ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

سرم در حال چرخش است پاهایم زمین را لمس نکن

as long as you're near to  me my head goes round around

تا زمانی که به من نزدیکی

my knees are shaking baby

my heart it beats like a drum

it feels like it feels like i'm in love

عشق

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

آه اینجا هستیم ما دوباره با هم برگشتیم متشکرم که به من ملحق شدی اینجا ما می‌رویم شما

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

دیر نکردید   به موقع آمدید به خاطر آن تبریک می‌گویم اینجا دوباره می‌رویم بله این یک معتاد انگلیسی دیگر است

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

زندگی می‌کنید از زادگاه انگلیسی‌ها که اتفاقاً اوه خدای

i don't believe it it's

من باور نمی کنم که اینجا

england

انگلیس است

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

آه سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

خوب هستید   امیدوارم احساس خوشحالی کنید آیا امروز خوشحال هستید امیدوارم احساس خوبی داشته باشید

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

فوق العاده شاد خوب و شیک آه من آن یکی

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

را دوست دارم   خیلی کم پیش می‌آید که این روزها از کسی بشنوی که خوب و شیک است، چه احساسی داری، تو چه احساسی داری؟

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

کسانی که نمی دانند من کی هستم شاید شما هستید

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

یک‌شنبه در اینترنت چرخید   چون کار دیگری برای انجام دادن ندارید و ناگهان با این چیز عجیب  روبرو

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

می‌شوید   که به شما خیره می‌شود و دارید فکر می‌کنید بله ، آن چیز عجیب چیست که به من نگاه می‌کند

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

خب اسم من دانکن است من در مورد انگلیسی صحبت می‌کنم. من مدت زیادی است که این کار را انجام می‌دهم،

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

در واقع در اکتبر امسال، پانزدهمین سالگردم را جشن می‌گیرم.

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

ژوئیه   همین‌جا منتظر است در افق ظاهر شود و اینجا باشد

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

البته در ژوئیه جشن دیگری داریم  این پنجمین سالگرد پنج سال است

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

از زمانی که این کار را شروع کردم به پخش‌های زنده‌ام، بنابراین امسال دو سالگرد 15 ساله در یوتیوب داریم

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

پنج سال است که پخش زنده‌ام را انجام می‌دهم، بنابراین خیلی چیزها در ژوئیه و همچنین اکتبر امسال اتفاق می‌افتد،

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

امیدوارم تا آن لحظه با من بمانید. همه چیز تا پایان یک هفته دیگر و همچنین پایان یک آخر هفته دیگر باقی مانده است،

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

آیا می دانید چرا می دانید چرا اینطور است، من به شما می گویم زیرا

sunday

یکشنبه است

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

که ما یک پخش زنده بسیار جالب داریم، چیزهای بسیار جالبی در راه است تا امروز

some interesting things i hope  they will be interesting to you

چیزهای جالبی که امیدوارم  برای شما جالب باشند

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

، امیدوارم به هر حال ما امروز در مورد چند موضوع صحبت می کنیم، سعی می کنیم همه آنها را

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

وارد کنیم   آنها را وارد می کنیم، همچنین یک سورپرایز کوچک داریم و همچنین آقای استیو و خودم

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

ما یک سورپرایز کوچک داشتیم یک سورپرایز خوب در  باغ دیشب در حالی که مشغول

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

خوردن شام بودیم   شام دوست داشتنی خود را که آقای استیو دیشب درست کرد ما یک بازدیدکننده در باغ داشتیم که چیزی بسیار

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

غیرعادی بود، فکر می‌کنم می‌توان گفت که ما هرگز آن را نخورده‌ایم. از این چیزهای خاص در باغ

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

قبل از همیشه، به طوری که بعداً در مورد کلمات و عبارات مرتبط با

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

منحصر به فرد بودن صحبت می کنیم.

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

وجود دارد و شاید چیزی باشد که در هیچ جای دیگری وجود ندارد، مثل پیدا کردن یک الماس

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

یا دانه برف است، آیا می‌دانستید که هر دانه‌ی برفی منحصربه‌فرد است، هیچ دانه‌ی برفی شبیه به هم وجود ندارد.

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

انگشتان نیز منحصر به فرد هستند هر

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

اثر انگشت کاملاً متفاوت است، هیچ کس در  این سیاره اثر انگشت یکسانی ندارد، آنها ندارند، این

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

درست است   بنابراین ما به یکشنبه رسیدیم، امیدوارم هفته شما خوب بوده باشد، ممکن است شما

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

پشت سر من متوجه شده باشید. یک نمای زنده از حومه شهر وجود دارد و امروز خیلی خوب نیست،

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

کمی خنک است، شبیه تابستان نیست و دیروز باران زیادی داشتیم و همچنین روز

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

قبل در واقع دو روز پیش باران بسیار زیادی داشتیم که شروع شد. غرق شدن در باغچه پشتی که

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

نمی‌توانستم باورش کنم، بنابراین در چند روز گذشته هوای بسیار عجیبی

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

داشته‌ایم، اگر با شما روراست باشم احساس تابستان نمی‌شود، بنابراین این منظره بیرونی است که هوا چگونه است. انجام دادن g

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

جایی که هستید هوا چه می‌کند آیا آفتابی است خوب است گرم

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

است   بیرون دلپذیر است اما خیلی خاکستری است و تاریک است و اصلاً تابستان به نظر نمی‌رسد

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

سلام به چت زنده سلام به گپ زنده سلام خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم. فرض کنید سوال مهم

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

که باید بپرسم این است که چه کسی اولین نفر در چت زنده  امروز بود، اوه چیز متفاوت، چیزی غیرعادی

now i know this has happened  before but it's been a long time  

اکنون می دانم که قبلاً این اتفاق افتاده است، اما مدت زیادی است

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

امروز یک نفر اول متفاوت در پخش زنده داریم، نمی توانم آن را باور کنم

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

به محسن تبریک می‌گویم. حدس بزن در چت زنده امروز اول چه حرکتی می‌کنی،

you know what that almost deserves a fancy pants  

می‌دانی چه چیزی تقریباً سزاوار یک شلوار

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

شیک است   باشه کافی است ما نمی‌توانیم زیاد خوش بگذرانیم  تازه شروع کرده‌ایم من خودم را

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

فرسوده خواهم کرد   انرژی نخواهم داشت زمانی که این پخش زنده را به پایان می‌رسانیم، آه، آقای استیو را داریم،

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

در اینجا نیز استیو تقریباً ساعت دو و نیم اینجا خواهد بود، بنابراین حدود 20 دقیقه

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

و بعد از آن آقای استیو امروز به ما می‌پیوندد که درباره چیزهای زیادی

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

صحبت کنیم. نمی دانم اگر شما شنیده اید اما اینجا در بریتانیا در دولت ما

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

رسوایی هایی رخ داده است، اوه ما در طی دو یا سه روز گذشته در اینجا در بریتانیا رسوایی داشتیم، یکی از

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

وزیران ارشد ما در حال انجام یک کار نسبتاً شیطون و بسیار شیطون دستگیر شده است. در واقع

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

آنقدر شیطان است که استعفا داده است شغل خود را رها کرده است و پست وزارت خود را رها کرده

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

شاید بعداً در مورد رسوایی جنسی صحبت کنیم، اوه آقای دانکن، من نمی توانم باور کنم که شما

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

فقط گفتید خوب البته ما داریم بسیاری از بزرگ‌سالان در حال تماشای این پخش زنده

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

شاید برخی از افراد جوان‌تر نیز هستند، اما ما در مورد دسیسه و رسوایی صحبت خواهیم کرد

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

بعداً احساس می‌کنم که آقای استیو می‌خواهد در مورد آن صحبت کند صادقانه بگویم، بنابراین این

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

تنها دلیل است  ما امروز آن را درج می کنیم زیرا استیو می خواهد در مورد آن صحبت کند و همچنین ما امروز چه کار دیگری

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

انجام می دهیم، آه، ما یک بازدیدکننده دیگر از باغ داشتیم و همچنین در واقع این هفته دو

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

بازدیدکننده غیرعادی در باغ داشته ایم، اما یکی از آنها بسیار خیلی تو معمولی حداقل باید بگوییم

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

بازی جملاتی که در راه است، ما همچنین داریم که امروز چه کار دیگری انجام می‌دهیم، مطمئنم که چیز دیگری داریم

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

برای صحبت کردن، اوه، می‌دانم چه کاری انجام می‌دهید ، آیا همیشه در موقعیتی هستید که احساس تنهایی می‌کنید

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

شما تنها هستید شاید باور نکنید اما این دو کلمه به نظر یکسان هستند اما

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

در واقع می‌توان آنها را به روش‌های بسیار متفاوتی استفاده کرد بنابراین این یکی دیگر از مواردی است که ما امروز در مورد آن صحبت

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

می‌کنیم   ظاهراً در طول این 12 ماه دیوانه‌وار قرنطینه که بسیاری از مردم آن را تجربه کرده‌اند. تحمل کردن

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

و رنج کشیدن بسیاری از مردم از تنهایی رنج می‌برند ، بنابراین فکر

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

می‌کنم امروز یک سوال خوب است، نمی‌خواهم آن را خیلی افسرده‌کننده کنم، پس نگران نباشید آیا هرگز احساس تنهایی می‌کنید.

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

منزوی بودن یا به

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

تنهایی   خیلی وقت‌ها وقتی به تنهایی یا تنهایی فکر می‌کنیم، به

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

احساس واقعی احساس تنهایی فکر می‌کنیم، پس فکر می‌کنم اگر می‌خواهید صدای من را بشنوید، چه می‌شود؟ نظر

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

من این است که احتمالاً نمی‌دانید، اما به هر حال متوجه می‌شوید، نظر من این است که همه گهگاه احساس

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

تنهایی می‌کنند. اگر آقای استیو بیرون برود یا شاید اگر من در خانه تنها باشم و همه جا ساکت باشد، ناگهان احساس

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

می‌کنم احساس تنهایی می‌کنم. از تنهایی، بنابراین فکر می‌کنم احساس تنهایی کاملاً طبیعی است، فکر نمی‌کنم

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

احساس تنهایی یا احساس تنهایی چیز غیرعادی باشد، با این حال زیرا بسیاری از مردم مجبور شده‌اند از هم جدا بمانند

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

و مجبور شده‌اند به دلیل کرونا که هنوز هم وجود دارد از یکدیگر جدا شوند.

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

به همین ترتیب ادامه می‌دهید و ادامه می‌دهید، پس در مورد شما چه می‌کنید  آیا در موقعیتی احساس تنهایی

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

می‌کنید   که آرزو می‌کنید یک نفر را در نزدیکی خود داشته باشید، آرزو می‌کنید که یک نفر در نزدیکی شما باشد که بسیار خوب است

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

در واقع صحبت از چت زنده توسط به روشی که فراموش کردم ذکر کنم ما چند نفر دیگر هم

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

داریم که امروز تماشا می‌کنند سلام به تومک سلام تومیک. خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم همچنین بیت‌ریز اینجاست

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

همچنین ما داریم اوه سلام ویتاس، متأسفم امروز انگشت شما به اندازه کافی تند نبود محسن اول بود امروز

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

بنابراین شاید هفته آینده شاید شما اولین نفر در چت زنده هفته آینده باشید، باید منتظر بمانیم و ببینیم که

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

ویلیان اینجاست سلام همچنین به وافی والنتین خوشحالم که دوباره شما را می بینم همچنین ما داریم

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

البته لوئیس مندز امروز اینجاست. خوشحالم که شما را می بینم بازگشت لوئیس همچنین

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

همچنین ویکتوریا اولگا سلام اولگا خوشحالم که امروز به ما در این پخش زنده می‌پیوندید

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

وقتی به پایان ژوئن می‌رسیم ماه جالبی بود

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

برخی از مردم غرور را جشن می‌گیرند این ماه باید با شما صادق باشم

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

چیزی نسبتاً شیطنت‌آمیز چون من چند چراغ کریسمس در جلوی خانه‌ام دارم

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

در ماه ژوئن، در واقع چراغ‌های کریسمس خود را در جلوی خانه روشن کرده‌ام،

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

مطمئن نیستم که همسایه‌هایم از آن استقبال می‌کنند یا نه، در واقع نمی‌دانم مطمئنا جنارو   خوشحالم

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

که دوباره شما را می بینم سلام زو زو من قبلاً دختری را در مدرسه

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

می شناختم به نام زو این  نام خوبی است که در واقع zuziker اینجاست همچنین ما داریم اوه می توانم به پالمیرا سلام کنم خوشحالم که شما را اینجا می بینم

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

امروز آیا شما چی دیدی من آنجا را انجام دادم اوه خوب پس

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

یاد ویندر سلام یاد ویندر امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم hello also to

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

have fizz have است آیا نام شما را درست تلفظ کردم امیدوارم اگر این کار را نکردم انجام دادم

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

لطفاً مرا ببخش پس شما چطور آیا تا به حال احساس تنهایی می‌کنید الساندرا می‌گوید همه احساس تنهایی

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

می‌کنند.

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

حالا و دوباره من میل دارم که بروم برای دویدن

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

یا مقدار زیادی شکلات بخورم سلام لوکاس خوشحالم که شما را اینجا می بینم

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

مارسیا سلام مارسیا بله گاهی اوقات احساس تنهایی می کنم اما نه چندان بنابراین فکر می کنم همه ما لحظاتی

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

را داریم   احساس تنهایی کنید، اما در واقع همانطور که بعداً متوجه خواهیم شد که کلمه تنهایی و همچنین

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

کلمه تنهایی معانی مختلفی دارند که می توان آنها را به روش های بسیار متفاوتی

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

به کار برد. دیروز را انجام دادم چون دیروز هوا

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

خیلی بد نبود استیو تصمیم گرفت برای انجام کمی کار به باغ برود.

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

می‌داند که آقای استیو یک کارگر سخت‌کوش است، آقای دانکن، آیا شما یک کارگر سخت‌کوش

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

هستید، آیا از انجام خوب باغبانی لذت می‌برید، من با شما صادق خواهم بود، پاسخ به آن

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

خیر است   نه، اگر صادق باشم، واقعاً از انجام باغبانی لذت نمی‌برم. من باغبان نیستم اما آقای استیو

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

دیروز بیرون مشغول بود و هرس بوته بزرگش

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

را کوتاه می کرد. چیزهای زیادی در راه است، اتفاقاً امروز شروع می‌شود

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

برای آن ورزش‌دوستان، ورزش خاصی امروز در لندن انجام می‌شود و

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

من همیشه احساس می‌کنم که وقتی این اتفاق شروع می‌شود، همیشه احساس می‌کنم سال دارد به پایان می‌رسد. همیشه احساس کنید

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

اگر سال در حال دور شدن است در حال ناپدید شدن است من در مورد چه صحبت می‌کنم خوب البته

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

در مورد بازی صحبت می‌کنیم که افراد زیادی از انجام آن لذت می‌برند ، البته تنیس،

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

بله، روز افتتاحیه ویمبلدون و برای دو بازی بعدی است.

there will be tennis being played down in london

هفته‌ها   در لندن تنیس بازی می‌شود،

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

بله، ما در مورد ویمبلدون صحبت می‌کنیم. من همیشه احساس می‌کنم سال تمام شده

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

وقتی ویمبلدون می‌آید، زیرا بعد از پایان آن  همیشه احساس می‌شود که سال خیلی سریع می‌گذرد

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

البته ما هنوز هم داریم ورزش‌های زیادی در اواخر امسال داریم، ما در

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

حال حاضر فوتبال داریم و به زودی بازی‌های المپیک را شروع می‌کنیم، فکر می‌کنم دو هفته یا سه هفته

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

دیگر   بازی‌های المپیک نیز به خوبی آغاز می‌شوند تا جایی که می‌دانیم در ژاپن شروع می‌شوند .

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

در مورد تو چه احساس تنهایی می کنی آیا خودت را می خواهی که یک شرکت دوست داشته باشی آیا

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

تا به حال احساس تنهایی می کنی ترانه های زیادی درباره این احساس خاص نوشته شده است

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

. صبر کن، من کمی پژواک خواهم داشت، فقط افراد فرومایه می‌توانند آنطور که من

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

احساس می‌کنم، فقط آهنگ درخشان تنها روی اربیسون، در واقع، بنابراین آهنگ‌های زیادی درباره احساس

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

تنهایی می‌توانی به آهنگ‌هایی فکر کنی که به تنهایی یا تنها بودن کمک کند. آهنگ گروهی

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

به نام قلب به نام تنهایی در دهه 1980 که به خاطر می‌آورد که چگونه می‌توانم تو را تنها

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

کنم چگونه تو را تنها کنم، البته اگر کسی را تنها گیر بیاوری به این معنی است که

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

او را در جایی می‌آوری که بتوانی با او صحبت کنی یا مثلاً با آنها بودن

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

مت هنکاک سعی می کرد کسی را تنها بسازد  متأسفانه چیزی که متوجه نشد این بود

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

که دوربینی وجود داشت که از همه کارهای او فیلم می گرفت و اکنون او دیگر شغلی ندارد که ممکن است

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

بعداً درباره آن صحبت کنیم   زیرا آقای استیو بسیار مشتاق است درباره رسوایی صحبت کند آیا تا به حال

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

درگیر یک رسوایی شده‌اید، کمی بعد در مورد کلمات مرتبط با تنهایی بدانید البته

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

وقتی در مورد احساس تنهایی و تنهایی صحبت می‌کنیم اغلب اینها چیزهای بسیار متفاوتی هستند.

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

بنابراین ما تنهایی را تنها بودن می‌دانیم، اما ممکن است بگوییم که تنها بودن نیز

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

می‌تواند همین احساس باشد، بنابراین اگر اغلب تنها هستید، از این به عنوان یک صفت استفاده می‌کنیم و به این معنی است که

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

هیچ شخص دیگری را در اختیار ندارید، شما هیچ کس دیگری ندارید. در اطراف هیچ کس دیگری در این نزدیکی نیست

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

شما تنها هستید هیچ کس دیگری در این نزدیکی وجود ندارد، بنابراین می توانید ببینید که می تواند

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

موقعیتی را توصیف کند که در آن احساس غمگینی نمی کنید، اما تنها هستید که تنها باشید تنها با خودتان

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

باشید اگر  خودتان تنها باشید این بدان معناست که شما هیچ کس دیگری را با خود ندارید، شما تنها هستید، تنها هستید،

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

خودتان هستید، بنابراین فردی که به تنهایی کاری را انجام می دهد

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

شاید او در خانه نشسته باشد و هیچ کس دیگری در خانه نباشد، می توانید بگویید که شما تنها هستند

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

یک فرد مجرد تنها است بنابراین وقتی در مورد شخصی صحبت می کنیم که دلبسته نیست

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

می توانیم بگوییم که او تنها است شاید فردی که احساس تنهایی می کند

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

چون تنها هستند بنابراین می توانید ببینید ما می توانیم از این دو کلمه بسیار متفاوت

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

برای انجام کاری استفاده کنیم. بدون کمک این در است جالب است بنابراین کاری را که در حال انجام کاری هستید   کاری را

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

انجام می‌دهید، کار خاصی را انجام می‌دهید، مثلاً شما آن را به تنهایی انجام می‌دهید تا

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

کاری را بدون هیچ کمکی انجام دهید، این کار به تنهایی انجام می‌شود شما آن را به تنهایی انجام می‌دهید در اینجا یکی دیگر برای انجام کاری

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

بدون کمک یا مستقل بنابراین دوباره این دو کلمه به نظر متفاوت می‌آیند، اما می‌توان آنها را به

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

روشی مشابه استفاده کرد که شما کاری را بدون هیچ کمکی انجام می‌دهید  شما آن را بدون کمک انجام می‌دهید، شما فردی هستید که آن را   مستقل انجام می‌دهید،

independently so an independent person  quite often is a person who does  

بنابراین یک فرد مستقل اغلب فردی است که

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

کارهایی را انجام می‌دهد. زندگی آنها ممکن است به تنهایی یک شرکت را اداره کنند، بنابراین به تنهایی این کار را انجام می دهند، بدون کمک

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

این کار را انجام می دهند. آنها این کار را به عنوان یک فرد مستقل انجام می دهند و به یاد دارم که سال ها پیش روند بسیار بزرگی

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

در مستقل بودن مردم وجود داشت، به خصوص وقتی صحبت از زنان زن می شود. مستقل

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

برای اینکه به هیچ کس دیگری نیاز نداشته باشم و منظورم از آن مردی است زنان بسیار مستقلی که تصمیم گرفتند از

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

خودشان دفاع کنند و مستقل باشند تا به هیچ کس دیگری تکیه نکنند. انجام دادن

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

می‌تواند به تنهایی انجام شود، شما آن را به تنهایی انجام می‌دهید، شاید بتوانیم  یک عمل تنها را توصیف کنیم، بنابراین در این موقعیت کلمه

loan just means on your own you  are doing it without any help  

وام فقط به این معنی است که شما آن را بدون هیچ کمکی انجام می‌دهید   به

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

تنهایی عمل کنید، بنابراین هر عمل یا عملی را می‌توان به عنوان تنها بودن برای توصیف کرد. به عنوان مثال، ممکن است فردی که

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

در ملاء عام به افراد تیراندازی می‌کند، شاید یک مرد مسلح، ممکن است آن‌ها را توصیف کنیم که به تنهایی کار می‌کنند، آنها تنها هستند، افراد مسلح

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

یا البته زن تفنگدار، زیرا امروزه باید با هم برابر

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

باشیم. تنها بودن برای زندگی در انزوا هیچ کس دیگری را در اطراف

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

ندارید.

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

تنها

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

خانه شما خانه دیگری در نزدیکی شما ندارد  شما تنها زندگی می‌کنید یا خانه شما نیز تنها نشسته

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

برای انجام کاری به تنهایی شما آن را به تنهایی انجام می‌دهید شما آن را به تنهایی انجام می‌دهید کاری که فقط با یک چیز همراه است

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

می‌توانید بگویید که این کار تنها است. این کلمه به تنهایی مثل یک کلمه واقعی به نظر نمی رسد می دانم که شما چه می

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

گویید شبیه یک کلمه واقعی به نظر نمی رسد اما این کلمه به تنهایی کاری است که خودتان انجام می دهید.

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

به پرواز درآوردن یک هواپیما در سراسر جهان توسط خودتان

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

می‌توانیم آن را یک پرواز انفرادی بنامیم، شما به تنهایی پرواز می‌کنید، خودتان این کار را انجام می‌دهید، بدون هیچ کمکی برای

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

انجام یک کار به‌صورت فردی، کاری است که شما به تنهایی انجام می‌دهید. با

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

خودتان برای رفتن به جایی بدون همراه ممکن است  خودتان به پیاده روی بروید، جایی بروید بدون

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

کس دیگری همراه شما باشد، شما بدون همراه بروید این یک کلمه عالی است به هر حال یک همراه

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

بدون همراه شما با هیچ کس دیگری نیستید، هیچ کس دیگری با شما نیست تنها رفتن به جایی

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

و همراهی با تنها بودن می تواند یک انتخاب شخصی باشد خوب این درست است شما می توانید با انتخاب تنها باشید

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

برخی از افراد ترجیح می دهند تنها باشند برخی افراد تنهایی تنها بودن را دوست دارند پس

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

افرادی هستند که دوست دارند تنها باشند در موقعیت‌های اجتماعی که توسط افراد زیادی احاطه شده‌اند

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

و افراد دیگری وجود دارند که ترجیح می‌دهند شرکت خود را به تنهایی بنشینند، دوست

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

دارند تنها باشند، بنابراین شما می‌توانید تنهایی را انتخاب کنید ، ممکن است منزوی و تنها باشید.

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

بنابراین اگر شخصی ظاهر شود. برای تنها بودن، ممکن است فرض کنیم که آنها احساس تنهایی می‌کنند،

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

بنابراین منزوی بودن و تنهایی را می‌توان به عنوان تنها بودن توصیف کرد، اما این

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

لزوماً به این معنی نیست که شما احساس ناراحتی می‌کنید، اینکه تنها هستید، لزوماً چیزی غم انگیز نیست.

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

باید اعتراف کنم که گاهی دوست دارم تنها بنشینم

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

و به دنیا فکر کنم به چیزهایی فکر کنم به معنای زندگی فکر کنم و به همه چیزهای عجیب و غریبی

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

که هر از چند گاهی به ذهنت می‌آیند صحبت کردن درباره چیزهای عجیب و غریبی که در چند لحظه آینده به وجود می‌آیند.

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

ما آقای استیو داریم بله استیو تا چند لحظه دیگر با ما خواهد بود. او فقط دارد خودش را آماده می‌کند،

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

خودش را در آینه طبقه بالا در حمام زیبا جلوه می‌دهد

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

، نمی‌دانم چقدر وقت داریم آقای استیو. بهتر است این کار را انجام دهید زیرا ما اکنون یک

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

گزیده از یک درس کامل انگلیسی داریم و بعد از آن آقای استیو به صورت زنده در استودیو است.

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

امروز وقت نداریم مقدمه را انجام دهیم، ممکن است بگویید من برای

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

مدت زمان زیادی تحت فشار هستم، بر خلاف ساعت کار می‌کنم، بر روی یک برنامه فشرده هستم، زمان زیادی ندارم، بنابراین بدون اینکه

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

بیشتر وقت بگذاریم، بیایید ادامه دهیم. درس انگلیسی کامل امروز که تقریباً از همین الان شروع

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

می‌شود سخت‌ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی این است که یادگیری کلمات جدید شاید گرامر مورد استفاده

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

در انگلیسی چیزی باشد که شما را بیش از همه سردرگم می‌کند. شاید خیلی خجالتی باشید که از انگلیسی در

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

مقابل دیگران استفاده کنید افرادی که هر چیز جدیدی یاد می‌گیرند می‌تواند کاملاً دلهره‌آور باشد، ممکن است از همه

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

کلمات جدید همه قواعد گرامری ترسیده باشید و حتی بعد از اینکه به آن‌ها تسلط پیدا کردید، باید

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

از زبان با افراد دیگر استفاده کنید، فکر می‌کنم این کار منصفانه خواهد بود. o بگویید که صحبت کردن به یک زبان جدید برای

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

اولین بار ممکن است شما را عصبی کند، اما نیازی به ترس نیست زیرا

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی خود را بهبود ببخشید، این کاملاً طبیعی است، پس چرا تمرین نکنید که خودتان این کار را انجام دهید و

speaking in front of other  people can be very scary  

در مقابل دیگران صحبت نکنید. می تواند بسیار ترسناک باشد

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

بنابراین قبل از هر چیز باید به ایده  انجام آن عادت کنید، ممکن است انجام آن کار عجیبی به نظر برسد

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

اما تمرین در مقابل آینه راهی عالی برای ایجاد بخشی از اعتماد اولیه  است .

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

رفتارها و روش‌های نشان دادن آنچه می‌گویید،

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

حالت‌های چهره و زبان بدن به همان اندازه مهم هستند که کلماتی که می‌گویید،

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

مکالمه به همان اندازه به تماس چشمی و حرکت بدن بستگی دارد،

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

اگر اتفاقاً یکی از این دستگاه‌های فوق‌العاده را داشته باشید. یا یکی از این دستگاه‌های فوق‌العاده

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

آنگاه شما در راه بهبود تکنیک آوازی خود با استفاده از دستگاه ضبط هستید، می‌تواند به

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

شما کمک کند تا به صدای صدای خودتان عادت کنید یا عادت کنید. در ابتدا با شنیدن خود کمی عجیب احساس می

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

کنید، اما پس از مدتی شروع به لذت بردن از آن خواهید کرد و اعتماد به نفس شما کم کم ایجاد می شود

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

. پیشنهاد می کنم با چند کلمه و جملات ساده شروع کنید و همانطور که به صدای

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

صدای خود گوش می دهید قادر خواهید بود برای شنیدن در جاهایی که ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد،

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

یکی از مشکلات رایجی که ممکن است به وجود بیاید، مربوط به سرعت گفتار شما است، نیازی

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

به عجله کردن در صحبت‌هایتان نیست، به شنونده فرصت دهید تا کلمات شما را بشنود.

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

عجله کنید و به محض اینکه احساس اطمینان کردید به

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

اندازه کافی می توانید به صحبت کردن با دیگران ادامه دهید، عجله نکنید و چند

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

نفر از دوستانتان یا حتی همکلاسی هایتان را برای شنیدن گوش کنید.

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

افراد دیگر و به مرور زمان اعتماد به نفس شما افزایش می یابد اگر کسی را ندارید

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

که با آن تمرین کنید چرا به یک گروه زبان انگلیسی ملحق نمی شوید اگر گروهی وجود ندارد که چرا گروه خود را ایجاد

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

نکنید، وقت آن است که نگاهی به یکی دیگر از موضوعات پر سر و صدا بیندازید. د کلمه buzz کلمه یا عبارتی است که

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

در یک دوره خاص محبوب است   یا معمولاً استفاده می‌شود کلمه رایج امروزی شیرین کاری تبلیغاتی است.

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

تنها هدف از ایجاد توجه

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

که به نوبه خود باعث ایجاد تبلیغات برای افراد مسئول می شود، یک ترفند تبلیغاتی است.

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

توجه  می تواند خوب یا بد باشد، حتی تبلیغات بد می تواند یک نظر ظالمانه برای کسب و کار ایجاد کند یا

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

اقدامی که انتقاد را برانگیزد، ممکن است در واقع چیزی بیش از یک شیرین کاری تبلیغاتی

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

البته همه تلاش‌ها برای جلب توجه بد نیستند، تبلیغی برای یک فیلم جدید یا

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

پیامی پست‌شده در بیلبوردی که باعث سردرگمی یا فتنه می‌شود، ممکن است فقط یک

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

شیرین کاری تبلیغاتی بسیار هوشمندانه باشد که هدف اصلی یک شیرین کاری تبلیغاتی، به دست آوردن بیشتر است. توجه تا جایی که ممکن

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

است   به بسیاری از روش‌های ممکن کلمه تبلیغات به

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

عمل تبلیغ یک محصول را توصیف می‌کند. یا رویدادی برای کسب سود تجاری، کلمه شیرین کاری نشان می‌دهد که

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

چیزی که توجه را به خود جلب کرد، با هدف تبلیغات برنامه‌ریزی و طراحی شده بود

that went by very quickly i  have to say if you want to  

که خیلی سریع انجام شد، باید بگویم اگر می‌خواهید

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

درس‌های انگلیسی من را ببینید ، همه آنها در دسترس هستند. کانال یوتیوب من تنها کاری

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

که باید انجام دهید این است که به کانال یوتیوب من بروید  روی ویدیوها کلیک کنید یا البته می توانید

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

لیست های پخشی را که در زیر این ویدیو قرار دارد که اکنون در حال تماشای آن هستید، پیدا کنید.

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

شما در طبقه بالا

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

هستید   خودتان را زیبا نشان می‌دهید و تامکس گفت این مأموریت غیرممکن است، برای آقای

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

استیو غیرممکن است که خودش را زیبا نشان دهد، یعنی من از قبل به اندازه کافی زیبا هستم، این همان چیزی بود که او منظورش بود،

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

شاید  ممکن است هر گونه پیشرفت دیگری انجام داد بله اوه خوب بله بنابراین ممکن است یک توهین باشد

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

اما می‌تواند یک تعارف نیز باشد  ممکن است بله غیرممکن باشد که هیچ

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

پیشرفت دیگری انجام دهیم که البته من با شما موافقم از طرف دیگر وقتی صحبت از آقای دانکن به میان می‌آید،

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

من نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، همانطور که می‌توانید ببینید، چهره‌ام یک بار دیگر

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

اتفاق عجیبی روی صورتم می‌افتد، نمی‌دانم چرا این اتفاق افتاده است. انواع و اقسام علائم قرمز عجیب و غریب

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

اکنون می توانم فقط به شما اطمینان دهم که آقای استیو من را کتک نداده است.

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

ریش بله و

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

داشتم آن رنگ را می‌زدم بله من داشتم ریش‌ام را رنگ می‌کردم و فکر می‌کنم رنگ واقعاً به پوستم آسیب رسانده

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

است. کمی مرطوب‌کننده فقط برای کاهش درد، اما نمی‌دانم چرا، اما

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

در دوربین خیلی خوب به نظر نمی‌رسد، پس نگران نباشید مشکلی جدی برای من وجود ندارد.

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

این فقط کمی حساسیت است، من حساس هستم. پوست به هر حال برای سالهای زیادی وقتی

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

که نوجوان بودم پوست من همیشه کارهای عجیب و غریبی روی صورتم و همچنین روی بدنم انجام می‌دادم، من همیشه

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

لک‌ها و چیزهای عجیب و غریبی در نوجوانان داشتم آقای دانکن، یعنی من هنوز آنها را پیدا می‌کنم واضح است

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

من سعی می‌کنم القا کنم که سوخت و ساز بدن من هنوز مانند یک نوجوان است بله آیا می‌توانم

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

فقط بگویم در طول دو یا سه هفته گذشته لحظات بسیار عجیبی را در رابطه با

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

حیوانات داشته‌ایم تا به همه بگوییم چند هفته پیش وقتی تلویزیون تماشا می‌کردیم و در حال

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

تماشای تلویزیون بودیم و سپس یک چیز بسیار غیرعادی اتفاق افتاد. اتفاق عجیبی افتاد

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

اوه بله منظورت این است که وقتی خفاش اوه خوب من سعی می‌کنم به یاد بیاورم که از من می‌خواهی چیزی را به یاد

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

بیاورم که سه هفته پیش اتفاق افتاد، من امیدوار بودم که به آن کمک کنم، اما اوه بله، ما یک خفاش داشتیم.

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

خانه‌ای که انجام دادیم داشتیم تلویزیون تماشا می‌کردیم و ناگهان استیو گفت این چیست و ما نگاه کردیم

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

و یک خفاش در خانه بود که با سرعت 100 مایل در ساعت به اطراف پرواز می‌کرد، اما داخل آن بود

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

من هرگز در خانه خفاش نداشتم بود یک خفاش از جهنم دیوانه می‌شد

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

که   یک عبارت است، آیا این عبارت نیست که مردم استفاده می‌کنند، این از آن است از نان گوشت نیست، آه خواننده انجام داد

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

او آلبومی به نام خفاش از جهنم داشت، بله، همینطور  یک آهنگ بله بله خیلی خوب هرکسی در سن خاصی باشد

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

یک باشگاه ورزشی عالی یک آهنگ عالی جیم استینمن را به خاطر بسپار آره عالی مثل یک مو اجازه دهید مانند یک

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

تپه بروم خیلی سخت است که آن آهنگ را به هر حال خوب بخوانم به خاطر اینکه اوه استودیوی آقای دانکن وارد شد

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

به اتاق نشیمن ما منتهی می شود، خوب، و اگر کسی به فکر نفوذ به خانه است، ما می

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

رویم، بخشی از پلان طبقه چهارم خانه ما وجود دارد و اوه آقای دانکن پنجره را

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

باز گذاشته بود، زیرا هوا گرم بود، هوای گرم و مرطوب بود. شب خوب است و همه چراغ‌ها در

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

اتاق نشیمن غیر از تلویزیون خاموش بودند، نه به این دلیل که هیچ عشقی در جریان بود، فقط چراغ‌ها

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

خیلی کم‌نور بودند و این خفاش باید پرواز کرده باشد و فکر می‌کند اوه دوست‌داشتنی، من یک بال زدن در اطراف داشته باشم

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

. می تواند در جایی آویزان شود بله و یک NE بسازد st می‌تواند از یکی از سه پایه‌های من آویزان شود، احتمالاً فکر می‌کند

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

مثل داخل یک سوله یا یا جایی مثل آن یا انباری است، بله، به هر حال به محض اینکه

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

لامپ‌ها را روشن کردیم، مستقیماً از پنجره بیرون رفتند، اما آنها فقط بودند. بزرگتر از آن چیزی است که

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

فکر می‌کنید، منظورم این است که طول بال‌های آن باید تقریباً همین‌طور بوده باشد، من کاملاً متعجب شدم عجیب است

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

این فقط یک احساس عجیب بود چیزهایی وجود دارد که انتظار ندارید در خانه‌تان ببینید

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

و من فکر می‌کنم خفاش قطعاً چنین است. یکی از آنها انتظار ندارید خفاشی را ببینید که در اطراف

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

اتاق نشیمن شما پرواز می کند، نه، بتمن نبود، بتمن یا اتمی یا رابین نبود، اوه نه، می توانست یک

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

شب بسیار متفاوت باشد بله همه با هم، اما نه بله، ما بله داشتیم و ما یک حادثه حیوانی دیگر

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

داشتیم   خوب، ما می‌خواهیم به آن نگاه کنیم زیرا چهارشنبه گذشته

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

حوادث زیادی با حیوانات داشتیم که به نظر می‌رسد  حیوانات هستیم و به نظر می‌رسد که

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

به ما نزدیک‌تر می‌شوند  مثل آن است که می دانید ما ایجاد کرده ایم این نوع از خانه این نوع

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

منطقه‌ای که در حومه شهر است، منظورم این است که حومه شهر وحشی است، اینطور نیست، اما

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

ما نوعی باغ و خانه خودمان داریم که در واقع در وسط حومه‌ای است

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

که در آن زندگی می‌کنیم. یعنی حداقل صد خانه در اطراف ما وجود دارد، اما یک جورهایی می دانید

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

که حومه شهر در اطراف ما است، بنابراین همیشه سعی می کند از هر

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

طرفی که داشته ایم حمله کند. یک خرگوش

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

چیز دیگری نمی‌گوید من هیچ چیز دیگری نمی‌گویم همین است که در پایان آن جمله به پایان می‌رسد

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

و اجازه دهید من فقط چیزی را توضیح دهم بله، ما به نوعی اکوسیستم خود را در اینجا ایجاد کرده‌ایم.

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

همه حیوانات و همچنین  چهارشنبه گذشته ما یک بازدیدکننده کوچک داشتیم

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

رابین کوچولو به پنجره آمد و در روز چهارشنبه هنگامی که من پخش زنده را انجام می دادم داشت من را تماشا می کرد

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

و موفق شدم از رابین کوچک قبل از آن عکس بگیرم. پرواز کرد پس آنجا من

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

اما ما حیوان دیگری داشتیم که شما آن را ندیدید استیو نه نه

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

شما آن را ندیدید. خیلی قشنگه آه الان یه چیزی هست که نمیبینی

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

خیلی وقتا نمی دونم چرا اینقدر آرامش داشت اما این پرنده ایه که معمولا خیلی ترسو

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

و خجالتیه تصمیم گرفت در

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

طول هفته به باغ بیاید روی حصار بنشینید و اگر متوجه شدید که او واقعاً

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

روی یک پا ایستاده است. بنابراین حیوان دیگری وجود دارد

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

که   نزدیک خانه آمده است، آنقدرها هم زیبا نیست  خیلی وقت‌ها فرصتی برای فیلم‌برداری از یک

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

قرقاول ماده پیدا نمی‌شود، زیرا معمولاً آنها بسیار خجالتی هستند، بسیار ترسو هستند.

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

می‌دانید که آنها معمولاً به داخل و خارج می‌شوند کمی با

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

دقت   می‌دانی که با احتیاط وارد می‌شوی من روشی را که استیو انجام می‌دهد دوست دارم

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

خوب به من کمک می‌کند که آن را توضیح دهم، حتی اگر می‌دانم هیچ‌کس نمی‌تواند ببیند نگاه کنید نگاه کنید

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

نگاه کمی به خواب دارد، همچنان می‌خوابد آه بله خیلی دوست داشتنی نیست، خیلی شجاع است، بنابراین،

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

قرقاول ماده ای وجود دارد که هفته گذشته در باغ بود، آقای استیو آن را ندید،

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

اما دیشب ما یک سورپرایز واقعاً بزرگ داشتیم، زیرا غیرمعمول ترین بازدیدکننده را

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

در باغ خود داشتیم. خوب فکر کردم فکر می کنم غیرعادی بود آمدنش به باغ ما غیرمعمول بود

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

آنها را نفروشید من به حیوان نمی روم خود غیرمعمول نیست دیدن

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

آن در باغ ما غیرعادی بود. توضيح بده كه باشه اتفاقي كه شنيدي كه

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

من تنها نيستم فكر نمي كنم پس اينجا رفتيم اين حيواني است كه وارد باغ ما

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

شد ما ديشب نشسته بوديم شام مي خورديم و آنجا آنجا بود این یک کنایه عجیب بود

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

زیرا در حالی که ما تماشا می کردیم با این حیوان که پشت میز ناهارخوری نشسته بودیم و همان حیوان را می خوردیم،

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

مطمئنم که حدس زده اید که اینجا چیست، پس دیشب

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

بسیار شگفت زده شدیم که یک بره را در باغ پیدا کردیم که در واقع از حصار

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

وارد شد. باغ و آنجا در حال خوردن یک غذای دوست داشتنی روی چمن آقای استیو است

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

و این اولین باری نیست که اینطور نیست زیرا هفته گذشته وقتی داشتم آشپزی می‌کردم یا شام می‌خوردم مخفیانه وارد شد

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

و مجبور شدم تمام کنم زیرا وحشت داشتم و  این بره را در باغ دیدم و

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

داشتم به این فکر می‌کردم که چه اتفاقی می‌افتد، من کاملاً مطمئن نبودم که چگونه وارد شده است، اما در یک لحظه شما

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

خواهید دید که چگونه وارد شده است زیرا به همان روش می‌رود، بنابراین به تماشا کردن ادامه دهید و خواهید دید این

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

بله، من برای کمی ورزش رفتم  نیمه آهسته دویدن و پیاده‌روی، بله، در اطراف منطقه اینجا

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

خب آقای دانکن در حال پختن غذا، چای بود و من برگشتم و آقای دانکن در حالت

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

وحشت بود. خب من در وحشت نبودم در حالت خستگی بودم چون فقط یک بره را تعقیب کردم

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

قبل از اینکه برویم اینطوری داخل و خارج می شود ببینید ساعت را ببینید و آنجا می رود از آن شکاف کوچک عبور می

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

کند و سیم خاردار سیم خاردار وجود دارد  بنابراین من تعجب می کنم که به

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

خودش خراش هایی روی پاهایش وارد نمی کند بله بنابراین این همان اتفاقی بود که دیشب وقتی داشتیم غذا می‌خوردیم

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

این بهترین قسمت است بله، ما داشتیم بره می‌خوردیم، همزمان با اینکه دیدیم یک

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

بچه بره وارد باغ شد، بره می‌خوردیم، پس اگر می‌دانست بله، اما فکر می‌کنم فکر می‌کنم اتفاقی که می‌افتد این

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

است که گوسفندها به سمت حصار می‌آیند و به تو نگاه می‌کنند، می‌دانی که

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

شگفت‌انگیزترین باغی که تا به حال دیده‌اند، بله، علف‌های تو دوست‌داشتنی است و آنها ظاهر علف‌ها

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

یا چمن‌ها را همانطور که من دوست دارم، دوست دارند. بگو چمن هستی شما  می گویید علف همان چیزی است که بدیهی است که علف من بهتر است

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

و اوه باید فکر کنم، آه، من فقط باید آن  علف زیبا به نظر می رسد، فقط کوتاه است

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

من مجبور نیستم از میان علف های هرز که می توانم بگذرم فقط این چمن چمن دوست داشتنی را دور بریزید و

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

ما آن را دیده ایم با حسرت به حصار نگاه می‌کنم، منظورم این است که اگر تصورش غیرممکن

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

باشد، حیوانی مانند گوسفند، چهره‌ای با حسرت در چهره‌اش

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

خواهد داشت. باید به آنجا بروم،

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

می توانم تصور کنم که آنها خواب می بینند که چمن ما از آن عبور می کند، اما نکته جالب این بود که

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

شب گذشته بره های دیگری تلاش می کردند از شکاف عبور کنند، اما نتوانستند

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

زیرا آنها بسیار بزرگتر بودند زیرا در واقع رشد کرده بودند. آنها نتوانستند از این شکاف عبور کنند،

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

بنابراین فقط یک بره وجود دارد، یک بره کوچک که می‌تواند از آن شکاف کوچک در باغ عبور کند

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

اما خیلی غیرعادی بود، اغلب اوقات شما یک بره در باغ خود

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

می‌بینید   nissa nissar قبلاً یک سؤال پرسید، بسیار خوب  در واقع توسط ام والنتینا پاسخ داده شده است، بنابراین

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

از پاسخ شما متشکرم، ببینید خیلی عالی است وقتی اوه، زیرا ما سؤالات زیادی دریافت می کنیم، تقریباً

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

غیرممکن است که به همه آنها پاسخ دهیم، سؤال اکنون چیست؟ سوال این بود که

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

تفاوت بین بریتانیای کبیر و پادشاهی متحده چیست، اوه بله، و والنتین

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

والنتینا پاسخ شگفت‌انگیزی داده است، بنابراین از شما متشکرم ، فقط می‌توانم بگویم حتی اینجا در این کشور

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

افراد زیادی هستند که هنوز گاهی اوقات گیج می‌شوند. آیا بریتانیای کبیر

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

آیا بریتانیای کبیر است   آیا انگلستان است که چه زمانی می گوییم این چیزها این است  بریتانیا است زیرا برخی افراد می گویند بریتانیا همینطور

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

خوب من فکر می کنم بریتانیا و بریتانیا یکسان هستند به هر حال اجازه دهید وارد این موضوع نشویم زیرا

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

پاسخ پاسخ داده شده است. من فقط بررسی می‌کنم، هر چند رئیس‌جمهور درست انگلیسی وجود

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

دارد   بله، بریتانیا است، فقط جزیره مشکلی ندارد، بنابراین شما می‌خواهید آن را توضیح دهید، بله، همین است که

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

شامل اسکاتلند و ولز و انگلیس می‌شود و اوه بریتانیا کسی است که بخشی از بریتانیا است. فراموش نکنید

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

ایرلند شمالی بله، اما این بخشی از  بریتانیا نیست، بلکه بخشی از بریتانیا است، بنابراین

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

بریتانیا   سرزمین بزرگ است بریتانیای بزرگ کل خشکی است از جمله ایرلند به عنوان زیر بایستید

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

ببینید اینجا جایی است که شما آن را دریافت می‌کنید، بنابراین اینجاست که توضیح صحیح داده می‌شود، پس به هر حال

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

همین کافی است، اما او می‌تواند درست بگوید همین است، بنابراین به آنجا نگاه کنید و پاسخ وجود دارد

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

بیایید قبل از اینکه خودمان را نگاه کنیم، سریع جلو برویم احمقانه چرا مزرعه‌ها ایجاد می‌کنند که بره‌ها گوشت را می‌خورند

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

یا آن را می‌خورند یا دیوارشان را می‌گیرند هر دو بله است، اما فکر می‌کنم اکثراً در بریتانیا اکنون ببینند

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

که آیا به 17 صدها نفر برمی‌گردید که دو هفته پیش در مورد این موضوع صحبت کردید.

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

قبلاً رشد می‌کردیم، ما قبلاً بره خودمان را داشتیم  اینجا الان مقدار زیادی از آن وارداتی

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

نیست   نه، این چیزی نبود که می‌خواستم بگویم شما به نظر می‌رسد می‌گویید نه آه، ما قبلاً صنعت پشم بسیار پر جنب و

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

جوشی در این زمینه داشتیم. کشوری که دو هفته پیش در مورد آن صحبت کردیم، بنابراین

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

فکر می‌کنم مرکز جهان برای تولید پشم در دهه 16 1700 بود،

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

اما دیگر نه چون واردات پشم ارزان‌تر است، شما چیزهای زیادی می‌دانید.

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

در بسیاری از کشورهای غربی اکنون واردات اینجاست خیلی چیزها، اوه اوه، اما بنابراین ما الان بیشتر

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

بره برای گوشت داریم، اوه، فکر نمی‌کنم تجارت پشم زیادی در بریتانیا در جریان باشد، نه

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

مقدار زیادی از آن وارد می‌شود، فکر می‌کنم وقتی بزرگ شدیم، آن را پیدا خواهید کرد، استرالیا جایی بود که ما

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

تصور می‌کردیم چون همیشه برنامه‌های زیادی درباره استرالیا و قیچی کردن بره‌ها

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

برای دیوار می‌دیدیم، بنابراین در ذهنم نمی‌دانم، یعنی ممکن است اشتباه کنم، اما در دهه 70، بله، فکر می‌کنم

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

بسیاری از پشم‌ها از استرالیا او در واقع آنها لامپ ها را قیچی نکردند، گوسفندها را می

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

تراشند   گوسفند خالص بسیاری از مردم جهان از نیوزلند آمده اند و اوه استرالیا از کجا آمده

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

است. فکر می کنم کاملاً واضح توضیح دادم که

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

آقای استیو دیروز بیرون بود، به این دلیل که خیلی سرش شلوغ بود و خوب، ما در یک لحظه به این موضوع نگاه خواهیم کرد،

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

رسوایی های استیو بله، می توانید بگویید او درباره یک رسوایی صحبت می کند بله، می دانم زیرا

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

ما قبلاً در مورد آن صحبت می کردیم. وقتی تو اینجا نبودی، من الان اینجا هستم یک رسوایی که می بینید

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

یک رسوایی سیاسی در طول دو یا سه روز گذشته آه بله بله آه حالا یادتان آمد

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

این همان چیزی بود که ما کل صبح را به خوبی گذراندیم من فکر کردم این یک رسوایی است که در مورد شما می دانید در

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

جامعه دوست داشتنی ما نه این هرگز اتفاق نخواهد افتاد خوب مایلیم بدانیم که همه ما خیلی خوب و پاک

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

هستیم   در اینجا می‌بینید که ما پرچم‌های  دنیا را در چهار دقیقه از هم‌اکنون داریم

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

برای بیرون آوردن پرچم خود و به اهتزاز درآوردن آن تا جایی که می‌توانید بنابراین بله، ما یک رسوایی جزئی داشتیم،

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

بله، من فقط می خندیدم، این فقط می خواستم بگویم برای

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

افرادی که در حال تماشای رسوایی هستند، یک سیاستمدار برجسته در حال رابطه داشتن با زن دیگری دستگیر شده است،

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

فکر می کنم این موضوع کمی است. او بیش از یک رابطه عاشقانه دستگیر شده بود، او به

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

دام افتاد، اما من فقط می گویم این یک رابطه بود، بله، دوربین شکار شد و او

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

در حال شکستن تمام قفل بود، اما در بریتانیا، زمانی که وقتی یک سیاستمدار همیشه چیز مهمی است

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

با کسی رابطه دارد شما می‌دانید آه، در حالی که در کشورهای دیگر

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

جالب است که درست قبل از رفتن به کشور شما بفهمیم که آیا سیاستمداران شما در حال

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

داشتن روابط غیر رسمی با افراد دیگری خارج از ازدواجشان هستند یا هر رسوایی، آیا این موضوع بزرگ است،

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

من به طور خاص در مورد شما صحبت می‌کنم. با افرادی که می شناسید ارتباط برقرار کنید

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

اوه آیا این یک رسوایی بزرگ در کشور شماست که چرا این اتفاق می افتد بر خلاف روابط با حیوانات

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

حداقل یک عضو را درگیر کنید، منظورم این است که یک

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

شما می‌دانید که همیشه یک خبر مهم در بریتانیا است، اما مخصوصاً برای این

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

سیاستمدار فقیر خاص، منظورم این است که ملکه او را مردی بسیار فقیر توصیف

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

کرد که این چیزی نبود که او گفت. چه مرد فقیری، بله، اما نه فقیر یا از نظر مالی

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

از نظر شما فقیر است، می‌دانید که او بسیار شلوغ بوده  او بسیار مشغول بوده است و شما می‌دانید

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

همانطور که اخیراً متوجه شدیم او بسیار مشغول بوده است. قطعاً دستانش پر بود تنها مشکل

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

این است   چیزی که او دستش را پر کرده بود کروناویروس نبوده است،

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

منشی او دستیار او بوده است، بنابراین در کشور شما چه اتفاقی می‌افتد، لطفاً به ما بگویید کشوری که در آن هستید

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

و اگر هستید «سیاستمدار هستید یا حتی به اخبار وارد می‌شود ، فکر می‌کنم رسوایی‌های جنسی همیشه

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

در هر کجای دنیا اتفاق می‌افتد، نمی‌دانم، فکر می‌کنم به این معناست که شما می‌دانید که تصور من این است که در

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

برخی از کشورهای خاص خوب نیست. واقعاً که از اینکه

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

سیاستمدارانشان با افراد دیگر رابطه دارند   آزار می‌دهند شما خوب تصور می‌کنید که ما در بریتانیا داریم

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

این است که اگر شما یک سیاستمدار فرانسوی یا شاید یک سیاستمدار ایتالیایی هستید

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

هیچ کس برای عموم مردم واقعاً اهمیتی نمی‌دهد این موضوع ماست. تصور می کنم اما آیا درست است آیا درست است

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

من در مورد آن مطمئن نیستم شاید ایتالیا زیرا ایتالیا نگرش کاملاً آرام

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

نسبت به چنین چیزهایی دارد، بنابراین شاید شاید ایتالیا آنقدر از آن خشمگین نباشد

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

اما خیلی جالب است خیلی جالب است بله بنابراین رسوایی های جنسی

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

زیادی وجود داشته است   در طول سال ها اینجا در انگلستان وجود داشته است، من می توانم حداقل به 10 مورد فکر کنم ،

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

می دانم که شما این را باور نمی کنید، اما می توانم  به 10 رسوایی در مورد سال‌ها شامل

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

یک نماینده برجسته و شاید یک زن آه، ویکتوریا و الساندرا

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

در ایتالیا می‌گویند که آنها تمایل دارند شواهد را انکار کنند و استعفا ندهند یا فقط استعفا ندهند بله

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

اوه، اما در واقع در این مورد در بریتانیا فقط درباره یک موضوع مربوط به این واقعیت بود که

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

ما در قرنطینه بودیم و این سیاستمدار خاص قرار بود رئیس Nhs باشد

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

و به ما توصیه کند که در طول این همه‌گیری چه کار باید انجام دهیم و او به ما می‌گفت که شما می‌دانید که ما نباید

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

این کار را انجام دهیم. قوانین قرنطینه وجود داشت اما او گرفتار شد قوانین قرنطینه را زیر پا گذاشت، بنابراین فکر می‌کنم به همین دلیل است که

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

او مجبور شد استعفا دهد، او وزیر بهداشت بود، بنابراین تمام این مسئولیت را بر عهده داشت، بنابراین در حالی که او

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

به ما می‌گفت فاصله خود را حفظ کنیم و بغل نکنیم و ببوسیم یا g و نزدیک به دیگران

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

او همه این کارها را انجام می‌داد و بله، آنها مدارک ویدیویی برای اثبات آن دارند، اوه استیو،

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

ساعت سه بعد از ظهر است، درست بعد از ساعت سه، ما استراحت خواهیم داشت زیرا زمان تکان دادن

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

آن دوست‌داشتنی‌ها فرا رسیده است. پرچم‌های رنگارنگ در هوا بله وقت آن پرچم‌های جهان است

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

که سریع رفتند، آیا شما از سوئیت خود لذت می‌برید من دارم یک نعناع را

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

می‌مکم   آن را تف کن، حالا آن را قورت دادم، فقط آن را قورت دادم شوخی نیست که ما می خواهم

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

بگویم اوهوم لوئیس به خوبی به یک نکته دوست داشتنی اشاره می کند و به نکته ای که من از صمیم قلب با آن موافق هستم بله،

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

همان چیزی بود که می خواستم بگویم که سیاستمداران مرد و زن

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

هستند، آنها از گوشت و استخوان ساخته شده اند و البته بله می دانید همه مستعد داشتن یک

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

رابطه هستند، اما به خصوص فکر می‌کنم اگر در یک شغل بسیار استرس‌زا هستید، منظورم این است که تصور کنید

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

وزیر بهداشت در طول همه‌گیری، زمانی که شما را وزیر بهداشت کردند، خیلی جوان هستید،

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

مطمئناً انتظار یک بیماری همه‌گیر را نداشتید. باید داشته باشی من مجبور شدم به آن کار کنم، بنابراین کمی متاسفم برای

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

اوه، می‌توانیم نام او را ذکر کنیم، آیا نام او را ذکر کرده‌ایم، واقعاً آن را به درستی ذکر

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

نکرده‌ایم. او به این دلیل که همه

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

از کاری که او در طول همه‌گیری انجام می‌داد انتقاد می‌کردند، وقتی می‌دانید هیچ‌کس واقعاً نمی‌دانست چه می‌کنند،

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

منظورم این است که بله، ما اشتباهاتی را مرتکب شدیم، البته مانند همه کشورها، اما زمانی که شما در شرایط فشار بسیار بالا

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

هستید و احتمالاً دارید هزینه می‌کنید. تمام وقتت را می‌دانی در خانه‌ی عوام

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

زمان زیادی در خانه نیستی که مجبور می‌شوی با افرادی که همکاران

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

کار می‌کنی   می‌دانی که تقریباً اجتناب ناپذیر است که نوعی تنش‌های جنسی ایجاد شود

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

امم او متاهل است، می‌دانم که ازدواج کرده است. خوب این چیزی است

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

که امروز منتشر شد، نه من فکر می کنم همسرش، یعنی ما حدس می زنیم که شما بیش از حد از حدس و گمان لذت می برید،

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

زیرا اکنون متوجه شدیم که این سیاستمدار اکنون با او زندگی می کند. فردی که

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

ظاهراً با او رابطه نامشروع داشته است، بنابراین به نظر می‌رسد که همسرش او را از خانه بیرون انداخته است،

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

من دوست دارم استیو فقط این چیزها را بدون تأیید آنها

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

بیان کند. اما تو امروز صبح به

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

من گفتی   خوب من گفتم این یک شایعه بود، اوه، درست است، بله، خوب شایعه است و شما نمی دانید، بنابراین شایعات

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

شما معمولاً نمی گویید چیزی شایعه است اما سپس در مورد آن صحبت کنید که گویی واقعی یا واقعی

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

است  مدام می گویم تا بدانی که این همان چیزی است که آنها می گفتند آیا من برای

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

شما خبری دارم که یک برنامه تفسیری اخبار برنامه است. اوه اگر بخواهند با چیزی شوخی کنند

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

و از آنها شکایت نکنند همیشه بعد از هر چیزی که می گویند می گویند اوه ساتورینو نکته خوبی است

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

در ایتالیا قدرت یعنی دختران زیبا و ماشین‌های زیبا بله، فکر می‌کنم بنابراین فکر می‌کنم فکر می‌کنم

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

فکر می‌کنم شما متوجه می‌شوید که مقدار خاصی از زرق و برق وجود دارد، من فکر می‌کنم این نیز بسیار وسوسه‌انگیز است

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

همچنین اگر قدرت داشته باشید r اگر فردی هستید، اگر فردی هستید که دارای قدرت و اقتدار هستید،

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

برای برخی برای برخی از زنان، باید مراقب باشم که اینجا چه می‌گویم زیرا سال 2020 است.

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

«مرد یا زن هستید، فقط بگوییم که

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

اغلب اوقات برای برخی از افراد، فردی که در قدرت است، در یک موقعیت قدرتمند، به هر دلیلی بسیار جذاب می شود،

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

به این دلیل است که آنها قدرت دارند، فکر می کنم به این دلیل است که برخی افراد

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

جذب قدرت می شوند، حتی اگر آن شخص آنطور که افراد متوسط ​​قضاوت می‌کنند جذاب نیست. منظورم

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

این است که ماتی این سیاستمدار دقیقاً تا به حال به‌عنوان یک آدمک توصیف

well you know he was not  described as somebody who is  

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

نشده است. برای انجام این کار شخصی برنامه‌ریزی

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

می‌کنید، اما می‌دانید که اگر قدرت زیادی دارید، می‌توانید

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

از اضافه وزن خود خلاص شوید، شاید به‌خصوص جذاب نباشد زیرا اگر این قدرت جذاب

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

باشد، نیازی به ظاهر ندارید. اشکالی ندارد، می‌دانی که قدرت کافی است تا آن جذابیت

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

و آن راز و رمز و آن بخش را به تو بدهد. باشه استیو یکی از بلاسکونی نام برد.

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

چیز دیگری

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

بله بلاسکونی می‌بینید که قبلاً اشاره کردند بله، بنابراین او دقیقاً یک نقاشی رنگ روغن

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

نیست   او دقیقاً ظاهر خوبی ندارد، اما او استفاده می‌کرد که سهم خود را از خانم‌ها

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

به‌خاطر قدرت و موقعیتش به دست می‌آورد اما من فکر می‌کنم بدترین، بدترین چیز است

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

بدترین چیز ریاکاری است، من فکر می‌کنم این کسی است که می‌گوید باید این کار را انجام دهی

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

یا نباید آن کار را انجام دهی، اما بعد خودشان قوانین را زیر پا می‌گذارند، بنابراین تو باید کاری را که من می‌گویم انجام بدهی، نه

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

آن‌طور که من انجام می‌دهم و فکر می‌کنم خیلی‌ها این کار را کردند کمی اذیت شده بله، زیرا به آنها

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

گفته می شد که از دوستان و خانواده خود دور بمانند و در فاصله اجتماعی ایزوله بمانند که

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

همه چیز اتفاق می افتاد و در آنجا او دستیارانش را از پایین می گرفت و به او یک چنگال خیس می داد

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

. یعنی می‌دانی معمولاً فکر نمی‌کنم می‌دانی زندگی شخصی مردم واقعاً نباید

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

وارد شود، فکر نمی‌کنم، اما در این مورد خاص، زیرا او قوانین خودش را زیر پا می‌گذاشت که

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

به ما می‌گفت اعتبارش را از دست داده است، بله، در چشمان سیاستمداران دیگر و همچنین ما

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

همانطور که کسی به عنوان گزارشگر اشاره کرد چگونه می‌تواند در خانه عوام یا

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

هر جایی در تلویزیون بایستد و به ما بگوید این کاری است که باید انجام دهید وقتی

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

او قوانینی را که تنظیم می‌کند زیر پا می‌گذارد. بنابراین او اعتبار خود را از دست داده است ، بنابراین هیچ کس دیگر حرف او را باور نمی کند، بسیار خوب،

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

بخشی از قرنطینه این است که شما نباید منشی خود را بگیرید یا کسی که در کارتان به شما کمک می کند،

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

نباید او را بگیرید و یک اسنوگ حیله گر حیله گر داشته باشید. ببینید پالمیرا خوب است. به خوبی

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

اشاره می‌کند که بیل کلینتون یک رسوایی جنسی داشت، بله ، او شغل خود را از دست نداد، حداقل فوراً

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

استیضاح شد، او مجبور شد در نهایت استیضاح شود، زیرا دروغ گفته بود بله، اما اگر این رابطه را اعتراف کرده بود، من

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

واقعیت نداشتم. خوب بود من هیچ رابطه ای با آن زن نداشتم و معلوم شد

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

که او روابط بسیار کمی با آن زن داشت، بله، باید مواظب

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

باشید   ببینید وقتی اقتدار و قدرت و موقعیتی به دست آوردید. مطمئن باشید که از آن سوء استفاده نمی کنید،

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

مراقب باشید آقای دانکن تمام قدرتی که در اینترنت دارید، می دانید، فکر نمی کنم چیزی دارم

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

، نمی دانم که آیا مردم به شما نزدیک شده اند یا خیر، می دانید که عکس هایی را برای شما ایمیل کرده اند که مایل به ملاقات نیستید.

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

با شما به خاطر قدرتی که دارید می‌توانم بگویم که در اینترنت

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

برق ندارم   من در یوتیوب قدرت ندارم، مثل آن هستم که تا به حال در ساحل قدم زده‌اید و

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

می‌بینی   یک ماهی می‌بینی و مرده است و پرندگان به آن نوک می‌زنند و تمام درونش

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

آویزان است، من هستم، من یک ماهی مرده در ساحل هستم که مرغ‌های دریایی آن را تکه تکه کرده‌اند.

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

به محض اینکه به یک میلیون مشترک رسیدید،

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

آنگاه مردم می‌نشینند و توجه داشته باشید آقای دانکن اوه بله او یک میلیون مشترک دارد

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

اوه آیا او جذاب نیست بله، اما چیزی که در واقع به آن نیاز دارید یک میلیون بیننده است.

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

شما

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

این را می بینید و مشکل این است بله، ما به اندازه کافی سکسی نیستیم، همین مشکل است

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

افراد بسیار جذابی هستند که اکنون در یوتیوب همه کارها را انجام می دهند، از جمله آموزش انگلیسی که می بینید

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

اما نه مثل ما که پیر و فرسوده صحبت می کنیم برای خودتان چند ملکه قدیمی که می‌بینید

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

هیچ‌کس نمی‌خواهد تماشا کند که می‌خواهد زنان جوان زیبا را تماشا کند و شاید

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

روزی  آنها دکمه بالایی خود را باز کنند، بله، همانطور که می‌بینید اکنون در تیک تاک بسیار اتفاق می‌افتد

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

ظاهراً آخرین مورد در تیک تاک و همچنین روی انقباض است دختران جوان شوخی نمی‌کنم

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

کاش این درست بود این یک دروغ بود ، درست نیست دخترانی که در استخرهای کوچک دراز

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

کشیده‌اند   با بیکینی و این تنها کاری است که جلوی دوربین انجام می‌دهند و فقط آنجا دراز می‌کشند.

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

و و مردم صدها و صدها دلار برای آنها بفرستید و این تنها کاری است که آنها انجام می‌دهند، آنها

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

کار دیگری انجام نمی‌دهند، این تنها کاری است که انجام می‌دهند چرا در استخرهای کوچک دراز می‌کشند.

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

نه نه در حمام نه آنها در آن‌ها در استخرهای پارویی کوچک یا استخرهای شنا هستند آن چیزهایی

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

که واقعاً باد می‌کنید و مردان در سراسر جهان هزاران و هزاران دلار پرتاب می‌کنند

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

، یک پسر است و من شوخی نمی‌کنم او به یکی از این دخترها یازده هزار دلار فرستاد   یازده هزار دلار،

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

بله، همه اینها ثابت شده است که بسیاری از افراد در مورد این روند جدید صحبت کرده اند

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

او باید یک مولتی میلیونر یا چیزی را می شناسید، بنابراین اکنون من و شما

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

باید چه کار کنیم   بله، ما داریم برای اینکه خودمان یک استخر کوچک یکی از آن استخرهای بادی

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

داشته باشیم و باید بیکینی‌هایمان را بپوشیم و یا تنه شنای بزرگ یا شورت شنایمان را

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

بپوشیم و سپس باید با هم بالا برویم و فقط آرو شادی کنیم. و به همدیگر بپاشیم

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

و تصور کنید بینندگانی را که برای آن به دست می‌آوریم  بله، بنابراین ممکن است این کار را انجام دهیم، ممکن است کانال کششی  خودمان را راه‌اندازی کنیم

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

که در آن فقط در یک حوض آب شادی می‌کنیم، آیا کسی برای ما پول

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

می‌فرستد. فکر نکن که ممکن است خیلی سریع از زمین خارج شویم، من فکر می‌کنم که

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

خیلی سریع این اتفاق می‌افتد، یعنی ممکن است مردم استفراغ کنند.

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

آیا ما

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

بینندگان دوست‌داشتنی داریم بینندگان وفادار، آه بینندگان دوست‌داشتنی که ما را تماشا می‌کنند و شما می‌دانید که

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

ما را به دلیل تمایلات جنسی ما تماشا نمی‌کنند، من فکر می‌کنم آن‌ها آن چیزی نیستند که فکر می‌کنید ممکن است کسی

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

باشد وقتی می‌گویید جنسیت ماست؟ زیبایی ما زیبایی ما خوب منظورم این است که می دانی وجود دارد

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

ما با یکی دو نفر می شناسیم که شما می دانیم می دانیم که آنها جذب من می شوند

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

من این را می دانم و نظراتی را دریافت می کنیم که شما می دانید من نظرات را دریافت می کنیم که شما طنز را می شناسید و خوب است که شما

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

می دانم pe معین افرادی با هیکل های خارق العاده ای که می دانم طرح هایی دارند که شما روی من می شناسید اما

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

می دانید که فقط یاد می گیرید با آن زندگی کنید و آنها به زندگی ادامه می دهند واقعاً شما خیلی سرخورده

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

هستید   واقعاً در دنیای خود زندگی می کنید می دانم می دانم که من آیا

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

فکر نمی‌کنم   فکر نمی‌کنم ما آن شخص خاص را ندیده‌ایم  امروز علیرغم پرچم‌های دنیا،

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

ما نه داریم   بله، ما پرچم‌های دنیا را داشتیم، خوب است، آیا شما در شروع پخش زنده امروز، پخش زنده امروز را مرور می‌کنید.

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

دانکن ظاهر شد و گفت سلام والنتینا می‌گوید:

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

هنکاک اوه خوب موعظه کرد و خراش بد این است که عبارتی که استفاده می‌کنیم همه ما

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

این واقعیت را نادیده می‌گیریم که نام دوم او حاوی یک کلمه خاص است.

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

ما باید به آقای دانکن اشاره کنیم، کمی کثیف است، کثیف نیست، فقط خنده‌دار

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

است، این عبارت است که هر چند خوب را موعظه کنید و بد را خراش دهید.

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

مردانگی خود را از O n دوربین

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

و نام او آنتونی واینر بود و من فقط فکر می‌کنم اگر می‌خواهید ویلی خود را بیرون بیاورید

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

و به مردم نشان دهید لطفاً مطمئن شوید که نام شما وینر نیست زیرا

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

هرگز قدیمی نمی‌شود تا توضیح دهید. اگر افرادی را می‌شناسید که به‌خوبی آگاه نیستند، فکر می‌کنم پیدا خواهید کرد

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

بسیاری از مردم می‌دانند که وینر نام دیگری برای زائده مرد است و فکر می‌کنم آنها از این

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

عبارت در آمریکا استفاده می‌کنند، ما تمایلی به استفاده از آن در اینجا نداریم، بله. ما ممکن است درست عمل کنیم، من یک نظر

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

از کسی دیدم که می‌خواستم زودتر بگویم، باشه، صبر کنیم، آقای دانکن اوم، همین است که

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

گذشت، من نمی‌توانم فکر کنم چه چیزی خوب بود که ارزشش را داشت. خیلی خوشحالم که این کار را انجام دادیم،

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

بنابراین یک سوال دیگر امروز می‌پرسم، زیرا می‌دانم که امروز

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

با موضوعات بحث‌مان کمی سنگین بوده‌ایم، بنابراین فکر کردم یک موضوع خوب ، موضوعی است که ممکن است همه ما را خوشحال

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

کند. آخرین باری که به چیزی خندیدی کی بود آخرین بار کی بود شما واقعاً خندیدید

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

شاید یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی تماشا کردید و واقعاً خنده دار بود و آنقدر

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

شما را به خنده انداخت.

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

دنده‌های شما واقعاً شروع به درد می‌کنند، بنابراین شب گذشته یک فیلم بسیار خوب تماشا کردیم   یک

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

فیلم کلاسیک به نام زین‌های آتشین و فیلمی است که در آن زمان بحث‌هایی را

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

به راه انداخت   زیرا از زبان بسیار توهین‌آمیز استفاده می‌کند، اما موضوع فیلم این است.

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

توهین آمیز نیست، در واقع برعکس است، اما این یک فیلم درخشان است که توسط مل بروکس ساخته شده

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

است که اتفاقاً 95 ساله خواهد شد، فکر می کنم هفته آینده است که او 95 ساله خواهد

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

شد. زمانی که خوب خندیدی یک شکم بخند یک شکم

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

بخند کی آخرین باری بود که خندیدی  آنقدر سخت که کمی درد داشت کمی بیرون آمد

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

خنده نقطه ای که وقتی درد می کند آز می خوری و ما در مورد خندیدن صحبت نمی کنیم به کسی

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

خوب می‌توانی بله، می‌توانی این کار را انجام می‌دادی، حالا می‌توانی ما را تماشا کنی و آنقدر به آن

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

دو احمق بخندی که باعث می‌شود پهلوهایت درد بگیرد، بله، گاهی فکر می‌کنم مردم

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

فقط به خاطر نفرت از کاری که ما انجام می‌دهیم، به تماشای ساعت می‌آیند. قبلاً در مورد تنهایی

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

صحبت می کردم   و اولگا می گوید در مورد تنهایی صحبت می کردم  باشه من قبل از شروع درس احساس تنهایی می کردم

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

اما اکنون به خاطر شرکت شما نیستم اوه خیلی خوب است.

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

بگو متشکرم بله، اما مردم درباره تنها بودن نظر می‌دادند

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

شما قبلاً در مورد آن موضوع صحبت کرده‌اید، ما در مورد تنهایی یا ناراحتی صحبت نمی‌کنیم، اکنون

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

درباره شادی و خنده صحبت می‌کنیم، بله، پس فیلمی وجود دارد که چند وقت پیش تماشا کرده‌ایم. و

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

ما    قرار است امشب آن را تماشا کنیم تا این یک ویژگی جدید باشد، شاید هر یکشنبه

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

بتوانیم   فیلمی را که قرار است در همان روز یا همان شب تماشا کنیم یا یک برنامه نمایش دهیم، بنابراین این یک

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

ماه است. فیلمی که سال‌ها پیش ساخته شد، فکر می‌کنم حدوداً در سال 1974 یک فیلم بسیار قدیمی بود، اما همچنین

a film that we we rather like we like this film  

فیلمی است که ما ترجیح می‌دهیم این فیلم را دوست داشته باشیم.

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

بازیگر کمدی که شاید خیلی ها با بازیگر معروف دیگری به نام مادلین

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

خان آشنا باشند، همچنین یک زن بسیار بامزه و پسر دیگری که به داشتن چشم های درشت برآمده معروف است

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

مارتی فلدمن و این فیلم به نام برادر باهوشتر شرلوک هلمز است و بسیار خنده دار است

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

که سال ها ساخته شده است. در واقع در سال 1975، 1975، خیلی وقت پیش ساخته شد، این تنها

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

فیلمی بود که توسط ژن وایلدر کارگردانی شد ، تنها فیلمی بود که او کارگردانی کرد، زیرا

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

نقدهای خیلی خوبی دریافت نکرد، بنابراین این فیلم در واقع زمانی که در سال اکران شد.

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

سینماها   در واقع یک شکست بود، یک شکست بود با این حال تا جایی که به ما مربوط می‌شود استیو

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

فکر می‌کنیم یکی از خنده‌دارترین فیلم‌هایی است که تا به حال ساخته شده‌ام، زیرا خیلی خنده‌دار است نه

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

تنها   پر از دانش بازیگران خود و گاهی اوقات شما این استیو را دریافت می‌کنید، نه در فیلم‌ها، شما

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

تعداد زیادی بازیگر مشهور بسیار بزرگ در یک فیلم می‌گیرید و فکر می‌کنم این نمونه بسیار خوبی

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

از   فیلمی است که بازیگران مشهور بریتانیایی زیادی در این فیلم دارد. بنابراین خیلی خنده دار است این در مورد

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

برادر باهوشتر شرلوک هلمز است، بنابراین نه برادر بزرگتر او مایکرافت، زیرا شرلوک

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

هلمز در واقع یک برادر بزرگتر به نام مایکرافت داشت و او در واقع از طرفداران شرلوک

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

هلمز بود معتقد است که مایکرافت در واقع باهوش تر یا باهوش تر از شرلوک هلمز بود. خودش

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

زیرا اغلب اوقات او برای کمک به سراغ برادر بزرگترش می رفت، اما در این فیلم

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

شرلوک هلمز یک برادر کوچکتر دارد که به اندازه شرلوک هلمز روشن نیست، بنابراین

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

فیلم خوبی است بله توضیح بسیار طولانی بود. آقای دانکن آن را بررسی کنید. خنده‌دار است اگر بخواهید

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

بخندید یا بخندید همانطور که آقای دانکن می‌گوید بله، اوه، فکر می‌کنم این یک شکست در ایالات متحده بود

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

زیرا بازیگران انگلیسی زیادی در آن حضور دارند و شاید هم دیانس ها در آمریکا برای آن آماده نشده بودند،

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

اما خنده دار است، بسیار خنده دار است، اما باید به نوعی آن را هماهنگ کنید، بنابراین گاهی اوقات طنز طنز

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

می تواند بسیار خاص یا نوع خاصی از طنز باشد بنابراین من از طرفداران پر و پا قرص مل هستم. بروکز من فیلم‌هایش را دوست دارم

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

تاریخچه زین‌های درخشان جهان قسمت اول مردان رابین هود با جوراب شلواری که یکی دیگر از

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

فیلم‌های بسیار خنده‌دار است و اخیراً او در واقع خوب است

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

چون الان در 90 سالگی است اما بسیاری از فیلم‌های او دوباره بسیار محبوب شده‌اند، زیرا

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

آنها در تلویزیون نمایش داده می‌شوند، بنابراین ما دیدیم که  آن شب فیلم بسیار خنده‌دار زین‌های آتشین

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

درست است، بله، امیدوارم کمی حمایت مالی برای آن آقای دانکن اوه ویلیام ملو   داشته باشیم.

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

من اوه جانی انگلیسی تماشا کردم خوب و خیلی خندیدم بله اولین مورد خنده دار است اولین جانی

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

انگلیسی ویلیام داشت ویلیان ویلیان را تماشا می کرد متاسفم با یک n نه یک m در انتهای متن

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

نام شما داشتم سومی را تماشا می کردم، اکنون هرگز  تماشا نکرده ام هر یک از آنها فقط به این دلیل که من

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

طرفدار بازیگری نیستم که آن نقش را بازی می کند، اما شما هر کدام را به مستر بین خودشان می شناسید، اما این یک فیلم خنده دار

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

است که درست است، بازیگر روآن اتکینسون است. بله، فکر می کردم چقدر طول می کشد. شما را به

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

یاد می‌آورم که خوب نمی‌دانستید، اما بله، فکر می‌کردم اولی خنده‌دار بود، اما

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

دومی و سومی وحشتناک بود ، دومی را دیدم و فکر

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

کردم خیلی ناامیدکننده است ویلیان آن را دوست دارد و اگر به نظر شما خنده دار است

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

این همه چیز مهم است   پس این همه چیز مهم است، مهم نیست اگر دیگران آن را خنده دار نمی دانند  اگر شما آن را خنده دار

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

می بینید، پس تجربه خوبی  بوده است که آخرین باری که به   چیزی خندیدید،

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

چه زمانی بوده است. آخرین باری که خنده‌ای واقعاً خوب داشتید، برخی افراد ظاهراً با ما هماهنگ

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

می‌شوند   آنها واقعاً ما را تماشا می‌کنند تا بتوانند خوب بخندند، من مطمئن

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

نیستم که آیا امروز یک مسابقه فوتبال برگزار می‌شود . من تعجب می کنم که آیا ما در حال بازی هستیم یا خیر

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

آلمان در این هفته، فکر می‌کنم چهارشنبه چهارشنبه است، وای، تاریخ زیادی وجود دارد

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

و رقابت بین اوه انگلیس و آلمان و مسابقات فوتبال و دوری از فوتبال و

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

خب، ما وارد آن نمی‌شویم، اما مطمئناً در زمین بازی وجود دارد. دو کشوری هستند

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

که رقابت بیشتری بین بریتانیا و آلمان در زمین فوتبال دارند،

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

من می‌خواهم به کسی عجله کنم که به من بگوید آه، اما بله، و به دلیل اینکه و اکنون در حال برگزیت هستیم

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

که آن را تلخ‌تر می‌کند، یک چیز خوب وجود دارد. کلمه حتی تندتر است، واقعاً

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

زیرا مردم خواهند بود معنایش این نیست خوب تند و تندتر، لحظه‌ای است که  احساسات هیجانی را به همراه می‌آورد

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

بله، تکان‌دهنده است  مهم است مهم است تأثیر دارد

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

به استفاده از کلماتی که نمی‌کنیم خوش آمدید معنی آن را نمی‌دانم، معنی آن را می‌دانم، فکر می‌کنم

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

از آن به روش درست استفاده کردم آقای دانکن چقدر بی‌ادبانه است تکان‌دهنده، بنابراین باعث می‌شود که بله باعث ایجاد

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

احساسی می‌شود. چیزی که ممکن است قلب شما را بکشد، چیزی تکان دهنده است، به این معنی است

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

که شما می دانید در آن زمان مهم است، بنابراین بسیار جالب خواهد بود که ببینید چگونه رسانه ها

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

درباره این مسابقه صحبت می کنند. در برابر

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

اروپا خوب است که مسابقه به این صورت برگزار می شود  به خوبی می دانید همه چیز از کجا شروع

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

شد   فینال جام تمام آن سال ها پیش بود بله درست است وقتی آلمان غربی بود

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

کی به یاد می آورد که چه کسی غرب آلمان را به یاد می آورد آن زمانی بود که ما غرب داشتیم آلمان

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

وای واقعاً باورنکردنی است، منظورم این است  این همان سال ششم قبل بود، می‌خواهم بگویم 67.

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

خوب، یک بازی معروف بود که فینال یورو در فینال اوه بریتانیا در برابر آلمان نبود

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

نه همین چند وقت پیش و آلمان پیروز شد اما این یک جورهایی بود که می‌دانستید

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

بازی بسیار مهمی بود، فکر می‌کنم احتمالاً فقط 10 سال پیش بود، شاید 15

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

هوادار فوتبال به ما بگویند، اگرچه من شک دارم که واقعاً هواداران فوتبال در آن حضور داشته باشند زیرا اگر آنها و

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

آن‌ها بازی 1966 را تماشا می‌کردند. به‌طوری‌که این همان

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

مسابقه‌ای است که آلمان آلمان از آن زمان بازی دیگری برگزار شده است از آنجا شروع شد که رقابت در فوتبال از آن نقطه شروع شد

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

زیرا انگلیس همیشه فکر می‌کرد که آن برد واقعی را از آن‌ها ربوده است. پس ما رفتیم

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

اوه نه اوه اوه یا من نظرات غرور شما را نادیده نمی‌گیرم، فقط وقت نکردم به آن اشاره

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

کنم   هنوز پیاده شده‌ایم، چراغ‌های رنگارنگ خود را روی خانه گذاشته‌ایم، این چیزی است که آیدی می‌گوید

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

باشه    آیا شما دو نفر افتخار را جشن می گیرید و اگر چنین است آقای دانکن شما به ما در مورد چراغ های کریسمس که هنوز روشن هستید به ما گفتید

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

بله آهان و کمکی می گوید من بادکنک ها را جلوی در خانه گذاشتم که خیلی دوست داشتنی است

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

آنها بادکنک های رنگارنگ همه رنگ ها هستند رنگین کمان آیا می‌دانستید که پرچم غرور در

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

اصل رنگ‌های بیشتری داشت و برخی از آن‌ها را بیرون آوردند، چرا که به دلیل طرح

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

این بود که رنگ‌های زیادی وجود داشت، ظاهراً در پرچم اصلی پراید،

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

رنگ‌های زیادی وجود داشت، بنابراین مجبور شدند آن را انتخاب کنند. برخی از آنها شوخی نمی‌کنم، یک مستند کامل در مورد آن وجود دارد

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

. البته تونیک مخالف است. برعکس با داشتن دیدگاه مخالف،

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

او امیدوار است آلمانی‌های آلمانی انگلیس را به خوبی شکست دهند، البته هفته‌ی دیگر تومک به دنبال

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

آن بود. آیا جمهوری چک آنجا بود. آیا در آن زمان مسابقه‌ای در جریان بود و

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

تومک امیدوار بود که می‌دانیم می‌خواهی ما برنده شویم، واقعاً آه،

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

ما اهمیتی نمی‌دهیم   شخصاً نمی‌توانستم اهمیتی بدهم که اهمیتی نمی‌دهم کمدی‌های امین می‌گوید: «اوه بزرگ سرگردانی»

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

خوب است و چرا ما نمی‌دانیم که یکی از آن‌ها خوب بود، من همیشه از طرفداران پر و پا قرص ژاک تاتی بودم

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

که البته روآن اتکینسون برای شخصیت مستر بین از او الهام گرفت.

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

درست است بله شق تاتی ستاره بسیار معروف سینمای فرانسوی دیگر در اطراف نیست، اما او همه کارها را انجام می داد

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

بی صدا پس حرف نمی زد هر کاری که انجام می داد بی صدا بود و همه چیز به صورت بصری انجام می شد

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

که البته بسیار شبیه به مستر بین است پس به همین دلیل است که مستر بین رفتار می کند این کار را

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

انجام می دهد زیرا از ژاک تاتی الهام گرفته است و بنابراین این یک فیلم بسیار خنده دار است، بنابراین بله، من انواع دیگر سینما را دوست دارم

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

و همچنین غم انگیز این واقعیت غم انگیز است که در بریتانیا تنها کمدی که می

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

بینیم یا واقعاً بریتانیایی است. یا آمریکایی چون ما نمی‌توانیم کمدی فرانسوی کمدی آلمانی ببینیم

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

در حالی که در سراسر اروپا و بسیاری از بینندگان ما می‌دانید که این را بیان می‌کنند

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

طنز انگلیسی زیادی تماشا می‌کنند زیرا می‌دانید احتمالاً انگلیسی صحبت کردن به آنها یاد داده شده است و

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

ما در اروپا به آنها یاد داده نمی شود که به همه زبان های دیگر صحبت کنند و بنابراین اکثر مردم در بریتانیا به جز انگلیسی

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

خیلی به هیچ زبان دیگری

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

صحبت نمی کنند. برنامه تلویزیونی به زبان خارجی، اوه

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

پس من نمی‌دانم هدف چیست این است که مردم در سراسر اروپا و افرادی

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

که امروز ما را تماشا می‌کنند کمدی‌های بریتانیایی زیادی تماشا

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

می‌کنند. در حال تماشای انگلیسی کمدی اما ما نمی‌توانیم برنامه‌های کمدی را از فرانسه یا

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

آلمان یا هر جایی ببینیم زیرا خوب نمی‌توانیم زبان را بفهمیم زیرا هیچ‌کس

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

آنقدر خوب صحبت نمی‌کند و ما هیچ برنامه کمدی زیرنویسی دریافت نمی‌کنیم، بنابراین همه کمدی‌های ما از

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

یا انگلیس واقعاً یا آمریکا خوب نیست، اگر زبان اول شما باشد، احتمالاً

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

این اتفاق خواهد افتاد به هر حال من می دانم، اما من فقط می گویم که ما چیز دیگری نمی دانیم در حالی که افرادی

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

که امروز ما را تماشا می کنند می گویند شما می دانید در حال صحبت کردن در مورد آن هستید. همه برنامه‌های کمدی بریتانیایی که آن‌ها تماشا می‌کنند   در

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

حالی که ما هرگز نمی‌توانیم برنامه‌های کمدی را از هیچ کشور

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

دیگری به جز انگلیس یا آمریکا تماشا کنیم، اگرچه استرالیا بوده است، استرالیا شده است

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

بله به زبان استرالیایی، فکر نمی‌کنم خوب باشد  این انگلیسی بریتانیایی است، شما می دانید، بنابراین

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

ما   تنوع زیادی در این کشور کمدی نداریم بله، اما اخیراً نوعی گرایش

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

به سمت نمایش برنامه های تلویزیونی خارجی در بی بی سی وجود دارد، بنابراین تعداد زیادی از آنها وجود دارد. m اسکاندیناوی

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

از همه مکان‌ها اسکاندیناوی بسیاری درام‌های جنایی اسکاندیناوی با زیرنویس

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

با زیرنویس‌هایی که به نظر من همیشه کاملاً جذاب هستند، اما بله، حق با شماست استیو

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

که برنامه‌های تلویزیونی زیادی وجود دارد که به زبان انگلیسی ساخته می‌شوند، منظورم این است که باید برنامه‌های کمدی وجود داشته باشد.

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

ما برنامه‌های کمدی زیادی می‌سازیم، باید نمایش‌های کمدی فرانسوی زیادی وجود داشته باشد

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

. شما یک عکس

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

بگیرید و   آن را برای آقای دانکن بفرستید و ما می توانیم نگاهی بیندازیم من بسیار علاقه مند هستم که بادکنک های شما را ببینم

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

که تعبیر نیست و تعبیر نیست  در ضمن فقط لطفاً یک عکس

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

از بادکنک های خود را برای من بفرستید olga می گوید که او از کمدین فرانسوی خوشش می آید آه دنی بون، ها، می بینید، ما

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

هرگز درباره این افراد نشنیده ایم، هرگز درباره دنی بون نشنیده ایم، ما نمی توانیم هیچ یک از این کمدین ها را

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

از کشورهای دیگر ببینیم، حتی منظورم این است که ما می توانیم آنها را نشان نمی‌دهند، اما می‌دانید که

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

زیرنویس‌ها را قرار دهید بله، بنابراین اگر دارید این را تماشا می‌کنید، این سؤالی است که می‌خواهم بپرسم اگر در حال تماشای آن هستید

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

همه این فیلم‌ها مانند جانی انگلیسی امم، کسی ممکن است فکر کنم سرجیو کسی به آن اشاره کرده

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

است. نمی توانم کمیک بریتانیایی را به یاد بیاورم آن سریال کمدی معروف انگلیسی چیست، آه،

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

به هر حال نمی توانم آن را به یاد بیاورم، اما آیا شما آن را در کشور خود تماشا می کنید، چند

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

زیرنویس دارد یا فقط آن را تماشا می کنید که می دانید و واضح است که آن را درک می کنید انگلیسی از آن

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

من می‌خواهم حدس بزنم و بگویم چون بسیاری از بینندگان من انگلیسی یاد می‌گیرند، تصور

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

می‌کنم   آنها نیز فیلم‌ها را با

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

زیرنویس تماشا می‌کنند. سه مرد در یک قایق سه مرد در یک قایق می‌گوید ویکتوریا خندیدم

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

این یک کتاب است، فکر می‌کنم خوب، درست است، بله eldar razanov riaz zonov ryazanov او یک

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

کمدین روسی   است، فکر می‌کنم ببینم ما نمی‌توانیم هیچکدام از این کمدین‌ها را ببینیم. فرزندم من

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

من در چین بازی‌های کمدی زیادی داشتم و اغلب آن‌چه به آن می‌گویند صحبت می‌کردند

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

یا دو نفره یا متقاطع صحبت می‌کردند و دو نفر روی صحنه می‌آمدند و

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

آنها یک برنامه کمدی را انجام می‌دادند، اغلب یکی از آنها بود. در یک شخصیت خاص پس بله

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

این برخی از انواع طنز  بود که در چین تماشا می‌کردم و خنده‌دار بود حتی

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

با وجود اینکه واقعاً آن را درک نمی‌کردم، اما از نظر بصری  نیز بسیار خنده‌دار بود که نزدیک‌ترین را تماشا کنم.

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

چیزی که تا به حال به سراغ کمدی فرانسوی رفته‌ایم این است که وقتی من بزرگ می‌شدم، ما همیشه یک هنرمند

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

میمکی داشتیم.

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

عمل کن

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

بله همین قبلاً همه جور سفید بود اوه صورتش سفید بود آه خیلی متمایز است

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

من در یک جعبه گیر افتاده‌ام بله اوم پس سلام پدرو

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

سوژه بعدی آقای دانکن همان کسی است که جو گفت سلام گفتم من نمی‌دانستم پدرو امروز بود، بله

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

خوب، ما بازی جمله را داریم به زودی می‌آید، نمی‌دانم که آیا او نظرات من را قبلاً شنیده بود،

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

من قبلاً در مورد شما صحبت می‌کردم، خوب، بله، بله

we're all glad that you told us that  

، همه خوشحالیم که به ما گفتید

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

ما در این لحظه بازی جمله را انجام خواهیم داد. و ما در مورد آه کلمات تنهایی صحبت می کنیم

lonely words lonely words being alone alone words  

کلمات تنهایی کلمات تنها بودن تنها کلمات

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

ما هرگز نمی توانیم با این جامعه شگفت انگیز تنها باشیم کانال آقای دانکن اگرچه

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

همانطور که قبلاً گفتم گاهی اوقات من شرکت خودم را دوست دارم استیو خنده دار است که استیو یک حیوان اجتماعی

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

در حالی که من نیستم، تمایل دارم شرکت خودم را دوست داشته باشم، دوست دارم از افرادی دور باشم

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

که استیو همیشه دوست دارد نوعی فعالیت اجتماعی داشته باشد، حتی اگر فقط

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

با تلفن صحبت کنم، من دوست دارم صحبت کنم. اما من دوست ندارم که دوست دارم بروم

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

و بنشینم و از همهمه و شلوغی دور باشم و مردم با

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

مشکلاتشان در آن r بسیار متفاوت هستند سپکت ساراث نایت دوست دارد   اوه مستر بین والنتینا

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

مثل فیلم خنگ و احمق با جیم کری دوست دارد چند نفر دیگر هم

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

به جیم کری اشاره کردند، اوم می‌خواستم جیمی را وادار کنم می‌گوید که جیمی

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

از طریق تماشای جانی انگلیسی در مورد ابا فهمیده است. اوه باشه و نمی‌دانستم آهنگ‌های abba

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

به انگلیسی جانی وجود دارد، اما من عاشق abba um هستم، یکی دیگر که قبلاً ذکر شد، ما می‌رویم جان جوزف 10   کی قرار است

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

همه در یک جلسه بزرگ‌نمایی دور هم جمع شویم و یکدیگر را بهتر بشناسیم آیا

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

می‌دانی که این ایده بسیار خوبی است، ایده‌ای عالی است، اما فناوری کار نمی‌کند.

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

من می‌دانم که می‌دانم یکی از بدترین کارهایی که می‌توانید امتحان کنید و انجام دهید این است که

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

افراد زیادی روی صفحه نمایش خود را همزمان داشته باشید، همه می‌خواهند صحبت کنند. بنابراین به همین دلیل است که ما

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

هرگز واقعاً این کار را انجام نداده‌ایم، می‌بینید که ما هرگز اسکایپ یا تماس‌هایی از سایر نقاط جهان انجام نداده‌ایم

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

زیرا اغلب از نظر فنی همیشه یک فاجعه است زیرا موارد بسیار زیادی وجود دارد.

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

ممکن است اشتباه پیش برود، بنابراین من همیشه از انجام آن اجتناب کرده‌ام،

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

اما می‌دانم منظور شما چیست، اما مطمئناً می‌توانید عکس‌هایی را ارسال کنید، می‌توانید یک ویدیوی کوچک از خودتان بفرستید

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

که سلام کنید تا بتوانید همیشه این کار را انجام دهید و آن را به آدرس ایمیل من بفرستید

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

می‌توانیم قوانینی داشته باشیم، بنابراین فقط یک رویداد اجتماعی باشد نه یک رویداد آموزشی غیر انگلیسی، فقط

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

زیرا در محل کار ما رویدادهای اجتماعی داریم، اما وقتی افراد زیادی را جمع می‌کنیم، مشکل می‌شود.

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

سپس یک یا دو نفر تمایل دارند زیاد صحبت کنند و افراد دیگر نمی توانند چیزی بگویند، اما کاری که

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

می توانید انجام دهید این است که می توانید قوانینی داشته باشید تا بتوانید بدانید که می توانید از افراد خاصی بخواهید در زمان های خاص صحبت کنند

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

و چیزهایی مانند آن بله. اما فکر می‌کنم از این منظر خوب است، من

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

فقط در مورد اتصالات نیز صحبت می‌کنم، بنابراین اگر فردی اتصال بسیار کند   اتصال به

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

اینترنت داشته باشد، آنگاه روی همه چیزهایی که روی صفحه اتفاق می‌افتد تأثیر می‌گذارد.

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

مشکل من است مطمئناً همه ما دیده‌ایم که وقتی شخصی با وب‌کم خود صحبت می‌کند

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

و آن ارتباط وحشتناک است، اما شما سعی می‌کنید آنچه را که آن شخص می‌گوید بشنوید، اما

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

این حرف‌ها متوقف می‌شود و خوب شروع می‌شود، خوب است که درباره آن صحبت کنیم. ملاقات کنید

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

اوه ما باید یک مکان مرکزی داشته باشیم، شما می‌دانید که من فکر می‌کنم جایی را می‌شناسید مانند

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

اوم شما جایی در آمریکای جنوبی را بدون دلیل خاصی می‌شناسید، اوم، می‌دانید شاید برزیل، من

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

فکر می‌کنم که تقریباً برای همه افراد مرکزی است، اوه همه ما ملاقات می‌کنیم آنجا و اوه ما تضمین خواهیم

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

کرد   حداقل یک نفر آنجا خواهد بود که می دانیم شما فکر می کنید که آمریکای جنوبی مرکز است اوه

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

قطعاً فکر می کنم این مکان مکانی است برای همه ما برای ملاقات کاملاً قطعاً

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

اوه بله این به این دلیل نیست یک فرد خاص دارد نگاه می‌کند

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

که اتفاقاً کشورشان کشورشان است، اصلاً ربطی به آن

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

ندارد، اما این خیلی خوب است اگر همه ما بتوانیم ملاقات کنیم، می‌توانیم با برخی از

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

آنها به خوبی ملاقات کنیم. من قبل از اینکه بتوانیم به یک تور جهانی برویم، گفته‌ام که برای آن به پول نیاز داریم

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

، البته بیشتر از آنچه که داریم، اما خوب است که مانند

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

کشوری به کشور دیگر ادامه دهیم. و فقط با مردم ملاقات کنید و رایگان در خانه‌هایشان بمانید،

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

چطور می‌توانیم به هر کشوری برویم، که غیرممکن است، فکر نمی‌کنم کسی

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

تا به حال به هر کشوری در دنیا سفر کرده باشد، فکر می‌کنم کار خوب خیلی سخت است

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

ما قطعاً باید به برزیل برویم، ما افراد زیادی داریم که ما را در برزیل تماشا می‌کنند، منظورم

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

در یوتیوب است. استیو کارل امین می‌گوید که یک کمدین آمریکایی است که از او قدردانی می‌کنند که

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

آیا ما همان کاری را انجام می‌دهیم که او برای اولین بار مدت‌ها پیش در بروس متعال دیده شد،

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

بنابراین بسیاری از مردم برای اولین بار استیو کارل را در بروس آلمیتی کشف کردند که او نقش خواننده اخبار را بازی کرد و سپس

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

خیلی دیرتر او ستاره شد از نسخه آمریکایی دفتر نیز همینطور، بنابراین او برای

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

چندین فصل قبل از رفتنش در آن بود و البته او در فیلم‌های زیادی از جمله مجریان

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

بازیگر بسیار بامزه نیز حضور دارد و همچنین می‌تواند به طور جدی بازی کند و همچنین ظاهر شده است.

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

در چند فیلم جدی نیز جف می‌گوید اوم در هنگ کنگ استیون چو آه بله خیلی خنده‌دار است خیلی خنده‌دار

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

او برخی از هنرهای رزمی را انجام می‌دهد، اما برخی از کمدی‌ها را نیز انجام می‌دهد، بنابراین بله، من سعی می‌کنم نام چینی او را به خاطر

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

بسپارم، می‌توانم. نام چینی‌اش را به خاطر نمی‌آورد، اما او کمدی‌های خنده‌دار زیادی می‌سازد،

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

شما ممکن است آنها را به‌عنوان جعلی توصیف کنید، همیشه به یاد دارم که او در فیلمی

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

حضور داشت که در آن همه این ارواح او را دنبال می‌کردند و ممکن است متوجه نشوید. این استیو اما ارواح

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

در فیلم‌های چینی بالا و پایین می‌پرند، آنها نمی‌پرند، راه نمی‌روند، می‌پرند آیا می‌دانستید که

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

آنها به نوعی شناور نمی‌شوند، نه می‌پرند، بنابراین وقتی ارواح را در فیلم‌های چینی می‌بینید اغلب آنها همان‌ها

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

هستند  همانطور که آنها می پرند برو و یک فیلم عالی با اوه استفان چاو چاریسی بله ciao

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

بله بازیگر خیلی خیلی بامزه بود پس بله من بعضی از فیلم های او را دیده ام بله دارم

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

آیا وقت آن رسیده است که آقای دانکن زمان کلمات تنهایی است یا زمان کلمات تنهایی است

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

در بازی جملات گنجانده شده‌اند ما همین الان می‌خواهیم بازی جمله را انجام دهیم آیا آماده‌ای بازی

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

جمله‌ای را انجام دهیم آقای استیو من هستم، اجازه دهید آن را

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

خیلی سریع انجام دهیم، خیلی سریع پالمیرا درباره بازیگران زن کمدین صحبت می‌کند

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

ما به یکی از آنها اشاره نکردیم. نمی توانم به یکی فکر کنم، فکر می کنم ما در این کشور چیزهای زیادی داریم، آقای دانکن،

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

اوکی فرنچ و ساندرز خیلی خنده دار است جنیفر ساندرز و سپیده دم، کمدین های معروف فرانسوی آه.

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

او آنها را دوست دارد واقعاً آنها فیلم های جعلی می کنند و به نوعی لباس می پوشند. شخصیت‌های مرد

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

غالباً و خیلی خنده‌دار است که آن‌ها 25 سال پیش این کار را انجام دادند، بله، صادقانه می‌گویم  در

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

آنجا می‌دانم که این بحث‌برانگیز است، اما می‌خواهم بگویم بسیاری از کمدین‌های زن خنده‌دار

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

را به اندازه تماشا کردن نمی‌شناسم. را من آنقدرها هم عجیب نیست، من قصد ندارم توهین آمیز باشم،

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

اما برای من خیلی سخت است که بتوان از کمدین های زن بامزه نام

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

برد. خنده دار من خوب مثل آه بله این توهین آمیز است نه نه ممکن است برای آنها باشد

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

و اوه بله در مورد چه کسی صحبت می کنیم اما  بازیگران بسیار بامزه ای از

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

بازیگران زن بریتانیایی گذشته وجود دارند که بسیار خنده دار هستند، اما به هر حال من این کار را کردم. به madeleine   Khan اشاره کنید

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

که قبلاً او بسیار بامزه بود بسیار خنده دار ببینید این خنده دار است ببینید که آن نوع طنز

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

او یک هنرپیشه درخشان و همچنین بسیار خنده دار بود بنابراین بازیگر زن کمدین کمدی خنده دار

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

پالمیرا   از بازیگر مورد علاقه شما نام می برد ووپی گلدبرگ بله من نیستم یکی از طرفداران پر و پا قرص ووپی گلدبرگ

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

من دارم، گاهی اوقات احساس می‌کنم که باید صدا را کم کنم، او در نقش خواهر بسیار بامزه بود

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

و همچنین دکمه خاموش را فشار داد و نسل بعدی راهپیمایی ستاره‌ای را فشار داد، اوه خنده‌دار است، اوه، بله،

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

اما من نه غافل از ووپی گلدبرگ تنها چیزی که ووپی گلدبرگ را در آن دوست دارم روح است.

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

او خیلی خوب بود که کمدی نبود، نه اما نقش او این بود که بود.

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

می بینم که او یک روانکاو قلابی بود

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

و سپس متوجه می شود که می تواند یک روح را ببیند و بنابراین نوعی

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

طنز وجود دارد که در آن فیلم وجود دارد، می دانم که این یک فیلم تاریک است، اما وجود دارد بسیاری از

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

الکساندرا ووپی گلدبرگ را دوست دارد بله لوئیس می‌رود، همه ما نمی‌توانیم از همان چیزی

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

خوشمان بیاید، ملیسا   مک کارتی اوه خدای من اوه می‌گوید اوگر باید باشی  آقای دانکن، نباید انجامش دهی، نباید تحقیرآمیزی کنی

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

نظرات در مورد آنچه که بینندگان شما دوست دارند ملیسا مک کارتی حالا که الیزابت وینستد است   مارسیا

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

کاردوزا من چه کار کردم اوه شما باز کردید شما باز کردید

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

کادری را در اینجا باز کردید آقای دانکن ملیسا مک کارتی در شنبه شب هنگام اجرای شان اسپایسر خنده دار بود

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

فکر می کنم که آیا به یاد دارید شان اسپایسر او بود، او در آن لی بود تریبون تریبون و آن را

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

در واقع روی آن سوار می شد، مثل اینکه در یک سگوی بود  و آن ملیسا مک کارتی بود و اوه

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

حالا این کیست که آن کسی است اوه اوه اوم رفته  بهتر است بازی جمله را انجام دهد زیرا

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

تومک احتمالاً بیشتر می شود و ناامیدتر بازی جملات اینجاست، ما می‌رویم پس باید

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

بازی جملاتی را انجام دهیم، وقت آن است که بازی جملات ما باشد، تنها کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

کلمه‌های گمشده در جمله چه هستند و ما همین الان آن را شروع می‌کنیم  اولین جمله

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

بازی ما فقط کلمات تنها هستیم کلمات وجود دارد ترانه های زیادی وجود دارد که در مورد تنهایی صحبت می کنند

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

من فقط به آهنگ تنهایی قبلی اشاره کردم آهنگ بسیار معروف جنیفر آنیستون

only the lonely i was something  for something to something for me  

فقط تنها من چیزی بودم برای چیزی به چیزی برای من

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

اوه من به چیزی آره نرو با یک ساده شروع نکن واقعا

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

آقای دانکن خوب نه من چهار کلمه نیستم جنیفر آنیستون او قبلاً خنده دار بود و دوستان

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

او خنده دار بود و دوستان در جمعه پایان‌ها خنده‌دار بود بله و حالا وقتی آن را تماشا می‌کنید، اما وقتی

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

او از من می‌خواهد بله، نمی‌دانم چرا چند قسمت از دوستان را تماشا کرده‌ام و

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

واقعاً دیگر واقعاً خنده‌دار نیست، نمی‌دانم چرا اینقدر قدیمی است همیشه اینطور به نظر می‌رسد

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

که آنها واقعاً آدم‌های وحشتناکی هستند که من نمی‌خواهم هرگز در زندگی واقعی آنها را بشناسم.

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

من چیزی برای چیزی بودم به چیزی من به چیزی که داریم هفت

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

حرف هفت حرف نه حرف و پنج حرف حرف l s a و p پس بیایید ببینیم

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

um تصویری که قبلاً به آن اشاره شد به عنوان یک نمایش عروسکی پیشرفت بسیار خنده دار است بله

ah right vitoria i was ah right oh

آه درست ویتوریا من بودم آه، اوه

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

خب ویکتوریا، به نظر می‌رسد که ویکتوریا تقریباً درست است، اگرچه این

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

کلمه مناسب است، بنابراین کلمه اول واقعاً خیلی خوب است، سپس برای آن کار خوبی که برای آن انجام شده است، اما

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

کلمه دیگری وجود دارد و آن کلمه ای است که  دارم در آنجا استفاده می شود شما می بینید من چیزی برای

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

چیزی به چیزی که می بینید کمی  یک کلمه تنهایی است که آرزو می کنم بله برای شرکت، من

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

آرزو داشتم حسرت لمس شما را احساس کنم، بنابراین اگر آرزوی چیزی را دارید به این معنی است که آرزوی

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

چیزی را دارید که می خواهید، اما این خیلی خوب است. دوست دارم  یکی آه بله درست است بله والنتینا

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

پیشنهاد دیگری دارد پیشنهاد دیگری نیز v تس متشکرم ویتا همچنین از حسرت استفاده می‌کند

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

همانطور که اولین کلمه گمشده سرجیو می‌گوید اکنون وقت بخش خسته‌کننده نمایش است

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

با تشکر ما از حمایت شما لذت می‌بریم و تشویق بسیار سپاسگزارم

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

خیلی دارد می خندد من فکر می کردم پرچم های  دنیا برای تو خسته کننده است

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

اوه عزیزم به دنبال کسی می گردی که به اینجا بیاید بله بله ویکتوریا تو واقعاً

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

کلمه   بهتری نسبت به من پیدا کردی و تومیک آن را پس گرفت پس ما نیستیم وقتی مردم

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

پیشنهادهایی بهتر از ما ارائه می‌دهند ، ناراحت می‌شویم. خیلی دیر شده بود چون

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

من دوباره مراقب نظرات تومکس بودم خوب اینجا می‌رویم پس جواب

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

اینجاست   اما درست است که نه، ما دوست داریم وقتی مردم پیشنهادهای مختلفی برای کلمات ارائه

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

می‌کنند. ما مناظره را تشویق می‌کنیم و شما می‌دانید که مردم از مهارت‌های خود استفاده کنند، ما می‌خواهیم که

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

ما توهین نکنیم پاسخ چیست آقای دانکن پاسخ این است که شما می‌بینید پاسخ چیست

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

آقای دانکن چه چیزی آیا آقای خروس که با

that's the wrong cockerel  

آن بود، خروس اشتباهی بود

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

فقط در صورتی که کسی خوب نمی دانست بله، ما بودیم.

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

داشتن یک بوسه

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

و نوازش در زمانی که او باید از نظر اجتماعی رفتار می‌کرد، احتمالاً نمی‌دانست چه شکلی است.

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

استیو که راز وجود در اینجاست خنده دار است بگذار نفس بکشد،

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

له نکن روی آن مهر نزن، فقط بگذار اتفاق بیفتد به طور طبیعی درست صحبت کن، کلمه اشتیاق

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

را می گویی. اما من می گویم longing و شما می گویید long ging well yes

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

بنابراین بله، هر دو درست می گویید شما نمی گویید lonnie longing yes اما شما می

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

گویی   زیاد g را مانند g سخت تلفظ می کنید خوب longing longing من نمی کنم بدانید که این یک

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

جرم کیفری بود، بله، اما مردم به این موضوع اشاره می‌کنند  این همه چیز درباره شماست می‌دانید

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

تلفظ   بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است، ما  می‌رویم، بنابراین می‌توانید بگویید آرزو یا آرزوی استیو

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

ما فقط یک جمله را انجام دادیم، فکر می‌کنم این است خیلی خوب است که من می روم و تفاوت را متوجه می شوم

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

خوب من به دنبال کسی بودم که مرا همراهی کند  مرا تا مهمانی همراهی کنید بنابراین یک شرکت، یک شرکت

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

یعنی با آن بروید، بنابراین شما به دنبال کسی هستید  که با شما به مهمانی برود تا شما را نگه دارد. شرکت

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

بنابراین شاید شما تنها هستید و نیاز دارید کسی که با تو برود من به دنبال کسی بودم که من

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

را در مهمانی همراهی کند، بنابراین اولین بازی جملات ما آنجاست، اما حسرت در آنجا جا می‌گیرد، آره،

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

آرزو نیز جا می‌شود، بنابراین بسیار متشکرم، یکی دیگر از استیو، ما عجله داریم زیرا

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

زمان ما دوباره تمام می‌شود ادی مورفی می‌گوید امین

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

یکی از آن کمدین‌های عجیب و غریب

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

است که من را شروع نکن. مراحل مختلف، بنابراین اگر تا به حال روال‌های روی صحنه ادی مورفی را دیده باشید،

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

سال‌ها پیش، زمانی که او شروع به کار کرد، گاهی اوقات آنها نسبت به گروه‌های خاصی

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

از مردم بسیار توهین‌آمیز بودند.

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

همجنس گرایان بله و همه واقعاً افراد دیگر بله و زنان نیز

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

همینطور، اما من از پلیس بورلی هیلز خوشم آمد، می بینید که او در سه فیلم پلیس بورلی هیلز بازی کرد، بنابراین من

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

اهمیتی نمی دهم، اما چیز غیرعادی با ادی خوب بود. مورفی این است که او البته با

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

یک فاحشه تراورست در ماشینش گرفتار شده بود که به نوعی مخالف تمام کارهایی است که او

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

در گذشته انجام داده است.

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

اغلب بر علیه چیزی صحبت می‌کنند، این بدان معناست که آنها بخشی از خود را پنهان می‌کنند بله، بنابراین

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

افرادی که جنسیت‌گرا هستند یا شاید از همجنس‌گرایان یا افراد از قومیت خاصی خوششان نمی‌آید

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

اغلب اوقات خودشان را می‌پوشانند. ترس‌ها و نارسایی‌های خود بسیار عمیق

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

بله، ما قبلاً ادی مورفی را دوست داشتیم و سپس او را دیدیم که یک روتین ایستاده انجام می‌دهد و

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

تا حدودی برای ما توهین‌آمیز بود، بله، پس این بود  بله، اولین باری نبود

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

که می‌رفتیم. کمدین‌ها چون چیزهای توهین‌آمیزی گفته‌اند، آه، چیزهایی که ما را آزرده می‌کند،

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

شما خوب می‌دانید بله، فقط گاهی اوقات در لحظه‌ای اشتباه شما را می‌گیرد و می‌دانید که آماده

to hear that thing some something  are not something about something in  

نیستید   آن چیز را بشنوید، بعضی چیزها  چیزی در مورد چیزی نیستند

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

دارم خیلی از پیشنهادات قبلاً خوب است ام و اوه

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

یا دسته یا دسته‌ای که نمی‌دانم چگونه نام شما را تلفظ کنم اولین نفری بود که به

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

پیشنهادات رسید.

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

درست است نه l نه i در جایی که می توانید ببینید که در آنجا یک حرف بزرگ وجود دارد پس اگر بود

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

l اینطور به نظر می رسید بنابراین ما p w l i داریم و تنهایی در واقع ده حرف شش حرف است

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

هفت حرف شش و نه بنابراین آخرین کلمه وجود دارد در واقع با i شروع می شود

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

شاید باید روی آن نقطه می گذاشتید بله خوب سپس اگر بزرگ باشد

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

شما نمی کنید   نمی کنید اگر بزرگ باشد نه شما یک نقطه روی آن بزرگ قرار نمی دهید من نه اما بله اگر یک l

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

بود، به این خوبی به نظر می رسید، به نظر می رسد که یکی از آن ها روی

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

صفحه نمایش وجود دارد، بله دقیقاً بله درست است بله بله، من نمی توانم باور کنم که دارم این

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

را توضیح می دهم. شما یک معلم هستید، آقای دانکن، قرار نیست بدانید اوه

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

جیمی نگران جیمی نیستی تو تنها نیستی  نه وقتی اینجا هستی به هر حال هیچکس

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

وقتی اینجا با هم هستیم تنها نیست، در این صورت هنوز  جواب درستی نگرفته‌ایم آه شاید

ah vitas

آه ویتاش

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

اوه ویکتوریا داریم متاسفم ویکتوریا بود، من فکر می‌کنم ابتدا برای اینکه درست متوجه شوم، نه اینکه این یک مسابقه است

jamilia as well so we have jamilia

Jamilia نیز هست، بنابراین ما Jamilia داریم،

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

اما البته بله ویکتوریا و همچنین می‌توانم بگویم tomek نیز کلمه نهایی را درست

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

گفته   بنابراین خوب است در نهایت خوب است. من شوخی می کنم  پس جواب می آید اکنون جواب می آید

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

ولنتاین و همچنین بئاتریس اشتباه است اشتباه است [__ ]

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

این خروس نیست که این اشتباه است مت هانکاک اشتباه است

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

آه بیا آقای دانکن سریعتر گرسنه می شوم مرحله ای که کمی احساس می کنم انرژی ام کم

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

می شود   به نظر می رسد که امروز از بین رفته است، اما اوم ، شما  دیروز انرژی زیادی

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

داشتید زیرا   شما در باغ بودید، من انجام دادم، من آنجا بودم  با تمام وسایلم بیرون که داشتیم تماشا می کردیم تو   داشتیم تو را

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

تماشا می‌کردیم که برای خودت دست تکان می‌دادی چقدر

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

زودتر   بله، درست است، وقتی اینجا بودید آن را نشان دادم  اما آنقدر سریع این کار را انجام دادم.

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

احتمالاً به افراد دیگر کمک کرده است تا

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

پاسخ صحیح را دریافت کنند، زیرا شما همه سه مورد اول را درست گفته‌اید، بنابراین می‌دانید که

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

این   اتفاقی که با بازی جمله می‌افتد این است که کسی شروع می‌کند و یکی از کلمات را می‌گیرد

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

و سپس آن یا دو کلمه از بین کلمات و شما سه مورد از آنها را دارید و این به افراد دیگر کمک می کند

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

تا جمله را تکمیل کنند، بنابراین این یک تلاش تیمی است. بله، برخی از مردم نگران زندگی در

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

انزوا نیستند، برخی از مردم آن را دوست دارند، این یکی از دلایلی است که ما به آن نقل مکان کردیم. حومه

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

بنابراین ما از همه ی سروصدا و آلودگی و مردم دور هستیم، اما دلم برای مردم تنگ شده است زیرا

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

من کاملاً اجتماعی هستم همانطور که قبلاً گفتیم بله پس می دانید که من اینجا کمی منزوی هستم اما بنابراین

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

می دانید که من هستم گرسنگی sa ys tomic که البته به این معنی است که اگر بگویید گرسنه می‌شوید او گرسنه است

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

اوه این اغراق آمیز است به این معنی که شما گرسنه‌اید اوم

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

پس اوه آه آه آه به همه کسانی که درست می‌دانند پاسخ داده‌ایم بله خوب

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

است  آمد و رفتم از دستش رفتم از دست رفتم یکی دیگر را فشار می دهیم خوب همانطور که مت هانکوک

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

به رابطش در خانه عوام گفت.

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

تو می‌گویی اوه من می‌توانم یک اسب بخورم، فکر کردم می‌خواهی

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

بگوییم این همان چیزی است که مت هنکوک گفت، اما بله، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد، من خیلی

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

گرسنه‌ام، می‌توانم یک اسب بخورم . خوب

i did not something to be something  but something decided it for me  

من کاری نکردم که چیزی باشم، اما چیزی برای من تصمیم گرفت

and this is all to do with being alone alone

و این همه به تنهایی مربوط می شود،

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

اگرچه ممکن است لزوماً ناراحت نباشید که تنها نباشید، این همان چیزی است که می دانید ممکن است ترجیح دهید

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

پدر من اینطور باشد که خودش را ترجیح می دهد. شرکتی که چیزی است که تومک قبلاً به آن اشاره کرد

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

آیا می‌خواهم به شما بگویم تومک قبلاً چه چیزی گفته است  این روش دیگری برای گفتن این است که مردم

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

دوست ندارند در کنار شما باشند او فکر می‌کند من قبلاً این نظر را

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

متوجه نشدم   باشه اما تومک می‌گوید که اوهوم وقتی صحبت از رابطه جنسی به میان می‌آید، او اغلب درگیر کارهای تنهایی می‌شود

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

که کاملاً یک اعتراف است، نه،

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

این یک‌گرایی نیست. اما

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

بدیهی است که شما اذیت نمی‌شوید، این نیست که کلمه تک‌گرایی این است که آیا من اشتباه می‌کنم، بله

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

خوب است، پس دوست دارید بارها و بارها از نمایشگاه سرگرمی بازدید کنید و دوست

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

دارید  از سواری لذت ببرید.

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

ah yes ah

خداحافظ بله ah

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d یا addie من فکر می کنم باید این باشد که آیا نام شما را درست تلفظ می کنم

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

ctly a.d درست است یا adi یا چیز دیگری است

maybe frederick

شاید فردریک

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

من زندگی می‌کنم، فکر می‌کنم ما یک پاسخ داریم، اوه، فکر می‌کنم که انجام می‌دهیم

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

خدا را شکر بابت آن و من داشتم شروع به خوابیدن می‌کردم آهان آفرین بله،

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

خوب انجام می شود اگر درست است اگر این همان چیزی است که آقای دانکن آن چارلی چاپلین است بله ما 6et

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7 داریم، من نمی دانم این به چه معناست که در چت زنده نیز کجاست، اوه درست است

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

پس بله، ما داریم، ما سه یا چهار آدی درست داریم. خوب پس اضافه کنید پس

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

آرتا   ولدون هم به شش و هفت هفت که شاید

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

واقعاً از زبان خارج نمی‌شود، راستش

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

این است که نام مستعار شما آسفالت  کمترین خجالت نمی‌کشد

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

نه من دارم احساس تمرین باعث می‌شود ظاهری عالی داشته باشیم، همه ما وقتی نوجوان بودیم این کار را انجام دادیم،

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

یعنی می‌توانم به شما بگویم حالا می‌توانم به شما چیزی واقعا شرم‌آور بگویم

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

یک بار مادرم مرا گرفت آقای دانکن مادرم یک بار من را در نمایشگاه سرگرمی گرفتار کرد و من

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

فقط بگوییم من بودم واقعا بودم تنها به تنهایی در نمایشگاه سرگرمی گذرانده بودم

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

و مادرم وارد شد و او مرا دید اوه آقای دانکن، بیایید

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

ادامه دهیم.

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

واقعاً چیزی نگفته‌ام که موضوع مورد بحث باشد، شاید برای بار دیگری بله، اما

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

من در نمایشگاه سرگرمی بودم و مامانم گفت، بیا بلند می‌شوی و خوب

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

چه جوابی

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

می‌دهی آقای دانکن؟ درست است بیا مت بیا مت

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

هنکاک او را زمین بگذار که می توانی او را فقط برای یک ثانیه تنها بگذار آقای دانکن

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

من منتظر هستم که مت هنکاک ظاهر شود آیا مردم فکر می کنند که این فرد جذابی است که نمی

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

شناسم اوم. چون او وزیر بهداشت ما بود، او دیگر وزیر بهداشت ما نیست، ما

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

فردی جذاب تر را داریم که جایگزین او شده است.

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

این در مرکز می گوید sergio

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

بالاخره همه ما واقعاً آن را دوست داریم  همه ما از آن عبور کردیم تقریباً موفق شدیم

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

باید جواب را بدهم هنوز جوابی را نداده ام تازه فهمیدم

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

پاسخ بازی جمله پایانی را نشان ندادم مجرد بودن را انتخاب نکن اما سرنوشت این را برای من تعیین کرده

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

است. آفرین، برخی افراد قصد ندارند یا تنها بودن یا مجرد بودن را انتخاب می‌کنند، اما سرنوشت

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

تصمیم می‌گیرد برای آن‌ها تصمیم می‌گیرد اگر دو d را با هم در یک کلمه در یک کلمه ببینید، یک d مضاعف می‌بینید. انگلیسی

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

می بینید که اگر

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

برای تلفظ نام شما از قوانین انگلیسی پیروی می کردیم، آن را تلفظ می کردیم

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

لطفاً به من بگویید چارلی چاپلین مرد بسیار بامزه بسیار باهوش، بسیار خلاق

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

اتفاقاً   کمدین‌های زن بامزه‌ای وجود دارند، من می‌توانم به تعداد کمی فکر کنم که یک زن در این کشور وجود دارد، یک

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

چه گفتی چطور آدی را تلفظ کردی بله درست است خوب خوب

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

اوه پس صحبت من را قطع کردی که یک زن وجود دارد کمدین در این کشور

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

کال led joe brand بله او بامزه است و خیلی اضافه وزن دارد و همیشه

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

ظاهر اضافه وزنش را مسخره می کند بنابراین همیشه درباره خوردن کیک زیاد شوخی می کند و سرگرمی

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

اش خوردن کیک و نشستن و ریختن شکلات در دهانش است تا با شما صادق باشد.

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

ایده خوبی به نظر می رسد من می خواهم همین الان چیزی را در دهانم بگذارم

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

می توانی حدس بزنی چه چیزی است اوه یک کیک چای  یک کیک چای بله درست است احضاریه

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

اوه که باید یک نام ایتالیایی دوست داشتنی باشد زیرا  می دانم که کسی او را جوزپینا نامیده است ایتالیا

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

شما فردی با همین نام را می‌شناسید، من این کار را انجام می‌دهم، همکار کاری فوق‌العاده‌ای است که

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

برای همان شرکتی کار می‌کند که من در آن کار می‌کنم، اما در ایتالیا این است که دختری که در پاریس ملاقات کردیم، بله

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

همینطور بود و او ما را به اطراف دعوت کرد. از زمانی که او بسیار زیبا و وحشی است،

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

در تماس باشید. اگر چنین چیزی، اما این است

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

آره خراب کردن تصویر تبریک می‌گویم تومیک  چه کاری انجام دادی تا به شما تبریک بگوییم

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

چه کاری انجام دادی توماس تبریک به تومیک برای چیزی که من احتمالاً چیزی را

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

در   چت زنده از دست داده‌ام، اما شاید تبریک برای گذراندن اوقات خوب در آن نمایشگاه سرگرمی

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

ما از این به بعد آن را به این نام می‌گذاریم، بنابراین اگر هر یک از ما به نمایشگاه سرگرمی برویم، معنی آن را می‌دانیم   معنی آن را می‌دانیم،

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

خوب پس آه چه چیزی صبر کنید اولین چیزی که اوه نه تامی بود که درست

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

شد   چه معذرت خواهی کرد اما ویکتوریا هم چقدر بود ویکتوریا اولین بار بود بله فقط اما

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

فقط به این دلیل است که درست دیدم عذرخواهی می کنم من نیستم آه این مهم بود مجرد و سرنوشت با آواتار

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

. اولین بار بود

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

که ما عذرخواهی می کنیم ویتوریو شما اولین بودید ما پاسخ را حدود پنج دقیقه پیش دادیم، می دانم، اما

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

من چت زنده را آنقدر زیرکانه دنبال نمی کردم  معمولاً نمی دانم که این یک مسابقه است نه

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

مثل اینکه ساعت چند است. ساعت چهار و ده دقیقه ما یک بار دیگر هر ده دقیقه یکبار هجوم می‌آوریم، ما همیشه غلبه می‌کنیم،

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

بنابراین مطمئناً به آشپزخانه می‌روم، در واقع قرار بود

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

سفارشمان برای کیک چای را لغو کنیم زیرا فکر می‌کردیم که رفته‌ایم. کمی خوب است چرا این مهم است

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

من فقط به آن اشاره می کنم زیرا همیشه می گوییم  یک فنجان چای و یک کیک چای می خوریم

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

اما اگر سفارش کیک چای را از محلی ها لغو کنیم، چه خواهیم داشت. نانوایی

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

فقط مقداری شکلات فقط یک فنجان چای بخور اما به هر حال شاید یک نان شیرینی نان بریوش من

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

هستم   من دارم کمی صحبت می‌کنم تا به آقای دانکن فرصت بدهم تا یک محو شدن بسیار حرفه‌ای انجام دهد بله بعد از

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

می‌گویم خداحافظی من باید محو شوم می دانی نه چون من با بینندگان فوق العاده ام خداحافظی نکرده ام

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

همه دوست دارم اینجا باشم. دوست دارم همه شما را ببینم

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

که با همسایگی خداحافظی می کنید. یخی که

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

پروژه‌های آقای دانکن از سال‌های متمادی من روی استیج بای خداحافظ هفته آینده همه شما را می‌بینم،

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

خدای من آنجاست، رنج

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

ما تمام شده است   ما پخش زنده امروز را تمام کردیم و نه زودتر از زمان بسیار سپاسگزارم برای همراهی

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

شما امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید من احساس می کنم که بسیاری از مردم در حال تماشای فوتبال

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

هستند.

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

مطمئن نیستم ببینی

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

من نمی‌دانم   چون تلویزیون تماشا نمی‌کنم از شرکت شما بسیار سپاسگزارم . چهارشنبه برگشتم

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

چهارشنبه می‌بینمت برای یک معتاد انگلیسی دیگر این معتاد انگلیسی اضافی خواهد بود و البته

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

don فراموش نکنید که چهارشنبه آخرین روز ژوئن است که ژوئیه نزدیک است

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

بنابراین من شما را در روز چهارشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینم و البته تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

برای همه کسانی که اکنون تماشا می کنند برای همه آن ها که وات هستند صدای ضبط شده را با

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

زیرنویس صدا کنید، فراموش نکنید می‌توانید دوباره این را تماشا کنید با زیرنویس‌هایی متشکرم که این را مشاهده کردید. متشکرم از

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

اینکه پشت سر گذاشتید. متشکرم که آقای استیو را تحمل کردید، می‌دانم که گاهی اوقات او کمی انگشت شمار است

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

و البته تا دفعه بعد ما اینجا در یوتیوب با هم ملاقات می‌کنیم، شما می‌دانید که در آینده چه اتفاقی می‌افتد، بله، فعلاً این کار را انجام می‌دهید

ta ta for now