LIVE English Lesson - 8th OCT 2017 - Learning English - Facial Expressions - Grammar - New Words

mmm-hmm are we on are we definitely on could

mmm-hmm açık mıyız kesinlikle açık mıyız

you just check please could you check the circuit just to make sure we are on

kontrol edebilir misiniz lütfen sadece açık olduğumuzdan emin olmak için devreyi kontrol edebilir misiniz

are we really broadcasting live to the world I think so hi everybody

gerçekten dünyaya canlı yayın yapıyor muyuz sanırım bu yüzden merhaba millet

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

bugün nasılsınız iyi misiniz iyi misiniz umarım öyledir mutlu musun gerçekten gerçekten umarım

here we go it is another live English a very busy one today I hope you are

işte başlıyoruz bugün başka bir canlı İngilizce çok yoğun bir İngilizce umarım

prepared I hope you have settled down in front of your laptop or other mobile

hazırlıklısındır umarım dizüstü bilgisayarının veya başka bir mobil

device and you are ready for two hours yes

cihazının başına geçmişsindir ve iki saatliğine hazırsındır evet

two hours of live English this is now as live as live can be just to prove it

iki saatlerce canlı İngilizce bu artık canlı olduğu kadar canlı

just to prove how live we are we did have some technical problems at the

sadece ne kadar canlı olduğumuzu kanıtlamak için olabilir bugünün canlı yayınının başında bazı teknik sorunlar yaşadık

start of today's livestream but now I have sorted it out everything is alright

ama şimdi hallettim her şey yolunda

you will not believe how much technology goes into producing this live stream

inanamayacaksın Bu canlı yayının yapımında ne kadar teknoloji harcanıyor burada kullandığım teknolojiye

would you like to have a look at the technology that I use here it is this is

bir göz atmak ister misiniz

how I broadcast to you every single Sunday look at that technology it is

her Pazar size böyle yayın yapıyorum şu teknolojiye bakın

state-of-the-art technology that is the latest in broadcast equipment let me

en son teknoloji yayın ekipmanlarının en son

tell you anyway we are here live as life can be I hope you are well how was your

hali anlatayım yine de buradayız hayatı olabildiğince canlı umarım iyisindir

week was your week alright it's been a very strange week a sad week for certain

haftan nasıldı senin haftan iyi miydi çok garip bir hafta oldu bazı sebeplerden dolayı üzücü bir haftaydı

reasons we had a big loss in the world of entertainment Tom Petty died this

büyük bir kayıp yaşadık eğlence dünyası Tom Petty bu

week a great musician a great songwriter very much missed already and of course

hafta öldü, harika bir müzisyen, büyük bir söz yazarı, şimdiden çok özledi ve tabii ki

he had lots of hits during the 1980s also in the 1970s as well Tom Petty had

1980'lerde ve 1970'lerde de pek çok hiti oldu.

a big hit with something called breakdown of course Tom Petty is also

well known for other songs such as American girl

American girl

and I won't back down and free fallin which i think is one of my favorite Tom

and I won't back down and free fallin gibi diğer şarkılarıyla da tanınıyor ki bence bu benim en sevdiğim Tom

Petty songs so a bit of a sad week this week I don't know why 2017 once again

Petty şarkılarından biri bu yüzden bu hafta biraz hüzünlü bir hafta Neden bilmiyorum 2017 bir kez daha

lots of people lots of famous people seem to be leaving us so here we go it

pek çok insan pek çok ünlü kişi bizi terk ediyor gibi görünüyor, bu yüzden işte başlıyoruz

is Sunday the 8th of October of course we are into a dunk towba can

8 Ekim Pazar günü tabii ki bir dunk towba'ya giriyoruz,

you see the sign behind me there it is it says dunk

arkamdaki tabelayı görebilir misiniz orada dunk

towba because this is a special month for me at the end of October I will be

towba yazıyor çünkü bu özel ay benim için ekim ayının sonunda

celebrating my 11th year we are approaching 11 years on YouTube well

11. yılımı kutlayacağım youtube'da 11. yıla yaklaşıyoruz peki

well you're not but I am so 11 years can you believe it

siz değilsiniz ama ben çok 11 yaşındayım inanabiliyor musunuz

I've been here making English video lessons use me excuse me a moment

buradayım videolu İngilizce dersleri yapıyorum beni kullanın kusura bakmayın ben bir an

I'm having a tourism a moment here oh

burada bir turizm yaşıyorum bir an burada

excuse me let me just let me just have a coffe

afedersiniz izin verin sadece bir kahve

sweet as it was saying hmm that's better as it was saying it has been a very busy

tatlısı alayım hmm derken bu daha iyi yani burada çok yoğun bir

week here because I've been doing all sorts of things did anyone see the

hafta oldu çünkü yapıyorum her türlü şey kimse

Harvest Moon did you see it the Harvest Moon was out this week looking very very

Hasat Ayı'nı gördü mü gördünüz mü Hasat Ayı bu hafta dışarıdaydı,

bright in the sky during the night and as a way of celebrating the Harvest Moon

gece boyunca gökyüzünde çok çok parlak görünüyordu ve Hasat Ayı'nı kutlamanın bir yolu olarak

look what I've done here no expense has been spared here look at this special

bakın burada ne yaptım hiç masraf yok burada bağışlandı,

effect here so there it is there is the Harvest Moon look at that Wow

buradaki özel efekte bakın, işte orada, Hasat Ayı var, şuna bakın, Vay canına,

never say that mr. Duncan doesn't have some amazing special effects on his show

asla mr. Duncan'ın şovunda bazı harika özel efektler yok,

look at that there is the Harvest Moon in the sky

bakın, gökyüzünde parlak bir şekilde parlayan Hasat Ayı var vay

shining brightly wow that's amazing who needs CGI

canına, kutlamanın bir yolu olarak

when you've got some cardboard and the very large torch

biraz karton ve çok büyük bir meşale varken kimin CGI'ya ihtiyacı var?

so as a way of celebrating the Harvest Moon we have mr. Steve later on giving

Hasat Ayı bizde Mr. Steve daha sonra Harvest Moon'un altında

some flash phrases and also flash words under the Harvest Moon I'm not kidding

bazı ani ifadeler ve ayrıca flaş sözler verdi Şaka yapmıyorum

I'm not joking honestly so mr. Steve will be here lots of mr. Steve today for

Dürüstçe şaka yapmıyorum bu yüzden bay. Steve burada çok olacak Bay. Steve

those who don't know who mr. Steve is here he is doing his full-time job he is

kim olduğunu bilmeyenler için bugün Mr. Steve burada, tam zamanlı işini yapıyor, geçen hafta

a professional grinder as we found out last week apparently that's what mr.

öğrendiğimiz gibi profesyonel bir öğütücü, görünüşe göre bu Bay.

Steve does in his normal occupation he is a professional grinder so mr. Steve

Steve normal mesleğinde profesyonel bir öğütücüdür, bu yüzden bay. Steve

will be here today some other news to catch up on we have the Bulls the Bulls

bugün burada olacak, takip etmemiz gereken başka haberler de var.

are still alive you will be pleased to hear that the Bulls are still alive at

the back of the garden also this morning ah you know what some mornings you wake

up and you feel so lucky to be alive and this is the view that greeted me this

yukarı kalk ve hayatta olduğun için kendini çok şanslı hissediyorsun ve bu sabah penceremi açtığımda beni karşılayan manzara

morning when I open my window look at this view look at that so that is

bu manzaraya bak şuna bak bu sabah

actually the view from my bedroom window this morning that's what I saw when I

yatak odamın penceresinden gördüğüm manzara bu

opened my curtains on this very morning what a beautiful sunny day it's quite

perdelerim bu sabah ne kadar güzel güneşli bir gün hava da oldukça

mild as well although last night we had lots of rain

ılıman olmasına rağmen dün gece çok yağmur yağdı

but today the weather looks quite nice and there it is the view this morning

ama bugün hava oldukça güzel görünüyor ve işte bu sabah

out of my window very scenic indeed I hope the weather where you are is okay

penceremden dışarıdaki manzara gerçekten çok doğal umarım hava senin olduğun yer tamam

as well also the Bulls we can't forget the Bulls but how many Bulls are left

Boğaları da unutamayız ama kaç Boğa kaldı

well now there are three Bulls left at the back of my house there were ten and

şimdi evimin arkasında üç Boğa kaldı on vardı ve

then there were eight but now there are only three Bulls left and there they are

sonra sekiz vardı ama şimdi sadece üç Boğalar gitti ve orada

completely unaware that their fate awaits them so I have a strange feeling

kaderlerinin onları beklediğinden tamamen habersizler, bu yüzden içimde garip bir his var

that next week the farmer will come to take these Bulls away they will be no

ki önümüzdeki hafta çiftçi bu Boğaları almaya gelecek, artık olmayacaklar,

more that's not very nice is it so for those who are asking about the balls

bu pek hoş değil, bu yüzden soranlara ne demeli? [ __ ]

they are ok but I don't think they are going to be ok for much longer I think

iyi ama daha uzun süre iyi olacaklarını sanmıyorum

they will be going very soon but what will happen to them I have no idea a lot

Çok yakında gideceklerini düşünüyorum ama onlara ne olacak pek çok

of people say that English people or people that live in the UK always

insanın İngilizlerin veya içinde yaşayan insanların bunu söylediği hakkında hiçbir fikrim yok Birleşik Krallık her zaman

complain about things I think maybe we are a nation of complainers and there is

şikayetçi bir ülke olduğumuzu düşünüyorum ve

one thing that people complain about more than anything else there is one

insanların her şeyden çok şikayet ettiği bir şey var, burada Birleşik Krallık'ta

thing that people complain about more here in the UK than anything else can

insanların her şeyden daha çok şikayet ettiği bir şey var,

you guess what it is can you guess which thing drives people crazy I will tell

bunun ne olduğunu tahmin edebilir misiniz? İnsanları neyin çıldırttığını tahmin edebilir misiniz

you in a few moments also I've had a message come through asking what does

birazdan anlatacağım ayrıca bayın ne anlama geldiğini soran bir mesaj geldi

mr. Steve do after the livestream ends what does mr. Steve do after the live

. Steve, canlı yayın sona erdikten sonra Mr. Canlı yayın bittikten sonra Steve'in ne yaptığını

stream ends would you like to see what mr. Steve does normally so here is mr.

görmek ister misiniz Mr. Steve normalde yapar, bu yüzden burada bay.

Steve this is what he normally does at the end of every live stream have a

Steve normalde her canlı yayının sonunda böyle yapar

lovely week everyone and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

herkese iyi haftalar ve haftaya görüşürüz bayım. Duncan, haftaya görüşürüz bayım

week mr. Steve what can I take with me I want to take

. Steve yanıma ne alabilirim

something with me yes this looks expensive

Yanıma bir şey almak istiyorum evet bu pahalı görünüyor

oh it is I'm going to take this with me it's mine

oh bunu yanıma alacağım bu benim

bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

güle güle bay. Steve oh ne yoğun bir saat oh

no I just sit so tired it's time to relax yourself

hayır sadece çok yorgun oturuyorum, rahatlama zamanı bayım

mr. Steve just like I can relieve your stress and straining mr. Steve you've

. Steve, tıpkı benim gibi sizin stresinizi ve gerginliğinizi giderebileceğim Mr. Steve

had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr. Steve

yoğun bir gün geçirdiniz, bu yüzden bu ağrıları hafifletmek için rahatlayın ve dinlenin bayım. Steve,

it's time to have a dream mr. Steve after such a busy life stream so lie

bir rüya görmenin zamanı geldi bayım. Steve böylesine yoğun bir hayat akışından sonra arkanıza yaslanın

back and reclined everything will be just fine because you've had a busy day

ve uzanın her şey yoluna girecek çünkü yoğun bir gün geçirdiniz ben bayım

me mr. Steve yes you've had a busy day now it's time to float away yes you've

. Steve evet yoğun bir gün geçirdiniz şimdi uçup gitme zamanı evet

had a busy day mr. Steve

yoğun bir gün geçirdiniz bayım. Steve

sweet dreams mr. Steve

tatlı rüyalar mr. Steve

pppp pppp pewpewpewpewpew me up me up me here we go it is Sunday hello if you've

pppp pppp pewpewpewpewpew beni yukarı beni yukarı ben işte başlıyoruz bugün Pazar merhaba bana

just joined me my name is Duncan and I teach English on YouTube so now we know

yeni katıldıysanız benim adım Duncan ve ben YouTube'da İngilizce öğretiyorum, bu yüzden artık

the secret what mr. Steve does after every livestream he goes and has a rest

bayın sırrını biliyoruz. Steve gittiği her canlı yayından sonra dinleniyor ve

you must rest yourself mr. Steve and mr. Steve will be here today he will be here

siz de dinlenmelisiniz bayım. Steve ve bay. Steve bugün burada olacak o bugün burada olacak

today the live stream is on and also the live chat is also up and running I must

canlı yayın açık ve ayrıca canlı sohbet de çalışıyor

say hello to some people now or else they will get very angry they will say

Şimdi bazı insanlara merhaba demeliyim yoksa çok kızacaklar

yeah yeah mr. Duncan why aren't you saying hello to us we're here and we are

evet evet bay diyecekler. Duncan neden bize merhaba demiyorsun biz buradayız ve biz

saying hello to you but you are ignoring us so I will not ignore you any limb or

sana merhaba diyoruz ama sen bizi görmezden geliyorsun bu yüzden seni hiçbir uzuv veya daha fazla görmezden gelmeyeceğim artık

any longer I will not ignore you anymore I will now

seni görmezden gelmeyeceğim artık

say hello to no juin Nguyen vu who is first today on the live chat hello to

hayırlara merhaba diyeceğim bugün canlı sohbette ilk olan juin Nguyen vu

you hello son is also here Ibrahim Ibrahim is watching in Saudi

size merhaba merhaba oğlum da burada Suudi Arabistan'da İbrahim İbrahim izliyor

Arabia hello to you analytic brain is also here also Marcelo

size merhaba analitik beyin de burada ayrıca

from Brazil hello Marcelo thanks for joining me

Brezilya'dan Marcelo merhaba Marcelo bana katıldığınız için teşekkürler mingi

mingi doing is here as well lemon tree hello lemon tree nice to see you back

yapıyor da burada limon ağacı merhaba limon ağacı sizi tekrar görmek güzel

again I haven't seen you for a long time

sizi uzun zamandır görmüyorum

hello mr. Duncan ts tia is here as well also Olga hello Olga nice to see you

merhaba bayım. Duncan ts tia da burada Olga merhaba Olga sizi tekrar görmek güzel

again thanks for joining me today so what is it what is the thing that people

bugün bana katıldığınız için teşekkürler bu yüzden

complain about the most here in the UK well I will show you right now this is

burada Birleşik Krallık'ta insanların en çok şikayet ettiği şey nedir peki size şimdi göstereceğim bu

what people really get angry about here in the UK

insanlar Burada Birleşik Krallık'taki

potholes they are holes that appear in the road now you can see here this

çukurlara gerçekten kızıyorsunuz, bunlar yolda görünen çukurlardır, şimdi burada görebilirsiniz, bu

morning the lovely Shropshire Council have been and they have filled in two of

sabah sevimli Shropshire Konseyi buradaydı ve

the very large pot holes that have been annoying many of the drivers around the

sürücülerin çoğunu rahatsız eden çok büyük çukurlardan ikisini doldurdular.

area in which I live so this is something I filmed this morning I

yaşadığım bölgenin çevresinde yani bu, bu sabah çektiğim bir şey

actually went out to walk down the road and film this or these two potholes so

aslında yolda yürümek ve bu veya bu iki çukuru filme almak için dışarı çıktım ve

now they have been filled in thank you very much to Shropshire Council thank

şimdi bunlar dolduruldu Shropshire Belediyesine çok teşekkür ederim

you so much for coming and making our journey a little bit smoother by filling

çok teşekkür ederim gelip çukurları doldurarak yolculuğumuzu biraz daha yumuşak hale getirmek o kadar

in the potholes isn't that nice shall we have a look at some more

güzel değil mi biraz daha

potholes here is another one come on where's the other pothole there is

çukurlara bakalım mı burada bir tane daha var hadi diğer çukur nerede orada bir

another one honestly it's coming in a minute that there it is there's the

tane daha var dürüstçe birazdan geliyor

other pothole now what I like about the potholes is before they fill them in

şimdi başka bir çukur var çukurların sevdiğim yanı doldurmadan önce

they they draw big circles around them so so the people that come along to

etraflarına büyük daireler çiziyorlar

repair them can see them I love that so there is another one there is another

tamir etmeye gelenler görsün diye seviyorum bir tane daha var bir tane daha var

pothole that has been repaired so that's one thing that really does annoy people

Onarılan çukur yani bu, Birleşik Krallık'ta yaşayan insanları gerçekten rahatsız eden bir şeydir

living in the UK do you have potholes where you are do you have large holes in

Bulunduğunuz yerde çukurlar var mı Yollarınızda büyük delikler var

your roads apparently if the government here in the UK were to repair all of the

Görünüşe göre Birleşik Krallık'taki hükümet tüm

potholes it would cost billions apparently not millions but billions

çukurları onaracak olsaydı, milyarlara mal oluyor görünüşe göre milyonlara değil ama

again you believe it that's very expensive so if they wanted to actually

yine milyarlara mal oluyor, bunun çok pahalı olduğuna inanıyorsun yani Birleşik Krallık'taki

fill all of the potholes in here in the UK it would cost billions of pounds I

tüm çukurları fiilen doldurmak isteselerdi milyarlarca sterline mal olurdu

can't believe it yes you can is here hello yes you can by

buna inanamıyorum evet yapabilirsin burada merhaba evet sen can bu arada yaşadığınız

the way do you have potholes where you live are there large holes in your roads

yerde çukurlar mı var yollarınızda büyük çukurlar var mı evet

yes you can says hello teacher how are you I am sending you a greeting from

merhaba diyebilirsiniz öğretmenim nasılsınız size Somali'den selam gönderiyorum

Somalia hello to you and thank you very much for joining me today andrew is here

merhaba ve bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim andrew burada

hello Andrew Andrew Malloy chick off is here thank you very much for saying

merhaba andrew andrew malloy civciv geldi bugün bana merhaba dediğin için çok teşekkür ederim

hello to me today davit is here hello davit such a long

davit burada uzun

time I could not watch your live streams but now I am here I am back again Thank

zamandır merhaba davit yayınlarını izleyemiyordum ama şimdi geldim tekrar geldim

You davit for returning to say hello to me it's an that isn't that nice that's

bana merhaba bu o kadar da hoş değil

really nice I must admit I'm very very touched by that Sammy is here hello mr.

gerçekten hoş Sammy'nin burada olmasından çok etkilendiğimi itiraf etmeliyim merhaba bayım.

Duncan it's nice to see you again lots of people joining me after taking a

Duncan seni tekrar görmek güzel canlı yayınlarıma ara verdikten sonra birçok insanın bana katıldığını görmek güzel tekrar katıldığın için

break from my live streams thank you for rejoining me thanks for coming back

teşekkürler geri geldiğin için teşekkürler

English with Zahra is here hello English with Zahra are you an English teacher as

Zahra ile İngilizce burada merhaba Zahra ile İngilizce sen de İngilizce öğretmeni misin

well would you like to see something really cute and lovely here's something

görmek ister misin gerçekten sevimli ve sevimli bir şey işte

I found this morning on my Instagram would you like to see something really

bu sabah Instagram'ımda bulduğum bir şey gerçekten sevimli ve sevimli bir şey görmek ister misiniz

cute and lovely oh this is so nice look can you see can you see there on the my

oh bu çok güzel bir görünüm görebilir misiniz orada

mobile phone on my mobile phone you can see some baby turtles aren't they lovely

cep telefonumda cep telefonumda görebilirsin biraz bebek kaplumbağalar çok güzel değiller

so that's a post that I found this morning on from one of my Instagram

mi, bu sabah Instagram

friends in fact let's have a look who is it my Instagram friend is because I

arkadaşlarımdan birinin gönderisini buldum aslında hadi kim o benim Instagram arkadaşım çünkü

think I must give him a credit because this is a lovely bit of video faz

ona bir hak vermem gerektiğini düşünüyorum çünkü bu çok güzel videonun bir kısmı Malezya,

al-faisal who I believe lives in Penang in Malaysia so Thank You Fazil for

Penang'da yaşadığına inandığım faz al-faisal bu yüzden bana bu sevgiyi gönderdiği için teşekkür ederim Fazıl

sending me that love a little video clip of all of the four

dört yavru kaplumbağanın hepsinin küçük bir video klibi

baby turtles isn't that great ah as you know I love nature very much shall we

o kadar iyi değil ah bildiğiniz gibi doğayı çok seviyorum 2013'te yaptığım özel Ekim derslerimden

have a look at a clip from one of my special October lessons that I made way

birinden bir klibe bir göz atıyoruz

back in 2013 and I called these lessons my special dunk Tober lessons so instead

ve bu derslere özel smaç Tober dersleri adını verdim, bu yüzden

of October I said dunk Toba so let's have a look at

Ekim yerine smaç Toba dedim, hadi

one of my dunk Toba lessons which was made on this day this actual day in 2013

smaç Toba'larımdan birine bir bakalım 2013'te bu gün yapılan dersler

31 days of dunk Toba day 8

31 gün smaç Toba 8. gün merhaba

hi everybody welcome and good morning here we are it's day 8 of 31 days of

herkese hoşgeldiniz ve günaydın işte bugün 31 günlük

dunk Toba and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at my

smaç Toba'nın 8. günü ve İşte geçen Salı günü oturduğum yere geri döndüm.

breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

kahvaltı masamda kahvaltı yapıyorum mısır gevreğim var çayım var

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

çayın yanına biraz sütüm var sürülmüş peynirim var tostum

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toaster does you

mutfakta var hala tost makinesinde kızartıyor tost makinesinin yaptığı budur

see it toasts it likes to toast toast could everybody stop saying toast so

görüyorsunuz tost yapıyor tost yapmayı seviyor herkes tost demeyi kesebilir mi yani işte

here we are again the week is definitely under way now thank you very much for

yine buradayız hafta kesinlikle başlıyor şimdi haftasonu boyunca yaptığınız nazik yorumlarınız için çok teşekkür ederim

all of your kind comments over the weekend and once again a big apology for

ve korkunç altyazı için bir kez daha özür dileriz

the terrible subtitling that I did at the weekend I'm very sorry about that as

Hafta sonu yaptım bunun için çok üzgünüm

I said before I fell asleep but today I feel very what's the word alive I feel

daha önce söylediğim gibi uyuyakaldım ama bugün çok hissediyorum kelimenin ne olduğunu canlı canlı hissediyorum

invigorated I feel love beans I'm often asked if I like

canlanmış hissediyorum fasulyeleri seviyorum sık sık soruluyor teknolojiyi sevip sevmediğim soruluyor

technology you know those modern gadgets and gizmos we all seem to have in our

bu modern aletleri biliyorsunuz ve Bugünlerde hepimizin bankalarında ve ceplerinde var gibi görünen gizmoslar

banks and pockets these days if there is one thing I have learned about video

Video

making and being a presence on the Internet

yapımı ve İnternette var olma hakkında öğrendiğim bir şey varsa,

it's that you need to stay up-to-date with all the technological changes the

o da tüm teknolojik değişikliklerden haberdar olmanız gerektiğidir.

big thing now of course is smart mobile tech from the sophisticated smart phones

şimdi elbette akıllı mobil teknoloji, gelişmiş akıllı telefonlardan

right up to the very latest tablet devices if you are using the net to view

en son tablet cihazlara kadar, net'i görüntülemek

or produce you need to be tech savvy the word savvy means to be familiar and

veya üretmek için kullanıyorsanız, teknoloji konusunda bilgili olmanız gerekir.

competent with something to have knowledge and know-how means you are

ve know-how, anlayışlı olduğunuz anlamına gelir,

savvy

welcome to the nerve center of hat for rent predictions Here I am surrounded by

kiralık şapka tahminlerinin sinir merkezine hoş geldiniz Burada,

my gizmos this is my editing suite this is where all the editing takes place I

aygıtlarımla çevriliyim, burası benim kurgu odam, burası tüm düzenlemelerin yapıldığı yer,

spend many hours sitting in this chair believe you me I have my tablet device

bu sandalyede oturarak uzun saatler harcıyorum, inanın bana ben tablet cihazım

here I use this mainly for script writing and also I use it as an autocue

burada, bunu esasen senaryo yazmak için kullanıyorum ve ayrıca bunu bir autocue olarak kullanıyorum, bu

it's very useful for that particular purpose and I also have my little

özel amaç için çok kullanışlı ve ayrıca

smartphone here this is also very useful I use it a lot for taking photographs if

burada küçük akıllı telefonum var, bu da çok kullanışlı, eğer istersem fotoğraf çekmek için çok kullanırım.

I'm out and about and I have no big camera with me

Dışarıdayım ve yanımda büyük bir kamera yok

I use my mobile phone I do not usually update my devices if they are still

Cep telefonumu kullanıyorum Hala

adequately performing the tasks I require then I am happy with them the

ihtiyacım olan görevleri yeterince yerine getiriyorlarsa cihazlarımı genellikle güncellemiyorum, o zaman onlardan memnunum

only complaint I have about modern gadgets and tech is that they seem to go

modern cihazlarla ilgili tek şikayetim ve teknoloji şu ki,

out of date too quickly you buy a device and then a few months later a new

çok çabuk güncelliğini yitiriyor gibi görünüyorlar, bir cihaz satın alırsınız ve birkaç ay sonra

version comes out in these fast-moving times a new device becomes old and

bu hızlı hareket eden zamanlarda yeni bir sürüm çıkar, bu hafif kıkırdamaya rağmen yeni bir cihaz

obsolete very rapidly despite this slight niggle I would never

çok hızlı bir şekilde eskir ve demode olur asla

criticize modern technology after all without it I would not be here talking

eleştirmeyeceğim ne de olsa modern teknoloji olmasaydı burada sizinle konuşuyor olmazdım

to you now that is all from me for today for sure I will see you all tomorrow

şimdi benden bu kadar bugün kesinlikle yarın görüşürüz hepinizle

have a good day enjoy the rest of it and I will see you bright and early tomorrow

iyi bir gün geçirin geri kalanın tadını çıkarın ve yarın sabah erkenden sizi parlak ve erken göreceğim

morning this is mr. Duncan on day 8 of 31 days of dunk Toba saying thank you

bey Duncan, 31 günlük smaç Toba'nın 8. gününde

for watching me and of course to tar for now

beni izlediğiniz için teşekkür ediyor ve tabii ki şimdilik tar ve

and there it was one of my dunk Toba lessons from 2013 now what I did I

işte 2013'teki smaç Toba derslerimden biriydi şimdi ne yaptım,

actually made a new English lesson every single day so actually I made 31 new

aslında her gün yeni bir İngilizce dersi yaptım yani aslında her gün 31 yeni ders yapıyorum canlı derslerime başlamadan

lessons every single day a new lesson appeared on my youtube channel way

çok önce youtube kanalımda yeni bir ders çıkıyordu

before I started doing my live lessons don't forget I only started doing the

unutmayın

live streams last year but since 2006 I have been here teaching you and teaching

canlı yayınları yapmaya geçen yıl başladım ama 2006'dan beri burada sizlere öğretiyorum ve öğretiyorum

the world with all of my lessons and don't forget you can find my lessons

tüm derslerim ile dünya ve unutmayın derslerimi

underneath this video all of the playlists are available under this video

bu videonun altında bulabilirsiniz tüm oynatma listeleri bu videonun altında mevcut

so don't worry everything that I've made over the past

yani son 11 yılda yaptığım her şey

11 years is right under this video live chat is very busy today oh hello

bu canlı videonun hemen altında merak etmeyin sohbet bugün çok meşgul oh merhaba

everyone adrià or re dass mr. duncan is Theresa

herkese adrià veya re dass mr. duncan, Theresa

May going to come over will she be driving on the road oh do

May gelecek mi, arabayı yolda mı kullanacak, yoksa

you mean the one that was repaired I'm not sure about that I doubt it very much

tamir edileni mi kastediyorsun Bundan pek emin değilim,

I think at the moment Theresa May has lots of problems including her throat

şu anda Theresa May'in boğazı da dahil olmak üzere birçok sorunu olduğunu düşünüyorum. geçen gün yaptığı

did you see the speech that she gave the other day she couldn't stop coughing

konuşmayı gördünüz mü öksürmekten kendini alamıyormuş

there's nothing worse than having a cold when you are trying to do something

bir şey yapmaya çalışırken üşütmekten daha kötü bir şey yoktur

imagine imagine the feeling of standing up in front of hundreds thousands of

yüzbinlerce insanın önünde ayağa kalktığınızı hayal edin

people and then you have millions of people watching on television as well

ve sonra milyonlarınız oluyor televizyonda izleyen insanların oranı buna

can you believe it can you imagine what it must be like the pressure it must be

inanabiliyor musun nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun baskı gibi

terrible we have the mystery idioms coming now would you like to have a look

korkunç olmalı şimdi gizemli deyimler geliyor

at today's mystery idioms we have two mystery idioms for you to look at and

bugünün gizemli deyimlerine bir göz atmak ister misin senin için iki gizemli deyimimiz var bakmak ve

here they are here is the first one so these are well-known expressions in

işte buradalar ilki yani bunlar İngilizce'de iyi bilinen ifadeler

English and all you have to do is guess what they are

ve tek yapmanız gereken bunların ne olduğunu tahmin etmek

guess what the expressions are so there is the

ifadelerin ne olduğunu tahmin etmek yani

first one if you think you know what it is please let me know and here is the

ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız ilki var lütfen bana bildirin ve işte

second mystery idiom there it is but what is it what is it and here is

ikinci gizemli deyim işte orada ama nedir bu nedir ve işte size yardım eli uzatmak

the first one once again just to give you a helping hand these are well known

için bir kez daha ilki bunlar iyi bilinen

English expressions but what are they I will give you the answers to those later

İngilizce ifadeler ama ne vereceğim Bunların cevaplarını daha sonra vereceksin, bu

on so please don't go away I hope you will stick around because we have lots

yüzden lütfen gitme, umarım ortalıkta dolanırsın, çünkü önümüzde daha

of things still to come including one of mr. Steve's flesh phrases we are now

çok şey var, biri de dahil olmak üzere Mr. Steve'in et cümleleri, şimdi

going to have a flash phrase and this is something very unusual because mr. steve

flaş bir cümlemiz olacak ve bu çok sıra dışı bir şey çünkü mr. steve

was actually filmed outside at night I've never done it before I've never

aslında geceleri dışarıda filme alındı Daha önce hiç yapmadım Burada olduğum 11 yıl boyunca

ever filmed anything ever on my youtube channel in all of the 11 years that I've

youtube kanalımda hiç bir şey çekmedim

been here never done it so here is a flash phrase from mr. Steve standing

hiç yapmadım bu yüzden işte baydan flaş bir cümle.

under the Harvest Moon

Harvest Moon'un altında duran Steve, dil

slip of the tongue slip of the tongue is an English phrase the phrase slip of the

sürçmesi İngilizce bir deyimdir,

tongue means to say something incorrectly or to say something you

dil sürçmesi bir şeyi yanlış söylemek veya

didn't mean to an accidental comment made without warning is a slip of the

uyarı yapılmadan yapılan yanlışlıkla yapılan bir yoruma kastetmediğiniz bir şeyi söylemek anlamına gelir.

tongue for example I did not intend to mention

örneğin dil örneğin siyasetten bahsetmek niyetinde değildim

politics today it was just a slip of the tongue

bugün sadece bir dil sürçmesiydi

my mispronunciation was just a slip of the tongue I didn't mean to say that it

benim yanlış telaffuzum sadece

was just a slip of the tongue we can also use the phrase slip of the

bir dil sürçmesiydi Sadece dil sürçmesi olduğunu söylemek istemedim ifadeyi de kullanabiliriz dil sürçmesi yazarken

pen which is a slight error made whilst writing slip of the tongue there he is

yapılan ufak bir hata olan kalem sürçmesi orada

under the Harvest Moon its mr. Steve another flesh oh I think actually later

Hasat Ayı'nın altında mr. Steve başka bir beden oh sanırım daha

we're going to have a flash word later on another one for mr. Steve filmed

sonra Bay için başka bir flaş kelimemiz olacak. Steve

under the Harvest Moon I have a mystery that needs solving and perhaps you can

Harvest Moon'un altında çekim yaptı Çözülmesi gereken bir gizemim var ve belki

help me here is something that I found the other day in the house now this is

burada bana yardımcı olabilirsiniz geçen gün evde bulduğum bir şey şimdi bu

something that obviously I've put in a safe place so I found this the other day

açıkçası güvenli bir yere koyduğum bir şey bu yüzden bunu buldum geçen gün

this is something that would appear to be a piece of my house so I think this

bu benim evimin bir parçası gibi görünecek bir şey bu yüzden bu

is something from my house but I have no idea what it is or where it's come from

benim evimden bir şey ama ne olduğu veya nereden geldiği hakkında hiçbir fikrim yok

but I have a feeling that I've put it somewhere to make sure that it doesn't

ama içimde onu bir yere koyduğuma dair bir his var.

get lost but now I can't remember what it is I have no idea what this is or

kaybolmadığından emin ol ama şimdi ne olduğunu hatırlayamıyorum bunun ne olduğu veya nereye ait olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

where it belongs so perhaps you could help me maybe you could guess where this

bu yüzden belki bana yardım edebilirsin belki bunun

is from in my house because I have no idea you know what happens sometimes

evimin neresinden olduğunu tahmin edebilirsin çünkü bende var hiçbir fikrin yok ne olduğunu biliyorsun bazen

sometimes you want to put something in a safe place so it doesn't get lost or

bazen bir şeyi güvenli bir yere koymak istersin böylece kaybolmaz ya da

mislaid and that's what's happened here so this is some

yanlış yere konmaz

that appears to be a part of my house a little part of the structure of my house

evimin

but I have no idea where it came from or where it belongs so there it is a little

ama nereden geldiği veya nereye ait olduğu hakkında hiçbir fikrim yok yani orada evimden küçük bir

piece of my house but what is it and where does it belong because I have no

parça ama nedir ve nereye ait olduğu hakkında hiçbir

idea maybe later I will ask mr. Steve to see if he knows

fikrim yok çünkü belki sonra beye sorarım. Bay Steve'den bahsetmenin nereden geldiğini bilip bilmediğini görmek için Steve

where it came from talking of mr. Steve later on we have

. Steve daha sonra

five signs that you are in a long-term relationship you know what it's like you

uzun vadeli bir ilişki içinde olduğuna dair beş işaretimiz var,

meet someone you fall in love and then maybe you see each other on a regular

aşık olduğun biriyle tanışmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun ve sonra belki

basis for a few months but when do you know that you actually have a long-term

birkaç ay boyunca düzenli olarak birbirinizi görüyorsun ama ne zaman biliyorsun aslında uzun vadeli bir

relationship how do you know what are the signs so today I'm going to give you

ilişkiniz var, işaretlerin ne olduğunu nasıl anlarsınız, bu yüzden bugün size

five signs five indications that you are in a long-term relationship all of that

uzun süreli bir ilişki içinde olduğunuza dair beş işaret vereceğim, bunların hepsi

coming later on also we are going to play a new game I think this will catch

daha sonra gelecek ayrıca bir oynayacağız yeni oyun Bunun tutacağını düşünüyorum

on I think tomorrow people all around the world will be playing this game we

yarın dünyanın her yerinden insanlar bu oyunu oynayacak

are going to guess the facial expression so expression just means to convey

meaning or emotion so if you want to give a cross or to transmit emotion you

can speak that is one way of doing it but also you can use your face as well

Bunu yapmanın bir yolu olarak konuşabilirsiniz ama aynı zamanda yüzünüzü de kullanabilirsiniz,

so you can have expressions in writing and also expressions on the face so a

böylece yazılı ifadeler ve aynı zamanda yüzdeki ifadeler de olabilir,

little bit later on with mr. Steve we are going to play guess the facial

biraz sonra Mr. Steve yüz ifadesini tahmin et oynayacağız

expression I can't wait I'm so excited back to the live chat we were talking

about potholes earlier and I'm very pleased to announce that the potholes

daha önce çukurlardan bahsettiğimiz canlı sohbete geri dönmek için çok heyecanlıyım ve

near my house have been

evimin yakınındaki çukurların

repaired so thank you very much once again to Shropshire Council for coming

onarıldığını duyurmaktan çok memnunum, bu yüzden teşekkürler Bir kez daha Shropshire Konseyi'ne gelip

along and repairing the potholes people in the UK haven't seen real potholes in

çukurları tamir ettiğiniz için Birleşik Krallık'taki insanlar Rusya'da gerçek çukurlar görmediler,

Russia apparently according to Olga the potholes in Russia are much worse than

görünüşe göre Olga'ya göre Rusya'daki çukurlar Birleşik Krallık'taki çukurlardan çok daha kötü,

the ones in the UK is that true Olga and I see I've never been to Russia so I'm

bu doğru Olga ve ben bakın ben hiç rusya'da bulunmadım bu yüzden

not sure perhaps you could send me a photograph of a pothole so if you have

emin değilim belki bana bir çukurun fotoğrafını gönderebilirsiniz, eğer varsa

if you have any potholes near your house maybe you can go out now and take a

evinizin yakınında çukur varsa belki şimdi dışarı çıkıp bir

photo and maybe send it to me so I can have a look but we do have a

fotoğraf çekip gönderebilirsiniz bana göre bir bakabilirim ama

big problem here in the UK with potholes holes that appear in the road so

burada Birleşik Krallık'ta yolda görünen çukurlarla ilgili büyük bir sorunumuz var, bu nedenle

normally damage caused by heavy vehicles and also in the winter as well so when

normalde ağır taşıtların neden olduğu hasar ve ayrıca kışın da bu nedenle

it gets very cold sometimes the road will crack and break and then a pothole

çok soğuk olduğunda bazen yol çatlayıp kırılacak ve sonra bir çukur

will form claudio is here hello Claudio watching in Italy I have no idea where

oluşacak claudio burada merhaba Claudio İtalya'da izliyor Nereden geldiği hakkında hiçbir fikrim yok bilen var mı

it's came from does anyone know it looks it looks a little bit like a mustache I

biraz bıyığa benziyor

don't think it is a mustache it looks like one though it looks like a

Bıyık olduğunu düşünmüyorum biri gibi olsa da

mustache from the silent movie era or maybe a bat it looks a little bit like a

sessiz sinema döneminden bir bıyığa benziyor ya da belki bir yarasaya benziyor biraz

bat but it isn't it is a piece of my house but I have no idea where it came

yarasaya benziyor ama evimin bir parçası değil mi ama nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok bayım

from where it belong mr. Duncan good afternoon Attila is here hello Attila

. Duncan iyi günler Attila burada merhaba Attila

thanks for joining me today Giambi Giambi 71 says dear mr. Duncan if

bugün bana katıldığınız için teşekkürler Giambi Giambi 71 diyor sevgili bay. Duncan, eğer

you were living here in Rome you would be more than shocked at the thousands of

burada, Roma'da yaşıyor olsaydınız, Roma'daki binlerce çukur karşısında fazlasıyla şok olurdunuz

potholes in Rome and the excuse by the government is that Rome is empty

ve hükümetin mazereti, Roma'nın altının boş olduğu,

underneath apparently there is a big hole underneath Rome I'm not sure how

görünüşe göre Roma'nın altında büyük bir delik olduğu bunun ne kadar doğru olduğundan emin değilim.

true that is I will have to take your word for it

Giambi and thank you very much for joining me this week on Instagram Thank

Bu hafta Instagram'da bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

You Chi ambi I did see you I saw your message thank you very much

javis is here watching in Sudan also Mitra is here as well

how is it going mr. Duncan I'm okay I'm not too bad today although you may have

nasıl gidiyor bay Duncan, iyiyim, bugün o kadar da kötü değilim, ancak

noticed on YouTube there is a lot of censorship taking place now and can you

YouTube'da şu anda çok fazla sansür olduğunu fark etmiş olabilirsiniz ve buna

believe it YouTube have actually censored me can you see can you see

inanabiliyor musunuz YouTube beni gerçekten sansürledi, görüyor musunuz,

what's happened apparently two weeks ago someone could see my nipples and they

görünüşe göre iki hafta önce neler olduğunu görebiliyor musunuz? biri meme uçlarımı görebildi ve

complained to YouTube they actually complain to YouTube about my nipples so

YouTube'a şikayette bulundular aslında YouTube'a meme uçlarımdan şikayet ettiler bu yüzden

YouTube have told me that I have to censor my nipples what's the world

YouTube bana meme uçlarımı sansürlemem gerektiğini söyledi dünya ne hale geliyor neler oluyor

coming to what what's going on it's going crazy Caroline is here Oh mr.

çıldırıyor Caroline burada Ah bayım.

Duncan what lovely turtles they were weren't they weren't they cute I love

Duncan ne güzel kaplumbağalardı değil mi şirin değiller mi

baby turtles they are so cute Matthew Boone is watching hello Matthew

Yavru kaplumbağalara bayılırım çok tatlılar Matthew Boone izliyor merhaba Matthew

mr. Duncan the UK government has better things to do such as talking about

mr. Birleşik Krallık hükümetinin Duncan'ın Brexit hakkında konuşmak gibi yapacak daha iyi işleri var

brexit and also Teresa may I I must admit I did feel a little bit sorry I

ve ayrıca Teresa olabilir mi, itiraf etmeliyim ki biraz üzüldüm

felt a little sorry for Theresa May the other day because she was coughing

Geçen gün Theresa May için biraz üzüldüm çünkü

during her big speech and there's nothing worse than having a terrible

büyük konuşması sırasında öksürüyordu ve hiçbir şey yok korkunç bir öksürükten daha kötü

cough it is very embarrassing fortunately it's never happened to me

çok utanç verici neyse ki benim hiç başıma gelmedi

not yet anyway Abdulla is here how is it going mr.

henüz değil zaten abdullah burada nasıl gidiyor bayım

Duncan it's going okay thank you very much mr. Duncan I just wanted to say

Duncan iyi gidiyor, çok teşekkür ederim Bay. Duncan, İtalya'da

have you ever decided to visit a place in Italy I've never thought of going to

bir yeri ziyaret etmeye karar verdin mi hiç İtalya'ya gitmeyi hiç düşünmedim

Italy but maybe one day who knows it is a very beautiful place and very romantic

ama belki bir gün orasının çok güzel ve çok romantik bir yer olduğunu söylemek istedim.

talking of romance how do you know when you are in a long-term relationship when

uzun vadeli bir ilişkide

we say long-term it means something that is going to go on for a very long time

uzun vadeli dediğimizde çok uzun sürecek bir şey demektir

so maybe two people they get together and they they go out on dates and then

yani belki iki kişi bir araya gelirler ve randevulara çıkarlar ve sonra

they get to know each other but how do you know that that relationship is now

birbirlerini tanırlar ama nasıl bu ilişkinin artık

long term I will give you five signs later on - yes tía says slip of the

uzun vadeli olduğunu biliyor musun sana daha sonra beş işaret vereceğim - evet tía dil sürçmesi diyor

tongue slip of the tongue if we don't speak or write properly or we make a

dil sürçmesi düzgün konuşamaz veya yazamazsak veya bir

mistake there there could be a slip of the finger oh that's very good yes

hata yaparsak orada bir sürçme olabilir parmak oh bu çok iyi evet

that's very good thank you TS t err so you can have a slip of the tongue you

bu çok iyi teşekkürler TS terr yani dil sürçmesi yapabilirsin

can also have a slip of the pen and of course nowadays because lots of people

kalem sürçmesi de olabilir ve tabii ki günümüzde pek çok insan

type using the computer so you could have slip of the finger if you make a

bilgisayar kullanarak yazdığı için bir yazım hatası yaparsanız parmak sürçmesi

spelling mistake I like that well done I like it I'm

bunu beğendim aferin hoşuma gitti

gonna write that down Judy G is here mr. Duncan I think your

Judy G burada bayım yazacağım. Duncan, bence

your part of the house might be from the eaves the eaves the eaves is the part of

evin sana ait kısmı saçaklardan olabilir, saçaklar, saçaklar, saçaklar

the roof that goes down like that eaves and round the edge the eaves I don't

gibi aşağı inen çatının bir parçasıdır ve saçakların kenarlarını yuvarlar,

know I have no idea where this came from all I know is that I've kept this in a

bilmiyorum, bunun nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok. Bunu güvenli bir yerde sakladığımı biliyorum

safe place but now I can't remember where it goes it's a bit like a a jigsaw

ama şimdi nereye gittiğini hatırlayamıyorum biraz yapboz gibi

puzzle I have the piece but I don't have the rest of the puzzle I don't know

parça bende ama bulmacanın geri kalanı bende yok bilmiyorum

where it belongs mr. Duncan if you want to see lots of

ait olduğu yere bay Duncan eğer bir sürü çukur görmek istiyorsan

potholes you must come to Viet now

Viet'e gelmelisin şimdi

says hang Nguyen apparently this is not me saying it but hang Nguyen says in

Nguyen'i asın diyor görünüşe göre bunu ben söylemiyorum ama asın Nguyen

Vietnam there are lots of potholes I'm not sure about that I will have to take

Vietnam'da bir sürü çukur olduğunu söylüyor Bundan emin değilim sözünüze inanmak zorunda kalacağım

your word on it would you like to have a look at an excerpt from one of my full

tam İngilizce derslerimin birinden bir alıntıya göz atmak ister misin

English lessons I think you would my full English lessons contain lots of

Sanırım tam İngilizce derslerim

information about English words and now we are going to have a look at one of

İngilizce kelimeler hakkında pek çok bilgi içerir ve şimdi o derslerden birine bir göz atacağız

those lessons hi everybody my name is mr. Duncan and I'm over the

merhaba millet benim adım bay Duncan ve ben

moon to be here again with another full English lesson in fact this is full

başka bir tam İngilizce dersiyle tekrar burada olmaktan çok mutluyuz, aslında bu tam

English number 10 Oh My giddy aunt who would have thought it well I would for a

İngilizce sayısı 10 Oh Benim iyi düşünmüş olan sersem teyzem bir başlangıç ​​için yapardım

start because I believe I can do just as you should with your English Studies

çünkü tam senin yapman gerekeni yapabileceğime inanıyorum İngilizce çalışmalarınızla

don't worry there is plenty of success for everyone I thought today I would

endişelenmeyin, herkes için bol bol başarı var bugün

dress smartly for the intro so I have spruced myself up what do you think do

giriş için akıllıca giyineceğimi düşündüm, bu yüzden kendimi düzelttim, ne dersiniz, sizi

you like it would you like me to give you a twirl okay here we go

döndürmemi ister misiniz?

not the bald spot okay that's the intro let's get on with today's full English

kel noktaya gitmiyoruz tamam giriş bu, hadi bugünün tam İngilizce

lesson right now

dersine şimdi

would you describe yourself as a stickler a person who is a stickler is

başlayalım.

someone who insists on something being done to a particular standard they are

often very well organized in their daily life they aim to do things at a certain

günlük yaşamlarında düzenli bir şekilde işleri belirli bir düzeyde yapmayı amaçlarlar,

level a fussy person might be described as a stickler if they go to extremes to

titiz bir kişi, mükemmelliği elde etmek için aşırıya kaçarlarsa, titiz olarak tanımlanabilir

gain perfection and order to expect others to meet your high standards might

ve başkalarının sizin yüksek standartlarınızı karşılamasını beklemek,

mean that people will see you as a stickler my boss is a stickler for

insanların sizi bir şey olarak görmeleri anlamına gelebilir. titiz patronum dakiklik konusunda titizdir

punctuality a person whose life is very ordered and well organized might be

hayatı çok düzenli ve iyi organize edilmiş bir kişi titiz

described as a stickler to expect a certain degree of quality or type of

olarak tanımlanabilir belli bir derecede kalite veya

behavior is to be a stickler he is a stickler for accuracy

davranış türü beklemek titiz olmaktır o doğruluk konusunda titizdir

they say that grammar is the hardest part of learning English it is not just

dilbilgisi olduğunu söylerler İngilizce öğrenmenin en zor kısmı,

the rules of grammar that many people find confusing but the actual memorizing

birçok insanın kafa karıştırıcı bulduğu sadece gramer kuralları değil, aynı zamanda hepsini ezberlemek,

of them all there are some tricks to remembering certain grammar rules a

belirli gramer kurallarını hatırlamanın bazı

common mistake in spelling is the confusion between the placing of the

püf noktaları vardır.

letter I and the letter e in words to help you remember try learning this

I ve e harfini hatırlamanıza yardımcı olacak kelimelerde bu

phrase I before E except after C other simple tags include ing ends a doing

cümleyi öğrenmeyi deneyin bu cümleyi I önce E hariç C'den sonra içeren diğer basit etiketler ing bir yapma

word or was used as a gerund when a noun is heard

kelimesini bitirir veya bir isim duyulduğunda ulaç olarak kullanılırdı

general grammar rules can be learned through the following poem and nouns a

genel dilbilgisi kuralları aşağıdakiler aracılığıyla öğrenilebilir şiir ve isimler bir

person's place or thing or sometimes even times like spring a verb tells what

kişinin yeri veya şeyi veya bazen bahar gibi zamanlar bile bir fiil

the subject does like jumps or fishes is or was an adjective describes a noun

öznenin ne yaptığını söyler zıplar veya balıklar gibi is veya idi bir sıfat bir ismi tarif eder

like happy ugly rich or brown an adverb tells you how or when like quietly or

mutlu çirkin zengin veya kahverengi gibi bir zarf size nasıl veya ne zaman olduğunu söyler sessizce veya

well or when a pronoun takes the nouns own place like they for children she for

iyi gibi veya bir zamir, çocuklar için olduğu gibi ismin kendi yerini aldığında,

grace a preposition leads our noun in bed at sea or to the town conjunctions

bir edat, ismimizi yatakta denizde veya kasabaya götürür, bağlaçlar

are a bridge across two sentences but and because the interjections last of

iki cümle arasında bir köprüdür, ancak ve çünkü son olarak

all like o and ouch are very small do you have an affinity with something is

o ve ouch gibi ünlemler çok küçük bir şeyle bir yakınlığınız var mı bir

there something or someone you have an affinity with the word affinity means a

şey ya da biri var mı bir şey ya da biri var mı yakınlık kelimesiyle bir yakınlığınız var bir şeye

natural liking for or an understanding of something a natural connection means

karşı doğal bir hoşlanma ya da bir şeyi anlama anlamına gelir doğal bir bağlantı

that you do not have to force yourself to do it the connection or understanding

kendinizi bunu yapmaya zorlamanız gerekmediği anlamına gelir bağlantı ya da anlayış

comes naturally for example to have an affinity with numbers means that you are

doğal olarak gelir, örneğin sayılarla bir yakınlığın olması, aritmetikte doğal olarak iyi olduğun anlamına gelir,

naturally good at arithmetic a relationship can form from the affinity

between two people they get along together naturally without the need to

iki kişi arasındaki yakınlıktan bir ilişki oluşabilir, doğal olarak birlikte yaşarlar,

force themselves long-term friendships and relationships are often built on a

kendilerini zorlamaya gerek duymadan uzun süreli arkadaşlıklar kurarlar ve ilişkiler genellikle bir ilişki üzerine kurulur.

mutual affinity to have an affinity could also mean a connection between

bir yakınlığa sahip olmak için karşılıklı yakınlık aynı zamanda benzer karaktere sahip şeyler arasında bir bağlantı anlamına da gelebilir

things with similar character sticks when two things relate they have

iki şey birbiriyle ilişkili olduğunda yapışır onlar bir

an affinity the affinity shared between animals plants places and languages it's

yakınlığa sahiptir hayvanlar arasında paylaşılan yakınlık bitkiler yerler ve diller Sıklıkla

time to take a look at another current buzzword a buzzword is a phrase or

sentence that is used frequently or often today's buzz word is engage or

veya sık sık kullanılan bir cümle günümüzün vızıltı kelimesi meşgul veya

engagement the word engage is used a lot these days to express the interest or

nişandır.

attention given by those watching or viewing something to engage with someone

is to connect with them so as to get their attention interest or involvement

dikkat, ilgi veya katılım,

if you engage with a person then they are more likely to stay with you a

bir kişiyle etkileşim kurarsanız, o kişinin sizinle kalma olasılığı daha yüksektir, bir

television program must engage with a person or else they will stop watching

televizyon programı bir kişiyle etkileşim kurmalıdır, aksi takdirde

movie makers politicians newspaper editors all try to keep people

film yapımcılarını izlemeyi bırakırlar, politikacılar, gazete editörleri, hepsi, insanları

interested and involved by trying to engage with those they wish to connect

ilgilendirmeye ve dahil etmeye çalışarak insanları dahil etmeye çalışır. angajman ile bağlantı kurmak istedikleri kişilerle bağlantı kurma

with engagement is the action of connecting with something TV producers

eylemi, TV yapımcılarının izleyicileriyle etkileşim kurmayı daha

are finding it harder to engage with their audience politicians need to

zor buldukları politikacıların

engage more with the young there it is I hope you enjoyed that an excerpt from

gençlerle daha fazla etkileşim kurması gerekiyor, umarım beğenmişsinizdir,

one of my full English lessons and that was taken from I think it was taken from

benim tam İngilizcemden bir alıntı dersler ve bu sanırım

full English number 10 we might have more from that lesson a little bit later

tam İngilizce 10 numaradan alındı, biraz sonra o dersten daha fazlasını alabiliriz,

on if we have time because you know what's coming very soon very shortly

eğer zamanımız varsa çünkü çok yakında nelerin geleceğini biliyorsunuz

of course mr. Steve is here once again sharing his wisdom and knowledge

tabii ki bay. Steve bir kez daha burada bilgeliğini ve bilgisini paylaşıyor,

although this week he's not very happy they're going to find out a little bit

ancak bu hafta pek mutlu olmasa da,

later on why mr. Steve is not happy in around about five minutes all will be

nedenini biraz sonra öğrenecekler bay. Steve yaklaşık beş dakika içinde mutlu değil, her şey

revealed also we have five signs that you are in a

açığa çıkacak ayrıca uzun süreli bir ilişki içinde olduğunuza dair beş işaretimiz var

long-term relationship five things that mean that your relationship will

ilişkinizin

probably go on for a very long time perhaps you have become very familiar

muhtemelen çok uzun bir süre devam edeceği anlamına gelen beş şey belki de çok aşina oldunuz.

with each other so that's coming up also we are going to

birbirimize yani o da geliyor ayrıca

play a new game a new game yes how about a new game called guess the facial

yeni bir oyun oynayacağız yeni bir oyun evet yeni bir oyuna ne dersiniz tahmin edin yüz

expression so I'm going to show mr. Steve some pictures of me pulling faces

ifadesi bu yüzden mr'a göstereceğim. Steve, yüzleri çekerken bazı fotoğraflarımı çekti,

so I will be pulling some facial expressions and mr. Steve has to guess

ben de bazı yüz ifadelerini çekeceğim ve bay. Steve'in

what the emotion is all of that coming very very shortly back to the live chat

duygunun ne olduğunu tahmin etmesi gerekiyor, tüm bunlar çok çok kısa bir süre sonra canlı sohbete geri dönüyor,

I know it's terrible can you believe I'm being censored

bunun korkunç olduğunu biliyorum, sansürlendiğime inanabiliyor musun,

apparently this t-shirt is very tight and sometimes you can see my nipples so

görünüşe göre bu tişört çok dar ve bazen meme uçlarımı görebiliyorsun, bu yüzden

YouTube has told me that I've got to cover my nipples up so that's the reason

YouTube meme uçlarımı kapatmam gerektiğini söyledi, bu yüzden

why my shirt looks like this it's all of the censorship it's done crazy around

gömleğimin böyle görünmesinin nedeni bu, tüm sansür burada çılgınca yapılıyor, size

here I tell you it's got absolutely crazy mr. Duncan we think your mystery

söylüyorum, kesinlikle çılgınca var bay. Duncan

object from your house I I have no idea what this is by the way there isn't an

senin evindeki gizemli nesneyi düşünüyoruz Ben bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bu arada bunun bir cevabı yok

answer to this I don't have an answer to this question I just have a piece of my

Bu soruya verecek cevabım yok sadece evimden bir parça var

house there it is but I have no idea where it's come from I don't know where

orada ama ben nereden geldiği hakkında hiçbir fikrim yok Nereye

it belongs so I have been asking you to help me find where this belongs I want

ait olduğunu bilmiyorum bu yüzden senden bunun ait olduğu yeri bulmama yardım etmeni istiyorum nereye

to know where to put it can you tell me where to stick it

koyacağımı bilmek istiyorum nereye yapıştıracağımı söyler misin

magister says hello I'm watching in Mexico oh hello there I happen to have a

magister merhaba diyor ben Meksika'da izliyorum merhaba merhaba

lot of viewers in Mexico also this week I've noticed that I have quite a few new

bu hafta Meksika'da da çok sayıda izleyicim var Amerika

viewers in the United States it might seem strange that I have a lot of people

Birleşik Devletleri'nde epeyce yeni izleyicim olduğunu fark ettim ABD'de izleyen çok sayıda insan olması garip gelebilir

watching in the USA but in fact I do in this week there has been a big increase

ama aslında bu hafta Amerika Birleşik Devletleri'nde izleyenlerin sayısında büyük bir artış oldu,

in the number of people watching in the United States of America so a big hello

bu yüzden ABD'ye büyük bir merhaba

to the USA and also hello to my loyal viewers watching in Mexico as well we

ve aynı zamanda Meksika'da izleyen sadık izleyicilerime de merhaba diyoruz.

are coming up to 3 o'clock I don't know about you but I'm really really excited

Saat 3 Sizi bilmem ama ben gerçekten çok heyecanlıyım

because mr. Steve will be here do you know why I always get excited because I

çünkü Mr. Steve burada olacak, neden her zaman heyecanlandığımı biliyor musun, çünkü

never know what mr. Steve is going to do it he might be planning something really

ne olduğunu asla bilmiyorum bay. Steve bunu yapacak, bu hafta gerçekten harika bir şey planlıyor olabilir, içimde

amazing this week I have a feeling that he's going to be dressed up as a large

onun büyük bir panda gibi giyineceğine dair bir his var, bu

panda I think so I'm not sure but I have a

yüzden emin değilim ama içimde

strange feeling that mr. Steve this week is going to be dressed as a large panda

garip bir his var ki, Mr. Steve bu hafta büyük bir panda gibi giyinecek, bu

so please stay tuned for that Wow also we have the mystery idioms here is the

yüzden lütfen bizi izlemeye devam edin Vay canına ayrıca gizemli deyimlerimiz var, burada

first one for those who missed it earlier and of

daha önce kaçıranlar için ilki ve

course we normally have two mystery idioms and here is the second one just

tabii ki normalde iki gizemli deyimimiz var ve işte ikincisi bir tane de tam

for you as well so there they are - mystery idioms but what are they if you

sana göre işte buradalar - gizemli deyimler ama bunlar nedir, bildiğini

think you know please let me know through the live chat lots of people

düşünüyorsan lütfen canlı sohbet aracılığıyla bana haber ver

today lots of people on a live chat well ed can I say a big hello - well ed well

bugün birçok insan canlı sohbette pek çok insan peki ed büyük bir merhaba diyebilir miyim - iyi ed iyi

ed uzuki who is watching you are a great man thank you very much I'm very very

ed uzuki seni izleyen harika bir adamsın çok teşekkür ederim

touched by your comment where exactly did you find this piece of your house I

yorumun beni çok çok etkiledi evinin bu parçasını tam olarak nereden buldun

don't know I can't remember all I remember is that I put this in a safe

bilmiyorum hatırlayamıyorum tek hatırladığım Bunu kaybolmaması için güvenli bir yere koyduğumu

place somewhere where it wouldn't get lost but now I can't remember where it

ama şimdi nereden geldiğini hatırlayamıyorum

came from maybe mr. Steve will know

belki bayım. Steve bilecek

perhaps I will ask mr. Steve because mr. Steve of course is the fountain of all

belki de Bay'a soracağım. Steve çünkü bay. Steve elbette tüm

knowledge would you like mr. Steve to come now would you like him would you

bilgilerin pınarıdır, ister misiniz bayım? Steve şimdi gelsin onu ister misiniz

like mr. Steve to be here here he is

Mr. Steve burada olacak, o

mr. Steve can't wait he he's very excited today I don't know why so here

bay. Steve bekleyemiyor, bugün çok heyecanlı Nedenini bilmiyorum, işte burada,

he is he is doing I'm sure mr. Steve is going to do something really crazy and

eminim Bay. Steve gerçekten çılgınca, kaçık ve çirkin bir şey yapacak,

wacky and outrageous it's mr. Steve everyone he is now on

bu Mr. Steve millet, o şimdi

camera mr. Steve what are you going to do today which is really really crazy

kamerada mr. Steve bugün ne yapacaksın ki bu gerçekten gerçekten çılgınca,

and wacky and outrageous I couldn't think of anything today sorry we

kaçık ve aşırı.

expected me to do something wild and wacky is that what you just said oh okay

no I will have to after last week's grinder I thought well nothing can top

Haftanın değirmeni Düşündüm de hiçbir şey bunun üstesinden gelemez, bu

that so I will just stand here and do a long howl about that

yüzden burada duracağım ve bunun hakkında uzun bir uluma yapacağım bu

that's very wacky that's very easy you look like glasses you look like you are

çok tuhaf bu çok kolay gözlük gibi görünüyorsun

them up there like that took even more style okay calm down calm down or shall

yukarıda onlar gibi görünüyorsun sanki bu daha fazla stil gerektiriyor tamam sakin ol sakin aşağı mı yoksa

I discharge of the eighties thing do the eighties thing that's it that was two

seksenleri mi boşaltayım seksenleri yap seksenleri o şey o iki

ages do it again it's the eighties we do that with the

yaştı tekrar yap seksenleri

glasses if you watch if you watch any music video from the 1980s there is

gözlükle yaparız eğer 1980'lerden herhangi bir müzik videosu izlerseniz

always someone wearing sunglasses and they will always pull them down appear

her zaman güneş gözlüğü takan birileri vardır ve her zaman onları aşağı çekecekler

above them I've just done it so there it is mr. Steve proving that all eighties

üstlerinde görünün az önce yaptım yani işte bay. Steve, seksenlerin tüm

videos pop videos that there was at least one shot of someone wearing

videolarının pop videoları olduğunu, en az bir kişinin

sunglasses and looking over them like that hello everyone hello mr. Steve

güneş gözlüğü taktığını ve onlara öyle baktığını kanıtlıyor, herkese merhaba, merhaba bay. Steve

hello mr. Duncan and thank you for inviting me back did I actually I

merhaba bayım. Duncan ve beni geri davet ettiğiniz için teşekkür ederim, aslında ben aslında geçen haftadan sonra işaretimi

actually I was so worried about missing my cue

kaçıracağım için çok endişelendim daha bir

after last week I've just been here in your studio a week I haven't moved I've

haftadır stüdyonuzdayım hareket etmedim

just been waiting for this moment to arrive well I didn't go anywhere I was

sadece bu anı bekliyordum iyi ki varmışsın hiçbir yere gitmedim

in the corn didn't you see me that explains the dust on your head and the

mısırdaydım beni görmedin mi bu kafandaki tozu ve

smell in your studio there is actually yes there is a strange smell in here now

stüdyondaki kokuyu açıklıyor aslında evet burada garip bir koku var şimdi

I know the reason why it smells in here because you may have noticed let's just

nedenini biliyorum burada kokular var çünkü fark etmiş olabilirsiniz, hadi

have the long shot the wide shot you may have noticed last week I actually put

uzun plan yapalım,

leaves all around the studio so there are lots of Lee

from my garden and I've noticed this week they are all starting to RuPt

geçen hafta fark etmiş olabileceğiniz geniş çekim RuPt

and smell so the inside of my studio now smells like a compost heap so and the

ve kokmaya başlıyor, bu yüzden stüdyomun içi artık kompost yığını gibi kokuyor ve bunun

reason is because I've got lots of real leaves well out and now they are rotting

nedeni şu ki, dışarıda çok sayıda gerçek yaprağım var ve şimdi yerde

away on the floor well clearly there's lots of creatures that have invaded your

çürüyorlar, açıkçası birçok yaratık var. Bir ormanın

studio thinking they're in the middle of a forest because can anybody see what

ortasında olduklarını düşünerek stüdyonuzu işgal ettiler çünkü

I've got now because every week mr. Duncan I keep complaining about this

şu anda sahip olduklarımı kimse görebilir mi çünkü her hafta mr. Duncan bu

plain studio this backdrop I've got nothing there's some leaves you put

sade stüdyodan bu fondan şikayet edip duruyorum hiçbir şeyim yok bazı yapraklar var

those in the other way but I've got nothing else but I've just noticed a new

diğer tarafa koy ama bende başka bir şey yok ama az önce yeni bir ekleme fark ettim

addition I don't know if that was there last week but I don't remember it it

orada mıydı bilmiyorum geçen hafta ama hatırlamıyorum

wasn't there last week I put it there today I'm so pleased you notice I've

geçen hafta yoktu oraya bugün koydum fark etmene çok sevindim

spotted it a metal owl oh here we go a mental ol metal metal Oh I said I

metal bir baykuş gördüm oh işte başlıyoruz mental ol metal metal oh dedim

thought you said mental I think it's made of iron anyway it's quite nice is

düşündüm zihinsel dedin bence demirden yapılmış zaten çok güzel mi

it head go round no bowels heads usually go all the way round it might come off

kafadan dolanıyor bağırsaklardan yok kafalar genelde sonuna kadar gidiyor çıkıyor olabilir

I'll put it back before I break it it looks very expensive by the way see I

kırmadan geri koyarım bu arada çok pahalı görünüyor bu arada bak ben bu arka planla

don't think there's anything wrong with that background I think your backdrop is

ilgili yanlış bir şey olduğunu düşünme bence fonun çok

lovely it's lovely in green it's very environmental and also you

güzel yeşilin içinde çok güzel çok çevreci ve ayrıca

have those lovely autumn leaves there's nothing wrong with your backdrop it just

o güzel sonbahar yapraklarına sahipsin arka planında bir sorun yok sadece

looks a bit it looks a bit drab and a bit sort of disorganized over here and

biraz görünüyor biraz sıkıcı ve biraz buralar biraz dağınık ve bir de

there's a clock as well there's a clock oh yes and I forgot to mention last week

saat var bir de saat var oh evet ve geçen hafta

this wonderful drawing and you had one too by the same person and I just want

bu harika çizimden bahsetmeyi unuttum ve aynı kişiye ait bir çiziminiz de vardı ve

to thank whoever that was do you know the name of the person can you remember

o her kimse adını biliyor musunuz teşekkür etmek istiyorum

who I can't remember now it I know it's someone watching in Russia

şu an hatırlayamıyorum kim olduğunu hatırlayamıyorum Rusya'da izleyen biri olduğunu

thank you very much I think it just encapsulate smiled head it was a CLE it

biliyorum çok teşekkür ederim bence sadece kapsülle gülümsüyor kafa bu bir CLE'ydi o

what encapsulate s' encapsulate yes what does that mean it just it just it shows

ne kapsüllüyor 'kapsüllet evet bu ne anlama geliyor bu sadece o sadece

up exactly what it looks like it just gives a very good depiction of what I'd

tam olarak nasıl göründüğünü gösteriyor karakterimi özetleyen benim nasıl görüneceğime dair çok iyi bir tasvir veriyor,

look like that encapsulate s' my character so it captures all of your

böylece sizin tüm

real features so it's a very good representation of mr. Steve I see

gerçek yüz hatlarınızı yakalıyor, bu yüzden bu, mr. Steve

representation yes and you had one as well and that was factor you have you

temsili görüyorum evet ve sende de vardı ve bu, başka

shown you had one in the week bus from somebody else no I have you shown that

birinden hafta içi bir otobüs aldığınızı göstermenizin faktörüydü hayır, onu size gösterdim

one mr. dump I haven't shown that one I haven't because I haven't made a copy of

bay. dump bunu göstermedim çünkü bir kopyasını yapmadım

it unfortunately I didn't have time because I was so busy today it's very

maalesef zamanım olmadı çünkü bugün çok meşguldüm çok

funny somebody sent you a caricature of yourself okay and it was extremely funny

komik birisi sana kendi karikatürünü gönderdi tamam ve aşırı derecede komik

calm down I burst out laughing but you were crying it isn't it's it's a lovely

sakin ol ben kahkahayı patlattım ama sen ağlıyordun değil mi bu hoş bir

representation it's lovely now we show that next week today we are

temsil değil mi çok güzel şimdi gösteriyoruz ki önümüzdeki hafta bugün her şeyden

talking first of all about relationships I thought it would be fun to talk about

önce ilişkiler hakkında konuşuyoruz gösterilen şeyler hakkında konuşmanın eğlenceli olacağını düşündüm

the things that show that you are in a long-term relationship now I think

artık uzun süreli bir ilişki içindesin bence

starting a new relationship is very difficult it's not the easiest thing to

yeni bir ilişkiye başlamak çok zor birisiyle tanışıp sonra onu tanıdığında dünyada yapılacak en kolay şey değil

do in the world when you meet someone and then you get to know them but

ama

normally both parties both members both halves of the relationship tend to hide

normalde her iki taraf da her iki taraf da ilişki bir şeyleri birbirinden saklama eğilimindedir bunun

things from each other would you say that's true hide their

doğru olduğunu söyler misin onların

faults they're little strange mannerisms that might might put them off their

hatalarını sakla onlar küçük tuhaf tavırlardır bu onları zaaflarından uzaklaştırabilir

foibles their foibles that's word by the way for you balls you're always on your

zaafları bu arada söz senin için [ __ ] sen her zaman

best behavior in the first few dates maybe even the first few years it won't

en iyi davranışlarını sergilersin ilk birkaç randevu belki ilk birkaç yıl sen

listen till you've got married and then you can just just let it all go it's too

evlenene kadar seni dinlemez ve sonra her şeyi boşverirsin çok

late then they've gotten better married to you then you can just become a

geç sonra onlar seninle daha iyi evlenirler o zaman

complete slob so when when you start a new relationship you you are normally on

tam bir serseri olabilirsin bu yüzden yeni bir ilişkiye başladığınızda normalde

your best behavior but of course over time things begin to change so today I'm

en iyi davranışınızı sergilersiniz ama elbette zamanla işler değişmeye başlar, bu yüzden bugün

going to give you five things and I want I want you to see what you think of

size beş şey vereceğim ve bunlar hakkında ne düşündüğünüzü görmenizi istiyorum bayım.

these mr. Steve and also you watching out there as well in YouTube land what

. Steve ve ayrıca sen de YouTube diyarında izliyorsun, ne

do you think am i right so here we go so first of all the first

düşünüyorsun ben haklı mıyım, işte başlıyoruz, ilk önce

sign that you are in a long-term relationship that the relationship is

uzun süreli bir ilişki içinde olduğunuzun ilk işareti, ilişkinin

serious right not closing the bathroom door I think that's a good one

ciddi olduğu doğru, banyo kapısını kapatmamak Bence bu iyi bir şey,

so you start to you start to do things more openly so when you go to the toilet

bu yüzden işleri daha açık bir şekilde yapmaya başlıyorsun, bu yüzden tuvalete gittiğinde

maybe for a wee-wee instead of locking the door closing the door in locking it

belki bir çiş için kapıyı kilitlemek yerine kapıyı kapatırken

you leave the door open and you just go it doesn't matter we are in a long-term

kapıyı açık bırakıyorsun ve öylece gidiyorsun uzun vadeli bir ilişki içinde olmamızın bir önemi yok

relationship don't think that would go down too well with me I don't think you

bunun benim için çok iyi olacağını düşünme görmek istediğini düşünmüyorum

want to see I don't think you should ever let your partner see you let's say

partnerinin seni görmesine asla izin vermemelisin hadi ortadan

eliminating waste products from your body you said did I you said that the

kaldırma diyelim vücudunuzdaki atık ürünleri söylediniz mi ben bunu

eliminating waste product yes I don't think you ever want you always want your

atık ürünü yok etme mi dediniz evet bence hiç istemiyorsunuz her

you always want your partner to see you as somebody who is attractive so if you

zaman partnerinizin sizi çekici biri olarak görmesini istiyorsunuz bu yüzden

see somebody crouched over a toilet hmm that might that might affect the bedroom

birinin üzerine çömeldiğini görürseniz tuvalet hmm bu oradaki yatak odası ilişkisini etkileyebilir

relationship there crouched over the toilet how do you go to the toilet you

tuvaletin üzerine çömelmiş tuvalete nasıl gidersin tuvalette

know crunch over the toilet do you you've always got to you've always got

çatırdadığını biliyorsun her zaman yapmak zorundasın her zaman

to give that illusion that you don't in fact go to the toilet at all yes it's a

yapmadığın o yanılsamayı vermek zorundasın aslında hiç tuvalete gitme evet

little bit like a fairy tale isn't it when two people first meet and they fall

biraz peri masalı gibi değil mi iki insanın ilk karşılaşıp

in love it's a bit like a fairy tale everything is perfect everything is

aşık olmaları biraz peri masalı gibi her şey mükemmel her şey

wonderful but then over time as the relationship goes on and on things start

harika ama zamanla ilişki devam ediyor ve işler

to change I think you need to go into that bathroom your partner knows you've

değişmeye başlıyor bence o tuvalete gitmen gerekiyor partnerin

gone in there but they don't want to you don't reveal anything that's happened in

oraya girdiğini biliyor ama seni istemiyorlar orada olan hiçbir şeyi açıklamayın

there you go in there perfect you come out perfect

oraya giriyorsunuz mükemmelsiniz mükemmel çık seni

nothing unsavory has happened that could make you less attractive to your partner

partnerin için daha az çekici kılacak tatsız hiçbir şey olmadı

it's all just wonderful come out smelling of roses anyway number two I

think this is a good this is one that a lot of people can relate

hepsi harika yine de gül

do I think sharing sharing that special moment that means that you are in a

kokmak uzun süreli bir ilişki içinde olduğunuz anlamına gelen özel bir anı paylaşıyorsunuz, bunun

long-term relationship you are sharing can you guess what it is mr. Steve is it

ne olduğunu tahmin edebilir misiniz bayım? Steve

related to the last one maybe before the last one is it when you're constantly

sonuncusuyla ilgili mi belki sondan önce mi sürekli

talking about going to the toilet no not that one

tuvalete gitmekten bahsediyorsun hayır o değil tamam

okay it is the first time you share a fart right okay so that's one of the

ilk kez osuruyorsun tamam tamam yani bu sınırlardan biri bu

boundaries that's the moment where you know that your relationship is now real

ilişkinizin artık gerçek olduğunu bildiğiniz an,

it's a real relationship it's not just fantasy it's a real relationship you

bu gerçek bir ilişki, sadece fantezi değil, gerçek bir ilişki,

actually openly breaking wind in front of your part I think so I think that is

aslında kendi rolünüzün önünde açıkça rüzgar estiriyorsunuz bence bu yüzden bence bu bence

I think that is a very big sign a good sign that you are in a long-term

bu çok büyük bir işaret iyi bir işaret uzun süreli bir ilişki içinde olduğunuzu,

relationship you no longer have to hide your farts do you think that's true if

artık osuruğunuzu saklamanıza gerek olmadığını,

that sort of just in a room or on about in the bed as well I think mr. Steve I

bunun sadece bir odada veya yatakta da geçerli olduğunu düşünüyor musunuz, bence bay. Steve

think that Hallmark cards Hallmark cards are missing out on a great opportunity

Hallmark kartlarının Hallmark kartlarının

to make more money so you could have the anniversary of meeting someone but also

daha fazla para kazanmak için büyük bir fırsatı kaçırdığını düşünüyorum, böylece biriyle tanışmanızın yıl dönümünü kutlayabilirsiniz ama aynı zamanda

you could have a special card that you send to a loving couple when they share

sevgi dolu bir çifte

their first part I think so you could call it happy far too versary or

ilk bölümlerini paylaştıklarında gönderebileceğiniz özel bir kartınız olabilir. düşün ki buna çok fazla mutlu diyebilirsin ya da

something like that so it's a year you could say it's a year since we shared

onun gibi bir şey yani bir yıl oldu diyebilirsin

our first fart ah a year already oh my goodness oh I'm so pleased for you

ilk osuruğumuzu paylaşalı bir yıl oldu ah bir yıl oldu aman tanrım oh ne mutlu sana

you could buy little gifts what do you think is that good idea no I don't think

küçük hediyeler alabilirsin sence bu iyi fikir ne sence hayır

that's a good just it you know in a word no I think Hallmark cards are missing

bunun iyi olduğunu düşünmüyorum sadece tek kelimeyle biliyorsun hayır bence hallmark kartları

out on making a lot of money there I think so Hallmark I think they're an

orada çok para kazanmayı kaçırıyor

American company you say I heard you saying you've got lots of American

şirket diyorsun bugün çok fazla amerikalı izleyicin olduğunu söylediğini duydum

viewers today maybe that card already exists who knows

belki o kart zaten vardır kim bilir

how much doubt it who knows there might be there might be

ne kadar şüphelidir kimbilir belki partnerinin önünde

a fart anniversary card the first time you farted in front of your partner a

ilk kez osurduğun zaman bir osuruk yıldönümü kartı olabilir

very special moment it brings you closer together I think I really do we should

çok özel bir an sizi bir araya getiriyor bence gerçekten yapıyorum

move on from this particular subject okay let's go to something less less

bu belirli konudan uzaklaşmalıyız tamam hadi daha az tatsız bir şeye geçelim

unsavory number three this is a sign that you are in a long-term relationship

üç numara bu uzun vadeli bir ilişki içinde olduğunuzun bir işareti

you both go together don't forget together you go together to

ikiniz de birlikte gidersiniz değil birlikte unutmazsınız birlikte

the chemist to buy your ointment and cream so you go to the chemist together

eczaneye gidip merhem ve kreminizi alırsınız yani eczaneye gidip

to buy your medicine or the things that you you put on your body in various

ilacınızı veya vücudunuzun çeşitli

places or even reveal that you've got medicine in the first place yes because

yerlerine sürdüğünüz şeyleri birlikte alırsınız hatta ilaç olduğunu ortaya çıkarırsınız. birincilik evet

because it's a very personal thing I mean some people have like this look at

çünkü bu çok kişisel bir şey yani bazı insanlar böyle bakmış

this this is something for fungus fungus guess what I found this guess where I

buna bakın bu mantar mantarı için bir şey tahmin edin ne buldum bunu tahmin edin nerede

found that I found this in mr. Steve's medicine cabinet I can only go and see

buldum bunu bayda buldum. Steve'in ecza dolabı sadece buradan gidip ne olduğuna bakabiliyorum

what it is from here oh I've got no monitor I can't be here maybe it isn't

oh monitörüm yok burada olamam belki

mr. Steve's maybe it's maybe it's the previous owner of the house maybe they

bay değil. Steve'in belki o belki evin önceki sahibi belki

left it here maybe no it was mr. Duncan and you're pretending it's mine is there

onu burada bırakmış olabilir belki hayır o baydı. Duncan ve sen benimmiş gibi yapıyorsun

a name on it no there's no name on it fungus who wants fungus so I got in a

üzerinde bir isim var mı hayır üzerinde isim yok mantar isteyen mantar bu yüzden bir

relationship I think I think definitely I think that that does bring you closer

ilişkiye girdim bence kesinlikle bence bu seni daha da yakınlaştırıyor

when you can go to the chemist together to buy your ointment I love that word by

eczaneye gidebildiğin zaman Birlikte senin merhemini satın almak için bu kelimeyi seviyorum bu

the way pointment I think some in a relationship I think sometimes if you

arada noktalama Bazılarının bir ilişki içinde olduğunu düşünüyorum Bazen

reveal that you've got some kind of chronic long-term problem sometimes that

bir tür kronik uzun vadeli problemin olduğunu ortaya koyarsan bazen bu

actually makes the other person feel sorry for you and may bring you closer

aslında diğer kişinin senin için üzülmesine neden olur ve sizi daha da yakınlaştırabilir,

together so yes if you say you know I've got this problem and then you recount

bu yüzden evet, benim bu sorunum olduğunu bildiğinizi söylerseniz ve sonra bu

this long story of all the pain that gone through after over many years of

uzun yıllar boyunca

this condition that can actually you know they make the others partner feel

bu hastalıktan sonra yaşanan tüm acıların uzun hikayesini anlatırsanız, aslında bunların diğer partnere hissettirdiklerini bilebilirsiniz.

sorry for you and actually warm to you free get together magic can you know

senin için üzgünüm ve aslında sana karşı sıcaksın özgür bir araya gelme sihri bilir misin

sometimes in a relationship you can share your problems because some people

bazen bir ilişkide problemlerini paylaşabilirsin çünkü bazı insanlar

want to look after other people so if you're sick and ill that other person

diğer insanlarla ilgilenmek ister bu yüzden hastaysan ve hastaysan diğer kişi

might be attracted to you because you've got an illness that can sometimes happen

sana ilgi duyabilir çünkü bazen olabilen bir hastalığın var

I see okay then okay number four this is something you almost mentioned earlier

anlıyorum tamam o zaman tamam dört numara bu daha önce neredeyse bahsettiğin bir şey

right talking about your latest bowel movement so you go to the toilet then

doğru son bağırsak hareketin hakkında konuşurken tuvalete gidiyorsun sonra bunu

you you can't wait to tell your partner about it or you openly discuss what what

partnerine anlatmak için sabırsızlanıyorsun ya da

you did yesterday or last night I went to the toilet last night oh it was

dün ya da dün gece ne yaptığını açıkça tartışıyorsun Dün gece tuvalete gittim oh

amazing and you're sharing this with your partner I think that's a very good

harikaydı ve bunu partnerinle paylaşıyorsun bence bu

sign that you are in a long-term relationship it's and and and the fact

uzun vadeli bir ilişki içinde olduğunun çok iyi bir işareti bu ve ve ve

that you maybe haven't been for a couple of days and and you really want to and

belki birkaç gündür gitmemiş olman ve gerçekten bunu istiyorsun ve

you're constantly talking about it yes that does happen I've been in a

sürekli bunun hakkında konuşuyorsun evet bu oluyor böyle bir ilişkim oldu

relationship like that didn't last very long now I don't agree I don't think I

artık çok uzun sürmedi Katılmıyorum Sanmıyorum

don't think I think it desexualized is your partner oh if you're constantly

Sanmıyorum Eşinizin cinsellikten arındırıldığını düşünüyorum oh sürekli

talking about your bowel habits it may little oh so you mean massive

bağırsak alışkanlıklarınızdan bahsediyorsanız bu biraz olabilir oh yani çok büyük demek istiyorsunuz bence

I think so less attractive I see I think so

çok daha az çekici görüyorum düşünüyorum

ts Tia has just asked why does mr. Steve look so unhappy today I'm happy well you

ts Tia az önce sordu neden mr. Steve bugün çok mutsuz görünüyor ben mutluyum pekala

have had a week I mean on a serious note we must talk seriously now you have had

bir hafta geçirdin yani ciddi anlamda konuşmalıyız şimdi

a difficult week well financially let's just say I'm several hundred pounds

mali açıdan zor bir hafta geçirdin diyelim

worse off this week as a result of my car something went wrong with mr.

sonuç olarak bu hafta birkaç yüz pound daha kötü durumdayım arabamda bir şeyler ters gitti bay.

Steve's car mr. Steve's car more than one thing he became very unwell started

Steve'in arabası Mr. Steve'in arabası birden çok şeyden rahatsız oldu,

making a loud noise I knew in that it was something to do with the

yüksek bir ses çıkarmaya başladı, bunun egzozla ilgili bir şey olduğunu biliyordum, biliyorsunuz araba meseleleriyle

exhaust you know years of experience in dealing with car matters I knew that

uğraşırken yılların deneyimi,

sound was a blown exhaust you knew that your car was about to fall to pieces

sesin egzozdan çıktığını biliyordum, sizin arabanızın olduğunu biliyordunuz. parçalara ayrılmak üzereydi,

what I didn't realize is that it also needed some new engine mounts as well

fark etmediğim şey, aynı zamanda soruna en başta neden olan bazı yeni motor takozlarına da ihtiyaç duyduğuydu, hadi

that have caused the problem in the first place let's put it this way nobody

bu şekilde koyalım, kimsenin

cares nobody cares about your engine mounts by the way you just what we did I

umurunda değil, kimse motor takozlarınızı umursamıyor bu arada siz sadece ne yaptık

just threw that in there all we want to hear is your misery

sadece onu oraya attım tek duymak istediğimiz senin sefaletin ne

how how miserable were you I'm no I was well put it this way it was sort of a a

kadar mutsuzdun hayır ben iyi ifade ettim bu bir nevi iki

double edged sword there's a word for you a double edged

ucu keskin kılıçtı senin için bir kelime var iki ucu keskin

sword a double says the sentence sword got to say that correctly a double edged

kılıç bir çift, cümle kılıcının doğru bir şekilde iki ucu keskin bir

sword is a sentence yeah so that was bad news but also good news on the others on

kılıcın bir cümle olduğunu söylemesi gerektiğini söylüyor, evet, bu kötü bir haberdi ama diğer taraftaki diğerleri için de iyi bir haberdi,

the flipside in that the car is now a lot better yes we went yesterday we went

araba şimdi çok daha iyi evet, dün gittik

for a big drive yesterday we went to a party yesterday didn't we and we went

dün büyük bir sürüş dün bir partiye gittik değil mi ve

for a big drive in the car it sounds new so it sounds like a brand

arabada uzun bir sürüşe gittik kulağa yeni geliyor yani yepyeni bir araba gibi geliyor

new car whatever those guys did at the garage they did an amazing amazing job

o adamlar garajda her ne yaptılarsa inanılmaz harika bir iş çıkardılar ama

yet it cost meat 800 pounds or a thousand dollars somewhere like that in

yine de o bölgede ete 800 pound veya bin dolara mal oldu,

that region so it's a lot of money mind you it's cost me nothing in eight years

bu yüzden çok para, dikkat edin, sekiz yılda bana hiçbir maliyeti olmadı

saved and a hundred and sixty thousand miles which is approximately how many

ve yüz altmış bin mil, bu yaklaşık olarak kaç

kilometers terms of 1.61 about two hundred and sixty thousand kilometers in

kilometre, 1.61 yaklaşık iki yüz ve Sekiz yılda altmış bin kilometre,

eight years that's a lot of miles if anybody is new driving out there and

eğer orada yeni araba kullanan biri varsa, bu çok fazla mil demektir ve

it's cost me nothing in that time nothing has ever gone wrong so I can't

bu süre içinde bana hiçbir maliyeti olmadı, hiçbir şey ters gitmedi, bu yüzden

complain Oh mr. Duncan's asleep which means I've got to do the rest of the

şikayet edemem Ah bayım. Duncan uyuyor, bu da gösterinin geri kalanını

show or on my own I've no idea what to do okay how many how many coffees have

ya da kendi başıma yapmam gerektiği anlamına geliyor Ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok tamam bugün kaç tane kahve

you had today only six in the last hour I think so

içtin sadece son bir saatte altı sanırım öyle

you've seemed very excited but you weren't you weren't very happy a couple

görünüyordun çok heyecanlı ama değildin bir kaç

of days ago when you when you thought your car was about to fall to pieces but

gün önce arabanın parçalanacağını düşündüğünde pek mutlu değildin ama

but I'm glad to see that you look happier today but we tested the car

bugün daha mutlu göründüğüne sevindim ama dün arabayı test ettik

yesterday didn't we we drove for nearly 200 miles yesterday didn't

dün yaklaşık 200 mil yol gittik değil mi

way to this party a long way and I got to see a lady I got to see how a lady

bu partiye uzun bir yoldan gelmedik ve bir bayanı görmem lazım bir bayanın

breastfeed her baby it was it was amazing it was such a wonderful moment

bebeğini nasıl emzirdiğini görmem gerekti inanılmazdı çok harika bir andı

and so unexpected I didn't expect to see that yesterday so there I was sitting

ve o kadar beklenmedik ki dün bunu görmeyi beklemiyordum o yüzden orada oturuyordum

down a young lady come sit next to me she sat next to me with her baby and

genç bir bayan gelip yanıma oturdu bebeğiyle yanıma oturdu ve

then just didn't know you you'd never met before there it was there it all it

sonra sizin daha önce hiç tanışmadığınızı bilemedim işte hepsi

was all there for me to see I wasn't really looking I was looking straight

oradaydı görmem için oradaydı gerçekten bakmıyordum dümdüz

ahead I was trying to focus on something else but I knew that something was going

ileriye bakıyordum başka bir şeye odaklanmaya çalışıyordum ama bir şeyler döndüğünü biliyordum

on I could I could hear the sounds a sort of I know I thought okay so I just

sesleri duyabiliyordum bir nevi biliyorum Tamam dedim, o yüzden

got up and walked out the room but it was it was a very interesting moment so

kalkıp odadan çıktım ama bu çok ilginç bir andı, bu yüzden

what we have in the UK now you just breastfeed whenever you like doesn't

şimdi Birleşik Krallık'ta yaşadığımız şey, ne zaman istersen onu emziriyorsun, önemli

matter I don't I don't know about other countries what what the the protocol is

değil, bilmiyorum bilmiyorum diğer ülkelerde protokol nedir

what the norm is another country's if if a woman has her have has her lovely baby

başka bir ülkenin normu nedir eğer bir kadının bebeği varsa

and the baby wants to needs a bit of feeding can you just on a bus in on a

ve bebeğin biraz beslenmeye ihtiyacı varsa, otobüste,

train anywhere in the UK it's just perfectly all right now today I'm not

trende, İngiltere'nin herhangi bir yerinde olabilir misiniz? sadece mükemmel tamam şimdi bugün

going to say one way or the other I know one thing Steve Steve oh I know

öyle ya da böyle söylemeyeceğim bir şey biliyorum Steve Steve oh

one thing you can't do it on YouTube because they won't even let me show my

bir şey biliyorum ki bunu YouTube'da yapamazsınız çünkü YouTube'da meme uçlarımı göstermeme bile izin vermiyorlar meme

nipples on YouTube you can't even see my nipples so I don't know I don't know how

uçlarımı bile göremiyorsun bu yüzden

a lady breastfeeding her baby is going to to be able to do that on YouTube well

bebeğini emziren bir bayan bunu YouTube'da nasıl yapacak bilmiyorum

I was a little bit surprised yesterday when when she did it without without

dün bunu emziremeden yaptığında biraz şaşırdım

telling me Jimmy it was just what at least a warning would have been

Jimmy'e söylemeden, en azından bir uyarının

appropriate you'd never met her before because you go to a party you've never

uygun olacağı buydu, onunla daha önce hiç tanışmamıştın çünkü bir partiye gidiyorsun, daha

met people before the last thing you expect to see is somebody just

önce hiç insanlarla tanışmamıştın, görmeyi beklediğin en son şey birinin sadece

breastfeeding I was slightly surprised anyway we tested the dryer yes there's a

emziren biri olmasıydı. şaşırdık yine de kurutucuyu test ettik evet, hayır diyen bir

lot of women by saying that no there you go my viewers would never ever get upset

sürü kadın var.

with me they know the score they know what this is

you know what this is of course it's live English on a

Sunday afternoon with mr. Duncan that's me and mr. Steve is well mr. Steve is

Bay ile öğleden sonra Duncan bu ben ve Bay. Steve iyi Bay. Steve

here as well anything can happen anything so number five this is number

de burada her şey olabilir her şey yani beş numara bu beş numara

five we are counting up or counting down the depending on which way you want to

biz hangi yöne bakmak istediğinize bağlı olarak geriye veya geriye doğru sayıyoruz

stand or look at this showing your ugly side showing your

buna çirkin tarafınızı gösteriyor

anger or your temper expressing yourself in a very genuine way when you get

öfkenizi gösteriyor veya öfkenizi kendinizi bir şekilde ifade ediyorsunuz. Sinirlendiğinizde çok samimi bir yol

annoyed because when you first meet someone you tend to it's a bit like

çünkü biriyle ilk tanıştığınızda bu biraz

acting really isn't it I think it's a guy can act it's an act so when you

rol yapmaya meyillisiniz, değil mi bence bu bir erkek rol yapabilir bu bir roldür yani

first meet someone you are always on your best behavior

biriyle ilk tanıştığınızda her zaman en iyi tavrınızı sergilersiniz

oh hello oh isn't this nice Oh shall we go to the movies tonight did you like

oh merhaba oh bu kadar güzel değil mi Bu akşam sinemaya gidelim mi

that movie I really did like it I like Adam Sandler but but you're thinking I

o filmi beğendin mi gerçekten beğendim Adam Sandler'ı severim ama sen

hate Adam Sandler I think he's crap but you say oh yes I

Adam Sandler'dan nefret ettiğimi düşünüyorsun bence o bir saçmalık ama sen diyorsun ki ah evet

like Adam Sandler as well so you pretend because because the relationship is new

beğendim Adam Sandler da bu yüzden numara yapıyorsun çünkü ilişki yeni olduğu için bu

it's it's a new relationship so you show you you act you pretend but of course a

yeni bir ilişki bu yüzden rol yaptığını gösteriyorsun ama tabii ki bir

year later you can actually reveal to your partner if you are still with them

yıl sonra hala onunlaysan partnerine

that you hate Adam Sandler you can't stand him when you've got them hooked

Adam Sandler'dan nefret ettiğini açıklayabilirsin. onları kendine bağladığında ona katlanamazsın

when you've got them hooked you can start behaving more normally that's

daha normal davranmaya başlayabilirsin işte bu kadar onları kendine

that's it you've got to lure them you got to lure them into your web and then

çekmelisin onları kendi ağına çekmelisin ve sonra onları

once you have them you can just be yourself but maybe you should just be

yakaladığında sadece kendin olabilirsin ama belki de en başından itibaren kendin olmalısın,

yourself right from the off right from the get-go you should just be yourself

sadece kendin olmalısın

because and warts-and-all as the expression goes just show them all the

çünkü ve siğiller ve hepsi, tabiriyle onlara tüm

bad bits of you straight away and mind you and then and then there might just

kötü yanlarını hemen göster ve sana dikkat et ve sonra

love you for who you are the risk is of course and I've got a

seni sen olduğun için sevebilir risk tabii ki ve benim bir

friend is like this we won't mention their name yet we'll leave it there they

arkadaşım var böyle bir isimden bahsetmeyeceğiz yine de orada bırakacağız

show all their bad behaviors if you say time and if Steve yes well well well

tüm kötü davranışlarını gösteriyorlar eğer zaman diyorsan ve Steve ise evet pekala pekala

just wait a minute I'm trying to get in there if you think that 800 pounds

bir dakika bekle oraya girmeye çalışıyorum

for your car repair is bad wait until you are sued for defamation of character

arabanın tamiri için 800 poundun kötü olduğunu düşünüyorsan karaktere hakaretten dava açılana kadar bekle daha

well I haven't mentioned anyone's name and no I know who you're on about you do

bahsetmedim kimsenin adı ve hayır senin hakkında kimi düşündüğünü biliyorum

but as long as you don't say it then we're safe okay then so I won't say you

ama söylemediğin sürece güvendeyiz tamam o zaman ben demeyeceğim kendisi olmakta

won't say about this person who insists on being themselves and this is a

ısrar eden bu kişi hakkında söylemeyeceksin ve bu

genuine person I know they insist on being themselves on every day but I'm

gerçek bir insan biliyorum her gün kendileri olmakta ısrar ediyorlar ama

not gonna cover anything up I'm just going to be myself and hey presto fifty

hiçbir şeyi örtbas etmeyeceğim sadece kendim olacağım ve hey presto elli

years later they're still on the road there's one thing I've noticed you you

yıl sonra hala yoldalar bir şey var ben farkettim

are being yourself you know definitely sir

kendin oluyorsun kesinlikle biliyorsun beyefendi

so is this friend of yours still single si that's what I just said he's still

yani bu arkadaşınız hala bekar mı si

single after all these years no woman can put up with his his strange

bunca yıldan sonra hala bekar dedim hiçbir kadın onun garip

behaviors okay so yes maybe cover it up cover up all your bad traits get married

davranışlarına katlanamıyor tamam öyleyse evet belki örtbas edebilir tüm kötü özelliklerini örtbas et evlen

and then it's too late okay we've got some controversy going on here poverty

ve sonra çok geç tamam burada bazı tartışmalarımız var

is it breastfeeding yeah well in public I might be able to tell you in a second

apparently what apparently I'm being racist saying that a mother can't feed

bir anne

their child with her breasts I got no problem with that and and it isn't

çocuğunu göğüsleriyle besleyemez ki bununla bir sorunum yok ve

racist I think you mean sexist very different misogynist yes so no I I have

ırkçı değil bence cinsiyetçi çok farklı kadın düşmanı evet yani hayır benim

no problem with it it's just when it's done by surprise it's just like you're

bununla bir sorunum yok bu sadece sürpriz yapıldığında tıpkı

sitting there it's a party and then suddenly it's all going on next to you

orada oturuyormuşsun gibi, bu bir parti ve sonra birdenbire yanında her şey oluyor

and you're not you're not ready for it you see so I have no problem with it to

ve sen buna hazır değilsin, anlıyor musun, seninle benim için bir sorunum yok,

you and me please don't get outraged please get outraged please we want

lütfen anlama. öfkeli lütfen öfkeli olun lütfen

outraged not any of it no not nowadays YouTube doesn't like

öfkelenmek istiyoruz hiçbiri değil hayır bugünlerde YouTube

outraged YouTube doesn't like nipples for goodness sake

öfkelenmekten hoşlanmıyor YouTube Allah aşkına meme uçlarını sevmiyor bu yüzden

so no please don't do that so we have a little we have a little quiz a little

hayır lütfen bunu yapmayın bu yüzden biraz testimiz var biraz testimiz var

content today don't like a quiz yes what is it

bugünün içeriği bir sınavdan hoşlanmıyorum evet

today mr. Duncan this is something that I'm calling I'm going to call this

bugün ne var bay. Duncan, bu benim aradığım bir şey, bu

contest this little competition that I'm going to run with me and mr. Steve guess

yarışmaya ben ve Mr. Steve

the facial expression okay I bet you're blown away by that aren't you no no way

yüz ifadesini tahmin et tamam bahse girerim buna bayıldın değil mi sen hiç bir şekilde evet evet

yes yes the face aleksef facial exact can't pronounce any words today guess of

yüz aleksef yüz tam bugün hiçbir kelimeyi telaffuz edemiyor

the facial expression Steve's having trouble saying facial I'm too excited

yüz ifadesini tahmin et Steve yüz ifadesini söylemekte zorlanıyor ben de heyecanlı o

that's why I think so yes I don't know why that word would create

yüzden bence evet bu kelime neden

so much excitement but there you go so in front of you mr. Steve you should

bu kadar heyecan yaratır bilmiyorum ama işte karşınızda bayım. Steve

have some pieces of paper yes pick the pieces of paper up don't don't mix there

bazı kağıt parçalarına sahip olmalısın, evet, kağıt parçalarını topla, karıştırma, herhangi

are anything just pick them up I shuffle them up hold hold the first one hold

bir şey var, onları topla, ben karıştırırım, ilkini tut,

them up in front of the camera when you say the food I'll write yes hold it

kameranın önünde tut dediğinde onları kameranın önünde tut. yemek yazacağım evet dik tut tamam

straight up okay like that so as you can see what I've given to mr. Steve I've

böyle beye ne verdiğimi görebilesin diye. Steve

given mr. Steve some pieces of paper with facial expressions now what you

Bay'a verdim. Steve yüz ifadeleri olan birkaç kağıt parçası şimdi yapmanız gereken şey,

have to do is what you have to do is guess what the facial expression is this

yüz ifadesinin ne olduğunu tahmin etmek, bu

seemed like such a good idea earlier I'm now wondering whether it is a good idea

daha önce çok iyi bir fikir gibi görünüyordu, şimdi bunun iyi bir fikir olup olmadığını merak ediyorum,

is it gone wrong already mr. doom hasn't gone wrong now I'm just I'm just not

yanlış gitti mi? zaten bay kıyamet şimdi ters gitmedi sadece

sure if it's very exciting I'm panicking slightly so here we go so hold the first

çok heyecan verici olup olmadığından emin değilim biraz panikliyorum bu yüzden işte başlıyoruz o yüzden ilkini

one up so turn it over now and show me number one and hold it up number one

yukarı kaldır o yüzden şimdi ters çevir ve bana bir numarayı göster ve tut bir numaralı

facial expression so there it is mr. Duncan mr. Steve rather no there there's

yüz ifadesi yani işte bay. Duncan bey Steve hayır orada bay var

mr. Duncan as to mr. Duncan now that's what's confusing me I'm not and it used

. Bay Duncan'a göre Duncan şimdi kafamı karıştıran bu, değilim ve eskiden

to seem to of myself so here is the first one so you have to guess the

kendime benziyordu, işte ilki bu yüzden

facial expression do you know what this expression is this facial expression me

yüz ifadesini tahmin etmelisin bu ifadenin ne olduğunu biliyor musun bu yüz ifadesi ben

yes oh I thought you meant right I've got to guess

evet oh doğru demek istediğini düşündüm Tahmin etmeliyim

can everybody else see this as well yes they can oh good so I didn't really need

bunu başka herkes de görebilir mi evet görebilirler oh iyi yani

to hold it up at the camera never mind I think you look unhappy unhappy glum

kameraya doğru tutmama gerek yoktu boşver Bence mutsuz görünüyorsun mutsuz asık suratlı

unhappy maybe not not enough people watching on YouTube but don't you think

mutsuz belki YouTube'da izleyen yeterince insan yok ama sen de düşünmüyor musun

also that maybe there is another way of describing this expression on my face

belki yüzümdeki bu ifadeyi anlatmanın başka bir yolu var bir

think about it unhappy maybe there is no expression

düşün mutsuz belki asık suratlı ifade yok

glum maybe there is no expression expression less expressionless or if

belki ifade yok ifade az ifadesiz ya da

someone has no expression on their face what what how can you describe you can

birinin yüzünde ifade yoksa ne ne nasıl açıklayabilir misin bir şekilde bakıyorsun sanki bakıyormuşsun

say they have a you're sort of staring you sort of look like you're sort of

gibi görünüyorsun

staring we might need to extend the length of this live stream to okay by

bu canlı yayının süresini

five hours you want me to be quicker I think you look unhappy you you're

beş saat uzatmamız gerekebilir daha hızlı olmamı istiyorsun sanırım mutsuz görünüyorsun ifadesiz olduğunu

obviously trying to say that you've got no expression you're expressionless or

söylemeye çalışıyorsun ifadesiz ya da

impassive maybe yes there is that there is a simpler word go on tell us mr.

duygusuz belki evet daha basit bir kelime var hadi söyle bize bay

Duncan you're the famous English teacher he's got a thesaurus in his head that's

Duncan, sen ünlü İngilizce öğretmenisin, onun kafasında bir eş anlamlılar sözlüğü var, şu anda Saurus için

not the only thing that's feeling a little for Saurus at the moment that's

biraz hissedilen tek şey bu değil, bu

why I've got the ointment so the word I'm looking for is blank

yüzden merhemim var, bu yüzden aradığım kelime boş

Oh blank a blank expression blank expression so if someone if someone has

Ah boş a boş ifade boş ifade yani eğer birinin

no expression on their face if they have no emotion so the expression on my face

yüzünde ifade yoksa, eğer birinin yüzünde ifade yoksa, eğer duygusu yoksa, bu yüzden yüzümdeki ifade

is actually emotionless there is no emotion I am just staring blankly well

aslında duygusuzdur, ben sadece boş boş bakıyorum,

that's a bit of a tease mr. Duncan you said we've got to guess the expression

bu biraz alay konusu bay. Duncan ifadeyi tahmin etmemiz gerektiğini söyledin

and the first one is no expression I don't think that's very exciting

ve ilki ifade yok Bunun çok heyecan verici olduğunu düşünmüyorum

you could have at least given us an expression to start off with okay missus

en azından bize tamam hanımefendi ile başlamak için bir ifade verebilirdiniz ifade

slightly more exciting than no expression yes I'm enjoying this

yok ifadesinden biraz daha heyecan verici evet ben ' bu

monologue but I turned down I think you're a bit unhappy anyway we'll go

monologdan keyif alıyorum ama geri çevirdim bence sen biraz mutsuzsun zaten sen

with that if that's what you say it is we will say

öyle diyorsan devam edeceğiz

two blank expressions a blank expression a blank look there it is okay number two

iki boş ifade söyleyeceğiz boş bir ifade boş bir bakış işte tamam numara iki

number two please show is number two do I have to show I'm confused here you

numara iki lütfen iki numarayı göster göstermek zorunda mıyım burada kafam karıştı siz

showing it as well on your screen I will be yes don't worry about the technical

onu ekranınızda da gösteriyorsunuz evet olacağım teknik tarafı merak etmeyin

side there we go there's number two oh I like number two here we go here is

işte başlıyoruz iki numara var oh ben iki numarayı beğendim işte geliyoruz

number two so there is facial expression number two but you want what is it how

iki numara yani iki numaralı yüz ifadesi var ama ne istiyorsun

would you describe that face annoyed annoyed okay then that's quite that's

o yüzü nasıl tarif edersin sinirli sinirli tamam o zaman bu

quite a good one I think you look annoyed you think I'm annoyed mmm that's

oldukça iyi bence sinirli görünüyorsun benim sinirlendiğimi düşünüyorsun mmm bu

something you could that could be a permanent expression if this particular

senin yapabileceğin bir şey bu belirli

segment doesn't go according to the plans that you wish for it okay I'm

bölüm istediğiniz planlara göre gitmezse kalıcı bir ifade olabilir tamam size

going to give you a clue I'll give you a clue quizzical quizzical I'm going with

bir ipucu vereceğim size bir ipucu vereceğim quizzical quizzical Quizical ile gidiyorum

quizzical I'm going to give you a clue the clue the clue is in me saying I'm

I'm sana bir ipucu vereceğim ipucu bende var diyerek

going to give you a clue which is ha to me very it's Christmas time and someone

sana bir ipucu vereceğim ki bu benim için çok noel zamanı ve birisi

gives you a present maybe it is your loved one or maybe it is your partner or

sana bir hediye veriyor belki sevdiğin biri ya da belki partnerin veya

a family member and maybe they give you something but it isn't the present that

bir aile üyesi ve belki size bir şey verirler ama

you thought you were going to get so how would you feel if that happened annoyed

alacağınızı düşündüğünüz hediye bu değildir, bu olursa ne hissedersiniz?

is the answer are all your answers going to be annoyed are you just going to say

annoyed do everything so thank you think think carefully well how would you feel

rahatsız olduğunu söyle her şeyi yap bu yüzden teşekkür ederim dikkatlice düşün iyi düşün nasıl hissederdin

you would feel anybody has got it yet yet any answers

herhangi biri aldıysa yine de

are the answers flooding in there they are they are flooding in yes the beasts

cevaplar oraya akıyor onlar sel gibi akıyorlar evet atanan canavarlar hayal kırıklığına uğradın diyorsun hayal

appointed disappointed you're saying disappointed yes Olga is also saying

kırıklığına uğradın evet Olga ayrıca

disappointed Eleanor says disappointed but I have let down let down you are let

hayal kırıklığına uğradığını da söylüyor Eleanor hayal kırıklığına uğradığını söylüyor ama ben hayal kırıklığına uğradım seni hayal kırıklığına uğrattın hayal

down you are disappointed you are let down ah no no oh so it's basically the

kırıklığına uğradın sen hayal kırıklığına uğradın ah hayır hayır oh yani temelde

same thing deploying or let down if you are let down you are disappointed you

konuşlandırmak veya hayal kırıklığına uğratmakla aynı şey eğer hayal kırıklığına uğradıysan hayal

feel disappointed you feel let down let down okay fine yes good one good one

kırıklığına uğradın hayal kırıklığına uğradığını hissettin yüzüstü bırakılmış hissediyorsun tamam tamam güzel evet iyi bir iyi bir

are we getting the hang of this game how long have we got

bu oyunu anlıyor muyuz ne kadar vaktimiz var

I think we might have to stay on until midnight I must admit I'm quite

sanırım gece yarısına kadar devam etmemiz gerekebilir itiraf etmeliyim ki oyun miktarından oldukça etkilendim

impressed with your with the amount of time you spent doing this it's been in

sen bunu yapmak için harcadığın zaman

play I spent three days preparing this segment by the way three days it took me

oyundaydı ben bu bölümü hazırlamak için üç gün harcadım bu arada

to pull all those faces to make those expressions because normally I can't do

bu ifadeleri yapmak için tüm o yüzleri çekmem üç günümü aldı çünkü normalde ben yapamam

it I think I should have got you to do it mr. Steve because he's the actor not

sanırım sana yaptırmam gerekirdi o bay Steve çünkü o oyuncu ben değil o

me he's an actor I'm not an actor so here

oyuncu ben oyuncu değilim o yüzden işte

we go the next one mr. Steve hold up the next one number three there we go oh I

sıradakine geçiyoruz bayım. Steve sonraki bir numarayı kaldır üç numara işte başlıyoruz oh

think that's easy so there is third one the third facial expression there it is

bence bu kolay yani üçüncü var üçüncü yüz ifadesi işte o

so how would you describe that I would say horror horror or frightened

yüzden korku korku veya korkmuş

frightened something you're shocked ah something has suddenly shocks you like

korkmuş bir şey dediğimi nasıl tarif edersin şok oldun ah bir şey var birdenbire odaya girmem gibi sizi şaşırtıyor böyle

me coming into the room something like that yeah actually what's strange what

bir şey evet aslında garip olan ne

what what's actually interesting about this you will notice that actually some

bunda gerçekten ilginç olan şey aslında

of the facial expressions can have many different meanings so this is one of the

bazı yüz ifadelerinin birçok farklı anlamı olabileceğini fark edeceksiniz bu yüzden bunu

reasons why I wanted to do this because there are many ways sometimes of

yapmak istememin nedenlerinden biri de bu. çünkü bazen

describing an expression on someone's face so could you show can you show that

birinin yüzündeki bir ifadeyi tanımlamanın birçok yolu vardır, bu yüzden gösterebilir misiniz, bunu

one to the audience again this is the expression mr. Duncan will put on if

seyirciye tekrar gösterebilir misiniz, bu ifade bay. Duncan,

suddenly on his screen there there were 10,000 people watching

birdenbire ekranında 10.000 kişi izliyorsa koyacaktır

well yes yes that might be okay the answer believe the answer is fear

iyi evet evet bu iyi olabilir cevap inan cevap korku

Oh fear yeah yeah I'm actually afraid what I'm showing there is fear I am

Ah korku evet evet gerçekten korkuyorum orada gösterdiğim şey korku Ben

fearful I am afraid something is scaring me so that that expression is actually

korkuyorum ben Korkarım bir şey beni korkutuyor, bu yüzden bu ifade aslında

fear fear fear should I write them on there as we go along no okay III don't

korku korku korku devam ederken onları oraya yazmalı mıyım hayır tamam III

think we will ever be using those again I have a feeling so here is the next one

bunları bir daha asla kullanacağımızı düşünmüyorum İçimde bir his var bu yüzden bir sonraki

number four I'm looking at it but already I'm I'm not proving to be very

sayı burada dört bakıyorum ama zaten bunda pek iyi olduğumu kanıtlamıyorum

good at this I think and I'll give you a clue it's not pervert on the bus look if

sanırım ve otobüste sapık olmadığı konusunda size bir ipucu vereceğim bak bunu

I do that it looks like I've turned into you my head is on you like that I like

yaparsam yapmışım gibi görünüyor sana dönüştü başım sende öyle sevdim ki

that sorry you need to Steve it looks like it looks like there's two of me mr.

üzgünüm ihtiyacın var steve görünüşe göre benden iki tane var mr.

Duncan yes I just saw that I did it right

Duncan evet az önce doğru yaptığımı gördüm

okay so what's that expression okay so the next expression is stupid that's the

tamam öyleyse o ifade nedir tamam öyleyse bir sonraki ifade aptalca bu bir

next stupid no yes not again mm-hmm

sonraki aptalca hayır evet bir daha değil mm-hmm

that's a very subtle one settled now this is quite difficult it's not more

bu çok ince bir ifade şimdi bu oldukça zor, düşündüğümden daha fazla değil kolaysa

than I thought there's no point doing it if it's easy I mean it would be

yapmanın bir anlamı yok yani anlamsız olur yani var var yok yok biliyorum sıkıldım sıkıldım

pointless so there there is there is no I know I think bored bored you think

it's ball I think I think you look bored it's a bored expression really you think

top sanıyorsun bence sıkılmış görünüyorsun sıkılmış bir ifade gerçekten

that's a bored Express not bored I will tell you what it is this is now

sıkıldığını düşünüyorsun ifade etme sıkıldım sana ne olduğunu söyleyeceğim bu şimdi

sometimes when you you you you pull a face or you make an expression sometimes

bazen suratını astığın ya da mimik yaptığın zaman bazen bu olurken zevk aldığın

it can be something that you are maybe enjoying while it's happening but but in

bir şey olabilir ama

a in a kind of self satisfied way okay so something

bir nevi kendinden memnun bir şekilde tamam mı yani zevkli bir şey

pleasurable has happened and you're sort of stifling the jewelry that's it

oldu ve mücevheri bir nevi boğuyorsun o kadar

lightly so it's it's joy but I'm trying not to show it so one would you say what

hafif yani neşe ama belli etmemeye çalışıyorum o yüzden biri söyler misin

would that expression be I don't know mr. Duncan you'll have to tell me I will

bu ifade ne olurdu bilmiyorum bayım . Duncan bana söylemek zorundasın,

nobody else got it oh no quite a few people are saying laid-back polite smile

başka kimse anlamayacak oh hayır epeyce insan rahat, kibar bir gülümseme

or satisfied I think satisfied is quite good at jaw

ya da tatmin diyor bence tatmin olmak çene tatmininde oldukça iyidir

satisfied but it isn't that self satisfied yes but something else

ama o kendini tatmin değil evet ama başka bir şey

something near your very near okay the answer is smirk oh you might have you

sana çok yakın bir şey tamam cevap sırıtmak oh

have a smirk on your face so you are kind of satisfied maybe maybe your

yüzünde bir sırıtış olabilir bu yüzden biraz tatmin olmuşsundur belki

friend has told you that their relationship has just broken up and you

arkadaşın sana ilişkilerinin yeni bittiğini söylemiştir ve

are you are kind of pleased you horrible person is inside you are pleased so you

sen de bir nevi memnunsun sen içinde korkunç biri var memnunsun bu yüzden bir

kind of smirk you are trying to hide your happiness and so instead you smirk

nevi sırıtıyorsun mutluluğunu saklamaya çalışıyorsun ve bunun yerine sırıtıyorsun

and so there it is you're not you're not happy you are actually trying trying not

ve işte orada değilsin mutlu değilsin aslında gülümsememeye çalışıyorsun bu

to smile so it's a little smirk yes someone might say mr. Duncan you can

yüzden biraz sırıtarak evet birisi bay diyebilir. Duncan

wipe that smirk off your face stop smirking a little yes a little sort of

yüzündeki sırıtışı silebilirsin sırıtmayı bırak biraz evet biraz

yes Tiago Tiago says that is the expression that you have after letting

evet Tiago Tiago

out a very big fart Thank You Tiago for that yes right can you show us the next

çok büyük bir osuruktan sonra sahip olduğun ifadenin bu olduğunu söylüyor Bunun için Tiago'ya teşekkür ederim evet doğru bize bir sonraki ifadeyi gösterebilir misin

expression please mr. don't know neck mr. Steve mr. Steve you're mr. Duncan I

lütfen bayım boyun bilmiyorum bay steve bey Steve sen baysın Duncan,

keep addressing myself in a first person or in the second person I don't know

kendimi birinci kişi ya da ikinci kişi olarak ele alıp duruyorum,

what's going on here right here we go number five there we go I'll try and

burada neler olduğunu bilmiyorum, tam burada, beş numaraya gidiyoruz,

place that again so that it looks like I've turned into you

onu tekrar yerleştirmeye çalışacağım, böylece dönüşmüş gibi görüneceğim. sen

yes there we go the only worse thing than that though they do one one thing

evet işte bundan daha kötü olan tek şey, bundan daha kötü bir şey yapmalarına rağmen

worse than that and that's me turning into you so she loved that the next

ve bu benim sana dönüşmem, bu yüzden bir sonraki

facial expression is mmm yes you're sort of yes hmm you're

yüz ifadesinin mmm evet, sen bir nevi evet hmm, sen

thinking about something hmm okay you're thinking about something so this is it

bir şey düşünüyorsun hmm tamam, bir şey düşünüyorsun, yani bu,

must be excruciating for people watching literally thinking aloud yes mmm puzzled

izleyenler için tam anlamıyla yüksek sesle düşünmeyi dayanılmaz kılıyor olmalı evet mmm şaşırdım hayır

no you're not puzzled you're sort of yes you're sort of in thinking mode in

şaşırmadın bir nevi evet bir nevi düşünme modundasın ve

thinking that's not a that's not the phrase for a facial expression you're

bunun bir şey olmadığını düşünüyorsun

okay when Wan Bello Wan Bello says thoughtful

Wan Bello söylediğinde iyisin ifadesi değil Wan Bello düşünceli

thoughtful general Kim says curious yes Eleanor says contemplating hmm I like

düşünceli general diyor Kim meraklı evet diyor Eleanor düşünürken hmm diyor Düşünmeyi seviyorum bunu

that one contemplating I like that one very much Eliana says confused confused

çok beğendim Eliana kafası karışmış diyor

also paolo says confused Pham you says confused Olga says hesitating I'm not

ayrıca paolo kafası karışmış diyor Pham sen diyorsun kafası karışmış Olga tereddüt diyor Tereddüt ediyor mu emin değilim tereddüt ediyor dalgın

sure if it's hesitating hesitating pensive thinking of it I think you sort

düşünmek sanırım sen bir nevi

of mm well maybe I think it's that sort of an expression the answer is here it

mm iyi belki de bu tür bir ifade cevap burada geliyor geliyor

comes consider all did you consider something

hepsini düşün bir şey düşündün mü yani

so there I am you can see that I am considering hmm so you consider yeah

oradayım düşündüğümü görebiliyorum hmm bu yüzden düşünün evet

consider me you are thinking about something whether or not to do it you

beni düşünün bir şeyi yapıp yapmamayı düşünüyorsunuz bir şeyin

are thinking about the meaning of something

anlamını düşünüyorsunuz

consider a considered expression okay these aren't just simple ones is quite

dikkate alınmış bir ifadeyi düşünün tamam bunlar sadece basit değiller oldukça

they're very subtle some of them yes okay can you show us the next one mr.

çok bazıları incelikli evet tamam bize bir sonrakini gösterebilir misiniz bayım?

six the next one number six number six there we go right let's position that

altı sonraki bir numara altı numara altı işte sağa gidiyoruz onu konumlandıralım ki

again there it is that is a facial expression

yine orada bu bir altı numara yüz ifadesi

number six and as you can see I have it because I don't have any lines on my

ve gördüğünüz gibi bende var çünkü alnımda hiç çizgi yok

forehead I don't have many I've actually drawn them on so here is my next one

birçoğunu çizdim işte sıradaki benim

your yes your your what is it worried are you worried oh it's all gonna go

evet senin neyin endişeleniyorsun endişeleniyorsun oh her şey

wrong Oh nobody's watching me oh is my super Papa Nick I love your

ters gidecek oh kimse beni izlemiyor oh benim süper babam nick bu

name by the way my super Papa Nick says angry yes it might be angry yes but I

arada adını seviyorum süperim Papa Nick kızgın diyor evet kızgın olabilir evet ama

think it's something else oh I think you're worried I think you're worried

bence bu başka bir şey oh bence endişeleniyorsun bence endişeleniyorsun her zaman her zaman

concerned always always always Jared says yes well done it yes yes

Jared evet aferin evet evet

someone has got it right yes so come on mr. Steve the pressure is on Nash is on

biri doğru anladı evet öyleyse hadi Bay. Steve baskı Nash üzerinde

the pressure is on come on yes I'm gonna have that exam expression if I don't get

baskı var hadi evet o sınav ifadesini alacağım, eğer

it right is that it am I on the right oh oh no what is it I think you're worried

doğru anlamazsam ben sağdayım oh oh hayır nedir bu bence sen Endişeli

concerned just tell us so they'll just tell you what they all are we could save

endişeli bize sadece söyle ki sana hepsinin ne olduğunu söylesinler, bize bir sürü repliği olduğu için

a lot of time by the way he has got lots of lines us why he wears that hat all

çok zaman kazandırabiliriz, tüm

the time to cover up all these all his wrinkles and lines thank you thank you

bu kırışıklıkları örtmek için neden sürekli o şapkayı takıyor ve satırlar teşekkür ederim

very much yes the word I'm looking for is frown Oh Fran frown mmm so when you

çok teşekkür ederim evet aradığım kelime kaşlarını çatmak kaşlarını çatacaksın

when you look at something and you're not sure what it is or maybe you are a

little bit worried or concerned about something you will frown so lots of

people watching your show now we're thinking what is this what is it what is

şimdi senin şovunu izleyen bir sürü insan bu ne bu ne diye düşünüyoruz

it they are thinking what am i watching at the moment any new people that's it

onlar şu anda ne izliyorum diye düşünüyorlar yeni insanlar o kadar

they're probably yes they might all have that expression right now so so there it

onlar muhtemelen evet hepsinde bu ifade olabilir şu an öyle

was that we are having another one don't worry don't don't go away there are lots

oldu ki bir tane daha yaşıyoruz merak etmeyin gitmeyin daha bir sürü

more facial expressions don't become no if we've got time for all these here's

mimik var hayır olma bunlara vaktimiz varsa bir tane daha

another one here's another one for are we doing another one now yeah another

işte bir tane daha bir için bir tane daha yapıyoruz şimdi bir tane daha evet bir tane daha yediden fazla

one over seven hold it up number seven there we go I look a little bit like mr.

bekle yedi numara işte başlıyoruz biraz mr.

bean there do you think I look like mr. bean I thinks I've been hello hello my

Fasulye, sence Mr. fasulye Merhaba olduğumu düşünüyorum merhaba benim

name is mr. moon like breathe hello so what is the facial expression there

adım bay. ay nefes al merhaba öyleyse oradaki yüz ifadesi nedir

it is similar to number four I think it's a smug

dört numaraya benziyor Bence bu kendini beğenmiş Bence kendini

I think it's smug you think in ya mug are you thinking I'm just great I see

beğenmiş sence ya kupada harika olduğumu mu düşünüyorsun Anlıyorum

yes it does look a little bit like that it does smug you think smells how you

evet biraz öyle görünüyor kendini beğenmiş kendini beğenmiş sen kokuyor sanıyorsun sen

walk around all the time that's how he walks around all the time and he's not

sürekli dolaşıyorsun o sürekli böyle dolaşıyor ve

on the show so you are saying that that is my normal facial expression hmm

şovda yok bu yüzden bunun benim normal yüz ifadem olduğunu söylüyorsun hmm

thanks a lot I'm just great well I won't argue with that so here it is here is

çok teşekkürler ben harikayım iyi kazandım Bununla tartışmayın, işte burada

the answer to this one I think this one is a little easy mr. Steve you are not

bunun cevabı bence bu biraz kolay bayım. Steve

going to believe it but you are right it is smug one right smug smug a person who

buna inanmayacaksın ama haklısın kendini beğenmiş bir doğru kendini beğenmiş

is very smug they are very proud they are almost too proud smug a person who

çok kendini beğenmiş bir insanı kendini beğenmiş çok gururlular neredeyse fazlasıyla gururlu kendini beğenmiş bir insanı kendini

is very smug you might also say taking complacent

beğenmiş bir insanı kendini beğenmiş biri olarak da söyleyebilirsin kendini beğenmiş

a person who is complacent overconfident over satisfied overconfident

they look very smug they are very pleased with themselves pleasing

görünüyorlar kendilerini memnun etmekten çok memnunlar

themselves and everybody else is just hoping that they will trip up somewhere

ve diğer herkes sadece onların

not literally but trip up perhaps and just make themselves look stupid and

gerçek anlamda olmayan bir yere takılıp takılıp kendilerini aptal gibi göstereceklerini ve

come back down to earth that's it so that it was smug okay the next one mr.

dünyaya geri döneceklerini umuyorlar bu kadar böylece kendini beğenmiş tamam bir sonraki bay.

Steve ready for this I am I know you are but I meant everybody else now this is

Steve buna hazırım, biliyorum öylesin ama diğer herkesi kastetmiştim artık bu

my normal facial expression this is how I look normally

benim normal yüz ifadem bu normalde böyle görünüyorum YouTube'un bir zamanlar olduğunu fark ettiğimde YouTube istatistiklerine

this is this is the expression you always have when you look at your

baktığında her zaman sahip olduğun ifade bu.

YouTube stats when I realize that YouTube once again is hiding me from the

yine algoritmalar

rest of the internet because of the algorithms that that is the expression

yüzünden beni internetin geri kalanından saklıyor, yüzümdeki ifade bu,

on my face that that is what I look like after every single live stream and I

her canlı yayından sonra öyle görünüyorum ve

realize that YouTube once again is not notifying my subscribers about my live

YouTube'un bir kez daha abonelerimi canlı derslerim hakkında bilgilendirmediğini fark ettim.

lessons that that's exactly what I look like you're off again mr. Duncan YouTube

tam olarak böyle göründüğümü, yine gitmişsiniz bay. Duncan YouTube'u

bashing again oh no I'm not YouTube bashing YouTube is bashing me that may

yine dövüyor oh hayır YouTube'u dövmüyorum

be so I'm not bashing I love YouTube I've been here for nearly 11 years but

YouTube doesn't like me I don't know why because I'm I'm so lovely how could you

çünkü ben çok güzelim

hate this how could you dislike this anyway it's

bundan nasıl nefret edersin nasıl bundan hoşlanmazsın zaten

angry I'm going with angry you're going with angry are you I'm going is this an

kızgın kızgın gidiyorum kızgın mısın kızgın mısın gidiyorum bu

angry expression the look on my face is it anger I don't know Claudio says angry

kızgın bir ifade yüzümdeki bakış öfke mi bilmiyorum Claudio kızgın diyor

den Tran says stressful yes yep stressed stressed no general I look the Dewan

Tran stresli diyor evet evet stresli stresli hayır genel Bakıyorum Dewan

duck says ridiculous well yes I suppose I suppose I do look a

ördeği saçma diyor evet evet sanırım

little bit ridiculous all of them you will say Thank You mr. Slough ridiculous

biraz saçma görünüyorum hepsine teşekkür ederim bayım . Slough saçma

Oh having fun today why is everyone picking on me today why

Oh bugün eğleniyorum neden bugün herkes benimle dalga geçiyor neden

because you're an easy target mr. Duncan that's why it's not fair furious says

çünkü siz kolay bir hedefsiniz bayım. Duncan bu yüzden adil değil öfkeli diyor

Ellie oh yes yes angry furious angry stressed I like stress ureas I like I

Ellie oh evet evet kızgın öfkeli kızgın stresli stres ürelerini seviyorum hoşuma gidiyor evet

like yes ok let's see what it is the expression is anger yes I am getting

tamam bakalım bu ifade neymiş öfke evet kızıyorum

angry so that it that expression on my face is anger you can see that I'm

ki yüzümdeki o ifade öfke olsun

getting very angry I don't know why my face isn't red it should be really

çok sinirlendiğimi görebilirsin yüzüm neden kızarmıyor bilmiyorum gerçekten olmalı

because sometimes when you get angry face will go red as well here is here is

çünkü bazen sinirlenince yüzün de kızarıyor işte burada

another expression I'll wait there a second yeah here's another expression

başka bir ifade var orada bekleyeceğim ikinci evet işte başka bir ifade

look at the next one mr. Steve yes this is this is the next one it looks very

bir sonrakine bakın bayım. Steve evet bu bir sonraki daha

like the one before very similar but this is something different this is this

öncekine çok benziyor ama bu farklı bir şey bu bu

is this is a similar face but a very different situation can you guess what's

benzer bir yüz ama çok farklı bir durum tahmin edebiliyor musun

happening there it's anger you're obviously angry upset I'm going with

orada ne oluyor kızgınlık belli ki kızgınsın üzgünüm ile gidiyorum

stressed stressed stressed again stressed again angry constipated

stresli stresli tekrar stresli tekrar stresli kızgın kabız oldun kabız oldun sanırım

you've constipated I think that's what you are there you think it's constipate

öyle düşünüyorsun kabız olduğumu düşünüyorsun

yes you're on the toilet straining you haven't been to the glue for about four

evet tuvalette ıkınıyorsun yaklaşık dört gündür yapıştırıcıya gitmedin

days and you're constipated and you're trying to have a dump let's put it that

ve kabızsın ve dışkılamaya çalışıyorsun hadi öyle söyleyelim ki

way so you think I'm sitting on the toilet trying to push out poop exactly

tuvalette oturup kakamı çıkarmaya çalıştığımı sanıyorsun tam olarak

you think I'm pushing out a big poop yeah mr. Steve you are absolutely

büyük bir kakayı dışarı ittiğimi düşünüyorsun evet bayım. Steve kesinlikle haklısın kabız

correct

it is constipated that is ah my angry look is very similar to my constipated

bu ah kızgın bakışım kabız bakışıma çok benziyor

look I also know you too well almost almost to - well I think so so

ben de seni çok iyi tanıyorum neredeyse - peki bence

yes I think that was that was a bit easy I think that was easy

öyle yani evet bence bu biraz kolaydı sanırım kolay haydi daha

let's have a harder one Joey yes um hey let's have a hard one it looks like I'm

zor Joey evet um hey hadi zora girelim görünüşe göre ben

having a hard one you be constipated again okay hey here's the next one mr.

zor durumdayım yine kabızsın tamam hey işte sıradaki bay.

Steve can you show us the next one the next one okay the next one number ten

Steve bize bir sonrakini gösterir misin tamam sonraki on numara

looks like a pop singer from the 80s I can't remember his name he used to do

80'lerden bir pop şarkıcısına benziyor Adını hatırlayamıyorum

that expression when he was on stage Billy Idol remember Billy Idol I very

sahnedeyken o ifadeyi yapardı Billy Idol Billy Idol'ü çok iyi hatırlıyorum

much doubt it but Billy Idol used to do that facial expression it sure is again

çok şüpheliyim ama Billy Idol eskiden o yüz ifadesini yapardı kesin yine

all the time I thought you were showing them do I have to share right so how do

her zaman onlara gösterdiğini sandım doğru mu paylaşmalıyım

I look there what do you think everyone you look Fernando says

oraya nasıl bakarım sence baktığın herkes Fernando

bored yes bored yes Jessica also says bored

sıkıldım evet sıkıldım diyor Jessica ayrıca sıkıldım sıkıldım

bored pissed off can I use that phrase no you can't in common swear that

bu ifadeyi kullanabilir miyim diyor hayır ortaklaşa kullanamazsınız

there's there's no swearing allowed on my show unless it's absolutely necessary

şovumda kesinlikle gerekli olmadıkça küfüre izin verilmediğine yemin edin

and I'm not sure that that was necessary now what radius swear word everybody

ve bunun gerekli olduğundan emin değilim şimdi herkes hangi yarıçapta küfür

says that like an American American English people say annoyed if you are

ediyor Amerikan Amerikan İngilizleri gibi, sinirlendiysen sinirlendin diyorlar,

annoyed they say that you are pissed at something you are annoyed so in American

sinirlendiğin bir şeye kızdığını söylüyorlar, bu yüzden Amerikan İngilizcesinde

English it isn't swearing exactly oh well that's

tam olarak küfür değil oh peki bu

wearing so there but don't say it again please don't say it again because look

giyiyor, o yüzden orada ama bir daha söyleme lütfen yapma' bir daha söyleme çünkü bak

look what happened to me YouTube they're censored my nipples what will happen is

bana ne oldu youtube meme uçlarıma sansür uygulanmış ne olacak yemin

if I keep swearing you'll do that expression I would look like that I will

etmeye devam edersem o ifadeyi yapacaksın öyle görünürdüm

go to the toilet and have contact that was the constipated one there's the

tuvalete gideceğim kabız olan temas olacak biri

angry one can you show them both for a comparison can you just show both

kızgın olan var ikisini de gösterir misin kıyaslama için iki

pictures there we go no put them underneath put them on top

fotoğrafı da gösterir misin oraya gideriz hayır alta koy üst üste koy

of each other say so one of them is angry and the other one is constipated

yani biri sinirli diğeri kabız tamam

okay but they look very similar very simple yes I can't see the difference

ama bakarlar çok benzer çok basit evet

personally and now I know that's the latest one show that show the latest one

kişisel olarak farkı göremiyorum ve şimdi bunun en yeni şov olduğunu biliyorum en sonuncuyu gösteriyor en

the latest one is that so how do I look a lot of people are saying bored or gone

sonuncusu şu peki nasıl görünüyorum birçok insan sıkıldım ya da gitti diyor

bananas someone said that I don't think I look I look like that when I go

birisi dedi ki Ben öyle göründüğümü zannetmiyorum

bananas I mean it's my sure about that first rated frustrated maybe the answer

muz gidince yani eminim ki ilk derecelendirilen hüsrana uğramış belki de cevap

is bored bored bored yes so bored something is happening and it's not very

sıkılmış sıkılmış sıkılmış evet çok sıkılmış bir şeyler oluyor ve çok da

interesting I think all of my view is at the moment are looking like this ugly

ilginç değil bence tüm görüşüm şu anda bu kadar çirkin görünüyorsunuz

quite possibly do you know the next one please mr. Steve number 11 I think

büyük ihtimalle bir sonrakini biliyor musunuz lütfen bayım. Steve 11 numara Bence

people need a break do they might do you know my legs are aching my calves every

insanların bir molaya ihtiyacı var mı yapabilirler mi bacaklarım her seferinde baldırlarım ağrıyor

time because I stand up the entire time for this whole hour my calves are really

çünkü bütün bu saat boyunca tüm zaman boyunca ayakta duruyorum baldırlarım gerçekten

and it takes about for day three to go away because

ve gitmesi yaklaşık üç gün sürüyor çünkü

mr. Steve wants to take a rest we are now going to take a look at a flash word

bay . Steve dinlenmek istiyor, şimdi flaş bir kelimeye bakacağız

because last night we were outside under the Harvest Moon and we were looking up

çünkü dün gece Harvest Moon'un altında dışarıdaydık ve

wondering to ourselves what is the meaning what is the meaning medicinal

kendi kendimize yukarıya bakıyorduk ne anlama geldiğini merak ediyorduk

medicinal is an English adjective and a noun the word medicinal as an adjective

ve sıfat olarak şifalı bir isim, terapötik veya iyileştirici

relates to something that is seen as being therapeutic or curing an item that

olarak görülen bir şeyle ilgilidir,

can be used to treat an illness is medicinal for example these herbs are

bir hastalığı tedavi etmek için kullanılabilecek bir madde tıbbidir, örneğin, bu bitkiler

often used for medicinal purposes these illegal drugs are often used to provide

genellikle tıbbi amaçlar için kullanılır, bu yasadışı ilaçlar genellikle sağlamak için kullanılır.

medicinal relief we often describe things that can help to alleviate pain

tıbbi rahatlama genellikle ağrıyı veya hastalığı hafifletmeye yardımcı olabilecek şeyleri

or illness as medicinal as a noun medicinal relates to drugs or medicine

tıbbi bir isim olarak tıbbi olarak tanımlarız tıbbi ilaçlar veya ilaçla ilgilidir tıbbi

you use something as a medicinal medicinal is beneficial curative healing

olarak bir şey kullanırsınız tıbbi olarak faydalıdır iyileştirici şifa

remedial therapeutic medicinal

iyileştirici tedavi edici tıbbi

hmm here we are again it's a Sunday afternoon it's mr. Steve and also me mr.

hmm işte yine buradayız bugün bir Pazar öğleden sonra bu bay . Steve ve ayrıca ben Mr.

Duncan on YouTube live we are going very soon

Duncan YouTube canlı yayında çok yakında

today's livestream has gone by very quickly don't you think do you think

bugünkü canlı yayın çok hızlı geçti değil mi sizce de

it's gone fast I think it's gone very quickly it has I agree by the way for

hızlı geçti bence çok hızlı geçti bence bu arada

those who missed last week's livestream would you like to see last week's live

geçen haftaki canlı yayını kaçıranlar için beğenir misiniz geçen haftaki canlı

stream very quickly in 25 seconds we can watch the whole of last week's live

yayını 25 saniyede çok hızlı görmek için geçen haftaki canlı yayının tamamını izleyebiliyoruz

stream here it comes

işte geliyor

there it was last week's live stream and of course you can catch all of the live

geçen haftaki canlı yayındı ve tabii ki canlı yayınların hepsini izleyebilirsiniz

streams they are all saved on my youtube channel so don't worry if you've missed

hepsi youtube kanalımda kayıtlı bu yüzden

any part of this today you can watch it all over again because I know that's

bugün bunun herhangi bir bölümünü kaçırdıysanız endişelenmeyin, baştan izleyebilirsiniz çünkü

what you want to do I really do why don't you give a chair to mr. Steve

yapmak istediğinizin bu olduğunu biliyorum, gerçekten yapıyorum, neden Bay'a bir sandalye vermiyorsunuz? Steve

asks Maria Thank You Maria maybe next week maybe next week I will

Maria'ya sorar Teşekkür ederim Maria belki haftaya belki haftaya

give mr. Steve something to sit on I'm not sure what it is yet but I might

Mr. Steve'in üzerine oturacak bir şey, henüz ne olduğundan emin değilim ama Bay

find something for mr. Steve to sit on I guess his bike I bet it'll be a spike of

James için bir şeyler bulabilirim. Steve'in üzerine oturması için sanırım bisikleti, bahse girerim bu bir ani olacak,

course I would never be so mean to you never be that mean shall we have one

sana karşı asla bu kadar kaba davranmam, asla bu kadar acımasız olma, bir tane

more so I'm gonna let mr. Steve now choose one more the final expression

daha alalım mı, bu yüzden Bay'a izin vereceğim. Steve şimdi bir tane daha seç

before we go home expression so you choose one right and I'm hoping that I

eve gitmeden önceki son ifade o yüzden birini doğru seç ve

find the right one on my big list I love you here one more

büyük listemde doğru olanı bulmayı umuyorum seni burada bir kez daha seviyorum

okay let's let right there are some funny ones here but I'm gonna go with

tamam hadi burada biraz komik olanlar var ama Bununla gideceğim

this one because they don't say anything

çünkü hiçbir şey söylemiyorlar

because you're gonna give it all if you if you describe the expression you're

çünkü ifadeyi tarif edersen hepsini vereceksin,

going to give it away so just just say here it is I know I think it's got to be

onu vereceksin o yüzden sadece burada olduğunu söyle biliyorum bence bu

this one ladies and gentlemen prepare yourselves for this expression oh do you

bu olmalı bayanlar ve baylar kendinizi bu ifadeye hazırlayın oh

like that facial expression mr. Steve it yes I thought that made me laugh I

bu yüz ifadesini beğendiniz mi bayım? Steve it evet bunun beni güldürdüğünü düşündüm hadi

thought let's end on a happy note okay can you show us again I have to find it

mutlu bir notla bitirelim diye düşündüm tamam bize tekrar gösterebilir misin onu

now let me just find it there's no bow I'm not even sure if I can find it I've

şimdi bulmam gerekiyor yay yok onu bulabileceğimden bile emin değilim ben' o

got so many here wait there oh I think I found it

kadar çok var burada bekle ah sanırım buldum

no it's 15 I couldn't read properly is it 15 notice I found it so there I am

hayır 15 doğru düzgün okuyamadım 15 mi dikkat edin buldum işte geldim

but how do I look what is that expression on my face

ama nasıl bakayım yüzümde o ifade de ne çıldırmış çıldırmış

besides demented mad demented mad glum glum column blaming glum yes that's an

çıldırmış asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat asık surat

interesting word that's an interesting word to use glum Karn annejulien has

made a guess go on jung kim says unpleasant

it's definitely unpleasant you wouldn't want to look at that for long Sammy says

I look like a dead frog yes there is there is a slight resemblance between

kurbağa evet

that photograph and a dead frog that has just been run over by a car that's very

o fotoğrafla az önce bir arabanın çarptığı ölü bir kurbağa arasında biraz benzerlik var bu çok

nice thank you very much for that so Eugene says I am actually crying at the

güzel bunun için çok teşekkür ederim Eugene şu anda gerçekten ağlıyorum diyor

moment is that crying with happiness or crying with despair I'm not sure there

mutluluktan mı ağlıyorum yoksa umutsuzluktan ağlıyorum

are two types of tears there you see you could have you could have I wish this

orada iki tür gözyaşı olduğundan emin değilim görüyorsun sahip olabilirsin sahip olabilirsin keşke bu

would stop Oh

dursa oh

I'm laughing so much I'm crying I think you need to recreate this to prove to

çok gülüyorum ağlıyorum herkese kanıtlamak için bunu yeniden yaratman gerektiğini düşünüyorum

everybody that you actually can pull your face down as far as that I think we

Yüzünüzü o kadar aşağı çekebilirsiniz ki bence

need a live representation of that right now mr. Duncan do you like my Harvest

şu anda bunun canlı bir temsiline ihtiyacımız var bayım. Duncan, Hasat

Moon look at that look at that special effects there look at those special

Ayımı beğendin mi, şuna bak, şu özel efektlere bak, şu özel

effects there is the harvest moon shining in the sky isn't that amazing I

efektlere bak, hasat ayı gökyüzünde parlıyor, o kadar da harika değil,

can't see it from here but there you go it cost me a lot of money a lot of money

onu buradan göremiyorum ama işte, bana mal oldu çok para çok para

almost two pounds fifty to do that two pounds fifty you were going to try and

neredeyse iki pound elli bunu yapmak için iki pound elli sen deneyecektin ve

recreate this expression all I'm trying to do is distract you away from the

bu ifadeyi yeniden yaratmaya çalışıyorum tek yapmaya çalıştığım seni

facial expression yeah he's helping it'll get to four o'clock and you

yüz ifadesinden uzaklaştırmak evet almasına yardım ediyor saat dört ve

suddenly have to say oh it's too late I've got to we've got to go now see you

aniden oh çok geç demek zorundasın gitmeliyim şimdi gitmemiz lazım haftaya görüşürüz onun

next week we're not gonna let him get away with it are we as if I'd do that

yanına kalmasına izin vermeyeceğiz sanki bunu yapacakmışım gibi

he's gods if recreated live for us now as if I would do that I want is the

o tanrılar yeniden yaratılsa şimdi bizim için yaşasın sanki bunu yapardım bunu istiyorum

expression tell us first okay then the expression that we were looking for the

önce bize söyle tamam sonra aradığımız

word someone said mad someone said gloomy yes or glum I said that me that

kelimeyi birisi deli dedi biri kasvetli evet dedi ya da asık suratlı dedi ben o bendim dedim

was me you can also have sad so that is the answer it's almost it's almost an

üzgün de olabilir yani cevap bu neredeyse

anti-climax really isn't it yes even I feel disappointed by that that's

doruk noktasına yakın değil mi gerçekten evet değil mi bu beni hayal kırıklığına uğratıyor bu

that is more like suicidal I would say okay then well as long as you're saying

daha çok intihara meyilli

getting no one else let's let's end on a what happy note let's show it again that

bir başkası hadi ne mutlu bir notla bitirelim tekrar gösterelim

had me completely stoned what what is that expression that's number twelve is

beni tamamen sarhoş eden o on iki numaralı ifade nedir bu

it that must be happy that might it be happy I think I think it's something

mutlu olmalı mutlu olabilir mi bence bu başka bir şey

else actually let me just find that one that's even I want to see that one again

aslında bırakın bulayım o bile onu tekrar görmek istiyorum

where is it number 12 number 12 or yes I look kind of I look like I look relieved

nerede o 12 numara 12 numara ya da evet biraz benziyorum rahatlamış görünüyorum

you you know sometimes when you win you want

bilirsin bazen kazandığında

to wee-wee and you can't wait to have a wee but you can't go anywhere

çiş yapmak istersin ve sabırsızlıkla beklersin bir çiş yapın ama hiçbir yere gidemezsiniz

and then whilst having the wee-wee that that is the expression on your face it's

ve sonra yüzünüzdeki çiş-çiş ifadesi

almost like relief can you talk about nothing else mr. Duncan

neredeyse rahatlamış gibi olurken başka hiçbir şeyden bahsedemez misiniz bayım? Duncan

wee-wee pooing every week there's some reference to it and this time the whole

her hafta çiş-çiş kaka yapıyor, buna bazı referanslar var ve bu sefer tüm

this hour I would say about 10% of its been taken up with that you missed our

bu saatin yaklaşık% 10'unun, hattımızı kaçırdığınız için

line you missed our sicky-sick that's a good one as well that's happy so the

hasta-hastamızı kaçırdığınız için alındığını söyleyebilirim, bu iyi bir şey, bu da mutlu yani

expression here is joy joy joy joy and inter one more time we've got to have

buradaki ifade neşe neşe neşe neşe ve inter bir kez daha buna sahip olmalıyız

this one again that does actually look like me standing there now you've got

ki aslında orada duruyormuşum gibi görünüyor şimdi resmi

you've got the picture in the right position

doğru konuma getirdin aman

oh my god what I don't know if I can are you okay there should I call an

tanrım ne Yapabilir miyim bilmiyorum sen iyi misin orada bir

ambulance right we have just spent the last 45 minutes sitting in front of a

ambulans çağırmalı mıyım doğru son 45 dakikayı canlı bir kameranın önünde oturarak

live camera pulling faces yes that is it that is the height of everything that

yüzleri çekerek geçirdik evet bu, gittiğiniz her şeyin yüksekliği bu

you're going to see ever on YouTube it's never going to get any better than that

YouTube'da bir daha asla bundan daha iyisi olmayacak, böyle bir

where else could you get entertainment like this where indeed hell me at I've

eğlenceyi başka nerede bulabilirsin, beni gerçekten cehenneme götür,

got a list here we never did find out where this came from

burada bir listem var, bunun

this piece of our house we never found out that this is a part of the house

evimizin bu parçasından nereden geldiğini asla bulamadık. bunun evin güvende tuttuğum bir parçası olduğunu öğrendim

that I kept safe but I have no idea where it belongs I haven't seen that mr.

ama nereye ait olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

Dunn because you know where it belongs shall I L I'm gonna I'm gonna throw this

Dunn çünkü nereye ait olduğunu biliyorsun, bunu

to mr. Steve and I'm gonna see if mr. Steve knows which part of the house this

Bay'a atacağım. Steve ve ben Mr. Steve bunun evin hangi bölümünden

comes from wait house ready

geldiğini biliyor bekleme evi hazır

that was quite good throughout I was very impressed by my throw there

baştan sona oldukça iyiydi Oradaki atışımdan çok etkilendim

although I do throw like a girl did you see that did you see my throw it

bir kız gibi fırlatmama rağmen gördün mü attığımı gördün mü

was like ah it's hard black plastic I'm going with guttering guttering OS

ah bu sert siyah plastik gibiydi Oluk oluk işletim sistemi saçan oluk halkası ile gidiyorum,

scattering gutter ring which probably means we've got water everywhere at the

bu muhtemelen şu anda her yerde suyumuz olduğu anlamına gelir,

moment all down cider house what what do you use guttering for guttering takes

elma şarabı evinin her yerinde oluk için ne kullanıyorsunuz oluk,

water off your roof and transports it away from the house into the drain so it

suyu çatınızdan alır ve evden kanalizasyona taşır yani

allows the water to flow from the roof on the roof and then safely away safely

suyun çatıdan çatıya akmasına ve sonra güvenli bir şekilde

away so that it doesn't it doesn't damage the structure of the house it is

uzağa akmasına izin verir, böylece evin yapısına zarar vermez bu

made of plastic by the way yes so I think you're doing I think you're right

arada plastikten yapılmış evet yani bence sen yapıyor bence haklısın

mr. Steve I think that is it's coming back it everything's coming back and

bay Steve bence bu geri geliyor, her şey geri geliyor ve bunun evin

remembering it is it's from the outside of the house

dışından, evdeki oluklardan olduğunu hatırlıyoruz,

it's from the guttering on the house we have solved the problem we have solved

sorunu çözdük, sorunu çözdük,

the problem we are not going to give away the answers to the mystery idioms

cevapları vermeyeceğiz. gizemli deyimler

we are going to do that next week please watch next week we are going in a

bunu gelecek hafta yapacağız lütfen önümüzdeki hafta izleyin

moment are you gonna go put this back later

birazdan gidiyoruz bunu daha sonra geri koyacak mısınız

well maybe you can do it yes I could do I think you're very good at the DIY I've

belki yapabilirsiniz evet yapabilirdim bence kendin yap işinde çok iyisin ben Ben bu şova gelmeden önce

just been out there doing some DIY before I came on to this show shall we

orada biraz DIY yapıyordum,

have a look at one last flash word from mr. Steve this is the lash word from mr.

Bay'dan son bir flaş söze bakalım mı? Steve, bu Mr.

Steve would you like to see it in the dark are we in the dark again we are

Steve onu karanlıkta görmek ister misin karanlıkta mıyız yine karanlıktayız ay ışığı ay ışığı

once again in the dark

moonlight moonlight the word moonlight can be used in more than one way for

ay ışığı kelimesi birden fazla şekilde kullanılabilir

example it can be used as a verb to have a second job which is normally done in

örneğin ikinci bir işe sahip olmak fiili olarak kullanılabilir normalde

secret when other people are not around can be referred to as moonlighting that

diğer insanlar etrafta yokken gizlice yapılan ek iş olarak adlandırılabilir, yani ek iş olarak

is to say to moonlight is to do something for which you are paid in

adlandırılabilir, yani ek iş, karşılığında size gizlice ödeme yapılan bir şey yapmaktır,

secret a person will moonlight to make some extra money quite often this

bir kişi ek para kazanmak için ek iş yapar, oldukça sık bu

activity will take place at night hence the term moonlight he was caught

faaliyet alır Geceleri yer dolayısıyla mehtap terimi,

moonlighting as a security guard at a factory to do some work on the side is

bir fabrikada güvenlik görevlisi olarak ek iş yaparken yakalandı, yan tarafta bazı işler yapmak için

to moonlight moonlight there he was mr. Steve was outside last night we were

mehtap ayışığı orada baydı. Steve dün gece dışarıdaydı,

filming in the dark I think that must be the first time that we've ever filmed

karanlıkta çekim yapıyorduk Sanırım bu, dışarıda karanlıkta çekim yaptığımız ilk sefer olmalı, YouTube'da

outside in the dark I've never done it in in in all of the 11 years that I've

bulunduğum 11 yıl boyunca hiç yapmadım.

been on YouTube I've never ever filmed outside in the dark so that's a very

Hiç karanlıkta dışarıda çekim yapmadım, bu yüzden

historic moment there that we saw well we came back from the party and you

orada çok tarihi bir an yaşadık, partiden döndüğümüzü iyi gördük ve siz

suddenly realized you suddenly said mr. Steve we haven't done the flesh words or

birdenbire bayım dediğinizi fark ettiniz. Steve, etten sözler veya

flesh phrases that's right we have to do it outside in the dark was of course

etten sözler yapmadık, bu doğru, bunu dışarıda karanlıkta yapmalıyız, tabii ki

it's getting darker earlier now here in the UK so we had to do it in a pitch

burada, Birleşik Krallık'ta hava daha erken kararıyordu, bu yüzden bunu zifiri karanlıkta yapmak zorundaydık

dark but you know what they say sometimes doing things in the dark is

ama ne olduğunu biliyorsun bazen karanlıkta bir şeyler yapmak

more fun apparently so I hope you enjoyed today's

görünüşe göre daha eğlencelidir, bu yüzden umarım bugünün

flash phrase and also to flash words from mr. Steve out underneath the

hızlı cümlesini ve ayrıca bay'ın flaş sözlerini beğenmişsinizdir . Harvest Moon'un altındaki Steve,

Harvest Moon shall we have a look at the Harvest Moon once again because I put so

Harvest Moon'a bir kez daha bakalım mı, çünkü

much work into this oh so much effort they're prepared to see your glum

bunun için çok uğraştım, ah, o kadar çok çaba, senin asık suratlı ifadeni görmeye hazırlar,

expression there is the Harvest Moon everyone look at that it's like a Steven

Harvest Moon var, herkes baksın, sanki bir Steven

Spielberg's special effect all that what's funnier this is

Spielberg'in özel efekti tüm o daha komik olan bu

the moon is better in fact I'm not sure which one is the moon now which is the

ay daha iyi aslında hangisinin ay olduğundan emin değilim şimdi hangisinin

moon yes cuz sometimes I I do say to mr. Steve that that his face looks a little

ay evet çünkü bazen bay'a söylüyorum. Steve yüzünün

bit like the moon that's why that's why I said that you see the man in the moon

biraz aya benzediğini o yüzden bu yüzden dedim ki aydaki adamı görüyorsun

we are going now it is coming up to two minutes

şimdi gidiyoruz iki dakikaya geliyor

sorry just two minutes after four o'clock you throwing me out of your

üzgünüm saat dörtten iki dakika sonra beni dışarı atıyorsun

studio well I'm throwing myself off YouTube it's time to say goodbye I can't

iyi ki kendimi YouTube'dan atıyorum veda vakti geldi

believe that today has gone by so quickly I hope you've enjoyed it I'll be

bugünün bu kadar çabuk geçtiğine inanamıyorum umarım beğenmişsinizdir

back next week we have lots of things we don't have time for the questions today

haftaya yine geleceğim bizde olmayan çok şey var ' Bugün sorular için vaktim yok

I was going to ask which famous person would you like to meet but we will do

hangi ünlüyle tanışmak istersin diye soracaktım ama

that next week so there is that is a question for you next week also next

onu haftaya yapalım o yüzden senin için bir soru var haftaya da gelecek

week I will show you the mystery idioms again there they are we will reveal the

hafta yine orada gizemli deyimleri göstereceğim

answers after next week's live stream it's almost like a cliffhanger at the

cevapları önümüzdeki haftaki canlı yayından sonra açıklayacağız neredeyse bir TV şovunun sonundaki bir uçurum gibi

end of a TV show what will happen next you will have to tune in next week to

bundan sonra ne olacak

find out some exciting it's so exciting oh my go first are you are you still

heyecan verici bir şeyler öğrenmek için önümüzdeki haftayı izlemeniz gerekecek çok heyecan verici ah, ilk siz mi gideyim? hala

here mr. Steve I'm still here you wonder you didn't give me the cue to go I

burada mısınız bayım Steve hala buradayım, bana gitmem için işaret vermediğini merak ediyorsun, zaten ortadan kaybolduğunu

thought I thought you had already disappeared you see haha well I shall go

sanıyordum.

now I shall say bye-bye to everyone see this new place for you today and I look

forward to seeing you all next week but of course I've got to take something

Gelecek hafta hepinizi görmeyi dört gözle bekliyorum ama tabii ki

with me I've got to steal something from mr. Duncan studio and I like the look of

yanıma bir şey almam gerekiyor, Mr. Duncan stüdyosu ve ben

that owl so Ali you're coming with me bye that was mr. Steve he has gone and I

o baykuşun görünüşünü beğendik, bu yüzden Ali benimle geliyorsun, güle güle o baydı. Steve gitti ve ben

will go as well because it's time to say goodbye thank you very much for your

de gideceğim çünkü vedalaşma zamanı geldi, şirketiniz için çok teşekkür ederim.

company Thank You Mika for your lovely message see you both next week mr.

Güzel mesajınız için teşekkür ederim Mika, haftaya görüşmek üzere, Bay.

Duncan and mr. Steve that's that's us that is that's nice

Duncan ve Mr. Steve bu biziz bu güzel

kim hee-jung says bye Olga see you next week Olga I hope you

kim hee-jung güle güle diyor Olga haftaya görüşürüz Olga umarım

will join me again sheera blade thank you very much for another free live

tekrar bana katılırsın sheera blade başka bir ücretsiz canlı yayın için çok teşekkür ederim

stream yes everything you watch here is free it costs you nothing of course you

evet burada izlediğiniz her şey ücretsiz tabii ki bunun patreon sayfamda devam etmesi için

are welcome to make a small donation to allow this to continue on my patreon

küçük bir bağışta bulunabilirsiniz

page or of course you can make a live donation directly now using paypal yes

veya tabii ki şimdi paypal'ı kullanarak doğrudan canlı bağışta bulunabilirsiniz evet

you can now directly send some cash to PayPal direct oh wow that's incredible

şimdi doğrudan PayPal'a doğrudan biraz nakit gönderebilirsiniz oh vay canına bu inanılmaz teşekkürler

thank you Juan thank you thias thank you davit thank you very much for your

Juan teşekkürler teşekkür ederim davit şirketiniz için çok teşekkür ederim

company mr. Steve is now going to take a rest and as you now know mr. Steve likes

bay. Steve şimdi dinlenecek ve artık bildiğiniz gibi Mr. Steve

to recline on the sofa at the end of every livestream I will see you next

her canlı yayının sonunda koltuğa uzanmayı sever haftaya görüşürüz ben bayım

week this is mr. Duncan in the birthplace of

. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,

English saying thanks for watching me talking to you live and of course thanks

sizinle canlı konuşmamı izlediğiniz için teşekkür ediyor ve tabii ki

to mr. Steve have a lovely week everyone and I'll see you next week mr. Duncan I

Mr. Steve herkese iyi haftalar ve haftaya görüşürüz bayım. Duncan,

will see you next week mr. Steve what can I take with me I want to take

haftaya görüşürüz bayım. Steve yanıma ne alabilirim

something with me yes this looks expensive

Yanıma bir şey almak istiyorum evet bu pahalı görünüyor

oh it is I'm going to take this with me it's mine

oh bunu yanıma alacağım bu benim

bye bye mr. Steve

güle güle bay. Steve,

it's time to relax yourself mr. Steve just lie back and relieve your

kendinizi rahatlatmanın zamanı geldi, Mr. Steve arkanıza yaslanın ve

stress and strain mr. Steve you've had a busy day so to ease those aches away

stresinizi ve gerginliğinizi atın bayım. Steve yoğun bir gün geçirdiniz, bu yüzden bu ağrıları hafifletmek için

relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr. Steve after

rahatlayın ve dinlenin bayım. Steve, bir rüya görmenin zamanı geldi bayım. Steve

such a busy live stream so lie back and recline everything will be just fine

böylesine yoğun bir canlı yayından sonra arkanıza yaslanın ve uzanın her şey yoluna girecek

because you've had a busy day mr. Steve yes you've had a busy day now it's

çünkü yoğun bir gün geçirdiniz bayım. Steve evet yoğun bir gün geçirdiniz şimdi

time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

uçup gitme zamanı evet yoğun bir gün geçirdiniz bayım. Steve

sweet dreams mr. Steve

tatlı rüyalar mr. Steve