ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

kręci mi się w głowie moje stopy nie dotykają ziemi

as long as you're near to  me my head goes round around

tak długo jak jesteś blisko mnie moja głowa kręci się wokół

my knees are shaking baby

moich kolan

my heart it beats like a drum

trzęsę się kochanie moje serce bije

it feels like it feels like i'm in love

jak bęben czuję jakbym była w kochanie, och,

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

oto jesteśmy, znowu jesteśmy razem. dziękuję, że do mnie dołączyłeś, zaczynamy, nie

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

spóźniłeś się, jesteś na czas, gratulacje, znowu zaczynamy, tak, to kolejny uzależniony od angielskiego, na

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest o mój Boże,

i don't believe it it's

nie wierzę, że to

england

anglia, och, cześć

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

wszystkim, tu pan Duncan z Anglii, jak się masz, czy wszystko w porządku,

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy, czy jesteś dzisiaj szczęśliwy.

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

podoba mi się

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

to bardzo rzadko zdarza się, że ktoś w dzisiejszych czasach mówi „ w porządku i dandysu, jak się czujesz, jak się czujesz,

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

cudownie super duper, czy jesteś w różowym, czy czujesz się tak sprawny jak skrzypce, mam nadzieję, że tak, naprawdę

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

mam na imię duncan ci, którzy nie wiedzą, kim jestem, być może przeglądacie internet

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

w niedzielę, bo nie macie nic innego do roboty, i nagle natrafiacie na tę dziwną rzecz, która się

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

na was patrzy i myślicie tak, co to jest, na co ta dziwna rzecz patrzy ja

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

no cóż mam na imię duncan mówię o języku angielskim robię to od dość

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

długiego czasu właściwie w październiku tego roku będę obchodzić 15 rocznicę nie mogę w to uwierzyć

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

15 lat robię to na youtube och, przy okazji, lipiec jest tuż za rogiem, mamy lipiec, tuż

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

obok, czeka na horyzoncie, aby się pojawić i być

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

tutaj. więc w tym roku mamy dwie rocznice 15 lat na youtube

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

i pięć lat prowadzenia moich transmisji na żywo, więc wiele  rzeczy dzieje się w lipcu i październiku    w

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

tym roku mam nadzieję, że zostaniesz ze mną aż do tego momentu. Naprawdę mam nadzieję, więc

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

zaczynamy to tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia, a także do końca kolejnego

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

weekendu, czy wiesz, dlaczego wiesz, dlaczego tak jest, cóż, powiem ci, ponieważ jest

sunday

niedziela,

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

mamy bardzo interesującą transmisję na żywo bardzo ciekawe wiele rzeczy pojawi się dzisiaj

some interesting things i hope  they will be interesting to you

kilka interesujących rzeczy mam nadzieję  że będą dla ciebie interesujące

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

mam nadzieję, że tak czy inaczej rozmawiamy dzisiaj o kilku tematach postaramy się je wszystkie ogarnąć wcisnąć

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

je mamy też małą niespodziankę a także pan steve i ja

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

mieliśmy małą niespodziankę miłą niespodziankę w ogrodzie ostatniej nocy, kiedy jedliśmy

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

naszą cudowną kolację, którą pan steve przygotował wczoraj wieczorem mieliśmy gościa w ogrodzie coś bardzo

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

niezwykłego myślę, że można śmiało powiedzieć, że my nigdy wcześniej nie miałem żadnej z tych rzeczy w ogrodzie,

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

więc później będziemy mówić o słowach i wyrażeniach związanych z byciem

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

wyjątkowym kocham to słowo wyjątkowy coś wyjątkowego coś wyjątkowego tylko dlatego, że

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

istnieje i być może jest to coś, czego nie ma nigdzie indziej to jak znalezienie diamentu

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

lub płatka śniegu czy wiesz, że każdy płatek śniegu jest wyjątkowy nie ma płatków śniegu, które wyglądają tak samo

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

można nawet powiedzieć, że odciski palców na końcach palców też są wyjątkowe każdy

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

odcisk palca jest zupełnie inny nikt na tej planecie nie ma takich samych odcisków palców jak oni, to

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

prawda, więc dotrwaliśmy do niedzieli mam nadzieję, że twój tydzień był w porządku, tutaj jest nudny dzień.

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

widok na okolicę i dziś nie jest zbyt ładnie jest

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

trochę chłodno nie wygląda to na lato a wczoraj u nas dużo deszczu i też przedwczoraj

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

faktycznie dwa dni temu u nas tak padało że zalało tyły ogród, w który nie mogłem

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

uwierzyć, więc mieliśmy bardzo dziwną pogodę w ciągu ostatnich kilku dni,

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

jeśli mam być szczery, nie czuję się jak lato, więc jest widok na zewnątrz, co robi pogoda,

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

gdzie jesteś jaka jest pogoda, czy jest słonecznie, czy jest ładnie, czy jest ciepło,

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

na zewnątrz jest przyjemnie, ale jest bardzo szaro i ponuro, w ogóle nie wygląda to na lato, witaj

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

na czacie na żywo, witaj na czacie na żywo, miło cię tu widzieć.

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

muszę zapytać, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, och, coś innego, coś niezwykłego,

now i know this has happened  before but it's been a long time  

teraz wiem, że to się zdarzyło wcześniej, ale minęło dużo czasu,

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

dzisiaj mamy inną pierwszą osobę w transmisji na żywo, nie mogę w to uwierzyć,

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

gratulacje dla mohsina. jaki ruch jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

you know what that almost deserves a fancy pants  

wiesz, co to prawie zasługuje na fantazyjne spodnie

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

dobra wystarczy, nie możemy się za dobrze bawić dopiero zaczęliśmy, zmęczę się

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

nie będę miał energii, zanim skończymy ta transmisja na żywo, och, przy okazji, mamy

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

tu również pana steve'a. steve będzie tutaj około wpół do drugiej, czyli około 20 minut  ,

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

a potem dołączy do nas pan steve. dużo rzeczy do omówienia

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

nie wiem, czy ty słyszałem, ale tutaj w Wielkiej Brytanii w naszym rządzie było kilka

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

skandali, och, mieliśmy skandal w ciągu ostatnich dwóch lub trzech dni tutaj w Wielkiej Brytanii, jeden z naszych

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

najwyższych ministrów został przyłapany na robieniu czegoś raczej niegrzecznego, w rzeczywistości bardzo niegrzecznego właściwie

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

to jest tak niegrzeczne, że zrezygnował, że zrezygnował, że zrezygnował z pracy, że zrezygnował ze stanowiska ministra.

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

i wielu dorosłych ogląda tę transmisję na żywo

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

być może trochę młodszych osób, ale o intrydze i skandalu porozmawiamy trochę

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

później. Mam wrażenie, że pan Steve chce o tym porozmawiać, żeby być szczerym, więc to

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

włączamy to dzisiaj, ponieważ Steve chce o tym porozmawiać również co jeszcze

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

dzisiaj robimy mamy och mieliśmy kolejnego gościa w ogrodzie w rzeczywistości mieliśmy dwóch

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

niezwykłych gości w ogrodzie w tym tygodniu, ale jeden z nich bardzo bardzo co najmniej niezwykłe mamy

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

grę w zdania mamy też co jeszcze dzisiaj robimy na pewno mamy coś innego

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

do omówienia och wiem co to jest czy kiedykolwiek czujesz się samotny czy byłeś kiedyś w sytuacji, w której

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

jesteś sam, możesz w to nie uwierzyć, ale te dwa słowa wydają się być takie same, ale

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

w rzeczywistości mogą być używane na bardzo różne sposoby, więc to kolejna rzecz, o której dzisiaj mówimy

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

znosić

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

i cierpieć wiele osób cierpi z powodu samotności będąc samemu, więc myślę, że

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

dzisiaj dobre pytanie nie chcę, żeby to było zbyt przygnębiające, więc nie martw się, czy kiedykolwiek czujesz się samotny,

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

osoba samotna to osoba, która odczuwa bycie odizolowanym lub

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

samotnym, więc dość często, kiedy myślimy o samotności lub samotności, myślimy o

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

prawdziwym odczuwaniu emocji samotności, więc co z tobą, myślę, że jeśli chcesz usłyszeć moją opinię,

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

prawdopodobnie nie, ale ty' i tak to dostaję, moim zdaniem każdy od czasu do czasu czuje się samotny,

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

ja tak, jeśli pan steve wychodzi, a może jestem sam w domu i wszędzie jest cicho, nagle czuję

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

przytłaczającą emocję samotności, więc myślę , że to całkiem normalne uczucie samotność nie sądzę, że

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

samotność lub poczucie osamotnienia jest czymś niezwykłym, jednak ponieważ wiele osób musiało trzymać się z dala od siebie

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

i musieli być odizolowani od siebie z powodu koronawirusa, który wciąż

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

trwa i trwa, więc co z tobą czy kiedykolwiek czułeś się samotny, czy kiedykolwiek czułeś się w sytuacji, w której

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

chciałbyś mieć kogoś w pobliżu chciałbyś mieć osobę blisko ciebie, co byłoby bardzo miłe,

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

rzeczywiście mówiąc o czacie na żywo, zapomniałem wspomnieć, że mamy kilka innych ludzie

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

również dzisiaj oglądają cześć tomek cześć tomic miło cię tu widzieć Beatriz też tu jest my też

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

cześć witam przepraszam dzisiaj twój palec nie był wystarczająco szybki mohsen był dzisiaj pierwszy

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

więc może w przyszłym tygodniu może ty będziesz pierwszy na czacie na żywo w przyszłym tygodniu będziemy musieli poczekać i zobaczyć, że

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

willian tu jest, witaj też waffey, valentin, miło cię widzieć z powrotem, my też mamy… och,

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

oczywiście, że Louis Mendes jest tutaj dzisiaj, miło cię widzieć z powrotem.

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

miło widzieć, że dołączasz do nas dzisiaj w tej transmisji na żywo,

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

zbliżamy się do końca czerwca, to był ciekawy miesiąc,

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

niektórzy ludzie świętowali w tym miesiącu dumę, muszę być z tobą szczery,

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

zrobiłem coś raczej niegrzecznego, bo mam trochę lampek choinkowych na froncie mojego domu

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

w czerwcu właściwie zapalałem świąteczne lampki przed domem

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

nie jestem pewien, czy moi sąsiedzi to doceniają, czy nie nie jestem właściwie pewien, czy gennaro

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

miło cię widzieć z powrotem no cześć zoe zoe kiedyś znałem w szkole dziewczynę o imieniu zoe to

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

ładne imię właściwie zuziker też tu jest my mamy och czy mogę przywitać się z palmyrą miło cię tu widzieć

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

dzisiaj czy widziałeś co tam zrobiłem też mamy och dobrze, więc

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

yad winder witaj yad winder mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię cześć też

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

mieć fizz czy dobrze wymówiłem twoje imię mam nadzieję, że tak, jeśli nie,

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

proszę wybacz mi, więc co z tobą, czy kiedykolwiek czujesz się samotny alessandra mówi każdy czuje się samotny od

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

czasu do czasu tak, jeśli coś zdarza się od czasu do czasu, to znaczy, że zdarza się od czasu do czasu, od czasu do czasu, od czasu do czasu

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

lubię wyjść na spacer, od

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

czasu do czasu czuję się samotny, mam ochotę iść pobiegać

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

lub zjeść dużo, dużo czekolady cześć lucas miło cię tu widzieć

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

marcia cześć marcia tak czasami czuję się samotna ale nie aż tak bardzo więc myślę że wszyscy mamy chwile

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

kiedy czujemy się samotni samotni ale tak naprawdę tak jak my dowiemy się później słowo sam, a także

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

samotność mają różne znaczenia mogą być używane na bardzo różne sposoby a tak przy okazji, pan steve

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

był wczoraj w ogrodzie, czy chciałbyś zobaczyć, co steve robił wczoraj, ponieważ pogoda

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

nie była szkoda wczoraj Steve zdecydował się pójść do ogrodu trochę popracować czy

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

chciałbyś zobaczyć pana Steve'a ciężko pracującego i pocącego się wczoraj po południu

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

nie mam nic przeciwko kto wie, że pan Steve ciężko pracuje co o panu, panie duncan, czy jest pan pracowity, czy

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

lubi pan zajmować się ogrodem, będę z panem szczery, odpowiedź brzmi: nie, nie,

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

nie lubię zajmować się ogrodem, jeśli mam być szczery, nie jestem ogrodnikiem, ale panem steve

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

był wczoraj zajęty na zewnątrz przycinanie przycinanie przycinanie przycinanie jego dużego krzaka

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

nie ma odpowiedzi na to pytanie, naprawdę tak, pan steve będzie tu za około 10 minut i

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

mam nadzieję, że zostaniesz z nami dzisiaj, mamy wiele rzeczy na twojej drodze, och sposób, w jaki zaczyna się

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

dzisiaj dla tych fanów sportu, pewien sport jest dziś uprawiany w Londynie i zawsze

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

czuję się tak, jakby to się zaczęło, zawsze czuję, jakby rok dobiegał końca, zawsze czuję,

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

jakby rok dryfował znika, o czym ja mówię, no cóż, oczywiście

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

mówimy o grze, w którą wiele osób lubi grać od czasu do czasu, oczywiście jest to tenis, hm, tak,

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

wimbledon, dzień otwarcia wimbledonu i przez następne dwa tygodnie,

there will be tennis being played down in london

będzie tenis granie w londynie

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

tak my oczywiście mówimy o wimbledonie zawsze czuję się jakby rok się skończył

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

kiedy nadchodzi wimbledon bo po tym zakończeniu zawsze wydaje się że rok mija bardzo szybko

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

oczywiście mamy jeszcze dużo sportu do zrobienia przyjdź później w tym roku, mamy też piłkę nożną,

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

a wkrótce rozpoczną się igrzyska olimpijskie, myślę, że za dwa lub trzy tygodnie

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

igrzyska olimpijskie również zaczną się dobrze, o ile wiemy, że rozpoczną się w Japonii,

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

więc co z tobą kiedykolwiek czujesz się samotna czy szukasz jakiegoś towarzystwa czy kiedykolwiek czujesz się

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

samotna napisano wiele piosenek o tym konkretnym uczuciu tylko

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

samotność oh czekaj tam będzie jakieś echo tylko pokorni mogą czuć się tak jak ja

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

tylko samotni roy orbison genialna piosenka właściwie tak wiele piosenek o poczuciu

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

samotności możesz wymyślić jakieś piosenki związane z byciem samotnym lub samotnym była świetna piosenka zespołu

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

o nazwie heart nazwany sam w latach 80-tych, który pamięta tę jak ja dostać cię sam na sam

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

jak mam cię sam na sam oczywiście jeśli masz kogoś samego, oznacza to, że

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

znajdziesz go w miejscu, gdzie możesz z nim porozmawiać lub być z nim, na przykład,

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

matt hancock próbował z kimś porozmawiać, niestety czego nie zrobił nie zdaje sobie sprawy, że

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

kamera filmowała wszystko, co robił, a teraz nie ma już pracy, o której moglibyśmy rozmawiać,

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

że później, ponieważ pan Steve bardzo chętnie rozmawia o skandalach, czy kiedykolwiek byłeś zamieszany

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

w skandal, dowiedz się trochę trochę później o słowach związanych z samotnością, oczywiście,

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

kiedy mówimy o poczuciu samotności i byciu samotnym, dość często są to bardzo różne rzeczy,

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

więc myślimy o samotności jako byciu samemu, ale możesz też powiedzieć, że bycie samotnym może być również

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

tym samym uczuciem, więc jeśli jesteś sam dość często, używamy tego jako przymiotnika i oznacza to, że

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

nie ma nikogo innego w pobliżu nie ma nikogo w pobliżu nie

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

ma nikogo innego w pobliżu jesteś sam nie ma nikogo w pobliżu, więc widzisz, że to może

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

opisywać sytuacja, w której nie czujesz się smutny, ale jesteś sam być samemu to być samemu jeśli

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

jesteś sam to znaczy, że nie masz nikogo innego przy sobie jesteś sam jesteś sam

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

jesteś zdany na siebie więc osoba, która robi coś sama,

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

może siedzi w domu i nikogo innego nie ma w domu, możesz powiedzieć, że jesteś sam,

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

samotna osoba jest sama, więc kiedy mówimy o osobie, która nie jest przywiązana,

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

możemy powiedzieć, że jest sama może osoba, która czuje się samotna,

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

ponieważ jest sama, więc możesz zobaczyć, że możemy użyć tych dwóch słów zupełnie inaczej,

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

zrobić coś bez pomocy, to jest interesujące, więc coś robisz, coś robisz, coś, dla czego

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

wykonujesz określone zadanie przykład robisz to sam, aby zrobić

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

coś bez żadnej pomocy, robi się to sam, robisz to sam, tutaj jest inny, aby zrobić coś

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

bez pomocy lub niezależnie, więc znów te dwa słowa wydają się różne, ale można ich użyć w

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

podobny sposób ty zrobić coś bez niczyjej pomocy robisz to samodzielnie jesteś osobą, która robi to

independently so an independent person  quite often is a person who does  

samodzielnie więc osoba samodzielna dość często to osoba, która robi

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

coś w życiu może prowadzi firmę samodzielnie więc robi to sama robi to samodzielnie

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

rób to jako niezależna osoba i pamiętam, że wiele lat temu istniał bardzo duży trend wśród ludzi, którzy

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

byli niezależni, zwłaszcza jeśli chodzi o kobiety, kobiety, aby były niezależne, aby

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

nie potrzebować nikogo innego, a przez to rozumiem mężczyznę, więc niezależne kobiety kobiety, które zdecydowały się stanąć w obronie

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

siebie i być niezależnym, aby nie polegać na nikim innym może coś, co robisz,

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

możesz zrobić sam, zrób to sam, może możemy opisać samotną czynność, więc w tej sytuacji słowo

loan just means on your own you  are doing it without any help  

pożyczka oznacza po prostu, że robisz to na własną rękę bez żadnej pomocy

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

samodzielnie działać, więc każde działanie lub działanie można opisać jako samotność, na przykład osoba, która strzela do

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

ludzi w miejscach publicznych, może bandyta, moglibyśmy opisać ich jako pracujących na własną rękę, są sami bandyci

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

lub oczywiście kobieta z bronią, ponieważ być równym w dzisiejszych czasach widzisz tu jest inny

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

żyć w izolacji możesz też być sam być sam żyć w izolacji nie masz nikogo w pobliżu mieszkasz w

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

izolacji z dala od innych ludzi mieszkasz sam lub może mieszkasz w miejscu

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

nigdzie w pobliżu nikogo innego, na przykład na wsi, może mieszkasz na wsi, mieszkasz sam, w

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

pobliżu twojego domu nie ma innych domów, mieszkasz sam lub też twój dom stoi sam, robić

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

coś samemu, robić to solo, robić to, pojedynczo, coś, co ma tylko jedną rzecz

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

możesz powiedzieć, że to solo jest pojedynczo to nie brzmi jak prawdziwe słowo Wiem, co

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

mówisz to nie brzmi jak prawdziwe słowo, ale to słowo jest naprawdę pojedynczo coś, co robisz na własne

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

możesz powiedzieć, że robisz to sam może zdecydujesz się samodzielnie latać samolotem dookoła świata

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

możemy to nazwać samodzielnym lotem lecisz sam robisz to sam, bez żadnej pomocy

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

wykonanie    zadania to coś znowu robisz sam nie masz pomocy robisz to

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

sam idziesz gdzieś bez opieki możesz iść na spacer sam idziesz gdzieś bez

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

nikogo innego idziesz sam to świetne słowo swoją drogą z towarzyszem

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

bez towarzystwa nie jesteś z nikim innym nikt inny nie jest z tobą idziesz gdzieś sam

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

i towarzyszy ci bycie samemu może być osobistym wyborem cóż, to prawda możesz być sam z

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

wyboru niektórzy ludzie wolą być sami niektórzy ludzie lubią samotność bycie samemu, więc

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

są ludzie, którzy uwielbiają być w sytuacjach towarzyskich, otoczeni mnóstwem ludzi

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

i są inni ludzie, którzy wolą własne towarzystwo, lubią siedzieć sami, lubią

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

być sami, więc możesz wybrać samotność. można być odizolowanym i samotnym,

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

więc jeśli dana osoba wydaje się być samotna, możemy również założyć, że czuje się

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

samotna, więc bycie odizolowanym i samotnym można również opisać jako samotność, ale nie

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

musi to oznaczać, że czujesz się nieszczęśliwy, ponieważ jesteś sam niekoniecznie jest to smutne

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

ludzie lubią być sami muszę przyznać, że czasami lubię posiedzieć samotnie i

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

pomyśleć o świecie pomyśleć o rzeczach pomyśleć o sensie życia i wszystkich tych dziwnych rzeczach,

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

które od czasu do czasu przychodzą ci do głowy czas mówimy o dziwnych rzeczach, które za chwilę się pojawią mamy

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

pana steve'a tak steve będzie z nami za kilka chwil on właśnie się przygotowuje on

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

usiłuje wyglądać pięknie w lustrze na górze w łazience

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

nie wiem ile czas mamy pana Steve'a, ale lepiej ruszajcie się, bo

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

teraz mamy fragment pełnej lekcji angielskiego, a potem pan Steve na żywo w studio. Cześć

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

wszystkim, mam na myśli wszystkich i witam na kolejnej pełnej lekcji angielskiego mam tak wiele

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

rzeczy do pokazania dzisiaj nie mamy czasu na wprowadzenie można powiedzieć, że brakuje mi

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

czasu pracuję na czas mam napięty harmonogram nie mam dużo czasu więc bez

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

więcej gadania przejdźmy do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego, która rozpocznie się mniej więcej teraz.

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

najtrudniejsza część nauki angielskiego to uczenie się nowych słów, może gramatyka używana

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

w języku angielskim sprawia, że jesteś najbardziej zdezorientowany. używanie angielskiego w

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

obecności innych osób uczenie się czegokolwiek nowego może być dość zniechęcające możesz czuć się onieśmielony nowymi

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

słowami wszystkie zasady gramatyczne i nawet po ich opanowaniu musisz używać

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

języka z innymi ludźmi myślę, że byłoby to trzeba uczciwie przyznać, że mówienie w nowym języku po

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

raz pierwszy może wywoływać zdenerwowanie, ale nie ma powodu do obaw, ponieważ jest to całkowicie normalne,

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

jeśli chcesz poprawić swój mówiony angielski, dlaczego nie ćwiczyć tego samodzielnie,

speaking in front of other  people can be very scary  

mówiąc przed inni ludzie mogą być bardzo przerażający,

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

więc przede wszystkim musisz przyzwyczaić się do tego, że możesz to zrobić. Może się to wydawać dziwne,

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

ale ćwiczenie przed lustrem to świetny sposób na zbudowanie tej początkowej pewności siebie.

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

Przyzwyczaj się do własnych manier i sposobów okazywania tego, co mówisz,

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

mimika twarzy i mowa ciała są tak samo ważne jak wypowiadane słowa,

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

rozmowa opiera się zarówno na kontakcie wzrokowym, ruchach ciała, jak i na wypowiadanych rzeczach.

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

wspaniałe urządzenia lub jedno z tych wspaniałych urządzeń

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

to jesteś na dobrej drodze do doskonalenia techniki wokalnej za pomocą urządzenia nagrywającego może pomóc

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

Ci przyzwyczaić się lub przyzwyczaić do brzmienia własnego głosu Na początku możesz czuć się trochę dziwnie słysząc     ,

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

ale po pewnym czasie zacznie ci się to podobać, a twoja pewność siebie będzie powoli rosła.

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

Proponuję zacząć od kilku prostych słów i zdań, a wsłuchując się w dźwięk

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

własnego głosu, będziesz w stanie usłyszeć, gdzie mogą pojawić się problemy.

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

częstym problemem, który może się pojawić, jest szybkość mówienia, nie ma potrzeby

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

spieszyć się z tym, co mówisz, daj słuchaczowi szansę usłyszenia twoich słów,

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

oczywiście musisz też mówić wyraźnie, więc nie spiesz się i nie mrucz, kiedy już poczujesz na

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

tyle pewny siebie, że możesz zacząć rozmawiać z innymi ludźmi, zbierz kilku znajomych,

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

członków rodziny, a nawet kolegów z klasy, aby wysłuchali. Pozwoli ci to przyzwyczaić się do

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

mówienia przed innymi ludźmi iz czasem Twoja pewność siebie wzrośnie jeśli nie masz z kim

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

ćwiczyć, dołącz do grupy języka angielskiego, jeśli nie ma takiej grupy, stwórz własną,

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

czas przyjrzeć się innym modnym słowom, abuzz word to słowo lub wyrażenie, które są popularne

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

w pewnym okresie lub jest często używane powszechnie dzisiejszym popularnym hasłem jest chwyt reklamowy wyrażenie

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

chwyt reklamowy odnosi się do akcji przeprowadzanej w celu zwrócenia na siebie uwagi, przy jednoczesnym wywoływaniu reakcji opinii publicznej ,

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

aby wykonać akcję lub powiedzieć coś wyłącznie w celu zwrócenia uwagi  ,

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

co z kolei tworzy rozgłos dla osób odpowiedzialnych chwyt reklamowy

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

rodzaj uwagi może być dobry lub zły nawet zły rozgłos może generować interesy skandaliczny komentarz lub

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

działanie prowokujące krytykę może w rzeczywistości być niczym więcej niż chwytem reklamowym

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

oczywiście nie wszystkie próby zwrócenia na siebie uwagi są złe promocja dla nowy film lub wiadomość

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

umieszczona na billboardzie, która wprowadza zamieszanie lub intrygę, może być również bardzo sprytnym

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

chwytem reklamowym głównym celem chwytu reklamowego jest zwrócenie jak największej uwagi

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

na jak najwięcej sposobów słowo reklama opisuje

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

akcję promowania produktu lub wydarzenia w celach komercyjnych słowo kaskader wskazuje, że

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

rzecz, która zwróciła na siebie uwagę, została zaplanowana i wyreżyserowana w celu rozgłosu, który minął

that went by very quickly i  have to say if you want to  

bardzo szybko.

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

wszystkie są dostępne na moim kanale youtube

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

wystarczy, że wejdziesz na mój kanał youtube, klikniesz filmy lub oczywiście znajdziesz

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

playlisty, które znajdują się pod tym filmem, który teraz oglądasz

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

cześć tu pan steve powiedz moi cześć my właśnie skomentowaliśmy, że jesteś na górze,

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

starając się wyglądać pięknie, a tomex powiedział, że to misja niemożliwa, pan

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

Steve nie jest w stanie sprawić, by wyglądał pięknie, masz na myśli, że jestem już wystarczająco piękna.

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

tak, no cóż, tak, więc to może być zniewaga…

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

ale może też być komplementem. może być tak niemożliwe wprowadzenie dalszych…

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

ulepszeń, z którymi oczywiście się zgodzę… tak, bardzo, z drugiej strony, jeśli chodzi o pana

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

… nie wiem co się dzieje jak możesz jak widzisz moja twarz znów ma coś

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

bardzo dziwnego ciągle dzieje się z moją twarzą nie wiem dlaczego mam różnego rodzaju dziwne

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

czerwone ślady teraz mogę mogę po prostu zapewnić ty, że pan steve mnie nie bił,

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

to wygląda na siniaki od uderzeń, ale to nie jest tak naprawdę moja skóra, moja skóra

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

stała się bardzo wrażliwa, odkąd masz tę brodę tak i nakładałeś tę uhm

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

farbę tak, farbowałem moje broda i myślę, że farbowanie faktycznie uszkodziło moją skórę

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

nie wiem dlaczego, ale

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

w aparacie nie wygląda to zbyt ładnie, więc nie martw się, nic mi nie jest,

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

to tylko odrobina wrażliwości. I tak mam wrażliwą skórę przez wiele lat, kiedy

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

byłem nastolatkiem, moja skóra była zawsze robię dziwne rzeczy na twarzy i na ciele zawsze mam

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

pryszcze i dziwne rzeczy, które pojawiają się u nastolatków, panie duncan, to znaczy wciąż je mam, oczywiście oczywiście

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

próbuję insynuować, że mój metabolizm wciąż przypomina metabolizm nastolatka, tak, może

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

powiem tylko, że mieliśmy kilka bardzo dziwnych momentów w ciągu ostatnich dwóch lub trzech tygodni dotyczących

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

zwierząt, prawdę mówiąc wszystkim, co się stało kilka tygodni temu, kiedy oglądaliśmy

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

telewizję, siedzieliśmy przed telewizorem, a potem coś bardzo niezwykłego, bardzo dziwnego stało się, o

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

tak, masz na myśli, kiedy nietoperz, no dobrze, próbuję zapamiętać, prosiłeś mnie, żebym przypomniał sobie coś,

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

co wydarzyło się trzy tygodnie temu.

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

oglądaliśmy telewizję i nagle Steve powiedział, co to było i spojrzeliśmy.

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

W domu był nietoperz latający z prędkością około 100 mil na godzinę, ale był w środku.

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

Nigdy nie miałem nietoperza w domu nietoperz z piekła rodem, to wariowało, co jest

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

zwrotem, którego ludzie nie używają w rzeczywistości, pochodzi z czy to nie jest z klopsa, uh, piosenkarz zrobił… ma

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

album zatytułowany „nietoperz z piekła rodem” tak, więc to to była piosenka tak tak więc um każdy w pewnym wieku

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

świetna siłownia pamiętacie świetną piosenkę jima steinmana tak genialna jak o włosach pozwól mi iść jak o

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

wzgórzu bardzo trudno zaśpiewać tę piosenkę tak czy inaczej dobrze przeszło bo uh panie duncan studio

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

prowadzi do naszego salonu w porządku i um, jeśli ktoś myśli o włamaniu się do domu, proszę bardzo,

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

jest tam część planu czwartego piętra naszego naszego domu i uh, pan Duncan zostawił

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

otwarte okno  , ponieważ było gorąco było gorąco wilgotna noc w porządku i wszystkie światła w salonie były zgaszone

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

oprócz telewizora nie dlatego, że toczył się jakiś romans po prostu światła były

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

bardzo przyćmione i ten nietoperz musiał przylecieć i pomyśleć och, ślicznie, będę miał trzepotanie wokół

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

może mogę gdzieś wisieć tak i zbudować gniazdo mogę wisieć na jednym ze statywów pewnie myślałem że to

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

jak wnętrze szopy lub gdzieś w tym stylu albo stodoła

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

okno uh, ale po prostu są większe niż ty…

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

myślę, że ich rozpiętość skrzydeł musiała być mniej więcej taka… cóż, byłem dość zaskoczony, że to dziwne… to

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

było po prostu dziwne uczucie, że są pewne rzeczy, których nie spodziewasz się zobaczyć w swoim dom

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

i myślę, że nietoperz jest zdecydowanie jednym z nich nie spodziewasz się zobaczyć nietoperza latającego po twoim

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

salonie nie, to nie był batman, to nie był batman, ani atomic, ani rudzik, uh nie, to mógł być

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

zupełnie inny wieczór tak wszyscy razem, ale nie tak mieliśmy tak i mieliśmy kolejny incydent ze zwierzętami

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

cóż, przyjrzymy się temu przyjrzymy się temu, ponieważ w zeszłą środę

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

mieliśmy tak wiele incydentów ze zwierzętami, że wydajemy się być zwierzętami być coraz bliżej i bliżej

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

nas to tak, jakby wiesz, że stworzyliśmy taki dom taki rodzaj

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

obszaru, gdzie na wsi mam na myśli, że wieś jest dzika, prawda, ale udało nam się z

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

mamy własny ogród i dom, który faktycznie znajduje się pośrodku wsi   tam, gdzie

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

mieszkamy, nie oznacza co najmniej stu domów  wokół nas, ale tak jakby wiesz

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

wieś jest wszędzie wokół nas, więc zawsze próbuje najechać ze wszystkich stron mieliśmy różne

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

rodzaje dobrze ludzie wiedzą o króliku tak wiemy o króliku to jest królik nie

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

mów nic więcej nie mów nic więcej to jest to kropka na końcu to

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

zdanie i pozwólcie, że coś wyjaśnię… tak, stworzyliśmy tutaj nasz własny ekosystem

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

ze wszystkimi zwierzętami, a także… w ostatnią środę mieliśmy małego gościa…

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

mały rudzik podszedł do okna i mnie obserwował w środę, kiedy prowadziłem

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

transmisję na żywo i udało mi się sfotografować małego rudzika, zanim odleciał, więc jest,

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

ale mieliśmy inne zwierzę, którego nie widziałeś steve nie nie, nie widziałeś go…

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

och dobrze tak, czy to dla mnie ta wiadomość, tak, jest, więc oto kolejne zwierzę, które również

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

dołączyło do nas w ciągu tygodnia, wygląda na to, że nie jest takie piękne, och, teraz jest coś, czego nie widać

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

bardzo często nie wiem dlaczego była taka zrelaksowana, ale to jest ptak, który jest zwykle bardzo nieśmiały i nieśmiały,

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

więc to jest bażant to jest samica bażanta i postanowiła przyjść do

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

ogrodu w ciągu tygodnia usiąść na płocie i jeśli zauważysz, że faktycznie stoi na jednym noga… o tak tak, więc się

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

myje, przycina sobie pióra i…

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

stoi na jednej nodze, co wydaje mi się dość niezwykłe, więc jest jeszcze jedno zwierzę, które

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

podeszło do domu, nie jest takie piękne, nie często jesteś ty mieć szansę sfilmować

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

samicę bażanta, ponieważ normalnie są bardzo nieśmiałe bardzo nieśmiałe są nie są nie są

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

normalnie wiesz, że normalnie się skradają wkradają się i wymykają, jeśli się wymkniesz, oznacza to po prostu ostrożne no

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

wiesz ostrożnie wchodzenie w jakiś sposób podoba mi się sposób, w jaki Steve wykonuje te czynności,

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

cóż, pomaga mi to wyjaśnić, chociaż wiem, że nikt nie może zobaczyć, patrz, patrz, wygląda na

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

trochę śpiącego, wygląda, że ​​ciągle śpi, o tak, czy to nie jest cudowne, jest bardzo odważne, więc jest

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

samica bażanta, która była w ogrodzie w zeszłym tygodniu pan stefan tego nie zauważył

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

jednak zeszłej nocy mieliśmy naprawdę dużą niespodziankę, ponieważ mieliśmy najbardziej niezwykłego gościa

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

w naszym ogrodzie, cóż, pomyślałem, że to było niezwykłe, to było niezwykłe, że przyszło do naszego

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

ogrodu, nie sprzedawaj ich, nie idę do tego zwierzęcia, samo w sobie nie jest niczym niezwykłym, to było niezwykłe widzieć je

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

w naszym ogrodzie, tak bym to wyjaśnił, w porządku, incydent słyszałeś nie jestem

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

jedyny, nie sądzę, więc proszę bardzo, oto zwierzę, które pojawiło się w naszym ogrodzie.

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

Siedzieliśmy wczoraj wieczorem przy kolacji i była w tym dziwna ironia,

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

ponieważ podczas gdy my obserwowaliśmy to zwierzę siedzieliśmy przy stole jadalnym

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

jedliśmy to samo zwierzę na pewno zgadłeś co to jest, więc ostatniej nocy

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

byliśmy bardzo zaskoczeni, gdy znaleźliśmy jagnię w ogrodzie, do którego faktycznie przeszła przez płot

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

w ogrodzie i tam sobie cudnie chrupie studnię z trawy pana Steve'a

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

i to nie jest pierwszy raz, prawda, bo wkradła się w zeszłym tygodniu, kiedy gotowałem lub jadłem kolację

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

i musiałem uciekać, bo spanikowałem i widziałem tę jagnię w ogrodzie i

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

zastanawiałem się, co się dzieje, nie byłem pewien, jak się dostał, ale za chwilę

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

zobaczysz, jak się dostał, ponieważ odchodzi tą samą drogą, więc obserwuj dalej, a zobaczysz zobacz to…

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

tak, poszedłem poćwiczyć, trochę pobiegać i przejść się po okolicy…

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

cóż, pan Duncan gotował posiłek, herbatę… i wróciłem, a pan Duncan był w stanie

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

panikuję, nie panikowałem, byłem wyczerpany, bo właśnie goniłem baranka, proszę bardzo,

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

więc wchodzi i wychodzi w ten sposób, patrz zegarek i oto przeciska się przez tę

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

małą szczelinę, a tam drut kolczasty tam drut, więc dziwię się, że nie robi sobie… czegoś w rodzaju

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

zadrapań na nogach, tak, więc to właśnie stało się ostatniej nocy, kiedy jedliśmy,

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

to jest najlepsze, tak, jedliśmy jagnięcinę, jedliśmy jagnięcinę w tym samym czasie co widzieliśmy

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

owieczkę wchodzącą do ogrodu, więc uh, gdyby tylko wiedziała, że ​​tak, ale myślę, że myślę, że to, co się dzieje, to to, że

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

owieczki podchodzą do płotu i patrzą na najbardziej

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

bajeczny ogród, jaki kiedykolwiek widzieli widziałem, tak, twoja trawa jest piękna i oni uwielbiają wygląd trawy

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

lub trawy, jak powiedziałbym, że to trawa, powiedziałbyś, że trawa to samo, oczywiście moja jest lepsza

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

i uh, musi pomyśleć, och, muszę po prostu uzyskać ten wspaniały wygląd dobrze utrzymana trawa jest tylko krótka

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

nie muszę jakoś przedzierać się przez chwasty mogę po prostu żuć tę uroczą trawę trawę trawę i ...

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

eeee widzieliśmy je przy płocie jakby patrzą tęsknie to znaczy jeśli nie da się tego sobie wyobrazić

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

że zwierzę takie jak owca miałoby tęskny wyraz twarzy

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

jeśli masz tęskny wyraz twarzy to znaczy, że po prostu musisz tam iść nie po prostu muszę tam iść

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

mogę sobie wyobrazić, że śnili o naszym trawniku ale zabawne było to, że

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

zeszłej nocy było kilka innych owiec, które próbowały przejść przez szczelinę, ale nie mogły, ponieważ

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

były znacznie większe, ponieważ faktycznie urosły, nie mogły przejść przez szczelinę, więc

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

jest tylko jedna owieczka jedna mała owieczka, która jest w stanie przedostać się przez tę małą szczelinę w ogrodzie,

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

ale to było bardzo niezwykłe, nieczęsto widuje się owieczkę we własnym ogrodzie,

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

nissa po prostu nissar zadał pytanie wcześniej, dobrze, właściwie odpowiedziała na nie um valentina, więc

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

dziękuję za odpowiedź. to takie cudowne, kiedy… uh, ponieważ dostajemy tak wiele pytań, że praktycznie

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na wszystkie, jakie jest pytanie, teraz pytanie brzmiało, jaka jest

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

różnica między wielką brytanią a zjednoczonym królestwem, o tak, a valentin dała valentina

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

uh fantastyczna odpowiedź, więc dziękuję za nią. Mogę tylko powiedzieć, że nawet tutaj, w tym kraju, jest

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

wielu ludzi, którzy wciąż czasami są zdezorientowani. My tak, czy to Wielka Brytania, czy to Wielka Brytania,

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

czy to Anglia, kiedy mówimy te rzeczy, czy to Wielka Brytania, ponieważ niektórzy mówią, że Wielka Brytania to… Cóż,

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

myślę, że Wielka Brytania i Wielka Brytania to to samo, nie wchodźmy w to, ponieważ

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

odpowiedź została udzielona. Po prostu sprawdzam, ale prezydent ma rację. Czy jest jakiś angielski.

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

Tak więc Wielka Brytania to tylko wyspa. masz zamiar to wyjaśnić tak, to jest to, co

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

obejmuje szkocję, walię i anglię, a uh, wielka brytania to każdy, kto jest częścią

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

wielkiej brytanii, nie zapominaj o irlandii północnej tak, ale to nie jest część wielkiej brytanii, to część wielkiej brytanii to jest to, więc wielka brytania

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

jest wielka brytania wielka brytania to cały kontynent łącznie z irlandią, tak jak ja to rozumiem,

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

widzisz, stąd to masz, więc tutaj jest podane poprawne wyjaśnienie, dobrze, w każdym razie

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

wystarczy tego, ale on może mieć rację, to wszystko, więc spójrz tam, spójrz tam i tam jest odpowiedź

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

idźmy szybko, zanim wyjdziemy na głupców, dlaczego na farmach jagnięta jedzą mięso

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

lub to, lub zabierając im ścianę, to jedno i drugie tak, ale myślę, że głównie w Wielkiej Brytanii, teraz zobacz, czy

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

wrócisz do czegoś w rodzaju tak, ty czy 17 setek rozmawiałeś o tym dwa tygodnie temu czy ja kiedyś

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

dorastaliśmy mieliśmy tutaj własną jagnięcinę teraz nie mamy jej dużo z importu nie nie to nie było to co

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

chciałem powiedzieć wydajesz się powiedz nie, kiedyś mieliśmy bardzo prężny

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

przemysł wełniany w tym kraju, rozmawialiśmy o tym również niecałe dwa tygodnie temu, więc  kiedyś

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

było to chyba centrum świata do produkcji wełny, hm, coś w rodzaju w 16 1700 ,

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

ale już nie ponieważ taniej jest importować wełnę, ponieważ wiesz wiele rzeczy

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

w wielu krajach zachodnich teraz importuje się wiele rzeczy uh uh, ale teraz głównie

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

mamy jagnięta na mięso uh, nie sądzę, żeby w Wielkiej Brytanii odbywało się zbyt wiele handlu wełną nie,

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

wiele z tego pochodzi z importu, myślę, że kiedy dorośniemy, to była Australia, tak jak

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

sobie wyobrażaliśmy, ponieważ zawsze oglądaliśmy wiele programów o Australii i strzyżeniu jagniąt na

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

ścianę, więc nie wiem w myślach To znaczy, mogę się mylić, ale w latach 70. tak, myślę, że

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

dużo wełny pochodziło z Australii, ona tak naprawdę nie strzyżeli lamp, strzyżyli owce,

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

strzyżone owce, wiele owiec na świecie pochodziło z nowej zelandii i uh, australii skąd się to bierze teraz

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

nie wiem dobrze, co zostało tak jasno wyjaśnione myślę, że tak, myślę, że wyjaśniłem dość jasno

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

pan steve był wczoraj na zewnątrz, ponieważ był bardzo zajęty i cóż, przyjrzymy się temu za

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

chwilę steve skandale tak, czy możesz powiedzieć, że on mówi o skandalu tak, wiem, ponieważ

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

rozmawialiśmy o tym wcześniej, kiedy cię tu nie było, cóż, teraz jestem tutaj, mieliśmy skandal, który widzisz,

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

skandal polityczny w ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat dni oh tak tak oh teraz sobie przypomniałeś, że to była

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

rzecz, którą spędziliśmy cały ranek, cóż, myślałem, że to skandal w naszej

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

uroczej społeczności, nie, to się nigdy nie wydarzy, cóż, chcielibyśmy wiedzieć, że my' wszyscy jesteście tacy dobrzy i czyści

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

tutaj, widzicie, za cztery minuty mamy flagi świata, przygotujcie się,

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

by wywiesić swoją flagę i machać nią tak mocno, jak tylko potraficie, więc tak, mieliśmy mały skandal,

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

tak, co to było tylko się śmiał, chciałem tylko powiedzieć, że dla osób oglądających,

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

uh, które wiedzą o skandalu, przyłapano wybitnego polityka na romansie

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

z inną kobietą.

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

ale ja tylko mówię, że to był romans, tak, został złapany przez kamerę, a on

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

łamał wszystkie blokady, ale w Wielkiej Brytanii, kiedy to zawsze jest wielka sprawa, gdy polityk

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

ma romans z kimś, kogo znasz, uh, podczas gdy w inne kraje

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

byłoby interesujące dowiedzieć się tuż przed naszym wyjazdem do twojego kraju, jeśli twoi politycy zostali przyłapani na

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

romansach z innymi ludźmi poza ich małżeństwem lub jakimkolwiek skandalem, czy to duży,

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

cóż, mówię konkretnie o romansach z ludźmi, których wiesz…

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

eee, czy to wielki skandal w twoim kraju, dlaczego… tak się dzieje, a nie romanse ze zwierzętami, o tym właśnie

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

mówię, wiesz, kontakty seksualne z członkami twojego kraju, znasz innych ludzi,

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

innych niż ich małżonkowie. Skandale seksualne zwykle dotyczą co najmniej jednego członek, mam na myśli, że jest… wiesz, że to

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

zawsze ważna wiadomość w Wielkiej Brytanii, ale szczególnie w przypadku tego

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

konkretnego biednego polityka, to znaczy królowa opisała go jako bardzo biednego

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

człowieka w tym tygodniu, ale to nie było to, co powiedziała, co za biedny człowiek, tak ale nie biedny ani finansowo

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

biedny w twoim rozumieniu był bardzo zajęty był bardzo zajęty i po prostu wiesz

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

jak się ostatnio dowiedzieliśmy był bardzo zajęty na pewno miał pełne ręce roboty jedynym problemem było to

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

że miał ręce pełen nie był koronawirus, tylko jego uh.  jego

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

sekretarka jego pomocnik więc co się dzieje w twoich krajach proszę powiedz nam w jakim jesteś kraju

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

i jeśli jesteś politykiem lub czy to w ogóle trafia do wiadomości no myślę że myślę skandale seksualne zawsze

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

występują na całym świecie, cóż, nie wiem, myślę, że mam na myśli, że wiesz, że moim zdaniem w

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

niektórych krajach nie przejmują się tak bardzo tym, że ich politycy mają

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

romanse z innymi ludźmi, które kraje byłyby dla ciebie dobre postrzeganie, jakie mamy w Wielkiej Brytanii,

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

jest takie, że jeśli jesteś francuskim politykiem lub może włoskim politykiem, którego ogół

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

społeczeństwa tak naprawdę nie obchodzi, to jest to nasze postrzeganie, ale czy to prawda, czy to prawda,

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

nie jestem tego pewien, może włochy, ponieważ włochy mają dość zrelaksowane

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

podejście do takich rzeczy, więc może włochy nie byłyby tym tak oburzone,

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

ale to bardzo interesujące, bardzo interesujące, tak więc seksualne skandale seksualne i było

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

ich wiele przez lata tutaj w Wielkiej Brytanii przychodzi mi do głowy co najmniej 10.

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

Wiem, że w to nie wierzysz, ale przychodzi mi do głowy 10 skandali na przestrzeni lat z udziałem

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

wybitnego posła i być może kobiety, a więc Victoria i Alessandra

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

we Włoszech mówią, że um mają tendencję do zaprzeczyć dowodom i nie rezygnować lub po prostu nie rezygnować tak

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

uh, ale tak naprawdę w tej sprawie w Wielkiej Brytanii nie chodziło tylko o romans, ale o to, że

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

my byliśmy zamknięci, a ten konkretny polityk miał być szefem nhs powiedział

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

nam, co powinniśmy zrobić podczas tej pandemii, i powiedział nam, że wiesz, że nie wolno nam

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

obowiązywać zasad blokady, ale został przyłapany na łamaniu zasad blokady, więc myślę, że dlatego

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

musiał zrezygnować, był sekretarz zdrowia, więc ponosił całą tę odpowiedzialność, więc podczas gdy

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

kazał nam zachować dystans i nie przytulać się, całować ani zbliżać się do innych ludzi,

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

on robił to wszystko i tak, mają dowody wideo, aby to udowodnić oh steve jest

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

trzecia zaraz po trzeciej zrobimy sobie przerwę bo czas wymachiwać

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

w powietrzu tymi pięknymi kolorowymi flagami

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

apartament, wysysam miętówkę wypluj to

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

teraz połknąłem to właśnie połknąłem to nie jest żart, który zrobimy

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

uhm lewis ma piękny punkt i punkt, z którym całym sercem się zgadzam tak

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

to było co chciałem powiedzieć, politycy to mężczyźni i kobiety,

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

są z krwi i kości i oczywiście tak, wiesz, że każdy jest podatny na

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

romanse, ale szczególnie myślę, że jeśli masz bardzo stresującą pracę, to znaczy wyobraź sobie bycie

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

ministrem zdrowia podczas pandemii, kiedy zostałeś ministrem zdrowia, jesteś bardzo młody, z pewnością

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

nie spodziewałeś się pandemii, okej, musiałeś zostać do tego zmuszony, więc trochę mi przykro, że…

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

możemy wymienić jego imię. wspomnieliśmy jego imię tak naprawdę nie wymieniliśmy go właściwie matt

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

nazwijmy go matty nazwijmy go m hancock uh trochę mi go szkoda bo wszyscy

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

krytykowali to co robił podczas pandemii , kiedy wiesz że nikt tak naprawdę nie wiedział co oni mam na myśli

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

tak, oczywiście popełnialiśmy błędy, jak wszystkie kraje, ale kiedy znajdujesz się w bardzo

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

stresującej sytuacji i prawdopodobnie spędzasz cały swój czas, no wiesz, w Izbie Gmin,

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

mało czasu spędzasz w domu zmuszona razem z ludźmi, że wy, koledzy z pracy,

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

wiecie, że to prawie nieuniknione, że rozwinie się pewien rodzaj napięć seksualnych, ale

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

on jest żonaty. Wiem, że jest żonaty.

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

spekulujecie, za bardzo wam się to podoba,

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

spekulujecie, ponieważ teraz odkrywamy, że ten polityk mieszka teraz z osobą, z którą

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

rzekomo miał romans, więc wygląda na to, że jego żona wyrzuciła go z domu.

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

fakt, że steve po prostu mówi te rzeczy bez ich weryfikacji

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

cóż, mówię, że rzekomo zakładamy, że tak się stało, ale powiedziałeś mi dziś rano

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

cóż, powiedziałem, że to plotka, och, dobrze, dobrze tak, dobrze plotka i to nie ty wiesz, więc plotki

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

ty zwykle nie mówi się, że coś jest plotką, ale potem mówi się o tym tak, jakby to była prawda lub fakt.

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

Cóż, powtarzam rzekomo, więc wiesz, że tak właśnie mówili. mam dla

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

ciebie wiadomości, które są programem z komentarzami do wiadomości. chcą zażartować z czegoś

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

i nie zostać pozwanym zawsze mówią rzekomo po wszystkim co mówią uh satorino ma rację

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

we włoszech władza oznacza piękne dziewczyny i piękne samochody tak myślę tak myślę myślę myślę że

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

myślę że jest pewna doza przepychu myślę, że to też jest bardzo kuszące,

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

jeśli masz władzę, jeśli jesteś osobą, jeśli jesteś osobą, która ma władzę i autorytet,

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

dla niektórych, dla niektórych kobiet, muszę uważać, co tu mówię, bo jest rok 2020. ludzie, powiedzmy,

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

ludzie, nie wspominając, że wiecie, czy są mężczyznami, czy kobietami, powiedzmy, że…

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

dość często dla niektórych osób u władzy osoba na silnej pozycji staje się bardzo atrakcyjna

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

z jakiegokolwiek powodu, no cóż, dlatego, że mają władza myślę, że niektórych ludzi pociąga

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

władza, nawet jeśli ta osoba nie jest szczególnie atrakcyjna w ocenie przeciętnych ludzi mam na myśli

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

Matty ten polityk nigdy nie był opisywany jako pin-up

well you know he was not  described as somebody who is  

no wiesz, nie był opisywany jako ktoś, kto jest

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

nie byłem, on jest przeciętnie wyglądającym facetem, okej, tak, cóż, nie planowałem robić tego tak osobiście,

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

ale uh, ale wiesz, jeśli masz dużo mocy, możesz uchodzić na sucho z byciem

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

jakby z nadwagą, może niezbyt atrakcyjną, bo jeśli to władza jest atrakcyjna

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

nie potrzebujesz do tego wyglądu, dobrze wiesz, że władza wystarczy, by dać ci ten urok

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

i ta tajemniczość i ta sekcja w porządku steve ktoś wspomniał o bellasconi, to znaczy muszę polegać

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

na moim wyglądzie, dobrze steve, my” mam jakąkolwiek moc… dobrze Steve, czy możemy porozmawiać o czymś innym…

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

tak, bellasconi, widzisz, o którym wspominali wcześniej… tak, więc nie do końca jest obrazem olejnym.

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

władza i status, ale myślę, że najgorsza jest najgorsza rzecz,

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

najgorsza jest hipokryzja, myślę, że to osoba, która mówi, że musisz to zrobić

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

lub nie wolno ci robić tamtego, ale wtedy oni sami łamią zasady, więc musisz robić to, co mówię nie

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

tak jak ja i myślę, że wiele osób było trochę zirytowanych, tak, ponieważ

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

kazano im trzymać się z dala od przyjaciół i rodziny oraz odizolować się w dystansie społecznym, to wszystko się

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

działo, a on łapał swoich pomocników za tyłek i dawał jej naprawdę mokry całus…

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

tak, to znaczy wiesz, zwykle nie sądzę, żebyś wiedział, że życie osobiste ludzi nie powinno się w

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

to wtrącać, nie sądzę, ale w tym konkretnym przypadku, ponieważ złamał własne zasady, o których

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

nam mówił stracił wiarygodność, tak, w oczach innych polityków, a także nas,

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

jak ktoś zauważył, jak zauważył reporter, jak on może teraz stanąć w Izbie Gmin lub w

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

dowolnym miejscu w telewizji i mówić nam, że to jest to, co trzeba zrobić, kiedy łamie

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

ustalone przez siebie zasady, więc stracił wiarygodność, więc nikt już nie wierzy w to, co mówi, dobrze.

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

Częścią blokady jest to, że nie wolno ci chwytać swojej sekretarki ani nikogo, kto pomaga ci w pracy,

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

nie wolno jej chwytać i podstępnie podkradać się snog see palmeira robi dobrze tam ma słuszną

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

uwagę, że bill clinton miał skandal seksualny tak nie stracił pracy przynajmniej nie od razu został

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

postawiony w stan oskarżenia w końcu musiał, bo skłamał tak, ale gdyby przyznał się do romansu, który

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

miałem żadna rzeczywistość nie byłaby w porządku, nie miałem żadnych relacji z tą kobietą i okazało się,

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

że miał całkiem sporo relacji z tą kobietą, tak, musisz być ostrożny,

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

widzisz, kiedy zdobędziesz władzę, władzę i status, masz aby upewnić się, że nie używasz go w niewłaściwy sposób,

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

uważaj, panie duncan, cała siła, jaką masz w Internecie, wiesz, że chyba nic nie mam,

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

nie wiem, czy ludzie się do ciebie zwracali, wiesz, wysyłali ci e-maile, zdjęcia, nie chcąc

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

spotkać się z tobą ze względu na twoją moc, którą masz, czy mogę po prostu powiedzieć, że nie mam władzy w internecie,

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

nie mam władzy na youtube.

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

ryba i jest martwa, a ptaki ją dziobią i wszystkie jej wnętrzności

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

wystają. to ja jestem martwą rybą na plaży, którą mewy rozszarpały na kawałki

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

to ja to trochę przygnębiające obejrzyj może kiedy osiągniesz milion subskrybentów nie

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

wtedy ludzie usiądą i zauważą och panie duncan o tak on ma milion subskrybentów   och czy

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

on nie jest atrakcyjny tak, ale tak naprawdę potrzebujesz miliona widzów  nie nie nie

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

nieważne, ilu masz subskrybentów, jeśli ogląda cię tylko 15 osób,

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

widzisz to i to jest problem, tak, nie jesteśmy wystarczająco seksowni, to jest problem,

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

teraz na youtube są bardzo seksowni ludzie, którzy robią różne  rzeczy, w tym uczysz angielskiego widzisz,

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

ale nie tak jak my jesteśmy starzy i wyczerpani mów za siebie kilka starych królowych widzisz

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

nikt nie chce oglądać że oni chcą oglądać piękne młode kobiety i może pewnego dnia

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

poluzują górny guzik yeah jak widzisz, to się często zdarza teraz w tik tak

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

najwyraźniej najnowsza rzecz w tik tak, a także w twitchu to młode dziewczyny. Nie żartuję.

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

Chciałbym, żeby to była prawda. baseny

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

w bikini i to wszystko, co robią przed kamerą, po prostu tam leżą, a

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

ludzie wysyłają im setki i setki dolarów i to wszystko, co robią,

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

nie robią nic innego, to wszystko, co robią, dlaczego leżą w małych baseny

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

jakie to ma znaczenie dobrze wszystko odbywa się w domu masz na myśli czy są w kąpieli

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

nie nie w kąpielach nie są w są w małych brodzikach lub basenach te rzeczy

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

napompujesz naprawdę hmm i mężczyźni mężczyźni wokół świat rzuca tysiące

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

dolarów, jest jeden facet i nie żartuję, wysłał jednej z tych dziewczyn jedenaście tysięcy dolarów,

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

jedenaście tysięcy tak, to wszystko jest udokumentowane, wiele osób mówiło o tym nowym trendzie,

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

musi być, no wiesz multimilionerem czy kimś w tym rodzaju, więc co musimy teraz zrobić ja i ty…

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

tak, musimy sobie sprawić mały basen, jeden z tych nadmuchiwanych basenów

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

i musimy założyć bikini i nasze lub nasze duże kąpielówki lub pływanie szorty  ,

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

a potem musimy wejść razem i po prostu bawić się, ochlapując się nawzajem

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

i wyobraź sobie widzów, których moglibyśmy za to zdobyć tak, więc możemy to zrobić, możemy założyć własny

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

kanał na twitchu, na którym po prostu baraszkujemy w basenie wody czy ktoś przysłałby nam pieniądze, czy

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

myślisz, że nie, więc możemy zostać zabrani dość szybko, myślę, że to by

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

się stało dość szybko, załamalibyśmy się, to znaczy, ludzie prawdopodobnie wymiotowaliby, w porządku, patrząc na nas,

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

mówiąc, że to trochę trudne, czy kiedykolwiek sprawiliśmy, że ktoś tam wymiotował, rzecz w tym, że mamy

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

cudownych widzów, lojalnych widzów, hm, cudownych widzów, którzy nas obserwują i wiesz, że nie obserwują

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

nas z powodu naszej seksualności, cóż, zakładam  że nie są tym, co robią myślisz, że ktoś może

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

być, kiedy mówisz seksualność, czy masz na myśli naszą, naszą piękność, naszą urodę, dobrze, mam na myśli, że wiesz, że

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

znamy jedną lub dwie osoby, o których wiemy, że mnie pociągają,

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

wiem o tym i otrzymujemy komentarze, że ty wiem, że dostaję komentarze, znasz ten humor i fajnie, że

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

znasz pewnych ludzi o fantastycznej sylwetce, którzy, jak wiem, mają projekty, które znasz na mnie, uh, ale wiesz, że po

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

prostu uczysz się z tym żyć, a oni po prostu radzą sobie z życiem, naprawdę jesteś tak rozczarowany

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

naprawdę żyjesz we własnym świecie wiem, że wiem, że tak, nie sądzę nie

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

sądzę, żebyśmy widzieli dzisiaj tę konkretną osobę nie, pomimo flag świata

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

tak, mieliśmy flagi świata w porządku więc czy przeglądasz dzisiejszą transmisję na żywo

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

na początku dzisiejszej transmisji na żywo pojawił się pan duncan i powiedział cześć valentina mówi

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

hancock uh głosił dobrze i podrapał źle jest to, że wyrażenie, którego używamy, czy wszyscy zignorujemy

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

fakt, że jego drugie imię zawiera pewne słowo, czy po prostu je zignorujemy, cóż,

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

nie wydaje mi się, żebyśmy musieli odnosić się do tego pana Duncana, to trochę sprośne, nie jest sprośne, jest po prostu zabawne,

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

ale to zdanie głosi dobrze i drapie źle, wiesz, że przypomina mi przypomina mi

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

o tym senatorze Stanów Zjednoczonych, który najwyraźniej pokazywał swoją męskość przed kamerą,

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

a nazywał się Anthony Weiner i po prostu myślę, że po prostu myślę, że jeśli masz zamiar wydobyć swojego Willy’ego

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

i pokazać go ludziom, proszę, zrób to upewnij się, że twoje imię nie brzmi wiener, ponieważ to nigdy nie znudzi

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

ci się wyjaśniać, jeśli znasz ludzi, którzy nie są dobrze poinformowani.

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

myślę, że używają tego

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

wyrażenia w Ameryce, my raczej nie używamy go tutaj, tak, chociaż możemy zrobić, hm, dobrze, widziałem komentarz

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

od kogoś, o czym chciałem powiedzieć wcześniej, dobrze, możemy czekać, nie, mów dalej, panie duncan, um, to wszystko

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

nie mogę sobie przypomnieć, co to było, co było… uh, co było warte zachodu, tak się cieszę, że to zrobiliśmy,

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

więc kolejne pytanie, które zadam dzisiaj, ponieważ wiem, że byliśmy dzisiaj trochę zajęci

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

naszą rozmową przedmioty, więc pomyślałem, że fajny temat byłby taki, który mógłby nas wszystkich rozweselić,

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

kiedy ostatnio się z czegoś śmiałeś, kiedy ostatni raz naprawdę się dobrze śmiałeś,

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

może oglądałeś film lub program telewizyjny i było naprawdę zabawne i rozśmieszyło cię tak bardzo, czy

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

kiedykolwiek śmiałeś się tam, gdzie to naprawdę boli, podczas gdy śmiejesz się bolą cię boki

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

lub żebra, więc pewnego wieczoru obejrzeliśmy bardzo dobry film

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

klasyczny film o nazwie płonące siodła i jest to film, który w tamtym czasie budził pewne kontrowersje,

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

ponieważ używa bardzo obraźliwego języka, jednak temat filmu nie

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

jest obraźliwy, wręcz przeciwnie, ale jest to genialny film nakręcony przez Mela Brooksa, który tak przy

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

okazji, będzie miał 95 lat, myślę, że w przyszłym tygodniu będzie miał 95 lat. więc to genialny film, więc tak sobie

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

pomyślałem, po prostu myślałem, gdzie ostatnio dobrze się śmiałeś, śmiech, śmiech,

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

śmiech, kiedy był ostatni raz że śmiałeś się tak mocno, że trochę bolało trochę ciut wyszło

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

śmiech moment, w którym cię boli, kiedy to boli um i nie mówimy o śmianiu się z kogoś… cóż, możesz tak,

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

możesz to robić teraz, możesz nas obserwować i śmiejąc się tak bardzo z tych

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

dwóch idiotów, że uh, boki bolą tak, czasami myślę, że ludzie przychodzą

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

na zegarki tylko po to, żeby nienawidzić tego, co robimy, mówiłeś wcześniej o samotności samotności,

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

a Olga mówi, mówiąc o samotności samotność, okej czułem się samotny przed rozpoczęciem lekcji,

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

ale teraz już nie czuję się dzięki twojemu towarzystwu och, to miłe, dziękuję bardzo, dziękuję olga, dziękuję,

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

olga, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz dziękuję tak, ale ludzie komentowali bycie samemu

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

rozmawialiśmy już na ten temat nie mówimy o samotności czy nieszczęściu teraz

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

mówimy o szczęściu i śmiechu tak, więc jest film, który oglądaliśmy jakiś czas temu i

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

zamierzamy go dziś obejrzeć, więc może to być nowy film może w każdą niedzielę moglibyśmy pokazać

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

film, który będziemy oglądać tego samego dnia lub tego samego wieczoru albo program, więc oto

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

film, który powstał wiele lat temu, myślę, że było to około 1974 roku, bardzo stary film, ale jest też

a film that we we rather like we like this film  

film, który raczej lubimy lubimy ten film,

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

więc po prostu usunę, że tak jest, jest to zabawny film z udziałem Gene'a Wildera,

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

aktora komediowego, którego wielu ludzi może znać, a także innej słynnej aktorki, Madeleine,

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

khan, również bardzo zabawnej kobiety i inny facet, który słynie z wielkich wyłupiastych oczu,

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

marty feldman, a ten film nazywa się mądrzejszy brat sherlocka holmesa i jest bardzo zabawny,

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

nakręcony wiele lat temu, w rzeczywistości 1975 1975, został nakręcony bardzo dawno temu, był to jedyny

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

film, który był kiedykolwiek wyreżyserowany przez Gene'a Wildera jedyny film, jaki kiedykolwiek wyreżyserował, ponieważ nie

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

otrzymał zbyt dobrych recenzji, więc ten film właściwie, kiedy pojawił się w kinach,

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

był właściwie klapą, to była porażka, jednak jeśli chodzi o Steve'a,

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

myślimy to jeden z najzabawniejszych filmów, jakie kiedykolwiek nakręciłem, ponieważ jest bardzo zabawny, nie tylko dlatego, że

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

jest pełen znanych aktorów, a czasem w filmach pojawia się ten Steve, prawda, w

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

jednym filmie występuje mnóstwo bardzo znanych aktorów i myślę, że jest to bardzo dobry przykład

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

filmu, w którym występuje wielu znanych brytyjskich aktorów, więc jest bardzo zabawny. Chodzi o

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

mądrzejszego brata sherlocka holmesa, a nie jego starszego brata, mycrofta, bo widzisz, sherlock

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

holmes miał starszego brata brat nazywał się mycroft i był właściwie fanem sherlocka

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

holmesa uważa, że ​​mycroft był w rzeczywistości mądrzejszy lub mądrzejszy od samego sherlocka holmesa,

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

ponieważ dość często zwracał się do swojego starszego brata o pomoc, jednak w tym filmie

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

sherlock holmes ma młodszego brata, który nie jest tak błyskotliwy jak Sherlock Holmes, więc to

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

dobry film, tak, to było bardzo długie wyjaśnienie, panie duncan, sprawdź to, to zabawne, jeśli chcesz się

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

pośmiać lub pośmiać się, jak powiedziałby pan duncan, tak, myślę, że to była klapa w Stanach Zjednoczonych ponieważ jest

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

w nim wielu brytyjskich aktorów charakterystycznych i być może widzowie w Ameryce nie byli na to przygotowani, ale jest to

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

przezabawne, jest bardzo zabawne, ale trzeba się do tego trochę dostroić, więc czasami humor humor

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

może być bardzo specyficzny lub pewien rodzaj humoru, więc jestem wielkim fanem Mela Brooksa, lubię jego filmy,

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

płonące siodła, historia świata, część pierwsza, Robin Hood, faceci w rajtuzach, to kolejny bardzo

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

zabawny film, a ostatnio ma się dobrze, właściwie nic nie zrobił dla od wielu

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

lat, ponieważ ma teraz 90 lat, ale wiele jego filmów znów stało się bardzo popularnych, ponieważ  są

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

pokazywane w telewizji, więc widzieliśmy, że pewnego wieczoru bardzo zabawny film płonące siodła

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

tak, mam nadzieję, że jesteśmy zdobywanie jakiegoś sponsora dla tego pana duncana uh williama mellowa

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

mówi, że oglądałem uh johnny english okej i dużo się śmiałem tak pierwszy jest zabawny pierwszy johnny

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

angielski william oglądał williana williana przepraszam z n nie m na końcu twojego

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

nazwałem oglądanie trzeciego teraz nigdy nie oglądałem żadnego z nich tylko dlatego, że nie jestem fanem

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

aktora, który gra tę rolę, ale każdy zna swojego pana fasolę, panie fasolo, ale to zabawny

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

film, to prawda aktorem jest rowan atkinson. tak, zastanawiałem się, ile czasu zajmie ci

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

zapamiętanie tego miłego, którego nie znałeś, ale tak, myślałem, że pierwszy był zabawny, ale drugi

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

i trzeci były okropne, widziałem drugi i myślałem, że to było

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

po prostu okropne, bardzo rozczarowujące, willian to lubi i tylko to się liczy, jeśli uważasz to za zabawne, to

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

wszystko, co się liczy, nie ma znaczenia, czy inni ludzie nie uważają tego za zabawne,

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

jeśli ty uważasz to za zabawne, to było dobre doświadczenie kiedy ostatnio się z

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

czegoś śmiałeś kiedy ostatnio naprawdę dobrze się śmiałeś niektórzy ludzie najwyraźniej dostrajają się do nas

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

faktycznie nas obserwują, więc mogą się nieźle pośmiać przy okazji nie jestem pewien

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

dzisiaj jest mecz piłki nożnej zastanawiam się zastanawiam się czy gramy w

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

niemcy gdzieś w tym tygodniu myślę że jest środa środa wow jest dużo historii

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

i rywalizacji między anglią a niemcami i piłką nożną mecze i poza piłką nożną i cóż…

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

nie będziemy w to wchodzić, ale z pewnością na boisku to jest, hm, jeśli są dwa kraje,

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

które mają więcej rywalizacji między Wielką Brytanią i Niemcami na boisku piłkarskim,

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

pośpieszyłbym każdemu, aby powiedział ja uh ale uh… tak i ponieważ teraz mamy brexit, który

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

sprawia, że ​​jest to jeszcze bardziej przejmujące wzruszające jest dobre słowo przejmujące jeszcze bardziej uh w centrum uwagi naprawdę

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

ponieważ ludzie będą to nie to, co to znaczy, no wzruszający jeszcze bardziej to moment, który przynosi o

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

emocja emocja emocje tak tak, to wzruszające, to ważne, ma znaczenie, ma wpływ,

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

witamy w używaniu słów, których znaczenia nie znamy, znam ich znaczenie, myślę, że

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

użyłem ich we właściwy sposób, pan duncan, jakie to niegrzeczne wzruszające, więc wywołuje tak, wywołuje

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

uczucie emocji coś, co być może chwyta za serce coś poruszającego, co oznacza, że ​​wiesz, że jest to

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

istotne w tym czasie uh, więc będzie bardzo interesujące zobaczyć, jak media

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

będą mówić o ten mecz wiesz, że to jest to, wiesz, że brexit wielka brytania przeciwko

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

europie cóż, czy ten mecz będzie rozgrywany w ten sposób, dobrze wiesz, gdzie to wszystko się zaczęło to

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

był finał pucharu tyle lat temu tak, to prawda, kiedy to było na zachodzie niemcy kto

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

pamięta ten kto pamięta zachodnie niemcy to było kiedy my mieliśmy zachodnie

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

niemcy

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

uh brytania z niemcami

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

nie tak dawno temu i niemcy wygrali, ale chyba wiesz, że to był bardzo

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

ważny mecz, myślę, że to było prawdopodobnie tylko jakieś 10 lat temu, może 15 fanów piłki nożnej

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

nam powie, chociaż wątpię, czy są jakieś fani piłki nożnej, ponieważ gdyby byli,

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

oglądaliby mecz tak, 1966. więc to jest ta jedyna wielka brytania niemcy

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

od tego czasu był inny mecz od tego momentu zaczęła się rywalizacja w piłce nożnej od tego momentu

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

bo anglia zawsze myślała, że ​​będą zostałem okradziony z tej faktycznej wygranej, więc zaczynamy…

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

nie uh addie lub d Nie ignoruję twoich komentarzy dotyczących dumy po prostu nie miałem czasu o tym wspomnieć

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

ale już wysiedliśmy mamy nasze kolorowe światła w domu no cóż, tak mówi aidy okej czy

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

jesteście dumni, a jeśli tak, panie duncan, opowiedział nam pan o lampkach bożonarodzeniowych, które

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

wciąż macie włączone, tak uh, a Adidy mówi, że umieściłem balony przed domem, to takie cudowne, gdyby

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

były kolorowe balony gdyby były wszystkie kolory tęczy, czy wiesz, że flaga dumy

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

pierwotnie miała więcej kolorów i niektóre z nich usunięto, dlaczego ze względu na projekt projekt był taki, że

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

było tam zbyt wiele kolorów najwyraźniej w oryginalnej

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

fladze dumy, więc musieli wyeliminować niektórych z nich nie żartuję jest o tym cały film dokumentalny

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

tonik oczywiście jest sprzeczny przeciwny przeciwny pogląd

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

jak on ma nadzieję, że niemieccy Niemcy dobrze pokonają anglię oczywiście w zeszłym tygodniu Tomek kibicował    w

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

czechach był tam był mecz w tym czasie i

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

tomek miał nadzieję że my wiemy że chcesz żebyśmy wygrali naprawdę uh właściwie to nas to nie obchodzi

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

osobiście nie obchodzi mnie to nie obchodzi dbaj o och francuskie komedie, emin mówi, że to uh wielka wędrówka

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

okej, a czemu nie znamy tej jednej, cóż byłem zawsze wielkim fanem jacquesa tati  ,

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

który oczywiście rowan atkinson czerpał wiele inspiracji do swoich postać pana fasoli

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

to prawda tak shaq tati bardzo znana francuska gwiazda filmowa już nie ma, ale robił wszystko

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

po cichu, więc nie mówił wszystko, co robił, było ciche i wszystko było zrobione wizualnie

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

co oczywiście jest bardzo podobne do pana fasoli , więc dlatego Jaś Fasola zachowuje się tak, jak się

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

zachowuje, ponieważ zainspirował go Jacques Tati, więc jest to bardzo zabawny film, więc tak, lubię też inne

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

rodzaje kina. widzisz

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

jest albo tak naprawdę brytyjskie, albo amerykańskie, ponieważ nie oglądamy francuskiej komedii niemieckiej komedii

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

podczas gdy w całej Europie i wielu naszych widzów wyraża to, oglądają

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

dużo brytyjskiego humoru, ponieważ wiesz , prawdopodobnie są nauczeni mówić po angielsku i

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

nie uczono nas wszystkich innych języków w Europie, więc większość ludzi w Wielkiej Brytanii tak

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

naprawdę nie mówi zbyt dobrze w żadnym innym języku oprócz brytyjskiego.

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

gdzie można obejrzeć program telewizyjny w obcym języku,

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

więc nie wiem, o co chodzi. Chodzi o to, że ludzie w całej Europie i ludzie, którzy

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

nas dziś oglądają, oglądają wiele brytyjskich komedii. nie wiem ,

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

ale oni oglądają brytyjską komedię, ale my nie możemy oglądać żadnych programów komediowych z Francji,

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

Niemiec ani nigdzie, ponieważ cóż, nie mogliśmy rozumieć języka, ponieważ nikt nie mówi

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

tak dobrze, a my nie dostajemy żadnych napisów program komediowy, więc wszystkie nasze komedie pochodzą

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

albo z Wielkiej Brytanii, albo z Ameryki, nie jest dobrze, jeśli jest to twój pierwszy język, to prawdopodobnie i tak się

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

wydarzy. Wiem, ale mówię tylko, że nie dostajemy niczego innego, podczas gdy ludzie oglądają

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

my dzisiaj mówimy, że wiesz, mówiąc o wszystkich brytyjskich programach komediowych, które oglądają  ,

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

podczas gdy my nigdy nie moglibyśmy oglądać żadnych programów komediowych z żadnego innego kraju

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

poza anglią, wielką brytanią lub ameryką, chociaż była to Australia, stała się Australią

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

tak, Australijczyk język, który nie wydaje mi się dobry… no cóż, znasz brytyjski brytyjski, więc nie

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

mamy zbyt dużej różnorodności w tym kraju komedii… tak, ale ostatnio pojawił się trend

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

pokazywania zagranicznych programów telewizyjnych na BBC skandynawia

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

ze wszystkich miejsc skandynawia wiele skandynawskich dramatów kryminalnych

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

z napisami, które zawsze uważam za dość fascynujące, ale tak, masz rację steve,

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

że jest wiele programów telewizyjnych, które są kręcone po angielsku, to znaczy, muszą być programy komediowe, to

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

znaczy, jeśli robić dużo programów komediowych musi być dużo francuskich programów komediowych musi być dużo

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

niemieckich szwedzkich programów komediowych, ale nigdy nie możemy ich zobaczyć

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

nawet z napisami przy okazji addy były kolory dumy dlaczego nie zrób zdjęcie i

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

wyślij je do pana duncana, a my możemy się przyjrzeć. Jestem bardzo zainteresowany twoimi balonami,

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

to nie jest eufemizm, to nie jest eufemizm, tylko proszę, wyślij mi zdjęcie

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

twoich balonów. olga mówi, że ona lubi francuskiego komika uh danny boone huh widzisz nigdy nie

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

słyszeliśmy o tych ludziach nigdy nie słyszeliśmy o danny boone nie możemy zobaczyć żadnego z tych komików

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

z innych krajów pokazują je, ale wiesz, że dodaj

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

napisy tak, więc jeśli to oglądasz, to jest pytanie, które chcę zadać, jeśli oglądasz

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

te wszystkie filmy, takie jak johnny english, hm, ktoś może myślę, że sergio, ktoś wspomniał uh,

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

inne, nie pamiętam brytyjski komiks, co to za słynna brytyjska seria komediowa i

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

tak nie pamiętam, ale czy oglądasz to w swoim kraju, jest ich kilka, czy ma

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

napisy, czy tylko oglądasz, wiesz i rozumiesz oczywiście angielski

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

zgadnę i powiem, że ponieważ wielu moich widzów uczy się angielskiego, wyobrażam sobie,

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

że oglądają też filmy z napisami.

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

łódka trzej mężczyźni w łódce mówi victoria roześmiałem się

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

to jest książka, myślę, że okej, tak eldar razanov riaz zonov ryazanov uh jest rosyjskim

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

komikiem myślę, że nie widzimy żadnego z tych komików pamiętam moje dziecko mój

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

czas w Chinach było wiele występów komediowych i często odbywało się coś, co nazywają rozmową,

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

podwójną rozmową lub rozmową krzyżową, a dwie osoby wchodziły na scenę i

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

wykonywały rutynę komediową, dość często jedna z nich była w pewna postać, więc tak   to

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

był jeden z tego rodzaju humoru, który oglądałem w Chinach i był zabawny, chociaż tak

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

naprawdę go nie rozumiałem, ale wizualnie też było całkiem zabawnie oglądać

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

najbliższą rzecz kiedykolwiek doszliśmy do francuskiej komedii, kiedy dorastałem, zawsze mieliśmy mima marcela

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

marceau.

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

tak, to było to, kiedyś było całkiem białe, jego twarz była biała, uh, jest bardzo charakterystyczna,

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

jestem uwięziony w pudełku, tak, um, więc cześć pedro przy okazji.

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

wiem, że pedro był dzisiaj

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

tak  cóż, wkrótce mamy grę zdaniową. Zastanawiam się, czy słyszał moje

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

komentarze wcześniej.

we're all glad that you told us that  

Mówiłem o  tobie wcześniej.

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

gra w zdania w tej chwili i mówimy o samotnych słowach

lonely words lonely words being alone alone words  

samotnych słowach samotnych słowach byciu samemu samotnych słowach nigdy nie

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

możemy być nigdy nie możemy być samotni z tą wspaniałą społecznością kanał pana duncana chociaż

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

jak powiedziałem wcześniej czasami lubię swoje własne towarzystwo steve to zabawne steve jest zwierzęciem towarzyskim,

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

podczas gdy ja nie ja lubię swoje własne towarzystwo tak, lubię być z dala od ludzi,

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

gdzie steve zawsze lubi mieć jakieś zajęcia towarzyskie, nawet jeśli są to tylko

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

rozmowy telefon lubię rozmawiać, ale nie nie lubię tego lubię po prostu odejść

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

i usiąść z dala od tego całego hałasu, całego zgiełku i ludzi z

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

problemami, więc to jest tylko ja widzisz, więc bardzo się różnimy pod tym względem sarath knight kocha

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

uh mr bean valentina uh lubi jak w filmie głupszy i głupszy z jimem carreyem kilka innych

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

osób wspomniało również o jim carreyu hm, zamierzałem sprawić, by jimmy powiedział, że ten jimmy

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

dowiedziałem się o abba, oglądając johnny english no okej i nie wiedziałem, że są piosenki abba

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

w johnny english ale kocham abba um ktoś inny wspomniał wcześniej tam idziemy john joseph 10

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

kiedy się wszyscy spotkamy na zoomie i poznać się lepiej,

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

wiesz, że to bardzo dobry pomysł, świetny pomysł, ale technologia po prostu by nie zadziałała.

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

na twoim ekranie w tym samym czasie wszyscy chcą mówić, więc to jest powód, dla którego

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

nigdy tak naprawdę tego nie zrobiliśmy. Widzisz, nigdy nie rozmawialiśmy przez Skype ani nie dzwoniliśmy z innych części świata,

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

ponieważ dość często technicznie rzecz biorąc, zawsze jest to katastrofa, ponieważ jest tak wiele rzeczy,

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

które mogą pójść nie tak, więc zawsze trzymałem się od tego z daleka, zawsze tego unikałem, ale

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

wiem, co masz na myśli, ale oczywiście możesz wysłać zdjęcia, możesz wysłać krótki film ty

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

witając się, więc zawsze możesz to zrobić  i wysłać to na mój adres e-mail

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

moglibyśmy mieć zasady, więc byłoby to po prostu wydarzenie towarzyskie, a nie nie, nie wydarzenie związane z nauczaniem angielskiego tylko

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

ponieważ w pracy mamy imprezy towarzyskie, ale robi się to trudne, gdy masz wielu ludzi, ponieważ

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

jedna lub dwie osoby zwykle dużo mówią, a inne osoby nie mają nic do powiedzenia, ale

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

możesz mieć zasady, dzięki którym wiesz, że możesz poprosić określone osoby o rozmowę w określonych

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

razy i tym podobne tak, ale myślę, że byłoby dobrze z tego punktu widzenia

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

mówię tylko o połączeniach, więc jeśli dana osoba ma bardzo wolne

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

połączenie internetowe, będzie to miało wpływ na wszystko dzieje się to na ekranie  ,

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

więc to jest problem, który na pewno wszyscy widzieliśmy , gdy osoba rozmawia przez swoją kamerę internetową

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

i połączenie jest okropne, ale wtedy próbujesz usłyszeć, co ta osoba mówi, ale ciągle się

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

zatrzymuje i dobrze zacząć, fajnie byłoby o tym porozmawiać, myślę, że powinniśmy się wszyscy spotkać,

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

hm, powinniśmy mieć centralną lokalizację, um, wiesz, myślę, że wiesz, że

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

wiesz gdzieś w Ameryce Południowej, bez konkretnego powodu, um, wiesz, że może brazylia

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

myślę, że to dość centralne miejsce dla każdego, wszyscy się tam spotkamy i będziemy mieć gwarancję, że

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

będzie tam co najmniej jedna osoba, o której wiemy, że myślisz, że Ameryka Południowa jest centralna, och,

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

zdecydowanie zdecydowanie myślę, że to byłoby miejsce dla nas wszyscy, żeby się spotkać, absolutnie na pewno…

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

uh tak, to nie dlatego, że jest jedna konkretna osoba, która obserwuje…

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

uh, gdzie to jest ich rodzaj ojczyzny, nie ma z tym nic wspólnego…

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

um, ale pewnego dnia byłoby miło, gdybyśmy moglibyśmy się wszyscy spotkać moglibyśmy spotkać się z niektórymi

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

dobrze powiedziałem to zanim wyruszyliśmy w światową trasę hmm potrzebowalibyśmy na to pieniędzy

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

oczywiście więcej pieniędzy niż mamy ale byłoby miło jechać dalej jak wiesz z kraju do kraju,

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

hm, może nie w każdym kraju i po prostu spotykać się z ludźmi i przebywać za darmo w ich domach,

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

jak u licha możemy pojechać do każdego kraju, to byłoby niemożliwe, chyba nikt

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

nigdy nie podróżował do każdego kraju w świat, myślę, że trudno jest sobie dobrze radzić

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

zdecydowanie musimy pojechać do brazylii mamy wielu  ludzi oglądających nas w brazylii, to znaczy na youtube   hm, tak,

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

wiele krajów, do których musielibyśmy pojechać, o których wspominaliśmy wcześniej kraje, które faktycznie oglądają, o których

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

dzisiaj wspomniał louis, steve carell emin, mówi, że jest amerykańskim komikiem, którego doceniają,

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

uh, robimy to, no, po raz pierwszy widziano go w filmie Bruce Wszechmogący dawno, dawno temu, więc

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

wiele osób po raz pierwszy odkryło Steve'a carell w bruce wszechmogącym grał czytnika wiadomości, a potem

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

dużo później był gwiazdą amerykańskiej wersji biura, więc był w tym przez

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

kilka sezonów, zanim odszedł i oczywiście występuje też w wielu filmach, w tym prezenterce telewizyjnej,

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

bardzo zabawny aktor też jest w stanie potrafi też grać poważnie wystąpił w

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

kilku poważnych filmach i jeff mówi um w hong kongu stephen chow ah tak bardzo zabawny bardzo zabawny on

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

uprawia niektóre sztuki walki, ale także niektóre też komedia, więc tak, próbuję sobie przypomnieć jego

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

chińskie imię, ale nie pamiętam jego chińskiego imienia, ale on robi, robi wiele bardzo zabawnych komedii, które

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

można określić jako parodie, zawsze pamiętam, że był w tym, że był w film,

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

w którym śledziły go te wszystkie duchy i możesz nie zdawać sobie sprawy z tego Steve'a, ale duchy

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

podskakują w chińskich filmach nie chodzą nie chodzą skaczą czy wiesz, że nie

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

unoszą się w poprzek nie, one skaczą, więc kiedy dość często widzisz duchy w chińskich filmach, będą one

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

skakać po drodze i był świetny film z uh stephen chow charissi tak ciao tak

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

bardzo, bardzo zabawny aktor, więc tak, widziałem kilka jego filmów tak, czy już

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

czas, panie duncan, czas na samotne słowa, czy też czas na samotne słowa, które

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

są włączone do gry zdaniowej, w którą teraz będziemy grać, czy

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

jest pan gotowy do gry zdaniowej, panie Steve, jestem zróbmy to

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

bardzo szybko bardzo szybko palmeira wspomina co z aktorkami-komikami

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

nie wspomnieliśmy o jednej nie przychodzi mi do głowy żadna myślę, że w tym kraju jest dużo panie duncan

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

dobra francuska i saunders bardzo zabawne uh jennifer saunders i Dawn francuscy bardzo znani komicy uh

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

on ich naprawdę lubi parodie filmów hmm i często przebierają się za męskie postacie

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

i to bardzo zabawne, że tak robili 25 lat temu tak, będę szczery

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

wiem, że to jest kontrowersyjne ale powiem, że nie znam wielu zabawnych

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

komików, ponieważ oglądanie ich nie jest takie dziwne, no cóż, nie chcę być

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

obraźliwy, ale bardzo trudno jest mi wymienić imiona zabawnych komików czy to

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

nie dziwne francuskie i jennifer saunders tak, ale nawet to teraz nawet nie

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

uważam ich za bardzo zabawnych no cóż, to jest jak och tak, czy to jest obraźliwe nie nie to może być dla nich

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

i uh tak o kim byśmy rozmawiali, ale tam to bardzo zabawni aktorzy charakterystyczni z

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

przeszłości brytyjskie aktorki, które to mają, są bardzo zabawne, ale i tak wspomniałem o madeleine

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

khan wcześniej była bardzo zabawna bardzo zabawna widzisz, to zabawne widzisz ten rodzaj humoru

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

była świetną aktorką, a także bardzo zabawną więc aktorka komediowa zabawna palmyra

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

wspomina twoją ulubioną aktorkę whoopi goldberg tak, nie jestem wielką fanką whoopi goldberg

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

czasami czuję, że muszę ściszyć była bardzo zabawna w siostrzanym występie

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

i a także naciśnij przycisk wyłączania i star trek następna generacja och, to jest przezabawne, o tak,

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

ale nie mam nic przeciwko whoopi goldberg, jedyną rzeczą, w której lubię whoopi goldberg, jest duch,

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

była bardzo dobra w tym, że to nie była komedia, cóż, nie ale jej rola polegała na tym, że…

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

tak, ona widziała duchy, tak, ale nie pamiętam, och, widzę, że była ona była fałszywym medium

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

i wtedy zdaje sobie sprawę, że widzi ducha, więc jest coś w tym rodzaju jest rodzaj

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

humoru, który przewija się przez ten film. Wiem, że to mroczny film, ale jest w nim dużo

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

alexandry, która lubi whoopi goldberg i tak, louis jedzie, nie wszyscy możemy lubić to samo.

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

ogr musisz być ty panie duncan nie wolno ci robić nie wolno ci

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

lekceważąco komentować tego co lubią twoi widzowie melissa mccarthy teraz to jest elizabeth winstead

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

marcia cardoza co ja zrobiłem hm otworzyłeś otworzyłeś

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

pudełko tutaj pan duncan melissa mccarthy był zabawny w sobotę na żywo, kiedy robiła sean spicer

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

myślę, że to była ona, pamiętasz sean spicer on był na tej małej mównicy i

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

właściwie jeździł po niej, jakby był na segwayu a to była melissa mccarthy i uh

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

teraz kto to kto to och um poszło lepiej pograj w grę zdaniową bo

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

tomek pewnie jest coraz bardziej sfrustrowany gra zdaniowa jest tutaj zaczynamy więc może

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

zagramy w grę zdaniową czas na naszą grę w zdania. wszystko, co musisz zrobić, to zgadnąć, jakich

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

słów brakuje w zdaniu, a my zaczniemy ją teraz, zaczynamy, oto nasza gra w pierwsze zdanie,

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

jesteśmy tylko samymi słowami, przy okazji, jest wiele piosenek ta rozmowa o samotności

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

wspomniałem tylko o samotnej wcześniejszej bardzo znanej piosence jennifer aniston

only the lonely i was something  for something to something for me  

tylko o samotności byłem coś za coś za coś za coś dla mnie uh

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

ja do czegoś więc tak nie zaczynaj od łatwego jeden naprawdę

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

pan duncan cóż nie, nie mam czterech słów jennifer aniston kiedyś była była zabawna i przyjaciele

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

była zabawna i przyjaciele, kiedy przyjaciele byli zabawni tak i teraz, kiedy to oglądasz, ale kiedy…

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

on mnie chce tak, nie wiem dlaczego obejrzałem kilka odcinków „Przyjaciół” i to naprawdę  to już naprawdę

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

nie jest śmieszne nie wiem, dlaczego jest tak przestarzałe, że zawsze wydaje mi się, że to

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

naprawdę okropni ludzie, których nigdy nie chciałbym znać w prawdziwym życiu nie wiem dlaczego

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

kate hudson ok kate hudson uh arthur mówi gdzie są samotne słowa w tym

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

zdaniu gdzieś byłem coś za coś do czegoś ja do czegoś mamy siedem

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

liter siedem liter dziewięć liter i pięć litery l s a i p więc zobaczmy…

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

um plujący obraz, o którym ktoś wspomniał wcześniej, jako bardzo zabawny postępowy pokaz kukiełkowy tak

ah right vitoria i was ah right oh

ah racja vitoria ja miałem ah racja no

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

cóż victoria wygląda na to, że victoria może mieć prawie rację prawie dobrze chociaż to

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

pasuje więc pierwsze słowo właściwie pasuje tak dobrze, więc dobrze zrobione, ale

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

jest też inne słowo i to jest słowo, którego użyłem tam, widzisz, byłem czymś za

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

coś, coś za czymś tęsknię, widzisz, to trochę samotne słowo tęsknię za towarzystwem tęsknię za

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

twoim dotykiem tęsknię więc jeśli za czymś tęsknisz to znaczy, że tęsknisz za

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

czymś czego chcesz ale to bardzo dobrze lubię to o tak zgadza się tak valentina ma

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

inną sugestię inną sugestię też v tess dziękuję vitas również używa tęsknoty

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

jako pierwszego brakującego słowa sergio mówi teraz czas na nudną część programu

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

dzięki kochamy twoje wsparcie i zachętę dziękuję bardzo

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

bardzo on się śmieje Myślałem, że flagi świata były dla ciebie nudną częścią

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

och, kochanie, szukam kogoś, kto by tu przyszedł, tak tak, victoria, właściwie wymyśliłaś lepsze

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

słowo niż ja, a tomic je wycofał, więc nie obrażamy się. Lubimy, gdy ludzie

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

wymyślają sugestie lepsze od nas. Tak, obrażaj nas wszystko w porządku, nie ma problemu, to

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

znaczy, że wiesz, dlaczego wycofałeś to oświadczenie, już było za późno, ponieważ byłem ponownie,

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

uważałem na twoje komentarze tomex, dobrze, zaczynamy, więc oto odpowiedź,

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

ale to prawda nie, uwielbiamy, gdy ludzie wymyślają różne propozycje słów… hm, właśnie do tego

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

zachęcamy do debaty i wiesz, że ludzie wykorzystują swoje umiejętności.

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

jaka jest odpowiedź,

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

panie duncan, co to było, kto to był, co to było, to to nie był pan kogut, to był z

that's the wrong cockerel  

tym złym kogucikiem,

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

na wypadek gdyby ktoś nie wiedział, tak dobrze, byliśmy, co masz na myśli, że byliśmy mówiłem o

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

nim przez połowę dzisiejszej transmisji na żywo, to właśnie on został przyłapany na tym, jak się całuje i

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

przytula, podczas gdy powinien być towarzyską osobą. prawdopodobnie nie

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

wiedział, jak wygląda. przytupuj cały żart po prostu pozwól mu oddychać własnym życiem,

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

kiedy jesteś zabawny steve oto sekret bycia zabawnym pozwól mu oddychać nie miażdż

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

go nie depcz po prostu pozwól się dziać naturalnie mów dobrze mówisz słowo tęsknota

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

powiedz powiedz tęsknota tęsknota ah tak, to co innego olga inaczej wymawiamy to słowo

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

tęsknisz za czymś uh, ale ja mówię tęsknota, a ty mówisz „tęsknota” dobrze tak więc

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

tak, oboje macie rację nie mów „lonnie tęsknić” tak, ale

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

często mówisz wymawiasz g jak twarde g okej tęsknie tęsknie nie wiem nie wiem to było

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

przestępstwo tak ale ludzie zwracają uwagę że tu chodzi o wiesz że wymowa

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

jest ważną częścią nauki angielskiego zaczynamy więc tak możesz powiedzieć tęsknię lub tęsknię steve

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

napisaliśmy tylko jedno zdanie myślę, że to bardzo dobrze, że pójdę i zauważę różnicę

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

dobrze, że szukałem kogoś, kto by mi towarzyszył pójdzie ze mną na imprezę więc firma, z którą firma chce

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

iść, więc szukasz kogoś, kto pójdzie z tobą na imprezę, aby dotrzymać ci towarzystwa,

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

więc może jesteś sam i potrzebujesz kogoś, kto pójdzie z tobą, szukałem kogoś, kto pójdzie ze mną

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

na imprezę więc to jest nasza gra w pierwsze zdanie, ale tęsknota też pasuje,

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

tak… tęsknota też pasuje, bardzo dziękuję, oto kolejna Steve, spieszymy się, bo

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

znowu kończy nam się czas. eddie murphy mówi emin, nie każ mi zaczynać zaraz następny

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

co mnie nie rozumie nie jesteśmy fanami czy dobrze, nie jestem fanami ja eddie murphy jest jednym z tych dziwnych

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

komików, którzy przeszli przez różne fazy, więc jeśli kiedykolwiek widziałeś rutynę sceniczną eddiego murphy'ego

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

wiele lat temu, kiedy on zaczynał czasami były bardzo obraźliwe w stosunku do pewnych grup

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

ludzi to wszystko co mówię bardzo obraźliwe w stosunku do ludzi tak pewne grupy ludzi

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

właśnie to powiedziałem geje tak i wszyscy naprawdę inni ludzie tak i kobiety też ale

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

ja tak jak gliniarz z Beverly Hills, widzicie, więc zagrał w trzech filmach o gliniarzach z Beverly Hills, więc

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

nie mam nic przeciwko temu, ale niezwykłą rzeczą w przypadku Eddiego Murphy'ego było oczywiście to, że został przyłapany z

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

prostytutką transwestytą w swoim samochodzie, co jest w pewnym sensie sprzeczne wszystkie te rzeczy, które zrobił

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

w przeszłości widzisz więc to nie jest ja nie ja to nie zmyślam więc czasami kiedy ludzie wypowiadają się

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

przeciwko czemuś dość często oznacza to, że ukrywają część siebie tak tak więc ludzie

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

którzy są seksistami, a może nie lubią gejów lub osób o określonym pochodzeniu etnicznym

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

dość często są ukrywają swoje własne lęki i własne niedoskonałości bardzo głęboko

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

tak, lubiliśmy Eddiego Murphy'ego, a potem go zobaczyliśmy robienie występu na stojąco i było to

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

dla nas trochę obraźliwe, tak, więc to było trochę tak, nie pierwszy raz, kiedy

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

odchodziliśmy od komików, ponieważ mówili obraźliwe rzeczy, rzeczy, które nas obrażały,

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

dobrze wiesz, tak, po prostu czasami łapie cię w niewłaściwym momencie wiesz, że nie jesteś gotowy,

to hear that thing some something  are not something about something in  

aby to usłyszeć jakieś coś nie jest coś o czymś w

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

czymś no cóż, mamy już wiele sugestii w porządku um i uh…

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

lub kategorii lub kategorii nie wiem jak wymówić twoje imię jako pierwsza wpadła na pomysł… hm,

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

kilka sugestii, no tak, co o tym sądzisz, panie duncan, po pierwsze, ostatnia litera to i a

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

tak, tak nie l nie i gdzie widać , że jest duża l tam więc gdyby to było

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

l, wyglądałoby to tak, że mamy p w l i samotność to w rzeczywistości dziesięć liter sześć liter

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

siedem liter sześć i dziewięć, więc ostatnie słowo zaczyna się od i

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

może trzeba było postawić nad tym kropkę tak, no cóż, wtedy my miałbyś, gdyby to była duża litera nie   nie

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

robisz, gdyby to była duża litera nie, nie stawiaj kropki nad dużą literą i nie, ale tak, gdyby to było l

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

wyglądałoby to tak, cóż, wygląda na to tam że jest l jest jeden na

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

ekranie tak dokładnie tak właśnie tak tak tak nie mogę uwierzyć że to tłumaczę wiesz wiesz że to cię uczy jesteś

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

nauczycielem panie duncan nie powinieneś wiesz uh

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

jimmy nie martwi się o jimmy nie jesteś samotny nie nie kiedy tu jesteś i tak nikt nie jest

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

samotny kiedy jesteśmy tutaj razem w takim razie nie mamy jeszcze poprawnej odpowiedzi oh może mamy

ah vitas

ah vitas

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

uh victoria przepraszam victoria była myślę, że najpierw trzeba to poprawić, a nie, że to konkurs.

jamilia as well so we have jamilia

jamilia też, więc mamy jamilię,

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

ale oczywiście tak victoria, a także mogę powiedzieć, że tomek również dobrze dopisał ostatnie słowo  ,

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

więc to dobrze, w końcu to dobrze, ja żartuję więc nadchodzi odpowiedź odpowiedź nadchodzi teraz

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

valentin też beatrice to jest źle to jest źle [__]   to

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

nie kogucik to jest Matt Hancock to jest zła

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

ah daj spokój panie duncan szybciej robię się głodny w na tym etapie zaczynam trochę czuć, że moja energia

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

wydaje się wysysać, dzisiaj tak nie jest, ale miałeś wczoraj dużo energii, ponieważ

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

byłeś w ogrodzie, ja byłem, byłem tam, z całym moim sprzętem, byliśmy obserwowaliśmy cię my

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

obserwowaliśmy, jak machasz sobie o czy pokazałeś to wcześniej

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

tak o tak, dobrze, pokazałem to, kiedy tu byłeś, ale zrobiłem to tak szybko, że było to podświadome

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

kochany panie steve on jest taki uroczy tak no cóż kategoria ty

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

prawdopodobnie źle sformułowałeś ostatnie słowo, ale prawdopodobnie pomogłeś innym osobom uzyskać

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

poprawną odpowiedź, to dlatego, że poprawnie odpowiedziałeś na wszystkie trzy pierwsze słowa, więc uh wiesz, że w

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

grze w zdania dzieje się tak, że ktoś zaczyna i weź jedno ze słów  ,

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

a potem to lub dwa słowa i masz trzy z nich, a to pomoże innym osobom

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

dokończyć zdanie, więc jest to wysiłek zespołowy tak, niektórzy ludzie nie martwią się życiem w

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

izolacji, niektórzy ludzie kochają to jeden z powodów, dla których przeprowadziliśmy się na wieś,

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

więc jesteśmy daleko od hałasu, zanieczyszczeń i ludzi, ale tęsknię za ludźmi, ponieważ

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

jestem dość towarzyska, jak powiedzieliśmy wcześniej, tak, więc wiesz, że czuję się trochę odizolowany, uh, ale więc

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

wiesz, że umieram z głodu, mówi Tomic, co oczywiście oznacza, że ​​jest głodny, jeśli ty mówisz, że umierasz z głodu,

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

to przesada, co oznacza, że ​​jesteś głodny,

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

hm. prawda, czy mamy odpowiedź, tak, to dobrze,

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

przychodziło i znikało, przegapiłem to, przegapiłem, wciśniemy jeszcze jedną, dobrze, jak powiedział Matt Hancock,

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

do swojego łącznika w Izbie Gmin, wciśnij jeszcze jedną, mogę zjeść konia tak, jest jeszcze jeden

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

dobry owoc, jeśli jesteś głodny, bardzo głodny, mówisz, och, mógłbym zjeść konia. Myślałem, że

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

powiesz, że to samo powiedział Matt Hancock, ale tak, nie ma na to odpowiedzi, okej, jestem tak

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

głodny, że mógłbym zjeść koń, proszę bardzo, to powszechne wyrażenie, dobrze, dobrze,

i did not something to be something  but something decided it for me  

nie zrobiłem czegoś, żeby być kimś, ale coś zadecydowało o tym za mnie i

and this is all to do with being alone alone

to wszystko ma związek z samotnością,

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

chociaż niekoniecznie musisz być zdenerwowany, że nie jesteś sam, to wszystko, wiesz może wolałbyś, żeby mój

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

ojciec był taki, że wolał swoje własne towarzystwo, o czym wspomniał wcześniej tomek,

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

powiem ci, co powiedział wcześniej tomek, to inny sposób na powiedzenie, że ludzie

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

nie lubią przebywać w twoim towarzystwie, myśli, że ja nie wybrałem o tym komentarzu wcześniej…

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

okej, ale zrobiłem tomek mówi, że uhm, jeśli chodzi o seks, często angażuje się w samotne akty,

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

to całkiem przyznanie się, uh, czy to nie nazywa się to, czy to nie jest ten jedno-izm…

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

uh, założę się, że myślałeś, że ja zapomniałem, że przyniosłem to, żeby cię zawstydzić, prawda, ale

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

oczywiście nie przeszkadza ci to, czy słowo jednoizm nie oznacza, że ​​się mylę, tak w

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

porządku, w takim razie lubisz odwiedzać wesołe miasteczko od czasu do czasu i lubisz… lubisz

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

cieszyć się jazdą, ale Willian żegna się, genialnie, chodzisz do wesołego miasteczka tylko sam,

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

idę na lunch, do zobaczenia w przyszłym tygodniu i też miłego tygodnia, czy

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

mamy już jakieś odpowiedzi? nie zwracałem uwagi na nic nowego uh nie zauważyłem

ah yes ah

ah tak ah

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d lub addie myślę że to musi być d czy dobrze wymawiam twoje

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

imię a.d czy to jest poprawne czy to jest adi czy coś innego

maybe frederick

może frederick

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

ja myślę że żyję mamy odpowiedź, och, myślę, że mamy, dzięki Bogu

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

za to i właśnie zaczynałem zasypiać, dobra robota, tak, dobra robota,

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

jeśli to prawda, jeśli to jest to, co robi pan duncan, to jest charlie chaplin, tak, mamy 6et

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7, mam nie mam pojęcia, co to znaczy, gdzie  to jest również na czacie na żywo, no tak ,

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

więc tak, mamy trzy lub cztery poprawne adi, więc dobrze, a następnie dodaj dobrze, a następnie arta

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

weldon również do sześciu et d z c siedem , że to jest to, co może być

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

tym naprawdę nie schodzi z języka to nieprawda,

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

że ​​twój pseudonim tarmac nie jest ani trochę zawstydzony

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

czy mogę powiedzieć ci coś naprawdę zawstydzającego

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

moja mama mnie kiedyś przyłapała panie duncan moja mama przyłapała mnie kiedyś w wesołym miasteczku i byłam powiedzmy że

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

naprawdę dobrze się bawiłam na wesołym miasteczku całkiem sama zupełnie sama

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

i moja mama weszła i mnie zobaczyła oh panie duncan chodźmy dalej nie

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

chcemy tego wiedzieć panie duncan nie mogę uwierzyć że faktycznie o tym wspomniałeś cóż ja tak

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

naprawdę nic nie powiedziałem to jest temat może innym razem tak ale

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

byłem na wesołym miasteczku, a moja mama powiedziała „ no chodź, wstajesz i no cóż,

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

jaka jest odpowiedź, panie duncan, uh, um, och, odpowiedź reklama

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

lub addie, popraw to, chodź, matt, chodź, matt hancock,

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

odłóż ją, to możesz czy możesz po prostu zostawić ją w spokoju na sekundę, panie duncan,

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

czekam, aż pojawi się matt hancock, czy ludzie myślą, że to atrakcyjna osoba, której nie

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

znam, bo to był nasz sekretarz ds. zdrowia, nie jest już naszym sekretarzem ds. zdrowia mamy

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

kogoś jeszcze bardziej atrakcyjnego, kto go zastąpił on on jest wspaniały hmm savid javid savage javid

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

jest bardzo seksowny wszystko co mogę o tym powiedzieć w końcu przez to przeszedłem mówi sergio

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

w środku w końcu wszyscy to kochamy naprawdę my wszyscy przez to przeszliśmy prawie nam się udało

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

dać odpowiedź nie udzieliłem jeszcze odpowiedzi właśnie zdałem sobie sprawę że nie pokazałem

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

odpowiedzi w grze w ostatnie zdania nie wybrałem bycia singlem ale zdecydował los dla mnie

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

dobra robota addy niektórzy ludzie nie zamierzają lub wybierają samotność lub samotność, ale los

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

decyduje za nich, widzisz podwójne d, jeśli widzisz dwa d razem w słowie po angielsku,

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

widzisz, wymawialibyśmy to adi uh to sposób, w jaki byśmy to wymawiali, gdybyśmy

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

przestrzegali angielskich zasad wymawiania twojego imienia, ale czy to jest poprawne, czy nie, nie wiem,

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

proszę, powiedz mi charlie chaplin, bardzo zabawny człowiek, bardzo błyskotliwy, bardzo kreatywny, przy okazji,

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

są zabawne komiczki i przychodzi mi na myśl całkiem sporo jest w tym kraju kobieta jest co co

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

powiedziałeś jak wymawiałeś adi tak to prawda ok dobrze dobrze no

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

więc mi przerwałeś bo w tym kraju jest komiczka o

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

imieniu joe brand tak ona jest zabawna i ma dużą nadwagę i zawsze naśmiewa się

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

ze swojego wyglądu z nadwagą, więc zawsze żartuje, że je dużo ciastek, a jej rozrywką

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

jest jedzenie ciastek, siadanie i wpychanie czekolady do ust.

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

pomysł, chciałbym teraz włożyć coś do ust, czy

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

zgadniesz, co to jest, och, herbatnik, herbatnik, tak, dobrze, wezwanie sądowe,

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

uh, to musi być urocze włoskie imię, ponieważ znam kogoś, kto nazywa się uh giuseppina z Włoch,

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

ty znasz kogoś o tym samym nazwisku, co ja, to niesamowita koleżanka z pracy, która pracuje w

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

tej samej firmie, w której ja pracuję, ale we włoszech, ta dziewczyna, którą poznaliśmy w paryżu, była tak, była

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

i zaprosiła nas, jesteśmy w kontakcie odkąd jest ona jest dzika, bardzo piękna,

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

więc właśnie tego oczekujesz od Włoszki, tak, pięknej i wyrafinowanej, tak

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

wyobrażamy sobie wszystkie włoskie kobiety, które znasz, znasz śmiech na końcu tego rodzaju, ale to jest

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

tak, psuj wizerunek gratulacje tomic, co tomic zrobił być pogratulowanym

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

tomowi pogratulować tomikowi czegoś, co prawdopodobnie przeoczyłem na

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

czacie na żywo, hm, ale może gratulacje  za dobrą zabawę na wesołym miasteczku

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

od teraz będziemy to tak nazywać, więc jeśli któryś z nas idź na wesołe miasteczko wiesz co to znaczy my wiemy co to

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

znaczy dobrze więc och co to zaczekaj chwilkę co co o nie

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

Tommy był pierwszy by to dobrze zrozumieć to

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

tylko dlatego, że dobrze widziałem, przepraszam, nie jestem, uh, czy to troska o singla i los z awatarem, czy to było

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

ostrożne buty, tak, dobrze, och.

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

temu wiem, ale

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

nie śledziłem czatu na żywo tak wnikliwie jak zwykle nie, że to zawody nie, to jest

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

jak która jest godzina jest dziesięć po czwartej znowu wyprzedzamy co dziesięć minut zawsze

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

wyprzedzamy um więc idę oczywiście do kuchni w rzeczywistości mieliśmy zamiar anulować

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

nasze zamówienie na herbatniki, ponieważ myśleliśmy, że trochę od nich odbiegliśmy w porządku, dlaczego to takie ważne, tylko o

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

tym wspominam, ponieważ zawsze powiedzmy, że wypijemy filiżankę herbaty i herbatnik,

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

ale co będziemy mieli, jeśli anulujemy zamówienie na ciastko z lokalnej piekarni, po

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

prostu napijemy się czekolady, tylko filiżankę herbaty, ale w każdym razie może ładną bułkę bułka brioche

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

jestem trochę gadam, żeby dać panu duncanowi czas na zrobienie bardzo profesjonalnego wyciszenia tak po tym, że się pożegnam, czy zblaknę,

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

wiesz, że nie, bo nie pożegnałem się z moim wspaniali widzowie

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

nie, przepraszam, przepraszam, tylko żartuję Steve, żartuję, żartuję, wciąż

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

tu jestem, wiem, że żartujecie, cześć wszystkim, cudownie tu być, cudownie widzieć was wszystkich

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

żegnających się z sąsiedztwem, to tylko moje nie, nic na to nie poradzę, że mam głos, który przywodzi na

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

myśl pana Duncana z moich wielu lat na scenie, do widzenia, do zobaczenia w przyszłym tygodniu, o

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

mój Boże, to jest koniec naszego cierpienia,

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

zakończyliśmy dzisiejszy koncert transmituj i nie przed czasem dziękuję bardzo za towarzystwo   mam

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo mam przeczucie, że wiele osób ogląda dziś piłkę nożną   tak

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

myślę, że tak myślę, że wiele osób ogląda obecnie piłkę nożną oglądasz

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

piłkę nożną czy w tej chwili odbywa się mecz piłki nożnej nie jestem pewien czy widzisz nie wiem

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

ponieważ nie oglądam telewizji dziękuję bardzo za towarzystwo wracam w środę do

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

zobaczenia w środę na kolejny uzależniony od angielskiego, będzie dodatkowy uzależniony od angielskiego i oczywiście

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

nie zapomnij w środę, jest ostatni dzień czerwca, lipiec jest tuż za rogiem,

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

więc widzimy się w środę od 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego razu spotykamy się tutaj

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

na youtube dla wszystkich oglądających teraz dla wszystkich oglądających nagranie z

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

napisami nie zapomnijcie, że możecie obejrzeć to jeszcze raz z napisami dziękuję za obejrzenie tego

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

dziękuję za wysłuchanie dziękuję za niesienie pana steve'a wiem czasami jest nieznośny

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

i oczywiście do następnego razu, gdy spotkamy się tutaj na youtube wiesz, co będzie dalej, tak, na razie tak

ta ta for now