, nous ne pouvons pas trop nous amuser nous venons à peine de commencer je vais m'épuiser

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

je n'aurai plus d'énergie en l'heure à laquelle nous terminons cette diffusion en direct oh au fait, nous avons mr steve

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

ici aussi steve sera ici vers environ deux heures et demie, donc environ 20 minutes

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

et ensuite mr steve nous rejoindra aujourd'hui beaucoup de choses à dire

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

je ne ' je ne sais pas si vous avez entendu, mais ici au Royaume- Uni, dans notre gouvernement, il y a eu des

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

scandales oh nous avons eu un scandale au cours des deux ou trois derniers jours ici au Royaume-Uni, l'un de nos

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

principaux ministres a été surpris en train de faire quelque chose de plutôt méchant très méchant dans en fait en fait

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

c'est tellement méchant qu'il a démissionné il a abandonné son travail il a quitté son poste ministériel

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

peut-être que nous en parlerons plus tard scandale sexuel oh mr duncan je ne peux pas vous croire

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

vient de dire que bien sûr que nous avons beaucoup et beaucoup d'adultes qui regardent ce flux en direct

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

peut-être aussi des jeunes, mais nous parlerons d'intrigue et de scandale un peu plus

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

tard, j'ai l'impression que m. steve veut en parler pour être honnête, c'est donc la

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

seule raison pour laquelle nous l'incluons aujourd'hui parce que steve veut en parler aussi que faisons-nous d'

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

autre aujourd'hui nous avons oh nous avons eu un autre visiteur dans le jardin aussi en fait nous avons eu deux

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

visiteurs inhabituels dans le jardin cette semaine mais l'un d'eux très très toi c'est le moins qu'on puisse dire, nous avons

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

le jeu de phrases à venir, nous avons aussi quoi d'autre faisons-nous aujourd'hui je suis sûr que nous avons autre chose

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

à discuter oh je sais ce que c'est vous sentez-vous déjà seul êtes-vous déjà dans une situation où

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

vous êtes seul, vous ne le croirez peut-être pas, mais ces deux mots semblent être les mêmes, mais   en

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

fait, ils peuvent être utilisés de manières très différentes donc c'est une autre chose dont nous parlons aujourd'hui   la

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

solitude apparemment pendant ces 12 mois fous de verrouillage que beaucoup de gens ont été endurant

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

et souffrant, de nombreuses personnes souffrent de la solitude d'être seules, donc je suppose qu'une

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

bonne question aujourd'hui, je ne veux pas rendre cela trop déprimant, alors ne vous inquiétez pas, vous sentez-vous parfois seul

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

une personne seule est une personne qui ressent la sensation de être isolé ou seul

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

solitaire si souvent quand nous pensons à la solitude ou à la solitude que nous sommes, nous pensons au

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

sentiment réel de l'émotion de la solitude, alors qu'en est- il de vous, je pense si vous voulez m'entendre

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

vous pensez que vous ne le savez probablement pas, mais vous l'obtenez de toute façon, mon avis est que tout le monde se sent seul de temps en temps

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

je le fais si m. steve sort ou peut-être si je suis seul à la maison et que tout est calme soudainement je ressens l'

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

émotion écrasante de solitude donc je pense qu'il est tout à fait normal de se sentir seul je ne pense pas   que la

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

solitude ou le sentiment de solitude soit une chose inhabituelle cependant parce que de nombreuses personnes ont dû rester à l'écart

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

et qu'elles ont dû être isolées les unes des autres à cause du coronavirus qui est toujours

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

cela continue encore et encore alors qu'en est-il de vous vous sentez-vous parfois seul vous sentez-vous déjà dans une situation

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

où vous souhaiteriez avoir quelqu'un à proximité vous souhaiteriez avoir  une personne près de vous, ce qui serait très agréable   en

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

effet parler du chat en direct par la façon dont j'ai oublié de mentionner que nous avons d'autres personnes qui

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

regardent aujourd'hui également bonjour à tomek bonjour tomic ravi de vous voir ici aussi beatriz est ici

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

nous avons aussi oh bonjour vitas je suis désolé aujourd'hui ton doigt n'était pas assez rapide mohsen était le premier aujourd'hui

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

alors peut-être que la semaine prochaine peut-être que vous serez le premier sur le chat en direct la semaine prochaine, nous devrons attendre et voir

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

willian est ici bonjour aussi à waffey  valentin ravi de vous revoir également nous avons

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

oh bien sûr louis mendes est ici aujourd'hui ravi de vous voir retour lewis aussi

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

aussi victoria olga bonjour olga ravi de te voir nous rejoindre aujourd'hui sur ce flux en direct   alors

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

que nous arrivons vers la fin juin ce fut un mois intéressant

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

certaines personnes ont célébré la fierté ce mois-ci, je dois être honnête avec vous

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

je l'ai fait quelque chose de plutôt méchant parce que j'ai des lumières de Noël sur le devant de ma maison

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

en juin, j'ai en fait allumé mes lumières de Noël sur le devant de la maison,

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

je ne sais pas si mes voisins l' apprécient ou non, je ne le suis pas vraiment bien sûr, gennaro   est ravi de

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

vous revoir également bonjour zoe zoe je connaissais une fille à l'école qui s'appelait zoe c'est

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

un joli nom en fait zuziker est ici aussi nous avons oh puis-je dire bonjour à palmyra ravi de vous voir ici

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

aujourd'hui avez-vous voir quoi je l'ai fait là aussi nous avons oh d'accord alors

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

yad winder bonjour yad winder j'espère que j'ai prononcé votre nom correctement

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

vous êtes-vous déjà senti seul alessandra dit que tout le monde se sent seul de

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

temps en temps oui si quelque chose arrive de temps en temps cela signifie que cela arrive de temps en temps de

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

temps en temps

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

de temps en temps j'ai envie d'aller courir

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

ou de manger beaucoup, beaucoup de chocolat bonjour lucas ravi de te voir ici aussi

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

marcia bonjour marcia oui parfois je me sens seul mais pas tellement alors je pense que nous avons tous des moments

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

où nous se sentir seul, mais en fait, comme nous le découvrirons plus tard, le mot seul et aussi le

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

mot solitaire ont des significations différentes, ils peuvent être utilisés de manières très différentes, oh au fait, monsieur steve

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

était dans le jardin hier, voudriez-vous voir ce que steve wa s fait hier parce que le temps

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

n'était pas trop mauvais hier steve a décidé d'aller dans le jardin pour faire un peu de travail voudriez-

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

vous jeter un œil à mr steve travaillant dur et transpirant avec son labeur hier après-midi

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

je me fiche de qui sait que m. steve est un travailleur acharné et vous, m. duncan êtes-vous un travailleur acharné

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

aimez-vous bien faire le jardinage je serai être honnête avec vous la réponse à cette question est non

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

non je n'aime pas vraiment faire le jardinage si j'étais honnête je ne suis pas jardinier mais monsieur steve

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

était occupé dehors hier à tailler la taille de son gros buisson

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

il n'y a pas de réponse à cela, oui, monsieur steve sera là dans environ 10 minutes et

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

j'espère que vous resterez avec nous aujourd'hui, nous avons beaucoup de choses se présentent à vous, oh au fait, elles commencent également

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

aujourd'hui pour les fans de sport, un certain sport est pratiqué aujourd'hui à Londres et j'ai toujours l'

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

impression que lorsque cette chose commence, j'ai toujours l'impression que l'année touche à sa fin, je se sentir toujours comme

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

si l'année s'éloigne, elle disparaît de quoi je parle bien sûr nous

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

parlons du jeu auquel beaucoup de gens aiment jouer de temps en temps c'est bien sûr le tennis

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

euh oui wimbledon le jour d'ouverture de wimbledon et pour les deux prochains semaines

there will be tennis being played down in london

il y aura du tennis joué à Londres

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

oui, nous parlons bien sûr de Wimbledon j'ai toujours l'impression que l'année est terminée

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

lorsque Wimbledon arrive parce qu'après cela, on a toujours l'impression que l'année passe très vite

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

bien sûr, nous avons toujours nous avons beaucoup de sport à venir plus tard cette année, nous avons également le football en ce

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

moment et bientôt les jeux olympiques dans je pense deux semaines ou trois semaines

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

les jeux olympiques commenceront également bien pour autant que nous sachions qu'ils commenceront au japon

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

donc Et vous, vous sentez-vous parfois seul, vous trouvez-vous à vouloir de la compagnie, vous trouvez-vous déjà à

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

vous sentir seul, de nombreuses chansons ont été écrites sur ce sentiment particulier, seul

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

le solitaire o h attends là dois-je avoir un écho seul le modeste peut ressentir comme je le fais

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

seule la chanson brillante solitaire de roy orbison en fait donc beaucoup de chansons sur le sentiment de

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

solitude pouvez-vous penser à des chansons sur le fait d'être solitaire ou seul il y avait un grand chanson d'un groupe

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

appelé coeur appelé seul dans les années 1980 qui se souvient de celle-ci comment puis-je te mettre seul

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

comment puis-je te mettre seul bien sûr si vous avez quelqu'un seul, cela signifie que

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

vous les placez dans un endroit où vous pouvez leur parler ou d'être avec eux par exemple

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

Matt Hancock essayait d'avoir quelqu'un seul malheureusement ce qu'il n'a pas réalisé, c'est qu'il y avait

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

une caméra filmant tout ce qu'il faisait et maintenant il n'a plus de travail dont nous pourrions parler

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

que plus tard parce que mr steve est très désireux de parler de scandale avez-vous déjà été impliqué

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

dans un scandale découvrez un peu plus tard les mots liés à la solitude bien sûr

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

lorsque nous parlons de se sentir seul et d'être seul assez souvent, ce sont des choses très différentes

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

donc nous pensons que seul comme être seul, mais vous pourriez aussi dire qu'être seul peut aussi être

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

le même sentiment donc si vous êtes seul assez souvent nous l'utilisons comme un adjectif et cela signifie n'avoir

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

aucune autre personne présente vous n'avez personne d' autre autour il n'y a personne d'autre à proximité

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

tu es seul il n'y a personne d'autre à proximité donc tu peux voir que cela peut

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

décrire une situation où tu ne te sens pas triste mais tu es seul être seul c'est être seul si

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

tu es seul cela signifie que vous n'avez personne d' autre avec vous vous êtes seul vous êtes seul

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

vous êtes seul donc une personne qui fait quelque chose par elle

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

-même peut-être qu'elle est assise à la maison et que personne d'autre n'est dans la maison vous pouvez dire que vous sont seuls

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

une personne seule est seule, donc quand nous parlons d'une personne qui n'est pas attachée

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

nous pouvons dire qu'elle est seule peut-être une personne qui se sent seule

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

parce qu'elle est seule, donc vous pouvez voir   que nous pouvons utiliser ces deux mots très différemment

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

pour faire quelque chose sans aide c'est dans intéressant donc quelque chose vous faites quelque chose vous faites

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

quelque chose vous faites une certaine tâche par exemple vous le faites seul pour faire

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

quelque chose sans aucune aide c'est fait seul vous le faites par vous-même en voici une autre pour faire quelque chose

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

sans aide ou indépendant donc encore une fois ces deux mots semblent être différents mais ils peuvent être utilisés de

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

la même manière vous faites quelque chose sans aucune aide vous le faites sans aide vous êtes une personne qui le fait   de manière

independently so an independent person  quite often is a person who does  

indépendante donc une personne indépendante est assez souvent une personne qui fait   des

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

choses dans leur vie peut-être qu'ils dirigent une entreprise par eux-mêmes, donc ils le font seuls, ils le font sans aide,

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

ils le font en tant que personne indépendante et je me souviens qu'il y a des années, il y avait une très grande tendance avec les gens

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

étant indépendants, surtout quand il s'agit de femmes indépendant

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

pour ne pas avoir besoin de quelqu'un d'autre et j'entends par là un homme donc des femmes indépendantes des femmes qui ont décidé de

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

se défendre et d'être indépendantes afin de ne pas compter sur quelqu'un d'autre peut-être quelque chose que vous faites

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

peut être fait seul vous le faites seul peut-être pouvons-nous décrire un acte solitaire, donc dans cette situation, le mot

loan just means on your own you  are doing it without any help  

prêt signifie simplement par vous-même que vous  le faites sans aucune aide

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

seul agissez donc tout acte ou action peut être décrit comme étant seul pour exemple peut-être une personne qui tire sur des

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

gens en public peut-être un homme armé, nous pourrions les décrire comme travaillant seuls, ils sont seuls des hommes armés

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

ou bien sûr une femme armée parce que nous devons être égaux de nos jours, vous voyez en voici un autre

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

pour vivre dans l'isolement peut aussi être seul être seul vivre isolé vous n'avez personne d'autre autour

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

vous vivez isolé loin des autres vous vivez seul ou peut-être vivez-vous dans un endroit qui n'est

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

loin de personne d'autre comme la campagne peut-être vivez-vous dans une zone rurale où vous vivez seul

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

votre maison n'a pas d'autres maisons à proximité vous vivez seul ou votre maison est aussi seule

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

pour faire quelque chose seul vous le faites en solo vous le faites seul quelque chose qui ne vient qu'avec une chose

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

vous pouvez dire que c'est en solo c'est-à-dire s seul ça ne ressemble pas à un vrai mot je sais ce que vous

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

dites ça ne ressemble pas à un vrai mot mais ce mot est vraiment individuellement quelque chose que vous faites vous-même

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

vous pouvez dire que vous le faites en solo peut-être que vous décidez piloter un avion autour du monde par vous-même nous

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

pouvons appeler cela un vol en solo vous volez seul vous le faites par vous-même sans aucune aide

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

effectuer une tâche individuellement c'est quelque chose que vous faites seul encore une fois vous n'avez aucune aide vous le faites par

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

vous-même pour aller quelque part sans accompagnement vous pourriez vous promener seul vous allez quelque part sans que

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

personne d'autre ne soit avec vous vous partez sans accompagnement c'est un grand mot d'ailleurs un accompagné

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

non accompagné vous êtes avec personne d'autre personne d' autre n'est avec vous vous allez quelque part seul

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

et accompagné être seul peut être un choix personnel eh bien c'est vrai vous pouvez être seul par

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

choix certaines personnes préfèrent être seules certaines personnes aiment la solitude d'être seules alors

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

il y a des gens qui aiment être dans des situations sociales entourées de beaucoup de gens

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

et il y a d'autres personnes qui préfèrent leur propre compagnie elles aiment s'asseoir seules elles

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

aiment être seules donc vous pouvez choisir d'être seules il est possible d'être isolées et solitaires

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

donc si une personne apparaît être seul, nous pouvons également supposer qu'ils se sentent

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

seuls, donc être isolé et solitaire peut également être décrit comme étant seul, mais cela ne

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

signifie pas nécessairement que vous vous sentez malheureux d'être seul n'est pas nécessairement une chose triste   les

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

gens aiment être à côté Je dois admettre que parfois j'aime m'asseoir seul

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

et penser au monde penser aux choses penser au sens de la vie et à toutes ces choses bizarres

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

qui peuvent vous venir à l'esprit de temps en temps parler de choses bizarres qui arrivent dans quelques instants

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

nous avons mr steve oui steve sera avec nous dans quelques instants il se prépare juste il se

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

fait belle dans le miroir à l'étage dans la salle de bain

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

je ne sais pas combien de temps nous avons mr steve mais tu es Allez-y parce que nous avons un

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

extrait d'une leçon d'anglais complète à venir maintenant et après cela, c'est M. Steve en direct dans le studio

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

Salut tout le monde et je veux dire tout le monde et bienvenue à une autre leçon d'anglais complète J'ai tellement de

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

choses à vous montrer aujourd'hui nous n'avons pas le temps de faire l' introduction vous pourriez dire que je suis pressé par le

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

temps je travaille contre la montre j'ai un horaire serré je n'ai pas beaucoup de temps donc sans

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

plus attendre passons à autre chose la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui qui commencera à peu près maintenant

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

ce qui est le plus difficile dans l'apprentissage de l'anglais est-ce l'apprentissage de nouveaux mots peut-être que la grammaire utilisée

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

en anglais est ce qui vous laisse le plus confus peut-être que vous vous sentez trop timide pour utiliser l'anglais devant

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

d'autres les gens qui apprennent quelque chose de nouveau peuvent être assez intimidants, vous pourriez vous sentir intimidé par tous les nouveaux

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

mots, toutes les règles de grammaire et même après vous les avez maîtrisées, vous devez utiliser

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

la langue avec d'autres personnes, je pense que ce serait juste t o dites que parler une nouvelle langue pour la

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

première fois peut vous rendre nerveux, mais il n'y a pas lieu d'avoir peur car c'est tout à fait normal

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

si vous voulez améliorer votre anglais parlé alors pourquoi ne pas vous entraîner à le faire par vous-même

speaking in front of other  people can be very scary  

en parlant devant d'autres personnes peut être très effrayant

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

donc tout d'abord, vous devez vous habituer à l'idée de le faire   cela peut sembler une chose étrange à faire

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

mais s'entraîner devant un miroir est un excellent moyen  de renforcer une partie de cette confiance initiale   habituez-

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

vous à votre vos propres manières et vos façons de montrer ce que vous dites

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

les expressions faciales et le langage corporel sont tout aussi importants que les mots que vous prononcez  la

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

conversation repose autant sur le contact visuel et les mouvements du corps que sur les choses dites

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

si vous possédez l'un de ces merveilleux appareils ou l'un de ces merveilleux appareils

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

alors vous êtes sur la bonne voie pour améliorer votre technique vocale à l'aide d'un appareil d'enregistrement peut

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

vous aider   à vous habituer ou à vous habituer au son de votre propre voix, cela pourrait vous vous sentez un peu étrange de

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

vous entendre au début, mais après un certain temps, vous commencerez à l'apprécier et votre confiance se renforcera lentement

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

je vous suggère de commencer par quelques mots et phrases simples et en écoutant le son

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

de votre propre voix, vous pourrez pour entendre où il peut y avoir des problèmes

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

un problème courant qui peut survenir concerne la vitesse de votre discours il n'est pas nécessaire

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

de précipiter ce que vous dites donnez à l' auditeur une chance d'entendre vos mots

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

bien sûr vous devez également parler clairement alors ne le faites pas précipitez-vous et ne marmonnez pas une fois que vous vous sentez

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

suffisamment en confiance, vous pouvez passer à parler avec d'autres personnes réunissez quelques-uns de vos amis ou des

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

membres de votre famille ou même vos camarades de classe pour écouter cela vous permettra de vous habituer à

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

parler devant d'autres personnes et avec le temps, votre confiance augmentera si vous n'avez personne avec qui

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

pratiquer pourquoi ne pas rejoindre un groupe de langue anglaise s'il n'y en a pas pourquoi ne pas créer le vôtre

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

il est temps de jeter un œil à un autre buzz wor d  le mot effervescent est un mot ou une phrase qui est populaire

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

pendant une certaine période ou qui est souvent utilisé de manière générale  le mot à la mode d'aujourd'hui est un coup de publicité l'expression

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

coup de publicité fait référence à une action menée pour attirer l'attention tout en suscitant une réaction du public

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

pour effectuer une action ou dire quelque chose pour le seul but de créer l'attention

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

qui à son tour crée de la publicité pour les responsables est un coup de publicité l'

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

attention peut être soit bonne ou mauvaise même mauvaise publicité peut générer des affaires un commentaire scandaleux ou

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

une action qui provoque des critiques pourrait en fait n'être rien de plus qu'un coup publicitaire

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

bien sûr toutes les tentatives d'attention ne sont pas mauvaises une promotion pour un nouveau film ou un message

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

posté sur un panneau d'affichage qui crée la confusion ou l'intrigue peut aussi être juste un

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

coup publicitaire très intelligent le but principal d'un coup publicitaire est de gagner autant autant d'attention que possible

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

de toutes les manières possibles le mot publicité décrit l'

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

action de promouvoir un produit ou un événement à des fins commerciales, le mot cascade montre que la

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

chose qui attire l'attention a été planifiée et chorégraphiée à des fins de publicité

that went by very quickly i  have to say if you want to  

qui s'est déroulée très rapidement, je dois dire que si vous voulez

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

prendre plus de mes cours d'anglais, ils sont tous disponibles sur ma chaîne youtube tout ce que

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

vous avez à faire est d'aller sur ma chaîne youtube cliquez sur les vidéos ou bien sûr vous pouvez trouver

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

les listes de lecture qui se trouvent sous cette vidéo que vous regardez en ce moment

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

bonjour c'est mr steve dis moi bonjour nous venons de commenter tu es à l'étage

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

te faisant belle et tomex a dit que c'est mission impossible, il est impossible pour m.

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

steve de se faire belle tu veux dire que je suis déjà assez belle c'est ce qu'il voulait dire peut-être est

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

il est possible d'apporter d'autres améliorations oui eh bien oui donc cela pourrait être une insulte

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

mais cela pourrait aussi être cela pourrait être un compliment il pourrait être oui impossible d'apporter d'autres

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

améliorations avec lesquelles je serais bien sûr d'accord avec vous c'est tout à fait l'autre côté quand il s'agit de mr

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

duncan je ne sais pas ce qui se passe comme vous pouvez comme vous pouvez le voir une fois de plus mon visage a quelque chose  de

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

très étrange continue à se produire sur mon visage je ne sais pas pourquoi j'ai toutes sortes d'étranges

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

marques rouges maintenant je peux puis-je simplement vous assurer que m. steve ne m'a pas battu

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

cela ressemble à des ecchymoses d'avoir reçu des coups de poing mais ce n'est pas en fait ma peau ma peau

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

est devenue très sensible depuis que vous avez eu cela barbe oui et j'appliquais cette

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

teinture euh   oui je colorais ma barbe et je pense  que la coloration a en fait endommagé ma peau

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

je pense que c'est le cas et euh utilisez-vous une crème hydratante m. duncan j'en ai mis juste avant d'arriver

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

aujourd'hui j'ai mis un un peu de crème hydratante juste pour soulager la douleur mais je ne sais pas pourquoi mais

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

ça n'a pas l'air très bien devant la caméra alors ne t'inquiète pas il n'y a rien de grave avec

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

moi c'est juste un peu de sensibilité je suis sensible peau de toute façon pendant de nombreuses années quand

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

j'étais adolescent ma peau faisait toujours des choses étranges sur mon visage et aussi sur mon corps j'ai toujours des

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

boutons et des choses étranges les adolescents ont des boutons monsieur duncan je veux dire je les ai toujours évidemment évidemment

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

j'essaie d'insinuer que mon métabolisme est toujours comme celui d'un adolescent oui puis-je

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

simplement dire que nous avons eu des moments très étranges au cours des deux ou trois dernières semaines concernant les

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

animaux vrais pour dire à tout le monde ce qui s'est passé il y a quelques semaines lorsque nous regardions la

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

télévision, nous étions assis à regarder la télévision, puis quelque chose de très inhabituel très étrange s'est passé

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

oh oui tu veux dire quand la chauve-souris oh d'accord j'essaie de me souvenir que tu me demandes de me souvenir de quelque chose

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

qui s'est passé il y a trois semaines j'espérais  m'y préparer mais euh ouais nous avons eu une nous avons eu une chauve-souris

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

dans le la maison que nous avons faite, nous regardions la télévision, puis tout à coup, Steve a dit ce que c'était et nous avons regardé

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

et il y avait une chauve-souris dans la maison qui volait à environ 100 miles à l'heure mais c'était à l'intérieur

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

je n'ai jamais eu de chauve-souris dans la maison était un bat out of hell c'était ça devenait fou, ce qui

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

est une expression n'est-ce pas que les gens utilisent en fait c'est de n'est-ce pas du pain de viande le euh le chanteur a

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

il a un album intitulé bat out of hell ouais donc c'était une chanson oui oui donc euh n'importe qui d'un certain âge

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

une grande salle de gym rappelez-vous une grande chanson de jim steinman oui génial comme un cheveu laissez-moi aller comme une

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

colline très difficile de chanter cette chanson de toute façon eh bien elle est arrivée parce que euh le studio de m. duncan

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

mène à notre salon d'accord et euh si quelqu'un pense à entrer par effraction dans la maison, on y va

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

il y a une partie du plan du quatrième étage de notre de notre maison et euh m. duncan avait laissé la fenêtre

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

ouverte parce qu'il faisait chaud c'était chaud et humide la nuit d' accord et toutes les lumières étaient éteintes dans le

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

salon à part la télévision non pas parce qu'il y avait une romance juste les lumières étaient

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

très faibles et cette chauve-souris a dû voler et pensé oh belle je vais avoir un flottement autour

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

peut-être que je peut accrocher quelque part oui et construire un ne st peut s'accrocher à l'un de mes trépieds probablement pensé

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

que c'était comme l'intérieur d'un hangar ou quelque part comme ça ou une grange oui de toute façon dès que nous avons

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

allumé les lumières, il est sorti directement de la fenêtre euh mais c'était juste eux ' je suis plus grand que toi

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

pense que je veux dire que son envergure devait être à peu près comme ça eh bien, j'ai été assez surpris, c'est

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

étrange   c'était juste un sentiment étrange, il y a certaines choses que vous ne vous attendez pas à voir dans votre maison

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

et je pense qu'une chauve-souris est définitivement l'un d'eux vous ne vous attendez pas à voir une chauve-souris voler dans votre

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

salon non ce n'était pas batman ce n'était pas batman ou atomique ou robin euh non ça aurait pu être une

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

soirée très différente oui tous ensemble mais non oui nous avons eu oui et nous avons eu un autre incident avec des animaux

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

eh bien, nous allons examiner cela, nous allons  examiner cela parce que mercredi dernier,

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

nous avons eu tellement d'incidents avec des animaux que nous semblons être des animaux qui semblent se rapprocher de plus

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

en plus de nous c'est comme si c'était comme vous savez que nous avons créé ce genre de maison ce genre de

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

zone où à la campagne je veux dire que la campagne est sauvage n'est-ce pas mais nous avons en quelque sorte

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

notre propre sorte de jardin et de maison qui est effectivement au milieu de la campagne

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

où nous vivons n'est-ce pas ça ne veut pas dire une centaine de maisons autour de nous au moins, mais c'est en quelque sorte vous savez

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

la campagne est tout autour de nous, donc elle essaie toujours d'envahir de toutes les directions que nous avons eu

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

toutes sortes de gens connaissent bien le lapin oui nous connaissons le lapin qui est un lapin ne

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

dis rien d'autre je ne dis rien d'autre c'est ça qui met un point à la fin de cette

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

phrase et laisse moi juste expliquer quelque chose oui nous avons en quelque sorte créé notre propre

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

écosystème ici avec avec tous les animaux et aussi mercredi dernier, nous avons également eu un petit visiteur

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

un petit bébé rouge-gorge est venu à la fenêtre et il me regardait mercredi quand je faisais mon

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

flux en direct et j'ai réussi à prendre une photo du petit rouge-gorge avant lui je me suis envolé s

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

mais nous avons eu un autre animal que vous n'avez pas vu steve non non vous ne l'avez pas vu

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

oh d'accord oui donc c'est une nouvelle pour moi oui c'est donc voici un autre animal que nous avons également eu

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

nous rejoindre pendant la semaine regarde c'est ce n'est pas si beau oh maintenant il y a quelque chose que vous ne voyez pas

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

très souvent je ne sais pas pourquoi c'était si détendu mais  c'est un oiseau qui est normalement très timide et timide

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

donc c'est un faisan c'est une femelle faisan et elle a décidé de venir dans le

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

jardin pendant la semaine, asseyez-vous sur la clôture et si vous remarquez qu'elle se tient réellement sur une jambe

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

oh oui oui, alors elle se nettoie elle lui taille ses plumes et

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

elle se tient sur une jambe, ce qui, à mon avis, est plutôt inhabituel donc il y a un autre animal qui

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

est venu à proximité de la maison n'est-ce pas si beau ce n'est pas très souvent que vous avez la chance de filmer une

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

femelle faisan parce que normalement ils sont très timides très timides ils le sont ils ne le sont pas

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

normalement vous savez qu'ils se glissent normalement dans et si vous vous faufilez, cela signifie juste t en quelque sorte soigneusement

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

tu sais entrer prudemment d'une manière ou d'une autre j'aime la façon dont Steve fait les actions

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

eh bien ça m'aide euh à l'expliquer même si je sais que personne ne peut voir regarde regarde ça

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

dort un peu regarde ça continue de dormir oh ouais n'est-ce pas charmant, c'est très courageux, donc il y a

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

la femelle faisan qui était dans le jardin la semaine dernière, M. Steve n'a pas vu cela

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

mais la nuit dernière, nous avons eu une très grande surprise parce que nous avons eu le visiteur le plus inhabituel de tous les temps

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

dans notre jardin et bien je bien pensé je pense que c'était inhabituel il était inhabituel qu'il vienne dans notre

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

jardin ne les vendez pas je ne vais pas l'animal lui-même n'est pas inhabituel il était inhabituel de le voir

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

dans notre jardin c'est comme ça que je le ferais expliquer que d'accord l'incident avez-vous entendu dire que je ne suis pas

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

le seul je ne pense pas, alors nous y voilà, c'est l'animal qui est entré dans notre jardin, nous

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

étions assis hier soir en train de dîner et il y avait un là était une étrange ironie à cela

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

parce que pendant que nous regardions En voyant cet animal, nous étions assis à la table à

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

manger   en train de manger le même animal, je suis sûr que vous avez deviné ce que c'est ici, alors hier soir

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

nous avons été très surpris de trouver un agneau dans le jardin, il est en fait passé par la clôture

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

dans le jardin et là, il mange bien l'herbe de mr steve

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

et ce n'est pas la première fois n'est-ce pas parce qu'il s'est faufilé la semaine dernière quand je cuisinais ou

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

que je dînais   et j'ai dû m'enfuir parce que je paniquais et et je j'ai vu cet agneau dans le jardin et je

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

me demandais ce qui se passait, je n'étais pas tout à fait sûr de la façon dont il est entré, mais dans un instant, vous

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

verrez comment il est entré car il part par le même chemin, alors continuez à regarder et vous verrez c'

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

oui je suis parti faire de l'exercice un peu de semi-jogging et une promenade ouais euh autour de la zone ici

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

bien m. duncan préparait le euh le repas le thé et je suis revenu et m. duncan était dans un état de

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

panique eh bien, je n'étais pas paniqué, j'étais dans un état d'épuisement parce que je viens de chasser un agneau

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

h Avant d'y aller, voici comment il entre et sort, regardez et voilà, il se faufile à travers ce

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

petit espace et il y a du fil de fer barbelé, du fil de fer barbelé, donc je suis surpris qu'il ne se donne pas une

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

sorte d'égratignures sur ses jambes ouais alors c'est ce qui s'est passé hier soir quand nous

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

mangions  c'est la meilleure partie oui nous, nous mangions de l'agneau nous mangions de l'agneau en même temps que nous avons vu un

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

bébé agneau entrer dans le jardin alors euh si seulement il savait oui mais je pense que je pense ce qui se passe,

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

c'est que les moutons s'approchent de la clôture et qu'ils regardent, vous savez le jardin le plus

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

fabuleux qu'ils aient jamais vu, oui, votre herbe est belle et ils aiment l'apparence de l'herbe

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

ou l'herbe comme je le ferais disons que c'est de l'herbe vous diriez que l'herbe est la même chose évidemment la mienne est meilleure

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

et euh ça doit penser oh je dois juste avoir cette herbe magnifique et bien entretenue c'est seulement court

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

je n'ai pas à passer par les mauvaises herbes que je peux grignote juste cette belle herbe herbe herbe et

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

euh nous l'avons vu Je veux dire qu'ils regardent la clôture avec envie, je veux dire s'il est impossible d'imaginer

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

qu'un animal comme un mouton aurait en quelque sorte un regard de nostalgie sur son visage

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

si vous avez un regard de nostalgie, cela signifie qu'il faut simplement y aller non seulement Je dois y aller, je

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

peux imaginer qu'ils rêvaient de notre pelouse, mais le plus drôle,

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

c'est qu'hier soir, il y avait d'autres agneaux qui essayaient de passer à travers l'espace, mais ils n'ont pas pu parce qu'ils

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

étaient beaucoup plus gros parce qu'ils avaient en fait grandi ils ne pouvaient pas passer à travers l'espace, donc il

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

n'y a qu'un seul agneau un petit agneau qui est capable de passer à travers ce petit espace dans le jardin

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

mais c'était très inhabituel, ce n'est pas très souvent vous voyez un agneau dans votre propre jardin

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

nissa juste nissar a posé une question plus tôt d'accord, elle a en fait été répondue par um valentina alors

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

merci d'avoir répondu tu vois c'est tellement merveilleux quand euh parce que nous recevons tellement de questions qu'il est pratiquement

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

impossible pour nous de répondre à toutes quelle est la question maintenant la question était euh quelle est la

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

différence entre la Grande-Bretagne et le Royaume-Uni oh ouais et valentin valentina a donné

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

euh une réponse fabuleuse alors merci pour ça je peux juste dire même ici dans ce pays il y a

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

beaucoup de gens qui sont encore confus parfois nous le faisons est-ce le royaume-uni est-ce la grande-bretagne

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

est-ce l'angleterre quand disons-nous ces choses est- ce la grande-bretagne parce que certaines personnes disent la grande-bretagne

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

ainsi je pense que la grande-bretagne et la grande-bretagne sont les mêmes de toute façon n'abordons pas cela parce que la

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

réponse a été répondue i' je vérifie juste bien que le bon président y ait-il de l'anglais

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

oui donc la Grande-Bretagne est juste c'est juste l'île d'accord donc vous allez l'expliquer oui c'est ça qui

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

inclut l'Écosse et le Pays de Galles et l'Angleterre et euh le Royaume-Uni est toute personne qui fait partie du Royaume-Uni n'oubliez pas

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

l'irlande du nord ouais mais cela ne fait pas partie de la grande- bretagne qui fait partie du royaume-uni c'est donc

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

la grande-bretagne   est la grande masse continentale la grande-bretagne est l'ensemble de la masse continentale, y compris l'irlande comme je l'ai indiqué ci-dessous le supporter

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

voir c'est là que vous l'obtenez donc c'est là que l'on donne la bonne explication d'accord alors de toute façon

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

ça suffit mais il pourrait avoir raison c'est  alors regardez là regardez là et il y a la réponse

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

passons rapidement avant de nous forcer à regarder stupide pourquoi les fermes créent-elles des agneaux mangent la viande

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

ou cela ou prennent leur mur c'est à la fois oui mais je pense principalement au Royaume-Uni maintenant voir si

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

vous revenez à une sorte de ouais vous en avez fait 17 000  vous en avez parlé il y a deux semaines, est-ce que je

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

nous utilisé pour grandir nous avions l'habitude d'avoir notre propre agneau ici maintenant nous n'en importons pas beaucoup

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

non non ce n'était pas ce que j'allais dire vous semblez dire non ah nous avions une

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

industrie de la laine très dynamique dans ce pays dont nous avons parlé aussi il n'y a pas deux semaines donc

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

c'était je pense le centre du monde pour la production de laine euh en quelque sorte dans les années 1700

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

mais plus maintenant parce que c'est moins cher d' importer de la laine car c'est vous savez beaucoup de choses

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

dans de nombreux pays occidentaux importent maintenant lo ts de choses euh euh mais donc nous avons principalement maintenant

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

des agneaux pour la viande euh je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de commerce de laine au Royaume-Uni non une

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

grande partie est importée je pense que vous trouverez quand nous avons grandi c'était l'Australie où nous avons

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

imaginé parce que nous avions toujours l'habitude de voir beaucoup de programmes sur l'Australie et la tonte des agneaux pour

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

le mur et donc je ne sais pas dans mon esprit je veux dire que je peux me tromper mais dans les années 70 ouais je pense qu'une

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

grande partie de la laine venait de Australie, elle est en fait ils n'ont pas tondu les lampes, ils ont tondu les moutons

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

pur les moutons une grande partie du monde vient de Nouvelle- Zélande et euh d'Australie d'où ça vient maintenant

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

je ne sais pas bien c'était si clairement expliqué je pense que c'était moi je pense que j'ai expliqué assez clairement que

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

m. steve était dehors hier en raison de la façon dont il était très occupé et bien nous verrons cela dans un

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

instant scandales steve ouais pouvez-vous dire qu'il parle d'un scandale oui je sais parce que

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

nous en parlions plus tôt quand tu n'étais pas là eh bien je suis là maintenant nous avons eu un scandale tu vois

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

un scandale politique au cours des deux ou trois derniers jours oh oui oui oh maintenant tu t'es souvenu que c'était

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

juste la chose que nous avons passée toute la matinée bien je pensais que c'était un scandale sur tu sais dans notre

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

charmante communauté non c'est n'arrivera jamais eh bien, nous aimerions savoir que nous sommes tous si bons et purs

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

ici vous voyez par la façon dont nous avons des drapeaux du monde dans quatre minutes à partir de maintenant préparez-vous

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

à sortir votre drapeau et à l'agiter aussi fort que vous le pouvez alors oui nous avons eu un léger scandale

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

ouais qu'est-ce que je riais juste c'est que j'allais juste dire que pour les gens qui regardent

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

euh qui sont au courant du scandale un politicien éminent a été surpris en train d'avoir une liaison

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

avec une autre femme je pense que c'est un peu plus qu'une affaire, il a été pris, il a été

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

pris en flagrant délit, mais je dis juste que c'était une affaire oui, il a été filmé et

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

il brisait tout le verrouillage, mais au Royaume-Uni, quand c'est toujours une grande chose quand un politicien

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

a une liaison d'une liaison avec quelqu'un yo tu sais euh alors que dans d'autres pays il

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

serait intéressant de savoir juste avant de partir euh dans ton pays si tes politiciens sont pris en train d'

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

avoir des relations avec d'autres personnes en dehors de leur mariage ou tout scandale est-ce un gros

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

eh bien je parle spécifiquement de toi connaissez des relations avec des personnes que vous connaissez

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

euh est-ce un gros scandale dans votre pays pourquoi cela se produit-il par opposition aux relations avec des animaux

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

c'est de cela que je parle vous connaissez des liaisons sexuelles avec des membres de vous connaissez d'autres personnes

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

autres que leurs conjoints des scandales sexuels normalement impliquez au moins un membre, je veux dire qu'il y a un

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

vous savez que c'est toujours une grande nouvelle au Royaume-Uni, mais particulièrement pour ce

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

pauvre politicien particulier, je veux dire que la reine l'a décrit comme un homme très pauvre

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

cette semaine, ce n'était pas ce qu'elle a dit cependant quel pauvre homme ouais mais pas pauvre ou financièrement

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

pauvre en termes de vous savez qu'il a été très occupé il a été très occupé et il est juste vous savez

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

comme nous l'avons découvert récemment, il a été très occupé, il est d définitivement avait les mains pleines, le seul problème est

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

la chose avec laquelle il a eu les mains pleines n'a pas été le coronavirus, c'est son euh

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

sa sa secrétaire son aide, alors que se passe-t-il dans votre pays, veuillez nous dire dans quel pays vous vous trouvez

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

et si vous Je suis des politiciens ou est-ce que cela fait même l'actualité, je pense que les scandales sexuels

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

font toujours n'importe où dans le monde, eh bien, je ne sais pas, je pense que je veux dire, vous savez, ma perception est que dans

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

certains certains pays, d'accord, ils ne le sont pas vraiment qui s'inquiètent que leurs politiciens aient  des

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

relations avec d'autres personnes, quels pays seriez- vous bien la perception que nous avons au Royaume

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

-Uni   est que si vous êtes un politicien français ou peut-être un politicien italien

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

personne la population générale ne s'en soucie vraiment c'est notre perception mais est-ce vrai est-ce vrai

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

je ne suis pas sûr de cela, peut-être que l'Italie parce que l'Italie a une attitude assez détendue

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

envers des choses comme ça, alors peut -être  peut-être que l'Italie ne serait pas si choquée par ça

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

mais c'est très intéressant très intéressant ouais donc donc des scandales sexuels sexuels et il y en a

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

il y en a eu beaucoup au fil des ans ici au Royaume-Uni, je peux penser à au moins 10

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

je sais que vous ne le croyez pas mais je peux penser à 10 scandales au cours de la des années impliquant

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

un député éminent et peut-être une femme ah donc victoria et alessandra

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

en Italie disent que euh, elles ont tendance à nier les preuves et à ne pas démissionner ou tout simplement à ne pas démissionner oui

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

euh mais en fait dans ce cas au Royaume-Uni, il ne s'agissait pas seulement d'un affaire, il s'agissait du fait que

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

nous étions enfermés et que ce politicien en particulier était censé être le chef du nhs en

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

nous donnant des conseils sur ce que nous devons faire pendant cette pandémie et il nous disait que vous savez que nous ne devons pas

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

le les règles de verrouillage étaient là, mais il a été surpris en train d' enfreindre les règles de verrouillage, donc je pense que c'est pourquoi

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

il a dû démissionner, il était le secrétaire à la santé donc il avait toute cette responsabilité alors

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

qu'il   nous disait de garder nos distances et  de ne pas étreindre et embrasser ou g et proche d'autres personnes

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

il faisait tout ça et ouais ils ont la preuve vidéo pour le prouver oh steve il est

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

trois heures juste après trois heures nous allons faire une pause parce qu'il est temps de

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

saluer des drapeaux colorés dans l'air oui, il est temps pour ces drapeaux du monde

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

qui sont allés vite, est-ce que vous appréciez votre suite, je suis

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

en train de sucer une menthe  crachez-la maintenant je l'ai avalée maintenant juste avalée il n'y a pas de blague là-bas que nous Je vais faire

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

euh euh Lewis fait un joli point et un point avec lequel je suis entièrement d'accord ouais

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

c'est ce que j'allais dire aussi bien les politiciens sont des hommes et des femmes

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

ils sont faits de chair et d'os et bien sûr alors ouais tu sais tout le monde est susceptible d'avoir une

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

liaison, mais et en particulier, je pense que si vous occupez un emploi très stressant, je veux dire imaginez être

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

ministre de la santé pendant la pandémie lorsque vous avez été nommé ministre de la santé, vous êtes très jeune, vous ne vous

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

attendiez certainement pas à une pandémie d'accord tu devais avoir J'ai été forcé de le faire, donc je me sens un peu désolé pour

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

Euh pouvons-nous mentionner son nom avons-nous mentionné son nom nous ne l'avons pas vraiment mentionné correctement matt

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

appelons-le matty appelons-le m hancock euh je suis un peu désolé pour lui parce que tout le monde a

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

critiqué ce qu'il faisait pendant la pandémie alors que vous savez que personne ne savait vraiment ce qu'il

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

faisait, je veux dire oui, nous avons fait des erreurs bien sûr comme tous les pays l'ont fait, mais lorsque vous êtes dans une

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

situation de très haute pression et que vous dépensez probablement tout votre temps, euh, vous savez à la Chambre des communes

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

pas beaucoup de temps à la maison, vous êtes forcé  avec des personnes avec lesquelles vous travaillez des collègues

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

c'est vous savez que c'est presque inévitable ce genre de tensions sexuelles se développera

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

euh mais il est marié je sais qu'il est marié comme Eh bien, c'est quelque chose qui est

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

sorti aujourd'hui, n'est-ce pas, je pense que sa femme, je veux dire, nous supposons que vous appréciez beaucoup trop

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

spéculer parce que nous découvrons maintenant que ce politicien vit maintenant avec e La personne avec qui

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

euh aurait eu une liaison, donc on dirait que sa femme l'a jeté hors de la maison,

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

j'aime le fait que Steve dise simplement ces choses sans les faire vérifier

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

eh bien, comme je le dis, nous supposons que c'est arrivé mais tu m'as dit ce matin

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

eh bien j'ai dit que c'était une rumeur oh d'accord d'accord oui  d' accord rumeur et ce n'est pas tu sais donc des rumeurs

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

toi tu ne dis pas normalement que quelque chose est une rumeur mais ensuite parles-en comme si c'était réel ou un fait

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

eh bien je n'arrête pas de dire soi-disant pour que vous sachiez que c'est ce qu'ils disaient, j'ai des nouvelles pour

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

vous, qui est un programme de commentaires sur les actualités du programme euh s'ils veulent faire une blague à propos de quelque chose

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

et ne pas être poursuivis en justice, ils disent toujours prétendument après tout ce qu'ils disent euh satorino fait un bon point

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

en Italie, le pouvoir signifie de belles filles et  de belles voitures oui je pense donc je pense que je pense

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

je pense que vous trouvez qu'il y a une certaine quantité de glamour je pense que c'est aussi très tentant aussi

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

bien si vous avez le pouvoir r si vous êtes une personne si vous êtes une personne qui a du pouvoir et de l'autorité

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

pour certaines pour certaines femmes, je dois faire attention à ce que je dis ici car nous sommes en 2020. les

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

gens   disons simplement que les gens ne mentionnent pas que vous savez s'ils es un homme ou une femme disons simplement que

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

euh assez souvent pour certaines personnes, une personne au pouvoir dans une position puissante devient très attirante

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

pour une raison quelconque, eh bien c'est parce qu'elle a  du pouvoir, je pense que c'est ça certaines personnes sont

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

attirées   par le pouvoir même si cette personne n'est pas particulièrement attirant à en juger par les gens moyens, je veux dire

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

matty ce politicien n'a jamais été exactement décrit comme une pin-up

well you know he was not  described as somebody who is  

eh bien, vous savez qu'il n'a pas été décrit comme quelqu'un qui est

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

je ne l'étais pas il est un mec d'apparence moyenne d'accord oui eh bien je ne l'étais pas vous avez l'intention de devenir personnel,

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

mais euh, mais vous savez que si vous avez beaucoup de pouvoir, vous pouvez vous en sortir avec une

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

sorte de surpoids peut-être pas particulièrement attrayant, car si ce pouvoir est attrayant,

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

vous n'avez pas besoin de l'apparence pour aller w ça va, tu sais que le pouvoir est suffisant pour te donner cette allure

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

et cette mystique et cette section d'accord steve quelqu'un a mentionné bellasconi je veux dire je dois compter

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

sur mon apparence d'accord steve nous avons le pouvoir que ce soit d' accord steve pouvons-nous parler de quelque chose d'autre

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

oui bellasconi vous voyez qu'ils ont mentionné plus tôt oui donc ce n'est pas exactement une peinture à l'huile

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

il n'est pas vraiment beau mais il avait l' habitude d'avoir sa juste part des dames   en

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

raison de son pouvoir et de son statut mais je pense que le pire la pire chose

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

le le pire c'est l'hypocrisie je pense que c'est une personne qui dit que tu dois faire ceci

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

ou que tu ne dois pas faire cela mais ensuite ils enfreignent eux-mêmes les règles donc tu dois faire ce que je dis non

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

comme je le fais et je pense que beaucoup de gens sont devenus un peu ennuyé oui parce qu'on leur

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

disait de rester à l'écart de leurs amis et de leur famille et de rester isolés à distance sociale, ce qui

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

se passait et là, il attrapait ses aides par le bas et lui faisait un câlin vraiment humide

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

oui je Je ne pense pas que vous sachiez que la vie personnelle des gens ne devrait pas vraiment

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

entrer en jeu, mais dans ce cas particulier, parce qu'il enfreignait ses propres règles,

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

il nous disait qu'il avait perdu sa crédibilité oui dans le les yeux d'autres politiciens et aussi nous

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

comme quelqu'un l'a souligné en tant que journaliste a souligné comment peut-il maintenant se lever à la Chambre des communes ou

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

n'importe où n'importe où à la télévision et nous dire que c'est ce que vous devez faire quand il enfreint les

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

règles qu'il établit donc il a perdu sa crédibilité donc donc personne ne croit plus ce qu'il dit d'accord une

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

partie du verrouillage est que vous ne devez pas attraper votre secrétaire ou quiconque vous aide dans votre travail vous

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

ne devez pas l'attraper et avoir un baiser sournois astucieux voir palmeira fait un bien il y a fait un bon

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

point que Bill Clinton a eu un scandale sexuel oui il n'a pas perdu son emploi du moins pas tout de suite

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

il a été mis en accusation il a dû finalement parce qu'il a menti oui mais s'il avait admis l'affaire je

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

n'avais aucune réalité wo ça aurait été bien je n'avais aucune relation avec cette femme et il s'est avéré

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

qu'il avait pas mal de relations avec cette femme oui tu dois faire attention tu

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

vois une fois que tu as l'autorité et le pouvoir et le statut tu dois faire assurez-vous que vous n'en abusez pas faites

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

attention mr duncan tout le pouvoir que vous avez sur Internet vous savez je ne pense pas avoir quoi que ce soit je

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

ne sais pas si des gens vous ont approché vous savez vous ont envoyé des e-mails des photos ne voulant pas se rencontrer

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

avec vous à cause de votre pouvoir que vous avez puis-je simplement dire que je n'ai pas de pouvoir sur Internet

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

je n'ai pas de pouvoir sur youtube je suis comme si j'étais comme le avez-vous déjà marché le long de la plage et vous voyez

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

vous voyez un poisson et c'est mort et les oiseaux l' ont picoré et tous ses entrailles

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

traînent c'est moi je suis un poisson mort sur la plage avec il a été piqué par des mouettes

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

c'est moi c'est peut-être une vue un peu déprimante une fois que vous atteignez un million d'abonnés, non, les

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

gens vont s'asseoir et remarquez oh m duncan oh oui, il a un million d'abonnés

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

oh n'est-il pas attirant oui, mais ce dont vous avez réellement besoin, c'est d'un million de téléspectateurs

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

peu importe le nombre d'abonnés  que vous avez si si seulement 15 personnes regardent vous

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

voyez ça et c'est le problème oui nous ne sommes pas assez sexy c'est ça c'est le problème il

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

y a des gens très sexy maintenant sur youtube qui font toutes sortes de choses, y compris l'enseignement de l'anglais vous voyez

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

mais pas comme nous, nous sommes vieux et épuisés de parler pour vous-même quelques vieilles reines que vous voyez

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

personne ne veut regarder qu'elles veulent regarder de belles jeunes femmes et peut-être qu'un jour

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

elles desserreront-elles leur bouton du haut ouais comme vous le voyez, cela arrive souvent maintenant sur tic-tac

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

apparemment la dernière chose sur tic tac et aussi sur twitch c'est des jeunes filles je ne plaisante pas

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

j'aimerais que ce soit vrai c'était un mensonge ce n'est pas c'est vrai des filles allongées dans de petites piscines

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

en bikini et c'est tout ce qu'elles font devant la caméra, elles sont juste allongées là

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

et et les gens envoyez-leur des centaines et des centaines de dollars et c'est tout ce qu'ils font ils

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

ne font rien d'autre c'est tout ce qu'ils font pourquoi sont-ils allongés dans de petites piscines

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

quelle est la pertinence de ce puits tout  est fait à l'intérieur vous voulez dire sont-ils dans le bain

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

non pas dans les bains non ils sont dedans ils sont dans de petites pataugeoires ou des piscines ces choses

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

vous gonflez vraiment hmm et et les hommes les hommes du monde entier jettent des milliers et des milliers

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

de dollars il y a un gars et je ne plaisante pas avec lui a envoyé à l'une de ces filles onze mille dollars

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

onze mille ouais tout est documenté beaucoup de gens ont parlé de cette nouvelle tendance

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

il doit être euh tu sais un multimillionnaire ou quelque chose alors ce que nous devons faire maintenant toi et moi

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

oui nous avons pour nous procurer une petite piscine une de ces piscines gonflables

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

et nous devons mettre nos bikinis et ou nos ou nos grands maillots de bain ou nos shorts de bain

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

et ensuite nous devons grimper ensemble et simplement gambader aro et s'éclaboussant les uns les autres

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

et imaginez les téléspectateurs que nous obtiendrions pour ça ouais, donc nous pourrions le faire, nous pourrions créer notre propre

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

chaîne de twitch où nous gambaderions dans une piscine d'eau est-ce que quelqu'un nous enverrait de l'argent

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

vous pensez que je ne le fais pas ? Je pense que nous pourrions être enlevés assez rapidement, je pense que cela se

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

produirait assez rapidement, nous serions en train de casser, je veux dire les gens vomiraient probablement d'accord en nous regardant  en

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

disant que c'est un peu difficile, avons-nous déjà fait vomir quelqu'un là-bas ? est-ce que nous avons de

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

charmants téléspectateurs des téléspectateurs fidèles euh des téléspectateurs adorables qui nous regardent et vous savez qu'ils ne nous regardent pas à

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

cause de notre sexualité eh bien je suppose qu'ils ne sont pas ce que vous pensez que quelqu'un pourrait

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

être quand vous dites sexualité voulez-vous dire notre notre beauté notre beauté bien je veux dire tu sais qu'il y a

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

nous connaissons avec une ou deux personnes que tu sais nous savons qu'elles sont attirées par moi

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

je le sais et nous recevons les commentaires tu sais je reçois les commentaires tu connais l'humour et c'est gentil toi

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

connaître certains pe ople avec des physiques fantastiques qui je sais qu'ils ont des dessins que vous connaissez sur moi euh mais vous savez

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

vous venez d'apprendre à vivre avec et ils continuent simplement à vivre vraiment vous êtes tellement désabusé

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

vous vivez vraiment dans votre propre monde je sais que je sais que je est-ce que je ne pense pas que je

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

ne pense pas que nous ayons vu cette personne en particulier aujourd'hui, nous n'avons pas malgré les drapeaux du monde

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

oui nous avions des drapeaux du monde d'accord, alors  examinez-vous la diffusion en direct d'aujourd'hui

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui m. duncan est apparu et il a dit bonjour valentina dit

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

hancock euh a prêché le bien et a gratté le mal est qu'une phrase que nous utilisons allons-nous tous ignorer

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

le fait que son deuxième nom contient un certain mot allons-nous simplement ignorer cela eh bien je

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

ne pense pas nous devons nous référer à ce monsieur duncan c'est un peu sale ce n'est pas sale c'est juste drôle

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

c'est qu'une phrase bien que prêcher le bien et gratter le mal vous savez ça me rappelle ça me

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

rappelle ce euh ce sénateur des états-unis qui devenait apparemment sa virilité o n caméra

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

et son nom était anthony weiner et je pense juste que je pense juste que si vous allez sortir votre zizi

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

et le montrer aux gens, assurez-vous que votre nom n'est pas wiener parce que cela ne

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

vieillira jamais pour que vous l'expliquiez si vous connaissez des gens qui ne sont pas bien conscients, je pense que vous trouverez

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

beaucoup de gens savent que weiner est un autre nom pour l'appendice de l'homme et je pense qu'ils utilisent cette

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

expression en Amérique, nous n'avons pas tendance à l'utiliser ici oui bien que nous pourrions faire euh bien j'ai vu un commentaire

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

de quelqu'un que je voulais dire plus tôt d'accord nous pouvons attendre non vous continuez monsieur duncan euh c'est

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

parti je ne peux pas penser ce que c'était bien c'était euh ça valait la peine je suis Je suis tellement content que nous ayons fait cela

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

donc une autre question que je vais poser aujourd'hui parce que je sais que nous avons été un peu lourds aujourd'hui avec

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

nos sujets de discussion, alors j'ai pensé qu'un sujet sympa serait un sujet qui pourrait nous

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

remonter le moral à quand remonte la dernière fois que vous avez ri de quelque chose à quand remonte la dernière fois y ous avez vraiment bien ri

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

peut-être que vous avez regardé un film ou une émission de télévision et c'était vraiment drôle et ça vous a fait tellement

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

rire   avez-vous déjà ri là où ça fait mal à la fin  alors que vous riez de vos côtés

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

ou de votre vos côtes commencent à vous faire mal alors nous avons regardé un très bon film l'autre soir

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

un film classique appelé selles flamboyantes et c'est un film qui à l'époque a suscité une certaine controverse

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

car il utilise un langage très offensant mais le thème du film est pas

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

offensant c'est en fait le contraire mais c'est un film brillant réalisé par mel brooks qui au

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

fait aura 95 ans je pense que c'est la semaine prochaine il a 95 ans. donc c'est un film brillant et donc je

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

pensais juste que je pensais juste où était le dernier la fois où vous avez bien ri un rire du ventre un rire du ventre à

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

quand remonte la dernière fois que vous avez ri si fort que ça fait mal un peu de pipi est sorti

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

rire le point où vous avez mal quand ça fait mal euh et nous ne parlons pas de rire à quelqu'un

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

Eh bien, peut-être que oui, tu pourrais faire ça maintenant, tu pourrais nous regarder et rire tellement de ces

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

deux idiots que ça te fait mal aux côtés oui, je pense parfois que les gens

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

viennent regarder juste pour détester ce que nous te faisons parlait de solitude solitude plus tôt

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

et olga dit parler de solitude solitude  d' accord je me sentais seule avant le début de la leçon

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

mais maintenant je ne le fais plus à cause de votre compagnie oh c'est gentil merci beaucoup merci olga merci

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

olga c'est très gentil de ta part dire merci oui mais les gens faisaient des commentaires sur le fait d'être seul

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

tu as déjà parlé de ce sujet nous ne parlons pas de solitude ou de malheur nous

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

parlons maintenant de bonheur et de rire oui donc il y a un film que nous avons regardé il y a quelque temps et

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

nous   allons le regarder ce soir, donc cela pourrait être une nouvelle fonctionnalité peut-être que tous les dimanches, nous pourrions montrer

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

un film que nous allons regarder le même jour ou le même soir ou un programme, alors voici un

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

mois vie qui a été fait il y a de nombreuses années, je pense que c'était vers 1974 un très vieux film mais c'est aussi

a film that we we rather like we like this film  

un film que nous aimons plutôt nous aimons ce film

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

donc je vais juste supprimer que là c'est  c'est un film drôle mettant en vedette gene wilder

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

un acteur de comédie que beaucoup de gens connaissent peut-être également une autre actrice célèbre appelée madeleine

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

khan également une femme très drôle et un autre gars qui est célèbre pour avoir de grands yeux exorbités

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

marty feldman et ce film s'appelle le frère plus intelligent de sherlock holmes et c'est très drôle

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

fait de nombreuses années il y a en fait 1975 1975, il a été réalisé il y a très longtemps, c'était le seul

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

film jamais réalisé par Gene Wilder, le seul film qu'il ait jamais réalisé car il n'a pas

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

reçu de très bonnes critiques, donc ce film en fait quand il est sorti en les

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

cinémas c'était en fait un flop c'était un échec mais en ce qui nous concerne steve

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

nous pensons que c'est l'un des films les plus drôles que j'ai jamais fait parce que c'est très drôle non seulement

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

c'est plein de bien connu propres acteurs et parfois vous obtenez ce steve, n'est-ce pas dans les films, vous obtenez

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

beaucoup, beaucoup de très grands acteurs célèbres dans un film et je pense que c'est un très bon exemple

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

d'un film qui a beaucoup d'acteurs britanniques célèbres dans ce film donc c'est très drôle, il

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

s'agit du frère plus intelligent de sherlock holmes, donc pas de son frère aîné mycroft, vous voyez parce que sherlock

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

holmes avait en fait un frère aîné appelé mycroft et il était en fait des fans de sherlock

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

holmes croient que mycroft était en fait plus intelligent ou plus intelligent que sherlock holmes lui

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

-même   parce que très souvent, il allait demander de l'aide à son frère aîné, mais dans ce film

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

Sherlock Holmes a un jeune frère qui n'est pas aussi brillant que Sherlock Holmes, donc c'est

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

un bon film oui, c'était une très longue explication M. Duncan, regardez-le c'est drôle si vous voulez

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

rire ou rire comme dirait Mr Duncan oui euh je pense que c'était un flop aux États-Unis parce qu'il y

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

a beaucoup d'acteurs de personnages britanniques et peut-être au les diences en amérique n'étaient pas préparées à ça mais

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

c'est hilarant c'est très drôle mais il faut s'y mettre en quelque sorte donc parfois l'humour l'humour

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

peut être très spécifique ou un certain type d'humour donc je suis un grand fan de mel brooks j'aime ses films

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

selles flamboyantes histoire du monde première partie robin hood hommes en collants c'est un autre

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

film très drôle et plus récemment il va bien en fait il n'a rien fait depuis un certain nombre d'

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

années parce que maintenant il a plus de 90 ans, mais un beaucoup de ses films sont redevenus très populaires parce

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

qu'ils sont diffusés à la télévision, nous avons donc vu que l'autre soir, un film très drôle, des selles flamboyantes,

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

oui j'espère que nous obtenons des parrainages pour ce monsieur duncan euh william mellow

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

dit j'ai regardé euh johnny anglais d'accord et j'ai beaucoup ri oui le premier est drôle le premier johnny

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

anglais william regardait willian willian désolé avec un n pas un m à la fin de votre

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

nom regardait le troisième maintenant je n'ai jamais regardé aucun d'entre eux uniquement parce que je ne suis pas fan de

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

l'acteur qui joue ce rôle, mais vous connaissez chacun leur propre mr bean mr bean mais c'est un

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

film drôle qui est vrai l'acteur est rowan atkinson ouais je me demandais combien de temps il Je t'amènerais à te

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

rappeler que c'est bien que tu ne le savais pas mais oui je pensais que le premier était drôle mais le

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

deuxième et le troisième étaient affreux j'ai vu le deuxième et j'ai pensé que c'était

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

juste terrible très décevant willian aime ça et c'est tout ce qui compte si vous trouvez ça drôle

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

alors c'est tout ce qui compte peu importe si les autres ne trouvent pas ça drôle

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

si vous trouvez ça drôle alors ça a été une bonne expérience quand était la dernière fois que vous avez ri de

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

quelque chose quand était-ce la dernière fois que vous avez vraiment bien ri, certaines personnes nous

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

ont apparemment écoutés                                                                                                                                                                                    2010 Je me demande si nous jouons euh

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

l'allemagne cette semaine je pense que je pense que c'est mercredi mercredi wow il y a beaucoup d'histoire

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

et de rivalité entre euh l'angleterre et l'allemagne et des matchs de football et loin du football et bien

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

nous n'entrerons pas dans les détails mais certainement sur le terrain c'est euh c'est s'il y a sont deux pays

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

euh qui ont plus de rivalité entre la grande-bretagne et l'allemagne sur le terrain de football

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

je voudrais   je hâterais n'importe qui de me le dire euh mais euh oui et parce que et maintenant nous sommes du brexit cela le

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

rend encore plus poignant poignant il y a un bon mot poignant encore plus euh au point vraiment

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

parce que les gens seront ce n'est pas ce que cela signifie bien poignant encore plus c'est un moment qui provoque

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

émotion émotion émotions oui oui c'est poignant c'est important c'est important c'est euh ça a un impact

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

bienvenue à utiliser des mots que nous n'avons pas je ne connais pas le sens de je connais le sens je pense que

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

je l'ai utilisé de la bonne manière monsieur duncan comme c'est grossier poignant donc ça provoque oui ça provoque un

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

sentiment d'émotion som ething que cela peut-être tirer sur votre cœur quelque chose de poignant cela signifie

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

c'est que vous savez que c'est important à ce moment-là euh donc ce sera très intéressant de voir comment les médias

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

euh parlent de ce match, vous savez, c'est c'est euh vous savez le brexit grande-bretagne contre l'

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

europe eh bien est-ce que ce match va être lancé de cette façon eh bien vous savez où tout cela a commencé

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

c'était la finale de la coupe il y a toutes ces années oui c'est exact quand c'était l'allemagne de l'ouest

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

qui se souvient de cela qui se souvient de l' allemagne de l'ouest c'est quand nous avions l'ouest allemagne

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

wow c'est vrai incroyable donc je veux dire c'était il y a six ans je veux dire 67.

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

eh bien il y avait un célèbre n'y avait-il pas une finale d'un match de l'euro euh la grande-bretagne contre l'allemagne il n'y a

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

pas si longtemps et l'allemagne a gagné mais c'était en quelque sorte vous savez que c'était un

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

match très important, je pense que c'était probablement il y a seulement environ 10 ans, peut-être 15

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

fans de football nous le diront bien que je doute qu'il y ait en fait des fans de football parce que s'ils étaient e

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

ils regarderaient le match oui 1966. donc c'est le seul grande-bretagne allemagne il y a eu

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

un autre match depuis lors c'est là que ça a commencé cette rivalité dans le football a commencé à partir de ce moment

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

parce que l'angleterre a toujours pensé qu'ils avaient été privés de cette victoire réelle alors

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

voilà   euh non euh addie ou un d je n'ignore pas vos commentaires de fierté  je n'ai tout simplement pas eu le temps d'en parler

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

pourtant nous sommes partis, nous avons nos lumières colorées sur la maison eh bien c'est ce que dit aidy d'accord

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

avez-vous célébré la fierté tous les deux et si c'est le cas, monsieur duncan vous nous avez parlé des lumières de Noël que vous

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

avez toujours allumées oui euh et aidy dit que j'ai mis des ballons devant la maison c'est si beau étaient

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

ils avaient des ballons colorés étaient-ils de toutes les couleurs  l'arc-en-ciel saviez-vous que le drapeau de la fierté

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

avait à l'origine plus de couleurs et ils en ont retiré certaines pourquoi, à cause du design, le design

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

était il y avait trop de couleurs apparemment dans le

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

drapeau de la fierté d'origine, ils ont donc dû prendre certains d'entre eux je ne plaisante pas il y a tout un documentaire à ce sujet   le

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

tonique bien sûr est d'être à contre-courant   à contre- courant ayant le point de vue opposé

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

comment il espère que les Allemands allemands battront bien l'Angleterre bien sûr l'autre semaine, Tomek était enraciné pour

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

était-ce la république tchèque là-bas était un il y avait un il y avait un match en cours à l'époque et

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

tomek espérait que nous sachions que vous vouliez  que nous gagnions vraiment euh en fait, nous nous en foutons

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

personnellement, je m'en fous nous nous en foutons euh oh français comédies emin dit comme euh grande errance d'

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

accord et pourquoi ne savons-nous pas bien celle-là j'étais j'ai toujours été un grand fan de jacques tati

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

qui bien sûr s'est beaucoup inspiré de rowan atkinson pour son personnage de mr bean

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

c'est vrai oui shaq tati la très célèbre star de cinéma française n'est plus là mais il a tout fait

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

silencieusement donc il n'a pas parlé tout ce qu'il a fait était silencieux et tout a été fait visuellement

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

ce qui bien sûr est très similaire à mr bean  c'est pourquoi mr bean se comporte comme il le

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

fait parce qu'il a été inspiré par jacques tati et donc c'est un film très drôle donc oui j'aime bien les autres

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

types de cinéma aussi le triste fait triste est au royaume-uni la seule comédie que nous voyons

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

est soit vraiment britannique ou américain parce que nous ne voyons pas de comédie française comédie allemande

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

alors qu'en Europe et beaucoup de nos téléspectateurs  vous savez qu'ils expriment cela, ils

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

regardent   beaucoup d'humour britannique parce que vous savez qu'ils ont probablement appris à parler anglais et

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

nous on n'apprend pas à parler toutes les autres langues en Europe et donc la plupart des gens au Royaume-Uni ne

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

parlent pas vraiment beaucoup d'autres langues à part le britannique, je veux dire évidemment que certaines personnes le

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

font   mais pas à un niveau où vous pourriez regarder un programme de télévision dans une langue étrangère euh

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

donc je ne sais pas à quoi ça sert que les gens à travers l'Europe et les gens qui

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

nous regardent aujourd'hui regardent beaucoup de comédie britannique euh je veux dire qu'il peut y avoir des sous-titres que je ne sais pas

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

mais ils ' je regarde les britanniques comédie mais nous ne voyons aucun programme de comédie de France ou d'

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

Allemagne ou d'ailleurs parce que nous ne comprenons pas la langue parce que personne ne parle

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

aussi bien et nous ne recevons aucun programme de comédie sous-titré donc toute notre comédie vient de

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

soit le Royaume-Uni vraiment, soit l'Amérique, si c'est votre langue maternelle, cela va probablement

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

arriver de toute façon, je sais, mais je dis simplement que nous n'obtenons rien d'autre alors que les gens qui

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

nous regardent aujourd'hui disent que vous savez parler de tous les programmes de comédie britanniques qu'ils regardent

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

alors que nous n'aurions jamais la possibilité de regarder des programmes de comédie d'un autre pays

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

autre que l'angleterre royaume-uni ou l'amérique bien que cela ait été l'australie c'est devenu l'australie

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

oui la langue australienne je ne pense pas bien bien c'est britannique, vous savez, donc nous n'avons pas

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

beaucoup de variété dans ce pays de la comédie oui, mais il y a eu récemment une sorte de tendance

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

à montrer des émissions de télévision étrangères sur la bbc, donc il y en a beaucoup m scandinavie

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

de tous les endroits scandinavie beaucoup de drames policiers scandinaves avec sous-titres

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

avec des légendes que je trouve toujours assez fascinantes mais oui tu as raison steve

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

qu'il y a beaucoup de nombreuses émissions de télévision qui sont faites en anglais je veux dire qu'il doit y avoir des émissions d'humour je

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

veux dire si nous faisons beaucoup d'émissions d'humour il doit y avoir beaucoup d'émissions d'humour françaises il doit y avoir beaucoup d'émissions

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

d'humour suédoises allemandes vous l'appelez des émissions d'humour mais nous ne les voyons

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

jamais même pas de manière sous-titrée d'ailleurs addy étaient des couleurs de fierté pourquoi ne pas t vous prenez une photo et   l'

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

envoyez à m. duncan et nous pouvons y jeter un coup d'œil je suis très intéressé de voir vos ballons

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

ce n'est pas un euphémisme ce n'est pas un euphémisme d'ailleurs c'est juste s'il vous plaît envoyez-moi une photo

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

de vos ballons olga dit que elle aime le comédien français euh danny boone hein tu vois on

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

n'a jamais entendu parler de ces gens jamais entendu parler de danny boone on ne voit aucun de ces comédiens

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

d'autres pays on ne voit même pas je veux dire on pourrait quoi y ne les montrent pas mais vous savez mettre des

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

sous-titres oui donc si vous regardez ceci c'est une question que je veux poser si vous regardez

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

tous ces films comme johnny english euh quelqu'un pourrait je pense que sergio quelqu'un a mentionné euh

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

autre je Je ne me souviens pas de la bande dessinée britannique quelle est cette célèbre série de comédies britanniques euh je ne peux pas m'en

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

souvenir de toute façon, mais est-ce que tu la regardes dans ton pays, il y en a quelques-uns, euh, est-ce qu'il a des

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

sous-titres ou est-ce que tu la regardes simplement, tu sais et tu comprends évidemment l'anglais de celui-ci

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

je vais faire une supposition et dire parce que beaucoup de mes téléspectateurs apprennent l'anglais,

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

j'imagine   qu'ils regardent également les films avec des sous-titres également, je pense que je pense que

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

nous y allons donc oui euh trois hommes dans un bateau trois hommes dans un bateau dit victoria j'ai ri

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

c'est un livre je pense que d'accord euh oui eldar razanov riaz zonov ryazanov euh est un

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

comédien russe je pense voir nous ne voyons aucun de ces comédiens je me souviens mon enfant mon

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

ti Moi en Chine, il y avait beaucoup d'acteurs comiques et ils avaient souvent ce qu'ils appellent parler

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

ou double langage ou diaphonie et il y avait deux personnes qui montaient sur scène et ils

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

faisaient   ils faisaient une routine comique euh assez souvent l'un d'eux serait dans un certain personnage alors

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

oui  c'était une partie du genre d'humour que je regardais en Chine et c'était drôle même

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

si je ne le comprenais pas vraiment mais visuellement c'était aussi assez drôle à regarder aussi le   le

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

plus proche chose que nous sommes jamais venus à la comédie française, c'est quand je grandissais, nous avons toujours eu un artiste mime

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

marcel marceau n'était-il pas euh l'habitude d'apparaître dans des programmes de temps en temps

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

agissez

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

ouais c'est ça avant c'était toute sorte de blanc euh son visage était blanc euh c'est très distinctif

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

je suis piégé dans une boîte oui euh alors bonjour pedro au fait

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

prochain sujet mr duncan est celui que joe a dit bonjour en disant que je l'ai fait ' Je ne sais pas que Pedro était présent aujourd'hui oui

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

eh bien, nous avons le jeu de phrases bientôt disponible je me demande s'il a entendu mes

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

commentaires plus tôt je parlais de toi plus tôt pedro d'accord n'était-ce pas ouais

we're all glad that you told us that  

nous sommes tous heureux que vous nous ayez dit que

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

nous allons jouer au jeu de phrases en ce moment et nous parlons oh mots

lonely words lonely words being alone alone words  

solitaires mots solitaires mots solitaires être seuls mots seuls

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

nous ne pouvons jamais être nous ne pourrions jamais être seuls avec cette merveilleuse communauté la chaîne de m. duncan bien que

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

comme je l'ai dit plus tôt parfois j'aime ma propre entreprise steve c'est drôle steve est un animal social

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

alors que je ne le suis pas j'ai tendance à aimer ma propre entreprise j'aime être loin des gens

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

où steve aime toujours avoir une sorte d' activité sociale même si c'est juste

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

parler au téléphone j'aime parler mais je n'aime pas ça j'aime juste m'en aller

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

et m'asseoir et être loin de tout le bruit toute l'agitation et les gens avec

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

leurs problèmes donc c'est juste moi que tu vois donc nous sont très différents en ce que r espect sarath knight aime

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

euh mr bean valentina euh aime comme le film muet avec jim carrey quelques autres

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

personnes ont mentionné jim carrey aussi euh j'allais faire en sorte que jimmy dise que jimmy a

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

découvert abba en regardant johnny anglais oh d'accord et je ne savais pas qu'il y avait des chansons d'abba

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

en johnny english mais j'aime abba euh quelqu'un d' autre a mentionné plus tôt là nous allons john joseph 10

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

quand allons-nous tous nous réunir dans une réunion zoom et apprendre à mieux nous

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

connaître savez-vous que c'est une très bonne idée c'est une excellente idée mais la technologie ne fonctionnerait tout simplement pas

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

je sais ce que je sais qu'il y a déjà l'une des pires choses que vous pouvez essayer et faire est d'avoir

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

beaucoup de gens sur votre écran en même temps qui veulent tous parler donc c'est la raison pour laquelle nous

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

ne l'avons jamais vraiment fait, vous voyez, nous n'avons jamais fait de skype ou d'appels d'autres parties du monde

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

parce que très souvent, techniquement, c'est toujours un désastre parce qu'il y a tellement de choses

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

ça peut mal tourner donc je suis toujours resté à l' écart de ça j'ai toujours évité de faire ça mais

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

je sais ce que tu veux dire mais bien sûr tu peux envoyer des photos tu peux envoyer une petite vidéo de toi

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

disant bonjour pour que tu puisses faites toujours cela et envoyez-le à mon adresse e-mail

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

nous pourrions avoir des règles pour que ce soit juste un événement social et non pas un événement d'enseignement de l'anglais simplement

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

parce qu'au travail, nous avons des événements sociaux, mais cela devient difficile quand vous avez beaucoup de monde parce que

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

une ou deux personnes ont alors tendance à parler beaucoup et d' autres personnes ne peuvent rien dire, mais ce que

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

vous pouvez faire, c'est que vous pouvez avoir des règles pour savoir que vous pouvez demander à certaines personnes de parler à certains

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

moments et des choses comme ça oui mais je pense que ce serait bien de ce point de vue, je

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

parle juste aussi des connexions donc si une personne a une connexion Internet très lente

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

alors cela aura un impact sur tout ce qui se passe à l'écran   de

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

sorte que est le problème que je suis Bien sûr, nous avons tous vu que lorsqu'une personne parle sur sa webcam

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

et que la connexion est épouvantable, mais que vous essayez d'entendre ce que la personne dit, mais

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

cela continue de s'arrêter et de commencer, c'est agréable d'en parler, je pense que nous devrions tous nous rencontrer

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

euh nous devrions avoir un emplacement central euh tu sais je pense que tu sais quelque part comme

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

euh tu sais quelque part en amérique du sud sans raison particulière euh tu sais peut-être le brésil je

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

pense que c'est assez central pour tout le monde euh nous nous rencontrons tous là-bas et euh, nous serons assurés

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

qu'au moins une personne sera là que nous savons que vous pensez que l'Amérique du Sud est centrale oh

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

définitivement définitivement je pense que ce serait l' endroit pour nous tous pour nous rencontrer absolument définitivement

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

euh oui ce n'est pas parce que il y a une personne en particulier qui regarde

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

euh qui là où il se trouve que c'est leur genre de  pays d'origine n'a rien à voir avec ça du tout

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

euh mais ce serait bien un jour si nous pouvions tous nous rencontrer, nous pourrions bien nous

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

rencontrer je l'ai dit avant de pouvoir faire un tour du monde, euh, nous aurions besoin d'argent pour cela

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

bien sûr plus d'argent que nous n'en avons, mais ce serait bien de continuer comme un pays par pays

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

euh et bien peut-être pas tous les pays et juste en quelque sorte rencontrer des gens et rester gratuitement dans leurs maisons

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

comment diable pouvons-nous aller dans tous les pays ce serait impossible je ne pense pas que quelqu'un

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

ait déjà voyagé dans tous les pays du monde je pense que c'est assez difficile de bien faire

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

nous devons absolument aller au brésil nous avons beaucoup de gens qui nous regardent au brésil je veux dire sur youtube

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

euh ouais beaucoup de pays où nous devrions aller nous avons mentionné avant tous les pays qui regardent en

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

fait louis a mentionné aujourd'hui steve carell emin dit est un comédien américain qu'ils apprécient

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

euh faisons-nous ce qu'il a été vu pour la première fois dans bruce tout-puissant il y a longtemps,

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

donc   beaucoup de gens ont découvert steve carell dans bruce tout-puissant, il a joué le lecteur de nouvelles et puis

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

beaucoup plus tard, il était la star de la version américaine du bureau également, il y était donc pendant

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

plusieurs saisons avant son départ et bien sûr il est également dans de nombreux films, y compris le présentateur

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

acteur très drôle aussi il est capable de il est capable d'agir sérieusement aussi bien il est apparu dans pas mal de

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

films sérieux aussi jeff dit euh à hong kong stephen chow ah oui très drôle très drôle il

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

fait des arts martiaux mais aussi de la comédie aussi alors oui j'essaie de me souvenir de son

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

nom chinois je peux ' Je ne me souviens pas de son nom chinois, mais il fait beaucoup de comédies très drôles,

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

vous pourriez aussi les décrire comme des parodies. Je me souviens toujours qu'il était dans il était dans un film

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

où il était suivi par tous ces fantômes. ce steve mais les fantômes

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

sautent de haut en bas dans les films chinois ils ne marchent pas ils sautent saviez-vous qu'ils ne flottent pas en quelque

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

sorte non ils sautent donc quand vous voyez des fantômes dans les films chinois assez souvent ils le

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

seront sauteront comme ils allez et il y avait un super film avec euh stephen chow charissi oui ciao

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

oui acteur très très drôle donc oui j'ai vu certains de ses films oui j'ai

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

est il temps monsieur duncan il est temps pour des mots solitaires ou est il temps pour des mots solitaires qui

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

sont incorporés dans le jeu de phrases nous allons jouer au jeu de phrases en ce moment

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

êtes-vous prêt à jouer au jeu de phrases m. steve je suis faisons-le

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

très rapidement très rapidement palmeira mentionne qu'en est-il des actrices comédiennes

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

nous n'en avons pas mentionné un je je ne peux pas penser à un seul je pense que nous en avons beaucoup dans ce pays mr duncan

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

ok français et saunders très drôle euh jennifer saunders et aube français comédiens très célèbres euh

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

il les aime vraiment ils font des parodies de euh films et ils s'habillent comme une sorte de personnages masculins

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

assez souvent et c'est très drôle ils l'ont fait il y a 25 ans oui je vais être honnête

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

là je je sais que c'est controversé mais je vais le dire je ne connais pas beaucoup de

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

comédiennes drôles aussi bien regarder que regarder les je ne veux pas être

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

offensant mais je trouve très difficile de nommer des comédiennes drôles

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

n'est-ce pas un français étrange et jennifer saunders oui mais même ça maintenant je ne les

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

trouve même pas très drôle je eh bien c'est comme oh oui est-ce offensant non non cela pourrait être pour eux

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

et euh oui de qui parlerions-nous mais il y a des acteurs de personnages très drôles du

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

passé des actrices britanniques qui ont qui sont très drôles mais de toute façon euh je l'ai fait mentionnez madeleine

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

khan plus tôt elle était très drôle très drôle voyez c'est drôle voyez que ce type d'humour

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

elle était une actrice brillante et aussi très drôle donc comédienne comédienne actrice drôle palmyra

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

mentionne votre actrice préférée whoopi goldberg oui je je ne suis pas une grande fan de whoopi

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

goldberg   j'ai j'ai parfois l'impression que je dois baisser le volume elle était très drôle dans l'acte de soeur

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

et et aussi appuyez sur le bouton d'arrêt et star trek nouvelle génération oh c'est hilarant oh ouais

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

mais je ne le fais pas ça ne me dérange pas whoopi goldberg la seule chose que j'aime dans whoopi goldberg est un fantôme

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

elle était très bonne dans le sens où ce n'était pas une comédie bien non mais son rôle était-il

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

oui elle elle vous avez vu des fantômes oui mais je ne me souviens pas oh je vois qu'elle était elle était la fausse médium

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

et ensuite elle se rend compte qu'elle peut voir un fantôme et donc il y a une sorte d'

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

humour qui traverse ce film je sais que c'est un film sombre mais il y a il y a un beaucoup d'

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

alexandra aime whoopi goldberg aussi ouais louis va nous ne pouvons pas tous aimer la même chose melissa

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

mccarthy oh mon dieu euh dit ogre tu dois être toi toi mr duncan tu ne dois pas faire tu ne dois pas faire

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

dénigrant commentaires sur ce que vos téléspectateurs aiment melissa mccarthy maintenant c'est elizabeth winstead

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

marcia cardoza qu'est-ce que j'ai fait euh vous avez ouvert vous avez ouvert

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

une boîte ici mr duncan melissa mccarthy était drôle le samedi soir en direct quand elle faisait sean spicer

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

je pense que C'était elle, tu te souviens de Sean Spicer, il était sur ce li petit pupitre et il roulait

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

dessus comme s'il était sur un segway et c'était Melissa McCarthy et euh

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

maintenant qui est-ce qui est-ce oh um c'est parti  c'est mieux joué le jeu des phrases parce que

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

tomek devient probablement plus et plus frustré le jeu de phrases est ici, nous y allons, alors allons-nous

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

jouer au jeu de phrases, il est temps pour notre jeu de phrases, tout ce que vous avez à faire est de deviner quels sont les

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

mots manquants dans la phrase et nous allons le commencer maintenant, nous y allons, voici notre première phrase

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

jeu nous ne sommes que des mots seuls mots il y a beaucoup de chansons d'ailleurs qui parlent de solitude

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

je n'ai mentionné que le solitaire plus tôt chanson très célèbre jennifer

only the lonely i was something  for something to something for me  

aniston seulement le solitaire j'étais quelque chose pour quelque chose à quelque chose pour moi

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

euh moi au quelque chose de si ouais ne commence pas avec un truc facile vraiment

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

monsieur duncan eh bien non je ne suis pas quatre mots jennifer aniston elle était elle était drôle et amis

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

elle était drôle et amis quand ven se termine était drôle oui et maintenant quand tu le regardes mais quand

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

il me veut ouais je ne sais pas pourquoi j'ai regardé quelques épisodes d'amis et

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

c'est vraiment plus drôle je ne sais pas pourquoi c'est tellement daté j'ai toujours l'impression

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

qu'ils sont vraiment des gens horribles que je ne voudrais jamais connaître dans la vraie vie je ne sais pas pourquoi

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

kate hudson d'accord kate hudson euh arthur dit où sont les mots solitaires qu'ils sont dans cette

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

phrase quelque part j'étais quelque chose pour quelque chose à quelque chose moi à quelque chose nous avons sept

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

lettres sept lettres neuf lettres et cinq lettres la lettre l s a et p alors voyons

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

euh image crachée quelqu'un a mentionné plus tôt comme étant un spectacle de marionnettes de progrès très drôle oui

ah right vitoria i was ah right oh

ah bon vitoria j'étais ah d'accord oh eh

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

bien victoria on dirait que victoria pourrait être presque juste presque juste bien que cela

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

s'intègre donc le premier mot correspond vraiment tellement bien alors pour ce bravo pour cela mais aussi

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

il y a un autre mot et c'est le mot que je 'ai utilisé là, vous voyez, j'étais quelque chose pour

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

quelque chose à quelque chose, vous voyez, c'est un peu un mot solitaire

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

. très bien j'aime celui-là oh oui c'est vrai oui valentina a

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

une autre suggestion une autre suggestion également v tess merci vitas également en utilisant le désir

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

comme le premier mot manquant sergio dit maintenant il est temps pour la partie ennuyeuse de l'émission

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

merci nous aimons votre soutien et encouragement merci

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

beaucoup il rit je pensais que les drapeaux du monde étaient la partie ennuyeuse pour toi

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

oh cher cherche quelqu'un pour venir ici oui oui victoria tu as trouvé un meilleur

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

mot que moi et tomic l'a rétracté donc nous ne le sommes pas offensé, nous aimons quand les gens

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

proposent des suggestions meilleures que nous oui, s'il vous plaît, insultez-nous, tout va bien, pas de problème, je

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

veux dire, vous savez pourquoi avez-vous retiré cette déclaration nous serions d'accord eady il était trop tard parce

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

que j'étais re    je faisais attention à vous pour les commentaires tomex  d' accord, nous y voilà donc alors voici la réponse

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

mais c'est vrai non, nous aimons ça quand les gens proposent différentes suggestions pour les mots

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

euh c'est quoi nous encourageons le débat et et vous savez que les gens utilisent leurs compétences nous voulons que

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

nous ne soyons pas offensés quelle est la réponse monsieur duncan la réponse est comme vous le voyez quelle est la réponse

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

monsieur duncan qu'est-ce que c'était qui c'était que c'était ça alors ça n'était pas monsieur coq qui était avec

that's the wrong cockerel  

c'est le mauvais coq

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

juste au cas où quelqu'un ne savait pas oui eh bien nous avons été qu'est-ce que vous voulez dire, nous avons parlé  de

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

lui pendant la moitié de la diffusion en direct d'aujourd'hui, c'est le gars qui s'est fait prendre vous voyez avoir un petit bisou et

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

un câlin alors qu'il aurait dû être socialement, les gens ne savaient probablement pas à quoi il ressemblait pas bien   d'

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

accord, vous savez comment tamponner une blague, laissez-la simplement respirer d'elle-même

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

quand vous êtes drôle steve que voici le secret d'être drôle laissez-le respirer

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

ne pas    écrasez-le ne le frappez pas juste laissez-le arriver naturellement parlez bien vous dites le mot désir

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

dites dites désir désir ah oui c'est différent olga nous prononçons le mot différemment

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

vous aspirez à quelque chose euh mais je dis longing et tu dis long ging bien oui

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

donc ouais tu peux tous les deux avoir raison tu ne dis pas lonnie longing oui mais tu

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

dis   beaucoup tu prononces le g comme un g dur d'accord longing longing je ne le fais pas je ne le fais pas Je sais que c'était une

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

infraction pénale ouais, mais les gens soulignent  C'est tout à propos de vous, savez-vous que la prononciation

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

est une partie importante de l'apprentissage de l'anglais, nous y allons, donc oui, vous pouvez dire envie ou envie steve

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

nous n'avons fait qu'une seule phrase, je pense que c'est très bien que j'irai voir la différence

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

bien je cherchais quelqu'un pour m'accompagner m'accompagner à la fête donc une entreprise une entreprise

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

veut dire aller avec donc tu cherches quelqu'un pour t'accompagner à la fête pour te garder entreprise

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

alors peut-être que vous êtes seul et que vous avez besoin d quelqu'un pour t'accompagner je cherchais quelqu'un pour m'accompagner

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

à la fête donc voilà notre premier jeu de phrases mais le désir s'intègre là ouais le

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

désir s'intègre également alors merci beaucoup en voici un autre steve nous sommes pressés parce que

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

nous manquons encore de temps eddie murphy dit emin ne me lancez pas tout de suite le prochain

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

ce qui ne me comprends pas nous ne sommes pas des fans nous eh bien je ne suis pas des fans je je eddie murphy est l'un de ces étranges

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

comédiens qui ont traversé différentes phases, donc si vous avez déjà vu les routines de scène d'Eddie Murphy  il y a de

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

nombreuses années, quand il a commencé, parfois elles étaient très offensantes envers certains groupes

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

de personnes, c'est tout ce que je dis très offensant envers les gens oui certains groupes de personnes c'est

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

ce que je viens de dire les homosexuels oui et et tout le monde vraiment d'autres personnes oui et les femmes aussi mais

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

j'ai aimé le flic de beverly hills vous voyez donc il a joué dans trois films de flic de beverly hills donc

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

ça ne me dérange pas mais mais la chose inhabituelle était bien avec eddie Murphy est qu'il a bien sûr été surpris avec

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

une prostituée travestie dans sa voiture, ce qui va à l'encontre de toutes ces choses qu'il a faites

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

dans le passé, vous voyez, donc ce n'est pas que je n'invente pas, alors parfois quand les gens s'exprimer

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

contre quelque chose assez souvent, cela signifie qu'ils cachent une partie d'eux-mêmes oui oui donc les personnes

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

qui sont sexistes ou peut-être qu'elles n'aiment pas  les homosexuels ou les personnes d'une certaine ethnie

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

assez souvent, elles cachent la leur peurs et leurs propres insuffisances très profondes

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

oui, nous aimions Eddie Murphy, puis nous  l'avons vu faire une routine de stand-up et c'était

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

quelque peu offensant pour nous ouais donc c'était un peu oui pas la première fois que nous sommes

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

partis comédiens parce qu'ils ont dit des choses offensantes euh des choses qui nous offensent

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

tu sais bien oui juste parfois ça te surprend au mauvais moment tu sais que tu n'es pas prêt

to hear that thing some something  are not something about something in  

à entendre cette chose quelque chose ne sont pas quelque chose à propos de quelque chose dans

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

quelque chose bien nous ' j'ai beaucoup de suggestions déjà d'accord euh et euh

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

ou catégorie ou catégorie je ne sais pas prononcer votre nom a été le premier à proposer

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

euh quelques suggestions euh ouais qu'en pensez-vous mr duncan bien tout d'abord la dernière lettre est je

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

ah oui non l non i où vous pouvez voir qu'il y a un l majuscule donc si c'était

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

l cela ressemblerait à ça donc nous avons p w l i et  la solitude est en fait dix lettres six lettres

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

sept lettres six et neuf donc le dernier mot il y a commence en fait par je

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

peut-être que vous auriez dû mettre un point dessus oui eh bien alors nous aurions si c'est une majuscule vous ne

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

vous ne le faites pas si c'est une majuscule non vous ne mettez pas un point sur une majuscule je non mais oui si c'était un l

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

ça aurait ressemblé à ça eh bien on dirait que là qu'il y a un l il y en a un là sur

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

l'écran ouais exactement ouais c'est vrai oui ouais je n'arrive pas à croire que j'explique ça tu

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

sais que ça enseigne à vous vous êtes un enseignant m. duncan vous n'êtes pas censé vous savez euh

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

jimmy n'est pas inquiet pour Jimmy tu n'es pas seul pas quand tu es ici de toute façon personne n'est

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

seul quand nous sommes ensemble ici dans ce cas nous n'avons pas encore de réponse correcte oh peut-être que nous avons

ah vitas

ah vitas

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

euh victoria désolé victoria était je pense d'abord pour bien faire les choses non pas que ce soit une compétition

jamilia as well so we have jamilia

jamilia aussi donc nous avons jamilia

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

mais bien sûr oui victoria et puis-je aussi dire tomek aussi a bien compris le dernier mot

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

donc c'est bien finalement c'est bien je ' je plaisante alors voici la réponse la réponse vient maintenant

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

valentin aussi beatrice c'est le mal c'est le mal

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

étape je commence à sentir un peu mon énergie

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

semble s'épuiser ce n'est pas le cas aujourd'hui mais euh tu avais tu avais beaucoup d'énergie hier parce que

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

tu étais dans le jardin j'ai fait j'étais j'étais là  avec tout mon équipement dehors nous regardions vous

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

nous vous regardions vous saluer oh avez-vous s comment c'était plus tôt

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

oui oh d'accord d'accord je l'ai montré quand vous étiez ici mais je l'ai fait en quelque sorte si vite c'était subliminal

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

adorable monsieur steve il est tellement adorable oui euh bien catégorie catégorie vous

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

vous vous êtes peut-être trompé sur le dernier mot mais vous probablement aidé d'autres personnes à obtenir la

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

bonne réponse, c'est parce que vous avez les trois premières bonnes réponses, donc euh vous savez que

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

c'est ce qui se passe avec le jeu de phrases, c'est que quelqu'un commencera et obtiendra l'un des mots

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

et ensuite cela ou deux des mots et vous en avez trois et cela aidera d'autres personnes

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

à compléter la phrase, donc c'est un effort d'équipe oui certaines personnes ne sont pas inquiètes de vivre dans   l'

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

isolement certaines personnes adorent ça c'est l'une des  raisons pour lesquelles nous avons déménagé au campagne

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

donc nous sommes loin de tout le bruit et la pollution et les gens mais les gens me manquent parce que

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

je suis assez sociable comme nous l'avons dit plus tôt oui donc je tu sais que je me sens un peu isolé ici euh mais alors

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

tu sais que je suis sa faim ys tomic ce qui signifie bien sûr qu'il a faim si vous dites que vous êtes affamé

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

euh c'est une exagération exagérée ce qui signifie que vous avez faim euh

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

donc euh bravo euh à tous ceux qui ont bien compris avons-nous eu la réponse oui c'est bon

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

c'est venu et parti je l'ai raté je l'ai raté nous allons en presser un de plus d'accord comme l'a dit Matt Hancock

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

à son agent de liaison à la Chambre des communes en presser un de plus dans je peux manger un cheval ouais il y a un autre

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

bon fruit si vous avez faim très faim tu dis oh je pourrais manger un cheval je pensais que tu allais

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

dire que c'est ce que Matt Hancock a dit aussi mais ouais il n'y a pas de réponse à ça d'accord j'ai tellement

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

faim je pourrais manger un cheval là on y va c'est une expression courante d'accord c'est bon

i did not something to be something  but something decided it for me  

je n'ai pas fait quelque chose pour être quelque chose mais quelque chose l'a décidé pour moi

and this is all to do with being alone alone

et tout cela a à voir avec le fait d'être seul seul

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

bien que vous ne soyez pas nécessairement contrarié de ne pas être seul c'est tout vous savez que vous pourriez préférer mon

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

père était comme ça il préférait le sien société qui est quelque chose que tomek a mentionné plus tôt

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

dois-je vous dire ce que tomek a dit plus tôt c'est une autre façon de dire que les gens

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

n'aiment pas être autour de vous il pense que je n'ai pas repris ce commentaire plus tôt   d'

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

accord mais je l'ai fait tomek dit que euh um quand il s'agit de sexe, il se livre souvent à des actes solitaires,

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

c'est tout à fait un aveu euh n'est-ce pas appelé n'est-ce pas un-isme

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

euh je parie que vous pensiez que j'avais oublié que j'ai soulevé cela pour vous embarrasser n'est-ce pas mais

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

évidemment, cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas que le mot one-ism est que c'est que je me trompe là oui   d'

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

accord, alors vous aimez visiter la fête foraine de temps en temps et vous aimez

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

vous aimez profiter de la balade mais Willian s'en va génial tu vas seulement à la fête foraine tout seul

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

va déjeuner à la semaine prochaine et tu as une belle semaine aussi

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

avons-nous encore des réponses je n'ai pas fait attention rien de nouveau là euh je n'ai pas

ah yes ah

ah oui ah

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d ou addie je pense que ça doit être un d est-ce que je prononce ton

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

nom corre ctly a.d est-ce correct ou est-ce adi ou quelque chose d'autre

maybe frederick

peut-être Frederick

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

je vis je pense que nous avons une réponse oh est-ce que nous pensons que nous avons

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

Dieu merci pour cela et je commençais à m'endormir ah bien bien fait oui

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

bien fait si c'est correct si c'est ce que monsieur duncan c'est charlie chaplin oui nous avons 6et

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7 je n'ai aucune idée de ce que cela signifie où est-ce également sur le chat en direct oh d'accord

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

donc oui nous avons nous avons nous en avons trois ou quatre correct adi donc eh bien addie eh bien alors arta

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

weldon aussi à six e t d o f c sept que c'est que ça pourrait être

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

que ça ne sort vraiment pas de la langue, ce n'est pas pour être honnête,

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

c'est que ton surnom tarmac n'est pas le moins du monde gêné

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

non j'ai un sentir la pratique donne un look parfait nous l'avons tous fait quand nous étions

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

adolescents je veux dire je peux vous dire maintenant je peux vous dire quelque chose de vraiment embarrassant

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

ma mère m'a attrapé une fois mr duncan ma mère m'a attrapé une fois à la fête foraine et j'étais

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

disons juste disons j'étais j'étais vraiment passer un bon moment à la fête foraine tout seul

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

et ma mère est entrée et elle m'a vu oh m. duncan passons à autre chose

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

nous ne voulons pas savoir que m. duncan je ne peux pas croire que vous ayez vraiment mentionné ça bien je Je

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

n'ai pas vraiment dit quoi que ce soit sur le sujet euh pour peut-être une autre fois oui mais

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

j'étais à la fête foraine et ma mère a dit Allez, tu te lèves et bien

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

quelle est la réponse, M. Duncan euh a fait euh oh la réponse a.d

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

ou addie l'obtiens correct allez matt allez matt hancock

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

posez la c'est tout pouvez vous pouvez la laisser tranquille une seconde monsieur duncan

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

j'attends que matt hancock apparaisse est ce que les gens pensent que c'est une personne attirante je ne sais pas

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

euh parce que c'était notre secrétaire à la santé il n'est plus notre secrétaire à la santé nous avons

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

quelqu'un d'encore plus attirant qui l'a remplacé il il est magnifique hmm savid javid savage javid

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

est très sexy tout c'est tout ce que je peux dire à ce sujet enfin j'ai réussi cela dit sergio

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

au centre enfin nous l'aimons tous vraiment nous l'avons tous traversé nous l'avons presque fait

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

dois-je donner la réponse je n'ai pas encore donné la réponse je viens de réaliser que je n'ai pas montré

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

la réponse au dernier jeu de phrases que j'ai fait 't choisis d'être célibataire mais le destin l'a décidé pour

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

moi  bravo addy certaines personnes n'ont pas l'intention ou choisissent d'être seules ou célibataires mais le destin

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

décide de le décider pour elles tu vois un double d si tu vois deux d ensemble dans un mot dans anglais

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

vous voyez, nous prononcerions que adi uh est la façon dont nous le prononcions si nous

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

suivions les règles anglaises pour prononcer votre nom mais si c'est correct ou non, je ne sais pas

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

s'il vous plaît dites-moi charlie chaplin homme très drôle très brillant très créatif Au fait, il

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

y a   des comédiennes drôles, je peux en penser à plusieurs, il y a une femme dans ce pays, il y a un

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

qu'avez-vous dit, comment avez-vous prononcé adi oui c'est correct d'accord bien

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

oh donc vous m'avez interrompu pour qu'il  y ait une femme comédien dans ce pays

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

cal led joe brand ouais elle est drôle et elle est très en surpoids et elle se moque toujours

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

de son apparence en surpoids donc elle fait toujours des blagues sur le fait de manger beaucoup de gâteaux et son passe

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

-temps est de manger des gâteaux et de s'asseoir et de se fourrer du chocolat dans la bouche pour être honnête avec

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

vous ça a l'air d'être une bonne idée je voudrais mettre quelque chose dans ma bouche maintenant

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

pouvez-vous deviner ce que c'est oh un gâteau au thé  un gâteau au thé ouais d'accord assignation à comparaître

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

euh qui doit être un joli nom italien parce que je connais quelqu'un qui s'appelle euh giuseppina de italie

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

vous connaissez quelqu'un avec le même nom que je fais c'est une collègue de travail incroyable qui travaille

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

pour la même entreprise pour laquelle je travaille mais en italie c'est que la fille que nous avons rencontrée à paris c'était

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

oui c'était et elle nous a invités autour de nous nous avons gardé en contact depuis qu'elle est sauvage, très belle

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

donc à quel point vous vous attendez à ce qu'une femme italienne soit oui une belle et sophistiquée, c'est ainsi que nous

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

imaginons toutes les femmes italiennes que vous connaissez le rire à la fin o f ce genre de mais c'est

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

ouais gâcher l'image félicitations tomic qu'est-ce que tomic a fait pour être félicité

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

qu'as-tu fait thomas félicite tomic pour quelque chose j'ai probablement manqué quelque chose dans

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

le chat en direct euh mais peut-être félicitations pour avoir passé un bon moment au fête foraine

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

nous l'appellerons ainsi à partir de maintenant, donc si l'un d'entre nous va à la fête foraine, vous savez ce que cela signifie, nous savons

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

ce que cela signifie d'accord, alors oh qu'attendez-vous une minute ce que oh non Tommy a été le premier à bien faire les choses

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

c'est quelles excuses mais victoria était aussi comment victoria était était la première oui c'est seulement mais c'est

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

uniquement parce que j'ai bien vu mes excuses je ne suis pas euh c'était un célibataire et le destin avec avatar

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

était-ce des chaussures prudentes ah d'accord oh dans ce cas oui victoria était le premier

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

nous nous excusons vittorio vous étiez le premier nous avons donné la réponse il y a environ cinq minutes je sais mais il y a

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

je ne suivais pas le chat en direct aussi astucieusement que je ne le fais normalement pas que c'est une compétition non c'est

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

comme quelle heure est-il ' s quatre heures dix, nous avons dépassé une fois de plus toutes les dix minutes, nous avons toujours

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

dépassé euh donc je vais bien sûr aller dans la cuisine en fait nous étions nous allions annuler

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

notre commande de gâteaux de thé parce que nous pensions que nous étions partis un peu d'accord pourquoi est-ce important

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

je le mentionne simplement parce que nous disons toujours que nous allons prendre une tasse de thé et un gâteau au thé

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

mais qu'allons-nous avoir si nous annulons la commande de gâteau au thé du local boulangerie

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

juste un peu de chocolat juste une tasse de thé mais  de toute façon peut-être peut-être un bon petit pain un petit pain brioché je suis

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

je suis en train de parler un peu pour laisser à m. duncan le temps de faire un fondu très professionnel oui après

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

je dis mes au revoir dois-je m'effacer tu sais non parce que je n'ai pas dit au revoir à mes merveilleux téléspectateurs

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

non tu es désolé désolé je plaisante seulement steve je plaisante je plaisante je suis toujours

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

ici je sais que tu plaisantes au revoir tout le monde ravi d'être ici ravi de vous voir tous

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

dire au revoir au quartier c'est juste mon non je ne peux pas m'en empêcher si j'ai un vo glace qui

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

projette m. duncan de mes nombreuses années sur la scène au revoir à la semaine prochaine

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

oh mon Dieu là-bas c'est notre souffrance est terminée

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

nous avons terminé la diffusion en direct d'aujourd'hui et pas avant l'heure merci beaucoup pour votre entreprise

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

je j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui j'ai l' impression que beaucoup de gens regardent le football

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

aujourd'hui je pense donc je pense que beaucoup de gens regardent le football en ce moment regardez-vous le

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

football y a-t-il un match de football en cours en ce moment je ne suis pas sûr que vous voyez je ne sais pas

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

parce que je ne regarde pas la télé merci beaucoup pour votre entreprise je suis de retour

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

mercredi   à mercredi pour un autre addict anglais ce sera un addict anglais supplémentaire et bien sûr

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

don n'oubliez pas que mercredi c'est le dernier jour de juin juillet approche à grands pas

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

donc je vous verrai mercredi à partir de 14h00, heure du Royaume-Uni et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

sur youtube pour tous ceux qui regardent maintenant pour tous ceux qui sont quoi ching l'enregistrement avec   des

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

sous-titres n'oubliez pas que vous pouvez le regarder à nouveau avec des sous-titres merci d'avoir visionné cela

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

merci   d'avoir assisté à cela merci d'avoir supporté mr steve je sais que parfois il est un peu difficile

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

et bien sûr jusqu'à la prochaine fois nous nous rencontrons ici sur youtube tu sais ce qui va suivre oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant