ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

minha cabeça está girando meus pés não tocam o chão

as long as you're near to  me my head goes round around

contanto que você esteja perto de mim minha cabeça gira em torno de

my knees are shaking baby

meus joelhos estão tremendo baby

my heart it beats like a drum

meu coração bate como um tambor

it feels like it feels like i'm in love

parece que estou dentro amor

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

oh aqui estamos nós estamos juntos novamente obrigado por se juntar a mim aqui vamos nós você não está

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

atrasado você chegou na hora parabéns por isso aqui vamos nós de novo sim é outro viciado em inglês

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

ao vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é oh meu Deus eu

i don't believe it it's

não acredito que é a

england

inglaterra

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como vai você

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

hoje, você está bem

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

eu gosto dessa

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

é muito raro você ouvir alguém hoje em dia dizer bem e elegante como você está se sentindo

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

maravilhoso super duper você está de rosa você está se sentindo tão em forma como um violino eu espero que sim

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

meu nome é duncan para aqueles que não sabem quem eu sou talvez você seja navegando na internet

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

em um domingo porque você não tem mais nada para fazer e de repente você se depara com essa coisa estranha

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

olhando para você e você está pensando sim, o que é   o que é aquela coisa estranha olhando para mim

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

bem, meu nome é Duncan, posso falar sobre a língua inglesa eu tenho feito isso por muito

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

muito tempo, na verdade, em outubro deste ano eu comemorarei meu 15º aniversário, não posso acreditar

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

15 anos que eu tenho feito isso no youtube, a propósito, julho está chegando julho

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

logo ali está esperando no horizonte para aparecer e estar aqui

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

em julho é claro que temos outra comemoração será o quinto aniversário de cinco anos

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

desde que comecei a fazer isso minhas transmissões ao vivo então  este ano temos dois aniversários 15 anos no youtube

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

e cinco anos fazendo minhas transmissões ao vivo, muitas coisas acontecendo em julho e também em outubro

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

este ano espero que você fique comigo até aquele momento eu realmente espero que então aqui

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

vamos lá então sim nós fizemos tudo isso para o final de mais uma semana e também para o final de outro

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

fim de semana você sabe por que você sabe por que esse é o caso bem, vou lhe dizer porque é

sunday

domingo

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

temos uma transmissão ao vivo muito interessante muito interessante muitas coisas vindo até hoje

some interesting things i hope  they will be interesting to you

algumas coisas interessantes, espero  que sejam interessantes para você,

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

espero que, de qualquer forma, estamos falando sobre alguns assuntos hoje, tentaremos incluir todos eles   vamos

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

espremê-los, também temos uma pequena surpresa também sr steve e eu mesmo

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

tivemos uma pequena surpresa uma agradável surpresa no  jardim ontem à noite enquanto estávamos comendo

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

nosso adorável jantar que o Sr. Steve fez ontem à noite tivemos um visitante no jardim algo muito

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

incomum, acho que é seguro dizer que nunca tivemos um dessas coisas particulares no jardim

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

antes de tudo, então, mais tarde, também estamos falando sobre palavras e frases relacionadas a ser

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

único eu amo essa palavra único algo que é único algo que é especial só porque e

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

existe e talvez seja algo que não existe em nenhum outro lugar é como encontrar um diamante

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

ou um floco de neve você sabia que cada floco de neve é único não há flocos de neve iguais

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

você pode até dizer que as impressões digitais no  final do seu os dedos também são únicos cada

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

impressão digital é completamente diferente ninguém no planeta tem as mesmas impressões digitais que eles não é

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

verdade então chegamos ao domingo espero que sua semana tenha sido boa é um dia chato aqui você deve ter

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

notado atrás de mim tem uma visão ao vivo do campo e não está muito bonito hoje está

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

um pouco frio não parece verão e ontem choveu muito e também anteontem

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

na verdade dois dias atrás choveu tanto que começou para inundar o jardim dos fundos, o que eu não podia

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

realmente acreditar, então tivemos um clima muito estranho nos últimos dias, não

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

parece verão, se eu for honesto com você, então aí é a vista lá fora, como está o tempo fazendo g

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

onde você está o que o clima  está fazendo está ensolarado está bom está quente   está

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

agradável lá fora, mas está muito cinza e escuro não parece verão

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

de jeito nenhum olá para o chat ao vivo oh olá chat ao vivo bom ver você aqui i suponho que a grande pergunta   que

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

devo fazer é quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje  oh algo diferente algo incomum

now i know this has happened  before but it's been a long time  

agora eu sei que isso já aconteceu antes, mas já faz muito tempo

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

hoje temos uma primeira pessoa diferente na transmissão ao vivo eu não posso acreditar

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

parabéns a mohsin adivinhe qual movimento você é primeiro no chat ao vivo de hoje

you know what that almost deserves a fancy pants  

você sabe o que isso quase merece uma calça chique

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

ok já chega não podemos nos divertir muito  acabamos de começar vou me esgotar

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

não terei energia até quando terminarmos esta transmissão ao vivo, a propósito, temos o Sr. Steve

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

aqui também. Steve estará aqui por volta  das duas e meia, então cerca de 20 minutos

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

e então o Sr. Steve se juntará a nós hoje, muitas coisas para conversar

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

eu não não sei se você já ouviu falar, mas aqui no Reino Unido em nosso governo houve alguns

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

escândalos, oh, tivemos um escândalo nos últimos dois ou três dias aqui no Reino Unido, um de nossos

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

principais ministros foi pego fazendo algo muito malcriado, muito malcriado na verdade

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

é tão travesso ele se demitiu ele desistiu de seu emprego ele largou seu cargo ministerial

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

talvez falemos sobre isso mais tarde escândalo sexual oh senhor duncan não acredito que você   acabou de

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

dizer isso bem é claro que temos muitos e muitos adultos assistindo a esta transmissão ao vivo

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

talvez alguns mais jovens também, mas falaremos  sobre intrigas e escândalos   mais

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

tarde, tenho a sensação de que o Sr. Steve quer falar sobre isso para ser honesto, então esse é o

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

único motivo estamos incluindo hoje porque steve quer falar sobre isso também o que mais estamos

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

fazendo hoje temos oh, tivemos outro visitante  no jardim também, na verdade, tivemos dois

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

visitantes incomuns no jardim esta semana, mas um deles muito muito você normal, para dizer o mínimo, temos

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

o jogo de frases chegando, também temos o que mais  estamos fazendo hoje, tenho certeza de que temos outra coisa

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

para falar, oh, eu sei o que é, você já se sentiu sozinho?

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

você está sozinho, você pode não acreditar, mas essas duas palavras parecem ser a mesma, mas

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

na verdade, elas podem ser usadas de maneiras muito diferentes então essa é outra coisa sobre a qual estamos falando hoje

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

solidão aparentemente durante esses loucos 12 meses de bloqueio que muitas pessoas têm estado suportando

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

e sofrendo muitas pessoas têm sofrido de solidão estar sozinho então suponho que  uma

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

boa pergunta hoje eu não quero tornar isso muito deprimente então não se preocupe você já se sentiu sozinho

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

uma pessoa solitária é uma pessoa que sente a sensação de estando isolados ou sozinhos

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

solitários com tanta frequência quando pensamos em solidão ou solidão estamos pensando no

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

sentimento real a emoção da solidão então e você eu acho que se você quiser ouvir m y opinião

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

você provavelmente não, mas você está entendendo de qualquer maneira minha opinião é que todo mundo de vez em quando se sente

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

solitário   eu sinto se o sr.

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

de solidão, então acho  que é bastante normal se sentir sozinho, não acho   que a

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

solidão ou o sentimento de solidão seja uma coisa incomum no entanto, porque muitas pessoas tiveram que ficar separadas

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

e tiveram que ficar isoladas umas  das outras por causa do coronavírus, que ainda é

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

falando e falando, então e você, você já se sentiu sozinho, você já se sentiu em uma situação

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

em que gostaria de ter alguém por perto, você gostaria de ter uma pessoa perto de você, o que seria muito bom,

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

de fato falando sobre o chat ao vivo do jeito que eu esqueci de mencionar, temos algumas outras pessoas

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

assistindo hoje também olá para tomek olá tomic bom ver você aqui também beatriz está aqui

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

também temos oh olá vitas me desculpe hoje seu dedo não foi rápido o suficiente mohsen foi o primeiro hoje

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

então talvez na próxima semana talvez você seja o primeiro no chat ao vivo na próxima semana teremos que esperar para ver

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

willian está aqui olá também waffey valentin bom ver você de volta também temos   ah

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

claro que louis mendes está aqui hoje prazer em vê-lo de volta lewis também

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

também victoria olga olá olga bom ver você se juntando a nós hoje nesta transmissão ao vivo

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

já que chegamos no final de junho foi um mês interessante

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

algumas pessoas estão comemorando o orgulho este mês tenho que ser honesto com você

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

eu comemorei algo bastante travesso porque tenho algumas luzes de natal na frente da minha casa

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

durante o mês de junho, na verdade, acendi minhas luzes de natal na frente da casa,

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

não tenho certeza se meus vizinhos gostaram ou não, na verdade não estou claro que gennaro

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

está aqui bom ver você de volta também olá zoe zoe eu conhecia uma garota na escola chamada zoe é

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

um nome legal na verdade zuziker está aqui também temos  oh, posso dizer olá para palmyra bom ver você aqui

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

hoje você Veja o que eu fiz lá também temos oh ok então

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

yad winder olá yad winder espero ter pronunciado seu nome certo olá também para

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

ter fizz have é eu pronunciei seu nome certo espero que tenha pronunciado se não

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

por favor me perdoe então e quanto a você você já se sentiu sozinho alessandra diz que todo mundo se sente sozinho

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

de vez em quando sim se algo acontece de vez em quando significa que acontece de vez em quando de vez em

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

quando eu gosto de dar uma volta de vez em quando

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

eu me sinto sozinho sempre de vez em quando sinto vontade de correr

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

ou comer muito, muito chocolate olá lucas bom ver você aqui também

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

marcia olá marcia sim às vezes me sinto sozinho mas não tanto então acho que todos nós temos momentos

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

em que sinta-se sozinho solitário, mas na verdade, como descobriremos mais tarde, a palavra sozinho e também a

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

palavra solitário têm significados diferentes, eles podem ser usados ​​de maneiras muito diferentes, a propósito, o sr steve

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

estava no jardim ontem, você gostaria de ver o que steve queria s fazendo ontem porque o tempo

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

não estava muito ruim ontem steve decidiu ir para o jardim para fazer um pouco de trabalho

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

você gostaria de dar uma olhada no sr steve trabalhando duro e suando com sua labuta ontem à tarde

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

eu não me importo com quem sabe que o senhor steve é ​​um trabalhador esforçado  e quanto a você, senhor duncan, você é um trabalhador esforçado

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

você gosta de fazer jardinagem bem, eu serei honesto com você, a resposta para isso é não

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

não, eu realmente não gosto de fazer jardinagem, se eu fosse honesto não sou jardineiro, mas o sr. steve

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

estava ocupado ontem cortando, aparando, podando seu grande arbusto,

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

não há resposta para isso.

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

muitas coisas vindo em sua direção a propósito também começando

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

hoje para os fãs de esportes um certo esporte está sendo jogado hoje em Londres e eu sempre

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

sinto como se quando isso começasse eu sempre sentisse como se o ano estivesse chegando ao fim i sempre me sinto como

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

se o ano está se afastando está desaparecendo  do que estou falando bem é claro que estamos

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

falando sobre o jogo que muitas pessoas gostam  de jogar de vez em quando é claro tênis

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

um sim wimbledon dia de abertura de wimbledon e pelos próximos dois semanas

there will be tennis being played down in london

haverá tênis sendo disputado em londres

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

sim, claro que estamos falando de wimbledon sempre sinto como se o ano tivesse acabado

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

quando wimbledon chega porque depois que acaba sempre parece que o ano passa muito rápido   claro que

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

ainda temos muito esporte para vir ainda este ano temos futebol no

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

momento também e começando em breve os jogos olímpicos em acho que duas semanas ou três semanas

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

os jogos olímpicos também vão começar bem pelo que sabemos eles vão começar no japão

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

então e quanto a você, você já se sentiu sozinho, você se encontra querendo alguma companhia, você já se

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

sentiu sozinho, muitas músicas foram escritas sobre esse sentimento em particular, apenas

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

a solidão h espere aí devo ter algum eco apenas os humildes podem sentir o que eu sinto

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

apenas o solitário Roy Orbison canção brilhante na verdade, muitas canções sobre se sentir

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

solitário você pode pensar em alguma música relacionada a ser solitário ou sozinho foi ótimo música de um grupo

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

chamado coração chamado sozinho nos anos 1980 quem se lembra daquele como faço para ficar sozinho com você

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

como faço para ficar sozinho é claro se você pegar alguém sozinho, significa que você

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

os coloca em um lugar onde você pode falar com eles ou estar com eles, por exemplo

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

matt hancock estava tentando pegar alguém sozinho infelizmente o que ele não percebeu é que havia

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

uma câmera filmando tudo o que ele estava fazendo e agora ele não tem mais um emprego sobre o qual podemos estar falando

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

isso mais tarde porque o sr steve está muito ansioso para falar sobre escândalo você já se envolveu

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

em um escândalo descubra um pouco mais tarde sobre palavras relacionadas à solidão bem claro

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

quando falamos sobre sentir-se sozinho e ser solitário  muitas vezes são coisas muito diferentes

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

então pensamos em estar sozinho como estar sozinho, mas você também pode dizer que estar sozinho também pode ser

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

a mesma sensação, então se você está sozinho com bastante frequência usamos isso como um adjetivo e significa

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

não ter nenhuma outra pessoa presente você não tem mais ninguém por perto não há mais ninguém por perto

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

você está sozinho não há mais ninguém por perto então você pode ver que isso pode

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

descrever uma situação em que você não se sente triste, mas você está sozinho estar sozinho é estar sozinho se

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

você está sozinho significa que você não tem mais ninguém com você você está sozinho você está

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

sozinho você está sozinho então uma pessoa que está fazendo algo sozinha

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

talvez ela esteja sentada em casa e ninguém mais esteja em casa você pode dizer que você estão sozinhos

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

uma pessoa solteira está sozinha, então quando falamos sobre uma pessoa que não tem compromisso

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

podemos dizer que ela está sozinha talvez uma pessoa que se sente sozinha

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

porque está sozinha, então você pode ver que podemos usar essas duas palavras de maneira muito diferente

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

para fazer algo sem ajuda esta em interessante então algo você está fazendo algo você está

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

realizando uma coisa você está fazendo uma determinada tarefa por exemplo você está fazendo isso sozinho para fazer

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

algo sem nenhuma ajuda é feito sozinho você faz sozinho aqui está outro para fazer algo

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

sem ajuda ou independente então, novamente, essas duas palavras parecem ser diferentes, mas podem ser usadas de

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

maneira semelhante você faz algo sem qualquer ajuda você faz isso sem ajuda você é uma pessoa que faz isso

independently so an independent person  quite often is a person who does  

independentemente então uma pessoa independente muitas vezes é uma pessoa que faz

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

coisas em a vida deles talvez eles administrem uma empresa por conta própria então eles fazem isso sozinhos eles fazem isso sem ajuda

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

eles fazem isso como uma pessoa independente e eu lembro que anos atrás havia uma tendência muito grande com as pessoas

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

serem independentes especialmente quando se trata de mulheres mulheres para ser independente

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

para não precisar de mais ninguém e com isso quero dizer um homem mulheres tão independentes mulheres que decidiram se

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

defender   e ser independentes para não depender de mais ninguém, talvez algo que você está fazendo

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

pode ser feito sozinho você faz isso sozinho talvez possamos descrever um ato solitário então nesta situação a palavra

loan just means on your own you  are doing it without any help  

empréstimo significa apenas por conta própria você está fazendo isso sem nenhuma ajuda

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

ato sozinho então qualquer ato ou ação pode ser descrito como estar sozinho para exemplo talvez uma pessoa que atira

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

pessoas em público talvez um pistoleiro podemos descrevê-los como trabalhando por conta própria eles estão sozinhos pistoleiros

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

ou claro mulher armada porque temos que ser iguais hoje em dia você vê aqui é outro

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

viver isolado também pode ficar sozinho estar sozinho viver isolado você não tem mais ninguém por perto

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

você mora isolado longe de outras pessoas você mora sozinho ou talvez você more em um lugar que

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

não está perto de ninguém como o campo talvez você more em uma área rural que você mora sozinho

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

sua casa não tem outras casas por perto você está morando sozinho ou sua casa fica sozinha também

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

para fazer algo sozinho você faz sozinho você faz sozinho algo que só vem com uma coisa

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

você pode dizer que é sozinho isso i isoladamente não parece uma palavra real eu sei o que você está

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

dizendo não parece uma palavra real mas esta palavra é real isoladamente algo que você faz sozinho

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

você pode dizer que faz sozinho talvez você decida pilotar um avião ao redor do mundo sozinho nós

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

podemos chamar de voo solo você está voando sozinho você está fazendo isso sozinho sem nenhuma ajuda para

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

realizar   uma tarefa individualmente é algo que você está fazendo sozinho de novo você não tem ajuda você está fazendo isso

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

sozinho   ir a algum lugar desacompanhado você pode dar um passeio sozinho você vai a algum lugar sem

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

ninguém mais estar com você você vai desacompanhado essa é uma ótima palavra a propósito um acompanhado

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

desacompanhado você está com mais ninguém ninguém mais está com você você está indo a algum lugar sozinho

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

e acompanhado ficar sozinho pode ser uma escolha pessoal bem, é verdade que você pode ficar sozinho por

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

escolha algumas pessoas preferem ficar sozinhas algumas pessoas gostam da solidão de estar sozinhas então

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

existem pessoas que adoram estar em situações sociais cercadas por muitas pessoas

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

e há outras pessoas que preferem sua própria companhia elas gostam de sentar sozinhas elas gostam

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

de ficar sozinhas então você pode escolher ficar sozinha é possível ficar isolado e solitário

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

então se uma pessoa aparecer para ficar sozinho, também podemos supor que eles estão se sentindo

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

sozinhos, portanto, estar isolado e solitário também pode ser descrito como estar sozinho, mas isso não

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

necessariamente significa que você está se sentindo infeliz estar sozinho não é necessariamente uma coisa triste

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

as pessoas gostam de estar por perto eles próprios devo admitir que às vezes gosto de sentar sozinho

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

e pensar no mundo pensar nas coisas pensar no sentido da vida e todas aquelas coisas estranhas

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

que podem surgir na sua cabeça de vez em quando falando sobre coisas estranhas que surgem em alguns momentos

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

nós temos o sr steve sim steve estará conosco em alguns momentos ele está apenas se preparando ele está

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

ficando lindo no espelho lá em cima no banheiro

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

não sei quanto tempo temos sr steve mas você É melhor seguir em frente porque temos um

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

trecho de uma aula de inglês completa chegando agora e depois disso é o sr steve ao vivo no estúdio

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

oi pessoal e quero dizer a todos e bem-vindos a outra aula de inglês completa tenho tantas

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

coisas para mostrar a vocês hoje não temos tempo para fazer a introdução você pode dizer que estou sem

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

tempo estou trabalhando contra o relógio estou com uma agenda apertada  não tenho muito tempo então sem

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

mais   esperas vamos continuar a aula de inglês completa de hoje que vai começar agora

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

qual é a parte mais difícil de aprender inglês é aprender novas palavras talvez a gramática usada

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

em inglês seja o que mais te deixa confuso talvez você se sinta muito tímido para usar o inglês na frente

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

de outros pessoas aprendendo qualquer coisa nova pode ser bastante assustadora você pode se sentir intimidado por todas as novas

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

palavras todas as regras gramaticais e mesmo depois de dominá-las você tem que usar

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

o idioma com outras pessoas eu acho que seria justo o dizer que falar um novo idioma pela

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

primeira vez pode deixá-lo nervoso, mas não há necessidade de temer, pois isso é completamente normal

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

se você quiser melhorar seu inglês falado, então por que não praticar sozinho

speaking in front of other  people can be very scary  

falando na frente de outras pessoas pode ser muito assustador

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

então primeiro você precisa se acostumar com a ideia de fazer isso pode parecer uma coisa estranha de se fazer

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

mas praticar na frente de um espelho é uma ótima maneira de construir um pouco dessa confiança inicial

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

acostume-se com o seu seus próprios maneirismos e maneiras de mostrar o que você está dizendo

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

expressões faciais e linguagem corporal são tão importantes quanto as palavras que você está dizendo   a

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

conversa depende tanto do contato visual e do movimento corporal quanto das coisas que estão sendo ditas

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

se você tiver um desses maravilhosos dispositivos ou um desses dispositivos maravilhosos

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

então você está no caminho certo para melhorar sua técnica vocal. Usar um dispositivo de gravação pode ajudar

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

você a se acostumar ou se acostumar com o som de sua própria voz. sinta-se um pouco estranho ao

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

se ouvir no início, mas depois de um tempo você começará a gostar e sua confiança aumentará lentamente.

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

Sugiro que comece com algumas palavras e frases simples e, ao ouvir o som

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

da sua própria voz, você será capaz para ouvir onde pode haver alguns problemas

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

um problema comum que pode surgir diz respeito à velocidade do seu discurso não há necessidade

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

de apressar o que você está dizendo dê ao ouvinte uma chance de ouvir suas palavras

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

é claro que você também deve falar claramente então não apresse-se e não resmungue quando se sentir confiante o

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

suficiente para poder falar com outras pessoas reúna alguns de seus amigos ou

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

membros de sua família ou até mesmo seus colegas de classe para ouvir isso permitirá que você se acostume a

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

falar na frente de outras pessoas e com o tempo sua confiança aumentará se você não tiver ninguém

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

com quem   praticar por que não entrar em um grupo de língua inglesa se não houver um por que não criar o seu próprio

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

é hora de dar uma olhada em outro buzz wor d abuzz word é uma palavra ou frase que é popular

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

durante um determinado período ou é geralmente usada  a palavra da moda de hoje é golpe publicitário a frase

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

golpe publicitário refere-se a uma ação realizada para chamar a atenção enquanto cria reação pública

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

para executar uma ação ou dizer algo para o único propósito de chamar a atenção

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

que por sua vez cria publicidade para os responsáveis ​​é um golpe publicitário o

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

tipo   de atenção pode ser bom ou ruim até mesmo a publicidade ruim pode gerar negócios um comentário ultrajante ou

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

uma ação que provoca críticas pode na verdade ser nada mais do que um golpe publicitário

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

é claro que nem todas as tentativas de atenção são ruins uma promoção para um novo filme ou uma mensagem

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

postada em um outdoor que cria confusão ou intriga também pode ser apenas um

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

golpe publicitário muito inteligente, o principal objetivo de um golpe publicitário  é ganhar o máximo atenção possível

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

de todas as formas possíveis a palavra publicidade descreve a

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

ação de promover um produto ou um evento para ganho comercial, a palavra dublê mostra que   o

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

que chamou a atenção foi planejado e coreografado para fins de publicidade

that went by very quickly i  have to say if you want to  

que passou muito rápido, devo dizer que, se você quiser

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

assistir a mais algumas das minhas aulas de inglês, elas estão disponíveis em meu canal do youtube tudo   que

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

você precisa fazer é ir para o meu canal do youtube clicar nos vídeos ou é claro que você pode encontrar

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

as listas de reprodução que estão situadas abaixo deste vídeo que você está assistindo agora

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

olá é o sr steve disse moi olá estávamos apenas comentando você está lá em cima

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

ficando bonita e tomex disse essa é uma missão impossível é impossível para o sr

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

steve ficar bonito você quer dizer que eu já sou bonita o suficiente é o que ele quis dizer talvez seja

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

possível fazer outras melhorias sim, bem, sim então isso pode ser um insulto

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

mas também pode ser um elogio pode ser sim impossível fazer mais

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

melhorias com as quais, claro, eu concordo com você é muito diferente quando se trata do Sr.

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

todos os tipos de estranhas

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

marcas vermelhas agora posso apenas garantir que o

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

sr.

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

barba sim e estava aplicando aquela uh

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

tinta sim, eu estava pintando minha barba e acho  que a coloração realmente danificou minha pele

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

acho que sim e uh você usa hidratante sr duncan eu coloquei um pouco antes de entrar

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

hoje eu coloquei um um pouco de hidratante só para aliviar a dor, mas não sei por que, mas

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

não fica muito bom na câmera, então não se preocupe, não há nada seriamente errado comigo

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

isso é apenas um pouco de sensibilidade, eu sou sensível pele de qualquer maneira por muitos anos quando

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

eu era adolescente minha pele estava sempre fazendo coisas estranhas no meu rosto e também no meu corpo eu sempre tenho

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

manchas e coisas estranhas adolescentes têm manchas sr duncan quero dizer, eu ainda as tenho obviamente obviamente

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

estou tentando insinuar que meu metabolismo ainda é como o de um adolescente sim posso

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

apenas dizer que tivemos alguns momentos muito estranhos nas últimas duas ou três semanas em relação a

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

animais verdade para contar a todos o que aconteceu algumas semanas atrás quando estávamos assistindo

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

tv estávamos sentados assistindo televisão e então algo muito incomum muito estranho aconteceu

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

oh sim você quer dizer quando o bastão oh ok estou tentando lembrar você está me pedindo para lembrar de algo

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

que aconteceu três semanas atrás eu esperava construir isso mas uh sim nós tivemos um nós tivemos um bastão

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

no casa que fizemos estávamos assistindo tv e então de repente steve disse o que era aquilo e nós olhamos

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

e havia um morcego na casa voando a cerca de 100 milhas por hora, mas estava dentro

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

eu nunca tive um morcego em casa nunca era um morcego fora do inferno estava ficando louco o que   é

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

uma frase que as pessoas usam na verdade é  de não é do bolo de carne que o cantor fez

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

ele tem um álbum chamado morcego fora do inferno sim então era uma música sim sim então qualquer pessoa de uma certa idade

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

uma ótima academia lembre-se de uma ótima música de jim steinman sim brilhante como sobre um fio de cabelo deixe-me ir como sobre uma

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

colina muito difícil cantar essa música de qualquer maneira bem ela veio porque uh estúdio do sr. duncan

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

leva para a nossa sala de estar e, se alguém estiver pensando em invadir a casa, lá vamos nós,

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

há parte da planta do quarto andar da nossa casa e uh, o Sr. Duncan deixou a janela

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

aberta porque estava quente, estava quente e úmido noite tudo bem e todas as luzes estavam apagadas na

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

sala   exceto a televisão não porque havia algum romance acontecendo apenas as luzes estavam

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

muito fracas e este morcego deve ter voado e pensado oh adorável vou ter uma vibração por aí

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

talvez eu pode pendurar em algum lugar sim e construir um ne st pode pendurar em um dos meus tripés provavelmente pensei

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

era como o interior de um galpão ou ou em algum lugar assim ou um celeiro sim, de qualquer maneira, assim que

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

acendemos as luzes, ele saiu direto pela janela uh, mas foram apenas eles é maior do que você

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

pensa, quero dizer, a envergadura deve ter sido assim bem, fiquei bastante surpreso, é estranho

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

foi apenas uma sensação estranha, há certas coisas que você não espera ver em sua casa

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

e eu acho que um morcego é definitivamente um deles você não espera ver um morcego voando pela sua

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

sala de estar não, não era o batman, não era o batman ou atomic ou robin uh não, isso poderia ter sido uma

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

noite muito diferente sim todos juntos mas não sim nós tivemos sim e tivemos outro incidente com animais

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

bem, vamos ver isso vamos  ver isso porque na quarta-feira passada

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

tivemos tantos incidentes com animais que parecemos ser animais parecem estar cada vez mais próximos

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

de nós é como você sabe que nós criamos esse tipo de casa esse tipo de

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

área onde no campo, quero dizer  o campo é selvagem, não é, mas nós meio que

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

temos nosso próprio tipo de jardim e casa que efetivamente fica no meio do campo

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

onde moramos não não significa cem casas ao nosso redor, pelo menos, mas é meio que você sabe

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

o campo está ao nosso redor, então está sempre tentando invadir de todas as direções que tivemos

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

todos os tipos, bem, as pessoas sabem sobre o coelho, sim, nós sabemos sobre o coelho que é um coelho não

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

diga mais nada eu não digo mais nada  é isso que põe um ponto final no final dessa

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

frase e deixe-me apenas explicar uma coisa sim, meio que criamos nosso próprio ecossistema

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

por aqui com com todos os animais e também quarta passada tivemos um pequeno visitante também

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

um pequeno tordo veio até a janela e estava me observando na quarta-feira quando eu estava fazendo minha   transmissão ao vivo

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

e consegui tirar uma foto do tordo antes dele voou então lá está eu s mas

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

nós tínhamos outro animal que você não viu steve não não você não viu isso tudo

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

bem sim então isso é novidade para mim sim é então aqui está outro animal que nós também tivemos se

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

juntando a nós durante a semana olha é 'não é lindo oh agora há algo que você não vê   com

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

muita frequência não sei por que estava tão relaxado, mas este é um pássaro que normalmente é muito tímido e tímido

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

então este é um faisão esta é uma fêmea faisão e ela decidiu entrar no

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

jardim durante a semana, sente-se em cima do muro e se você perceber que ela está realmente de pé em uma perna

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

ah sim, sim, então ela está se limpando  ela está podando suas penas e

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

ela está de pé em uma perna, o que eu acho bastante incomum então tem outro animal que

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

veio perto da casa não é tão bonito não é muito frequente você ter a chance de filmar uma

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

faisão fêmea porque normalmente eles são muito tímidos muito tímidos eles são eles não eles não são

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

normalmente você sabe que eles normalmente entram e saem se você se esgueirar, isso significa apenas t meio que com cuidado

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

você sabe cautelosamente entrando de alguma forma eu gosto do jeito que Steve está fazendo as ações

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

bem, isso me ajuda uh para explicar isso mesmo que eu sei que ninguém pode ver olhe olhe olhe está tendo   um

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

pouco de sono olhe continua indo dormir oh sim não é adorável, é muito corajoso, então aí está

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

a faisão fêmea que estava no jardim na semana passada, o sr. steve não viu isso

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

no entanto, ontem à noite tivemos uma grande surpresa porque tivemos o visitante mais incomum de todos

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

em nosso jardim, bem, eu pensei bem eu acho que era incomum era incomum ele entrar em nosso

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

jardim não os venda eu não vou para o animal em si não é incomum era incomum vê-lo

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

em nosso jardim é assim que eu faria explique que tudo bem, o incidente você ouviu que eu não sou

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

o único, acho que não, então aqui vamos nós, este é o animal que entrou em nosso jardim,

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

estávamos sentados ontem à noite jantando e havia um lá foi uma estranha ironia para isso,

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

porque enquanto estávamos assistindo ing este animal estávamos sentados à mesa de jantar

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

comendo o mesmo animal, tenho certeza que você adivinhou o que é aqui, então ontem à noite

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

ficamos muito surpresos ao encontrar um cordeiro no jardim, ele realmente veio através da cerca

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

para o jardim e lá está ele comendo uma adorável mastigação na grama do sr. steve bem

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

e esta não é a primeira vez, não é porque entrou furtivamente na semana passada quando eu estava cozinhando ou jantando

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

e tive que sair correndo porque estava em pânico e e eu vi este cordeiro no jardim e fiquei

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

imaginando o que estava acontecendo eu não tinha certeza de como ele entrou, mas em um momento você

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

verá como ele entrou porque sai pelo mesmo caminho, então continue assistindo e você verá é

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

sim, saí para fazer um pouco de exercício, um pouco  de semi-corrida e uma caminhada sim, uh pela área aqui

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

bem, o Sr. Duncan estava preparando a refeição, o chá e voltei e o Sr. Duncan estava em estado de

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

pânico bem, eu não estava em pânico, eu estava em um estado de exaustão porque acabei de perseguir um cordeiro.

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

antes de irmos então é assim que ele entra e sai veja assista e lá vai ele se espremendo por aquela

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

pequena abertura e tem arame farpado  arame farpado ali então estou surpreso que ele não tenha se dado

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

meio que arranhões nas pernas sim, então foi  o que aconteceu ontem à noite quando estávamos comendo

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

esta é a melhor parte sim, estávamos comendo cordeiro estávamos comendo cordeiro ao mesmo tempo em que vimos um

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

cordeirinho entrar no jardim então uh se ao menos soubesse sim, mas acho que acho o que está acontecendo

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

é que as ovelhas estão chegando perto da cerca e  estão olhando para dentro, você conhece o

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

jardim mais   fabuloso que eles já viram sim, sua grama é linda e eles adoram a aparência da grama

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

ou da grama como eu adoraria digamos que é grama você diria grama a mesma coisa obviamente a minha é melhor

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

e uh deve pensar oh eu só tenho que pegar aquela grama bem cuidada de aparência maravilhosa é apenas curta

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

não tenho que meio que passar pelas ervas daninhas que posso apenas mastigue esta adorável grama grama grama e

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

uh nós vimos eles estão em cima do muro olhando com saudade, quero dizer, se é impossível imaginar

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

que um animal como uma ovelha teria meio que com um olhar de saudade em seu rosto

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

tenho que ir lá, eu

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

posso imaginar que eles estavam sonhando com nosso gramado, mas o engraçado é que

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

ontem à noite havia alguns outros cordeiros tentando passar pela brecha, mas não conseguiram porque

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

eram muito, muito maiores porque na verdade haviam crescido eles não conseguiram passar pela brecha, então

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

há apenas um cordeiro, um pequeno cordeiro que é capaz de passar por aquela pequena brecha no jardim,

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

mas era muito incomum, não é muito frequente você ver um cordeiro em seu próprio jardim

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

nissa apenas nissar fez uma pergunta mais cedo ok  na verdade foi respondida por uma valentina então

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

obrigado por responder, veja, é tão maravilhoso quando uh, porque recebemos tantas perguntas, é praticamente

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

impossível para nós responder a todas qual é a pergunta agora a pergunta era uh qual é a

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

diferença entre a grã-bretanha e o reino unido oh sim e valentin valentina deu

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

uh uma resposta fabulosa então obrigado por isso posso  apenas dizer que mesmo aqui neste país há

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

muitas pessoas que ainda ficam confusas às vezes nós fazemos é o reino unido é a grã-bretanha

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

é a inglaterra quando dizemos essas coisas é  é a grã- bretanha porque algumas pessoas dizem que a grã-bretanha também   bem,

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

acho que a grã-bretanha e a grã-bretanha são  a mesma coisa de qualquer maneira, não vamos entrar nisso porque a

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

resposta foi respondida i' Estou apenas verificando embora o presidente certo tem algum inglês

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

sim, então a Grã-Bretanha é apenas a ilha, ok então você vai explicar sim, é isso que

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

inclui Escócia, País de Gales e Inglaterra e uh Reino Unido é qualquer pessoa que faz parte do Reino Unido. não esqueça   a

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

irlanda do norte sim, mas isso não faz parte  da grã-bretanha faz parte do reino unido é isso então a grã-bretanha

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

é a grande massa de terra a grã-bretanha é toda a massa de terra incluindo a irlanda como eu abaixo aguente

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

veja aqui é onde você consegue então é aqui que  é dada a explicação correta ok então de qualquer maneira   chega

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

disso mas ele pode estar certo é isso então olhe lá olhe lá e aí está a resposta

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

vamos seguir em frente rapidamente antes de nos forçarmos  olhe estúpido por que as fazendas criam cordeiros comem a carne

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

ou isso ou tirando a parede é sim, mas acho que predominantemente no Reino Unido agora veja se você

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

volte para mais ou menos sim, você fez 17 centenas você falou sobre isso há duas semanas, eu

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

nós costumávamos ter nosso próprio cordeiro aqui agora não importamos muito não não não era isso que

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

eu ia dizer você parece dizer não ah costumávamos ter uma

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

indústria de lã muito vibrante neste país sobre o qual conversamos sobre isso também não há duas semanas, então

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

costumava ser eu acho que o centro do mundo para a produção de lã, uh, mais ou menos nos anos 1700,

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

mas não mais porque é mais barato importar lã porque é, você sabe muitas coisas

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

em muitos países ocidentais agora importam lo ts de coisas uh uh mas então nós predominantemente agora

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

temos cordeiros para carne uh eu não acho que há muito comércio de lã acontecendo no Reino Unido não

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

muito dela é importada, acho que você encontrará quando crescemos, era a Austrália onde nós

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

imaginamos porque sempre costumávamos ver muitos programas sobre a Austrália e tosquia de cordeiros para

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

a parede e então eu não sei na minha cabeça quer dizer, eu posso estar errado, mas nos anos 70 sim, eu acho que

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

muito da lã veio austrália ela é na verdade eles não tosquiaram as lâmpadas eles tosquiaram as ovelhas   simplesmente as

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

ovelhas muito do mundo veio da nova zelândia e uh austrália de onde vem agora

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

eu não sei bem isso foi tão claramente explicado eu acho que foi eu acho que expliquei claramente que o

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

senhor steve estava do lado de fora ontem pelo jeito que ele estava muito ocupado e bem, veremos isso em um

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

momento escândalos de steve sim, você pode dizer que ele está falando sobre um escândalo sim, eu sei porque

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

estávamos falando sobre isso antes quando você não estava aqui bem, eu estou aqui agora nós tivemos um escândalo que você vê

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

um escândalo político nos últimos dois ou três dias oh sim sim oh agora você se lembrou que foi

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

apenas a coisa que passamos a manhã inteira bem eu pensei que era um escândalo em você sabe em nossa

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

adorável comunidade não, isso é nunca vai acontecer bem, gostaríamos de saber que somos todos tão bons e puros

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

aqui, veja, a propósito, temos bandeiras do mundo em quatro minutos a partir de   prepare-se

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

para pegar sua bandeira e agitá-la o mais forte que puder então, sim, tivemos um pequeno escândalo,

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

sim, o que foi, eu só estava rindo, é que eu ia dizer que, para as pessoas que estão assistindo,

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

uh, quem sabe sobre o escândalo, um político proeminente foi pego tendo um caso

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

com outra mulher, eu acho que é um pouco mais do que um caso, ele foi pego, ele foi   pego em

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

flagrante, mas só estou dizendo que foi um caso sim, foi capturado na câmera e ele

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

estava quebrando todo o bloqueio, mas no Reino Unido quando é sempre uma grande coisa quando um político

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

tem uma ligação de um caso com alguém yo u sei uh enquanto em outros países

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

seria   interessante descobrir antes de irmos uh no seu país se seus políticos forem pegos

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

tendo casos com outras pessoas fora do casamento ou qualquer escândalo é um grande

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

bem, estou falando especificamente sobre você sabe casos com pessoas que você conhece

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

uh é um grande escândalo em seu país por que isso acontece em oposição a casos com animais   é disso

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

que estou falando você sabe ligações sexuais com membros de você conhece outras pessoas

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

além de seus cônjuges escândalos sexuais normalmente envolva pelo menos um membro, quero dizer, há um

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

você sabe que é sempre uma grande notícia no Reino Unido, mas particularmente para esse

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

pobre político em particular, quero dizer, a rainha o descreveu como um homem muito pobre

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

esta semana, mas não foi o que ela disse que homem pobre sim, mas não pobre ou pobre financeiramente

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

definitivamente estava com as mãos ocupadas, o único problema é

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

o que ele estava ocupado não foi o coronavírus, foi sua uh

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

sua secretária, sua assessora, então o que acontece em seus países, por favor, diga-nos o país em que você está

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

e se você somos políticos ou isso chega às notícias bem, acho que os escândalos sexuais sempre

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

acontecem em qualquer lugar do mundo bem, não sei, acho que quero dizer, você sabe, minha percepção é que em

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

certos países tudo bem, eles não são realmente que se incomodava com seus políticos tendo

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

casos com outras pessoas em quais países você bem, a percepção que temos no Reino Unido

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

é que se você é um político francês ou talvez um político italiano

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

ninguém, a população em geral realmente não se importa isso é nosso percepção, mas é verdade, é verdade

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

não tenho certeza sobre isso talvez a itália porque a itália tem uma atitude bastante relaxada

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

em relação a coisas assim, então talvez  talvez a itália não ficaria tão indignada com isso

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

mas é muito interessante muito interessante sim, então escândalos sexuais e houve   houve

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

muitos ao longo dos anos  aqui no Reino Unido, consigo pensar em pelo menos 10   sei que

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

você não acredita nisso, mas posso pensar em 10 escândalos ao longo do anos envolvendo

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

um MP proeminente e talvez uma mulher ah, então Victoria e Alessandra

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

na Itália dizem que hum, eles tendem a negar as evidências e não renunciar ou simplesmente não renunciar sim

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

uh, mas na verdade, neste caso no Reino Unido, não era apenas sobre um era sobre o fato de que

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

estávamos presos e esse político em particular era para ser o chefe do NHS dizendo

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

nos dando conselhos sobre o que precisamos fazer durante esta pandemia e ele estava nos dizendo que você sabe que não devemos

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

o havia regras de bloqueio, mas ele foi pego quebrando as regras de bloqueio, então acho que é por isso que

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

ele teve que renunciar, ele era o secretário de saúde, então ele tinha toda essa responsabilidade, enquanto ele

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

estava nos dizendo para manter distância e não abraçar e beijar ou g e perto de outras pessoas

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

ele estava fazendo tudo isso e sim, eles têm a evidência em vídeo para provar isso oh steve são

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

três horas logo depois das três horas vamos  fazer uma pausa porque é hora de acenar

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

aqueles adoráveis bandeiras coloridas no ar sim é hora daquelas bandeiras do mundo

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

que passou rápido foi você está gostando  da sua suíte estou chupando uma menta

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

cuspiu agora eu engoli agora acabei de engolir não é brincadeira aí que nós 'vai fazer

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

uh um lewis faz um bom ponto e um ponto com o qual eu concordo plenamente sim

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

era isso que eu ia dizer também  bem, políticos são homens e mulheres

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

eles são feitos de carne e ossos e é claro então sim, você sabe todo mundo é suscetível a ter um

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

caso, mas particularmente eu acho que se você está em um trabalho altamente estressado, quero dizer, imagine ser um

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

ministro da saúde   durante a pandemia quando você foi nomeado ministro da saúde você é muito jovem você certamente

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

não esperava uma pandemia ok você tinha que ter e fui forçado a isso, então eu sinto um pouco por

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

uh, podemos mencionar o nome dele, nós mencionamos o nome dele, nós realmente não o mencionamos corretamente, mate   vamos

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

chamá-lo de matty, vamos chamá-lo de m hancock uh eu sinto um pouco por ele porque todo mundo

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

criticou o que ele estava fazendo durante a pandemia quando você sabe que ninguém realmente sabia o que estava

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

fazendo, quero dizer, sim, cometemos erros, é claro, como todos os países fizeram, mas quando você está em uma

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

situação de pressão   muito alta e provavelmente está gastando todo o seu tempo uh você sabe na casa dos comuns

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

não muito tempo em casa você é forçado junto com pessoas que seus colegas de trabalho   é

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

você sabe que é quase inevitável esse tipo de tensão sexual vai se desenvolver

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

hum mas ele é casado eu sei que ele é casado como bem, isso é algo que

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

saiu   hoje, não é?

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

a pessoa com quem

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

uh ele supostamente teve um caso, então parece que sua esposa o expulsou de casa   eu

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

gosto do fato de Steve apenas dizer essas coisas sem verificá-las

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

bem, como eu digo, supostamente presumimos que isso aconteceu mas você me disse esta manhã

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

bem, eu disse que era um boato oh certo ok sim ok boato e não é você sabe então rumores

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

você normalmente não diz que algo é um boato mas então fale sobre isso como se fosse real ou fato

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

bem eu continuo dizendo alegadamente então você sabe que é isso que eles estavam dizendo eu tenho novidades para

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

você que é um programa de comentários de notícias uh se eles querem fazer uma piada sobre algo

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

e não ser processado eles sempre dizem alegadamente depois de tudo o que eles dizem uh satorino faz um bom ponto

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

na Itália poder significa garotas bonitas e carros bonitos sim eu acho que sim eu acho que eu acho   eu acho que

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

você acha que há uma certa quantidade de glamour eu acho que também é muito tentador

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

bem se você tem poder r se você é uma pessoa se você é uma pessoa que tem poder e autoridade

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

pois para alguns para algumas mulheres tenho que ter cuidado  com o que estou dizendo aqui porque é 2020. pessoal

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

digamos apenas pessoas, não vamos mencionar que você sabe se eles 'seja homem ou mulher, digamos que

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

uh, muitas vezes, para algumas pessoas, uma pessoa no poder em uma posição poderosa se torna muito atraente

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

por qualquer motivo, bem, é porque eles têm poder, acho que é isso, algumas pessoas são atraídas

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

pelo poder, mesmo que essa pessoa não é particularmente atraente quando julgado por pessoas comuns, quero dizer

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

matty, este político não  foi exatamente descrito como um pin-up

well you know he was not  described as somebody who is  

bem, você sabe que ele não  foi descrito como alguém que é

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

eu não era, ele é um cara de aparência mediana ok sim bem, eu não era planejando ir para o lado pessoal

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

mas uh, mas você sabe que se você tem muito poder, pode se safar sendo

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

meio acima do peso talvez não seja particularmente atraente porque se esse poder for atraente

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

você não precisa da aparência para ir w está tudo bem, você sabe que o poder é suficiente para lhe dar aquele fascínio

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

e aquela mística e aquela seção ok steve alguém mencionou bellasconi quero dizer, eu tenho que confiar

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

na minha aparência ok steve nós temos poder tudo bem steve podemos podemos falar sobre outra coisa

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

sim, bellasconi, você vê que eles mencionaram anteriormente sim, então ele não é exatamente uma pintura a óleo

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

ele não é exatamente bonito, mas ele costumava ter sua cota de mulheres

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

por causa de seu poder e status mas eu acho que o pior, a pior coisa

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

o o pior é a hipocrisia eu acho é uma pessoa que diz que você deve fazer isso

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

ou não deve fazer aquilo mas aí eles próprios quebram as regras então você tem que fazer o que eu digo não

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

como eu faço e acho que muita gente ficou um pouco irritado sim porque eles estavam sendo

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

instruídos a ficar longe de seus amigos e familiares e ficar isolados em uma distância social que estava

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

tudo acontecendo e lá estava ele agarrando o traseiro de sua ajudante e dando-lhe um beijo bem molhado

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

sim eu quer dizer, normalmente, acho que você não sabe que a vida pessoal das pessoas realmente não deveria

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

entrar nisso, acho que não, mas neste caso específico, porque ele estava quebrando suas próprias regras,

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

ele estava nos dizendo que perdeu a credibilidade sim no olhos de outros políticos e também de nós

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

como alguém apontou como um repórter apontou como ele pode agora se levantar na Câmara dos Comuns ou   em

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

qualquer lugar na televisão e nos dizer isso é o que você precisa fazer quando ele está quebrando as

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

regras que ele está estabelecendo então ele perdeu a credibilidade então ninguém acredita mais no que ele diz ok

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

parte do bloqueio é que você não deve agarrar sua secretária ou qualquer pessoa que o ajude em seu trabalho você

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

não deve agarrá-la e dar um amasso sorrateiro astuto veja palmeira faz um bom há faz um bom

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

argumento de que bill clinton teve um escândalo sexual sim, ele não perdeu o emprego, pelo menos não imediatamente, ele

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

foi impedido, ele teve que eventualmente porque mentiu sim, mas se tivesse admitido o caso, eu

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

não tinha realidade wo eu teria ficado bem eu não tive  relações com aquela mulher e acabou

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

que ele estava tendo algumas relações com aquela mulher sim, você tem que ter cuidado, você

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

veja, uma vez que você obtém autoridade e poder e status você tem que fazer certifique-se de não abusar disso cuidado

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

sr. duncan todo o poder que você tem na internet você sabe eu não acho que tenho nada eu   não

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

sei se as pessoas se aproximaram de você você sabe que enviaram fotos para você por e-mail sem querer conhecê-lo

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

com você por causa do seu poder que você tem posso apenas dizer que não tenho poder na internet

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

não tenho poder no youtube sou como se fosse  você já caminhou pela praia e viu

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

você viu um peixe e está morto e os pássaros têm  bicado nele e todas as suas entranhas estão

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

penduradas sou eu sou eu sou um peixe morto na praia com ele foi bicado em pedaços por gaivotas   sou eu

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

é uma visão um pouco deprimente talvez quando você chegar a um milhão de inscritos, não

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

então as pessoas vão se sentar e observe oh senhor duncan oh sim ele tem um milhão de inscritos

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

oh ele não é atraente sim mas o que você realmente precisa é de um milhão de espectadores

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

não importa quantos inscritos você tem se se apenas 15 pessoas estão assistindo você

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

vê isso e esse é o problema sim, não somos sexy o suficiente, esse é o problema

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

há pessoas muito sexy agora no youtube fazendo todo tipo de coisa, incluindo ensinar inglês, sabe

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

mas não como nós, estamos velhos e exaustos, falamos para si mesmo um par de velhas rainhas que você vê

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

ninguém quer assistir que eles querem assistir mulheres jovens bonitas e talvez um dia eles   eles

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

vão afrouxar o botão superior sim como você vê, isso acontece muito agora no tique-taque

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

aparentemente a última coisa em tique-taque e também na contração muscular é meninas, não estou brincando

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

queria que isso fosse verdade, isso era mentira, não é  é verdade, garotas deitadas em piscinas pequenas

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

de biquíni e isso é tudo que elas fazem na câmera, elas simplesmente ficam deitadas

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

e e pessoas envie a eles centenas e centenas de dólares e isso é tudo que eles estão fazendo eles

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

não estão fazendo mais nada isso é tudo que eles fazem por que eles estão deitados em pequenas piscinas

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

qual é a relevância disso tudo é feito dentro de casa você quer dizer eles estão no banho

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

não, não em banhos, não, eles estão em pequenas piscinas infantis ou piscinas, essas coisas

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

você infla realmente hmm e e homens homens em todo o mundo estão jogando milhares e milhares

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

de dólares há um cara e eu não estou brincando ele enviou a uma dessas garotas onze mil dólares

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

onze mil sim, está tudo documentado  muitas pessoas têm falado sobre essa nova tendência

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

ele deve ser uh, você conhece um multimilionário ou algo assim, então o que precisamos fazer agora eu e você

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

sim, temos para conseguirmos uma pequena piscina uma daquelas piscinas infláveis

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

e temos que colocar nossos biquínis e ou nossos  ou nossos calções de banho grandes ou calções de banho

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

e então temos que subir juntos e apenas brincar aro e espirrando água um no outro

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

e imagine quantos espectadores receberíamos por isso sim, então podemos fazer isso, podemos começar nosso próprio

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

canal no Twitch onde apenas brincamos em uma  piscina de água alguém nos enviaria dinheiro

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

você acha que eu não acho que podemos ser levados muito rapidamente acho que isso

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

aconteceria muito rapidamente estaríamos quebrando, quer dizer, as pessoas provavelmente estariam vomitando tudo bem nos observando

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

dizendo que é um pouco difícil já fizemos alguém vomitar a coisa é que temos

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

espectadores adoráveis, espectadores leais uh, espectadores adoráveis que nos assistem e você sabe que eles não estão

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

nos assistindo   por causa de nossa sexualidade, bem, presumo que eles não sejam o que você acha que alguém pode

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

ser quando você diz sexualidade, você quer dizer nossa nossa beleza, nossa beleza, bem, você sabe que há

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

nós conhecemos uma ou duas pessoas que você  sabe, nós sabemos que elas se sentem atraídas por mim   eu

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

sei disso e nós recebemos os comentários, você sabe, eu recebo os comentários, você conhece o humor e é legal você

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

sabe certo pe pessoas com físicos fantásticos que  eu sei que têm designs que você conhece sobre mim uh mas você sabe

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

você apenas aprende a viver com isso e eles apenas continuam com a vida realmente você está tão desiludido

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

você realmente vive em seu próprio mundo  eu sei eu sei eu eu não acho que   não

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

acho que vimos essa pessoa em particular hoje, não, apesar das bandeiras do mundo

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

sim, tínhamos bandeiras do mundo, ok, então você está revisando a transmissão ao vivo de hoje

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

no início da transmissão ao vivo de hoje, sr. duncan apareceu e disse olá valentina diz

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

hancock uh pregou bem e arranhou mal é  aquela frase que usamos todos nós vamos ignorar

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

o fato de que o segundo nome dele contém uma determinada palavra vamos apenas ignorar isso bem, eu

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

não acho precisamos nos referir a esse senhor duncan é um pouco sujo, não é sujo, é apenas engraçado

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

é que uma frase embora pregar bem e arranhar mal você sabe que isso me lembra isso me lembra

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

daquele senador dos estados unidos que aparentemente estava ficando sua masculinidade fora o n camera

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

e o nome dele era Anthony Weiner e eu só acho que só acho que se você vai tirar seu testículo

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

e mostrá-lo para as pessoas, certifique-se de que seu nome não seja wiener, porque isso nunca vai

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

envelhecer para você explicar se você conhece pessoas que não estão bem cientes, acho que você encontrará

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

muitas pessoas sabem que weiner é outro nome para o apêndice do homem e acho que usam essa

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

frase na américa, não costumamos usá-la aqui, sim, embora podemos fazer um certo, eu vi um comentário

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

de alguém que eu queria dizer antes, ok, podemos esperar, não, continue

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

Sr. que bom que fizemos isso

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

então outra pergunta que vou fazer hoje porque sei que estamos um pouco pesados ​​hoje com nossos

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

assuntos de nossa palestra, então pensei que um bom seria um assunto que poderia animar a todos nós

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

quando foi a última vez que você riu de algo quando foi a última vez que você você realmente riu muito

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

talvez você tenha assistido a um filme ou programa de TV e foi muito engraçado e fez você rir muito

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

você já riu onde realmente dói no final enquanto você está rindo do seu lado

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

ou do seu suas costelas realmente começam a doer, então assistimos a um filme muito bom na outra noite

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

um filme clássico chamado Blazing Saddles e é um filme que na época gerou polêmica

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

porque usa uma linguagem muito ofensiva no entanto, o tema do filme é não

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

ofensivo, na verdade é o oposto, mas é um filme brilhante feito por mel brooks que,   a

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

propósito, fará 95 anos, acho que na próxima semana ele

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

fará 95 anos. vez que você deu uma boa gargalhada uma gargalhada uma gargalhada   gargalhada

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

quando foi a última vez que você riu tanto que doeu um pouquinho de xixi saiu

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

riso o ponto em que dói quando dói hum e não estamos falando de rir para alguém

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

bem, poderia ser sim, você poderia estar fazendo isso agora, você poderia estar nos observando e rindo tanto daqueles

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

dois idiotas que, uh, isso faz seus lados doerem sim, às vezes acho que as pessoas vêm

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

assistir apenas para odiar o que fazemos com você estávamos falando sobre solidão solidão mais cedo

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

e olga diz falando sobre solidão solidão  tudo bem, eu me senti sozinha antes da aula começar

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

mas agora não me sinto por causa da sua companhia oh isso é legal muito obrigado olga obrigada

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

olga que é muito gentil da sua parte agradeça sim mas as pessoas estavam fazendo comentários sobre estar sozinho

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

você já falou sobre esse assunto não estamos falando sobre solidão ou infelicidade estamos agora

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

falando sobre felicidade e risos sim então há  um filme que assistimos há algum tempo e nós

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

vamos assistir hoje à noite, então isso pode ser um novo recurso, talvez todo domingo possamos mostrar

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

um filme que vamos assistir no mesmo dia ou na mesma noite ou um programa, então aqui está um

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

momento vie que foi feito há muitos anos, acho que foi por volta de 1974, um filme muito antigo, mas também é

a film that we we rather like we like this film  

um filme que gostamos bastante, gostamos desse filme

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

então vou apenas remover que aí está é um filme engraçado estrelado por gene wilder

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

um ator de comédia que muitas pessoas podem estar familiarizados com também outra atriz famosa chamada madeleine

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

khan também uma mulher muito engraçada e outro cara que é famoso por ter grandes olhos esbugalhados

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

marty feldman e este filme se chama sherlock irmão mais inteligente de holmes e é muito engraçado

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

feito muitos anos atrás, na verdade, 1975 1975 foi feito muito tempo atrás, foi o único

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

filme que já foi dirigido por gene wilder o único filme que ele dirigiu porque não

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

recebeu críticas muito boas, então este filme na verdade, quando foi lançado em os cinemas   na

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

verdade foi um fracasso, foi um fracasso no entanto, no que nos diz respeito a steve

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

achamos que é um dos filmes mais engraçados já feitos, porque é muito engraçado, não apenas

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

é cheio de próprios atores e às vezes você consegue esse steve não é? nos filmes você consegue

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

muitos e muitos atores famosos em um filme e acho que este é um exemplo muito bom

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

de um filme que tem muitos atores britânicos famosos neste filme então é muito engraçado é sobre

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

irmão mais inteligente de sherlock holmes então não seu irmão mais velho mycroft você vê porque sherlock

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

holmes na verdade tinha um irmão mais velho chamado mycroft e ele era na verdade fãs de sherlock

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

holmes acreditam que mycroft era realmente mais inteligente ou mais inteligente do que sherlock holmes ele mesmo

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

porque muitas vezes ele pedia ajuda ao  irmão mais velho, no entanto, neste filme

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

sherlock holmes tem um irmão mais novo que não é tão inteligente quanto sherlock holmes, então é

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

um bom filme sim, foi uma explicação muito longa sr. duncan confira é engraçado se você quiser

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

rir ou rir como o Sr. Duncan diria sim uh, eu acho que foi um fracasso nos Estados Unidos porque tem

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

muitos atores britânicos e talvez au Diences na América não estavam preparados para isso, mas   é

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

hilário, é muito engraçado, mas você precisa meio que sintonizar isso, então às vezes o humor

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

pode ser muito específico ou um certo tipo de humor então sou um grande fã de Mel Brooks, eu gosto dos filmes dele

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

selas ardentes história do mundo parte um Robin Hood homens de meia-calça esse é outro

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

filme muito   engraçado e mais recentemente ele está bem, na verdade ele não faz nada há vários

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

anos porque agora ele está na casa dos 90, mas um muitos de seus filmes se tornaram muito populares novamente porque

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

eles estão sendo exibidos na televisão, então vimos que na outra noite um filme muito engraçado selas brilhantes

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

certo, sim, espero que estejamos conseguindo algum uh algum patrocínio para aquele sr. duncan uh william mellow

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

diz eu assisti uh johnny inglês tudo bem e ri muito sim o primeiro é engraçado o primeiro johnny

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

inglês william estava assistindo willian willian desculpe com um n não um m no final do seu

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

nome estava assistindo o terceiro agora eu nunca assisti qualquer um deles apenas porque eu não sou fã

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

do   ator que faz esse papel, mas vocês conhecem  cada seu próprio mr bean mr bean mas é um

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

filme engraçado, é verdade, o ator é Rowan Atkinson sim, eu queria saber quanto tempo dura levaria você para

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

lembrar que legal você não sabia, mas eu sim, eu achei o primeiro engraçado, mas o

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

segundo   e o terceiro foram horríveis eu vi o segundo e achei

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

simplesmente péssimo muito decepcionante willian gosta e isso é tudo que importa se você achou engraçado

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

então isso é tudo que importa não importa se outras pessoas não acham engraçado

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

se você achou engraçado então foi uma boa experiência quando foi a última vez que você riu de

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

algo quando foi a última vez que você realmente deu uma boa risada, algumas pessoas aparentemente sintonizam conosco

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

elas realmente nos assistem para que possam  dar boas risadas, a propósito, não tenho certeza se há

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

uma partida de futebol acontecendo hoje, estou me perguntando i Estou me perguntando se estamos jogando uh

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

alemanha em algum momento desta semana acho que é quarta-feira quarta-feira uau, há muita história

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

e rivalidade entre uh inglaterra e alemanha e jogos de futebol e longe do futebol e bem

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

não vamos entrar nisso, mas certamente no campo é uh é se houver são dois países

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

uh que têm mais rivalidade entre a Grã-Bretanha e a Alemanha no campo de futebol eu

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

eu apressaria qualquer um a me dizer uh mas uh sim e porque e agora somos do brexit que

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

torna ainda mais comovente comovente há um bom palavra comovente ainda mais uh em foco realmente

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

porque as pessoas serão não é o que significa bem comovente ainda mais é um momento que traz

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

emoção emoção emoções sim sim é comovente  é importante importa é uh tem impacto

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

bem-vindo ao usar palavras que não 'não sei o significado de eu sei o significado disso eu acho

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

usei da maneira correta sr. duncan que rude comovente então isso traz sim isso traz um

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

sentimento de emoção algo que talvez mexe mexe com seu coração algo é comovente isso significa

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

é você sabe relevante importante naquele momento uh então será muito interessante ver como a mídia

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

um fala sobre essa partida você sabe é   é uh você sabe brexit grã-bretanha contra   a

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

europa, bem, essa partida será lançada dessa forma, bem, você sabe onde tudo começou

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

foi a final da copa todos aqueles anos atrás sim, está correto quando era a alemanha ocidental

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

quem se lembra disso quem se lembra da alemanha ocidental foi quando tínhamos o oeste Alemanha

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

foi meio que você sabe que foi uma

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

partida muito   importante, acho que foi provavelmente apenas cerca de 10 anos atrás, talvez 15

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

torcedores   de futebol nos dirão, embora eu duvide que  haja realmente torcedores de futebol porque se eles fossem e

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

eles estariam assistindo a partida sim 1966. então essa é a única Grã-Bretanha alemanha houve

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

outra partida desde então foi aí que começou aquela rivalidade no futebol começou a partir desse ponto

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

porque a Inglaterra sempre pensou que tinha sido roubada dessa vitória real então lá vamos nós

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

uh não uh addie ou a d não estou ignorando seu orgulho comentários eu só não tive tempo de mencioná-lo

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

ainda assim saímos temos nossas luzes coloridas na casa bem, isso é o que aidy diz ok

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

vocês dois celebraram o orgulho e se sim, Sr. Duncan você nos contou sobre as luzes de natal que   você

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

ainda está usando sim uh e aidy diz que eu coloquei balões na frente da casa que lindo eram

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

os balões coloridos eram todas as cores de o arco-íris você sabia que a bandeira do orgulho

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

originalmente tinha mais cores e eles tiraram algumas delas por que, por causa do design, o design

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

era   havia muitas cores aparentemente na bandeira   original do orgulho,

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

então eles tiveram que escolher alguns deles fora, não estou brincando, há um documentário inteiro sobre isso,

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

tônico, é claro, está sendo contrário, contrário, tendo a visão oposta,

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

como ele espera que os alemães vençam bem a Inglaterra, é claro que na outra semana, tomek estava torcendo por,

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

era a república tcheca lá havia uma partida acontecendo na época e

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

tomek esperava que nós sabemos que você quer  que nós ganhemos realmente

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

comédias emin diz como uh grande errante

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

ok e por que não sabemos disso, bem eu sempre fui um grande fã de jacques tati

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

de quem, é claro, Rowan Atkinson tirou muita inspiração para seu personagem de mr bean

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

é verdade sim, shaq tati muito famoso astro do cinema francês não está mais por perto, mas ele fez tudo

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

silenciosamente, então ele não falou tudo o que fez ficou em silêncio e tudo foi feito visualmente

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

o que obviamente é muito semelhante ao mr bean então é por isso que mr bean se comporta do jeito que ele

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

faz porque foi inspirado por jacques tati e então é um filme muito engraçado, então sim, eu gosto de outros

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

tipos de cinema também, o triste, o triste fato é que no Reino Unido a única comédia que vemos

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

é britânica mesmo ou americano porque não vemos comédia francesa comédia alemã

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

enquanto em toda a Europa e muitos de nossos espectadores você sabe que estão expressando isso, eles assistem

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

muito humor britânico porque você sabe eles provavelmente aprenderam a falar inglês e

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

nós 'não são ensinados a falar todos os outros idiomas na Europa e, portanto, a maioria das pessoas no Reino Unido  na

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

verdade não fala muito de nenhum outro idioma além do britânico, quero dizer, obviamente, algumas pessoas  falam,

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

mas não a um nível em que você possa assistir a um programa de televisão em uma língua estrangeira uh

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

então eu não sei qual é o ponto é que as pessoas em toda a Europa e as pessoas nos assistindo

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

hoje estão assistindo muita comédia britânica hum, quer dizer, pode haver legendas eu não sei

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

mas eles' estou assistindo britânico comédia, mas não vemos nenhum programa de comédia da França ou da

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

Alemanha ou de qualquer lugar porque, bem, não conseguíamos entender o idioma porque ninguém fala

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

muito bem e nós não recebemos nenhum programa de comédia legendado, então toda a nossa comédia vem de

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

ou o Reino Unido realmente ou a América não funciona bem se é sua primeira língua, então isso provavelmente

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

vai acontecer de qualquer maneira, eu sei, mas só estou dizendo  que não entendemos mais nada, enquanto as pessoas   que

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

nos assistem hoje estão dizendo que você sabe falar sobre todos os programas de comédia britânicos que eles estão assistindo

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

ao passo que nunca conseguiríamos assistir a nenhum programa de comédia de qualquer outro país

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

além da Inglaterra, Reino Unido ou América, embora  tenha sido a Austrália, tornou-se

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

a Austrália   sim, a língua australiana eu não acho bem  bem é britânico britânico, você sabe, então não

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

temos muita variedade neste país de comédia sim, mas recentemente houve uma espécie de tendência

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

para exibir programas de TV estrangeiros na bbc, então há muitos fro sou a Escandinávia

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

de todos os lugares, a Escandinávia, muitos dramas policiais escandinavos com legendas

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

com legendas que eu sempre acho bastante  fascinantes, mas sim, você está certo, Steve

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

que existem muitos programas de TV feitos em inglês, quero dizer, deve haver programas de comédia, quero

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

dizer, se nós fazemos muitos shows de comédia deve haver muitos shows de comédia francesa deve haver muitos shows

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

de comédia alemã, o que você quiser, mas nunca conseguimos vê-los

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

nem mesmo com legendas a propósito, addy eram as cores do orgulho por que não você tira uma foto e

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

manda pro sr. duncan e podemos dar uma olhada estou muito interessado em ver seus balões

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

isso não é um eufemismo isso não é um eufemismo aliás é só me mandar uma foto

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

dos seus balões olga diz isso ela gosta do comediante francês uh danny boone huh você vê nós

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

nunca ouvimos falar dessas pessoas nunca ouvimos falar de danny boone nós não conseguimos ver nenhum desses comediantes

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

de outros países nós nem quero dizer que poderíamos wh y eles não mostram, mas você sabe colocar

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

legendas sim, então se você está assistindo isso  esta é uma pergunta que eu gostaria de fazer se você estiver assistindo

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

todos esses filmes como johnny inglês um alguém posso pensar sergio alguém mencionou uh

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

outro i não consigo me lembrar da história em quadrinhos britânica o que é aquela famosa série de comédia britânica uh eu não consigo me

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

lembrar disso de qualquer maneira mas você está assistindo no seu país há alguns tem

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

legendas ou você está apenas assistindo você sabe e entendendo o obviamente o inglês dele

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

vou adivinhar e dizer porque muitos dos meus espectadores estão aprendendo inglês eu imagino

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

que eles também estão assistindo os filmes com legendas eu acho que sim eu acho então

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

lá vamos nós então sim uh três homens em um barco três homens em um barco dizem victoria eu ri

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

esse é um livro que eu acho ok uh certo sim eldar razanov riaz zonov ryazanov uh é um

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

comediante russo acho que não conseguimos ver nenhum desses comediantes de que me lembro meu filho meu

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

ti eu na China havia muitos atos de comédia e eles costumavam ter o que chamam de conversa

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

ou conversa dupla ou conversa cruzada e eram duas pessoas entrando no palco e elas fariam

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

eles fariam uma rotina de comédia uh, muitas vezes um deles seria em um determinado personagem, então sim

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

esse era um pouco do tipo de humor que eu assistia na China e era engraçado mesmo

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

embora eu realmente não entendesse, mas visualmente também era muito engraçado de assistir também

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

mais próximo O que sempre aprendemos com a comédia francesa é quando eu era criança, sempre tínhamos um mímico

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

marcel marceau não era uh usado para aparecer em programas ocasionalmente marcel marceau lewis window

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

uh famoso francês isso não é realmente comédia, mas era uma mímica agir

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

sim é isso costumava ser todo tipo branco uh o rosto dele era branco uh é muito distinto

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

estou preso em uma caixa sim um  então olá pedro a propósito

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

próximo assunto o sr. duncan é aquele que joe disse olá dizendo que eu não não sei que o pedro estava hoje sim

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

bem, nós temos o jogo de frases em breve, eu me pergunto se ele ouviu meus

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

comentários antes eu estava falando sobre você antes pedro tudo bem, não é mesmo?

we're all glad that you told us that  

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

e estamos falando sobre, oh, palavras solitárias, palavras

lonely words lonely words being alone alone words  

solitárias, palavras solitárias, estar sozinho, sozinho, palavras

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

animal social

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

ao passo que eu não sou eu tendo a gostar da minha própria companhia eu gosto sim de ficar longe das pessoas

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

onde steve sempre gosta de ter algum tipo de atividade social acontecendo mesmo que seja apenas

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

falar ao telefone eu gosto de conversar mas eu não  eu não gosto disso, eu gosto apenas de ir embora

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

e sentar e ficar longe de todo o barulho toda a agitação e as pessoas com

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

seus problemas então sou só eu, você vê, então nós são muito diferentes nisso r espeito que sarath knight ama

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

uh mr bean valentina uh gosta do filme burro e burro com jim carrey algumas outras

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

pessoas mencionaram jim carrey também hum, eu ia  fazer jimmy diz que aquele jimmy

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

descobriu   sobre o abba assistindo johnny inglês oh tudo bem e eu não sabia que havia músicas do abba

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

em johnny inglês, mas eu amo o abba, alguém  mencionou anteriormente, lá vamos nós, john joseph 10

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

quando todos nós vamos nos reunir em uma reunião de zoom e nos conhecer melhor, você

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

sabe disso uma ideia muito boa essa é uma ótima ideia mas a tecnologia simplesmente não funcionaria

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

então essa é a razão pela qual

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

nunca fizemos isso, você vê, nunca fizemos skype ou chamadas de outras partes do mundo

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

porque muitas vezes, tecnicamente, tecnicamente é sempre um desastre porque há tantas coisas s

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

isso pode dar errado então eu sempre fiquei longe disso eu sempre evitei fazer isso, mas

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

eu sei o que você quer dizer, mas é claro que você pode enviar fotos, você pode enviar um pequeno vídeo seu

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

dizendo olá para que você possa sempre faça isso e envie para meu endereço de e-mail

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

poderíamos ter regras para que fosse apenas um evento social  não um evento de ensino de inglês apenas

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

porque no trabalho temos eventos sociais, mas fica difícil quando você recebe muitas pessoas porque

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

uma ou duas pessoas tendem a falar muito e outras pessoas não conseguem dizer nada, mas o que

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

você pode fazer é ter regras para que você saiba que pode pedir a certas pessoas para falar em determinados

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

horários e coisas assim sim mas acho que seria bom, bem desse ponto de vista, estou

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

só falando também sobre as conexões então, se uma pessoa tiver uma conexão muito lenta   conexão com a

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

Internet, isso terá um impacto em tudo o que acontece na tela

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

para que é o problema que eu sou com certeza todos nós já vimos que quando uma pessoa está falando na webcam

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

e essa conexão é terrível, mas você está tentando ouvir o que a pessoa está dizendo, mas

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

ela continua parando e começando bem, é bom falar sobre isso, acho que todos nós deveríamos

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

nos encontrarmos lá e uh estaremos garantidos

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

pelo menos uma pessoa estará lá que nós sabemos você acha que acha que a América do Sul é central oh

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

definitivamente definitivamente eu acho que seria o lugar para todos nós nos encontrarmos absolutamente definitivamente

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

uh sim é não é porque há uma pessoa em particular assistindo

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

uh quem, por acaso, é seu tipo de país de origem, nada a ver com isso

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

hum, mas seria bom um dia se todos pudéssemos nos encontrar, poderíamos conhecer alguns

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

bem Eu já disse isso antes, poderíamos fazer uma turnê mundial, hum, precisaríamos de dinheiro para isso

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

claro, mais dinheiro do que temos, mas seria bom continuar como um país para país

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

uh e bem, talvez nem todos os países e meio que  conhecer pessoas e ficar de graça em suas casas

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

como diabos podemos ir a todos os países isso seria impossível eu acho que ninguém

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

já viajou para todos os países do mundo eu acho que é muito difícil fazer bem

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

definitivamente precisamos ir para o brasil temos muitas pessoas nos assistindo no brasil, quero dizer no youtube

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

sim, muitos países para os quais teríamos que ir já mencionamos antes todos os países que assistem na

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

verdade louis mencionou hoje steve carell emin diz que é um comediante americano que eles apreciam

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

uh, estamos fazendo o que uh, ele foi visto pela primeira vez  em bruce todo-poderoso há muito, muito tempo atrás, então

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

muitas pessoas descobriram Steve Carell em bruce todo-poderoso ele interpretou o leitor de notícias e então

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

muito mais tarde ele era a estrela da versão americana do escritório também, então ele esteve nisso por

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

várias temporadas antes de sair e claro ele também está em muitos filmes, incluindo âncora

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

ator muito engraçado também ele é capaz de atuar seriamente, bem, ele apareceu em

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

alguns filmes sérios também jeff diz um em hong kong stephen chow ah sim muito engraçado muito engraçado ele

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

faz algumas artes marciais mas também alguma comédia também então sim estou tentando lembrar o

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

nome chinês dele eu consigo não me lembro do nome chinês dele, mas ele faz muitas comédias muito engraçadas,

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

você também pode descrevê-las como paródias, eu sempre me lembro que ele estava em um filme

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

onde estava sendo seguido por todos esses fantasmas e você pode não perceber esse steve mas fantasmas

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

pulam para cima e para baixo em filmes chineses eles não eles não andam eles pulam você sabia que eles não

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

flutuam não eles pulam então quando você vê fantasmas em filmes chineses muitas vezes eles

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

serão eles vai pular junto como eles vá e teve um ótimo filme com uh stephen chow charissi sim ciao sim

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

ator muito engraçado então sim eu vi alguns de seus filmes sim eu vi

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

é hora sr duncan é hora de palavras solitárias ou é hora de palavras solitárias que

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

estão incorporados ao jogo de frases nós vamos jogar o jogo de frases agora

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

você está pronto para jogar o jogo de frases senhor steve eu sou vamos fazer isso

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

muito rapidamente muito rapidamente palmeira menciona e as atrizes comediantes

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

não mencionamos uma i não consigo pensar em um acho que temos muitos neste país sr. duncan

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

ok francês e saunders muito engraçado uh jennifer saunders e amanhecer francês comediantes muito famosos uh

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

ele gosta deles realmente eles fazem paródias de uh filmes e eles se vestem como uma espécie de personagens masculinos   com

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

bastante frequência e é muito engraçado que eles fizeram 25 anos atrás sim, vou ser honesto

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

aí ei eu sei que isso é controverso, mas vou dizer isso eu não conheço muitas comediantes femininas engraçadas

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

tão assistindo quanto assistindo o m não é tão estranho, bem, não quero ser

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

ofensivo, mas acho muito difícil querer nomear comediantes femininas

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

não é tão estranho francês e jennifer saunders sim, mas mesmo assim agora eu nem

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

os acho muito engraçado, bem, é como oh sim, isso é ofensivo não, não, pode ser para eles

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

e uh sim, de quem falaríamos, mas existem atores muito engraçados das

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

atrizes britânicas anteriores que são muito engraçadas, mas de qualquer maneira, eu fiz mencione madeleine

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

khan antes ela era muito engraçada muito engraçada veja que engraçado veja que esse tipo de humor

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

ela era uma atriz brilhante e também muito engraçada então comediante atriz de comédia engraçada palmyra

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

menciona sua atriz favorita whoopi goldberg sim eu sou eu não sou uma grande fã de whoopi goldberg   eu

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

às vezes sinto como se precisasse diminuir  o volume ela era muito engraçada na atuação da irmã

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

e e também pressionava o botão de desligar e jornada nas estrelas próxima geração oh é hilário oh sim

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

mas eu não Não me importo com whoopi goldberg, a única coisa que eu gosto de whoopi goldberg é fantasma

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

ela era muito boa nisso não era uma comédia, bem, não, mas o papel dela era

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

sim, ela já viu fantasmas sim, mas não consigo  me lembrar oh vejo que ela era a vidente falsa

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

e então ela percebe que pode ver um fantasma e então há uma espécie de

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

humor que percorre esse filme eu sei que é um filme sombrio, mas há um muito

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

alexandra gosta de whoopi goldberg também, sim, louis está indo, não podemos todos gostar da mesma coisa melissa

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

mccarthy oh meu deus uh diz ogro, você tem que ser você seu senhor duncan você não deve fazer você não deve fazer

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

depreciativo comentários sobre o que seus espectadores gostam melissa mccarthy agora é elizabeth winstead

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

marcia cardoza o que eu fiz uh você abriu você abriu

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

uma caixa aqui sr.

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

era ela você se lembra de sean spicer ele estava naquele li um pequeno púlpito e ele

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

realmente andava por aí como se estivesse em um segway e era aquela era melissa mccarthy e uh

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

agora quem é aquele quem é aquele oh hum acabou  foi melhor jogar o jogo da frase porque

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

tomek provavelmente está ficando mais e mais frustrado o jogo da frase está aqui vamos nós então vamos

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

jogar o jogo da frase é hora do nosso jogo da frase tudo o que você precisa fazer é adivinhar quais

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

são as  palavras que faltam na frase e vamos começar agora aqui vamos nós aqui está o nosso primeira frase

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

jogo somos apenas palavras palavras sozinhas há muitas  músicas a propósito que falam sobre solidão

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

eu mencionei apenas o solitário antes música muito famosa jennifer aniston

only the lonely i was something  for something to something for me  

apenas o solitário eu era algo para algo para algo para mim

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

uh eu para o algo assim sim não não  não comece com uma fácil realmente

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

sr. duncan bem não, eu não sou quatro palavras jennifer aniston ela costumava ser ela era engraçada e amiga

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

ela era engraçada e amiga quando sex termina foi engraçado sim e agora quando você assiste, mas quando

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

ele me quer sim, não sei por que assisti alguns episódios de amigos e realmente

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

não é mais engraçado, não sei por que é tão antigo sempre parece que

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

eles são pessoas realmente horríveis que eu  não gostaria de conhecer na vida real não sei por que

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

kate hudson ok kate hudson uh arthur diz onde estão as palavras solitárias que estão nessa

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

frase em algum lugar eu era algo para algo  para algo eu para o algo temos sete

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

letras sete letras nove letras e cinco letras a letra l s a e p então vamos ver

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

uma imagem cuspida que alguém mencionou anteriormente como sendo um show de marionetes de progresso muito engraçado sim

ah right vitoria i was ah right oh

ah certo vitória eu era ah certo oh

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

bem victoria parece que victoria pode estar quase certa quase certa embora isso se

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

encaixe então a primeira palavra realmente se encaixa tão bem então por isso muito bem por isso mas também

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

há outra palavra e essa é a palavra que eu eu tenho usei lá você vê que eu era algo para

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

algo para algo saudade você vê é um pouco uma palavra solitária saudade sim de companhia eu estava

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

desejando sentir seu toque desejando então se você está desejando algo significa que você está desejando

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

algo que você quer, mas isso é muito bom gostei desse oh sim está certo sim valentina tem

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

outra sugestão outra sugestão também v tess obrigada vitas também usando saudade

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

como a primeira palavra que falta sergio diz agora  é hora da parte chata do show

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

obrigado adoramos seu apoio e encorajamento muito   muito obrigado ele está

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

rindo eu pensei que bandeiras do mundo era a parte chata para você

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

oh querido procurando alguém para vir aqui sim  sim victoria você realmente veio com uma

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

palavra melhor do que eu e tomic a retirou então não estamos ofendidos gostamos quando as pessoas

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

apresentam sugestões que são melhores do que nós sim, por favor, insulte-nos, está tudo bem, sem problemas, quero

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

dizer, você sabe por que retirou essa declaração nós também já era tarde demais porque eu estava re

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

eu estava cuidando de você para comentários tomex ok, aqui vamos nós, então aqui está a resposta   mas

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

é verdade, não, nós adoramos quando as pessoas apresentam sugestões diferentes para as palavras

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

hum, é isso nós encorajamos o debate e você conhece as pessoas para usarem suas habilidades nós queremos que

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

não fiquemos ofendidos qual é a resposta sr. duncan a resposta é como você a vê qual é a resposta sr.

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

não era o senhor galo que estava com

that's the wrong cockerel  

aquele galo errado

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

apenas no caso de alguém não saber sim, bem, nós temos sido  o que quer dizer, estamos falando sobre

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

ele durante metade da transmissão ao vivo de hoje, ele é o cara que foi pego, veja tendo um beijinho e

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

um abraço quando ele deveria ter sido socialmente as pessoas provavelmente não sabia bem como ele era

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

tudo bem, você sabe como estampar uma piada apenas deixe-a respirar por conta própria

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

quando você está sendo engraçado steve, aqui está o segredo de ser engraçado deixe respirar não   esmague não pise

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

nele apenas deixe acontecer naturalmente fale certo você diga a palavra saudade

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

diga diga saudade saudade ah sim é diferente olga nós pronunciamos a palavra de forma diferente

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

você anseia por algo uh mas eu digo saudade e você diz longa ging bem sim

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

então sim, ambos podem estar corretos você não diga lonnie saudade sim, mas você diz

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

muito você pronuncia o g como um g forte ok saudade saudade eu não eu não sei que foi uma

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

ofensa criminal sim, mas as pessoas estão apontando isso é tudo sobre você sabe a pronúncia

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

é uma parte importante de aprender inglês aqui vamos  então sim, você pode dizer saudade ou saudade

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

steve   fizemos apenas uma frase, acho que é muito bom que eu vou e noto a diferença

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

bom eu estava procurando alguém para me acompanhar  me acompanhe na festa então uma empresa uma empresa

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

quer ir então você está procurando alguém para ir com você na festa para ficar com você empresa

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

então talvez você esteja sozinho e precise d alguém para ir com você eu estava procurando alguém para me acompanhar

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

à festa então aí está nosso primeiro jogo de frases mas saudade se encaixa aí sim

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

saudade também se encaixa então muito obrigado aqui está outro steve estamos com pressa porque nós

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

estamos ficando sem tempo de novo eddie murphy diz emin não me faça começar logo no próximo   o

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

que não me pega nós não somos fãs estamos bem eu não sou fãs i i eddie murphy é um daqueles estranhos

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

comediantes que passaram fases diferentes, então se você já viu as rotinas de palco de Eddie Murphy

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

muitos anos atrás, quando ele começou, às vezes elas eram muito ofensivas para certos grupos

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

de pessoas, isso é tudo que estou dizendo, muito ofensivas para as pessoas, sim, certos grupos de pessoas, isso é

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

o que acabei de dizer gays sim e todo mundo realmente outras pessoas sim e mulheres também, mas

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

eu gostava do policial de beverly hills, sabe, então ele estrelou três filmes policiais de beverly hills, então eu

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

não me importo com isso, mas o incomum foi bem com eddie Murphy é claro que ele foi pego com

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

uma prostituta travesti em seu carro, o que meio que vai contra todas aquelas coisas que ele fez

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

no passado. falar

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

contra algo muitas vezes significa que eles estão escondendo uma parte de si mesmos sim sim então pessoas

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

que são sexistas ou talvez não gostem de gays ou pessoas de uma determinada etnia

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

muitas vezes eles estão encobrindo seus próprios medos e suas próprias inadequações muito profundos

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

sim, costumávamos gostar de Eddie Murphy e então o vimos fazendo uma rotina de stand-up e foi

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

um tanto ofensivo para nós sim, então foi foi um pouco sim não a primeira vez que   saímos

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

comediantes porque eles disseram coisas ofensivas uh coisas que nos ofendem

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

você sabe bem sim só às vezes te pega  no momento errado você sabe que não está pronto

to hear that thing some something  are not something about something in  

para ouvir aquela coisa alguma coisa não é algo sobre algo em

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

algo bem nós' eu tenho muitas sugestões já ok hum e uh

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

ou categoria ou categoria eu não sei pronunciar seu nome foi o primeiro a aparecer

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

uh algumas sugestões hum sim o que você acha sr. duncan bem antes de mais nada a última letra é i

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

ah certo sim não l não i onde você pode ver que há um l maiúsculo ali então se fosse   l

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

ficaria assim então temos p w li e solidão é na verdade dez letras seis letras

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

sete letras seis e nove então a última palavra que existe na verdade começa com i

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

talvez você devesse ter colocado um ponto sobre isso sim  bem então teríamos se fosse uma maiúscula você não

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

você não se for uma maiúscula não você não coloque um ponto sobre uma maiúscula eu não, mas sim Se fosse um l

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

você é um professor sr. duncan você não deveria saber uh

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

jimmy não está preocupado com jimmy você não está sozinho não quando você está aqui de qualquer maneira ninguém está

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

sozinho quando estamos juntos aqui nesse caso ainda não temos uma resposta correta oh talvez tenhamos

ah vitas

ah vitas

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

uh victoria desculpe, victoria foi eu acho que primeiro para acertar, não que seja uma competição

jamilia as well so we have jamilia

jamilia também, então temos jamilia,

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

mas é claro que sim, victoria e também posso dizer tomek também acertou a palavra final

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

então isso é bom eventualmente isso é bom eu estou brincando então aqui vem a resposta a resposta está chegando agora

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

valentin também beatrice esse é o errado esse é o errado [ __ ]

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

não é o galo é isso é matt hancock é o errado

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

ah vamos lá sr. duncan mais rápido estou ficando com fome nisso estágio eu começo a sentir um pouco minha energia

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

parece se esgotar hoje não acabou mas hum você  teve muita energia ontem porque

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

você estava no jardim eu fiz eu estava eu ​​estava lá com todo o meu equipamento fora estávamos assistindo você

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

estávamos vendo você se acenar oh, você s como foi mais cedo

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

sim, tudo bem, eu mostrei quando você estava aqui mas eu fiz meio que tão rápido que foi subliminar

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

adorável senhor steve ele é tão adorável sim uh bem categoria categoria você

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

provavelmente você pode ter errado a última palavra mas você provavelmente ajudou outras pessoas a obter a

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

resposta correta porque você acertou todas as três primeiras então uh você sabe que isso

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

é o que acontece com o jogo de frases alguém começa e pega uma das palavras

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

e depois aquela ou duas das palavras e você tem três delas e isso ajudará outras pessoas

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

a completar a frase, então é um esforço de equipe sim, algumas pessoas não estão preocupadas em viver

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

isoladas   algumas pessoas adoram isso é uma das razões pelas quais nos mudamos para o campo

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

então estamos longe de todo o barulho e poluição e das pessoas, mas sinto falta das pessoas porque

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

sou bastante sociável como dissemos antes sim então eu  você sabe que me sinto um pouco isolado aqui uh mas então

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

você sabe que eu sou morrendo de fome sa ystomic, o que obviamente significa que ele está com fome se você disser que está morrendo de fome

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

uh é um exagero exagerado significando que você está com fome

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

então uh muito bem uh para todos que acertaram temos a resposta sim, é bom

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

chegou e ido, perdi, perdi, vamos espremer mais um ok, como Matt Hancock disse

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

para seu contato na Câmara dos Comuns espremer mais um eu posso comer um cavalo sim, aí está outra

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

boa fruta se você estiver com fome, com muita fome você diz oh, eu poderia comer um cavalo, pensei que você fosse

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

dizer isso é o que Matt Hancock também disse, mas sim, não há resposta para

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

isso. bom

i did not something to be something  but something decided it for me  

eu não fiz algo para ser algo mas algo decidiu por mim

and this is all to do with being alone alone

e isso tem tudo a ver com estar sozinho sozinho

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

embora você possa não necessariamente estar chateado por não estar sozinho é isso você sabe que você pode preferir meu

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

pai era assim ele preferia o dele empresa que é algo que tomek mencionou antes

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

devo dizer o que tomek disse antes essa é outra maneira de dizer que as pessoas

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

não gostam de estar perto de você ele pensa que eu não peguei esse comentário antes

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

tudo bem, mas eu fiz tomek diz isso uh hum quando se trata de sexo, ele costuma se envolver em atos solitários, o

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

que é uma admissão e tanto uh não é assim chamado não é um ismo único

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

uh aposto que você pensou que eu tinha esquecido que mencionei isso para embaraçar você não é mas

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

obviamente você não está incomodado, não é que a palavra monoismo é que estou errado aí sim

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

ok, então você gosta de visitar a feira  de diversões de vez em quando e você gosta de

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

você gosta de aproveitar o passeio, mas willian está indo tchau brilhante, você só vai para o parque de diversões sozinho

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

vou almoçar até semana que vem e tenha uma boa semana também   temos

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

alguma resposta ainda não tenho prestado atenção a nada de novo aí uh eu não

ah yes ah

ah sim ah

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d ou addie acho que deve ser a d estou pronunciando seu

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

nome correto ctly a.d está correto ou é adi ou algo mais

maybe frederick

talvez frederick estou

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

vivendo acho que temos uma resposta oh temos eu acho que sim

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

graças a Deus por isso e eu estava começando a adormecer ah muito bem sim

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

bem feito se estiver correto se é isso que sr duncan é charlie chaplin sim, temos 6et

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7 não tenho ideia do que isso significa onde  é isso também no bate-papo ao vivo, certo

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

então sim, temos, temos três ou quatro adi corretos bem então addie bem então arta

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

weldon também para seis e t d f c sete  isso é isso isso isso pode ser isso

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

realmente não sai da língua, para ser honesto,

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

é que seu apelido asfalto não é nem um pouco envergonhado

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

não, eu tenho um sentir que a prática faz  uma aparência perfeita todos nós fizemos isso quando éramos

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

adolescentes, quero dizer, posso dizer agora posso dizer uma coisa muito embaraçosa

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

minha mãe uma vez me pegou, sr. duncan, minha mãe uma vez me pegou no parque de diversões e eu estava, vamos apenas

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

dizer eu estava eu ​​estava realmente se divertindo na feira de diversões sozinho sozinho   e

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

minha mãe entrou e ela  me viu oh sr. duncan vamos seguir em frente

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

não queremos saber disso sr.

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

realmente não disse nada esse é o assunto uh para talvez outra hora sim, mas

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

eu estava na feira de diversões e minha mãe disse vamos, você está se levantando e bem,

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

qual é a resposta, sr.

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

correto vamos matt vamos lá matt hancock

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

coloca ela no chão é isso pode você pode apenas deixá-la sozinha por um segundo sr. duncan

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

estou esperando matt hancock aparecer as pessoas acham que é uma pessoa atraente eu não

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

conheço um porque aquele era nosso secretário de saúde ele não é mais nosso secretário de saúde temos

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

alguém ainda mais atraente que o substituiu  ele ele é ele é lindo hmm savid javid selvagem javid

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

é muito sexy tudo isso é tudo que posso dizer sobre finalmente eu superei aqui diz sergio

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

no centro finalmente todos nós realmente amamos  todos nós superamos nós quase conseguimos

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

devo dar a resposta eu ainda não dei a  resposta acabei de perceber que não mostrei

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

a resposta para o jogo da frase final que eu mostrei 't escolho ser solteiro, mas o destino decidiu por mim

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

muito bem, addy, algumas pessoas não pretendem ou escolhem ficar sozinhas ou solteiras, mas o destino

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

decide, decide por eles, você vê um duplo d se você vir dois d's juntos em uma palavra em inglês

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

você vê, nós pronunciaríamos que adi uh é a maneira que pronunciaríamos se estivéssemos

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

seguindo as regras do inglês para pronunciar seu nome mas se isso está correto ou não, eu não sei

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

por favor, diga-me charlie chaplin cara muito engraçado muito brilhante muito criativo a propósito,

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

existem   comediantes femininas engraçadas, consigo pensar em algumas, há uma mulher neste país, há uma   o que

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

você disse como estava pronunciando adi sim, está correto, bom

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

ah, então você me interrompeu porque há uma mulher comediante neste país

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

cal led joe brand sim, ela é engraçada e ela está muito acima do peso e sempre tira sarro

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

de sua aparência acima do peso, então ela sempre faz piadas sobre comer muitos bolos e seu passatempo

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

é comer bolos e sentar e enfiar chocolate na boca, para ser honesto com

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

você parece uma boa ideia eu gostaria  de colocar algo na minha boca agora

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

você consegue adivinhar o que é oh um bolo de chá um bolo de chá sim certo ok intimação

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

uh que deve ser um lindo nome italiano porque eu conheço alguém chamado uh giuseppina de itália

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

você conhece alguém com esse mesmo nome que eu  conheço isso é incrível colega de trabalho que trabalha

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

para a mesma empresa em que trabalho, mas na itália  é que a garota que conhecemos em paris era sim

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

era e ela nos convidou para conhecer nós mantivemos em contato desde que ela é selvagem, muito bonita

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

então exatamente como você espera que uma mulher italiana seja sim, bonita e sofisticada é assim que

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

imaginamos todas as mulheres italianas que você conhece, você conhece o riso no final o f esse tipo de coisa, mas isso é

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

sim estragar a imagem parabéns tomic  o que tomic fez para ser parabenizado

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

o que você fez thomas está parabenizando tomic por algo que provavelmente perdi algo

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

no   chat ao vivo, mas talvez parabéns por se divertir no parque de diversões

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

vamos chamá-lo assim de agora em diante, então se algum de nós for para o parque de diversões, você sabe o que significa, nós sabemos

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

o que significa tudo bem, então oh, espere um minuto  o que, oh não, tommy foi o primeiro a acertar

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

isso é que desculpas, mas victoria também era como victoria era primeiro sim, é só, mas é

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

só porque eu vi um certo minhas desculpas eu não sou uh, era solteiro e destino com avatar

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

era cuidadoso sapatos ah certo ok oh nesse caso sim victoria foi o primeiro

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

pedimos desculpas vittorio você foi o primeiro nós demos a resposta cerca de cinco minutos atrás eu sei mas há

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

eu não estava acompanhando o chat ao vivo tão astutamente quanto normalmente não faço isso é uma competição não é

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

tipo que horas são' são quatro e dez que superamos mais uma vez a cada dez minutos sempre

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

superamos, então é claro que vou para a cozinha, na verdade, íamos cancelar

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

nosso pedido de bolos de chá porque pensamos que tínhamos ido embora afastá-los um pouco tudo bem por que isso é importante

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

só estou mencionando isso porque sempre dizemos vamos tomar uma xícara de chá e um bolo de chá

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

mas o que teremos se cancelarmos o pedido do bolo de chá do local padaria

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

apenas coma um pouco de chocolate, apenas uma xícara de chá, mas de qualquer forma, talvez talvez um bom pãozinho, um pão de brioche, estou

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

estou, estou meio que falando um pouco para permitir que o Sr. Duncan  tenha tempo para fazer um fade away muito profissional sim depois

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

eu digo meu adeus, devo desaparecer, você sabe, não porque  ainda não me despedi dos meus maravilhosos espectadores

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

não, desculpe, desculpe, estou apenas brincando steve, estou brincando, estou brincando, ainda estou

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

aqui, sei que você está brincando, tchau todos amo estar aqui,amo ver todos vocês  se

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

despedindo da vizinhança é apenas meu não, não posso evitar se eu tiver um vo gelo que

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

projeta o sr. duncan dos meus muitos anos no  palco tchau tchau até a próxima semana oh

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

meu Deus aí está aí nosso sofrimento acabou

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

terminamos a transmissão ao vivo de hoje e não antes do tempo muito obrigado pela sua companhia

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

i espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje, tenho a sensação de que muitas pessoas estão assistindo futebol

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

hoje, sim, eu acho que sim, acho que muitas pessoas estão assistindo futebol no momento, você está assistindo

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

futebol, há uma partida de futebol acontecendo no momento não tenho certeza se você viu eu não sei

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

porque não estou assistindo TV muito  muito obrigado pela sua companhia estou de volta na quarta

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

vejo você na quarta para outro viciado em inglês será um viciado em inglês extra e claro

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

don não se esqueça que quarta-feira é o último dia de junho julho está chegando

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

então vejo você na quarta-feira a partir das 14h, horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

no youtube para todos aqueles que estão assistindo agora para todos aqueles quem é o que lendo a gravação com

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

legendas não se esqueça de que você pode assistir de novo com legendas obrigado por ver isso obrigado   por

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

assistir a isso obrigado por suportar sr steve eu sei que às vezes ele é um pouco difícil

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

e claro até a próxima vez nos encontramos aqui no youtube você sabe o que vem a seguir sim você

ta ta for now

ta ta por enquanto