ALL ALONE or LONELY? - English Addict 155 - LIVE from England - Sun 27th June 2021 - Express Unique

my head is in a spin my  feet don't touch the ground  

mi cabeza da vueltas mis pies no tocan el

as long as you're near to  me my head goes round around

suelo mientras estés cerca de mí mi cabeza da vueltas

my knees are shaking baby

mis rodillas están temblando bebé

my heart it beats like a drum

mi corazón late como un tambor

it feels like it feels like i'm in love

se siente como si estuviera dentro amor

oh here we are there we are back together again  thank you for joining me here we go you are not  

oh aquí estamos allí estamos de nuevo juntos gracias por acompañarme aquí vamos no

late you are on time congratulations for that  here we go again yes it's another english addict  

llegas tarde llegas a tiempo felicitaciones por eso aquí vamos de nuevo sí es otro adicto al inglés en

live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness

vivo desde el lugar de nacimiento del inglés que resulta ser Dios

i don't believe it it's

mío, no lo creo, es

england

Inglaterra,

oh hi everybody this is mr duncan in  england how are you today are you okay  

oh, hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

i hope so are you feeling happy are you  happy today i hope you are feeling good  

Espero que también te sientas feliz. ¿Estás feliz hoy? Espero que te sientas bien.

wonderful happy fine and dandy oh i like that one  

me gusta

it's very rare that you hear anyone nowadays say  fine and dandy how are you feeling are you feeling  

ese es muy raro que escuches a alguien hoy en día decir bien y elegante cómo te sientes te sientes

wonderful super duper are you in the pink are you  feeling as fit as a fiddle i hope so i really do  

maravilloso súper tonto estás en el rosa te sientes tan en forma como un violín espero que realmente lo haga

my name is duncan for those who don't know who i  am perhaps you are flicking around the internet  

mi nombre es duncan para los que no saben quien soy quizas eres tu Navegando por

on a sunday because you have nothing else to do  and suddenly you come across this strange thing  

Internet un domingo porque no tienes nada más que hacer y de repente te encuentras con esta cosa extraña mirándote

staring at you and you are thinking yeah what's  that what's that strange thing looking at me  

fijamente y estás pensando sí qué es eso qué es esa cosa extraña mirándome

well my name is duncan i talk about the english  language i've been doing this for quite a  

bueno mi nombre es duncan hablo del idioma inglés He estado haciendo esto durante

long time actually in october this year i will  celebrate my 15th anniversary i can't believe it  

mucho tiempo, de hecho, en octubre de este año celebraré mi 15.º aniversario. No puedo creerlo.

15 years i've been doing this on youtube oh by the  way july is just around the corner we have july  

15 años. He estado haciendo esto en YouTube. Ah, por cierto. julio

just over there it's waiting on  the horizon to appear and be here  

justo ahí está esperando en el horizonte para aparecer y estar aquí

in july of course we have another celebration  it will be the fifth anniversary five years  

en julio por supuesto que tenemos otra celebración será el quinto aniversario cinco años

since i started doing this my live streams so this  year we have two anniversaries 15 years on youtube  

desde que comencé a hacer esto mis transmisiones en vivo así que este año tenemos dos aniversarios 15 años en youtube

and five years doing my live streams so a lot  of things happening in july and also october  

y cinco años haciendo mis transmisiones en vivo, así que muchas cosas suceden en julio y también en octubre,

this year i hope you will stay with me right  up until that moment i really hope so here  

este año espero que te quedes conmigo hasta ese momento, realmente espero, así que aquí

we go then yes we have made it all away to the  end of another week and also the end of another  

vamos, entonces sí, lo hemos logrado. todo se fue al final de otra semana y también al final de otro

weekend do you know why do you know why that  is the case well i will tell you because it is

fin de semana ¿sabes por qué sabes por qué es así? bueno, te lo diré porque es

sunday

domingo

we have a very interesting live stream very  interesting lots of things coming up today  

, tenemos una transmisión en vivo muy interesante, muchas cosas muy interesantes por venir. hasta hoy

some interesting things i hope  they will be interesting to you

algunas cosas interesantes espero que sean interesantes para

i hope so anyway we are talking about quite a  few subjects today we will try to get them all  

usted espero que de todos modos estamos hablando de bastantes temas hoy trataremos de incluirlos a todos los

in we will squeeze them in we have also a  little surprise as well mr steve and myself  

exprimiremos también tenemos una pequeña sorpresa también señor steve y yo mismo

we had a little surprise a nice surprise in  the garden last night whilst we were eating  

tuvimos una pequeña sorpresa una agradable sorpresa en el jardín anoche mientras comíamos

our lovely supper which mr steve made last night  we had a visitor in the garden something very  

nuestra deliciosa cena que el Sr. Steve preparó anoche tuvimos una visita en el jardín algo muy

unusual i think it's safe to say that we've never  had one of these particular things in the garden  

inusual creo que es seguro decir que nunca hemos tenido una de estas cosas en particular en el jardín

before ever so that coming up later on also we are  talking about words and phrases connected to being  

antes que nunca para que más adelante también hablemos de palabras y frases relacionadas con ser

unique i love that word unique something that is  unique something that is special just because it  

único me encanta esa palabra único algo que es único algo que es especial solo porque e

exists and perhaps it is something that does not  exist anywhere else it is like finding a diamond  

existe y tal vez es algo que no existe en ningún otro lugar es como encontrar un diamante

or a snowflake did you know that every snowflake  is unique there are no snowflakes that look alike  

o un copo de nieve ¿sabías que cada copo de nieve es único no hay copos de nieve que se parezcan

you might even say that the fingerprints on  the end of your fingers are also unique each  

incluso podrías decir que las huellas dactilares al final de tu los dedos también son únicos cada

fingerprint is completely different no one on the  planet has the same fingerprints they don't it's  

huella dactilar es completamente diferente nadie en el planeta tiene las mismas huellas dactilares ellos no es

true so we've made it to sunday i hope your week  has been okay it's a dull day here you may have  

cierto así que llegamos al domingo espero que tu semana haya estado bien es un día aburrido aquí es posible que hayas

noticed behind me there is a live view of the  countryside and it's not very nice today it's  

notado detrás de mí hay una vista en vivo del campo y no es muy agradable hoy hace

a little cool it doesn't look like summer and  yesterday we had a lot of rain and also the day  

un poco de fresco no parece verano y ayer llovió mucho y también el día

before in fact two days ago we had so much rain it  started to flood the back garden which i couldn't  

anterior de hecho hace dos días llovió tanto que comenzó para inundar el jardín trasero, lo que en realidad no podía

actually believe so we have had some very strange  weather over the past couple of days it doesn't  

creer, así que hemos tenido un clima muy extraño en los últimos días, no se

feel like summer if i was honest with you so there  it is the view outside what is the weather doing  

siente como verano si fui honesto contigo, así que ahí está la vista afuera, ¿cuál es el clima? haciendo g

where you are what is the weather  doing is it sunny is it nice is it warm  

dónde estás ¿qué tiempo hace? ¿hace sol? ¿hace buen tiempo? ¿hace calor?

it's pleasant outside but it's very gray  and murky it does not feel like summer  

at all hello to the live chat oh hello live chat  nice to see you here i suppose the big question  

Supongo que la gran pregunta

i must ask is who was first on today's live  chat oh something different something unusual  

que debo hacer es quién fue el primero en el chat en vivo de hoy, oh, algo diferente, algo inusual,

now i know this has happened  before but it's been a long time  

ahora sé que esto ha sucedido antes, pero ha pasado mucho tiempo,

today we have a different first person  on the live stream i can't believe it  

hoy tenemos una primera persona diferente en la transmisión en vivo, no puedo creerlo.

congratulations to mohsin guess what  motion you are first on today's live chat

felicitaciones a mohsin adivina qué movimiento eres el primero en el chat en vivo de hoy

you know what that almost deserves a fancy pants  

sabes lo que casi merece unos pantalones elegantes

okay that's enough we can't have too much fun  we've only just started i will wear myself out  

vale es suficiente no podemos divertirnos demasiado acabamos de empezar me desgastaré

i will have no energy by the time we finish  this live stream oh by the way we have mr steve  

no tendré energía para a la hora en que terminemos esta transmisión en vivo, por cierto, tenemos al Sr. Steve

here as well steve will be here at around  about half past two so around 20 minutes  

aquí también. Steve estará aquí alrededor de las dos y media, así que alrededor de 20 minutos

and then mr steve will be joining us  today lots of things to talk about  

y luego el Sr. Steve se unirá a nosotros hoy. Hay muchas cosas de las que hablar. No

i don't know if you've heard but here in the  uk in our government there have been some

lo sé. no se si lo han escuchado, pero aquí en el Reino Unido en nuestro gobierno ha habido algunos

scandals oh we've had a scandal over the past  two or three days here in the uk one of our  

escándalos, oh, hemos tenido un escándalo en los últimos dos o tres días aquí en el Reino Unido, uno de nuestros

top ministers has been caught doing something  rather naughty very naughty in fact in fact  

principales ministros ha sido sorprendido haciendo algo bastante malo muy malo en De hecho, de

it is so naughty he has resigned he's given  up his job he has quit his ministerial post  

hecho, es tan malo que renunció, dejó su trabajo, renunció a su cargo ministerial,

maybe we will be talking about that later on  sexual scandal oh mr duncan i can't believe you  

tal vez hablemos de eso más adelante, el escándalo sexual, oh, señor Duncan, no puedo creerlo,

just said that well of course we do have lots  and lots of adults watching this live stream  

solo dijo eso, claro que sí. montones , montones de adultos viendo esta transmisión en vivo,

maybe some younger people as well but we will be  talking about intrigue and scandal a little bit  

tal vez algunos jóvenes también, pero hablaremos un poco de intriga y escándalo

later on i get the feeling that mr steve wants  to talk about it to be honest so that's the  

más adelante, tengo la sensación de que el señor Steve quiere hablar de eso para ser honesto, así que esa es la

only reason why we are including it today because  steve wants to talk about it also what else are we  

única razón por la que lo incluimos hoy porque steve quiere hablar sobre eso también, ¿qué más

doing today we have oh we had another visitor  to the garden as well in fact we've had two  

estamos haciendo hoy? Tenemos, oh, también tuvimos otro visitante en el jardín, de hecho, hemos tenido dos

unusual visitors in the garden this week but one  of them very very unusual to say the least we have  

visitantes inusuales en el jardín esta semana, pero uno de ellos muy muy tu inusual, por decir lo menos, tenemos

the sentence game coming up we also have what else  are we doing today i'm sure we have something else  

el juego de oraciones, también tenemos qué más estamos haciendo hoy. Estoy seguro de que tenemos algo más

to talk about oh i know what it is do you ever  feel lonely are you ever in a situation where  

de qué hablar.

you are alone you might not believe it but  those two words appear to be the same but  

estás solo, puede que no lo creas, pero esas dos palabras parecen ser la misma, pero en

actually they can be used in very different ways  so that's another thing we are talking about today  

realidad se pueden usar de formas muy diferentes, así que esa es otra cosa de la que estamos hablando hoy, la

loneliness apparently during this crazy 12 months  of lockdown that many people have been enduring  

soledad aparentemente durante estos 12 meses locos de encierro que muchas personas han estado soportando

and suffering many people have been suffering  from loneliness being alone so i suppose a  

y sufriendo muchas personas han estado sufriendo de soledad por estar solas, así que supongo que es una

good question today i don't want to make this too  depressing so don't worry do you ever feel lonely  

buena pregunta hoy. No quiero que esto sea demasiado deprimente, así que no te preocupes, ¿alguna vez te sientes solo?

a lonely person is a person who feels the  sensation of being isolated or by themselves  

una persona solitaria es una persona que siente la sensación de Estar aislado o

lonely so quite often when we think about lonely  or loneliness we are we are thinking about the  

solo solo, muy a menudo cuando pensamos en la soledad o la soledad que somos, estamos pensando en el

actual feeling the emotion of loneliness so what  about you i think if you want to hear my opinion

sentimiento real, la emoción de la soledad, entonces, ¿qué hay de ti, creo que si quieres escucharme?

you probably don't but you're getting it anyway my  opinion is everyone from time to time feels lonely  

Yo creo que probablemente no, pero lo estás entendiendo de todos modos. Mi opinión es que todos, de vez en cuando, se sienten solos.

i do if mr steve goes out or maybe if i'm at home  alone and everywhere is quiet suddenly i feel the  

Yo sí, si el señor Steve sale o tal vez si estoy solo en casa y todo está en silencio. De repente, siento

overwhelming emotion of loneliness so i think  it's quite normal to feel lonely i don't think  

una emoción abrumadora. de soledad, así que creo que es bastante normal sentirse solo. No creo que la

loneliness or feeling lonely is an unusual thing  however because many people have had to stay apart  

soledad o sentirse solo sea algo inusual, sin embargo, debido a que muchas personas han tenido que permanecer separadas

and they've had to be isolated from each  other because of coronavirus which is still  

y han tenido que estar aisladas unas de otras debido al coronavirus, que todavía es

going on and on and on so what about you do you  ever feel lonely do you ever feel in a situation  

Y así, ¿qué hay de ti? ¿Alguna vez te has sentido solo? ¿Alguna vez te has sentido en una situación

where you wish you had someone nearby you wish you  had a person near to you which would be very nice  

en la que desearías tener a alguien cerca? Desearías tener a una persona cerca de ti. Sería muy agradable

indeed talking of the live chat by the way i  forgot to mention we have some other people  

hablar del chat en vivo por la forma en que olvidé mencionar que tenemos otras personas

watching today as well hello to tomek hello tomic  nice to see you here as well beatriz is here  

viendo hoy también hola a tomek hola tomic es bueno verte aquí también beatriz está aquí

also we have oh hello vitas i'm sorry today your  finger was not fast enough mohsen was first today  

también tenemos oh hola vitas lo siento hoy tu dedo no fue lo suficientemente rápido mohsen fue el primero hoy

so maybe next week maybe you will be first on the  live chat next week we will have to wait and see  

así que tal vez la próxima semana tal vez seas el primero en el chat en vivo la próxima semana tendremos que esperar y ver

willian is here hello also to waffey  valentin nice to see you back also we have  

willian está aquí hola también a waffey valentin me alegro de verte de regreso también tenemos

oh of course louis mendes is here today  nice to see you back lewis as well  

oh, por supuesto que louis mendes está aquí hoy me alegro de verte atrás lewis también

also victoria olga hello olga nice to see  you joining us today on this live stream  

también victoria olga hola olga es bueno ver que te unes a nosotros hoy en esta transmisión en vivo a

as we come towards the end of june  it's been an interesting month  

medida que avanzamos hacia fines de junio ha sido un mes interesante

some people have been celebrating pride  this month i have to be honest with you  

algunas personas han estado celebrando el orgullo este mes tengo que ser honesto contigo

i did something rather naughty because i have  some christmas lights on the front of my house  

lo hice algo bastante travieso porque tengo algunas luces navideñas en el frente de mi casa

during june i've actually been turning on my  christmas lights on the front of the house

durante junio en realidad he estado encendiendo mis luces navideñas en el frente de la casa

i'm not sure if my neighbours appreciate  it or not i'm not actually sure gennaro  

no estoy seguro si mis vecinos lo aprecian o no en realidad no lo estoy seguro que gennaro

is here nice to see you back as well hello zoe zoe  i used to know a girl at school called zoe it's  

está aquí encantado de verte de vuelta también hola zoe zoe solía conocer a una chica en la escuela llamada zoe es

a nice name actually zuziker is here also we have  oh can i say hello to palmyra nice to see you here  

un bonito nombre en realidad zuziker está aquí también tenemos oh puedo saludar a palmyra encantado de verte aquí

today did you see what i did  there also we have oh okay then  

hoy verdad mira qué lo hice allí también tenemos oh está bien entonces

yad winder hello yad winder i hope i  pronounced your name right hello also to

yad winder hola yad winder espero haber pronunciado bien tu nombre hola también para

have fizz have is did i pronounce your  name right i hope i did if i didn't  

tener efervescencia tengo es pronuncié bien tu nombre espero haberlo hecho si no lo hice

please forgive me so what about you do you ever  feel lonely alessandra says everybody feels lonely  

por favor perdóname y qué hay de ti ¿Alguna vez te has sentido sola? Alessandra dice que todos se sienten

every now and again yes if something happens every  now and again it means it happens occasionally  

solos de vez en cuando sí, si algo sucede de vez en cuando significa que sucede de vez en

every now and again every now and again i  like to go for a walk every now and again  

cuando de vez en cuando de vez en cuando me gusta salir a caminar de vez en cuando

i feel lonely every now and again  i get the urge to go for a run

me siento sola cada de vez en cuando tengo ganas de salir a correr

or to eat lots and lots of chocolate  hello lucas nice to see you here as well

o de comer montones de chocolate hola lucas que bueno verte por aqui

marcia hello marcia yes sometimes i feel lonely  but not so much so i think we all have moments  

tambien marcia hola marcia si a veces me siento sola pero no tanto asi que creo que todos tenemos momentos

where we feel alone lonely but actually as we will  be finding out later the word alone and also the  

donde sentirse solo solo, pero en realidad, como descubriremos más adelante, la palabra solo y también la

word lonely have different meanings they can be  used in very different ways oh by the way mr steve  

palabra solo tienen significados diferentes, se pueden usar de maneras muy diferentes, oh, por cierto, el Sr. Steve

was in the garden yesterday would you like to see  what steve was doing yesterday because the weather  

estaba en el jardín ayer, ¿te gustaría ver lo que steve era? estoy haciendo ayer porque el clima

was not too bad yesterday steve decided to go  into the garden to do a little bit of work would  

no estuvo tan mal ayer Steve decidió ir al jardín a hacer un poco de trabajo

you like to have a look at mr steve working hard  and sweating with his toil yesterday afternoon

te gustaría ver al Sr. Steve trabajando duro y sudando con su esfuerzo ayer por la tarde

i don't mind who knows mr steve is a hard worker  what about you mr duncan are you a hard worker  

no me importa quién sabe que el Sr. Steve es un gran trabajador ¿y usted, el Sr. Duncan, es usted un gran trabajador

do you enjoy doing the gardening well i will  be honest with you the answer to that is no  

? ¿Disfruta haciendo bien la jardinería? Seré honesto con usted. La respuesta a eso es no

no i don't really enjoy doing the gardening if  i was honest i'm not a gardener but mr steve  

. No, realmente no disfruto haciendo la jardinería si fuera honesto. no soy jardinero, pero el señor steve

was busy outside yesterday cutting  back trimming pruning his big bush  

estaba ocupado afuera ayer recortando la poda de su gran arbusto

there's no answer to that really is there yes mr  steve will be here in around about 10 minutes and  

i hope you will stay with us today we have lots of  things coming your way oh by the way also starting  

Un montón de cosas en camino, oh, por cierto, también a partir de

today for those sports fans a certain sport is  being played today down in london and i always  

hoy para los fanáticos de los deportes, cierto deporte se juega hoy en Londres y siempre

feel as if when this thing starts i always feel as  if the year is coming to an end i always feel as  

siento que cuando esto comienza, siempre siento que el año está llegando a su fin. sentir siempre como

if the year is drifting away it is disappearing  what am i talking about well of course we are  

si el año se está alejando, está desapareciendo, de qué estoy hablando, bueno, por supuesto, estamos

talking about the game that lots of people enjoy  playing from time to time it is of course tennis

hablando del juego que mucha gente disfruta jugando de vez en cuando, por supuesto, es tenis,

um yes wimbledon opening day of  wimbledon and for the next two weeks  

sí, wimbledon, día inaugural de wimbledon y para los próximos dos semanas

there will be tennis being played down in london

habrá tenis jugando en londres

yes we of course we are talking about wimbledon  i always feel as if the year has ended  

sí, por supuesto que estamos hablando de wimbledon siempre siento que el año ha terminado

when wimbledon comes along because after that ends  it always feels like the year goes by very quickly  

cuando llega wimbledon porque después de que termina siempre parece que el año pasa muy rápido

of course we still have lots of sport to  come later this year we have football at the  

por supuesto que todavía tenemos mucho deporte por venir más tarde este año, también tenemos fútbol en este

moment as well and starting soon the olympic  games in i think two weeks or three weeks  

momento y pronto comenzarán los juegos olímpicos, creo que en dos semanas o tres semanas,

the olympic games will also beginning well as  far as we know they will be beginning in japan  

los juegos olímpicos también comenzarán bien, hasta donde sabemos, comenzarán en Japón,

so what about you do you ever feel lonely do you  find yourself wanting some company do you ever  

así que ¿Qué hay de ti? ¿Alguna vez te has sentido solo? ¿Te encuentras queriendo algo de compañía? ¿Alguna vez

find yourself feeling alone there have been many  songs written about this particular feeling only  

te encuentras sintiéndote solo? Se han escrito muchas canciones sobre este sentimiento en particular, solo

the lonely oh wait there shall i have some  echo only the lowly can feel the way i do  

la soledad o h espera allí tendré algo de eco solo los humildes pueden sentirse como yo

only the lonely roy orbison brilliant song  actually so a lot of songs about feeling  

solo el solitario roy orbison brillante canción en realidad muchas canciones sobre sentirse

lonely can you think of any songs to do with being  lonely or alone there was a great song by a group  

solo ¿puedes pensar en alguna canción que tenga que ver con estar solo o solo hubo una gran canción de un grupo

called heart called alone way back in the 1980s  who remembers that one how do i get you alone

llamado heart llamado alone allá por la década de 1980 quién recuerda esa ¿cómo te consigo a solas?

how do i get you alone of course if  you get someone alone it means you  

¿cómo te consigo a solas? por supuesto, si consigues a alguien solo, significa que lo

get them in a place where you can talk  to them or to be with them for example  

tienes en un lugar donde puedes hablar con él. o para estar con ellos, por ejemplo,

matt hancock was trying to get someone alone  unfortunately what he didn't realize is there was  

Matt Hancock estaba tratando de estar a solas con alguien, desafortunadamente, no se dio cuenta de que había

a camera filming everything he was doing and now  he no longer has a job we might be talking about  

una cámara filmando todo lo que estaba haciendo y ahora ya no tiene un trabajo del que podríamos estar hablando,

that later on because mr steve is very eager to  talk about scandal have you ever been involved  

eso más adelante porque el Sr. Steve está muy ansioso por hablar sobre el escándalo. ¿Alguna vez te has visto envuelto

in a scandal find out a little bit later on  words connected to loneliness well of course  

en un escándalo? Descúbrelo un poco más adelante. Palabras relacionadas con la soledad. Bueno, por supuesto.

when we talk about feeling alone and being lonely  quite often these are very different things  

so we think of alone as being by yourself but  also you might say that being lonely can also be  

por lo tanto, pensamos en estar solo como estar solo, pero también podría decir que estar solo también puede ser

the same feeling so if you are alone quite often  we use this as an adjective and it means to have  

el mismo sentimiento, por lo que si está solo con bastante frecuencia , usamos esto como un adjetivo y significa

no other person present you have no one  else around there is no one else nearby  

no tener otra persona presente, no tiene a nadie más alrededor no hay nadie más cerca

you are alone there is no one else  nearby so you can see that that can  

estás solo no hay nadie más cerca así que puedes ver que eso puede

describe a situation where you don't feel sad but  you are alone to be alone is to be by yourself if  

describir una situación en la que no te sientes triste pero estás solo estar solo es estar solo si

you are by yourself it means you have no one  else with you you are alone you are by your  

estás solo significa que no tienes a nadie más contigo estás solo estás solo

self you are on your own so a person  who is doing something by themselves  

estás solo así que una persona que está haciendo algo por sí misma

maybe they are sitting at home and no one else  is in the house you can say that you are alone  

tal vez esté sentada en su casa y no haya nadie más en la casa puedes decir que tú están solos,

a single person is alone so when we  talk about a person who is unattached  

una persona soltera está sola, así que cuando hablamos de una persona que no tiene compromiso

we can say that they are alone  maybe a person who feels lonely  

, podemos decir que está sola, tal vez una persona que se siente sola

because they are alone so you can see that  we can use those two words very differently  

porque está sola, así que puedes ver que podemos usar esas dos palabras de manera muy diferente

to do something without help this is interesting  so something you are doing something you are  

para hacer algo sin ayuda esto esta en interesante así que algo estás haciendo algo estás

carrying out a thing you are doing a certain  task for example you are doing it alone to do  

llevando a cabo una cosa estás haciendo cierta tarea por ejemplo lo estás haciendo solo para hacer

something without any help it is done alone you do  it by your self here's another one to do something  

algo sin ninguna ayuda se hace solo lo haces por ti mismo aquí hay otro para hacer algo

unaided or independent so again these two words  appear to be different but they can be used in  

sin ayuda o independiente por lo que de nuevo estas dos palabras parecen ser diferentes pero se pueden usar de

a similar way you do something without any help  you do it unaided you are a person who does it  

manera similar haces algo sin ayuda lo haces sin ayuda eres una persona que lo hace de forma

independently so an independent person  quite often is a person who does  

independiente por lo que una persona independiente a menudo es una persona que hace las

things in their life maybe they run a company on  their own so they do it alone they do it unaided  

cosas en su vida tal vez dirigen una empresa por su cuenta, así que lo hacen solos, lo hacen sin ayuda,

they do it as an independent person and i remember  years ago there was a very big trend with people  

lo hacen como una persona independiente y recuerdo que hace años hubo una tendencia muy grande con las personas a

being independent especially when it  comes to women females to be independent  

ser independientes, especialmente cuando se trata de mujeres. independiente

to not need anyone else and by that i mean a man  so independent women women who decided to stand  

para no necesitar a nadie más y con eso me refiero a un hombre tan independiente mujeres mujeres que

up for themselves and be independent so not to  rely on anyone else maybe something you are doing  

decidieron defenderse y ser independientes para no depender de nadie más tal vez algo que tú lo que estás haciendo

can be done alone you do it alone maybe we can  describe a lone act so in this situation the word  

se puede hacer solo lo haces solo tal vez podamos describir un acto solitario, por lo que en esta situación la palabra

loan just means on your own you  are doing it without any help  

préstamo solo significa por tu cuenta lo estás haciendo sin ayuda

alone act so any act or action can be described as  being lone for example maybe a person who shoots  

actuar solo, por lo que cualquier acto o acción puede describirse como estar solo para ejemplo, tal vez una persona que dispara a la

people in public maybe a gunman we might describe  them as working on their own they are alone gunmen  

gente en público, tal vez un pistolero, podríamos describirlos como que trabajan solos, son hombres armados solos

or of course gun woman because we have to  be equal nowadays you see here's another one  

o, por supuesto, mujeres armadas porque tenemos que ser iguales hoy en día, ves, aquí hay

to live in isolation can also be alone to be alone  to live in isolation you have no one else around  

otro vivir aislado también puede estar solo estar solo vivir aislado no tener a nadie alrededor

you live in isolation far from other people you  live alone or maybe you live in a place that is  

vives aislado lejos de otras personas vives solo o tal vez vives en un lugar que

nowhere near anyone else such as the countryside  maybe you live in a rural area you live alone  

no está cerca de nadie, como el campo tal vez vives en una zona rural en la que vives solo

your house has no other houses nearby you are  living alone or your house sits alone as well  

tu casa no tiene otras casas cerca vives solo o tu casa también se sienta sola

to do something alone you do it solo you do it  singly something that only comes with one thing  

para hacer algo solo lo haces solo lo haces solo algo que solo viene con una cosa

you can say that it is solo it is singly it  doesn't sound like a real word i know what you're  

puedes decir que es solo yo s individualmente no suena como una palabra real sé lo que estás

saying it doesn't sound like a real word but this  word is real singly something you do on your own  

diciendo no suena como una palabra real pero esta palabra es real individualmente algo que haces por tu cuenta

you can say that you do it solo maybe you decide  to fly a plane around the world by yourself we  

puedes decir que lo haces solo tal vez tú decidas volar un avión alrededor del mundo por ti mismo

can call it a solo flight you are flying alone you  are doing it by yourself without any help to carry  

podemos llamarlo un vuelo solo estás volando solo lo estás haciendo solo sin ninguna ayuda para llevar a

out a task individually is something you are doing  alone again you have no help you are doing it by  

cabo una tarea individualmente es algo que estás haciendo solo otra vez no tienes ayuda lo estás haciendo

yourself to go somewhere unaccompanied you might  go for a walk on your own you go somewhere without  

usted mismo para ir a algún lugar sin compañía puede ir a dar un paseo por su cuenta va a algún lugar sin que

anyone else being with you you go unaccompanied  that's a great word by the way an accompanied  

nadie más esté con usted va sin compañía esa es una gran palabra por cierto

unaccompanied you are with no one else no one  else is with you you are going somewhere alone  

acompañado sin compañía no está con nadie más nadie más está con usted usted vas a algún lugar solo

and accompanied to be alone can be a personal  choice well that is true you can be alone by  

y acompañado para estar solo puede ser una elección personal bueno, eso es cierto puedes estar solo por

choice some people prefer to be by themselves some  people like the solitude of being by themselves so  

elección algunas personas prefieren estar solas algunas personas les gusta la soledad de estar solos así que

there are people who love to be in social  situations surrounded by lots of people  

hay personas a las que les encanta estar en situaciones sociales rodeado de mucha gente

and there are other people who prefer their own  company they like to sit on their own they like  

y hay otras personas que prefieren su propia compañía les gusta sentarse solos les

to be alone so you can choose to be alone  it is possible to be isolated and lonely  

gusta estar solos entonces puedes elegir estar solo es posible estar aislado y solo

so if a person appears to be alone we  might also assume that they are feeling  

entonces si aparece una persona estar solo, también podemos suponer que se sienten

lonely so to be isolated and lonely can also  be described as being alone but it doesn't  

solos, por lo que estar aislado y solo también puede describirse como estar solo, pero no

necessarily mean you are feeling unhappy  to be alone is not necessarily a sad thing  

significa necesariamente que te sientas infeliz estar solo no es necesariamente algo triste a la

people like to be by themselves i must  admit sometimes i like to sit alone  

gente le gusta estar ellos mismos debo admitir que a veces me gusta sentarme solo

and think of the world think of things think of  the meaning of life and all of those weird things  

y pensar en el mundo pensar en cosas pensar en el significado de la vida y todas esas cosas raras

that can pop into your head from time to time  talking of weird things coming up in a few moments  

que pueden aparecer en tu cabeza de vez en cuando hablar de cosas raras que surgen en unos momentos

we have mr steve yes steve will be with us in a  few moments he is just preparing himself he is  

tenemos al señor steve sí steve estará con nosotros en unos momentos solo se está preparando se está

making himself look beautiful in  the mirror upstairs in the bathroom

haciendo lucir hermoso en el espejo arriba en el

i don't know how much time we have mr steve  but you better get a move on because we have an  

baño no sé cuánto tiempo tenemos señor steve pero tú Vamos a movernos porque tenemos un

excerpt from a full english lesson coming now and  then after this it is mr steve live in the studio  

extracto de una lección de inglés completa que viene de vez en cuando después de esto es el Sr. Steve en vivo en el estudio

hi everybody and i mean everybody and welcome  to another full english lesson i have so many  

hola a todos y me refiero a todos y bienvenidos a otra lección de inglés completa tengo tantas

things to show you today we have no time to do the  introduction you might say that i'm pressed for  

cosas que mostrarles hoy no tenemos tiempo para hacer la introducción podrías decir que tengo poco

time i'm working against the clock i'm on a tight  schedule i don't have much time so without any  

tiempo estoy trabajando contrarreloj tengo una agenda muy apretada no tengo mucho tiempo así que sin

more hanging about let's get on with today's full  english lesson which will start around about now

más tiempo sigamos adelante la lección de inglés completa de hoy que comenzará aproximadamente ahora

what is the hardest part of learning english is it  the learning of new words maybe the grammar used  

cuál es la parte más difícil de aprender inglés es el aprendizaje de nuevas palabras tal vez la gramática utilizada

in english is what leaves you the most confused  perhaps you feel too shy to use english in front  

en inglés es lo que te deja más confundido tal vez te sientes demasiado tímido para usar el inglés frente

of other people learning anything new can be quite  daunting you might feel intimidated by all the new  

a otros la gente que aprende algo nuevo puede ser bastante desalentador, puede sentirse intimidado por todas las palabras nuevas,

words all of the grammar rules and even after  you have mastered those then you have to use  

todas las reglas gramaticales e incluso después de haberlas dominado, entonces tiene que usar

the language with other people i think it would be  fair to say that speaking a new language for the  

el idioma con otras personas, creo que sería justo o decir que hablar un nuevo idioma por

first time might make you feel nervous but there  is no need to fear as this is completely normal  

primera vez puede ponerte nervioso, pero no hay por qué temer, ya que esto es completamente normal

if you want to improve your spoken english  then why not practice doing it by yourself

si quieres mejorar tu inglés hablado, entonces ¿por qué no practicar por ti mismo

speaking in front of other  people can be very scary  

hablando frente a otras personas? puede dar mucho miedo,

so first of all you need to get used to the idea  of doing it it may seem like a strange thing to do  

así que antes que nada, debe acostumbrarse a la idea de hacerlo; puede parecer algo extraño,

but practicing in front of a mirror is a great  way to build some of that initial confidence  

pero practicar frente a un espejo es una excelente manera de desarrollar algo de esa confianza inicial.

get used to your own mannerisms and  ways of showing what you are saying  

acostumbrarse a su sus propios gestos y formas de mostrar lo que dice

facial expressions and body language are  just as important as the words you are saying  

las expresiones faciales y el lenguaje corporal son tan importantes como las palabras que dice la

conversation relies as much on eye contact  and body movement as the things being said  

conversación se basa tanto en el contacto visual y el movimiento corporal como en las cosas que se dicen

if you happen to have one of these wonderful  devices or one of these wonderful devices  

si tiene uno de estos maravillosos dispositivos o uno de estos maravillosos dispositivos,

then you are well on your way to improving your  vocal technique using a recording device can help  

entonces está bien encaminado para mejorar su técnica vocal. El uso de un dispositivo de grabación puede

you to get accustomed or used to the sound of your  own voice it might feel a little strange hearing  

ayudarlo a acostumbrarse o acostumbrarse al sonido de su propia voz. se siente un poco extraño escuchándose a

yourself at first but after a while you will begin  to enjoy it and your confidence will slowly build  

sí mismo al principio, pero después de un tiempo comenzará a disfrutarlo y su confianza aumentará lentamente.

i suggest you start off with some simple words  and sentences and as you listen to the sound  

Le sugiero que comience con algunas palabras y oraciones simples y, a medida que escuche el sonido

of your own voice you will be able to  hear where there may be some problems

de su propia voz, podrá para escuchar dónde puede haber algunos problemas

one common problem which can arise concerns  the speed of your speech there is no need  

un problema común que puede surgir se refiere a la velocidad de su discurso no hay necesidad

to rush what you are saying give the  listener a chance to hear your words  

de apresurar lo que está diciendo dé al oyente la oportunidad de escuchar sus palabras

of course you must also speak clearly so don't  rush and don't mumble once you feel confident  

por supuesto también debe hablar claramente así que no apresúrese y no murmure una vez que se sienta lo suficientemente seguro de

enough you can move on to speaking with other  people get a few of your friends together or  

que puede pasar a hablar con otras personas reúna a algunos de sus amigos o

members of your family or even your classmates  to listen this will allow you to get used to  

miembros de su familia o incluso a sus compañeros de clase para escuchar esto le permitirá acostumbrarse a

speaking in front of other people and over time  your confidence will grow if you have no one to  

hablar frente a otras personas y con el tiempo tu confianza crecerá si no tienes a nadie con quien

practice with why not join an english language  group if there isn't one why not create your own

practicar por qué no te unes a un grupo de habla inglesa si no hay uno por qué no creas el tuyo

it's time to take a look at another buzz word  abuzz word is a word or phrase that is popular  

propio es hora de echar un vistazo a otro buzz wor d abuzz word es una palabra o frase que es popular

during a certain period or is often used generally  today's buzzword is publicity stunt the phrase  

durante un período determinado o se usa a menudo en general la palabra de moda de hoy es truco publicitario la frase

publicity stunt refers to an action carried out  to gain attention whilst creating public reaction  

truco publicitario se refiere a una acción llevada a cabo para llamar la atención mientras crea una reacción pública

to perform an action or say something for  the sole purpose of creating attention  

para realizar una acción o decir algo para el único propósito de llamar

which in turn creates publicity for those  responsible is a publicity stunt the attention  

la atención que a su vez crea publicidad para los responsables es un truco publicitario el

sort can be either good or bad even bad publicity  can generate business an outrageous comment or  

tipo de atención puede ser bueno o malo incluso la mala publicidad puede generar negocios un comentario escandaloso o

an action that provokes criticism might in  fact be nothing more than a publicity stunt  

una acción que provoca críticas podría ser de hecho nada más que truco publicitario

of course not all attempts for attention are  bad a promotion for a new movie or a message  

por supuesto que no todos los intentos de atención son malos una promoción de una nueva película o un mensaje

posted on a billboard that creates confusion  or intrigue might also be just some very clever  

publicado en una cartelera que crea confusión o intriga también podría ser un

publicity stunt the main purpose of a publicity  stunt is to gain as much attention as possible  

truco publicitario muy inteligente el objetivo principal de un truco publicitario es ganar tanto atención como sea posible

in as many ways as possible the  word publicity describes the  

en tantas formas como sea posible la palabra publicidad describe la

action of promoting a product or an event for  commercial gain the word stunt shows that the  

acción de promocionar un producto o un evento con fines comerciales la palabra truco muestra que lo

thing gaining the attention was planned and  choreographed for the purpose of publicity

que atrajo la atención fue planeado y coreografiado con fines publicitarios

that went by very quickly i  have to say if you want to  

que pasó muy rápido tengo que decir que si quieres

catch any more of my english lessons they  are all available on my youtube channel all  

ver más de mis lecciones de inglés, todas están disponibles en mi canal de youtube todo

you have to do is go to my youtube channel  click on videos or of course you can find  

lo que tienes que hacer es ir a mi canal de youtube hacer clic en los videos o, por supuesto, puedes encontrar

the playlists that are situated underneath  this video that you're watching right now

las listas de reproducción que se encuentran debajo de este video que estás viendo en este momento

hello it's mr steve say moi hello we were  just commenting on you being upstairs  

hola soy el señor steve di moi hola solo estábamos comentando estás arriba

making yourself look beautiful and tomex said  that is mission impossible it is impossible for mr  

haciéndote lucir hermosa y tomex dijo que es una misión imposible es imposible que el sr

steve to make himself look beautiful you mean i'm  already beautiful enough is what he meant maybe is  

steve se vea hermoso quieres decir que ya soy lo suficientemente hermoso es lo que él quiso decir tal vez

it possible to make any further improvements  yes oh well yes so that could be an insult  

es posible hacer más mejoras sí oh bueno sí así que eso podría ser un insulto,

but it could also be it could be a compliment  it could be yes impossible to make any further  

pero también podría ser un cumplido, podría ser sí, imposible hacer más

improvements which of course i would agree with  yes very much the other hand when it comes to mr  

mejoras, lo cual, por supuesto, estaría de acuerdo contigo. Es muy diferente cuando se trata del Sr.

duncan i don't know what's going on as you can  as you can see my face once again has something  

Duncan, no sé lo que está pasando, como pueden ver, mi cara una vez más tiene algo

very strange keeps happening to my face i  don't know why i've got all sorts of strange  

muy extraño que me sigue pasando en la cara , no sé por qué tengo todo tipo de extrañas

red marks now i can can i just assure you  that mr steve has not been beating me up  

marcas rojas ahora puedo puedo asegurarte que el señor steve no me ha estado golpeando

these do look like bruises from being punched  but they're not it's actually my skin my skin  

parecen moretones de haber sido golpeado pero no lo son en realidad es mi piel mi piel se

has become very sensitive since you had  that beard yes and were applying that uh  

ha vuelto muy sensible desde que tuviste eso barba, sí, y estaba aplicando ese

dye yes i was colouring my beard and i think  the colouring has actually damaged my skin  

tinte, sí, me estaba coloreando la barba y creo que el tinte en realidad ha dañado mi piel,

i think it has and uh do you use moisturizer mr  duncan i did put some on just before i came on  

creo que sí y, ¿usted usa humectante, Sr. Duncan, me puse un poco justo antes de venir

today i put a little bit of moisturizer just  to ease the soreness but i don't know why but  

hoy me puse un un poco de humectante solo para aliviar el dolor, pero no sé por qué,

it doesn't look very nice on camera so don't  worry there is nothing seriously wrong with me  

pero no se ve muy bien en la cámara, así que no te preocupes, no me pasa nada grave,

this is just a little bit of sensitivity i do  have sensitive skin anyway for many years when  

esto es solo un poco de sensibilidad, tengo sensibilidad piel de todos modos durante muchos años cuando

i was a teenager my skin was always doing strange  things on my face and also on my body i always got  

yo era un adolescente mi piel siempre estaba haciendo cosas extrañas en mi cara y también en mi cuerpo siempre tenía

spots and strange things teenagers get spots mr  duncan i mean i still get them obviously obviously  

manchas y cosas extrañas los adolescentes tienen manchas señor duncan quiero decir que todavía las tengo obviamente obviamente

i'm trying to insinuate that my metabolism  is still like that of a teenager yes can i  

estoy tratando de insinuar que mi metabolismo sigue siendo como el de un adolescente sí ¿Puedo

just say we've had some very strange moments of  time over the past two or three weeks concerning  

solo decir que hemos tenido algunos momentos muy extraños en las últimas dos o tres semanas con respecto a los

animals true to tell everyone what happened  a couple of weeks ago when we were watching  

animales? Cierto para decirles a todos lo que sucedió hace un par de semanas cuando estábamos viendo

tv we were sitting watching television and then  something very unusual very strange happened

televisión, estábamos sentados viendo televisión y luego algo muy inusual muy sucedió extraño,

oh yes you mean when the bat oh okay i'm trying  to remember you're asking me to remember something  

oh, sí, te refieres a cuando el murciélago, oh, está bien, estoy tratando de recordar, me estás pidiendo que recuerde algo

that happened three weeks ago i was hoping to  build up to it but uh yeah we had a we had a bat  

que sucedió hace tres semanas, esperaba construirlo, pero sí, tuvimos un tuvimos un murciélago

in the house we did we were watching tv and then  suddenly steve said what was that and we looked  

en el casa que hicimos estábamos viendo la televisión y luego, de repente, Steve dijo qué era eso y miramos

and there was a bat in the house flying around  at about 100 miles an hour but it was inside  

y había un murciélago en la casa volando a unas 100 millas por hora, pero estaba adentro,

i've never had a bat in the house ever it was a  bat out of hell it was it was going crazy which  

nunca he tenido un murciélago en la casa nunca. era un bat out of hell fue que se estaba volviendo loco, que

is a phrase isn't it that people use in fact it's  from isn't it from meat loaf the uh the singer did  

es una frase que la gente usa, de hecho, es de ¿no es de meat loaf? el eh, el cantante

he have an album called bat out of hell yeah so it  was a song yes yes so um anyone of a certain age  

hizo, tenía un álbum llamado bat out of hell, sí, así que fue una canción sí sí así que um cualquiera de cierta edad

a great gym remember a great jim steinman song yes  brilliant like about a hair let me go like about a  

un gran gimnasio recuerda una gran canción de jim steinman sí brillante como sobre un cabello déjame ir como sobre una

hill very difficult to sing that song anyway well  it came in through because uh mr duncan's studio  

colina muy difícil cantar esa canción de todos modos bueno llegó porque eh el estudio del señor duncan

leads into our living room okay and um if anyone's  thinking of breaking into the house there we go  

conduce a nuestra sala de estar, está bien y, si alguien está pensando en irrumpir en la casa, allí vamos,

there is part of the fourth floor plan of our of  our house and uh mr duncan had left the window  

hay parte del plano del cuarto piso de nuestra casa y, eh, el Sr. Duncan había dejado la ventana

open because it was hot it was a hot humid night  okay and all the lights were off in the living  

abierta porque hacía calor, hacía un calor húmedo. noche, bien y todas las luces estaban apagadas en la

room apart from the television not because there  was any romance going on just the lights were  

sala de estar, excepto la televisión, no porque hubiera ningún romance, solo que las luces estaban

very dim and this bat must have flown in and  thought oh lovely i'll have a flutter around  

muy tenues y este murciélago debe haber volado y pensó, oh encantador, tendré un revoloteo por ahí,

maybe i can hang somewhere yes and build a nest  can hang from one of my tripods probably thought  

tal vez yo puede pasar el rato en algún lugar sí y construir un ne st puede colgar de uno de mis trípodes probablemente pensé

it was like the inside of a shed or or somewhere  like that or a barn yes anyway as soon as we  

que era como el interior de un cobertizo o en algún lugar así o un granero sí de todos modos tan pronto como

switched the lights on it went straight out of the  window uh but it was just they're bigger than you  

encendimos las luces salió directamente por la ventana eh pero eran solo ellos eres más grande de lo que

think i mean it's wingspan must have been about  like that well i was quite surprised it's strange  

crees, quiero decir que la envergadura de sus alas debe haber sido así, bueno, me sorprendió bastante, es

it was just a strange feeling there are certain  things that you don't expect to see in your house  

extraño, solo fue una sensación extraña, hay ciertas cosas que no esperas ver en tu casa,

and i think a bat is definitely one of them you  don't expect to see a bat flying around your  

y creo que un murciélago es definitivamente uno de ellos no esperas ver un murcielago volando por tu

living room no it wasn't batman it was not batman  or atomic or robin uh no that could have been a  

sala no no era batman no era batman ni atomic ni robin uh no esa pudo haber sido una

very different evening yes all together but no yes  we had yes and we've had another animal incident  

noche muy diferente si todos juntos pero no si teniamos si y tuvimos otro incidente con animales,

well we're going to look at that we're  going to look at that because last wednesday

bueno, vamos a ver eso, vamos a ver eso porque el miércoles pasado

we've had so many animal incidents we seem to  be animals seem to be getting closer and closer  

tuvimos tantos incidentes con animales que parece que los animales parecen estar cada vez más cerca

to us it's like it's like the you know we've  we've created this sort of home this sort of  

de nosotros es como el que sabes que hemos creado este tipo de hogar, este tipo de

area where in in the countryside i mean the  countryside is wild isn't it but we've sort of  

área donde en el campo quiero decir que el campo es salvaje, ¿no es así, pero

got our own sort of garden and house which  effectively is in the middle of the countryside  

tenemos nuestro propio tipo de jardín y casa que efectivamente está en el medio del campo

where we live doesn't mean a hundred houses  around us at least but it's sort of you know  

donde vivimos no No me refiero a cien casas a nuestro alrededor al menos, pero es algo así como que sabes que

the countryside is all around us so it's always  trying to invade from all directions we've had  

el campo está a nuestro alrededor, por lo que siempre está tratando de invadir desde todas las direcciones que hemos tenido.

all sorts well people know about the rabbit yes  we know about the rabbit that's a rabbit don't  

un conejo no

say anything else i don't say anything else that's  it that put a put a full stop at the end of that  

digas nada más no digo nada más eso es lo que puso un punto final al final de esa

sentence and let me just explain something  yes we've sort of created our own ecosystem  

oración y déjame explicarte algo sí, hemos creado nuestro propio ecosistema

around here with with all of the animals and also  last wednesday we had a little visitor as well  

por aquí con con todos los animales y también el miércoles pasado tuvimos un pequeño visitante también

a little baby robin came to the window and it was  watching me on wednesday when i was doing my live  

un pequeño petirrojo vino a la ventana y me estaba mirando el miércoles cuando estaba haciendo mi

stream and i managed to take a photograph of the  little robin before it flew off so there it is

transmisión en vivo y logré tomar una fotografía del pequeño petirrojo antes que él voló así que ahí estoy s

but we had another animal which you  didn't see steve no no you didn't see it  

pero tuvimos otro animal que no viste steve no no no lo viste

oh okay yes so is this news to me yes it is  so here is another animal that we also had  

oh está bien sí esa es una noticia para mí sí lo es así que aquí hay otro animal que también tuvimos

joining us during the week look it isn't that  beautiful oh now there is something you don't see  

uniéndonos durante la semana mira es no es tan hermoso, oh, ahora hay algo que no ves

very often i don't know why it was so relaxed but  this is a bird that is normally very timid and shy  

muy a menudo, no sé por qué estaba tan relajado, pero este es un pájaro que normalmente es muy tímido y tímido,

so this is a pheasant this is a female  pheasant and she decided to come into the  

así que este es un faisán, esta es una faisán hembra y ella decidió venir al

garden during the week sit on the fence and if  you notice she is actually standing on one leg  

jardín durante la semana siéntate en la cerca y si notas que en realidad está parada sobre una pierna,

oh yes yes so she's cleaning herself  she is pruning her her feathers and  

oh, sí, sí, así que se está limpiando, se está podando las plumas

she is standing on one leg which i think is  rather unusual so there is another animal that  

y está parada sobre una pierna, lo que creo que es bastante inusual así que hay otro animal que

came nearby to the house isn't that beautiful  it isn't very often you get a chance to film a  

vino cerca de la casa no es tan hermoso no es muy frecuente que tengas la oportunidad de filmar un

female pheasant because normally they are very  shy very timid they are they don't they're not  

faisán hembra porque normalmente son muy tímidos muy tímidos son no son no son

normally you know they normally slink slink in and  out if you slink it means just sort of carefully  

normalmente sabes que normalmente se escabullen, se escabullen , si te escabulles, significa jus t un poco con cuidado,

you know cautiously coming into some way  i like the way steve's doing the actions  

ya sabes, con cautela entrando de alguna manera, me gusta la forma en que steve está haciendo las acciones,

well it helps me uh to explain it even though  i know no one can see look look it's having a  

bueno, me ayuda a explicarlo, aunque sé que nadie puede verlo, mira, mira, está

little sleep look it keeps going to sleep oh yeah  isn't that lovely it's very brave so there is  

durmiendo un poco, mira, sigue durmiendo, oh sí. ¿No es encantador? Es muy valiente, así que está

the female pheasant that was in the  garden last week mr steve didn't see that  

el faisán hembra que estaba en el jardín la semana pasada, el Sr. Steve no lo vio.

however last night we had a really big surprise  because we had the most unusual visitor ever  

Sin embargo, anoche tuvimos una gran sorpresa porque tuvimos el visitante más inusual

in our garden well i thought well i think it was  unusual it was unusual for it to come into our  

en nuestro jardín. pensé bien creo que era inusual era inusual que viniera a nuestro

garden don't sell them i'm not going to the animal  itself isn't unusual it was unusual to see it  

jardín no los vendas no voy a ir al animal en sí no es inusual era inusual verlo

in our garden that's it is how i would explain  that okay the incident did you hear that i'm not  

en nuestro jardín así es como yo lo haría explique que está bien, el incidente, ¿escuchó que no soy

the only one i don't think so so here we go this  is this is the animal that came into our garden we  

el único? No lo creo, así que aquí vamos. Este es el animal que entró en nuestro jardín.

were sitting last night having our supper and  there was a there was a strange irony to this

Estábamos sentados anoche cenando y había un allí. Había una extraña ironía en esto

because whilst we were watching this  animal we were sitting at the dining table  

porque mientras estábamos mirando Mientras miraba a este animal, estábamos sentados en la mesa del comedor

eating the same animal i'm sure you've  guessed what it is here it is so last night  

comiendo el mismo animal. Estoy seguro de que ha adivinado qué es aquí. Así que anoche

we were very surprised to find a lamb in the  garden it actually came through the fence  

nos sorprendió mucho encontrar un cordero en el jardín. En realidad, atravesó la cerca y entró

into the garden and there it is having  a lovely munch on mr steve's grass well  

en el jardín y allí está comiendo deliciosamente en el césped del Sr. Steve,

and this isn't the first time is it no because it  sneaked in last week when i was cooking or supper  

y esta no es la primera vez, ¿no? Porque se coló la semana pasada cuando estaba cocinando o cenando

and i had to run out because i was panicking and  and i saw this this lamb in the garden and i was  

y tuve que salir corriendo porque estaba en pánico y y yo Vi este cordero en el jardín y me

wondering what was going on i wasn't quite  sure how it got in however in a moment you  

preguntaba qué estaba pasando. No estaba muy seguro de cómo entró. Sin embargo, en un momento

will see how it got in because it leaves by the  same way so keep watching and you will see it  

verás cómo entró porque sale por el mismo camino, así que sigue mirando y verás. es,

yes i've gone off for a spot of exercise a little  semi-jog and a walk yeah uh around the area here  

sí, me fui a hacer un poco de ejercicio, un poco de trote y una caminata, sí, uh, por el área aquí,

well mr duncan was cooking the uh the meal the tea  and i came back and mr duncan was in a state of  

bueno, el Sr. Duncan estaba cocinando, uh, la comida, el té y volví y el Sr. Duncan estaba en un estado de

panic well i wasn't in panic i was in a state  of exhaustion because i just chased a lamb  

pánico. bueno, no estaba en pánico, estaba en un estado de agotamiento porque solo perseguí un cordero

here we go so this is how it gets in and out see  watch and there it goes it squeezes through that  

h antes de irnos, así es como entra y sale, mire, mire, y allí va, se mete a través de ese

small gap and there's barbed wire barbed wire  there so i'm surprised it doesn't give itself  

pequeño espacio y hay alambre de púas, alambre de púas, así que me sorprende que no se

sort of scratches on its legs yeah so that's  what happened last night when we were eating  

rasque las piernas, sí, así que eso es lo que pasó anoche cuando estábamos comiendo

this is the best part yes we we were eating lamb  we were eating lamb at the same time as we saw a  

esta es la mejor parte sí, estábamos comiendo cordero estábamos comiendo cordero al mismo tiempo que vimos un

baby lamb come into the garden so uh if only it  knew yes but i think i think what's happening  

corderito entrar al jardín, así que si supiera sí, pero creo que creo lo que sucede

is the sheep are coming up to the fence and  they're looking in at you know just the most  

es que las ovejas se acercan a la cerca y miran hacia adentro, ya sabes, el

fabulous garden they've ever seen yes your grass  is lovely and they love the look of the the grass  

jardín más fabuloso que jamás hayan visto, sí, tu césped es encantador y les encanta el aspecto del césped

or the grass as i would say are grass you would  say grass same thing obviously mine is better  

o el césped como me gustaría a mí. digamos que son pasto usted diría que el pasto es lo mismo, obviamente, el mío es mejor

and uh it must think oh i've just got to get that  wonderful looking well-kept grass it's only short  

y debe pensar, oh, solo tengo que conseguir ese césped bien cuidado que se ve maravilloso, solo es

i don't have to sort of go through the weeds i can  just munch away this lovely grass grass grass and  

corto, no tengo que pasar por las malas hierbas, puedo solo come esta hermosa hierba, hierba, hierba y,

uh we've seen them at the fence sort of looking  longingly i mean if it's impossible to imagine  

eh, hemos visto que ellos en la valla mirando con anhelo, quiero decir, si es imposible imaginar

that an an animal like a sheep would would  sort of have a longing look on its face  

que un animal como una oveja tendría una especie de mirada de anhelo en su rostro,

if you've got a longing look it means just  got to go there no just got to go there i i  

si tienes una mirada de anhelo significa que solo tienes que ir allí, no solo Tengo que ir allí.

can imagine that they were dreaming about our  lawn coming through but the funny thing was  

Puedo imaginar que estaban soñando con nuestro césped saliendo, pero lo gracioso fue que

last night there were some other lambs trying to  get through the gap but they couldn't because they  

anoche había otros corderos tratando de pasar por el hueco, pero no pudieron porque

were much much larger because they had actually  grown they couldn't get through the gap so there  

eran mucho más grandes porque en realidad habían crecido. no pudieron pasar por el hueco, así que

is only one lamb one small lamb that is able  to get through that small gap in the garden  

solo hay un cordero, un cordero pequeño que es capaz de pasar por ese pequeño hueco en el jardín,

but it was it was very unusual it's not  very often you see a lamb in your own garden  

pero era muy inusual, no es muy frecuente que veas un cordero en tu propio jardín,

nissa just nissar asked a question earlier okay  it has actually been answered by um valentina so  

nissa solo nissar hizo una pregunta antes, está bien, en realidad ha sido respondida por um valentina, así que

thank you for answering see it's so wonderful when  uh because we get so many questions it's virtually  

gracias por responder, es tan maravilloso cuando recibimos tantas preguntas que es prácticamente

impossible for us to answer them all what's  the question now the question was uh what's the  

imposible para nosotros responderlas todas ¿cuál es la pregunta ahora? la pregunta era uh, ¿cuál es la

difference between great britain and the united  kingdom oh yeah and valentin valentina has given  

diferencia entre gran bretaña y el reino unido? oh sí, y valentin valentina ha dado

uh a fabulous answer so thank you for that can  i just say even here in this country there are  

una respuesta fabulosa, así que gracias por eso, ¿ puedo decir que incluso aquí en este país hay

many people who still get confused sometimes  we do is it united kingdom is it great britain  

muchas personas que todavía se confunden a veces? ¿Es Reino Unido? ¿Es Gran Bretaña?

is it england when do we say these things is  it britain because some people say britain as  

¿Es Inglaterra? ¿Cuándo decimos estas cosas? ¿ Es Gran Bretaña? Porque algunas personas también dicen

well i think great britain and britain are the  same anyway let's not get into that because the  

Gran Bretaña. Bueno, creo que Gran Bretaña y Gran Bretaña son lo mismo

answer has been answered i'm just checking  though right president is there any english  

. Solo estoy comprobando, aunque el presidente correcto, ¿hay algo de inglés?

yes so britain is just it's just the island okay  so you are going to explain it yes that's it which  

Sí, entonces Gran Bretaña es solo la isla, está bien, así que vas a explicarlo, sí, eso es todo, lo que

includes scotland and wales and england and uh the  uk is anyone that's part of the uk don't forget  

incluye Escocia, Gales e Inglaterra y el Reino Unido es cualquiera que sea parte del Reino Unido, no no olvides

northern ireland yeah but that's not part of  britain that's part of the uk that's it so britain  

irlanda del norte, sí, pero eso no es parte de gran bretaña eso es parte del reino unido así

is the big landmass great britain is the whole  landmass including ireland as as i understand it  

es gran bretaña es la gran masa continental gran bretaña es toda la masa continental incluida irlanda como yo debajo aguante,

see this is where you get it so this is where is  given the correct explanation okay then anyway  

mira, aquí es donde lo obtienes, así que aquí es donde se da la explicación correcta, está bien, entonces de todos modos,

that's enough of that but he could be right that's  it so look there look there and there's the answer  

eso es suficiente, pero él podría tener razón, eso es todo, así que mira allí, mira allí y ahí está la

let's move on quickly before we make ourselves  look stupid why do farms create lambs eat the meat  

respuesta, avancemos rápidamente antes de que nos obliguemos a buscar. estúpido, ¿por qué las granjas crean corderos que comen la carne

or that or taking their wall it's both yes but  i think predominantly in the uk now see if you  

o eso o quitarles la pared? Son ambas cosas, sí, pero creo que predominantemente en el Reino Unido. Ahora mira si

go back to sort of yeah you did 17 hundreds  you did talk about this two weeks ago did i  

vuelves a decir sí, lo hiciste 17 cientos . Hablaste de esto hace dos semanas, ¿verdad?

we used to grow we used to have our own lamb  here now we don't a lot of it's imported  

solíamos crecer solíamos tener nuestro propio cordero aquí ahora no importamos mucho

no no that wasn't what i was going to say you  seem to say no ah we used to have a very vibrant  

no, eso no era lo que iba a decir pareces decir que no, ah, solíamos tener una

wool industry in this country we talked  about that as well not two weeks ago so  

industria de lana muy vibrante en este país, también hablamos sobre eso no hace dos semanas, así

it used to be i think the centre of the world  for wool production uh sort of in the 16 1700s  

que solía ser, creo, el centro del mundo para la producción de lana, eh, más o menos en el 16 1700,

but not anymore because it's cheaper to  import wool as it is you know lots of things  

pero ya no porque es más barato importar lana como es, ya sabes muchas cosas.

in lots of western countries now import lots  of things uh uh but so we predominantly now  

en muchos países occidentales ahora importan lo s de cosas uh uh, pero ahora predominantemente

have lambs for meat uh i don't think there's  much wool trade going on in the uk no a  

tenemos corderos para carne uh, no creo que haya mucho comercio de lana en el Reino Unido, no,

lot of it is imported i think you'll find  when we grew up it was australia where we

mucho de eso es importado, creo que encontrarás que cuando crecimos, fue en Australia donde

imagined because we always used to see lots of  programs about australia and shearing lambs for  

imaginamos porque siempre solíamos ver muchos programas sobre Australia y el esquilado de corderos para

the wall and so i don't know in my mind i mean i  might be wrong but back in the 70s yeah i think a  

el muro, así que no lo sé en mi mente, quiero decir que podría estar equivocado, pero en los años 70, sí, creo que

lot of the wool came from australia she's actually  they didn't shear the lamps they shear the sheep  

gran parte de la lana provino de australia ella es en realidad no esquilaron las lámparas esquilan las ovejas esquilan

sheer the sheep a lot of the world came from new  zealand and uh australia where it comes from now  

las ovejas gran parte del mundo vino de nueva zelanda y uh australia de donde viene

i don't know well that was so clearly explained  i think it was i think i explained quite clearly

ahora no sé bien eso fue tan claramente explicado creo que fue yo creo que expliqué bastante claramente que el

mr steve was outside yesterday by the way he was  very busy and well we'll be looking at that in a  

señor steve estaba afuera ayer por la forma en que estaba muy ocupado y bueno, veremos eso en un

moment steve scandals yeah can you tell he's  talking about a scandal yes i know because  

momento escándalos de steve sí, ¿puedes decir que está hablando de un escándalo? sí, lo sé porque

we were talking about it earlier when you weren't  here well i'm here now we've had a scandal you see  

estuvimos hablando de eso antes cuando no estabas aquí bueno estoy aquí ahora hemos tenido un escándalo que ves

a political scandal over the past two or three  days oh yes yes oh now you've remembered it was  

un escándalo político en los últimos dos o tres días oh sí sí oh ahora has recordado que era

just the thing we spent the whole morning well  i thought it was a scandal on on you know in our  

justo lo que pasamos toda la mañana bueno pensé que era un escándalo en nuestra

lovely community no that's never going to happen  well we'd like to know we're all so good and pure  

encantadora comunidad no eso es nunca va a suceder, bueno, nos gustaría saber que todos somos tan buenos y puros,

here you see by the way we have flags of  the world in four minutes from now prepare  

aquí lo ven, por cierto, tenemos banderas del mundo dentro de cuatro minutos, prepárense

to get your flag out and wave it as hard as  you can so yes we have had a slight scandal

para sacar su bandera y ondearla tan fuerte como puedan. así que sí, hemos tenido un pequeño escándalo,

yeah what was that i was just laughing it is i  was just going to say that for people watching  

sí, ¿qué fue eso? Solo me estaba riendo, es que solo iba a decir que para la gente que miraba,

uh who know about the scandal a prominent  politician has been caught having an affair  

eh, quién sabe sobre el escándalo, un político prominente ha sido atrapado teniendo una aventura

with another woman i i think it's slightly  more than an affair he was caught he was  

con otra mujer, creo que es un poco más que una aventura, lo atraparon, lo

caught red-handed but i'm just saying it was  an affair yes it was caught on camera and he  

atraparon con las manos en la masa, pero solo digo que fue una aventura, sí, fue captado por la cámara y

was breaking all the lock down but in the uk  when it's always a big thing when a politician  

estaba rompiendo todo el bloqueo, pero en el Reino Unido cuando siempre es una gran cosa cuando un político

has a liaison of an affair with somebody you  know uh whereas in other countries it would  

tiene una relación de una aventura con alguien yo sabes uh mientras que en otros países

be interesting to find out just before we go uh  in your country if your politicians are caught  

sería interesante averiguar justo antes de ir uh en tu país si tus políticos son atrapados

having affairs with other people outside  their marriage or any scandal is it a big  

teniendo aventuras con otras personas fuera de su matrimonio o cualquier escándalo es un gran

well i'm talking specifically about  you know affairs with people you know  

bueno estoy hablando específicamente de ti Conoces aventuras con personas que conoces

uh is it a big scandal in your country why does  this happen as opposed to affairs with animals  

¿Es un gran escándalo en tu país? ¿Por qué sucede esto en lugar de las aventuras con animales? De

that's what i'm talking about you know sexual  liaisons with members of you know other people  

eso estoy hablando. Conoces las relaciones sexuales con miembros de Conoces a otras personas que

other than their spouses sex scandals normally  do involve at least one member i mean there's a  

no sean sus cónyuges. involucre al menos a un miembro, quiero decir, hay un,

you know it's always a big news item  in the uk but particularly so for this  

ya sabes, siempre es una gran noticia en el Reino Unido, pero particularmente para este

particular poor politician i mean the  queen described him as a very poor  

pobre político en particular, quiero decir, la reina lo describió como un hombre muy pobre

man this week that wasn't what she said though  what a poor man yeah but not poor or financially  

esta semana, aunque eso no fue lo que dijo. qué pobre hombre, sí, pero no pobre ni económicamente

poor in terms of you know he's been very busy  he's been very busy and he's just you know  

pobre en términos de que sabe que ha estado muy ocupado, ha estado muy ocupado y simplemente,

as we found out recently he's been very busy he's  definitely had his hands full the only problem is  

como descubrimos recientemente, ha estado muy ocupado. Definitivamente tenía las manos ocupadas, el único problema

the thing that he's had his hands full with  has not been the coronavirus it's been his uh  

es que lo que ha tenido las manos ocupadas no ha sido el coronavirus, ha sido suyo, eh,

his his secretary his aide so what happens in your  countries please tell us the country you're in  

su secretaria, su ayudante, entonces, ¿qué sucede en sus países? Por favor, díganos el país en el que se encuentra

and if you're politicians or does it even get into  the news well i think i think sex scandals always  

y si son políticos o incluso sale en las noticias bueno, creo que creo que los escándalos sexuales siempre ocurren

do anywhere in the world well i don't know i  think in i mean you know my perception is that in  

en cualquier parte del mundo, bueno, no sé, creo que en quiero decir, sabes, mi percepción es que en

certain certain countries okay they're not really  that bothered about their politicians having  

ciertos países, está bien, no lo son realmente le molestaba que sus políticos tuvieran

affairs with other people which countries would  you well the perception that we have in the uk  

aventuras con otras personas en qué países, bueno, la percepción que tenemos en el Reino Unido

is that if you're a french politician  or maybe an italian politician that  

es que si eres un político francés o tal vez un político italiano, a

nobody the general population don't really care  that's our perception but is it true is it true  

nadie, a la población en general, realmente no le importa, ese es nuestro percepción, pero ¿es cierto? ¿Es cierto?

i'm not sure about that maybe italy  because italy does have quite a relaxed  

No estoy seguro de eso, tal vez Italia, porque Italia tiene una actitud bastante relajada

attitude towards towards things like that so maybe  maybe italy would not be so uh so outraged by it  

hacia cosas como esa, así que tal vez, tal vez Italia no esté tan indignada por eso.

but it's very interesting very interesting  yeah so so sexual sex scandals and there have  

pero es muy interesante, muy interesante, sí, así que hay escándalos sexuales sexuales y

there have been many over the years here  in the uk i can think of at least 10  

ha habido muchos a lo largo de los años aquí en el Reino Unido, puedo pensar en al menos 10,

i know you don't believe this but i can  think of 10 scandals over the years involving  

sé que no lo crees, pero puedo pensar en 10 escándalos en años involucrando a

a prominent mp and maybe a woman  ah so victoria and alessandra  

un parlamentario prominente y tal vez a una mujer ah, así que victoria y alessandra

in italy say that that um they tend to deny the  evidence and not resign or just not resign yes  

en italia dicen que, um, tienden a negar la evidencia y no renunciar o simplemente no renunciar, sí,

uh but actually in this case in the uk it wasn't  just about an affair it was about the fact that  

eh, pero en realidad en este caso en el Reino Unido no se trataba solo de un asunto se trataba del hecho de que

we were in lockdown and this particular politician  is was was supposed to be head of the nhs telling  

estábamos encerrados y se suponía que este político en particular era el jefe del NHS y

giving us advice on what we need to do during this  pandemic and he was telling us you know we mustn't  

nos decía que nos daba consejos sobre lo que debemos hacer durante esta pandemia y nos decía que saben que no debemos

the lockdown rules were there but he was caught  breaking the lockdown rules so i think that's why  

las reglas de confinamiento estaban ahí, pero lo sorprendieron rompiendo las reglas de confinamiento, así que creo que por

he had to resign he was the health secretary  so he had all that responsibility so whilst he  

eso tuvo que renunciar, era el secretario de salud, por lo que tenía toda esa responsabilidad, así que mientras

was telling us to to to keep our distance and  not hug and kiss or get close to other people  

nos decía que mantuviéramos la distancia y no abrazar y besar o gramo y cerca de otras

he he was doing all of that and yeah they have  the the video evidence to prove it oh steve it's  

personas, él estaba haciendo todo eso y sí, tienen la evidencia en video para probarlo, oh, Steve, son las

three o'clock just after three o'clock we're  gonna have a break because it's time to wave  

tres en punto, justo después de las tres, vamos a tener un descanso porque es hora de saludar a

those lovely colourful flags in the air  yes it's time for those flags of the world

esos encantadores. banderas de colores en el aire sí, es hora de esas banderas del mundo

that went fast it did are you enjoying  your suite i'm i'm sucking a mint  

que se fueron rápido lo hizo estás disfrutando tu suite estoy chupando una menta

spit it out now i swallowed it now just swallowed  it there's no joke there that we're gonna make  

escúpela ahora me la tragué ahora me la tragué no es broma que nosotros vamos a hacer

uh um lewis makes a lovely point well and a  point which i wholeheartedly agree with yeah  

uh um lewis hace un buen punto y un punto con el que estoy totalmente de acuerdo sí

that was which i was going to say as  well politicians are men and women  

eso era lo que iba a decir también los políticos son hombres y

they are made of flesh and bones and of course so  yeah you know everyone's susceptible to having an  

mujeres están hechos de carne y huesos y por supuesto así que sí ya sabes todo el mundo es susceptible de tener una

affair but and particularly i think if you're in a  highly stressed job i mean imagine being a health  

aventura pero, en particular, creo que si tienes un trabajo muy estresado, quiero decir, imagina ser

minister during the pandemic when you were made  health minister you're very young you certainly  

ministro de salud durante la pandemia cuando te nombraron ministro de salud eres muy joven,

weren't expecting a pandemic okay you had to have  been forced into that so i do feel a bit sorry for  

ciertamente no esperabas una pandemia, ¿de acuerdo? tenías que tener Me obligaron a hacerlo, así que siento un poco de pena por

uh can we mention his name have we mentioned his  name we haven't really mentioned it properly matt  

eh, ¿podemos mencionar su nombre? ¿Hemos mencionado su nombre? Realmente no lo hemos mencionado correctamente.

let's call him matty let's call him m hancock uh  i do feel a bit sorry for him because everyone  

él porque todos

criticized what he was doing during the pandemic  when you know nobody really knew what they were  

criticaron lo que estaba haciendo durante la pandemia cuando sabes que nadie sabía realmente lo que estaban

doing i mean yes we made mistakes of course like  all countries did but when you're in a very high  

haciendo, quiero decir, sí, cometimos errores, por supuesto, como todos los países, pero cuando estás en una

pressure situation and you're probably spending  all your time uh you know in the house of commons  

situación de mucha presión y probablemente estás gastando todo el tiempo, eh, sabes, en la Cámara de los Comunes,

not very much time at home you're forced  together with people that you work colleagues  

no mucho tiempo en casa, te obligan a estar junto a personas con las que trabajas,

it's you know it's almost inevitable  that sort of sexual tensions will develop  

compañeros, sabes que es casi inevitable, que se desarrollarán ese tipo de tensiones sexuales,

um but he's married i know he's married as  well that's something that's uh that's come  

um, pero él está casado, sé que está casado como Bueno, eso es algo que

out today hasn't it i think his wife i mean we're  speculating you are enjoying this far too much  

salió a la luz hoy, ¿no es así? Creo que su esposa, quiero decir, estamos especulando que estás disfrutando demasiado de esto,

speculating because we now discover that this  politician is now living with the person that  

especulando porque ahora descubrimos que este político ahora está viviendo con th. La persona con la

uh he's allegedly had an affair with so it looks  like his wife has thrown him out of the house i  

que supuestamente tuvo una aventura, por lo que parece que su esposa lo echó de la casa

do i do like the fact that steve just says  these things without getting them verified  

, me gusta el hecho de que Steve simplemente dice estas cosas sin verificarlas,

well as i say we allegedly assuming that  that's happened but you said to me this morning  

bueno, como digo, supuestamente asumimos que eso sucedió. pero me dijiste esta mañana,

well i said it was a rumour oh right okay yes  okay rumour and it's not you know so rumours  

bueno, dije que era un rumor, oh, está bien, sí, está bien, rumor y no lo sabes, así que rumores

you you don't normally say something is a rumour  but then talk about it as if it's real or fact  

, normalmente no dices que algo es un rumor, pero luego hablas de ello como si fuera real o un hecho,

well i keep saying allegedly so you know that  that's what they were saying have i got news for  

bueno sigo diciendo supuestamente para que sepas que eso es lo que decían tengo noticias para

you which is a programme news commentary program  uh if they want to make a joke about something  

ti que es un programa de comentarios de noticias eh si quieren hacer una broma sobre algo

and not get sued they always say allegedly after  everything they say uh satorino makes a good point  

y no ser demandados siempre dicen supuestamente después de todo lo que dicen eh satorino tiene un buen punto

in italy power means beautiful girls and  beautiful cars yes i think so i think i think  

en italia el poder significa chicas hermosas y autos hermosos sí, creo que sí creo que

i think you find that there is a certain amount  of glamour i i think it's also very tempting as  

creo creo que encuentras que hay una cierta cantidad de glamour creo que también es muy

well if you have power if you are a person if  you are a person who has power and authority  

tentador si tienes poder r si eres una persona si eres una persona que tiene poder y autoridad

for for some for some females i have to be careful  what i'm saying here because it is 2020. people  

para algunas para algunas mujeres tengo que tener cuidado con lo que digo aquí porque es 2020. gente

let's just say people let's not mention you know  whether they're male or female let's just say that  

solo digamos gente no mencionemos ya sabes si eres hombre o mujer, digamos que

uh quite often for some people a person in power  in a powerful position becomes very attractive  

uh, con bastante frecuencia, para algunas personas, una persona en el poder en una posición poderosa se vuelve muy atractiva

for whatever reason well it's because they have  power i think that is it some people are attracted  

por cualquier razón, bueno, es porque tienen poder, creo que es por eso que algunas personas se sienten atraídas

to power even if that person isn't particularly  attractive as judged by average people i mean  

por el poder, incluso si esa persona no es particularmente atractivo según lo juzgado por la gente promedio, quiero decir,

matty this politician was not  exactly ever described as a pinup  

Matty, este político nunca fue descrito exactamente como un pin-up,

well you know he was not  described as somebody who is  

bueno, ya sabes, no fue descrito como alguien que es,

i wasn't he's an average looking bloke okay yes  well i wasn't planning on going this personal  

no lo era, es un tipo de apariencia promedio, está bien, sí, bueno, no lo era. planeando hacerlo personal,

but uh but you know if you've got lots  of power you can get away with being  

pero bueno, pero sabes que si tienes mucho poder, puedes salirte con la tuya con un

sort of overweight maybe not particularly  attractive because if that power is attractive  

poco de sobrepeso, tal vez no particularmente atractivo porque si ese poder es atractivo

you don't need the looks to go with it okay you  know the power is enough to give you that allure  

, no necesitas la apariencia para ir w si está bien, sabes que el poder es suficiente para darte ese encanto

and that mystique and that section okay steve  someone mentioned bellasconi i mean i have to rely  

y esa mística y esa sección, está bien, steve, alguien mencionó bellasconi, quiero decir, tengo que confiar

on my looks okay steve we've got power whatsoever  okay steve can we can we talk about something else  

en mi apariencia, está bien, steve, tenemos poder en absoluto, está bien, steve, ¿podemos podemos hablar de eso? algo más,

yes bellasconi you see they mentioned earlier  yes so he's not exactly an oil painting  

sí, bellasconi, verás que lo mencionaron antes, sí, así que no es exactamente una pintura al

he's not exactly good looking but he he  used to get his fair share of the ladies  

óleo, no es exactamente guapo, pero solía obtener una buena cantidad de damas

because of his his power and status  but i think the worst the worst thing  

debido a su poder y estatus, pero creo que lo peor, lo peor,

the worst thing is the hypocrisy i think  that's it a person who says you must do this  

el Lo peor es la hipocresía, creo que es una persona que dice que debes hacer esto

or you must not do that but then they themselves  break the rules so you have to do as i say not  

o que no debes hacer eso, pero luego ellos mismos rompen las reglas, así que tienes que hacer lo que digo, no

as i do and i think a lot of people became  a little annoyed yes because they were being  

lo que hago y creo que mucha gente se volvió un poco molesto, sí, porque les

told to stay away from their friends and family  and stay isolated in in social distance that was  

decían que se mantuvieran alejados de sus amigos y familiares y que se mantuvieran aislados en la distancia social, todo eso estaba

all happening and there he was grabbing his  aides bottom and giving her a really wet snog  

sucediendo y allí estaba él agarrando el trasero de su ayudante y dándole un beso muy húmedo,

yes i mean you know ordinarily i don't think you  know people's personal lives shouldn't really  

sí, yo Quiero decir que normalmente no creo que sepas que la vida personal de las personas realmente no debería

come into it i don't think but in this particular  case because he was breaking his own rules that  

entrar en esto, no creo, pero en este caso particular, porque estaba rompiendo sus propias reglas

he was telling us he has lost credibility yes  in the eyes of other politicians and also us  

, nos decía que había perdido credibilidad, sí, en el a los ojos de otros políticos y también de nosotros,

as somebody pointed out as a reporter pointed out  how can he now stand up in the house of commons or  

como alguien señaló cuando un reportero señaló, ¿cómo puede ahora pararse en la Cámara de los Comunes o en

anywhere anywhere on television and tell us this  is what you need to do when he's breaking the  

cualquier lugar en cualquier lugar de la televisión y decirnos que esto es lo que debe hacer cuando está rompiendo las

rules that he's setting so he has lost credibility  so so nobody believes what he says anymore okay  

reglas que está estableciendo? así que ha perdido credibilidad para que nadie crea más lo que dice, está bien,

part of the lockdown is is you must not grab your  secretary or anyone helping you in your job you  

parte del bloqueo es que no debes agarrar a tu secretaria ni a nadie que te ayude en tu trabajo,

must not grab her and have a crafty sneaky snog  see palmeira makes a good there's makes a good  

no debes agarrarla y besarte astutamente. es un buen

point that bill clinton had a sex scandal yes he  didn't lose his job at least not straight away  

punto que bill clinton tuvo un escándalo sexual, sí, no perdió su trabajo, al menos no de

he was impeached he had to eventually because  he lied yes but had he admitted the affair i  

inmediato, lo acusaron, eventualmente tuvo que hacerlo porque mintió, sí, pero si admitió la aventura,

had no reality would have been all right i had  no relations with that woman and it turned out  

no tenía realidad wo hubiera estado bien no tuve relaciones con esa mujer y resultó

that he was having quite quite a few relations  with that woman yes you've got to be careful you  

que él estaba teniendo bastantes relaciones con esa mujer sí, debes tener cuidado

see once you get authority and power and status  you have to make sure that you don't misuse it

verás una vez que obtienes autoridad y poder y estatus tienes que hacer Seguro que no lo usas mal.

watch out mr duncan all the power you have on the  internet you know i don't think i have anything i  

Cuidado, Sr. Duncan, todo el poder que tienes en Internet. Sabes que no creo que tenga nada.

don't know whether people have approached you you  know sent you emails pictures no wanting to meet  

up with you because of your power that you have  can i just say i have no power on the internet  

Estoy contigo por el poder que tienes. ¿ Puedo decir que no tengo poder en Internet? No

i have no power on youtube i am like i'm like the  have you ever walked along the beach and you see  

tengo poder en YouTube.

