ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

đầu tôi quay cuồng chân tôi không chạm đất

as long as you're near to  me my head goes round around

chừng nào bạn còn ở gần tôi đầu tôi quay vòng quanh

my knees are shaking baby

đầu gối của tôi đang run rẩy em

my heart it beats like a drum

yêu, tim tôi đập như trống trận

it feels like it feels like i'm in love

, cảm giác như tôi đang ở trong tình yêu

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

ồ, chúng ta đây rồi, chúng ta lại quay lại với nhau rồi đấy cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ở đây chúng ta đi bạn không

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

muộn đâu bạn đến đúng giờ xin chúc mừng vì điều đó chúng ta lại tiếp tục vâng đó là một người nghiện tiếng anh khác

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

sống từ nơi sinh của tiếng anh tình cờ là trời ơi

i don't believe it it's

tôi không tin đó là nước Anh

england

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

ồ chào mọi người đây là ông duncan ở nước Anh hôm nay các bạn có khỏe không ạ

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

tôi thích cái

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

đó. ngày nay rất hiếm khi bạn nghe thấy ai đó nói tốt và bảnh bao.

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

những người không biết tôi là ai có lẽ bạn là ai Lướt qua internet

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

vào một ngày chủ nhật vì bạn không có việc gì khác để làm và đột nhiên bạn bắt gặp một thứ kỳ lạ này

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

đang nhìn chằm chằm vào bạn và bạn đang nghĩ đúng là cái gì đó cái thứ gì đó kỳ lạ đang nhìn tôi vậy à

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

tên tôi là duncan tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh tôi đã làm điều này khá

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

lâu rồi, thực ra là vào tháng 10 năm nay, tôi sẽ kỷ niệm 15 năm ngày thành lập, thật không thể tin được

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

15 năm rồi tôi đã làm điều này trên youtube ồ nhân tiện, tháng 7 sắp đến rồi chúng ta có tháng 7

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

ngay ở đằng kia nó đang đợi đường chân trời xuất hiện và

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

ở đây   tất nhiên là vào tháng 7 chúng ta có một lễ kỷ niệm khác đó sẽ là kỷ niệm 5 năm 5 năm

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

kể từ khi tôi bắt đầu phát trực tuyến trực tiếp. Vì vậy, năm nay chúng ta có hai lễ kỷ niệm 15 năm trên youtube

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

và 5 năm tôi phát trực tiếp nên có rất nhiều điều xảy ra vào tháng 7 và cả tháng 10

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

năm nay tôi hy vọng bạn sẽ ở bên tôi cho đến thời điểm đó, tôi thực sự hy vọng như vậy ở đây

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

chúng tôi đi rồi vâng chúng tôi đã thực hiện tất cả sẽ trôi qua vào cuối tuần khác và cũng là cuối

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

tuần khác. bạn có biết tại sao bạn biết tại sao lại như vậy. Tôi sẽ nói với bạn vì hôm nay là

sunday

chủ nhật,

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

chúng tôi có một buổi phát trực tiếp rất thú vị, rất nhiều điều thú vị sắp tới hôm nay

some interesting things i hope  they will be interesting to you

một số điều thú vị tôi hy vọng chúng sẽ thú vị với bạn

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

tôi hy vọng vì vậy dù sao chúng ta đang nói về khá nhiều chủ đề ngày hôm nay chúng ta sẽ cố gắng đưa tất cả

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

chúng vào chúng ta sẽ đưa chúng vào chúng ta cũng có một chút ngạc nhiên như mr steve và bản thân

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

tôi   chúng tôi đã có một bất ngờ nho nhỏ một bất ngờ thú vị trong khu vườn đêm qua khi chúng tôi đang

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

ăn   bữa tối dễ thương mà ông steve đã làm tối qua chúng tôi có một vị khách trong vườn một điều gì đó rất

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

bất thường tôi nghĩ có thể nói rằng chúng tôi chưa từng có về những thứ cụ thể này trong vườn

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

trước đây chưa từng có vì vậy sau này chúng ta cũng đang nói về những từ và cụm từ liên quan đến việc trở nên

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

độc đáo tôi thích từ đó độc đáo một thứ gì đó độc đáo một thứ gì đó đặc biệt chỉ bởi vì e nó

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

tồn tại và có lẽ nó là thứ không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác, nó giống như việc tìm thấy một viên kim cương

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

hay một bông tuyết bạn có biết rằng mỗi bông tuyết là duy nhất không có bông tuyết nào giống nhau

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

bạn thậm chí có thể nói rằng dấu vân tay trên  đầu của bạn các ngón tay cũng là duy nhất, mỗi

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

dấu vân tay hoàn toàn khác nhau không ai trên hành tinh này có dấu vân tay giống họ. Đó là

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

sự thật. Vì vậy, chúng tôi đã vượt qua được ngày chủ nhật. Tôi hy vọng tuần của bạn vẫn ổn. Ở đây có một ngày buồn tẻ, bạn có thể. Đã

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

nhận thấy đằng sau tôi có một chế độ xem trực tiếp về vùng nông thôn và hôm nay trời không đẹp lắm, trời

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

hơi mát, không giống như mùa hè và ngày hôm qua chúng tôi đã có rất nhiều mưa và ngày hôm

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

trước thực tế là hai ngày trước chúng tôi đã có rất nhiều mưa bắt đầu làm ngập khu vườn sau mà tôi

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

thực sự không thể tin được vì vậy chúng tôi đã có một số thời tiết rất kỳ lạ trong vài ngày qua, nó không

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

giống như mùa hè nếu tôi thành thật với bạn vì vậy đó là quang cảnh bên ngoài thời tiết là gì làm

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

g   bạn đang ở đâu thời tiết thế nào? trời có nắng không, có đẹp không, có ấm

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

không. Bên ngoài dễ chịu nhưng trời rất xám và âm u, không giống như mùa hè.

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

xin chào tất cả các bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp, ồ, xin chào, các cuộc trò chuyện trực tiếp, rất vui được gặp bạn ở đây tôi giả sử câu hỏi lớn

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

tôi phải hỏi là ai là người đầu tiên trong buổi trò chuyện trực tiếp hôm nay. Ồ có điều gì đó khác biệt, điều gì đó bất thường.

now i know this has happened  before but it's been a long time  

Bây giờ tôi biết điều này đã xảy ra trước đây nhưng đã lâu rồi.

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

hôm nay chúng ta có một người đầu tiên khác trên buổi phát trực tiếp, tôi không thể tin được

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

xin chúc mừng mohsin đoán xem bạn là động tác gì đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

you know what that almost deserves a fancy pants  

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

thời gian chúng ta kết thúc  buổi phát trực tiếp này ồ, nhân tiện chúng ta có ông steve

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

ở đây và steve sẽ ở đây vào khoảng hai giờ rưỡi nên khoảng 20 phút

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

và sau đó ông steve sẽ tham gia cùng chúng ta hôm nay có rất nhiều điều để nói

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

tôi không biết nữa không biết nếu bạn đã nghe nhưng ở đây tại Vương quốc Anh trong chính phủ của chúng tôi đã có một số

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

vụ bê bối ồ chúng tôi đã có một vụ bê bối trong hai hoặc ba ngày qua tại Vương quốc Anh một trong những

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

bộ trưởng hàng đầu của chúng tôi đã bị bắt quả tang đang làm một việc gì đó khá nghịch ngợm rất nghịch ngợm trong thực

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

tế là thật hư hỏng, anh ấy đã từ chức, anh ấy đã từ bỏ công việc của mình, anh ấy đã từ bỏ chức vụ bộ trưởng của mình.

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

có lẽ chúng ta sẽ nói về điều đó sau vụ bê bối tình dục, thưa ngài duncan, tôi không thể tin được ngài.

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

rất nhiều và rất nhiều người lớn xem buổi phát trực tiếp này

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

có thể một số người trẻ tuổi cũng vậy nhưng chúng ta sẽ nói về âm mưu và tai tiếng một chút

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

sau này tôi có cảm giác rằng ông steve muốn nói về nó một cách trung thực nên đó là

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

lý do duy nhất tại sao chúng tôi đưa nó vào ngày hôm nay vì steve cũng muốn nói về nó chúng tôi

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

đang làm gì hôm nay chúng tôi có ồ chúng tôi đã có một vị khách khác đến khu vườn và thực tế là chúng tôi đã có hai vị

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

khách bất thường trong khu vườn trong tuần này nhưng một trong số họ rất rất bạn thông thường để nói rằng chúng ta ít nhất

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

có Trò chơi câu sắp tới chúng ta cũng có những gì khác chúng ta đang làm hôm nay tôi chắc chắn rằng chúng ta có điều gì đó khác

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

để nói về ồ tôi biết bạn có bao giờ cảm thấy cô đơn không Bạn có bao giờ ở trong một tình huống mà

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

bạn đang ở một mình bạn có thể không tin nhưng hai từ đó có vẻ giống nhau nhưng

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

thực ra chúng có thể được sử dụng theo những cách rất khác nhau vì vậy đó là một điều khác mà chúng ta đang nói về ngày hôm nay

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

chịu đựng

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

và đau khổ nhiều người đã phải chịu đựng sự cô đơn khi ở một mình vì vậy tôi cho rằng một

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

câu hỏi hay ngày hôm nay tôi không muốn làm điều này quá buồn vì vậy đừng lo lắng bạn có bao giờ cảm thấy cô

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

đơn một người cô đơn là một người cảm thấy cảm giác bị cô lập hoặc ở một mình

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

cô đơn nên chúng ta thường nghĩ về sự cô đơn hoặc sự cô đơn, chúng ta đang nghĩ về

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

cảm giác thực sự của cảm giác cô đơn vậy còn bạn thì sao, tôi nghĩ nếu bạn muốn nghe tôi y ý kiến

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

bạn có thể không nhưng dù sao thì bạn cũng đang hiểu ý kiến ​​​​của tôi là mọi người đôi khi cảm thấy cô đơn

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

tôi sẽ cảm thấy thế nếu ông steve ra ngoài hoặc có thể nếu tôi ở nhà một mình và mọi nơi đều yên tĩnh đột nhiên tôi cảm

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

thấy  cảm xúc dâng trào về sự cô đơn nên tôi nghĩ rằng việc cảm thấy cô đơn là điều khá bình thường. Tôi không nghĩ rằng

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

cô đơn hay cảm thấy cô đơn là một điều bất thường.

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

tiếp tục và tiếp tục vậy còn bạn thì sao bạn  có bao giờ cảm thấy cô đơn bạn có bao giờ cảm thấy trong một tình huống

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

mà bạn ước mình có ai đó ở bên cạnh bạn ước gì bạn có một người ở gần bạn, điều đó sẽ rất tuyệt

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

thực sự nói về cuộc trò chuyện trực tiếp của cách tôi quên đề cập đến chúng tôi có một số người khác.

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

hôm nay cũng xem xin chào tomek xin chào tomic. rất vui được gặp bạn ở đây và beatriz cũng ở đây

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

hôm nay

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

vì vậy có thể tuần tới có thể bạn sẽ là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp vào tuần tới, chúng ta sẽ phải chờ xem

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

willian cũng ở đây xin chào waffey cũng vậy valentin rất vui được gặp lại bạn chúng tôi cũng có

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

ồ tất nhiên là louis mendes ở đây hôm nay rất vui được gặp bạn back lewis cũng vậy

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

cả victoria olga xin chào olga rất vui được thấy bạn tham gia cùng chúng tôi hôm nay trong buổi phát trực tiếp này

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

khi chúng ta sắp kết thúc tháng 6 đó là một tháng thú vị

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

một số người đã ăn mừng niềm tự hào tháng này tôi phải thành thật với bạn

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

tôi đã làm điều gì đó hơi nghịch ngợm vì tôi có một số đèn Giáng sinh ở phía trước nhà của mình

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

trong suốt tháng 6 tôi thực sự đã bật đèn Giáng sinh ở phía trước nhà

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

tôi không chắc liệu hàng xóm của tôi có đánh giá cao điều đó hay không Tôi thực sự không chắc chắn

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

gennaro   ở đây cũng rất vui được gặp lại bạn xin chào zoe zoe tôi từng biết một cô gái ở trường tên là zoe, đó là

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

một cái tên hay thật ra zuziker cũng ở đây chúng tôi cũng có ồ tôi có thể gửi lời chào tới palmyra rất vui được gặp bạn ở đây

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

hôm nay bạn đã làm chưa nhìn cái gì tôi đã làm ở đó chúng tôi cũng có ồ được rồi

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

yad Winder xin chào yad Winder tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn, xin chào cũng để

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

có fizz có là tôi đã phát âm đúng tên của bạn chưa, tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng nếu tôi không.

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

Xin vui lòng tha thứ cho tôi, vậy còn bạn thì sao bạn có bao giờ cảm thấy cô đơn không alessandra nói rằng mọi người đều cảm thấy cô

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

đơn thỉnh thoảng vâng nếu điều gì đó xảy ra thỉnh thoảng điều đó có nghĩa là nó thỉnh thoảng xảy ra thỉnh thoảng thỉnh thoảng tôi thỉnh thoảng

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

đi dạo thỉnh thoảng

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

tôi cảm thấy cô đơn thỉnh thoảng tôi có cảm giác muốn chạy bộ

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

hoặc ăn thật nhiều sô cô la xin chào lucas rất vui được gặp bạn ở đây cũng như

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

marcia xin chào marcia vâng, đôi khi tôi cảm thấy cô đơn nhưng không quá nhiều nên tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có những khoảnh khắc

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

nơi chúng ta cảm thấy cô đơn cô đơn nhưng thực sự như chúng ta sẽ tìm hiểu sau này từ một mình và cả

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

từ cô đơn có những ý nghĩa khác nhau mà chúng có thể được sử dụng theo những cách rất khác nhau ồ nhân tiện, ông steve

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

đã ở trong vườn ngày hôm qua, bạn có muốn xem những gì steve wa tôi đang làm việc ngày hôm qua vì thời tiết   hôm qua

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

không quá tệ Steve quyết định đi vào vườn để làm một chút công việc

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

bạn có muốn xem ông steve làm việc chăm chỉ và đổ mồ hôi với công việc khó khăn của ông ấy vào chiều hôm qua

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

tôi không phiền ai biết rằng ông steve là một người làm việc chăm chỉ. Còn bạn, ông duncan, bạn có phải là một người chăm chỉ

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

không. Bạn có thích làm vườn không? Tôi sẽ thành thật với bạn câu trả lời là không.

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

Không, tôi không thực sự thích làm vườn nếu tôi thành thật Tôi không phải là người làm vườn nhưng ông steve

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

hôm qua bận ra ngoài cắt cắt tỉa tỉa bụi cây lớn của ông

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

ấy   không có câu trả lời cho điều đó thực sự là có đúng vậy ông steve sẽ ở đây trong khoảng 10 phút nữa và

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ đang đến với bạn, ồ nhân tiện, cũng bắt đầu từ

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

hôm nay, đối với những người hâm mộ thể thao đó, một môn thể thao nào đó sẽ được thi đấu hôm nay ở Luân Đôn và tôi luôn luôn

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

cảm thấy như thể khi điều này bắt đầu, tôi luôn cảm thấy như thể một năm sắp kết thúc. luôn cảm thấy như

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

nếu năm đang trôi đi thì nó đang biến mất tôi đang nói về cái gì thì tất nhiên là chúng ta đang

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

nói về trò chơi mà nhiều người thích chơi thỉnh thoảng chơi thì tất nhiên đó là quần vợt

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

ừ vâng wimbledon ngày khai mạc của wmbledon và hai năm tiếp theo vài tuần

there will be tennis being played down in london

sẽ có trận đấu quần vợt diễn ra ở

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

Luân Đôn, vâng, tất nhiên, chúng tôi đang nói về Wimbledon. Tôi luôn cảm thấy như thể năm đã kết thúc.

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

Khi Wimbledon xuất hiện, bởi vì sau khi kết thúc, năm luôn có cảm giác như năm trôi qua rất nhanh.

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

Tất nhiên, chúng tôi vẫn có rất nhiều môn thể thao sẽ diễn ra vào cuối năm nay, chúng tôi cũng có bóng đá vào

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

lúc này và thế vận hội olympic sắp bắt đầu sau tôi nghĩ là hai hoặc ba tuần

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

thế vận hội cũng sẽ bắt đầu như chúng tôi biết chúng sẽ bắt đầu ở Nhật Bản.

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

Còn bạn thì sao, bạn có bao giờ cảm thấy cô đơn không? Bạn có thấy mình muốn được bầu bạn không? Có bao giờ bạn

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

thấy mình cảm thấy cô đơn. Đã có rất nhiều bài hát chỉ viết về cảm giác đặc biệt này.

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

Sự cô đơn. o h đợi đó tôi sẽ có một vài tiếng vang mà chỉ những người thấp kém mới có thể cảm nhận được theo cách của tôi.

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

chỉ có bài hát tuyệt vời của roy

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

orbison cô đơn bài hát của một nhóm   có

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

tên là trái tim được gọi một mình vào những năm 1980. những người nhớ bài hát làm thế nào để tôi để bạn một mình

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

làm thế nào để tôi để bạn một mình tất nhiên nếu bạn để ai đó một mình, điều đó có nghĩa là bạn

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

đưa họ đến một nơi mà bạn có thể nói chuyện với họ hoặc ở bên họ chẳng hạn

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

matt hancock đang cố gắng để có một người nào đó một mình thật không may, điều mà anh ấy không nhận ra là   có

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

một chiếc máy quay đang quay mọi thứ anh ấy đang làm và hiện tại anh ấy không còn có công việc mà chúng ta có thể nói đến

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

điều đó sau này bởi vì anh ấy steve rất háo hức được nói về vụ bê bối bạn đã bao giờ dính líu

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

vào vụ bê bối chưa.

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

vì vậy chúng tôi nghĩ về một mình giống như ở một mình nhưng bạn cũng có thể nói rằng cô đơn cũng có thể là

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

cảm giác tương tự vì vậy nếu bạn ở một mình khá thường xuyên chúng tôi sử dụng tính từ này và nó có nghĩa là

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

không có người nào khác ở đó bạn không có ai khác xung quanh không có ai khác ở gần

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

bạn ở một mình không có ai khác ở gần đó nên bạn có thể thấy điều đó có thể

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

diễn tả tình huống mà bạn không cảm thấy buồn nhưng bạn ở một mình ở một mình là ở một mình nếu

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

bạn ở một mình điều đó có nghĩa là bạn không có ai khác đi cùng bạn bạn đang ở một mình bạn đang ở một

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

mình bạn đang ở một mình nên một người  đang làm việc gì đó một mình

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

có thể họ đang ngồi ở nhà và không có ai khác ở trong nhà bạn có thể nói rằng bạn đang ở một mình

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

một người độc thân đang ở một mình nên khi chúng ta nói về một người không gắn bó

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

chúng ta có thể nói rằng họ ở một mình có thể là một người cảm thấy cô đơn

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

bởi vì họ ở một mình nên bạn có thể thấy rằng chúng ta có thể sử dụng hai từ đó rất khác nhau

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

để làm gì đó không có sự giúp đỡ đây là trong thú vị vì vậy điều gì đó bạn đang làm điều gì đó bạn đang

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

thực hiện một việc bạn đang làm một nhiệm vụ nào đó ví dụ như bạn đang làm một mình để làm

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

một việc gì đó mà không có bất kỳ sự trợ giúp nào nó được thực hiện một mình bạn tự làm điều đó một mình đây là một người khác để làm điều gì đó

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

không cần sự trợ giúp hoặc độc lập, vì vậy một lần nữa hai từ này có vẻ khác nhau nhưng chúng có thể được sử dụng

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

theo cách tương tự như bạn làm điều gì đó mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào bạn làm điều đó mà không cần sự trợ giúp của bạn

independently so an independent person  quite often is a person who does  

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

cuộc sống của họ có thể họ điều hành một công ty một mình nên họ làm việc đó một mình họ làm việc đó mà không cần sự trợ giúp của

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

họ làm việc đó như một người độc lập và tôi nhớ rằng nhiều năm trước, có một xu hướng rất lớn là mọi người.

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

độc lập, đặc biệt là khi nói đến phụ nữ. độc lập

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

để không cần bất kỳ ai khác và theo ý tôi là một người đàn ông phụ nữ độc lập như vậy phụ nữ quyết định

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

đứng  cho chính mình và độc lập để không phải dựa dẫm vào bất kỳ ai khác có thể là điều gì đó của bạn đang làm

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

có thể làm một mình bạn làm một mình có lẽ chúng ta có thể mô tả một hành động đơn độc vì vậy trong tình huống này từ

loan just means on your own you  are doing it without any help  

loan chỉ có nghĩa là bạn tự làm mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

ví dụ có thể là một người bắn

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

người nơi công cộng có thể là một tay súng mà chúng ta có thể mô tả họ làm việc một mình họ là những tay súng đơn độc

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

hoặc tất nhiên là người phụ nữ cầm súng vì chúng ta phải bình đẳng ngày nay bạn thấy đây là một người khác

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

sống cô lập cũng có thể ở một mình ở một mình sống cô lập bạn không có ai xung quanh

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

bạn sống cô lập xa những người khác bạn sống một mình hoặc có thể bạn sống ở một

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

nơi không gần bất kỳ ai khác chẳng hạn như vùng nông thôn có thể bạn sống ở vùng nông thôn bạn sống một

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

mình   nhà bạn không có nhà nào gần đó bạn sống một mình hoặc nhà bạn ở một mình

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

cũng vậy   làm việc gì đó một mình bạn làm việc đó một mình bạn làm việc đó một việc gì đó chỉ đi kèm với một thứ

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

bạn có thể nói rằng đó là việc đó một mình tôi Nói một mình nó nghe không giống một từ thực sự, tôi biết bạn đang

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

nói gì. Nói nó nghe không giống một từ thật nhưng từ này là một từ thực tế mà bạn tự làm.

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

Bạn có thể nói rằng bạn làm điều đó một mình, có thể bạn quyết định. để tự mình lái máy bay vòng quanh thế giới, chúng ta

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

có thể gọi đó là chuyến bay một mình bạn đang bay một mình bạn đang tự làm điều đó mà không có bất kỳ sự trợ giúp nào   thực

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

hiện một nhiệm vụ riêng lẻ là điều bạn đang làm một lần nữa bạn không có sự giúp đỡ nào bạn đang làm việc đó một

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

mình đi đâu đó mà không có người đi cùng bạn có thể đi dạo một mình bạn đi đâu đó mà không có

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

bất kỳ ai khác đi cùng bạn mà không đi cùng bạn đó là một từ tuyệt vời khi đi

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

cùng bạn mà không có ai đi cùng không có ai khác đi cùng bạn đang đi đâu đó một mình

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

và được đi cùng để ở một mình có thể là lựa chọn cá nhân  đúng là bạn có thể ở một mình theo

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

lựa chọn   một số người thích ở một mình một số người thích sự cô độc của chính họ vì vậy

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

có những người thích được ở một mình trong các tình huống xã hội  có nhiều người vây quanh

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

và có những người khác thích ở một mình  họ thích ngồi một mình họ thích

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

ở một mình nên bạn có thể chọn ở một mình  có thể bị cô lập và cô đơn

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

vì vậy nếu một người xuất hiện ở một mình, chúng ta cũng có thể cho rằng họ đang cảm thấy

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

cô đơn vì vậy bị cô lập và cô đơn cũng có thể được mô tả là ở một mình nhưng điều đó không

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

nhất thiết có nghĩa là bạn cảm thấy không vui. ở một mình không nhất thiết là một điều đáng buồn.

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

mọi người thích ở bên bản thân tôi phải thừa nhận đôi khi tôi thích ngồi một mình

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

và nghĩ về thế giới nghĩ về mọi thứ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống và tất cả những điều kỳ lạ  đôi

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

khi có thể nảy ra trong đầu bạn nói về những điều kỳ lạ sắp xảy ra trong chốc lát

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

chúng tôi có ông steve, vâng, steve sẽ ở cùng chúng tôi trong giây lát nữa anh ấy chỉ đang chuẩn bị cho bản thân anh ấy đang

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

làm cho mình trông thật xinh đẹp trong chiếc gương ở tầng trên trong phòng tắm,

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

tôi không biết chúng ta có bao nhiêu thời gian, thưa ông steve, nhưng ông sẽ Tốt hơn là hãy tiếp tục vì chúng ta có một

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

đoạn trích từ một bài học tiếng Anh đầy đủ sắp tới và sau đó là ông steve trực tiếp trong studio

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

xin chào mọi người và ý tôi là mọi người và chào mừng bạn đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác, tôi có rất nhiều

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

thứ để cho bạn thấy hôm nay chúng ta không có thời gian để giới thiệu bạn có thể nói rằng tôi bị

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

ép về thời gian

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

toàn bộ bài học tiếng Anh ngày hôm nay sẽ bắt đầu vào khoảng bây

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

giờ, phần khó nhất của việc học

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

tiếng Anh là gì?

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

mọi người học bất cứ điều gì mới có thể khá khó khăn bạn có thể cảm thấy sợ hãi bởi tất cả các

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

từ mới tất cả các quy tắc ngữ pháp và thậm chí sau khi bạn đã thành thạo những từ đó thì bạn vẫn phải sử dụng

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

ngôn ngữ với những người khác, tôi nghĩ điều đó là công bằng o nói rằng lần đầu tiên nói một ngôn ngữ mới

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng nhưng  bạn không cần phải lo lắng vì điều này là hoàn toàn bình thường

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

nếu bạn muốn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình thì tại sao không tự mình luyện

speaking in front of other  people can be very scary  

nói trước mặt người khác có thể rất đáng sợ

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

vì vậy trước hết bạn cần phải làm quen với ý tưởng  làm việc đó có vẻ như là một điều kỳ lạ

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

nhưng thực hành trước gương là một cách tuyệt vời  để xây dựng một số sự tự tin ban đầu

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

làm quen với phong cách riêng và cách thể hiện những gì bạn đang nói

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

nét mặt và ngôn ngữ cơ thể cũng quan trọng như những từ bạn đang nói

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

cuộc trò chuyện phụ thuộc nhiều vào giao tiếp bằng mắt và cử động cơ thể như những điều được nói

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

ra   nếu bạn tình cờ có một trong những thiết bị  tuyệt vời này hoặc một trong những thiết bị tuyệt vời này

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

thì bạn đang trên con đường cải thiện kỹ thuật thanh nhạc của mình. Sử dụng thiết bị ghi âm có thể giúp

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

bạn làm quen hoặc quen với âm thanh giọng nói của chính mình. ban đầu bạn sẽ cảm thấy hơi lạ khi nghe

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

bản thân mình nhưng sau một thời gian, bạn sẽ bắt đầu thích thú với nó và sự tự tin của bạn sẽ dần hình thành

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

tôi khuyên bạn nên bắt đầu với một số từ và câu đơn giản và khi bạn lắng nghe âm thanh

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

của giọng nói của chính mình, bạn sẽ có thể để nghe nơi có thể có một số vấn đề

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

một vấn đề phổ biến có thể nảy sinh mối lo ngại tốc độ nói của bạn không cần thiết

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

phải vội vàng những gì bạn đang nói hãy cho người nghe cơ hội để nghe những lời

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

của bạn Tất nhiên bạn cũng phải nói rõ ràng vì vậy đừng vội vã và không lầm bầm khi bạn cảm thấy đủ tự tin

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

, bạn có thể chuyển sang nói chuyện với người khác. Hãy mời một vài người bạn của bạn hoặc

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

các thành viên trong gia đình hoặc thậm chí là bạn cùng lớp của bạn nghe điều này sẽ cho phép bạn làm quen với việc

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

nói trước mặt mọi người những người khác và theo thời gian sự tự tin của bạn sẽ tăng lên nếu bạn không có ai để

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

luyện tập.

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

d từ abuzz là một từ hoặc cụm từ phổ biến

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

trong một khoảng thời gian nhất định hoặc thường được sử dụng chung từ thông dụng ngày nay là diễn viên đóng thế công khai cụm từ

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

diễn viên đóng thế công khai đề cập đến một hành động được thực hiện để thu hút sự chú ý trong khi tạo ra phản ứng của công chúng

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

để thực hiện một hành động hoặc nói điều gì đó cho mục đích duy nhất là tạo sự chú ý

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

mà sau đó tạo ra dư luận cho những người chịu trách nhiệm là một chiêu trò gây chú ý. Loại sự chú ý này

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

có thể là tốt hoặc xấu, thậm chí là dư luận xấu.

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

diễn viên đóng thế công khai

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

tất nhiên không phải mọi nỗ lực thu hút sự chú ý đều xấu quảng cáo cho một bộ phim hoặc một thông điệp mới

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

được đăng trên bảng quảng cáo gây nhầm lẫn hoặc gây tò mò cũng có thể chỉ là một số

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

diễn viên đóng thế rất thông minh   mục đích chính của một diễn viên đóng thế công khai là thu được càng nhiều càng tốt sự chú ý càng nhiều càng tốt

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

theo nhiều cách nhất có thể từ công khai mô tả

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

hành động quảng cáo sản phẩm hoặc một sự kiện vì lợi ích thương mại từ diễn viên đóng thế cho thấy rằng

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

điều thu hút sự chú ý đã được lên kế hoạch và dàn dựng nhằm mục đích công khai

that went by very quickly i  have to say if you want to  

diễn ra rất nhanh, tôi phải nói rằng nếu bạn muốn

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

kênh youtube của tôi tất cả những

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

gì bạn phải làm là truy cập kênh youtube của tôi nhấp vào video hoặc tất nhiên bạn có thể tìm thấy

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

danh sách phát nằm bên dưới video này mà bạn đang xem.

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

bạn đang ở trên lầu

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

làm cho mình trông thật xinh đẹp và tomex nói rằng đó là nhiệm vụ bất khả thi, ông

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

steve không thể làm cho mình trông xinh đẹp, ý bạn là tôi đã đủ xinh đẹp như ý của anh ấy có lẽ là

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

có thể cải thiện thêm nữa vâng vâng vâng vì vậy đó có thể là một sự xúc phạm

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

nhưng nó cũng có thể là một lời khen ngợi. Có thể đúng là không thể cải thiện thêm nữa

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

, điều đó tất nhiên tôi sẽ đồng ý với bạn mặt khác, rất nhiều khi nói đến ông du

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

duncan, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra như bạn có thể thấy khuôn mặt của tôi một lần nữa có điều gì đó

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

rất kỳ lạ liên tục xảy ra với khuôn mặt của tôi, tôi không biết tại sao tôi lại có tất cả các loại

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

vết đỏ lạ   bây giờ tôi có thể tôi có thể đảm bảo với bạn rằng ông steve không đánh tôi

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

râu vâng và đang bôi

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

thuốc nhuộm đó uh   vâng tôi đang tô màu cho bộ râu của mình và tôi nghĩ thuốc nhuộm thực sự đã làm hỏng da

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

của tôi một chút kem dưỡng ẩm chỉ để giảm đau nhức nhưng tôi không biết tại sao nhưng

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

nó trông không đẹp lắm trên máy ảnh nên đừng lo lắng, tôi không có vấn đề gì nghiêm trọng đâu.

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

đây chỉ là một chút nhạy cảm thôi. Tôi có nhạy cảm làn da của tôi trong nhiều năm khi

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

tôi còn là một thiếu niên làn da của tôi luôn làm những điều kỳ lạ trên mặt và cả trên cơ thể tôi tôi luôn có

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

đốm và những điều kỳ lạ mà thanh thiếu niên có đốm thưa ông duncan ý tôi là rõ ràng là tôi vẫn bị chúng rõ ràng

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

Tôi đang cố nói bóng gió rằng quá trình trao đổi chất của tôi vẫn giống như của một thiếu niên đúng vậy tôi có thể

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

chỉ nói rằng chúng tôi đã có một số khoảnh khắc rất kỳ lạ trong hai hoặc ba tuần qua liên quan đến

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

động vật đúng để nói với mọi người những gì đã xảy ra vài tuần trước khi chúng tôi đang xem

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

tv chúng tôi đang ngồi xem tivi và sau đó một điều gì đó rất bất thường rất điều kỳ lạ đã xảy ra

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

ồ vâng ý bạn là khi con dơi ồ được rồi tôi đang cố gắng nhớ bạn đang yêu cầu tôi nhớ một điều gì

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

đó đã xảy ra ba tuần trước tôi đã hy vọng sẽ xây dựng nó nhưng uh yeah chúng tôi đã có một con dơi

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

trong nhà chúng tôi đã làm chúng tôi đang xem TV và sau đó đột nhiên steve nói đó là cái gì và chúng tôi đã xem xét

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

và có một con dơi trong nhà đang bay xung quanh với tốc độ khoảng 100 dặm một giờ nhưng nó ở bên trong

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

tôi chưa bao giờ có một con dơi nào trong nhà cả. là một bat out of hell it was it going crazy, đó

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

là một cụm từ không phải mọi người sử dụng trên thực tế nó là từ không phải từ ổ bánh mì thịt uh ca sĩ đã làm.

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

anh ấy có một album tên là bat out of Hell, vâng vậy là một bài hát vâng vâng vậy um bất cứ ai ở một độ tuổi nhất định

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

một phòng tập thể dục tuyệt vời hãy nhớ một bài hát tuyệt vời của jim steinman vâng

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

dẫn vào phòng khách của chúng tôi được rồi và ừm nếu có ai đó nghĩ đến việc đột nhập vào nhà thì chúng tôi đi.

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

có một phần của sơ đồ tầng 4 ngôi nhà của chúng tôi và uh ông duncan đã để cửa sổ

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

mở vì trời nóng, trời nóng ẩm đêm không sao và tất cả đèn trong phòng khách đều tắt

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

ngoại trừ chiếc tivi không phải vì có bất kỳ sự lãng mạn nào đang diễn ra chỉ là ánh đèn

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

rất mờ và con dơi này hẳn đã bay vào và nghĩ rằng thật tuyệt vời, tôi sẽ rung động xung quanh

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

có lẽ tôi có thể treo ở đâu đó có và xây dựng một ne st có thể treo trên một trong những giá ba chân của tôi, có lẽ

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

tôi đã nghĩ rằng nó giống như bên trong nhà kho hoặc một nơi nào đó như thế hoặc nhà kho, vâng, dù sao đi nữa, ngay khi chúng tôi

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

bật đèn, nó lao thẳng ra ngoài cửa sổ uh nhưng chỉ là họ' nó lớn hơn bạn

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

nghĩ ý tôi là sải cánh của nó phải dài như thế đấy. Tôi khá ngạc nhiên vì nó thật lạ.

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

Đó chỉ là một cảm giác kỳ lạ. Có một số thứ mà bạn không muốn nhìn thấy trong nhà của mình.

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

Và tôi nghĩ rằng chắc chắn là một con dơi. một trong số đó bạn không muốn nhìn thấy một con dơi bay quanh phòng khách của bạn.

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

không, đó không phải là người dơi, đó không phải là người dơi , nguyên tử hoặc chim cổ đỏ, uh không, đó có thể là một

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

buổi tối rất khác. và chúng tôi đã có một sự cố động vật khác.

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

Chúng tôi sẽ xem xét điều đó. Chúng tôi sẽ xem xét điều đó bởi vì thứ Tư tuần trước,

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

chúng tôi đã có rất nhiều sự cố động vật, chúng tôi dường như động vật dường như ngày càng gần gũi hơn

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

với chúng tôi. nó giống như nó giống như bạn biết chúng tôi đã tạo loại nhà này loại

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

khu vực ở vùng nông thôn, ý tôi là vùng nông thôn hoang dã phải không nhưng chúng tôi gần như

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

có khu vườn và ngôi nhà của riêng mình, thực sự là ở giữa vùng nông thôn

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

nơi chúng tôi sống không không có nghĩa là có ít nhất một trăm ngôi nhà xung quanh chúng ta ít nhất nhưng đại loại là bạn biết đấy

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

vùng nông thôn bao quanh chúng ta nên nó luôn cố gắng xâm chiếm từ mọi hướng mà chúng ta có

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

tất cả mọi người đều biết rõ về con thỏ, vâng, chúng ta biết về con thỏ đó là một con thỏ không

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

nói bất cứ điều gì khác tôi không nói bất cứ điều gì khác đó là dấu chấm hết ở cuối

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

câu đó và để tôi giải thích điều

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

gì đó tất cả các loài động vật và cả thứ thứ tư tuần trước, chúng tôi cũng có một vị khách nhỏ.

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

một con chim cổ đỏ nhỏ đến bên cửa sổ và nó đang nhìn tôi vào thứ tư khi tôi đang phát trực tiếp của mình

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

và tôi đã chụp được một bức ảnh của con chim nhỏ trước mặt nó đã bay đi nên tôi ở đó

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

nhưng chúng tôi có một con vật khác mà bạn không nhìn thấy steve không không bạn không nhìn thấy nó

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

ồ được rồi, đây là tin tức với tôi, vâng, đúng vậy, đây là một con vật khác mà chúng tôi cũng đã

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

tham gia cùng chúng tôi trong tuần, xem nó không 'không đẹp đó ồ bây giờ có một thứ mà bạn không nhìn thấy

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

rất thường xuyên tôi không biết tại sao nó lại rất thư thái nhưng đây là một loài chim bình thường rất rụt rè và nhút nhát

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

vậy đây là một con gà lôi đây là một con gà lôi cái và nó quyết định vào

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

vườn   trong tuần ngồi trên hàng rào và nếu bạn nhận thấy cô ấy thực sự đang đứng bằng một chân

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

ồ vâng vâng vậy là cô ấy đang tự làm sạch mình cô ấy đang tỉa lông và

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

cô ấy đang đứng bằng một chân mà tôi nghĩ là khá bất thường Vì vậy, có một con vật khác

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

đã đến gần ngôi nhà không đẹp lắm. Không phải lúc nào bạn cũng có cơ hội quay được một

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

con gà lôi cái vì bình thường chúng rất nhút nhát, rất rụt rè, chúng không

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

bình thường. bạn biết họ thường trượt vào và ra nếu bạn trượt, điều đó có nghĩa là chỉ Không phải là cẩn thận

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

bạn biết là thận trọng khi bắt đầu theo một cách nào đó tôi thích cách steve thực hiện các hành

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

động   nó giúp tôi uh để giải thích điều đó mặc dù tôi biết không ai có thể nhìn thấy có vẻ như nó đang

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

ngủ một chút. nhìn nó vẫn tiếp tục ngủ ồ đúng rồi không đáng yêu sao nó rất dũng cảm vậy nên có

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

con gà lôi cái ở trong vườn tuần trước ông steve đã không nhìn thấy điều đó

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

tuy nhiên tối qua chúng tôi đã có một bất ngờ thực sự lớn vì chúng tôi có một vị khách lạ nhất từ ​​trước đến nay

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

trong khu vườn của chúng tôi nghĩ tốt tôi nghĩ điều đó thật bất thường, thật bất thường khi nó vào vườn của chúng tôi.

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

đừng bán chúng tôi sẽ không đến với con vật. Bản thân nó không có gì bất thường, thật bất thường khi thấy nó.

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

giải thích rằng được rồi, bạn đã nghe về sự việc đó chưa. Tôi không phải

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

là người duy nhất. Tôi không nghĩ vậy nên chúng ta bắt đầu đây. Đây là con vật đã vào khu vườn của chúng ta, chúng ta.

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

Tối qua chúng ta đang ngồi ăn tối và có một con vật ở đó. là một sự trớ trêu kỳ lạ với điều này

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

bởi vì trong khi chúng tôi đang xem ing con vật này mà chúng tôi đang ngồi ở bàn

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

ăn. ăn cùng một con vật, tôi chắc rằng bạn đã đoán nó là gì ở đây, vì vậy đêm qua.

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy một con cừu trong vườn, nó thực sự đã chui qua hàng rào.

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

khu vườn và ở đó nó đang nhai ngon lành trên bãi cỏ của ông steve

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

và đây không phải là lần đầu tiên không phải vì nó đã lẻn vào tuần trước khi tôi đang nấu ăn hoặc ăn tối

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

và tôi đã phải chạy ra ngoài vì quá hoảng sợ và tôi nhìn thấy con cừu này trong vườn và

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

tôi đang thắc mắc chuyện gì đang xảy ra.

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

nó

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

vâng, tôi đã đi tập thể dục một chút bán chạy bộ và đi bộ vâng uh quanh khu vực này   vâng,

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

ông duncan đang nấu bữa trà và tôi quay lại và ông duncan đang trong tình trạng

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

hoảng loạn à tôi không hoảng loạn tôi đang ở trong tình trạng kiệt sức vì tôi vừa đuổi theo một con cừu

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

h trước khi chúng tôi đi, đây là cách nó vào và ra đấy. Hãy quan sát và nó chui qua

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

khe nhỏ đó và có dây thép gai dây thép gai. Vì vậy, tôi ngạc nhiên là nó không tự làm mình

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

bị trầy xước nào trên chân. đó là điều đã xảy ra đêm qua khi chúng tôi đang ăn.

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

Đây là phần tuyệt vời nhất vâng, chúng tôi đang ăn thịt cừu. Chúng tôi đang ăn thịt cừu cùng lúc với chúng tôi khi chúng tôi nhìn thấy một

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

chú cừu con đi vào vườn, vậy thì uh giá mà nó biết là có nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ chuyện gì đang xảy ra vậy

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

là lũ cừu đang tiến đến hàng rào và chúng đang nhìn vào, bạn biết đấy,

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

khu vườn tuyệt vời nhất mà chúng từng thấy, vâng, cỏ của bạn rất đẹp và chúng thích vẻ ngoài của cỏ

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

hoặc cỏ như tôi nói là cỏ bạn sẽ nói cỏ giống như vậy rõ ràng là của tôi tốt hơn

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

và uh nó phải nghĩ rằng ồ tôi vừa mới có được đó cỏ trông tuyệt vời được chăm sóc cẩn thận nó chỉ ngắn

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

thôi   tôi không cần phải đi qua đám cỏ tôi có thể chỉ cần nhai cỏ cỏ cỏ đáng yêu này và

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

uh chúng tôi đã thấy em nhìn vào hàng rào kiểu như nhìn lâu dài, ý tôi là nếu không thể tưởng tượng được

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

rằng một con vật như cừu sẽ có một cái nhìn khao khát trên khuôn mặt của nó.

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

phải đến đó tôi

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

có thể tưởng tượng rằng chúng đang mơ thấy  bãi cỏ của chúng ta đi qua nhưng điều buồn cười

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

là   đêm qua có một số con cừu khác đang cố gắng chui qua khoảng trống nhưng chúng không thể vì chúng

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

lớn hơn nhiều vì chúng đã thực sự trưởng thành chúng không thể chui qua khoảng trống nên

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

chỉ có một con cừu non, một con cừu nhỏ có thể  chui qua khoảng trống nhỏ đó trong vườn

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

nhưng điều đó rất bất thường, bạn không thường xuyên thấy một con cừu con trong khu vườn của mình

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

nissa just nissar đã đặt một câu hỏi trước đó được rồi. thực ra câu hỏi đó đã được trả lời bởi um valentina. Vì vậy,

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

cảm ơn bạn đã trả lời. Thật tuyệt vời khi chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi nên hầu như

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

chúng tôi không thể trả lời tất cả. Bây giờ câu hỏi là gì câu hỏi là uh sự

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

khác biệt giữa Vương quốc Anh và Vương quốc Anh là gì ồ vâng và valentin valentina đã đưa ra

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

một câu trả lời tuyệt vời vì vậy cảm ơn bạn vì điều đó tôi có thể nói ngay cả ở đây trên đất nước này vẫn có

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

nhiều người đôi khi vẫn còn nhầm lẫn chúng tôi cũng vậy đó có phải là vương quốc thống nhất không phải là vương quốc Anh   có phải

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

là nước Anh khi chúng ta nói những điều này là nước Anh bởi vì một số người nói nước Anh

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

cũng như  tôi nghĩ nước Anh và nước Anh đều giống nhau dù sao thì chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó vì

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

câu trả lời đã được trả lời rồi tôi' Tôi chỉ đang kiểm tra xem đúng không, tổng thống có tiếng Anh không.

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

Vâng, vì vậy Vương quốc Anh chỉ là một hòn đảo thôi. Vì vậy, bạn sẽ giải thích điều đó, vâng, đó là nó.

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

bao gồm scotland và xứ Wales và nước Anh và uh, Vương quốc Anh có bất kỳ ai thuộc Vương quốc Anh không' đừng quên

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

miền bắc ireland vâng nhưng đó không phải là một phần của  nước Anh mà là một phần của Vương quốc Anh đó là nước Anh vậy đó

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

là một vùng đất rộng lớn Vương quốc Anh là toàn bộ vùng đất rộng lớn bao gồm cả Ireland như tôi ở dưới đứng đó

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

thấy đây là nơi bạn nhận được nó vì vậy đây là nơi được đưa ra lời giải thích chính xác được rồi dù sao đi nữa

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

như thế là đủ nhưng anh ấy có thể đúng đó vậy hãy nhìn vào đó nhìn vào đó và có câu trả lời

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

chúng ta hãy nhanh chóng tiếp tục trước khi chúng ta bắt đầu nhìn thật ngu ngốc tại sao các trang trại lại tạo ra những con cừu ăn thịt

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

hoặc cái đó hoặc lấy bức tường của họ đều đúng nhưng tôi nghĩ hiện tại chủ yếu ở Vương quốc Anh, hãy xem liệu bạn

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

quay lại đại loại là vâng, bạn đã nói 17 trăm bạn đã nói về điều này hai tuần trước phải

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

không đã từng phát triển chúng tôi từng có thịt cừu của riêng mình ở đây bây giờ chúng tôi không nhập khẩu nhiều

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

không không đó không phải là điều tôi định nói bạn dường như nói không ah chúng tôi đã từng có một

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

ngành công nghiệp len rất sôi động ở đây đất nước mà chúng ta đã nói về điều đó cách đây chưa đầy hai tuần vì vậy

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

nó từng là trung tâm của thế giới về sản xuất len ​​uh vào những năm 16 1700

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

nhưng không còn nữa vì nhập khẩu len rẻ hơn vì bạn biết rất nhiều điều

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

ở nhiều nước phương tây bây giờ nhập lo ts của những thứ uh uh nhưng vì vậy chúng tôi chủ yếu hiện nay

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

có cừu để lấy thịt uh tôi không nghĩ rằng có nhiều hoạt động buôn bán len đang diễn ra ở Vương quốc Anh không có

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

nhiều trong số đó được nhập khẩu tôi nghĩ bạn sẽ tìm thấy khi chúng tôi lớn lên đó là Úc nơi chúng tôi đã

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

tưởng tượng bởi vì chúng tôi luôn xem rất nhiều chương trình về Úc và xén lông cừu cho

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

bức tường và vì vậy trong đầu tôi không biết ý tôi là tôi có thể sai nhưng vào những năm 70, vâng, tôi nghĩ rằng

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

rất nhiều len đến từ Cô ấy thực sự là Úc họ không xén đèn mà họ xén lông

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

cừu. rất nhiều cừu trên thế giới đến từ new zealand và uh úc bây giờ nó đến từ đâu.

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

tôi không biết rõ điều đó đã được giải thích rõ ràng như vậy nghĩ rằng tôi đã giải thích khá rõ ràng rằng

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

ông steve đã ở bên ngoài ngày hôm qua bởi vì ông ấy rất bận rộn và chúng tôi sẽ xem xét điều đó trong

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

giây lát

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

khi bạn không ở đây tốt tôi ở đây bây giờ chúng ta đã có một vụ bê bối mà bạn nhìn thấy

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

một vụ bê bối chính trị trong hai hoặc ba ngày qua ồ vâng vâng ồ bây giờ bạn đã nhớ đó

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

là chuyện chúng ta đã trải qua cả buổi sáng rồi à tôi nghĩ đó là một vụ bê bối mà bạn biết đấy trong

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

cộng đồng đáng yêu của chúng ta   không đó điều đó sẽ không bao giờ xảy ra  chúng tôi muốn biết rằng tất cả chúng ta đều rất tốt và trong sáng

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

ở đây bạn có thể thấy qua cách chúng ta có những lá cờ của thế giới trong bốn phút kể từ bây giờ hãy chuẩn

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

bị  lấy lá cờ của bạn ra và vẫy nó thật mạnh bạn có thể Vì vậy, vâng, chúng tôi đã có một vụ bê bối nhỏ,

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

vâng, đó là gì mà tôi chỉ cười đó là tôi chỉ định nói rằng với những người đang xem.

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

uh, những người biết về vụ bê bối, một chính trị gia nổi tiếng đã bị bắt quả tang ngoại tình.

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

hơn cả một vụ ngoại tình mà anh ta bị bắt quả tang, anh ta đã

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

bị bắt quả tang nhưng tôi chỉ nói rằng đó là một vụ ngoại tình. vâng, nó đã bị camera ghi lại và anh ta.

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

có quan hệ ngoại tình với ai đó yo bạn biết uh trong khi ở các quốc gia khác, sẽ

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

rất thú vị nếu chúng ta tìm hiểu ngay trước khi chúng ta đi uh ở quốc gia của bạn nếu các chính trị gia của bạn bị bắt quả tang

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

có quan hệ tình cảm với người khác ngoài hôn nhân của họ hoặc bất kỳ vụ bê bối nào lớn đấy.

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

Tôi đang nói cụ thể về bạn biết ngoại tình với những người bạn biết

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

uh đó có phải là một vụ bê bối lớn ở đất nước của bạn tại sao điều này lại xảy ra chứ không phải ngoại tình với động vật

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

đó là những gì tôi đang nói về bạn biết quan hệ tình dục với các thành viên của bạn biết những người

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

khác   không phải là vợ hoặc chồng của họ bê bối tình dục bình thường có sự tham gia của ít nhất một thành viên, ý tôi là có một

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

bạn biết đó luôn là một mục tin tức lớn ở Vương quốc Anh nhưng đặc biệt là như vậy đối với

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

chính trị gia tội nghiệp đặc biệt này, ý tôi là nữ hoàng đã mô tả ông ta là một người

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

đàn ông rất nghèo trong tuần này mặc dù đó không phải là những gì cô ấy đã nói Đúng là một người đàn ông nghèo nhưng không nghèo hay

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

nghèo về mặt tài chính. bạn biết rằng anh ấy rất bận rộn mà. Anh ấy rất bận rộn và anh ấy chỉ là bạn

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

thôi. chắc chắn là anh ấy đang bận rộn, vấn đề duy nhất

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

là   thứ mà anh ấy đang bận rộn không phải là vi-rút corona mà là do anh ấy uh

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

thư ký của anh ấy là phụ tá của anh ấy, vậy điều gì xảy ra ở quốc gia của bạn, vui lòng cho chúng tôi biết quốc gia bạn đang ở

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

và nếu bạn các chính trị gia hay nó thậm chí còn được đưa lên tin tức tốt tôi nghĩ tôi nghĩ rằng các vụ bê bối tình dục luôn luôn

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

có tác dụng tốt ở mọi nơi trên thế giới tôi không biết tôi nghĩ theo ý tôi là bạn biết nhận thức của tôi là ở

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

một số quốc gia nhất định họ không sao thực sự điều đó làm phiền về việc các chính trị gia của họ có

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

quan hệ với những người khác ở những quốc gia nào bạn sẽ hiểu rõ rằng chúng tôi có ở Vương quốc Anh

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

là nếu bạn là một chính trị gia người Pháp hoặc có thể là một chính trị gia người Ý thì

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

không ai mà người dân nói chung không thực sự quan tâm đó là của chúng tôi nhận thức nhưng nó có đúng không là sự thật

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

tôi không chắc về điều đó có thể là Ý vì Ý có thái độ khá thoải mái

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

đối với những thứ như vậy nên có lẽ Ý có thể sẽ không quá phẫn nộ vì điều đó

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

nhưng nó rất thú vị rất thú vị. Đúng vậy, các vụ bê bối tình dục và đã

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

có. Đã có rất nhiều vụ bê bối ở đây trong nhiều năm ở Vương quốc Anh, tôi có thể nghĩ ra ít nhất 10.

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

Tôi biết bạn không tin điều này nhưng tôi có thể. nhiều năm liên quan đến

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

một nghị sĩ nổi tiếng và có thể là một phụ nữ ah vậy victoria và alessandra

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

ở Ý nói rằng ừm họ có xu hướng phủ nhận bằng chứng và không từ chức hoặc không từ chức

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

nhưng thực ra trong trường hợp này ở Anh, đó không chỉ là về một vấn đề là về thực tế là

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

chúng tôi đang bị phong tỏa và chính trị gia cụ thể này được cho là người đứng đầu nhs nói

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

cho chúng tôi lời khuyên về những gì chúng tôi cần làm trong đại dịch này và anh ấy nói với chúng tôi rằng bạn biết rằng chúng tôi

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

không được các quy tắc khóa máy đã có nhưng anh ấy đã bị bắt quả tang vi phạm các quy tắc khóa máy nên tôi nghĩ đó là lý do tại sao

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

anh ấy phải từ chức.

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

g và thân thiết với những người khác

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

anh ấy anh ấy đã làm tất cả những điều đó và đúng vậy, họ có  video bằng chứng để chứng minh điều đó ồ steve

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

đã ba giờ chiều rồi chúng ta sẽ nghỉ giải lao vì đã đến lúc vẫy tay

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

những người đáng yêu đó những lá cờ đầy màu sắc trong không khí vâng, đã đến lúc những lá cờ của thế

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

giới chạy nhanh, bạn có thích không? bộ của bạn tôi đang hút một viên bạc hà.

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

Nhổ nó ra ngay bây giờ tôi nuốt nó bây giờ chỉ nuốt thôi. Không có chuyện đùa mà chúng ta 'Tôi sẽ làm cho

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

uh um lewis đưa ra một quan điểm rất hay và là một quan điểm mà tôi hoàn toàn đồng ý, vâng.

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

đó là điều tôi định nói. Các chính trị gia cũng là đàn ông và phụ nữ,

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

họ được làm bằng xương bằng thịt và tất nhiên như vậy. Vâng, bạn biết đấy mọi người đều dễ

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

ngoại tình nhưng và đặc biệt tôi nghĩ nếu bạn đang làm một công việc  căng thẳng cao độ, ý tôi là hãy tưởng tượng bạn là một

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

bộ trưởng y tế   trong thời kỳ đại dịch khi bạn được bổ nhiệm làm bộ trưởng y tế bạn còn rất trẻ thì chắc chắn bạn

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

không mong đợi một đại dịch xảy ra đâu. bạn phải có e bị ép buộc nên tôi thực sự cảm thấy hơi tiếc vì

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

uh chúng ta có thể nhắc đến tên của anh ấy được không chúng ta đã đề cập đến tên của anh ấy chúng ta chưa thực sự nhắc đến tên đó một cách chính xác matt

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

hãy gọi anh ấy là matty, hãy gọi anh ấy là m hancock uh. tôi thực sự cảm thấy hơi tiếc vì anh ấy vì mọi người   đã

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

chỉ trích những gì anh ấy đã làm trong đại dịch khi bạn biết rằng không ai thực sự biết họ đang

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

làm gì

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

tất cả thời gian của bạn, bạn biết đấy, trong ngôi nhà chung,

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

không có nhiều thời gian ở nhà, bạn bị ép buộc với những người mà bạn làm việc như đồng

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

nghiệp, bạn biết điều đó gần như không thể tránh khỏi, căng thẳng tình dục sẽ phát triển,

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

nhưng anh ấy đã kết hôn, tôi biết anh ấy đã kết hôn như à, đó là thứ gì đó uh sẽ xuất

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

hiện hôm nay phải không, tôi nghĩ vợ anh ấy, ý tôi là chúng tôi đang suy đoán rằng bạn đang tận hưởng điều này quá nhiều

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

suy đoán bởi vì chúng tôi phát hiện ra rằng chính trị gia này hiện đang sống với e người mà

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

uh anh ấy bị cáo buộc ngoại tình nên có vẻ như vợ anh ấy đã đuổi anh ấy ra khỏi nhà

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

tôi   tôi có thích việc steve chỉ nói những điều này mà không xác minh chúng

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

cũng như tôi nói rằng chúng tôi được cho là đã cho rằng điều đó đã xảy ra nhưng bạn đã nói với tôi sáng nay   à

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

tôi đã nói đó là tin đồn ồ đúng rồi được rồi đúng là tin đồn và bạn không biết vì vậy tin đồn

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

bạn thường không nói điều gì đó là tin đồn nhưng sau đó lại nói về nó như thể đó là sự thật hay sự thật

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

tốt tôi tiếp tục nói bị cáo buộc để bạn biết rằng đó là những gì họ đang nói tôi có tin tức cho

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

bạn đó là một chương trình bình luận tin tức chương trình uh nếu họ muốn đùa về điều gì đó

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

và không bị kiện họ luôn nói bị cáo buộc sau tất cả những gì họ nói uh satorino làm cho một điểm tốt

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

ở Ý quyền lực có nghĩa là những cô gái xinh đẹp và những chiếc xe đẹp vâng tôi nghĩ vậy tôi nghĩ tôi nghĩ

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

tôi nghĩ bạn thấy rằng có một mức độ quyến rũ nhất định tôi nghĩ nó cũng rất hấp dẫn

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

nếu bạn có quyền lực r nếu bạn là một người nếu bạn là một người có quyền lực và quyền hạn

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

Đối với một số đối với một số phụ nữ, tôi phải cẩn thận những gì tôi đang nói ở đây vì bây giờ là năm 2020.

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

'là nam hay nữ, hãy cứ nói rằng

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

uh khá thường xuyên đối với một số người, một người có quyền lực ở một vị trí có quyền lực trở nên rất hấp dẫn

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

vì bất cứ lý do gì thì đó cũng là vì họ có quyền lực tôi nghĩ rằng có một số người bị thu hút

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

quyền lực ngay cả khi người đó không đặc biệt hấp dẫn theo đánh giá của những người bình thường, ý tôi là.

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

vấn đề là chính trị gia này không bao giờ được mô tả chính xác như một người

well you know he was not  described as somebody who is  

nổi tiếng. bạn biết đấy, anh ấy không được mô tả là một người nào đó.

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

Tôi không phải anh ấy là một người có vẻ ngoài bình thường, vâng, tôi không lên kế hoạch thực hiện điều này một cách cá nhân

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

nhưng bạn biết đấy, nếu bạn có nhiều quyền lực, bạn có thể thoát khỏi tình trạng bị

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

thừa cân có thể không đặc biệt hấp dẫn bởi vì nếu sức mạnh đó hấp dẫn   thì

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

bạn không cần phải có ngoại hình để đi không sao đâu bạn biết rằng sức mạnh đủ để mang lại cho bạn sự quyến rũ đó

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

và sự huyền bí đó và phần đó được rồi steve. ai đó đã đề cập đến bellasconi, ý tôi là tôi phải dựa

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

vào vẻ ngoài của mình, được rồi steve, chúng ta có quyền lực gì đó, được rồi steve, chúng ta có thể nói về một thứ khác

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

vâng bellasconi bạn thấy họ đã đề cập trước đó vâng vì vậy anh ấy không hẳn là một bức tranh sơn dầu

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

anh ấy không thực sự ưa nhìn nhưng anh ấy đã từng có được sự chia sẻ công bằng của các quý cô

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

vì quyền lực và địa vị của anh ấy nhưng tôi nghĩ điều tồi tệ nhất là điều tồi tệ

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

nhất điều tồi tệ nhất là sự đạo đức giả mà tôi nghĩ rằng đó là một người nói rằng bạn phải làm điều này

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

hoặc bạn không được làm điều kia nhưng sau đó chính họ phá vỡ các quy tắc để bạn phải làm như tôi nói

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

không và tôi nghĩ rằng rất nhiều người đã trở thành vâng, hơi khó chịu vì họ được

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

yêu cầu tránh xa bạn bè và gia đình của họ và bị cô lập trong khoảng cách xã hội.

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

Tất cả điều đó đang xảy ra và ở đó, anh ta đang nắm lấy mông phụ tá của mình và hôn cô ấy một cái thật ướt s.

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

có nghĩa là bạn biết thông thường tôi không nghĩ rằng bạn biết cuộc sống cá nhân của mọi người thực sự không nên can

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

thiệp vào nó tôi không nghĩ nhưng trong trường hợp cụ thể này bởi vì anh ấy đã phá vỡ các quy tắc của chính mình rằng

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

anh ấy đã nói với chúng tôi rằng anh ấy đã mất uy tín trong trong mắt của các chính trị gia khác và cả chúng tôi

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

như một người nào đó đã chỉ ra như một phóng viên đã chỉ ra làm thế nào bây giờ anh ta có thể đứng lên trong hạ viện hoặc

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

bất cứ nơi nào trên truyền hình và nói với chúng tôi đây là những gì bạn cần làm khi anh ta vi phạm các

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

quy tắc mà anh ta đang đặt ra vì vậy anh ta đã mất uy tín vì vậy để không ai tin những gì anh ta nói nữa

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

nhé. một phần của việc phong tỏa là bạn không được túm lấy thư ký của mình hoặc bất kỳ ai đang giúp bạn trong công việc của bạn,

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

bạn   không được túm lấy cô ấy và có một hành vi ngủ lén lút xảo quyệt. hãy xem palmeira làm nên chuyện đấy đưa ra

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

quan điểm rõ ràng rằng Bill clinton đã có một vụ bê bối tình dục, vâng, ông ấy ít nhất không bị mất việc ngay lập tức.

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

ông ấy đã bị buộc tội vì ông ấy đã nói dối đúng nhưng ông ấy đã thừa nhận chuyện ngoại tình. Tôi

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

không có thực tế. Tôi không có quan hệ gì với người phụ nữ đó và hóa ra

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

là anh ta có khá nhiều mối quan hệ với người phụ nữ đó, vâng, bạn phải cẩn thận, bạn

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

thấy một khi bạn có quyền lực và địa vị, bạn phải làm chắc chắn rằng bạn không lạm dụng nó,

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

hãy coi chừng mr duncan tất cả sức mạnh bạn có trên internet bạn biết tôi không nghĩ rằng tôi có bất cứ điều gì tôi

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

không biết liệu những người đã tiếp cận bạn mà bạn biết đã gửi cho bạn email những bức ảnh không muốn gặp

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

ủng hộ bạn vì sức mạnh của bạn mà bạn có  tôi có thể nói rằng tôi không có quyền trên internet

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

tôi không có quyền trên youtube tôi giống như tôi giống như bạn đã bao giờ đi dọc bãi biển và bạn nhìn thấy

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

bạn nhìn thấy một con cá và nó đã chết và lũ chim đang mổ vào nó và tất cả các bộ phận bên trong của nó đều

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

lơ lửng đó là tôi tôi là tôi là một con cá chết trên bãi biển bị mòng biển mổ thành từng mảnh

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

đó là tôi đó có thể là một khung cảnh hơi buồn khi bạn đạt được một triệu người đăng ký không

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

thì mọi người sẽ ngồi dậy và lưu ý nhé, ông duncan, ồ vâng, anh ấy có một triệu người đăng ký.

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

Ồ, anh ấy có hấp dẫn không, vâng, nhưng điều bạn thực sự cần là một triệu người

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

xem, không quan trọng bạn có bao nhiêu người đăng ký nếu chỉ có 15 người đang xem. bạn

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

thấy điều này và đó là vấn đề, vâng, chúng tôi không đủ gợi cảm, đó là vấn đề, hiện tại có

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

những người rất gợi cảm trên youtube làm đủ mọi cách, bao gồm cả dạy tiếng Anh, bạn thấy đấy,

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

nhưng không giống như chúng tôi, chúng tôi già và mệt mỏi. cho chính bạn một vài nữ hoàng già mà bạn thấy

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

không ai muốn xem mà họ muốn ngắm nhìn những phụ nữ trẻ đẹp và có thể một ngày nào đó

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

họ sẽ nới lỏng nút trên cùng yeah như bạn thấy điều đó xảy ra rất nhiều trên tick tock

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

rõ ràng là điều mới nhất trên tick tock và trên twitch là các cô gái trẻ tôi không nói đùa đâu.

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

Tôi ước đây là sự thật. Đây là một lời nói dối. Không phải vậy. Đó là sự thật. Các cô gái nằm trong bể bơi nhỏ.

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

trong bộ bikini và đó là tất cả những gì họ làm trên máy quay.

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

và và mọi người gửi cho họ hàng trăm đô la và đó là tất cả những gì họ đang làm. họ

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

không làm gì khác đó là tất cả những gì họ làm. tại sao họ lại nằm trong những bể bơi nhỏ.

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

cái giếng đó có liên quan gì.

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

không, không phải trong bồn tắm, không, họ đang ở trong bể bơi có mái chèo hoặc bể bơi nhỏ, những thứ đó

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

bạn thổi phồng thực sự hmm và đàn ông, đàn ông trên khắp thế giới đang ném hàng ngàn và hàng ngàn

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

đô la có một anh chàng và tôi không nói đùa anh ta đã gửi cho một trong những cô gái này 11.000 đô la. 11.000 đô la,

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

vâng, tất cả đều được ghi lại rất nhiều người đã nói về xu hướng mới này.

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

anh ấy phải uh bạn biết đấy, một triệu phú hoặc gì đó, vậy những gì chúng ta cần làm bây giờ, tôi và bạn.

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

vâng, chúng tôi có để chúng tôi có một bể bơi nhỏ, một trong những bể bơi bơm hơi đó

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

, và chúng tôi phải mặc bikini và hoặc quần bơi lớn hoặc quần bơi của

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

chúng tôi, sau đó chúng tôi phải cùng nhau trèo vào và chỉ vui đùa và bắn tung tóe lẫn nhau

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

và hãy tưởng tượng những người xem mà chúng tôi sẽ có được vì điều đó vâng, vì vậy chúng tôi có thể làm điều đó, chúng tôi có thể bắt đầu kênh twitch của riêng mình

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

, nơi chúng tôi chỉ vui đùa trong một bể nước có ai gửi tiền cho chúng tôi không

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

bạn nghĩ tôi không' Tôi không nghĩ như vậy chúng ta có thể rời đi khá nhanh tôi nghĩ tôi nghĩ rằng điều đó sẽ

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

xảy ra khá nhanh chúng ta sẽ bị hỏng, ý tôi là mọi người có thể sẽ nôn mửa khi nhìn chúng tôi

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

nói rằng chúng tôi có hơi khó khăn khi làm cho bất kỳ ai ngoài đó nôn ra thứ đó chúng tôi có

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

những người xem đáng yêu những người xem trung thành uh những người xem đáng yêu theo dõi chúng tôi và bạn biết họ không theo dõi

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

chúng tôi vì xu hướng tình dục của chúng tôi. Tôi cho rằng họ không phải là những gì bạn nghĩ ai đó có thể

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

là khi bạn nói về giới tính, ý bạn là chúng tôi vẻ đẹp của chúng tôi vẻ đẹp của chúng tôi, ý tôi là bạn biết đấy.

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

chúng tôi biết với một hoặc hai người mà bạn biết chúng tôi biết họ bị thu hút bởi tôi.

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

Tôi biết điều đó và chúng tôi nhận được những nhận xét mà bạn biết. Tôi nhận được

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

biết một số pe những người có vóc dáng tuyệt vời, những người tôi biết có những thiết kế mà bạn biết về tôi uh nhưng bạn biết đấy,

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

bạn chỉ cần học cách sống với nó và họ cứ tiếp tục với cuộc sống thực sự, bạn rất vỡ mộng.

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

bạn thực sự sống trong thế giới của riêng mình, tôi biết tôi biết tôi tôi không nghĩ rằng tôi

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

không nghĩ rằng chúng tôi đã nhìn thấy người cụ thể đó. hôm nay chúng tôi không mặc dù có cờ

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

của thế giới duncan xuất hiện và anh ấy nói xin chào, valentina nói

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

hancock giảng tốt xấu là cụm từ mà chúng tôi sử dụng tất cả chúng ta sẽ bỏ

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

qua   thực tế là tên thứ hai của anh ấy chứa một từ nào đó chúng ta sẽ bỏ qua điều đó tốt tôi

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

không nghĩ chúng ta cần đề cập đến ông duncan đó. Nó hơi bẩn, nó không bẩn, nó chỉ buồn cười.

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

đó là một cụm từ mặc dù rao giảng tốt và xấu. bạn biết nó nhắc tôi về điều đó nhắc tôi

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

về điều đó uh mà thượng nghị sĩ bang thống nhất dường như đã nhận được sự soái ca của anh ấy ra o n camera

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

và tên của anh ấy là anthony weiner và tôi chỉ nghĩ rằng tôi chỉ nghĩ rằng nếu bạn định lôi cây liễu của mình ra

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

và cho mọi người xem thì hãy đảm bảo rằng tên của bạn không phải là wiener vì điều đó sẽ không bao giờ

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

cũ để bạn giải thích nếu bạn biết những người mà không nhận thức rõ thì tôi nghĩ bạn sẽ thấy

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

nhiều người biết rằng weiner là một tên gọi khác của phần phụ của đàn ông và tôi nghĩ họ sử dụng

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

cụm từ đó ở Mỹ, chúng tôi không có xu hướng sử dụng nó ở đây, vâng, mặc dù chúng tôi có thể làm đúng ừm tôi đã thấy một bình luận

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

từ một người nào đó mà tôi muốn nói trước đó được rồi, chúng tôi có thể chờ đợi, không, bạn tiếp tục đi ông duncan um, thế là xong

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

rồi. rất vui vì chúng tôi đã làm điều đó.

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

Vì vậy, một câu hỏi khác mà tôi sẽ hỏi hôm nay vì tôi biết hôm nay chúng ta hơi nặng nề với chúng tôi với

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

các chủ đề nói chuyện của chúng tôi vì vậy tôi nghĩ rằng tôi nghĩ một chủ đề hay ho sẽ là một chủ đề có thể làm tất cả chúng ta vui

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

lên. lần cuối cùng bạn cười vì điều gì đó là khi nào bạn thực sự đã có một trận cười sảng khoái

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

có thể bạn đã xem một bộ phim hoặc một chương trình truyền hình và nó rất hài hước và khiến bạn cười rất nhiều

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

xương sườn của bạn thực sự bắt đầu đau nên chúng tôi đã xem một bộ phim rất hay vào đêm hôm trước.

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

một bộ phim kinh điển có tên là blazes yên ngựa và đó là một bộ phim vào thời điểm đó đã gây ra một số tranh cãi

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

vì nó sử dụng một số ngôn ngữ rất xúc phạm tuy nhiên chủ đề của bộ phim là không hề

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

xúc phạm nó thực sự ngược lại nhưng đó là một bộ phim xuất sắc được thực hiện bởi mel brooks, người mà nhân tiện

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

sẽ 95 tuổi tôi nghĩ tuần sau anh ấy 95 tuổi.

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

thời gian bạn cười sảng khoái một tiếng cười vỡ bụng

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

cười lần cuối cùng bạn cười là khi nào vậy cười rất đau và hơi đau một chút nhỏ phát ra

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

cười đến mức bạn đau khi nó đau ừm và chúng ta không nói về việc cười tại ai đó

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

cũng có thể đúng vậy, bạn có thể đang làm điều đó bây giờ bạn có thể đang theo dõi chúng tôi và cười rất nhiều vào

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

hai tên ngốc đó uh điều đó khiến bạn đau lòng. vâng, đôi khi tôi nghĩ mọi người

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

đến xem chỉ vì ghét những gì chúng tôi làm với bạn lúc nãy đang nói về sự cô đơn, sự cô đơn

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

và olga nói đang nói về sự cô đơn, sự cô đơn  được rồi, tôi cảm thấy cô đơn trước khi bài học bắt đầu.

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

nói lời cảm ơn, vâng, nhưng mọi người đang bình luận về việc ở một mình,

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

bạn đã nói về chủ đề đó rồi, chúng ta không nói về sự cô đơn hay bất hạnh, bây giờ, chúng ta đang

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

nói về hạnh phúc và tiếng cười, vâng, có một bộ phim mà chúng ta đã xem cách đây không lâu và chúng

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

tôi sẽ xem nó vào tối nay nên đây có thể là một tính năng mới có thể là mỗi chủ nhật chúng tôi có thể chiếu

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

một bộ phim mà chúng tôi sẽ xem vào cùng một ngày hoặc cùng một buổi tối hoặc một chương trình vì vậy đây là một

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

bộ phim được làm cách đây nhiều năm, tôi nghĩ đó là một bộ phim rất cũ vào khoảng năm 1974 nhưng nó cũng

a film that we we rather like we like this film  

là một bộ phim mà chúng tôi thích hơn, chúng tôi thích bộ phim này,

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

vì vậy tôi sẽ xóa nó đi. đó là một bộ phim hài hước với sự tham gia của Gene Wilder.

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

diễn viên hài mà nhiều người có thể đã quen thuộc cùng với một nữ diễn viên nổi tiếng khác tên là madeleine

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

khan cũng là một phụ nữ rất vui tính và một anh chàng khác  nổi tiếng vì có đôi mắt lồi

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

marty feldman và bộ phim này có tên là anh trai thông minh hơn của sherlock  holmes và nó rất hài hước

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

đã được thực hiện trong nhiều năm thực tế là trước đây 1975 1975 nó đã được làm cách đây rất lâu rồi, nó là

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

bộ phim duy nhất từng được đạo diễn bởi gen wilder bộ phim duy nhất mà anh ấy từng đạo diễn vì nó không

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

nhận được nhiều đánh giá tốt nên bộ phim này thực sự được phát hành vào năm các rạp chiếu phim.

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

nó thực sự là một thất bại, nó là một thất bại. Tuy nhiên, theo như chúng tôi quan tâm, steve.

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

chúng tôi nghĩ rằng đây là một trong những bộ phim hài hước nhất mà tôi từng làm bởi vì nó rất hài hước không chỉ vậy.

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

nó còn rất hay. diễn viên của riêng bạn và đôi khi bạn nhận được điều này steve phải không bạn trong phim bạn có

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

rất nhiều và rất nhiều diễn viên nổi tiếng rất lớn trong một bộ phim và tôi nghĩ đây là một ví dụ rất hay

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

về một bộ phim có rất nhiều diễn viên người Anh nổi tiếng trong bộ phim này vì vậy nó rất buồn cười về

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

anh trai thông minh hơn của Sherlock holmes nên không phải anh trai của anh ấy mycroft mà bạn thấy bởi vì sherlock

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

holmes thực sự có một người anh trai tên là mycroft và anh ấy thực sự là người hâm mộ của sherlock

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

holmes tin rằng mycroft thực sự thông minh hơn hoặc thông minh hơn sherlock holmes bản thân anh ấy

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

vì anh ấy thường tìm đến anh trai của mình để được giúp đỡ, tuy nhiên trong bộ phim này,

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

sherlock holmes có một người em trai không thông minh như sherlock holmes nên đó là

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

một bộ phim hay, vâng, đó là một lời giải thích rất dài, anh duncan hãy xem nó thật buồn cười nếu bạn muốn

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

cười hoặc cười vì ông duncan sẽ nói đồng ý uh tôi nghĩ bộ phim thất bại ở Hoa Kỳ bởi vì nó có

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

rất nhiều diễn viên nhân vật người Anh trong đó và có thể au các ngôn ngữ ở Mỹ không được chuẩn bị cho điều đó nhưng

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

thật vui nhộn, rất hài hước nhưng bạn phải hòa vào đó nên đôi khi sự hài hước sự hài hước

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

có thể rất cụ thể hoặc một kiểu hài hước nào đó  vì vậy tôi rất hâm mộ mel brooks tôi thích những bộ phim của anh ấy

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

yên ngựa rực lửa lịch sử thế giới phần một  những người đàn ông mặc quần bó sát là một

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

bộ phim khác rất vui nhộn và gần đây anh ấy thực sự khỏe anh ấy đã không làm bất cứ điều gì trong

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

nhiều năm vì bây giờ anh ấy đã ở tuổi 90 nhưng một rất nhiều bộ phim  của anh ấy đã trở nên rất nổi tiếng trở lại vì

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

chúng đang được chiếu trên truyền hình nên chúng tôi đã xem bộ phim rất hài hước đêm hôm trước những chiếc yên ngựa rực lửa

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

đúng vậy, tôi hy vọng chúng tôi sẽ nhận được một số tài trợ cho bộ phim đó mr duncan uh william mellow

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

nói tôi đã xem uh johnny english okay và cười rất nhiều  vâng cái đầu tiên rất buồn cười cái đầu tiên johnny

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

English william đang xem willian willian xin lỗi với một chữ n không phải m ở cuối tên của bạn

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

đang xem cái thứ ba bây giờ tôi chưa bao giờ xem bất kỳ ai trong số họ chỉ bởi vì tôi không phải là người hâm mộ của

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

diễn viên đóng vai đó nhưng bạn biết mỗi người đều có mr bean mr bean nhưng đó là một

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

bộ phim hài hước và sự thật là nam diễn viên là thanh lương trà. Vâng, tôi đã tự hỏi nó kéo dài bao lâu sẽ đưa bạn đến

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

nhớ lại điều tuyệt vời mà bạn không biết nhưng tôi vâng, tôi nghĩ phần đầu tiên rất buồn cười nhưng phần thứ

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

hai và phần thứ ba thật kinh khủng tôi đã xem phần thứ hai và tôi nghĩ nó

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

thật tồi tệ rất đáng thất vọng willian thích nó và đó mới là vấn đề nếu bạn thấy nó buồn cười

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

thì đó mới là vấn đề quan trọng không quan trọng nếu người khác không thấy nó buồn cười

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

nếu bạn thấy nó buồn cười thì đó là một trải nghiệm tuyệt vời Lần cuối cùng bạn cười vào

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

một điều gì đó là khi nào lần cuối cùng bạn có một tiếng cười thực sự vui vẻ, một số người dường như đã điều chỉnh theo chúng tôi.

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

Họ thực sự xem chúng tôi để họ có thể cười vui vẻ. Nhân tiện, tôi không chắc về điều đó. Có

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

một trận bóng đá diễn ra hôm nay, tôi đang tự hỏi. Tôi tự hỏi nếu có chúng tôi đang chơi uh

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

nước Đức vào một thời điểm nào đó trong tuần này tôi nghĩ tôi nghĩ hôm nay là thứ tư thứ tư ồ có rất nhiều lịch sử

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

và sự kình địch giữa uh england và germany và  các trận bóng đá và bóng đá ngoài sân cỏ v.v.

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó nhưng chắc chắn trên sân cỏ thì uh nếu có là hai quốc gia

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

uh có thêm bất kỳ sự kình địch nào giữa Anh và Đức trên sân bóng tôi sẽ

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

tôi sẽ hối thúc bất kỳ ai nói với tôi uh nhưng uh vâng và bởi vì và bây giờ chúng ta sắp rời khỏi brexit điều đó càng

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

làm cho nó trở nên sâu sắc hơn có một điều tốt từ thậm chí sâu sắc hơn uh thực sự tập trung

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

vì mọi người sẽ không hiểu ý nghĩa của nó tốt hơn nữa sâu sắc hơn nữa đó là một khoảnh khắc mang lại

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

cảm xúc cảm xúc cảm xúc vâng vâng nó rất sâu sắc điều quan trọng là nó có tác động

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

hoan nghênh bạn sử dụng những từ mà chúng tôi không 'không biết ý nghĩa của từ tôi biết ý nghĩa của nó tôi nghĩ là

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

tôi đã sử dụng nó đúng cách, thưa ông duncan thật thô lỗ. cay đắng vì vậy nó mang lại cảm giác vâng, nó mang lại

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

cảm xúc cái gì đó có thể kéo co trái tim của bạn một cái gì đó sâu sắc nó có nghĩa

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

là bạn biết điều đó có liên quan quan trọng vào thời điểm đó uh vì vậy sẽ rất thú vị khi xem phương tiện truyền thông

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

nói về trận đấu này như thế nào bạn biết không uh bạn biết brexit nước anh đấu với

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

châu Âu à, trận đấu đó sẽ diễn ra theo cách đó bạn biết rõ mọi chuyện bắt đầu từ đâu đấy. Đó

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

là trận chung kết cúp quốc gia cách đây nhiều năm.

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

nước Đức

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

wow đúng là không thể tin được vì vậy ý ​​tôi là đó là cách đây sáu ngày tôi muốn nói là

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

67.   à, có một câu chuyện nổi tiếng là không có trận chung kết một trận chung kết châu Âu uh nước Anh đấu với nước Đức

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

cách đây không lâu và nước Đức đã thắng nhưng đại loại là bạn biết đó là một

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

trận đấu rất quan trọng. Tôi nghĩ rằng có lẽ chỉ khoảng 10 năm trước, có lẽ 15

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

người hâm mộ bóng đá sẽ nói với chúng tôi mặc dù tôi nghi ngờ rằng có bất kỳ người hâm mộ bóng đá nào thực sự tham gia vì nếu họ e

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

họ sẽ xem trận đấu đúng là năm 1966. vì vậy đó là trận đấu duy nhất mà nước Đức đã có

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

một trận đấu khác kể từ đó đó là nơi nó bắt đầu sự kình địch trong bóng đá bắt đầu từ thời điểm đó

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

bởi vì nước Anh luôn nghĩ rằng họ đã bị cướp mất chiến thắng thực sự đó Vì vậy, chúng ta bắt đầu.

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

uh không uh addie hoặc a d. Tôi không phớt lờ niềm tự hào của bạn. Nhận xét của tôi chỉ là tôi không có thời gian để đề cập đến nó.

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

nhưng chúng tôi đã xuống xe, chúng tôi có đèn nhiều màu sắc trong nhà. Đây là những gì mà Aidy nói. được rồi.

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

hai bạn đã tổ chức lễ kỷ niệm niềm tự hào chưa và nếu vậy, ông duncan bạn đã nói với chúng tôi về những chiếc đèn Giáng sinh mà bạn

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

vẫn bật, vâng, uh và aidy nói rằng tôi đã đặt những quả bóng bay trước ngôi nhà, điều đó thật đáng yêu.

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

chúng là những quả bóng bay nhiều màu sắc. cầu vồng bạn có biết rằng lá cờ tự hào

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

ban đầu có nhiều màu sắc hơn và họ đã loại bỏ một số trong số chúng tại sao vì thiết kế của thiết kế

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

đó là có quá nhiều màu sắc rõ ràng trong lá cờ tự hào   ban đầu

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

nên họ phải lấy một số trong số họ bị loại ra tôi không nói đùa có cả một bộ phim tài liệu về nó.

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

thuốc bổ tất nhiên là trái ngược. trái ngược lại có quan điểm ngược lại.

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

anh ấy hy vọng người Đức sẽ đánh bại Anh như thế nào. tất nhiên, tuần trước tomek đã cổ vũ cho.

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

đó có phải là cộng hòa séc ở đó không là có một trận đấu đang diễn ra vào thời điểm đó và

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

Tomek đã hy vọng rằng chúng tôi biết bạn muốn chúng tôi thắng thực sự uh thực sự chúng tôi không quan tâm

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

cá nhân tôi không quan tâm chúng tôi không quan tâm ừm tiếng Pháp những bộ phim hài emin nói như uh to lang thang   được

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

rồi và tại sao chúng ta không biết rõ điều đó.

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

đó là sự thật đúng vậy, ngôi sao điện ảnh Pháp rất nổi tiếng shaq tati không còn ở bên nhưng anh ấy anh ấy làm mọi thứ

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

âm thầm nên anh ấy không nói mọi thứ anh ấy làm  im lặng và mọi thứ được thực hiện một cách

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

trực quan   tất nhiên là rất giống với mr bean vì vậy đó là lý do mr bean cư xử Anh ấy

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

làm như vậy vì anh ấy được truyền cảm hứng từ jacques tati và vì vậy đây là một bộ phim rất hài hước nên vâng, tôi cũng thích các thể

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

loại điện ảnh khác. Tuy nhiên, một sự thật đáng buồn là bộ phim hài duy nhất mà chúng tôi được xem

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

ở Vương quốc Anh. Hoặc là người Anh thực sự hoặc người Mỹ bởi vì chúng tôi không được xem bộ phim hài của Pháp, bộ phim hài của Đức,

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

trong khi trên khắp châu Âu và rất nhiều khán giả của chúng tôi, bạn có biết là họ đang xem.

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

rất nhiều bộ phim hài của người Anh vì bạn biết đấy, họ có thể được dạy nói tiếng Anh và

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

chúng tôi 'không được dạy để nói tất cả các ngôn ngữ khác ở châu Âu và vì vậy hầu hết mọi người ở Vương quốc Anh  không

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

thực sự nói nhiều bất kỳ ngôn ngữ nào khác ngoài tiếng Anh, ý tôi là rõ ràng một số người nói

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

vậy  nhưng không đến mức bạn có thể xem a chương trình truyền hình bằng tiếng nước ngoài uh

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

vì vậy tôi không biết vấn đề là gì ở chỗ  mọi người trên khắp châu Âu và những người đang xem

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

chúng ta ngày nay đang xem rất nhiều phim hài của Anh ừm ý tôi là có thể có phụ đề mà tôi không biết

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

nhưng họ' đang xem người Anh hài kịch nhưng chúng tôi không được xem bất kỳ chương trình hài kịch nào từ Pháp hoặc

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

Đức hoặc bất cứ nơi nào vì chúng tôi không thể hiểu ngôn ngữ vì không ai

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

nói tốt và chúng tôi không nhận được bất kỳ chương trình hài kịch có phụ đề nào vì vậy tất cả hài kịch của chúng tôi đều đến từ

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

Vương quốc Anh thực sự hoặc Mỹ không tốt nếu đó là ngôn ngữ đầu tiên của bạn thì điều đó có thể

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

sẽ xảy ra dù sao tôi biết nhưng tôi chỉ nói rằng chúng tôi không nhận được bất cứ điều gì khác trong khi mọi người xem

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

chúng tôi hôm nay đang nói rằng bạn biết nói về tất cả các chương trình hài của Anh mà họ đang xem

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

trong khi chúng tôi sẽ không bao giờ được xem bất kỳ chương trình hài nào từ bất kỳ quốc gia nào khác ngoài nước

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

Anh, Anh hoặc Mỹ mặc dù đó là Úc nhưng nó đã trở thành Úc.

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

Vâng, ngôn ngữ của Úc, tôi không nghĩ tốt. Đó là người Anh người Anh, bạn biết đấy, vì vậy chúng tôi không

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

có nhiều sự đa dạng trong đất nước hài kịch này. Vâng, nhưng gần đây có một xu

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

hướng là chiếu các chương trình truyền hình nước ngoài trên bbc, vì vậy có rất nhiều m scandinavia

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

của tất cả các nơi scandinavia có rất nhiều bộ phim truyền hình tội phạm scandinavia

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

có phụ đề mà tôi luôn thấy khá là hấp dẫn nhưng vâng, bạn nói đúng steve

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

rằng có rất nhiều chương trình truyền hình được làm bằng tiếng Anh ý tôi là phải có các chương trình hài kịch

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

ý tôi là nếu chúng tôi làm rất nhiều chương trình hài kịch, phải có rất nhiều chương trình hài kịch của Pháp, phải có rất nhiều chương trình hài

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

kịch của Đức, bạn có thể gọi đó là chương trình hài kịch, nhưng chúng tôi chưa bao giờ được xem chúng,

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

thậm chí không có phụ đề theo cách của addy. Bạn không chụp ảnh và

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

gửi nó cho ông Duncan và chúng tôi có thể xem xét. Tôi rất muốn xem những quả bóng bay của bạn

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

, đó không phải là cách nói uyển chuyển, không phải cách nói, mà chỉ là vui lòng gửi cho tôi một bức ảnh.

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

Bóng bay của bạn, Olga nói rằng cô ấy thích diễn viên hài người Pháp uh danny boone hả bạn thấy đấy, chúng tôi

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

chưa bao giờ nghe nói về những người này chưa bao giờ nghe nói về danny boone chúng tôi không được xem bất kỳ diễn viên hài nào trong số này

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

y họ không chiếu chúng nhưng bạn biết đấy, hãy đặt

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

phụ đề. vâng, vì vậy nếu bạn đang xem bộ phim này thì đây là câu hỏi tôi muốn hỏi nếu bạn đang xem.

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

không thể nhớ truyện tranh của Anh là gì  bộ truyện hài nổi tiếng của Anh uh tôi không thể

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

nhớ dù sao nhưng bạn có đang xem nó không ở quốc gia của bạn có một vài ừm nó có

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

phụ đề không hay bạn chỉ xem nó bạn biết và hiểu rõ ràng tiếng Anh từ đó

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

tôi sẽ đoán và nói bởi vì nhiều người xem của tôi đang học tiếng Anh nên tôi sẽ tưởng tượng

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

rằng họ cũng đang xem phim có phụ đề tôi cũng sẽ nghĩ vậy tôi sẽ nghĩ vậy nên

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

chúng ta bắt đầu vậy vâng uh ba người đàn ông trên thuyền ba người đàn ông trên thuyền nói victoria tôi đã cười

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

đó là một cuốn sách tôi nghĩ ổn uh đúng rồi eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh là một

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

diễn viên hài người Nga   tôi nghĩ chúng ta không được xem bất kỳ diễn viên hài nào trong số những diễn viên hài này tôi nhớ con tôi

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

tôi ở Trung Quốc có nhiều tiết mục hài kịch và họ thường có những gì họ gọi là nói chuyện

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

hoặc nói chuyện đôi hoặc nói chuyện chéo và sẽ có hai người bước lên sân khấu và họ sẽ diễn

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

một vở hài kịch, uh khá thường xuyên, một trong số họ sẽ là trong một nhân vật nhất định nên vâng.

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

đó là một số thể loại hài hước mà tôi sẽ xem ở Trung Quốc và nó rất buồn cười

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

mặc dù tôi không thực sự hiểu về nó nhưng về mặt hình ảnh, nó cũng khá buồn cười khi xem

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

gần đây nhất Điều mà chúng tôi từng biết đến với hài kịch Pháp là khi tôi lớn lên, chúng tôi luôn có một nghệ sĩ kịch câm

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

marcel marceau chẳng phải nó đã từng xuất hiện trên chương trình marcel marceau lewis window

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

uh tiếng Pháp nổi tiếng không hẳn là hài kịch mà là kịch câm diễn

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

đúng rồi đó là nó từng có màu trắng uh khuôn mặt của anh ấy màu trắng uh nó rất đặc biệt

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

tôi bị mắc kẹt trong một cái hộp vâng ừm vậy xin chào pedro nhân tiện

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

chủ đề tiếp theo ông duncan là người mà joe đã nói xin chào nói rằng tôi không có' không biết hôm nay có pedro không nhỉ

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

Chà, chúng ta sắp có trò chơi câu đấy. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nghe thấy

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

bình luận của tôi trước đó không, tôi đã nói về bạn lúc nãy, được chứ? Tôi vâng,

we're all glad that you told us that  

tất cả chúng tôi đều rất vui vì bạn đã nói với chúng tôi rằng

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

chúng tôi sẽ chơi trò chơi câu trong lúc này. và chúng ta đang nói về ồ những từ cô đơn những từ cô đơn những

lonely words lonely words being alone alone words  

từ cô đơn những từ cô đơn cô đơn những từ

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

chúng ta không bao giờ có thể chúng ta không bao giờ có thể cô đơn với cộng đồng tuyệt vời này kênh của ông duncan mặc dù

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

như tôi đã nói trước đó đôi khi tôi thích công ty của riêng mình steve thật hài hước steve là một động vật xã hội

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

trong khi tôi không phải là tôi tôi có xu hướng thích công ty của riêng mình tôi có tôi thích cách xa mọi người

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

nơi mà steve luôn thích có một số loại hoạt động xã hội diễn ra ngay cả khi đó chỉ là

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

nói chuyện qua điện thoại tôi thích nói chuyện nhưng tôi không tôi không thích điều đó tôi chỉ muốn đi chỗ khác

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

và ngồi xuống và tránh xa tất cả sự ồn ào tất cả sự hối hả và nhộn nhịp và những người

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

có vấn đề của họ vì vậy chỉ có tôi mà bạn thấy vậy chúng tôi rất khác nhau ở chỗ r đặc biệt là hiệp sĩ sarath yêu quý

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

uh mr bean valentina uh thích như bộ phim câm và ngu hơn với jim carrey một vài

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

người khác   mọi người cũng nhắc đến jim carrey ừm tôi sẽ làm cho jimmy nói rằng jimmy đã phát

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

hiện ra   về abba nhờ xem johnny english ồ được rồi và tôi không biết có những bài hát của abba

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

bằng tiếng anh của johnny nhưng tôi thích abba um someone  người khác đã đề cập trước đó ở đó chúng ta bắt đầu đi john joseph 10

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

khi nào tất cả chúng ta sẽ cùng nhau tham gia một cuộc họp phóng to  và hiểu nhau hơn bạn

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

biết không một ý tưởng rất hay đó là một ý tưởng tuyệt vời nhưng công nghệ sẽ không hoạt động

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

tôi biết những gì tôi biết rằng đã có một trong những điều tồi tệ nhất bạn có thể thử và làm là có

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

rất nhiều người trên màn hình của bạn cùng một lúc muốn nói vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

chưa bao giờ thực sự làm điều đó, bạn thấy đấy, chúng tôi chưa bao giờ thực hiện skype hoặc hoặc các cuộc gọi từ những nơi khác trên thế giới

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

bởi vì về mặt kỹ thuật, nó thường là một thảm họa vì có quá nhiều thứ s

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

điều đó có thể xảy ra sai sót vì vậy tôi đã luôn tránh xa điều đó tôi luôn tránh làm điều đó nhưng

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

tôi biết ý của bạn là gì nhưng tất nhiên bạn có thể gửi ảnh bạn có thể gửi một đoạn video ngắn của chính mình   gửi

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

lời chào để bạn có thể luôn luôn làm điều đó và gửi nó đến địa chỉ email của tôi.

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

chúng ta có thể có các quy tắc để nó chỉ là một sự kiện xã hội chứ không phải là một sự kiện dạy tiếng Anh chỉ

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

vì tại nơi làm việc chúng tôi có các sự kiện xã hội nhưng sẽ rất khó khăn khi bạn có nhiều người bởi vì

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

Sau đó, một hoặc hai người có xu hướng nói nhiều và những người khác không được phép nói bất cứ điều gì  nhưng

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

bạn có thể làm là đặt ra các quy tắc để bạn có thể biết rằng bạn có thể yêu cầu một số người nói vào một số

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

thời điểm nhất định và những việc tương tự như vậy có nhưng tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu xét từ quan điểm đó. Tôi

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

chỉ nói về các kết nối. Vì vậy, nếu một người có kết nối rất chậm. kết

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

nối internet thì điều đó sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ diễn ra trên màn hình.

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

vấn đề là tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều đã thấy rằng khi một người đang nói chuyện trên webcam của họ

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

và kết nối đó thật đáng sợ nhưng sau đó bạn đang cố gắng nghe những gì người đó đang nói nhưng

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

nó cứ dừng lại và bắt đầu tốt. Tôi nghĩ tất cả chúng ta nên nói chuyện gặp nhau

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

uh chúng ta nên có một địa điểm trung tâm ừm bạn biết tôi đang nghĩ bạn biết một nơi nào đó như

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

um bạn biết một nơi nào đó ở Nam Mỹ mà không có lý do cụ thể um bạn biết có lẽ Brazil tôi

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

nghĩ đó là trung tâm của mọi người uh tất cả chúng ta gặp nhau ở đó và uh chúng tôi sẽ được đảm bảo

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

ít nhất một người sẽ ở đó mà chúng tôi biết bạn nghĩ rằng bạn nghĩ Nam Mỹ là trung tâm ồ

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

chắc chắn chắc chắn tôi nghĩ rằng đó sẽ là nơi tất cả chúng ta gặp nhau chắc chắn chắc chắn

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

uh vâng không phải vì có một người cụ thể đang theo dõi

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

uh, nơi tình cờ đó là quê hương của họ, không liên quan gì đến điều đó cả

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

ừm nhưng sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó tất cả chúng ta có thể gặp nhau, chúng ta có thể gặp nhau.

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

Tôi đã nói điều đó trước khi chúng ta có thể thực hiện một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới ừm, chúng tôi cần tiền cho điều đó.

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

Tất nhiên là nhiều tiền hơn số tiền chúng tôi có nhưng sẽ rất tuyệt nếu bạn tiếp tục như một quốc gia mà bạn biết.

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

uh và có lẽ không phải mọi quốc gia và chỉ là gặp gỡ mọi người và ở miễn phí trong nhà của họ

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

làm thế quái nào mà chúng tôi có thể đi đến mọi quốc gia điều đó là không thể tôi không nghĩ

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

có ai   đã từng đi đến mọi quốc gia trên thế giới tôi nghĩ điều đó khá khó để làm tốt

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

chúng tôi chắc chắn cần phải đến brazil, chúng tôi có rất nhiều người theo dõi chúng tôi ở brazil, ý tôi là trên youtube

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

ừm, rất nhiều quốc gia mà chúng tôi phải đến, chúng tôi đã đề cập trước tất cả các quốc gia xem trên

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

thực tế, Louis đã đề cập đến ngày hôm nay steve carell emin nói là một diễn viên hài người Mỹ mà họ đánh giá cao

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

uh có phải chúng tôi đang làm không uh anh ấy được nhìn thấy lần đầu tiên trên đường đi cách đây lâu lắm rồi vì

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

vậy nhiều người lần đầu tiên phát hiện ra steve carell trong bruce toàn năng anh ấy đóng vai người đọc tin tức và sau đó

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

rất lâu sau đó anh ấy là ngôi sao của phiên bản Mỹ của văn phòng nên anh ấy đã ở đó trong

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

vài mùa trước khi anh ấy rời đi và tất nhiên anh ấy cũng tham gia nhiều bộ phim bao gồm cả người dẫn chương trình

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

diễn viên rất hài hước anh ấy cũng có khả năng diễn xuất nghiêm túc như anh ấy đã xuất hiện trong

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

khá nhiều bộ phim nghiêm túc jeff cũng nói ừm ở hong kong Stephen Chow ah vâng rất hài hước rất hài hước anh

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

ấy có một số pha võ thuật nhưng cũng có một số pha hài nữa nên vâng, tôi đang cố nhớ tên tiếng Trung của anh ấy,

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

tôi không thể' Tôi không nhớ tên tiếng Trung của anh ấy nhưng anh ấy có. Anh ấy đóng rất nhiều bộ phim hài rất vui nhộn.

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

bạn cũng có thể mô tả chúng là những trò giả mạo. Tôi luôn nhớ anh ấy đã tham gia. Anh ấy đã tham gia một bộ phim.

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

nơi anh ấy bị theo dõi bởi tất cả những con ma này và bạn có thể không nhận ra steve này nhưng ma

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

nhảy lên nhảy xuống trong phim trung quốc họ không họ không đi bộ họ nhảy bạn có biết họ không

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

lơ lửng không họ nhảy vì vậy khi bạn nhìn thấy ma trong phim trung quốc khá thường xuyên họ sẽ

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

là họ sẽ nhảy theo khi họ đi và có một bộ phim tuyệt vời với uh stephen chow charissi vâng ciao

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

vâng, diễn viên rất rất hài hước nên vâng, tôi đã xem một số phim của anh ấy, vâng, tôi đã

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

xem.

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

được kết hợp vào trò chơi câu chúng ta sẽ chơi trò chơi câu ngay bây giờ

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

bạn đã sẵn sàng chơi trò chơi câu chưa thưa ông steve tôi hãy làm điều đó

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

thật nhanh rất nhanh palmeira đề cập đến những diễn viên nữ diễn viên hài còn lại

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

chúng tôi chưa đề cập đến tôi không thể nghĩ ra một cái tôi nghĩ rằng chúng ta có rất nhiều ở đất nước này thưa ông duncan   được

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

rồi người Pháp và saunders rất hài hước uh jennifer saunders và Dawn những diễn viên hài rất nổi tiếng của Pháp uh

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

anh ấy thực sự thích họ, họ đóng giả những bộ phim uh và họ ăn mặc như kiểu của các nhân vật nam

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

khá thường xuyên và họ đã làm điều đó rất buồn cười 25 năm trước vâng, tôi sẽ thành thật

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

đấy. Tôi biết điều này gây tranh cãi nhưng tôi sẽ nói rằng tôi không biết nhiều nữ

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

diễn viên hài hài hước như xem cũng như xem các Tôi không có ý gì lạ đâu. Tôi không có ý

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

xúc phạm nhưng tôi thấy rất khó để đặt tên cho những nữ diễn viên hài hài hước. Có

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

phải người Pháp và jennifer kỳ lạ đó không.

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

buồn cười tôi à, nó giống như ồ vâng điều đó có gây khó chịu không không, điều đó có thể gây khó chịu cho họ

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

và uh vâng chúng ta sẽ nói về ai nhưng có những diễn viên có nhân vật rất hài hước từ

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

các nữ diễn viên nữ người Anh trước đây có những điều đó rất buồn cười nhưng dù sao thì tôi cũng vậy đề cập đến madeleine

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

khan trước đó cô ấy rất hài hước rất hài hước thấy điều đó thật buồn cười thấy rằng kiểu hài hước

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

đó cô ấy là một nữ diễn viên xuất sắc và cũng rất hài hước vì vậy nữ diễn viên hài hài kịch palmyra vui tính

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

nhắc đến nữ diễn viên yêu thích của bạn whoopi goldberg vâng tôi tôi không phải một người hâm mộ cuồng nhiệt của whoopi goldberg

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

tôi đã i i đôi khi tôi cảm thấy như thể tôi cần phải giảm  âm lượng xuống, cô ấy đóng vai chị em rất hài hước

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

và đồng thời nhấn nút tắt và bắt đầu chuyến đi thế hệ tiếp theo ồ thật vui

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

nhộn nhưng tôi không' Đừng bận tâm đến whoopi goldberg, điều duy nhất tôi thích whoopi goldberg trong phim là ma.

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

cô ấy diễn rất tốt, đó không phải là một bộ phim hài. Không, nhưng vai trò của cô ấy là..

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

vâng, cô ấy, bạn đã nhìn thấy ma. vâng, nhưng tôi không thể. tôi hiểu cô ấy là cô ấy là một nhà ngoại cảm giả

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

và sau đó cô ấy nhận ra rằng cô ấy có thể nhìn thấy một con ma và vì vậy có một kiểu

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

hài hước xuyên suốt bộ phim đó tôi biết đó là một bộ phim đen tối nhưng có một rất nhiều

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

alexandra cũng thích whoopi goldberg vâng, louis sẽ đến chúng ta không thể thích tất cả những điều giống nhau melissa

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

mccarthy ôi chúa ơi uh nói bạn phải trở thành yêu tinh bạn bạn quý ông duncan bạn không được làm vậy bạn không được

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

chê bai nhận xét về những gì người xem của bạn thích melissa mccarthy bây giờ đó là elizabeth winstead

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

marcia cardoza tôi đã làm gì rồi uh bạn đã mở bạn đã mở

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

một hộp ở đây mr duncan melissa mccarthy đã hài hước trên trực tiếp đêm thứ bảy khi cô ấy biểu diễn sean Spicer

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

tôi nghĩ rằng bạn có nhớ cô ấy là sean Spicer không? bục giảng nhỏ và nó sẽ.

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

thực sự cưỡi trên đó giống như đang đi trên một chiếc segway và đó là melissa mccarthy và uh.

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

bây giờ ai là ai đó là ai oh um nó biến mất rồi. tốt hơn hết là chơi trò chơi câu chữ bởi vì

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

Tomek có lẽ đang ngày càng nhiều hơn và thất vọng hơn trò chơi câu ở đây chúng ta bắt đầu rồi chúng ta sẽ

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

chơi trò chơi câu đã đến lúc trò chơi câu của chúng ta tất cả những gì bạn phải làm là đoán những

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

từ còn thiếu trong câu và chúng ta sẽ bắt đầu trò chơi đó ngay bây giờ chúng ta bắt đầu đây là của chúng ta câu đầu tiên

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

trò chơi chúng ta chỉ là những từ đơn lẻ thôi có rất nhiều  bài hát nói về sự cô đơn

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

tôi chỉ đề cập đến bài hát cô đơn trước đó bài hát rất nổi tiếng jennifer aniston

only the lonely i was something  for something to something for me  

chỉ có cô đơn tôi là một thứ gì đó đối với một thứ gì đó đối với tôi

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

uh tôi đối với một thứ gì đó vâng đừng đừng  đừng bắt đầu với nó bằng một câu dễ dàng thực sự đấy

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

ngài duncan à không, tôi không phải là người bốn chữ đâu jennifer aniston cô ấy từng là cô ấy vui tính và bạn bè

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

cô ấy vui tính và bạn bè khi bạn bè kết thúc buồn cười vâng và bây giờ khi bạn xem nó nhưng khi

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

anh ấy muốn tôi vâng tôi không biết tại sao tôi đã xem một vài tập của bạn bè và nó thực sự

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

nó thực sự không còn buồn cười nữa tôi không biết tại sao nó quá lỗi thời luôn luôn có cảm giác như thể

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

họ là những người thực sự kinh khủng mà tôi không bao giờ muốn biết trong cuộc sống thực, tôi không biết tại sao

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

kate hudson được rồi kate hudson uh arthur nói những từ cô đơn mà họ đang ở

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

đâu đó trong câu đó tôi là một cái gì đó cho một cái gì đó tôi với một cái gì đó chúng ta có bảy

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

chữ cái bảy chữ cái chín chữ cái và năm chữ cái chữ cái l s a và p vì vậy hãy xem

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

um nhổ hình ảnh mà ai đó đã đề cập trước đó như là một chương trình múa rối tiến bộ rất vui nhộn đúng vậy

ah right vitoria i was ah right oh

vitoria tôi đã à đúng rồi,

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

victoria có vẻ như victoria có thể là gần đúng gần như đúng mặc dù điều đó

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

phù hợp với từ đầu tiên thực sự phù hợp rất tốt sau đó đối với điều đó được thực hiện tốt cho điều đó nhưng cũng

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

có một từ khác và đó là từ mà tôi 'đã được sử dụng ở đó bạn thấy tôi là một cái gì đó cho

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

một cái gì đó cho một cái gì đó khao khát mà bạn thấy là một chút từ cô đơn khao khát vâng cho công ty tôi đã

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

khao khát được cảm nhận sự đụng chạm của bạn khao khát vì vậy nếu bạn đang khao khát một thứ gì đó có nghĩa là bạn đang khao khát

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

một thứ gì đó bạn muốn nhưng đó là rất tốt, tôi thích cái đó ồ vâng, đúng rồi, đúng vậy, valentina có

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

một gợi ý khác, một gợi ý khác cũng vậy.

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

lời động viên cảm ơn bạn rất

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

nhiều. anh ấy đang cười tôi nghĩ các lá cờ của thế giới là phần nhàm chán đối với

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

bạn cảm thấy bị xúc phạm, chúng tôi thích khi mọi người

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

đưa ra những đề xuất tốt hơn chúng tôi vâng, hãy xúc phạm chúng tôi, không sao đâu, tôi

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

có nghĩa là bạn biết tại sao bạn lại rút lại tuyên bố đó. chúng tôi sẽ Vâng, đã quá muộn vì

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

tôi đang theo dõi các bình luận tomex của bạn. Được rồi, chúng ta bắt đầu, vì vậy đây là câu trả lời.

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

Nhưng sự thật là không, chúng tôi thích khi mọi người đưa ra các gợi ý khác nhau cho các từ.

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

chúng tôi khuyến khích tranh luận và bạn biết mọi người sử dụng các kỹ năng của họ chúng tôi muốn điều đó

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

chúng tôi không cảm thấy bị xúc phạm câu trả lời là gì thưa ông duncan câu trả lời là như bạn thấy đó câu trả lời là

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

gì thưa ông duncan đó là cái gì đó là ai đó là cái gì vậy cái đó không phải ông gà trống đi cùng với

that's the wrong cockerel  

đó là nhầm gà trống

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

đề phòng trường hợp có ai đó không biết, vâng, chúng tôi đã hiểu ý bạn là chúng tôi đã nói về điều

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

đó trong một nửa buổi phát trực tiếp hôm nay. có một nụ hôn nhỏ và

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

một cái ôm khi lẽ ra anh ấy phải là người xã giao. mọi người có lẽ không biết anh ấy trông như thế nào.

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

được rồi, bạn biết cách đóng dấu tất cả. một trò đùa chỉ cần để nó tự thở

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

khi bạn đang buồn cười steve rằng đây là bí mật của việc trở thành buồn cười hãy để nó thở đừng đừng

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

nghiền nát nó đừng giẫm đạp lên nó cứ để nó xảy ra nói tự nhiên bạn nói đúng từ khao khát

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

nói nói khao khát khao khát ah vâng nó khác đấy olga chúng tôi phát âm từ này khác nhau

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

bạn khao khát một cái gì đó uh nhưng tôi nói khao khát và bạn nói dài ging vâng vâng

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

vì vậy vâng cả hai bạn đều đúng bạn không nói lonnie khao khát có nhưng bạn nói

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

rất nhiều bạn phát âm g như một g cứng được không khao khát khao khát tôi không tôi không biết đó là một

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

hành vi phạm tội   vâng, nhưng mọi người đang chỉ ra đây là tất cả những gì bạn biết cách phát âm

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

là một phần quan trọng trong việc học tiếng Anh ở đây chúng tôi tiến hành nên vâng, bạn có thể nói khao khát hoặc khao khát steve

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

chúng tôi mới chỉ hoàn thành một câu tôi nghĩ đó là rất tốt tôi sẽ đi và nhận thấy sự khác biệt

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

tốt tôi đang tìm một người đi cùng tôi đi cùng tôi đến bữa tiệc để một công ty một công ty

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

có nghĩa là đi cùng vì vậy bạn đang tìm một người đi cùng bạn đến bữa tiệc để giữ chân bạn công ty

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

vì vậy có thể bạn đang ở một mình và bạn cần d ai đó sẽ đi cùng bạn tôi đang tìm một người đi cùng tôi

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

đến bữa tiệc vì vậy đây là trò chơi câu đầu tiên của chúng ta nhưng niềm khao khát phù hợp với điều

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

đó yeah chúng

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

ta lại sắp hết thời gian eddie murphy nói emin đừng để tôi bắt đầu ngay từ lần tiếp theo.

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

điều gì khiến tôi không hiểu chúng tôi không phải là người hâm mộ thì chúng tôi cũng không phải là người hâm mộ tôi tôi eddie murphy là một trong những

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

diễn viên hài kỳ lạ đã trải qua các giai đoạn khác nhau, vì vậy nếu bạn đã từng xem các thói quen trên sân khấu của eddie murphy

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

nhiều năm trước, khi anh ấy bắt đầu, đôi khi chúng rất xúc phạm đến một số nhóm người nhất định

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

, đó là tất cả những gì tôi đang nói là rất xúc phạm

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

những người đồng tính có và tất cả mọi người thực sự là những người khác có và cả phụ nữ nữa nhưng

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

tôi đã thích cảnh sát beverly Hills mà bạn thấy nên anh ấy đã đóng ba bộ phim về cảnh sát của đồi Beverly vì vậy tôi

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

không bận tâm về điều đó nhưng điều bất thường là rất tốt với eddie Murphy tất nhiên là anh ấy đã bị bắt quả tang đi cùng

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

một cô gái [ __ ] chuyển giới trong xe của anh ấy, điều này đi ngược lại với tất cả những điều mà anh ấy đã làm.

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

trong quá khứ, bạn thấy đấy, vì vậy không phải tôi không phải tôi không bịa ra chuyện này nên đôi khi mọi người lên tiếng

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

phản đối điều gì đó khá thường xuyên, điều đó có nghĩa là họ đang che giấu một phần con người

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

mình. nỗi sợ hãi và những bất cập của chính họ rất sâu sắc

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

vâng, chúng tôi đã từng thích eddie murphy và sau đó chúng tôi thấy anh ấy thực hiện một thói quen đứng lên và điều đó

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

hơi khó chịu đối với chúng tôi vâng vì vậy có một chút vâng không phải là lần đầu tiên chúng tôi

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

đi chơi diễn viên hài bởi vì họ đã nói những điều xúc phạm uh những điều xúc phạm chúng tôi

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

bạn biết rõ vâng, chỉ đôi khi nó bắt gặp bạn vào thời điểm sai lầm mà bạn biết là bạn chưa sẵn sàng

to hear that thing some something  are not something about something in  

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

đã có rất nhiều gợi ý đã được rồi um và uh

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

hoặc danh mục hoặc danh mục tôi không biết cách phát âm tên của bạn là người đầu tiên nghĩ ra

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

uh một số gợi ý ừm vâng bạn nghĩ sao mr duncan tốt trước hết chữ cái cuối cùng là i

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

ah đúng đúng không l không tôi nơi bạn có thể thấy rằng có một chữ l viết hoa ở đó vì vậy nếu nó có

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

chữ l thì nó sẽ giống như vậy vì vậy chúng ta có p w l i và sự cô đơn thực sự là mười chữ cái sáu chữ cái

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

bảy chữ cái sáu và chín vì vậy từ cuối cùng có là thực sự bắt đầu bằng i

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

có lẽ bạn nên đặt một dấu chấm lên trên nó đúng rồi đấy chúng ta sẽ có nếu đó là chữ hoa bạn không viết hoa

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

bạn không viết hoa nếu đó là chữ hoa không bạn không đặt dấu chấm lên chữ hoa tôi không nhưng có nếu đó là một l

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

thì nó sẽ giống như vậy thì có vẻ như là có một l ở đó

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

trên màn hình vâng chính xác vâng vâng đúng vậy vâng tôi không thể tin rằng tôi đang giải thích điều này bạn

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

biết nó dạy cho bạn bạn là một giáo viên mr duncan bạn không được phép bạn biết uh

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

jimmy không lo lắng về jimmy bạn không cô đơn không phải khi bạn ở đây dù sao cũng không có ai

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

cô đơn khi chúng ta cùng nhau ở đây trong trường hợp đó chúng ta chưa có câu trả lời chính xác ồ có lẽ chúng ta có

ah vitas

ah vitas

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

uh victoria xin lỗi victoria là tôi nghĩ đầu tiên  hiểu đúng không phải đó là một cuộc thi

jamilia as well so we have jamilia

jamilia cũng như vậy chúng tôi có jamilia

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

nhưng tất nhiên là có victoria và tôi cũng có thể nói tomek cũng đã nói đúng từ cuối cùng

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

vì vậy điều đó cuối cùng cũng tốt thôi tôi' tôi đang nói đùa vậy đây là câu trả lời câu trả lời đang đến bây giờ

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

valentin cũng như beatrice đó là sai đó là sai [ __ ]

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

đó không phải là con gà trống mà là matt hancock đó là sai

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

ah thôi đi ông duncan nhanh lên tôi đang đói đây này giai đoạn tôi bắt đầu cảm thấy một chút năng lượng của mình

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

dường như cạn kiệt nó không phải hôm nay nhưng ừm bạn đã có rất nhiều năng lượng vào ngày hôm qua bởi vì

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

bạn đã ở trong vườn tôi đã làm tôi đã ở đó với tất cả các thiết bị của tôi, chúng tôi đang xem bạn

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

chúng tôi đang xem bạn tự vẫy tay đấy à bạn đã làm thế nào mà nó sớm hơn

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

vâng ồ đúng rồi tôi đã cho bạn xem khi bạn ở đây nhưng tôi đã làm điều đó quá nhanh nó thật

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

tuyệt vời ông steve đáng yêu anh ấy anh ấy rất đáng yêu vâng uh vâng

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

bạn có lẽ đã giúp người khác có được

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

câu trả lời đúng vì bạn đã trả lời đúng cả ba câu đầu tiên nên bạn biết đấy. Điều

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

xảy ra với trò chơi câu là ai đó sẽ bắt đầu và nhận được một trong các từ

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

và sau đó là một hoặc hai từ của các từ và bạn đã có ba trong số chúng và điều đó sẽ giúp những người khác

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

hoàn thành câu vì vậy đó là nỗ lực của cả nhóm. vâng, một số người không lo lắng về việc sống

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

cô lập nông thôn

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

vì vậy chúng tôi cách xa tất cả tiếng ồn, sự ô nhiễm và con người nhưng tôi nhớ mọi người bởi vì

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

tôi khá hòa đồng như chúng ta đã nói trước đó vâng vì vậy tôi bạn biết tôi cảm thấy hơi cô lập ở đây uh nhưng vì vậy

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

bạn biết tôi là đói sa ys tomic điều đó tất nhiên có nghĩa là anh ấy đói nếu bạn nói rằng bạn đang đói

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

uh đó là một sự phóng đại quá mức có nghĩa là bạn đang đói ừm

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

vì vậy uh làm tốt lắm uh tất cả những người đã hiểu điều đó chúng ta đã có câu trả lời là có, tốt thôi

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

nó đến rồi và tôi đã bỏ lỡ nó tôi đã bỏ lỡ nó, chúng tôi sẽ ép thêm một quả nữa được như matt hancock đã nói

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

với liên lạc viên uh của anh ấy trong ngôi nhà chung bóp một miếng nữa tôi có thể ăn một con ngựa vâng, có một

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

loại trái cây tốt khác nếu bạn đói rất đói bạn nói ồ tôi có thể ăn một con ngựa tôi nghĩ bạn sẽ

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

nói rằng đó cũng là điều mà matt hancock đã nói nhưng vâng, không có câu trả lời nào cho điều đó được, tôi rất

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

đói, tôi có thể ăn một con ngựa, chúng ta đi đây là một cách diễn đạt thông thường được rồi đó thật tốt,

i did not something to be something  but something decided it for me  

tôi đã không làm điều gì đó trở thành điều gì đó nhưng điều gì đó đã quyết định điều đó cho tôi

and this is all to do with being alone alone

và điều này hoàn toàn liên quan đến việc ở một mình

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

mặc dù bạn có thể không nhất thiết phải khó chịu khi không được ở một mình đó là điều bạn biết bạn có thể thích

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

bố tôi giống như ông ấy thích của riêng mình hơn công ty mà là điều mà tomek đã đề cập trước đó

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

tôi sẽ nói cho bạn biết những gì tomek đã nói trước đó  đó là một cách khác để nói rằng mọi

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

người   không thích ở gần bạn anh ấy nghĩ rằng tôi tôi đã không nhận được bình luận này sớm hơn

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

được nhưng tôi đã nói rằng uh um khi nói đến tình dục, anh ấy thường tham gia vào các hành vi đơn độc

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

, đó là một sự thừa nhận khá rõ ràng uh không phải đó được gọi là không phải là chủ

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

nghĩa duy nhất. nhưng

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

rõ ràng là bạn không thấy phiền phải không từ  chủ nghĩa duy nhất đó là tôi có sai ở đó không có vậy

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

được rồi bạn thích tham quan hội chợ vui vẻ hết lần này đến lần khác và bạn thích

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

bạn thích tận hưởng chuyến đi nhưng willian sẽ tạm biệt bạn tuyệt vời bạn chỉ đi đến hội chợ vui vẻ một mình bạn

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

sẽ ăn trưa hẹn gặp lại vào tuần sau và bạn cũng có một tuần tốt lành

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

chúng ta có câu trả lời nào chưa tôi chưa chú ý đến điều đó không có gì mới uh tôi không

ah yes ah

ah vâng ah

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d hoặc addie tôi nghĩ nó phải là d tôi phát âm chính xác tên của bạn

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

ctly a.d điều đó có đúng không hay là adi hay gì khác

maybe frederick

có thể là frederick

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

tôi đang sống tôi nghĩ chúng ta có câu trả lời ồ chúng tôi có nghĩ chúng ta có không

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

nhỉ được thực hiện nếu điều đó đúng nếu đây là những gì ông du duncan đó là charlie chaplin vâng, chúng tôi có 6et

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7 tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. điều đó cũng có trên cuộc trò chuyện trực tiếp ồ đúng

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

vậy. vâng, chúng tôi có, chúng tôi có, chúng tôi có ba hoặc bốn đúng. vậy thì thêm đi, tốt rồi arta

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

hàn cũng đến sáu e dofc bảy đó là điều đó có thể là

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

điều đó thực sự không lè lưỡi  điều đó không thành thật

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

là biệt danh đường băng của bạn không hề xấu hổ chút

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

nào   không tôi tôi có một thực hành cảm giác làm cho vẻ ngoài hoàn hảo tất cả chúng tôi đã làm điều đó khi chúng tôi còn là

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

thanh thiếu niên. ý tôi là bây giờ tôi có thể nói với bạn bây giờ tôi có thể nói với bạn điều gì đó thực sự xấu hổ

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

tôi đã thực sự có một khoảng thời gian vui vẻ tại hội chợ vui vẻ một mình

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

và mẹ tôi bước vào và bà nhìn thấy tôi ồ, ông duncan hãy tiếp tục.

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

chúng tôi không muốn biết rằng ông duncan, tôi không thể tin rằng bạn thực sự đã đề cập đến điều đó tôi

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

chưa thực sự nói bất cứ điều gì đó là chủ đề uh uh có thể để lúc khác đúng nhưng

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

tôi đã ở hội chợ vui vẻ và mẹ tôi nói rằng bạn đã thức dậy chưa

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

và câu trả lời của ông duncan là

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

gì? chính xác đi nào matt đi nào matt hancock

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

đặt cô ấy xuống đó là bạn có thể bạn chỉ cần để cô ấy một mình trong giây lát, ông duncan,

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

tôi đang đợi matt hancock xuất hiện, mọi người có nghĩ rằng đó là một người hấp dẫn mà tôi không

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

biết ừm bởi vì đó là thư ký sức khỏe của chúng tôi, anh ấy không còn là thư ký sức khỏe của chúng tôi nữa, chúng tôi có một

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

người thậm chí còn hấp dẫn hơn đã thay thế anh ấy.

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

điều này nói rằng sergio

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

ở trung tâm cuối cùng thì tất cả chúng ta đều yêu thích nó thật sự chúng ta đã vượt qua tất cả chúng ta gần như đã làm được

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

rồi tôi sẽ đưa ra câu trả lời tôi vẫn chưa đưa ra câu trả lời tôi mới nhận ra rằng mình chưa đưa

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

ra câu trả lời cho câu cuối cùng mà tôi đã đưa ra 'không chọn độc thân nhưng số phận đã quyết định điều đó cho tôi.

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

tốt lắm addy, một số người không có ý định hoặc chọn ở một mình hoặc độc thân nhưng số phận.

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

quyết định điều đó cho họ bạn thấy d kép nếu bạn nhìn thấy hai d cùng nhau trong một từ tiếng anh

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

bạn thấy đấy, chúng tôi sẽ phát âm rằng adi uh là cách mà chúng tôi sẽ phát âm nếu chúng tôi làm

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

theo các quy tắc tiếng Anh để phát âm tên của bạn nhưng điều đó có đúng hay không thì tôi không biết

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

làm ơn nói cho tôi biết anh bạn charlie chaplin rất vui tính rất thông minh rất sáng tạo nhân tiện, có

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

những nữ diễn viên hài hài hước mà tôi có thể nghĩ ra khá nhiều  có một phụ nữ ở đất nước này có một

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

bạn đã nói gì về việc bạn cảm thấy thế nào?

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

diễn viên hài ở đất nước này

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

cal led joe brand yeah cô ấy hài hước và cô ấy rất thừa cân và cô ấy luôn chế

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

giễu ngoại hình thừa cân của mình nên cô ấy luôn pha trò về việc ăn nhiều bánh và trò tiêu khiển của cô ấy

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

là ăn bánh và ngồi xuống và nhét sô cô la vào miệng để nói thật với

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

bạn đó nghe có vẻ là một ý kiến ​​hay tôi tôi muốn cho một thứ gì đó vào miệng ngay bây giờ

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

bạn có đoán được đó là gì không ồ một chiếc bánh trà một chiếc bánh trà vâng đúng rồi được trát đòi hầu tòa

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

uh đó phải là một cái tên tiếng Ý đáng yêu bởi vì tôi biết ai đó tên là uh giuuseppina từ Ý

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

bạn bạn biết ai đó có cùng tên đó tôi. đồng nghiệp đó thật tuyệt vời làm việc

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

cho cùng một công ty tôi làm việc nhưng ở Ý đó là cô gái mà chúng tôi đã gặp ở Paris đúng vậy

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

đấy và cô ấy đã mời chúng tôi đi khắp nơi mà chúng tôi đã giữ liên lạc kể từ khi cô ấy còn rất hoang dã, rất xinh đẹp.

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

Vì vậy, bạn mong đợi một người phụ nữ Ý như thế nào. Vâng, một người phụ nữ Ý xinh đẹp và tinh tế, đó là cách chúng tôi

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

tưởng tượng về tất cả phụ nữ Ý mà bạn biết, bạn biết tiếng cười ở cuối o f đại loại như vậy nhưng đó là

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

vâng, làm hỏng hình ảnh xin chúc mừng tomic  tomic đã làm gì để được chúc mừng

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

bạn đã làm gì thomas đang chúc mừng tomic vì có lẽ tôi đã bỏ lỡ điều gì đó trong

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

cuộc trò chuyện trực tiếp ừm nhưng có lẽ xin chúc mừng  vì đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại hội chợ vui nhộn

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

kể từ bây giờ chúng tôi sẽ gọi nó như vậy, vì vậy nếu bất kỳ ai trong chúng tôi đi đến hội chợ vui nhộn, bạn sẽ biết ý nghĩa của nó, chúng tôi biết.

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

ý nghĩa của nó là gì, được rồi, vậy ồ, chờ một chút, ồ không, Tommy là người đầu tiên hiểu đúng

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

đấy. xin lỗi nhưng victoria cũng như thế nào victoria là người đầu tiên đúng vậy nhưng

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

chỉ là do tôi thấy ừm đúng rồi tôi xin lỗi tôi không uh nó quan tâm đến sự độc thân và số phận với hình đại

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

diện   đó có phải là đôi giày cẩn thận ah đúng không sao oh trong trường hợp đó có victoria Đầu tiên,

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

chúng tôi xin lỗi vittorio, bạn là người đầu tiên chúng tôi đưa ra câu trả lời khoảng năm phút trước, tôi biết nhưng có điều đó.

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

Tôi đã không theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp một cách kỹ lưỡng như thường lệ. Tôi không biết rằng đó là một cuộc thi, không, không.

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

Bây giờ là mấy giờ rồi' 4 giờ 10, chúng tôi lại bị quá tải cứ sau mười phút, chúng tôi luôn luôn

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

bị quá tải ừm, vì vậy tất nhiên tôi sẽ vào bếp, thực tế là chúng tôi đã định hủy bỏ

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

đơn đặt hàng bánh trà vì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đi tắt chúng đi một chút cũng không sao, tại sao điều này lại quan trọng

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

tôi chỉ đề cập đến nó vì chúng tôi luôn nói rằng chúng tôi sẽ uống một tách trà và một chiếc bánh trà

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

nhưng chúng tôi sẽ có gì nếu chúng tôi hủy đơn đặt hàng bánh trà từ địa phương tiệm bánh

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

chỉ có một ít sô cô la và một tách trà nhưng dù sao thì có thể là một chiếc bánh mì ngon, một chiếc bánh mì brioche.

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

lời tạm biệt của tôi tôi sẽ nhạt phai bạn biết không vì tôi chưa nói lời tạm biệt với những người xem tuyệt vời của mình

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

không bạn xin lỗi xin lỗi tôi chỉ đùa thôi steve tôi đang đùa tôi đang đùa tôi vẫn

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

ở đây tôi biết bạn đang đùa tạm biệt tất cả mọi người thật tuyệt khi được ở đây, thật tuyệt khi được gặp tất cả các bạn

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

nói lời tạm biệt với khu phố, chỉ là của tôi không, tôi không thể giúp được nếu tôi có một tiếng vo băng mà

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

chiếu ông duncan từ nhiều năm của tôi trên sân khấu tạm biệt hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần sau

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

ôi trời ơi nó ở đó đó đau khổ của chúng tôi đã qua

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

chúng tôi đã kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay và không sớm cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay tôi có cảm giác rằng nhiều người đang xem bóng đá

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

hôm nay tôi có tôi nghĩ vì vậy tôi nghĩ rằng nhiều người đang xem bóng đá vào lúc này bạn có đang xem không

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

bóng đá có một trận bóng đá đang diễn ra vào lúc này tôi không chắc là bạn thấy tôi không biết

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

vì tôi không xem TV cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi. Thứ tư tôi sẽ quay lại. Hẹn

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

gặp bạn vào thứ tư vì một người nghiện tiếng Anh khác. Đó sẽ là người nghiện tiếng Anh nhiều hơn và tất nhiên

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

không 'đừng quên vào thứ Tư, đó là ngày cuối cùng của tháng sáu. Tháng bảy sắp

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

đến. Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư, từ 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh. Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau tại đây.

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

ai là người ching đoạn ghi âm có

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

phụ đề   đừng quên bạn có thể xem lại video này có phụ đề cảm ơn bạn đã xem video này cảm ơn

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

bạn đã ngồi xem hết phần này cảm ơn bạn đã chịu đựng ông steve tôi biết đôi khi ông ấy hơi khó tính

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

và tất nhiên là cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bây giờ bạn sẽ làm chúng

ta ta for now

ta