you see a fish and it's dead and the birds have  been pecking at it and all of its insides are  

está muerto y los pájaros lo han estado picoteando y todo su interior está

hanging out that's me i'm i'm a dead fish on the  beach with it's been pecked to pieces by seagulls  

colgando ese soy yo soy un pez muerto en la playa que ha sido despedazado por gaviotas

that's me it's a bit of a depressing view maybe  once you get to one million subscribers no  

ese soy yo tal vez es una vista un poco deprimente una vez que llegue a un millón de suscriptores, no

then people will sit up and take notice oh mr  duncan oh yes he's got one million subscribers  

entonces la gente se sentará y tome nota oh mr duncan oh sí tiene un millón de suscriptores

oh isn't he attractive yes but what you  actually need is one million viewers  

oh no es atractivo sí pero lo que realmente necesita es un millón de espectadores

it doesn't it doesn't matter how many subscribers  you have if if if only 15 people are watching you  

no importa cuántos suscriptores tenga si solo 15 personas están viendo

see this and that's the problem yes we're not  sexy enough that's it this is the problem there  

ves esto y ese es el problema sí, no somos lo suficientemente sexys, ese es el problema, ahora hay

are very sexy people now on youtube doing all  sorts of things including teaching english you see  

gente muy sexy en YouTube que hace todo tipo de cosas, incluso enseñar inglés, ves,

but not like us we're old and worn out speak  for yourself a couple of old queens you see  

pero no como nosotros, somos viejos y estamos desgastados. para ti, un par de viejas reinas, verás,

nobody wants to watch that they want to watch  beautiful young women and maybe one day they  

nadie quiere ver que quieren ver mujeres jóvenes hermosas y tal vez algún día

will they will loosen their top button yeah  as you see it happens a lot now on tick tock  

se aflojarán el botón superior, sí, como ves, sucede mucho ahora en tic tac

apparently the latest thing on tick tock and  also on twitch is is young girls i'm not joking  

aparentemente lo último en tic tac y también en twitch son chicas jóvenes no estoy bromeando

i wish this was true this was a lie it isn't  it's true girls lying in small swimming pools  

ojalá fuera verdad esto era mentira no lo es es verdad chicas tumbadas en piscinas pequeñas

in a bikini and that's all they  do on camera they just lie there  

en bikini y eso es todo lo que hacen ante la cámara simplemente se acuestan allí

and and people send them hundreds and hundreds  of dollars and that's all they're doing they're  

y y la gente envíales cientos y cientos de dólares y eso es todo lo que están haciendo ellos

not doing anything else that's all they do  why are they lying in small swimming pools  

no están haciendo nada más eso es todo lo que hacen

what's the relevance of that well it's all  done indoors you mean are they in the bath  

no not in baths no they're in they're in small  paddling pools or swimming pools those things  

no, no en los baños, no, están dentro, están en pequeñas piscinas para niños o piscinas, esas cosas,

you inflate really hmm and and men men around  the world are throwing thousands and thousands  

se inflan realmente, hmm, y hombres, hombres, hombres de todo el mundo están tirando miles y miles

of dollars there is one guy and i'm not joking he  sent one of these girls eleven thousand dollars  

de dólares, hay un tipo y no estoy bromeando. le envié a una de estas chicas once mil dólares

eleven thousand yeah it's all documented a lot  of people have been talking about this new trend  

once mil, sí, todo está documentado, mucha gente ha estado hablando de esta nueva tendencia,

he must be uh you know a multi-millionaire or  something so what we need to do now me and you  

él debe ser, eh, sabes, un multimillonario o algo así, así que lo que tenemos que hacer ahora tú y yo,

yes we have to get ourselves a little swimming  pool one of those inflatable swimming pools  

sí, lo tenemos. para conseguirnos una pequeña piscina, una de esas piscinas inflables,

and we have to put our bikinis on and or our  or our big swimming trunks or swimming shorts  

y tenemos que ponernos nuestros bikinis y nuestros grandes bañadores o pantalones cortos de baño,

and then we have to climb in together and  just just frolic around splashing each other  

y luego tenemos que subirnos juntos y simplemente retozar y salpicarnos unos a otros

and imagine the the viewers we'd get for that  yeah so we might do it we might start our own  

e imaginar los espectadores que obtendríamos por eso, sí, así que podríamos hacerlo, podríamos comenzar nuestro propio

twitch channel where we just frolic around in in  a a pool of water would anybody send us money do  

canal de contracción donde simplemente retozamos en un charco de agua ¿alguien nos enviaría dinero

you think i don't think so we might get taken off  pretty quickly i think i think that that would  

? No creo que nos saquen bastante rápido Creo que eso

happen pretty quickly we'd be breaking i mean  people would probably be vomiting okay watching us  

sucedería bastante rápido Nos estaríamos rompiendo Quiero decir que la gente probablemente estaría vomitando bien mirándonos

saying that's a bit hard have we ever made  anyone out there vomit the thing is we have  

diciendo que es un poco difícil ¿Alguna vez hemos hecho que alguien vomite la cosa? es que tenemos

lovely viewers loyal viewers uh lovely viewers  that watch us and you know they're not watching  

espectadores encantadores espectadores leales, eh, espectadores encantadores que nos miran y sabes que no

us because of our sexuality well i'm assuming  they're not what do you think somebody might  

nos miran debido a nuestra sexualidad, bueno, supongo que no son ¿qué crees que alguien podría

be when you say sexuality do you mean our our  beauty our beauty well i mean you know there's  

ser cuando dices sexualidad, te refieres a nuestra? nuestra belleza nuestra belleza bueno, quiero decir que sabes que hay

we know with one or two people who you  know we know they're attracted to me  

una o dos personas que conoces sabemos que se sienten atraídas por mí lo

i know that and we get the comments you know i get  the comments you know the humour and it's nice you  

sé y recibimos los comentarios sabes que recibo los comentarios sabes el humor y es agradable para ti

know certain people with fantastic physiques who  i know have designs you know on me uh but you know  

saber ciertos pe Personas con físicos fantásticos que sé que tienen diseños que sabes sobre mí, pero

you you just learn to live with it and they just  get on with life really you are so disillusioned  

sabes que solo aprendes a vivir con eso y ellos simplemente siguen con la vida, realmente estás tan desilusionado

you really do live in your own world  i know i know i do i don't think i  

, realmente vives en tu propio mundo, lo sé, lo sé. no

don't think we've seen that particular person  today have we no despite flags of the world  

creo que no creo que hayamos visto a esa persona en particular hoy tenemos no a pesar de las banderas del mundo

yes we had flags of the world okay so  are you reviewing today's live stream

sí, teníamos banderas del mundo está bien entonces está revisando la transmisión

at the start of today's live stream mr duncan  appeared and he said hello valentina says  

en vivo de hoy al comienzo de la transmisión en vivo de hoy señor duncan apareció y dijo hola valentina dice

hancock uh preached good and scratched bad is  that a phrase we use are we all going to ignore  

hancock uh predicó bien y rayó mal es que una frase que usamos ¿vamos a ignorar todos

the fact that his second name contains a certain  word are we just going to ignore that well i  

el hecho de que su segundo nombre contiene cierta palabra vamos a ignorar eso bueno

don't think we need to refer to that mr duncan  it's a bit dirty it isn't dirty it's just funny  

, no creo tenemos que referirnos a ese señor duncan está un poco sucio no está sucio es gracioso

is that a phrase though preach good and scratch  bad you know it reminds me of it reminds me  

es que una frase aunque predica bien y rasca mal sabes que me recuerda a eso me recuerda a

of that uh that united states senator that was  apparently getting his his manhood out on camera  

ese senador de los estados unidos que aparentemente estaba recibiendo su su hombría fuera o n camera

and his name was anthony weiner and i just think i  just think if you are going to get your willy out  

y su nombre era anthony weiner y solo creo que solo creo que si vas a sacar tu pene

and show it to people please make sure that your  name is not wiener because that is never going to  

y mostrárselo a la gente, asegúrate de que tu nombre no sea wiener porque eso nunca pasará

get old for you to explain if you know people that  aren't aware well i think i think you will find  

de moda para que lo expliques si conoces a personas que no están al tanto, creo que encontrarás que

many people know that weiner is another name for  the the man's appendage and i think they use that  

muchas personas saben que weiner es otro nombre para el apéndice del hombre y creo que usan esa

phrase in america we don't tend to use it here yes  although we might do um right i did see a comment  

frase en América, no tendemos a usarla aquí, sí, aunque podríamos hacerlo bien, vi un comentario

from somebody i wanted to say earlier okay we can  wait no you carry on mr duncan um that's it it's  

de alguien que quería decir antes, está bien, podemos esperar, no, continúe, señor duncan, eso es todo, se ha

gone i can't think what it was well that was  uh that was worthwhile i'm so glad we did that  

ido, no puedo pensar qué fue, bueno, eso fue, uh, eso valió la pena, estoy Me alegro mucho de haberlo hecho,

so another question i'm going to ask today because  i know we've been a bit heavy today with our with  

así que voy a hacer otra pregunta hoy porque sé que hemos estado un poco pesados ​​hoy con

our talk subjects so i thought i thought a nice  one would be a subject that might cheer us all  

nuestros temas de conversación, así que pensé que uno bueno sería un tema que podría animarnos a

up when was the last time you laughed at something  when was the last time you really had a good laugh  

todos. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste de algo? ¿ Cuándo fue la última vez que te reíste de algo? Realmente te reíste mucho,

maybe you watched a movie or a tv show and it was  really funny and and it it made you laugh so much  

tal vez viste una película o un programa de televisión y fue muy divertido y te hizo reír mucho.

do you ever laugh where it actually hurts in  the end whilst you're laughing your your sides  

or your your ribs actually start to hurt so  we watched a very good movie the other night  

te empiezan a doler las costillas, así que vimos una película muy buena la otra noche,

a classic movie called blazing saddles and it is  a movie that at the time did stir some controversy  

una película clásica llamada sillines ardientes y es una película que en ese momento generó cierta controversia

because it does use some very offensive  language however the theme of the film is not  

porque usa un lenguaje muy ofensivo , sin embargo, el tema de la película es no es

offensive it is actually the opposite but it's  a brilliant film made by mel brooks who by the  

ofensivo, en realidad es todo lo contrario, pero es una película brillante hecha por mel brooks, quien por

way will be 95 i think it's next week he's 95.  so it's a brilliant movie and so i was just  

cierto cumplirá 95 años.

thinking i was just thinking where was the last  time you had a good laugh a belly laugh a belly  

vez que te reíste bien una carcajada una

laugh when was the last time that you laughed  so hard it hurt a little bit of wee wee came out  

carcajada cuándo fue la última vez que te reíste tan fuerte que dolió un poco de pipí salió

laughter the point where you hurt when it hurts um  and we're not talking about laughing at somebody  

risa el punto donde te dolió cuando duele um y no estamos hablando de reír a alguien

well could be yes you could be doing that now you  could be watching us and laughing so much at those  

bien podría ser, sí, podrías estar haciendo eso ahora, podrías estar mirándonos y riéndote tanto de esos

two idiots that uh it makes the your sides  ache yes i do sometimes think people do come  

dos idiotas que hace que te duelan los costados, sí, a veces creo que la gente viene

to watches just to just of hate what we do you  were talking about loneliness loneliness earlier  

a ver solo para odiar lo que te hacemos. estábamos hablando de soledad soledad antes

and olga says speaking about loneliness loneliness  okay i felt lonely before the lesson starts  

y olga dice hablando de soledad soledad vale, me sentía sola antes de que comenzara la lección

but now i don't because of your company oh that's  nice thank you very much thank you olga thank you  

pero ahora no me siento debido a tu compañía oh eso es bueno muchas gracias gracias olga gracias

olga that's very kind of you to say thank you yes  but people were making comments about being alone  

olga es muy amable de tu parte di gracias sí pero la gente estaba haciendo comentarios sobre estar solo

you've spoken about that subject already we're not  talking about loneliness or unhappiness we're now  

ya hablaste sobre ese tema no estamos hablando de soledad o infelicidad ahora estamos

talking about happiness and laughter yes so there  is a movie that we watched some time ago and we  

hablando de felicidad y risas sí entonces hay una película que vimos hace algún tiempo y

are going to watch it tonight so this could be  a new feature maybe every sunday we could show  

lo vamos a ver esta noche, por lo que podría ser una característica nueva, tal vez todos los domingos podríamos mostrar

a movie that we are going to watch on the same  day or same evening or a program so here is a  

una película que vamos a ver el mismo día o la misma noche o un programa, así que aquí hay un

movie that was made many years ago i think it  was around 1974 a very old movie but it is also  

mes una película que se hizo hace muchos años, creo que fue alrededor de 1974, una película muy antigua, pero también es

a film that we we rather like we like this film  

una película que nos gusta bastante, nos gusta esta película,

so i will just remove that there it is  it is a funny film starring gene wilder  

así que simplemente eliminaré que ahí está, es una película divertida protagonizada por gene

a comedy actor who many people might be familiar  with also another famous actress called madeleine  

wilder actor de comedia con el que muchas personas podrían estar familiarizadas también otra actriz famosa llamada madeleine

khan also a very funny woman and another guy  who is famous for having big bulging eyes  

khan también una mujer muy divertida y otro chico que es famoso por tener grandes ojos saltones

marty feldman and this movie is called sherlock  holmes's smarter brother and it's very funny  

marty feldman y esta película se llama sherlock holmes's smarter brother y es muy divertida se

made many years ago in fact 1975 1975 it was  made so a very long time ago it was the only  

hizo muchos años de hecho, hace 1975 1975 se hizo, así que hace mucho tiempo que fue la única

movie that that was ever directed by gene wilder  the only movie he ever directed because it did not  

película que dirigió Gene Wilder, la única película que dirigió porque no

receive very good reviews so this movie  actually when it was released in the cinemas  

recibió muy buenas críticas, por lo que esta película en realidad cuando se estrenó en los cines

it was actually a flop it was a failure  however as far as we're concerned steve  

en realidad fue un fracaso fue un fracaso sin embargo en lo que a nosotros respecta steve

we think it's one of the funniest movies ever  made i do because it's very funny not only that  

creemos que es una de las películas más divertidas que he hecho nunca porque es muy divertida no solo

it is full of well-known actors and sometimes  you get this steve don't you in movies you get  

porque está llena de gente bien conocida propios actores y, a veces , obtienes a este steve, ¿no es así? En las películas, obtienes

lots and lots of very big famous actors in one  film and i think this is a very good example of  

muchos actores famosos muy grandes en una película y creo que este es un muy buen ejemplo

of a movie that has lots of famous british actors  in this movie so it is very funny it's about  

de una película que tiene muchos actores británicos famosos en esta película. así que es muy divertido, se trata

sherlock holmes's smarter brother so not his  older brother mycroft you see because sherlock  

del hermano más inteligente de sherlock holmes, así que no de su hermano mayor, mycroft, ya ves, porque sherlock

holmes did actually have an older brother called  mycroft and he was actually fans of sherlock  

holmes en realidad tenía un hermano mayor llamado mycroft y en realidad era fanático de sherlock

holmes believe that mycroft was actually more  smart or smarter than sherlock holmes himself  

holmes cree que mycroft era en realidad más inteligente o más inteligente que sherlock holmes él mismo

because quite often his he would go to his  older brother for help however in this movie  

porque muy a menudo acudía a su hermano mayor en busca de ayuda, sin embargo, en esta película,

sherlock holmes has a younger brother who is  not quite as bright as sherlock holmes so it's  

sherlock holmes tiene un hermano menor que no es tan brillante como sherlock holmes, así que es

a good movie yes that was a very long explanation  mr duncan check it out it is funny if you want to  

una buena película, sí, esa fue una explicación muy larga, señor duncan, échale un vistazo es divertido si quieres

laugh or a laugh as mr duncan would say yes uh i  think it was a flop in the u.s because it's got  

reírte o reírte como el Sr. Duncan diría que sí, eh, creo que fue un fracaso en los EE. UU. porque

a lot of british character actors in it and maybe  audiences in america weren't prepared for that but  

tiene muchos actores británicos y tal vez au diences in america no estaban preparados para eso,

it's hilarious it is very funny but you've got to  sort of tune into it so sometimes humour humour  

pero es divertidísimo, es muy gracioso, pero tienes que sintonizarte, así que a veces el humor

can be very specific or a certain type of humour  so i'm a big fan of mel brooks i like his movies  

puede ser muy específico o cierto tipo de humor, así que soy un gran admirador de mel Brooks, me gustan sus películas,

blazing saddles history of the world part one  robin hood men in tights that's another one very  

Blazing Saddles, la historia del mundo, primera parte, Robin Hood Men in Tights, esa es otra

funny movie and more recently he's well actually  he hasn't done anything for for a number of  

película muy divertida y, más recientemente, está bien, de hecho , no ha hecho nada durante varios

years because now he's in his 90s but a lot of his  movies have have become very popular again because  

años porque ahora tiene más de 90 años, pero un Muchas de sus películas han vuelto a ser muy populares porque

they're being shown on television so we saw that  the other night very funny movie blazing saddles  

se muestran en la televisión, así que vimos esa película muy divertida la otra noche, Blazing Saddles,

right yes i hope we're getting some uh some  sponsorship for that mr duncan uh william mellow  

cierto, sí, espero que obtengamos algún patrocinador para ese Sr. Duncan, William Mellow,

says i watched uh johnny english okay and laughed  a lot yes the first one is funny the first johnny  

dice. vi eh johnny english está bien y me reí mucho sí, el primero es divertido el primero johnny

english william was watching willian willian  sorry with an n not an m at the end of your  

english william estaba viendo willian willian lo siento con una n no una m al final de tu

name was watching the third one now i've never  watched any of them only because i'm not a fan of  

nombre estaba viendo el tercero ahora nunca lo he visto cualquiera de ellos solo porque no soy fanático

the actor that plays that part but you know each  to their own mr bean mr bean but it is a funny  

del actor que interpreta ese papel, pero conoces a cada uno de ellos, mr bean mr bean, pero es una

film that is true the actor is rowan atkinson  yeah i was wondering how long it would take you to  

película divertida, eso es cierto, el actor es Rowan Atkinson, sí, me preguntaba cuánto tiempo. te llevaría a

remember that nice you didn't know but i yes i  thought the first one was funny but the second  

recordar que bueno que no lo sabías pero yo sí pensé que el primero era divertido pero el

one and the third one were awful i saw  the second one and i thought it was  

segundo y el tercero eran horribles vi el segundo y pensé que era

just terrible very disappointing willian likes it  and that's all that matters if you find it funny  

simplemente terrible muy decepcionante a willian le gusta y eso es todo lo que importa si lo encuentras divertido

then that's all that matters it doesn't  matter if other people don't find it funny  

entonces eso es todo lo que importa no importa si otras personas no lo encuentran divertido

if you find it funny then it's been a good  experience when was the last time you laughed at  

si lo encuentras divertido entonces ha sido una buena experiencia cuando fue la última vez que te reíste de

something when was the last time you had a really  good laugh some people apparently tune into to us  

algo cuando fue la última vez que te reíste mucho, algunas personas aparentemente sintonizan con

they actually watch us so they can have a good  laugh i'm not sure about that by the way is there  

nosotros, en realidad nos miran para poder reírse un poco, no estoy seguro de eso, por cierto, ¿hay

a football match taking place today i'm wondering  i'm wondering if if there is we're playing uh  

un partido de fútbol hoy? Me pregunto si me pregunto si hay estamos jugando uh

germany sometime this week i think i think it's  wednesday wednesday wow there's a lot of history  

alemania en algún momento de esta semana creo que es miércoles miércoles wow hay mucha historia

and rivalry between uh england and germany and  football matches and away from football and well  

y rivalidad entre uh inglaterra y alemania y partidos de fútbol y lejos del fútbol y bueno

we won't go into that but certainly on the  pitch it's uh it's if there are two countries  

no entraremos en eso pero ciertamente en el campo es eh es si hay hay dos países

uh that have any more rivalry between britain  and germany on the football pitch i would  

que tienen más rivalidad entre gran bretaña y alemania en la cancha de fútbol

i would hasten anybody to to tell me uh but uh  yes and because and now we're of brexit that  

yo apresuraría a cualquiera a que me dijera uh pero uh sí y porque y ahora estamos del brexit eso lo

makes it even more poignant poignant there's a  good word poignant even more uh in focus really  

hace aún más conmovedor conmovedor hay un buen palabra conmovedora aún más eh enfocada realmente

because people will be it's not what it means well  poignant even more it's a moment that brings about  

porque la gente será no es lo que significa bien conmovedora aún más es un momento que genera

emotion emotion emotions yes yes it's poignant  it's important it matters it's uh it has impact  

emoción emoción emociones sí sí es conmovedora es importante es importante es eh tiene impacto

welcome to using words that we don't know the  meaning of i do know the meaning of it i think  

bienvenido a usar palabras que no no sé el significado de sí sé el significado de eso creo que lo

i used it in the correct way mr duncan how rude  poignant so it brings about yes it brings about a  

usé de la manera correcta señor duncan qué grosero conmovedor por lo que provoca sí provoca un

feeling of emotion something that that maybe tugs  tugs at your heart something's poignant it means  

sentimiento de emoción som algo que tal vez te jale el corazón algo es conmovedor significa

it's you know relevant important at that time uh  so it'll be very interesting to see how the media  

que es relevante importante en ese momento eh así que será muy interesante ver cómo los medios

um talk about this match you know is it  is it uh you know brexit britain against  

hablan sobre este partido sabes si es eh sabes brexit gran bretaña contra

europe well is that match going to be pitched in  that way well you know where this all started it  

Europa, bueno, ese partido se va a lanzar de esa manera, ya sabes dónde comenzó todo esto,

was the the cup final all those years ago  yes that's correct when it was west germany  

fue la final de la copa hace tantos años, sí, eso es correcto, cuando era Alemania Occidental, ¿

who remembers that who remembers west  germany that's when we had west germany  

quién recuerda eso? ¿Quién recuerda Alemania Occidental? alemania

wow that's right incredible so that's i mean  that was that was way back six i want to say 67.  

wow eso es increíble así que quiero decir eso fue eso fue hace mucho tiempo seis quiero decir 67.

well there was a famous wasn't there a final a  euro match final uh britain against germany not  

bueno hubo un famoso no hubo una final un euro partido final uh gran bretaña contra alemania no

not that long ago and germany won but  it was sort of you know that was a very  

no hace tanto tiempo y alemania ganó pero fue como si supieras que fue un

important match i think that was probably  only about 10 years ago maybe 15 football  

partido muy importante, creo que probablemente fue hace solo unos 10 años, tal vez 15

fans will tell us although i doubt that there are  actually any football fans on because if they were  

fanáticos del fútbol nos lo dirán, aunque dudo que haya fanáticos del fútbol porque si fueran

they'd be watching the match yes 1966. so that  that's the one britain germany there's been  

e   estarían viendo el partido, sí, 1966. así que ese es el único gran bretaña alemania ha habido

another match since then that's where it started  that rivalry in football started from that point  

otro partido desde entonces ahí es donde comenzó esa rivalidad en el fútbol comenzó a partir de ese punto

because england always thought that they'd  been robbed of that actual win so there we go  

porque Inglaterra siempre pensó que les habían robado esa victoria real así que ahí vamos

uh no uh addie or a d i'm not ignoring your pride  comments i just haven't had time to mention it  

uh no uh addie o a d no estoy ignorando sus comentarios de orgullo simplemente no he tenido tiempo de mencionarlo

yet we've got off we've got our colorful lights  on the house well this is what aidy says okay  

todavía nos hemos ido tenemos nuestras luces de colores en la casa bueno esto es lo que dice aidy de acuerdo,

have you two celebrated pride and if so mr duncan  you told us about the christmas lights that you  

ustedes dos celebraron el orgullo y, si es así, señor duncan , nos contó sobre las luces navideñas que

still have on yes uh and aidy says i put balloons  in front of the house that's it so lovely were  

aún tiene encendidas, sí, y aidy dice que puse globos frente a la casa, eso es tan hermoso,

they colourful balloons were they all the colours  of the rainbow did you know that the pride flag  

eran globos de colores, eran todos los colores de el arcoíris, ¿sabías que la bandera del orgullo

originally had more colours and they took some of  them out why because of the design the design was  

originalmente tenía más colores y quitaron algunos de ellos? ¿Por qué, debido al diseño, el diseño era?

it was there were there were too many  colours apparently in the original pride  

Había demasiados colores aparentemente en la

flag so they had to take some of them out i'm  not joking there's a whole documentary about it  

bandera del orgullo original, así que tuvieron que quitar algunos de ellos no estoy bromeando, hay un documental completo al respecto

tonic of course is being contrarian  contrarian having the opposite view  

tonic, por supuesto, es ser inconformista contrarian tener la opinión opuesta

how he hopes german germans will beat england well  of course the other week tomek was rooting for  

cómo espera que los alemanes alemanes derroten bien a inglaterra por supuesto que la otra semana tomek estaba alentando si

was it the czech republic there was a there was  a there was a match going on at the time and  

era la república checa allí había un había un partido en ese momento y

tomek was hoping that that we know you want  us to win really uh actually we don't care  

tomek esperaba que supiéramos que quieres que ganemos realmente eh en realidad no nos importa

personally i couldn't care less we don't care um  oh french comedies emin says like uh big wandering  

personalmente no podría importarme menos no nos importa um oh francés comedias emin dice como uh gran vagabundeo

okay and why don't we don't know that one well  i was i was always a big fan of jacques tati  

está bien y por qué no lo sabemos bien yo siempre fui un gran admirador de jacques tati de

who who of course rowan atkinson took a lot of  inspiration from for his character of mr bean  

quien, por supuesto, rowan atkinson se inspiró mucho para su personaje de mr bean

it's true yes shaq tati very famous french movie  star no longer around but he he did everything  

es cierto, sí, shaq tati, una estrella de cine francesa muy famosa , ya no está, pero lo hizo todo en

silently so he didn't speak everything he did  was was silent and everything was done visually  

silencio, por lo que no habló, todo lo que hizo fue en silencio y todo se hizo visualmente, lo

which of course is very similar to mr bean  so that's why mr bean behaves the way he  

que por supuesto es muy similar a mr bean, por eso mr bean se comporta De la forma en que lo

does because he was inspired by jacques tati and  so it's a very funny film so yes i do like other  

hace porque se inspiró en Jacques Tati, por lo que es una película muy divertida, así que sí, me gustan otros

types of cinema as well the sad the sad fact  is in the uk the only comedy that we get to see  

tipos de cine también.

is either british really or american because  we don't get to see french comedy german comedy  

o estadounidense porque no podemos ver comedia francesa comedia alemana

whereas across europe and a lot of our viewers  have you know are expressing this they do watch  

mientras que en toda Europa y muchos de nuestros espectadores están expresando esto,

a lot of british humour because you know  they're probably taught to speak english and  

ven mucho humor británico porque saben que probablemente les enseñaron a hablar inglés y

we're not taught to speak all the other languages  in europe and so most people in the uk don't  

nosotros No se les enseña a hablar todos los demás idiomas en Europa, por lo que la mayoría de las personas en el Reino Unido realmente no

really speak very much of any other language  apart from british i mean obviously some people do  

hablan mucho de ningún otro idioma, además del británico.

so but not to a level where you could watch  a television program in a foreign language uh  

programa de televisión en un idioma extranjero, eh,

so i don't know what the point is the point is  that people across europe and people watching  

así que no sé cuál es el punto, el punto es que la gente de toda Europa y la gente que

us today are watching lots of british comedy  um i mean there may be subtitles i don't know  

nos mira hoy está viendo mucha comedia británica, eh, quiero decir que puede haber subtítulos, no sé,

but they're watching british comedy but we don't  get to see any comedy programs from france or  

pero estoy viendo británico comedia, pero no podemos ver ningún programa de comedia de francia o

germany or anywhere because well we couldn't  understand the language because nobody speaks  

alemania ni de ningún otro lugar porque bueno, no podíamos entender el idioma porque nadie habla

that well and we do we don't get any subtitled  comedy program so all our comedy comes from  

tan bien y nosotros lo hacemos. No recibimos ningún programa de comedia subtitulado, por lo que toda nuestra comedia proviene de

either the uk really or america doesn't it well  if it is your first language then that's probably  

o el Reino Unido realmente o América no lo hace bien si es su primer idioma, entonces probablemente eso

going to happen anyway i know but i'm just saying  we don't get anything else whereas people watching  

va a suceder de todos modos, lo sé, pero solo digo que no obtenemos nada más, mientras que la gente que

us today are saying you know talking about all  the british comedy programs that they're watching  

nos mira hoy dice que sabe hablar de todos los programas de comedia británicos que están viendo,

whereas we would never get to watch any  comedy programs from any other country  

mientras que nunca veríamos ningún programa de comedia de ningún otro país

other than england uk or america although it  has been australia it has become australia  

que no sea Inglaterra, Reino Unido o Estados Unidos, aunque ha sido Australia, se ha convertido en Australia,

yes the australian language i don't think well  well it's british british you know so we don't  

sí, el idioma australiano, no creo que esté bien. es británico británico, ya sabes, así que no

have very much variety in this country of comedy  yes but there has been recently a a sort of trend  

tenemos mucha variedad en este país de la comedia, sí, pero recientemente ha habido una especie de tendencia

towards showing foreign tv shows on the  bbc so there are many from scandinavia  

a mostrar programas de televisión extranjeros en la bbc, por lo que hay muchos. m escandinavia

of all places scandinavia lots of  scandinavian crime dramas with subtitles  

de todos los lugares escandinavia muchos dramas criminales escandinavos con subtítulos

with captions which i i always find quite  quite fascinating but yes you are right steve  

con subtítulos que siempre encuentro bastante fascinantes pero sí tienes razón steve

that there are many many tv shows that are made  in english i mean there must be comedy shows i  

que hay muchos programas de televisión que se hacen en inglés quiero decir que debe haber programas de comedia

mean if we make lots of comedy shows there must be  lots of french comedy shows there must be lots of  

quiero decir si hacemos muchos programas de comedia, debe haber muchos programas de comedia franceses, debe haber muchos programas

of german swedish you name it comedy  shows but we never get to see them  

de comedia alemanes, suecos, lo que sea, pero nunca llegamos a verlos,

not even in a subtitled way by the way addy were  pride colours why don't you take a picture and  

ni siquiera subtitulados, por cierto, addy eran colores del orgullo, ¿por qué no? toma una foto y se la

send it to mr duncan and we can have a look  i am very interested to see your balloons

envías al señor duncan y podemos echar un vistazo estoy muy interesada en ver tus globos

that is not a euphemism that's not a euphemism  by the way it's just please send me a photograph  

eso no es un eufemismo eso no es un eufemismo por cierto es solo por favor envíame una fotografía

of your balloons olga says that she likes the  french comedian uh danny boone huh you see we've  

de tus globos olga dice que a ella le gusta el comediante francés uh danny boone eh verás que

never heard of these people never heard of danny  boone we don't get to see any of these comedians  

nunca hemos oído hablar de estas personas nunca hemos oído hablar de danny boone no llegamos a ver a ninguno de estos comediantes

from other countries we don't even i mean we  could why don't they show them but you know put  

de otros países ni siquiera quiero decir que podríamos qu no las muestran, pero ya sabes poner

subtitles yes so if you're watching this this  is a question i want to ask if you're watching  

subtítulos, sí, así que si estás viendo esto, esta es una pregunta que quiero hacerte si estás viendo

all these films like johnny english um somebody  might i think sergio somebody mentioned uh  

todas estas películas como johnny english um alguien podría pensar que sergio alguien mencionó uh

other i can't remember the british comic what's  that famous british comedy series uh i can't  

otro yo no puedo recordar el cómic británico ¿cuál es esa famosa serie de comedia británica? uh, no puedo

remember that anyway but are you watching it  in your country there are a few um does it have  

recordar eso de todos modos, pero lo estás viendo en tu país hay algunos, um, ¿tiene

subtitles or are you just watching it you know and  understanding the obviously the english from it  

subtítulos o solo lo estás viendo? el inglés de

i'm going to make a guess and say because many of  my viewers are learning english i would imagine  

él. Voy a hacer una conjetura y decir porque muchos de mis espectadores están aprendiendo inglés. Me imagino

that they are also watching the movies with  captions as well i would think so i would think so

que también están viendo las películas con subtítulos.

there we go so yes uh three men in a boat  three men in a boat says victoria i laughed  

tres hombres en un bote tres hombres en un bote dice victoria me reí

that's a book i think okay uh right yes eldar  razanov riaz zonov ryazanov uh is a russian  

ese es un libro creo que está bien ah cierto sí eldar razanov riaz zonov ryazanov uh es un

comedian i think see we don't get to see any  of these comedians i do remember my child my  

comediante ruso creo que no llegamos a ver a ninguno de estos comediantes sí recuerdo mi hijo mi

time in china there were many comedy acts and  they would often have what they call talking  

ti Para mí, en China había muchos actos de comedia y, a menudo, tenían lo que ellos llaman hablar,

or double talk or cross talk and it would be  two people coming on the stage and they would  

hablar doblemente o hablar cruzado, y eran dos personas que subían al escenario

they would do a comedy routine uh quite often one  of them would be in a certain character so so yes  

y hacían una rutina de comedia. Muy a menudo, uno de ellos era en cierto personaje, así que sí,

that was some of the some of the sort of humor  that i would watch in china and it was funny even  

ese era parte del tipo de humor que veía en China y era divertido,

though i didn't really understand it but visually  it was also quite funny to watch as well the  

aunque realmente no lo entendía, pero visualmente también fue bastante divertido ver el

nearest thing we've ever come to french comedy is  when i was growing up we always had a mime artist  

más cercano. Lo que hemos llegado a la comedia francesa es que cuando era niño siempre tuvimos un mimo

marcel marceau wasn't it uh used to appear on  programs occasionally marcel marceau lewis window  

marcel marceau ¿no? Solía ​​aparecer en programas de vez en cuando marcel marceau lewis window

uh famous french that's not really  comedy but it was a mime act

uh francés famoso que no es realmente comedia pero era un mimo actúa,

yeah that's it it used to be all sort of white  uh his face was white uh it's very distinctive  

sí, eso es todo, solía ser todo tipo de blanco, eh, su rostro era blanco, eh, es muy distintivo,

i'm trapped in a box yes um  so hello pedro by the way

estoy atrapado en una caja, sí, um, así que hola, Pedro, por cierto, el

next subject mr duncan is the one joe said hello  saying i didn't know pedro was on today yes  

siguiente tema, el Sr. Duncan, es el que Joe dijo hola diciendo que yo no no se que pedro estuvo hoy si

well we do have the sentence game  coming soon i wonder if he heard my  

Bueno, tenemos el juego de oraciones próximamente. Me pregunto si escuchó mis

comments earlier i was talking about  you earlier pedro okay wasn't i yeah

comentarios antes. Estaba hablando de ti antes.

we're all glad that you told us that  

we will be playing the sentence game in the  moment and we are talking about oh lonely words

y estamos hablando de oh palabras

lonely words lonely words being alone alone words  

solitarias palabras solitarias palabras solitarias estar solo palabras solas

we can never be we could never be lonely with this  wonderful community mr duncan's channel although  

nunca podemos estar nunca podemos estar solos con esta maravillosa comunidad el canal del señor duncan aunque

as i said earlier sometimes i do like my own  company steve it's funny steve is a social animal  

como dije antes a veces me gusta mi propia compañía steve es gracioso steve es un animal social

whereas i am not i i tend to to to like my own  company i do i do like to be away from people  

mientras que yo no lo soy tiendo a gustarme mi propia compañía sí me gusta estar lejos de la gente

where steve always likes to have some sort of  social activity taking place even if it's just  

donde a steve siempre le gusta tener algún tipo de actividad social incluso si es solo

talking on the phone i like to talk but i don't  i don't like that i like just to to to go away  

hablar por teléfono me gusta hablar pero no me gusta eso me gusta simplemente irme

and sit down and be away from all of the noise  all of the hustle and bustle and the people with  

y sentarme y estar lejos de todo el ruido todo el ajetreo y el bullicio y la gente con

their problems so that's just me you see so we are  very different in that respect sarath knight loves  

sus problemas así que solo soy yo, ya ves, así que nosotros son muy diferentes en que r espect sarath knight ama

uh mr bean valentina uh likes like the film  dumb and dumber with jim carrey a few other  

mr bean valentina uh le gusta la película Dumb and Dumber with jim carrey algunas otras

people mentioned jim carrey as well um i was  going to make jimmy says that that jimmy found  

personas también mencionaron a jim carrey um iba a hacer que jimmy diga que jimmy se

out about abba through watching johnny english  oh okay and i didn't know there were abba songs  

enteró de abba viendo a johnny english oh, está bien y no sabía que había canciones de abba

in johnny english but i love abba um somebody  else mentioned earlier there we go john joseph 10  

en inglés de johnny pero me encanta abba um alguien más mencionó anteriormente allí vamos john joseph 10 ¿

when are we all going to get together in a zoom  meeting and get to know each other better do you  

cuándo nos reuniremos todos en una reunión de zoom y nos conoceremos mejor,

know that's a very good idea that's a great  idea but the technology would just not work  

sabes que eso es una muy buena idea esa es una gran idea pero la tecnología simplemente no

i know what i know that already there is one  of the worst things you can try and do is have  

funcionaría sé lo que sé que ya hay una de las peores cosas que puedes probar y hacer es tener

lots of people on your screen at the same time all  wanting to speak so so that's the reason why we've  

muchas personas en tu pantalla al mismo tiempo todas con ganas de hablar esa es la razón por la que  nunca lo hemos

never really done it you see we've never done  skype or or calls from other parts of the world  

hecho realmente, verás, nunca hemos hecho Skype o llamadas desde otras partes del mundo

because quite often technically technically it is  always a disaster because there are so many things  

porque muy a menudo, técnicamente, técnicamente, siempre es un desastre porque hay tantas cosas s

that can go wrong with it so i've always stayed  away from that i've always avoided doing that but  

eso puede salir mal, así que siempre me he mantenido alejado de eso, siempre he evitado hacer eso,

i do know what you mean but of course you can send  pictures you can send a little video of yourself  

pero sé lo que quieres decir, pero por supuesto que puedes enviar fotos, puedes enviar un pequeño video de ti mismo

saying hello so you could always do  that and send it to my email address  

diciendo hola para que puedas siempre haga eso y envíelo a mi dirección de correo electrónico

we could have rules so it would just be a social  event not a not not an english teaching event just  

. Podríamos tener reglas, por lo que sería solo un evento social, no un evento de enseñanza de inglés solo

because at work we have social events but it does  get difficult when you get lots of people because  

porque en el trabajo tenemos eventos sociales, pero se vuelve difícil cuando hay mucha gente porque

one or two people then tend to speak a lot and  other people don't get to say anything but what  

entonces, una o dos personas tienden a hablar mucho y otras personas no pueden decir nada, pero lo

you can do is you can have rules so you can you  know you can ask certain people to talk at certain  

que puedes hacer es tener reglas para que sepas que puedes pedirle a ciertas personas que hablen en ciertos

times and things like that yes but i think it  would be nice well from that point of view i'm  

momentos y cosas así, sí pero creo que sería bueno desde ese punto de vista,

just talking also about the the connections  so if if a person has a very slow connection  

solo estoy hablando también de las conexiones, así que si una persona tiene una conexión a Internet muy lenta

internet connection then that will then have  an impact on everything that happens on screen  

, eso tendrá un impacto en todo lo que sucede en la pantalla, de

so that is the problem i'm sure we've all seen  that when a person is talking on their webcam  

modo que es el problema que soy seguro que todos hemos visto que cuando una persona está hablando en su cámara web

and that connection is dreadful but then you're  trying to hear what the person is saying but

y esa conexión es terrible, pero luego estás tratando de escuchar lo que dice la persona, pero

it keeps stopping and starting well be nice  to talk about i think we should all meet up  

se detiene y comienza, sería bueno hablar de eso, creo que todos deberíamos reunirnos

uh we should have a a central location um you  know i'm i'm thinking you know somewhere like  

eh, deberíamos tener una ubicación central um, sabes, estoy pensando que conoces algún lugar como

um you know somewhere in south america for no  particular reason um you know maybe brazil i  

um, conoces algún lugar de América del Sur sin ninguna razón en particular um, sabes, tal vez Brasil,

think that's fairly central to everyone uh  we all meet there and uh we'll be guaranteed  

creo que eso es bastante central para todos, eh , todos nos reunimos allí y, eh, tendremos la garantía de que

at least one person will be there that we know  you think you think south america is central oh  

al menos una persona estará allí que sabemos que crees que crees que América del Sur es central oh

definitely definitely i think that would be the  place for us all to meet up absolutely definitely  

definitivamente definitivamente creo que ese sería el lugar para que todos nos reunamos absolutamente definitivamente

uh yes it's it's not because there's  one particular person watching  

eh sí, no es porque hay una persona en particular mirando,

uh who where it happens to be their their sort of  home country nothing at all to do with that at all  

eh, que resulta ser su tipo de país de origen, nada que ver con eso,

um but but that would be nice one day if  we could all meet up we could meet some  

um, pero sería bueno algún día si pudiéramos reunirnos todos, podríamos conocer a

up well i've said it before we could go on  a world tour um we'd need money for that  

algunos bien Lo dije antes de que pudiéramos ir a una gira mundial, um, necesitaríamos dinero para eso,

of course more money than we have but it would be  nice to go on like a you know country to country  

por supuesto, más dinero del que tenemos, pero sería bueno continuar como un país por país,

uh and well maybe not every country and just sort  of meet people and stay for free in their houses  

eh, y bueno, tal vez no en todos los países. y simplemente conocer gente y hospedarse gratis en sus casas

how how on earth can we go to every country  that would be impossible i don't think anyone  

cómo diablos podemos ir a todos los países eso sería imposible no creo que nadie

has ever travelled to every country in the  world i think it's pretty hard to do well  

haya viajado a todos los países del mundo creo que es bastante difícil hacerlo bien

we definitely need to go to brazil we've got lots  of people watching us in brazil i mean on youtube  

definitivamente tenemos que ir a brasil tenemos mucha gente viéndonos en brasil quiero decir en youtube

um yeah lots of countries we'd have to go to we've  mentioned before all the countries that watches in  

um sí muchos países a los que tendríamos que ir hemos mencionado antes todos los países que miran de

fact louis has mentioned today steve carell emin  says is an american comedian that they appreciate  

hecho louis ha mencionado hoy steve carell emin dice que es un comediante estadounidense que aprecian

uh are we doing the uh he was first seen by the  way in bruce almighty a long long time ago so  

eh, ¿estamos haciendo el eh? fue visto por primera vez en bruce todopoderoso hace mucho, mucho tiempo, así que

a lot of people first discovered steve carell in  bruce almighty he played the news reader and then  

mucha gente descubrió por primera vez a steve carell en bruce todopoderoso, interpretó al lector de noticias y luego,

much later he was the star of the american version  of the office as well so he was in that for for  

mucho después, él era la estrella de la versión americana de la oficina también, por lo que estuvo en eso durante

several seasons before he left and of course  he's in many films as well including anchorman  

varias temporadas antes de irse y, por supuesto, también está en muchas películas, incluido el presentador,

very funny actor also he is able to he is capable  of acting seriously as well he's appeared in quite  

un actor muy divertido, también es capaz de actuar en serio y también ha aparecido.

a few serious movies as well jeff says um in hong  kong stephen chow ah yes very funny very funny he  

en algunas películas serias también jeff dice um en hong kong stephen chow ah sí muy divertido muy divertido él

does some of the martial arts but also some some  comedy as well so yes i'm trying to remember his  

hace algunas de las artes marciales pero también algo de comedia así que sí, estoy tratando de recordar su

chinese name i can't remember his chinese name  but he does he does a lot of very funny comedies  

nombre chino, puedo No recuerdo su nombre chino, pero lo hace. Hace muchas comedias muy divertidas.

you might describe them as spoofs as well i  always remember he was in he was in a movie  

También podrías describirlas como parodias. Siempre recuerdo que estaba en una película.

where he was being followed by all of these ghosts  and you might not realize this steve but ghosts  

Estaba siendo seguido por todos estos fantasmas. este steve pero los fantasmas

jump up and down in chinese movies they don't they  don't walk they jump did you know they don't sort  

saltan arriba y abajo en las películas chinas no lo hacen no caminan saltan ¿sabías que no

of float across no they jump so when you see  ghosts in chinese films quite often they will  

flotan de un lado a otro no, saltan así que cuando ves fantasmas en las películas chinas muy a menudo

be they will jump along as they go and there was a  great movie with uh stephen chow charissi yes ciao

serán ellos saltará mientras ellos vaya y hubo una gran película con uh stephen chow charissi sí, ciao,

yes very very funny actor so yes i  have seen some of his movies yes i have  

sí, muy, muy divertido, actor, así que sí, he visto algunas de sus películas, sí, lo he hecho, ¿

is it time mr duncan it is time for lonely  words or is it time for lonely words that  

es hora, señor duncan, es hora de palabras solitarias o es hora de palabras solitarias que

are incorporated into the sentence game we  are going to play the sentence game right now  

están incorporados en el juego de oraciones vamos a jugar el juego de oraciones ahora mismo

are you ready to play the sentence  game mr steve i am let's do it

¿está listo para jugar el juego de oraciones señor steve soy

just very quickly very quickly palmeira  mentions what about female comedian actors  

hagámoslo muy rápido muy rápido palmeira menciona qué pasa con las comediantes femeninas

we haven't mentioned one i can't think of one i  think we've got lots in this country mr duncan  

no hemos mencionado uno i no puedo pensar en uno creo que tenemos muchos en este país señor duncan

okay french and saunders very funny uh jennifer  saunders and dawn french very famous comedians uh  

está bien french and saunders muy divertido eh jennifer saunders y Dawn french comediantes muy famosos eh

he likes them really they do spoofs of uh films  and they dress up as sort of male characters  

le gustan realmente hacen parodias de uh películas y se disfrazan como una especie de personajes masculinos con

quite often and it's very funny they did  25 years ago yes i'm going to be honest  

bastante frecuencia y es muy divertido que lo hicieran hace 25 años, sí, voy a ser honesto,

there i i i know this is controversial but i'm  going to say it i i don't know many funny female  

sé que esto es controvertido, pero voy a decirlo, no conozco a muchas comediantes femeninas divertidas

comedians as as watching as watching them  isn't that strange well i i don't mean to be  

como mirar como mirar la No es extraño, bueno, no quiero ser

offensive but i find it very hard to  meant to name funny female comedians  

ofensivo, pero me resulta muy difícil nombrar comediantes femeninas graciosas,

isn't that strange french and jennifer  saunders yes but even that now i i don't  

¿no es extraño? French y Jennifer Saunders, sí, pero incluso ahora, ni

even find them very funny i well it's like oh  yes is that offensive no no it might be to them  

siquiera las encuentro muy gracioso, bueno, es como, oh, sí, es ofensivo, no, no, podría ser para ellos

and uh yes who would we speak talking about but  there are very funny character actors from the  

y, sí, de quién hablaríamos, pero hay actores de personajes muy divertidos del

past british female actresses that have that are  very funny but anyway um i did mention madeleine  

pasado, actrices británicas que tienen que son muy divertidos, pero de todos modos, um, lo hice menciona a madeleine

khan earlier she was very funny very funny  see that's funny see that that type of humor  

khan antes era muy graciosa muy graciosa mira eso es gracioso mira ese tipo de humor

she was a brilliant actress and also very funny  so female comedian comedy actress funny palmyra  

ella era una actriz brillante y también muy graciosa entonces comediante actriz de comedia graciosa palmyra

mentions your favorite actress whoopi goldberg  yeah i i'm i'm not a big fan of whoopi goldberg  

menciona a tu actriz favorita whoopi goldberg sí yo soy no soy Soy una gran admiradora de Whoopi Goldberg. A

i've i i i sometimes feel as if i need to turn  the volume down she was very funny in sister act  

veces siento que necesito bajar el volumen. Fue muy divertida en

and and and also press the off button and star  trek next generation oh it's hilarious oh yeah  

but i don't mind whoopi goldberg the only  thing i like whoopi goldberg in is ghost  

Sister Act. no importa whoopi goldberg lo único que me gusta de whoopi goldberg es

she was very good in that that wasn't a  comedy well no but her her role was was it  

fantasma era muy buena en eso no era una comedia bueno no pero su papel era era sí

yes she she have you seen ghosts yes but i can't  remember oh i see she was she was the fake psychic  

sí ella te ha visto fantasmas sí pero no puedo recordar oh Veo que ella era la psíquica falsa

and then she realizes that she can see a ghost  and so so there is a kind of there is a kind of  

y luego se da cuenta de que puede ver un fantasma , por lo que hay una especie de

humor that runs through that film i know it's  a dark film but there is there is a lot of  

humor que recorre esa película, sé que es una película oscura, pero hay una a muchos

alexandra likes whoopi goldberg as well yeah louis  is going we can't all like the same thing melissa  

alexandra también les gusta whoopi goldberg, sí, louis se va, no nos puede gustar lo mismo a todos melissa

mccarthy oh my god uh says ogre you've got to be  you you mr duncan you mustn't do you mustn't make  

mccarthy, oh, dios mío, dice ogro, tienes que ser tú, señor duncan, no debes hacerlo, no debes hacer,

disparaging comments about what your viewers like  melissa mccarthy now that is elizabeth winstead  

despreciar comentarios sobre lo que les gusta a los espectadores melissa mccarthy ahora que es elizabeth winstead

marcia cardoza what have i done  uh you've opened you've opened  

marcia cardoza qué he hecho eh has abierto has abierto

a box here mr duncan melissa mccarthy was funny on  saturday night live when she was doing sean spicer  

una caja aquí mr duncan melissa mccarthy fue graciosa el sábado por la noche en vivo cuando estaba haciendo Sean Spicer

i think that was her do you remember sean spicer  he was on that little lectern and it he would  

creo que ¿Era ella? ¿Recuerdas a Sean Spicer? Él estaba en ese li. pequeño atril y en

actually ride around on it like he was on a segway  and that was that was melissa mccarthy and uh  

realidad lo montaba como si estuviera en un segway y eso era melissa mccarthy y eh

now who who is that who's that oh um it's gone  it's gone better played the sentence game because  

ahora quién quién es ese quién es ese oh um se ha ido se ha ido es mejor jugar el juego de la frase porque

tomek's probably getting more and more frustrated  the sentence game is here here we go then shall we  

probablemente tomek esté recibiendo más y más más frustrado, el juego de oraciones está aquí, aquí vamos, entonces, ¿

play the sentence game it's time for our sentence  game all you have to do is guess what the missing  

jugamos el juego de oraciones? Es hora de nuestro juego de oraciones.

words are in the sentence and we will begin it  right now here we go here's our first sentence  

primera oración

game we are only words alone words there are lots  of songs by the way that talk about loneliness  

juego solo somos palabras palabras solas hay muchas canciones por cierto que hablan de la

i mentioned only the lonely earlier  very famous song jennifer aniston

soledad mencioné solo la soledad antes canción muy famosa jennifer aniston

only the lonely i was something  for something to something for me  

solo la soledad yo era algo para algo para algo para mí

uh me to the something so yeah don't don't  don't kick off with it with an easy one really  

eh yo para algo entonces sí, no, no, no empieces con uno fácil, de verdad,

mr duncan well no i'm not four words jennifer  aniston she used to be she was funny and friends  

señor duncan, bueno, no, no soy cuatro palabras, jennifer aniston, solía ser, era divertida y

she was funny and friends when friends was  funny yes and now when you watch it but when  

amiga, era divertida y amiga cuando fri termina fue divertido sí y ahora cuando lo miras pero cuando

he wants me yeah i don't know why i've watched  a couple of episodes of friends and it really  

él me quiere sí no sé por qué he visto un par de episodios de amigos y

it's really not funny anymore i don't know why  it's so dated it always it just feels as if  

realmente ya no es divertido no sé por qué está tan anticuado Siempre se siente como si

they're really horrible people who i wouldn't  want to know ever in real life i don't know why  

fueran personas realmente horribles que no me gustaría conocer nunca en la vida real. No sé por qué.

kate hudson okay kate hudson uh arthur says  where are the lonely words they're in that  

sentence somewhere i was something for something  to something me to the something we have seven  

yo era algo por algo a algo yo a algo tenemos siete

letters seven letters nine letters and five  letters the letter l s a and p so let's see  

letras siete letras nueve letras y cinco letras la letra l s a y p así que veamos

um spitting image somebody mentioned earlier  as being a very funny progress puppet show yes  

um viva imagen alguien mencionó antes como un espectáculo de marionetas de progreso muy divertido sí

ah right vitoria i was ah right oh

ah cierto vitoria yo era ah, claro,

well victoria it looks as if victoria might be  almost right almost right although that does  

bueno, victoria, parece que victoria podría estar casi en lo correcto, casi en lo correcto, aunque eso

fit in so the first word does actually fit so so  well then for that well done for that but also  

encaja, por lo que la primera palabra en realidad encaja muy bien entonces para eso bien hecho para eso pero también

there is another word and that's the word that  i've used there you see i was something for  

hay otra palabra y esa es la palabra que yo he usado ahí verás yo era algo para

something to something longing you see is a bit  of a lonely word longing yes for company i was  

algo a algo anhelo ves que es una palabra un poco solitaria anhelo sí compañía estaba

longing to feel your touch longing so if you are  longing for something it means you are yearning  

anhelando sentir tu toque anhelo así que si estás anhelando algo significa que estás anhelando

something you want but that's very good i like  that one oh yes that's right yes valentina has  

algo que quieres pero eso es muy bueno me gusta ese oh sí es cierto sí valentina tiene

another suggestion another suggestion also  v tess thank you vitas also using longing  

otra sugerencia otra sugerencia también v tess gracias vitas también usando anhelo

as the first missing word sergio says now  it's time for the boring part of the show  

como la primera palabra que falta dice sergio ahora es hora de la parte aburrida del programa

thanks we we love your support  and encouragement thank you very  

gracias nos encanta tu apoyo y ánimo muchas

much he's laughing i thought flags of  the world was the boring part for you  

gracias se está riendo pensé que banderas del mundo era la parte aburrida para ti

oh dear looking for someone to come here yes  yes victoria you actually came up with a better  

oh cielos buscando a alguien para venir aquí sí sí victoria en realidad se te ocurrió una

word than i did and tomic retracted it so  we're not offended we like it when people  

palabra mejor que yo y tomic se retractó así que no estamos ofendidos, nos gusta cuando la

come up with suggestions that are better than us  yes please insult us it's all right no problem i  

gente ofrece sugerencias que son mejores que nosotros, sí, por favor, insúltanos, está bien, no hay problema,

mean you know why did you retract that statement  we'd already it was too late because i was re  

quiero decir que sabes por qué te retractaste de esa afirmación, alr ya era demasiado tarde porque

i was watching out for you for tomex comments  okay here we go then so so here is the answer  

estaba pendiente de los comentarios de tomex, está bien, aquí vamos, así que aquí está la respuesta,

but it's true no we love it when people come  up with different suggestions for the words  

pero es verdad, no, nos encanta cuando las personas tienen diferentes sugerencias para las palabras,

um this is what we encourage debate and and you  know people to use their skills we want that  

esto es lo que alentamos el debate y sabe que la gente use sus habilidades queremos que

we're not offended what's the answer mr duncan  the answer is as you see it what the answer is

no nos ofenda cuál es la respuesta señor duncan la respuesta es como usted la ve cuál es la respuesta

mr duncan what what was that who was that what was  that then that was not mr cockerel that was with

señor duncan qué qué fue eso quién fue eso qué fue eso entonces eso no era el señor gallo que estaba con

that's the wrong cockerel  

ese es el gallo equivocado

just in case anybody didn't know yes well we've  been what do you mean we've been talking about  

en caso de que alguien no lo supiera, sí, bueno, hemos estado, ¿qué quieres decir? Hemos estado hablando de

him for half of today's live stream he's the guy  that got caught you see having a little kiss and  

él durante la mitad de la transmisión en vivo de hoy, él es el tipo al que atraparon. tener un besito y

a cuddle when he should have been socially people  probably didn't know what he looked like no well  

un abrazo cuando debería haber sido socialmente gente probablemente no sabía qué aspecto tenía,

all right you do know how to stamp all over  a joke just just let it breathe on its own

muy bien, sí que sabes cómo estampar una broma, solo déjalo respirar por sí solo

when you are being funny steve that here's the  secret of being funny let it breathe don't don't  

cuando estás siendo gracioso Steve que aquí está el secreto de ser gracioso déjalo respirar no no lo

crush it don't stamp on it just let it happen  naturally speak right you say the word longing  

aplastes no lo pisotees solo deja que suceda naturalmente habla bien dices la palabra anhelo

say say longing longing ah yes it is different  olga we pronounce the word differently  

di di anhelo anhelo ah sí es diferente olga pronunciamos la palabra

you long for something uh but i say  longing and you say long ging well yes  

diferente anhelas algo eh pero yo digo anhelo y tú dices long ging bien sí

so yeah you can both are correct you  don't say lonnie longing yes but you say  

así que sí, ambos pueden tener razón no dices lonnie anhelo sí pero

a lot you pronounce the g like a hard g okay  longing longing i don't i don't know it was a  

dices mucho pronuncias la g como una g fuerte está bien anhelo anhelo yo no yo no sé que fue un

criminal offense yeah but people are pointing out  this is this is all about you know pronunciation  

delito penal, sí, pero la gente está señalando que se trata de que sepas que la pronunciación

is an important part of learning english here we  go so yes you can say longing or longing steve  

es una parte importante de aprender inglés aquí vamos, así que sí, puedes decir anhelando o anhelando steve

we've only done one sentence i think it's very  good that i'll go and notice the difference  

, solo hemos hecho una oración, creo que es muy bueno que voy a ir y noto la diferencia

good i was looking for someone to accompany me  accompany me to the party so a company a company  

bueno estaba buscando a alguien que me acompañe me acompañe a la fiesta así que una compañía una compañía

means to go with so you are looking for someone  to go with you to the party to keep you company  

significa ir contigo entonces buscas a alguien que te acompañe a la fiesta para mantenerte compañía,

so maybe you are alone and you need someone to go  with you i was looking for someone to accompany me  

así que tal vez estés solo y necesites Alguien para ir contigo Estaba buscando a alguien que me acompañara

to the party so there it is our first  sentence game but longing fits in there yeah  

a la fiesta, así que ahí está nuestro primer juego de oraciones, pero el anhelo encaja allí, sí, el

longing also fits so thank you very much here's  another one steve we've got a rush because we  

anhelo también encaja, así que muchas gracias, aquí hay otro, Steve, tenemos prisa porque nos

are running out of time again eddie murphy  says emin don't get me started right next one  

estamos quedando sin tiempo otra vez eddie murphy dice emin no me hagas empezar ahora mismo

what don't get me we're not fans are we well i do  not fans i i eddie murphy is one of those strange  

lo que no me entiende no somos fans estamos bien yo no soy fans i i eddie murphy es uno de esos extraños

comedians who went through different phases so  if you've ever seen eddie murphy's stage routines  

comediantes que pasaron por diferentes fases, así que si alguna vez has visto las rutinas de eddie murphy hace

many years ago when he started out sometimes  they were very offensive towards certain groups  

muchos años, cuando comenzó, a veces eran muy ofensivas para ciertos grupos

of people that's all i'm saying very offensive  towards people yes certain groups of people that's  

de personas, eso es todo lo que digo, muy ofensivas para las personas, sí, ciertos grupos de personas, eso es

what i just said gay people yes and and everyone  really other people yes and women as well but  

lo que acabo de decir. gays, sí, y todos, realmente otras personas, sí, y mujeres también, pero

i i did like beverly hills cop you see so he  starred in three beverly hills cop films so i  

me gustaba el policía de beverly hills, así que protagonizó tres películas de policías de beverly hills, así que

don't mind that but but the unusual thing was well  with eddie murphy is he was of course caught with

no me importa, pero lo inusual estuvo bien con eddie Murphy es que, por supuesto, lo atraparon con

a transvestite prostitute in his car which kind  of goes against all of those things that he did  

una prostituta travesti en su automóvil, lo que va en contra de todas esas cosas que hizo

in the past you see so this is not i'm not i'm not  making this up so sometimes when people speak out  

en el pasado, ya ves, así que esto no es, no lo estoy inventando, así que a veces cuando la gente Hablar en

against something quite often it means they are  hiding a part of themselves yes yes so people  

contra de algo muy a menudo significa que están ocultando una parte de sí mismos. Sí, sí, entonces las personas

who are who are sexist or maybe they don't like  gay people or or people of a certain ethnicity  

que son sexistas o tal vez no les gustan los homosexuales o las personas de una determinada etnia.

quite often they are they are covering up their  own fears and their own inadequacies very deep  

Muy a menudo lo están ocultando. sus miedos y sus propias deficiencias son muy profundos

yes we used to like eddie murphy and then we  saw him doing a stand-up routine and it was  

sí, solía gustarnos eddie murphy y luego lo vimos haciendo una rutina de stand-up y fue

somewhat offensive to us yeah so it was it  was a little yes not the first time we've  

un poco ofensivo para nosotros sí fue un poco sí no la primera vez que

gone off comedians because they've said  offensive things uh things that offend us  

salimos comediantes porque han dicho cosas ofensivas, eh, cosas que nos ofenden

you know well yes just just sometimes it catches  you at the wrong moment you know you're not ready  

, sabes bien, sí, solo que a veces te atrapa en el momento equivocado, sabes que no estás listo

to hear that thing some something  are not something about something in  

para escuchar esa cosa, algo, algo , no son algo sobre algo en

something well we've got lots of  suggestions already okay um and uh  

algo, bueno, nosotros he conseguido un montón de sugerencias ya está bien um y uh

or category or category i don't know how to  pronounce your name was the first to come up with  

o categoría o categoría no sé cómo pronunciar su nombre fue el primero que se me ocurrió

uh some suggestions um yeah what do you think  mr duncan well first of all the last letter is i  

uh algunas sugerencias um sí qué piensa usted señor duncan bueno primero que nada la última letra es i

ah right yes not l no i where you can see  that there is a capital l there so if it was  

ah cierto si no l no i donde se puede ver que hay una l mayuscula asi que si fuera

l it would look like that so we have p w l i and  loneliness is actually ten letters six letters  

l se veria asi asi que tenemos p w l i y loneliness es en realidad diez letras seis letras

seven letters six and nine so the last  word there is actually begins with i  

siete letras seis y nueve entonces la ultima palabra es en realidad comienza con i

maybe you should have put a dot over it yes well  then we would have if it's a capital you don't  

tal vez deberías haber puesto un punto sobre ella sí bueno entonces tendríamos si es una mayúscula

you don't if it's a capital no you don't put a  dot over a capital i no but yes if it was an l  

no lo haces si es una mayúscula no no pones un punto sobre una mayúscula i no pero sí si fuera una l,

it would have looked like that well it looks like  that there that there's an l there's one there on  

se vería así, bueno, parece que hay una l, hay una allí en

the screen yeah exactly yeah that's right yes  yeah i can't believe i'm explaining this you  

la pantalla, sí, exactamente, sí, así es, sí, no puedo creer que esté explicando esto.

know it does teaching to you you're a teacher  mr duncan you're not supposed to you know uh

tú eres un maestro mr duncan se supone que no debes saber uh

jimmy isn't worried about jimmy you're not lonely  not not when you're on here anyway no one is  

jimmy no está preocupado por jimmy no estás solo no no cuando estás aquí de todos modos nadie está

lonely when we're together here in that case we  haven't got a correct answer yet oh maybe we have

solo cuando estamos juntos aquí en ese caso aún no tenemos una respuesta correcta oh tal vez tenemos

ah vitas

ah vitas

uh victoria sorry victoria was i think first  to get it correct not that it's a competition  

uh victoria lo siento, victoria fue la primera en hacerlo bien, no es que sea una competencia,

jamilia as well so we have jamilia

jamilia también, así que tenemos a jamilia

but of course yes victoria and also can i say  tomek as well got the final word right as well  

pero, por supuesto, sí, victoria y también puedo decir, tomek también tuvo la última palabra correcta,

so that's good eventually that's good i'm joking  so here comes the answer the answer is coming now

así que eso es bueno, eventualmente eso es bueno, yo estoy bromeando así que aquí viene la respuesta la respuesta viene ahora

valentin as well beatrice that's  the wrong that's the wrong [ __ ]  

valentin también beatrice eso es lo malo eso es lo malo

it's not the cockerel that's that's  matt hancock it's the wrong one

ah come on mr duncan faster i'm getting hungry  at this stage i start to feel a bit my energy  

etapa empiezo a sentir un poco mi energía

seems to sap away it hasn't today but um you  had you had a lot of energy yesterday because  

parece agotarse no lo ha hecho hoy pero um tenías mucha energía ayer porque

you were in the garden i did i was i was there  with all my equipment out we were watching you  

estabas en el jardín yo lo hice yo estaba yo estaba allí con todo mi equipo afuera estábamos mirando tú

we were watching you wave yourself  oh did you show it earlier  

, te estábamos viendo agitarte a ti mismo, oh, ¿lo hiciste? cómo fue antes,

yes oh right okay i showed it when you were here  but but i did it sort of so fast it was subliminal  

sí, oh, está bien, lo mostré cuando estabas aquí, pero lo hice tan rápido que fue subliminal,

lovely mr steve he's he's so lovely  yes uh well category category you  

encantador, señor Steve, él es tan encantador, sí, bueno, categoría, categoría, tú,

probably you might have got the last word wrong  but you probably helped other people to get the  

probablemente te hayas equivocado en la última palabra, pero tú probablemente ayudó a otras personas a obtener la

correct answer that's because you've got all  the first three ones right so uh you know this  

respuesta correcta, eso es porque acertaste las tres primeras, así que sabes que esto

is what happens with the sentence game is that  somebody will start off and get one of the words  

es lo que sucede con el juego de oraciones: alguien comenzará y obtendrá una de las palabras

and then that or two of the words and you've got  three of them and that will help other people  

y luego eso o dos de las palabras y tienes tres de ellas y eso ayudará a otras personas

to complete the sentence so it's a team effort  yes some people are not worried about living in  

a completar la oración, así que es un esfuerzo de equipo sí, a algunas personas no les preocupa vivir en

isolation some people love it that's one of  the reasons why we moved to the countryside  

aislamiento, a algunas personas les encanta, esa es una de las razones por las que nos mudamos al campo,

so we are far away from all of the noise and the  pollution and the people but i miss people because  

así que estamos lejos de todo el ruido, la contaminación y la gente, pero echo de menos a la gente

i am quite sociable as we said earlier yes so i  you know i do feel a bit isolated here uh but so  

porque soy bastante sociable, como dijimos antes, sí, entonces , sabes que me siento un poco aislado aquí, eh, pero

you know i'm starving says tomic which of course  means that he's hungry if you say you're starving  

sabes que soy muriendo de hambre sa ys tomic, lo que por supuesto significa que tiene hambre si dices que te estás muriendo de hambre

uh it's an exaggerate exaggeration  meaning that you're hungry um  

eh es una exageración exagerada lo que significa que tienes hambre um

so uh well done uh to everybody that got that  right have we had the answer yes it's good  

así que bien hecho eh a todos los que lo entendieron bien hemos tenido la respuesta sí es

it's come and gone i missed it i missed it we'll  squeeze one more in okay as as matt hancock said  

bueno ha venido y se fue, me lo perdí, me lo perdí, exprimiremos uno más, está bien, como dijo Matt Hancock,

to his uh liaison in the house of commons squeeze  one more in i can eat a horse yeah there's another  

a su enlace en la Cámara de los Comunes, exprime uno más, puedo comerme un caballo, sí, hay otra

good fruit if you're hungry very hungry you say  oh i could eat a horse i i thought you were gonna  

buena fruta si tienes hambre, mucha hambre. dices, oh, podría comerme un caballo. Pensé que ibas a

say that that's what matt hancock said as well  but yeah there's no answer to that okay i'm so  

decir que eso es lo que dijo Matt Hancock también, pero sí, no hay respuesta para eso.

hungry i could eat a horse there we go this  is a common expression okay that's good

i did not something to be something  but something decided it for me  

bueno, no hice algo para ser algo, pero algo lo decidió por mí

and this is all to do with being alone alone

y todo esto tiene que ver con estar solo solo,

although you might not necessarily be upset not  being alone that's it you know you might prefer my  

aunque es posible que no estés necesariamente molesto por no estar solo, eso es todo, sabes que podrías preferir mi

father was like that he preferred his own company  which is something that tomek mentioned earlier  

padre era así, él prefería lo suyo empresa que es algo que tomek mencionó antes

shall i tell you what tomek said earlier  that's another way of saying that people  

¿debería decirte lo que dijo tomek antes esa es otra forma de decir que a la gente

don't like being around you he thinks that  i i didn't pick up on this comment earlier  

no le gusta estar cerca de ti él piensa que no me di cuenta de este comentario antes

okay but i did tomek says that uh um when it  comes to sex he's often engaging in lone acts

está bien pero lo hice tomek dice eso eh um cuando se trata de sexo, a menudo participa en actos solitarios,

that's quite an admission uh isn't  that called is isn't that one-ism  

eso es una gran admisión, eh, no se llama así, ¿no es ese unicismo?

uh i bet you thought i'd forgotten that i  brought that up to embarrass you isn't that but  

pero,

obviously you're not bothered isn't that the word  one-ism is that is that am i am i wrong there yes  

obviamente, no te molesta, ¿no es que la palabra one-ismo es que estoy equivocado? Sí,

okay then you like to visit the fun  fair now and again and you like to  

está bien, entonces te gusta visitar la feria de diversión de vez en cuando y

you like to enjoy the ride but willian's going bye  brilliant you only go to the fun fair on your own  

te gusta disfrutar del paseo, pero willian se va adiós brillante solo vas a la feria de diversión por tu cuenta

going to have lunch see you next  week and you have a nice week too  

irás a almorzar nos vemos la semana que viene y que tengas una buena semana también

have we got any answers yet i haven't been  paying attention nothing new there uh i did not

tenemos alguna respuesta todavía no he estado prestando atención nada nuevo allí eh no lo hice

ah yes ah

ah sí ah

a.d or addie i think it must  be a d am i pronouncing your  

a.d o addie creo que debe ser un d estoy pronunciando su

name correctly a.d is that correct  or is it adi or something else

nombre corre ctly ad es eso correcto o es adi o algo más

maybe frederick

tal vez frederick

i'm living i think we have an  answer oh do we i think we do  

estoy viviendo creo que tenemos una respuesta oh creo que sí

thank goodness for that and i was i was  starting to fall asleep ah well well done yes  

gracias a Dios por eso y yo estaba estaba empezando a quedarme dormido ah bien bien hecho sí

well done if that's correct if this is what mr  duncan that's charlie chaplin yes we have 6et  

bueno hecho si eso es correcto si esto es lo que el señor duncan es charlie chaplin sí tenemos 6et

dofc7 i have no idea what that means where  is that also on the live chat oh right  

dofc7 no tengo idea de lo que eso significa dónde está eso también en el chat en vivo oh cierto

so yes we have we have a we have three or four  correct adi so well then addie well then arta  

así que sí tenemos tenemos un tenemos tres o cuatro adi correcto entonces bueno, entonces addie bueno, entonces arta

weldon also to six e t d o f c seven  that that's that that that might be

soldon también a six e t d o f c seven eso eso es eso eso eso podría ser

that really does not roll off the  tongue it doesn't to be honest

eso realmente no sale de la lengua no es para ser honesto

is that your nickname tarmac  isn't the least bit embarrassed  

es que tu apodo tarmac no está en lo más mínimo avergonzado

no i i have a feeling practice makes  perfect look we all did it when we were  

no yo tengo un sentir la práctica hace que se vea perfecto todos lo hicimos cuando éramos

teenagers i mean i can tell you now can  i tell you something really embarrassing  

adolescentes quiero decir que puedo decirte ahora puedo decirte algo realmente vergonzoso

my mother once caught me mr duncan my mother once  caught me at the funfair and i was let's just

mi madre una vez me atrapó mr duncan mi madre una vez me atrapó en el parque de atracciones y yo estaba

let's just say i was i was really having a good  time at the fun fair all by yourself all by myself  

solo digamos yo era yo era realmente pasando un buen rato en la feria de diversión solo

and my mother came in and she  saw me oh mr duncan let's move on  

y mi madre entró y me vio oh, señor duncan, sigamos adelante

we don't want to know that mr duncan i can't  believe you actually mentioned that well i  

, no queremos saber eso, señor duncan, no puedo creer que haya mencionado eso, bueno, yo

haven't really said anything that's the  subject uh for maybe another time yes but  

realmente no he dicho nada ese es el tema tal vez para otro momento sí

i was at the fun fair and my mom said  come on are you getting up and well

pero estaba en la feria de diversión y mi mamá dijo vamos te estás levantando y bueno

what's the answer mr duncan  uh did um oh the answer a.d  

cuál es la respuesta señor duncan uh lo hizo um oh la respuesta ad

or addie get it correct come  on matt come on matt hancock

o addie entiéndelo correcto, vamos, matt, vamos, matt hancock, bájala

put her down that's it can you can you  just leave her alone for a second mr duncan

, eso es todo, ¿puedes, puedes, déjala en paz por un segundo, señor duncan,

i'm waiting for matt hancock to pop up do people  think that that's an attractive person i don't  

estoy esperando a que aparezca matt hancock, la gente piensa que esa es una persona atractiva, no lo

know um because that was our health secretary he  is no more no longer our health secretary we have  

sé? porque ese era nuestro secretario de salud ya no es nuestro secretario de salud tenemos

somebody even more attractive that's replaced him  he he's he's gorgeous hmm savid javid savage javid  

alguien aún más atractivo que lo reemplazó él es él es hermoso mmm savid javid savage javid

is very sexy all that's all i can say about  it finally i've got through this says sergio  

es muy sexy todo eso es todo lo que puedo decir al respecto finalmente lo logré esto dice sergio

in the centre finally we've all love it really  we've all got through it we we almost made it

en el centro finalmente a todos nos encantó realmente todos lo superamos casi lo

shall i give the answer i haven't given the  answer yet i just realized i haven't shown  

logramos daré la respuesta no he dado la respuesta todavía me acabo de dar cuenta de que no he mostrado

the answer to the final sentence game i didn't  choose to be single but fate decided it for me  

la respuesta al juego de la oración final no lo hice No elijo estar soltero pero el destino lo decidió por mí

well done addy some people don't intend  or choose to be alone or single but fate  

bien hecho addy algunas personas no tienen la intención o eligen estar solos o solteros pero el destino

decides decides it for them you see a double d  if you see two d's together in a word in english  

decide lo decide por ellos ves una doble d si ves dos d juntas en una palabra en

you see we would pronounce that adi uh is  the way that we would pronounce it if we were  

Inglés Verás, diríamos que adi uh es la forma en que lo pronunciaríamos si estuviéramos

following english rules to pronounce your name  but whether that's correct or not i don't know  

siguiendo las reglas del inglés para pronunciar su nombre, pero si eso es correcto o no, no lo sé,

please tell me charlie chaplin very funny man  very brilliant very creative by the way there  

por favor dígame, charlie chaplin, hombre muy gracioso, muy brillante, muy creativo. por cierto,

are funny female comedians i can think of quite  a few there's a woman in this country there's a  

hay comediantes divertidas, se me ocurren bastantes, hay una mujer en este país, hay una,

what what did you say how how were you  pronouncing adi yes that's correct okay good  

¿qué, qué dijiste, cómo, cómo pronunciabas?

oh so you interrupted me for that there  is a female comedian in this country

comediante en este país

called joe brand yeah she's funny and and  she's very overweight and she always makes fun  

cal led joe brand sí, es graciosa y tiene mucho sobrepeso y siempre se burla

of her overweight appearance so she always makes  jokes about eating lots of cakes and her pastime  

de su apariencia de sobrepeso, por lo que siempre hace bromas sobre comer muchos pasteles y su pasatiempo

is eating cakes and sitting down and stuffing  chocolate into her mouth to be honest with  

es comer pasteles y sentarse y meterse chocolate en la boca para ser honesto

you that sounds like a good idea i i would  like to put something in my mouth right now  

contigo eso suena como una buena idea, me gustaría ponerme algo en la boca ahora mismo,

can you guess what it is oh a tea cake  a tea cake yeah right okay subpoena  

¿puedes adivinar qué es, oh, un pastel de té, un pastel de té, sí, está bien, está bien, citación,

uh which must be a lovely italian name because  i know somebody called uh giuseppina from italy  

uh, que debe ser un hermoso nombre italiano porque conozco a alguien llamado uh, giuseppina de italia

you you know somebody with that same name i  do that's amazing work colleague who works  

tú conoces a alguien con el mismo nombre que hago es un trabajo increíble colega que trabaja

for the same company i work for but in italy  is that the the girl we met in paris it was yes  

para la misma empresa para la que trabajo pero en italia es que la chica que conocimos en parís era

it was and she invited us around we've kept in  touch ever since she's she's wild very beautiful  

sí era y ella nos invitó a que nos quedáramos en contacto desde que es salvaje, muy hermosa,

so just how you expect an italian woman to be  yes a beautiful and sophisticated that's how we  

así que tal como esperas que sea una mujer italiana, sí, hermosa y sofisticada, así es como

imagine all italian women you know you know the  laughter at the end of that kind of but that's  

imaginamos a todas las mujeres italianas, sabes, conoces la risa al final. f ese tipo de pero eso es

yeah spoil the image congratulations tomic  what's tomic done to be congratulated  

sí estropear la imagen felicidades tomic qué ha hecho tomic para ser felicitado

what have you done thomas is congratulating tomic  for something i've probably missed something in  

qué has hecho thomas está felicitando a tomic por algo probablemente me perdí algo en

the live chat um but maybe congratulations  for for having a good time at the fun fair  

el chat en vivo pero tal vez felicitaciones por pasar un buen rato en el feria de diversión

we will call it that from now on so if any of us  go to the fun fair you know what it means we know  

lo llamaremos así de ahora en adelante, así que si alguno de nosotros va a la feria de diversión sabes lo que significa que sabemos

what it means okay so oh what hang on a minute  what what oh no tommy was first to get that right  

lo que significa está bien entonces oh qué espera un minuto qué qué oh no tommy fue el primero en hacerlo bien

that's what apologies but victoria was also how  victoria was was first yes it's only but it's  

eso es qué disculpas pero victoria también fue cómo fue victoria fue primero sí es solo pero es

only because i saw um right my apologies i'm  not uh was it care single and fate with avatar  

solo porque vi um bien mis disculpas no lo soy uh fue cuidado soltera y destino con avatar

was it careful shoes ah right okay oh  in that case yes victoria was first

fue cuidado zapatos ah correcto está bien oh en ese caso sí victoria fue el primero,

we apologize vittorio you were first we gave the  answer about five minutes ago i know but there's  

nos disculpamos, vittorio, fuiste el primero, dimos la respuesta hace unos cinco minutos, lo sé, pero

i wasn't following the live chat as as astutely as  i normally do not that it's a competition no it's  

no estaba siguiendo el chat en vivo tan astutamente como lo hago normalmente. No es una competencia

like what time is it it's ten past four we've  overrun once again every ten minutes we always  

. A las cuatro y diez nos hemos pasado una vez más cada diez minutos siempre nos hemos

overrun um so i'm going to of course go into the  kitchen in fact we were we were going to cancel  

pasado um así que, por supuesto, voy a ir a la cocina, de hecho, íbamos a cancelar

our order for tea cakes because we thought we'd  gone off them a bit okay why is this important  

nuestro pedido de pasteles de té porque pensamos que nos habíamos ido. un poco bien, ¿por qué es esto importante?

i'm just mentioning it because we always say  we're going to have a cup of tea and a tea cake  

Solo lo menciono porque siempre decimos que vamos a tomar una taza de té y un pastel de té,

but what are we going to have if we cancel  the tea cake order from the local bakery  

pero ¿qué vamos a tener si cancelamos el pedido de pastel de té del local? panadería

just have some chocolate just a cup of tea but  anyway maybe maybe a nice bun a brioche bun i'm  

solo tome un poco de chocolate solo una taza de té pero de todos modos tal vez tal vez un buen bollo un bollo de brioche

i'm i'm sort of talking a bit to allow mr duncan  time to do a very professional fade away yes after  

estoy estoy estoy hablando un poco para darle tiempo al Sr. duncan para hacer un desvanecimiento muy profesional sí

i say my goodbyes shall i fade you know no because  i haven't said my goodbyes to my wonderful viewers

después digo mis despedidas me desvaneceré sabes que no porque no me he despedido de mis maravillosos espectadores

no you sorry sorry i'm only joking  steve i'm joking i'm joking i'm still  

no lo siento lo siento solo estoy bromeando steve estoy bromeando estoy bromeando todavía

here i know you're joking bye everyone  lovely to be here lovely to see you all  

estoy aquí sé que estás bromeando adiós a todos encantados de estar aquí encantados de verlos a todos

saying goodbye to the neighbourhood it's just  my no i can't help it if i've got a voice that  

despidiéndose del vecindario es solo mi no no puedo evitarlo si tengo un vo hielo que

projects mr duncan from my many years on  the stage bye bye see you all next week

proyecta al Sr. duncan de mis muchos años en el escenario adiós nos vemos la próxima semana

oh my goodness there it there  it is our suffering is over  

oh Dios mío ahí está nuestro sufrimiento

we we have finished today's live stream and not  before time thank you very much for your company  

ha terminado hemos terminado la transmisión en vivo de hoy y no antes de tiempo muchas gracias por su compañía

i hope you've enjoyed today's live stream i have  a feeling that many people are watching football  

i Espero que hayas disfrutado de la transmisión en vivo de hoy Tengo la sensación de que mucha gente está viendo fútbol

today i do i think so i think a lot of people are  watching football at the moment are you watching  

hoy Creo que sí Creo que mucha gente está viendo fútbol en este momento Estás viendo

football is there a football match taking place  at the moment i'm not sure you see i don't know  

fútbol ¿Hay un partido de fútbol en este momento? no estoy seguro de que veas no lo sé

because i'm not watching the tv thank you very  much for your company i am back on wednesday  

porque no estoy viendo la televisión muchas gracias por tu compañía vuelvo el miércoles nos

see you on wednesday for another english addict  it will be english addict extra and of course  

vemos el miércoles para otro adicto al inglés será el adicto al inglés extra y por supuesto

don't forget on wednesday it is the final  day of june july is just around the corner  

don no olviden que el miércoles es el último día de junio, julio está a la vuelta de la esquina,

so i will see you on wednesday from 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

así que los veré el miércoles a partir de las 2 p.

on youtube for all those watching now for  all those who are watching the recording with  

quienes son Escuchar la grabación con

captions don't forget you can watch this again  with captions thank you for viewing this thank  

subtítulos No olvides que puedes ver esto de nuevo

you for sitting through this thank you for bearing  mr steve i know sometimes he is a bit of a handful  

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

con subtítulos nos encontramos aquí en youtube ya sabes lo que viene después sí lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora