LIVE English Lesson - 8th OCT 2017 - Learning English - Facial Expressions - Grammar - New Words

mmm-hmm are we on are we definitely on could

mmm-hmm آیا ما روشن هستیم قطعاً روشن هستیم می

you just check please could you check the circuit just to make sure we are on

توانید فقط بررسی کنید لطفا مدار را بررسی کنید تا مطمئن شوید که

are we really broadcasting live to the world I think so hi everybody

ما واقعاً در حال پخش زنده به دنیا هستیم؟

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so

آیا خوشحال هستید من واقعاً امیدوارم پس

here we go it is another live English a very busy one today I hope you are

اینجا برویم یک انگلیسی زنده دیگر است که امروز بسیار شلوغ است امیدوارم

prepared I hope you have settled down in front of your laptop or other mobile

آماده باشید امیدوارم جلوی لپ تاپ یا دستگاه تلفن همراه خود

device and you are ready for two hours yes

نشسته باشید و برای دو ساعت آماده باشید بله

two hours of live English this is now as live as live can be just to prove it

دو ساعت‌ها پخش زنده انگلیسی این هم اکنون به همان اندازه زنده است که می‌توان فقط برای اثبات آن

just to prove how live we are we did have some technical problems at the

فقط برای اثبات اینکه چقدر زنده هستیم، در شروع پخش زنده امروز مشکلات فنی داشتیم،

start of today's livestream but now I have sorted it out everything is alright

اما اکنون آن را مرتب کردم همه چیز خوب است

you will not believe how much technology goes into producing this live stream

، باور نمی‌کنید چقدر فناوری برای تولید این پخش زنده صرف می شود

would you like to have a look at the technology that I use here it is this is

، دوست دارید به فناوری ای که من در اینجا استفاده می کنم

how I broadcast to you every single Sunday look at that technology it is

نگاهی بیندازید.

state-of-the-art technology that is the latest in broadcast equipment let me

جدیدترین تجهیزات پخش است من

tell you anyway we are here live as life can be I hope you are well how was your

به شما می گویم به هر حال ما اینجا هستیم زندگی می کنیم همانطور که زندگی می تواند باشد امیدوارم خوب باشید هفته شما چطور

week was your week alright it's been a very strange week a sad week for certain

بود هفته شما خوب بود هفته بسیار عجیبی بود یک هفته غم انگیز به دلایل خاصی

reasons we had a big loss in the world of entertainment Tom Petty died this

ما یک ضرر بزرگ در دنیای سرگرمی داشتیم تام پتی درگذشت این

week a great musician a great songwriter very much missed already and of course

هفته یک نوازنده بزرگ، یک ترانه سرای بزرگ که قبلاً خیلی از دستش رفته بود و البته

he had lots of hits during the 1980s also in the 1970s as well Tom Petty had

او در دهه 1980 موفقیت های زیادی داشت و همچنین در دهه 1970، تام پتی

a big hit with something called breakdown of course Tom Petty is also

موفقیت بزرگی با چیزی به نام شکست داشت البته تام پتی

well known for other songs such as American girl

برای آهنگ های دیگر نیز به خوبی شناخته شده است. مانند « دختر آمریکایی

and I won't back down and free fallin which i think is one of my favorite Tom

و من عقب نشینی نمی‌کنم» و سقوط آزاد که فکر می‌کنم یکی از آهنگ‌های مورد علاقه من تام

Petty songs so a bit of a sad week this week I don't know why 2017 once again

پتی است، بنابراین این هفته کمی غم‌انگیز است، نمی‌دانم چرا 2017 بار دیگر

lots of people lots of famous people seem to be leaving us so here we go it

بسیاری از افراد بسیاری از افراد مشهور به نظر می رسد که ما را ترک می کند، بنابراین ما می رویم

is Sunday the 8th of October of course we are into a dunk towba can

، یکشنبه هشتم اکتبر است ، البته ما در یک دانک توبا هستیم، آیا

you see the sign behind me there it is it says dunk

می توانید علامتی را در پشت سر من ببینید که در آن نوشته شده است دانک

towba because this is a special month for me at the end of October I will be

توبا، زیرا این یک ماه ویژه برای من در پایان است. اکتبر

celebrating my 11th year we are approaching 11 years on YouTube well

من یازدهمین سال زندگی خود را جشن می‌گیرم که به 11 سالگی نزدیک می‌شویم یوتیوب

well you're not but I am so 11 years can you believe it

خوب شما نیستید اما من خیلی 11 ساله هستم، باورتان می شود

I've been here making English video lessons use me excuse me a moment

من اینجا بوده ام و درس های ویدیویی انگلیسی می سازم از من استفاده کنید ببخشید یک لحظه

I'm having a tourism a moment here oh

من گردشگری دارم یک لحظه اینجا اوه

excuse me let me just let me just have a coffe

ببخشید اجازه دهید من فقط اجازه دهید یک قهوه

sweet as it was saying hmm that's better as it was saying it has been a very busy

شیرین بنوشید همانطور که می گفت هوم بهتر است چون می گفت

week here because I've been doing all sorts of things did anyone see the

اینجا هفته بسیار شلوغی بوده است زیرا من انواع و اقسام کارها را انجام می دادم آیا کسی

Harvest Moon did you see it the Harvest Moon was out this week looking very very

ماه Harvest Moon را دید آیا شما آن را دیدید Harvest Moon این هفته منتشر شد

bright in the sky during the night and as a way of celebrating the Harvest Moon

در طول شب در آسمان بسیار درخشان به نظر می رسم و به عنوان راهی برای جشن گرفتن ماه برداشت،

look what I've done here no expense has been spared here look at this special

نگاهی به آنچه که من در اینجا انجام داده ام، در اینجا از هیچ هزینه ای دریغ نکرده است، به این جلوه ویژه در اینجا نگاه

effect here so there it is there is the Harvest Moon look at that Wow

کنید، بنابراین همانجا نگاه ماه برداشت است. وای

never say that mr. Duncan doesn't have some amazing special effects on his show

هیچوقت نگو آقا دانکن جلوه‌های ویژه شگفت‌انگیزی در نمایش خود ندارد

look at that there is the Harvest Moon in the sky

که نشان می‌دهد ماه برداشت در آسمان به شدت

shining brightly wow that's amazing who needs CGI

می‌درخشد، وای، چه کسی به CGI نیاز دارد،

when you've got some cardboard and the very large torch

وقتی مقوا و مشعل بسیار بزرگی در

so as a way of celebrating the Harvest Moon we have mr. Steve later on giving

اختیار دارید، به عنوان راهی برای جشن گرفتن ماه برداشت ما آقای. استیو بعداً با

some flash phrases and also flash words under the Harvest Moon I'm not kidding

دادن عبارات فلش و همچنین کلمات فلش در زیر ماه برداشت،

I'm not joking honestly so mr. Steve will be here lots of mr. Steve today for

شوخی نمی‌کنم، صادقانه بگویم که آقای. استیو بسیاری از آقایان اینجا خواهد بود. استیو امروز برای

those who don't know who mr. Steve is here he is doing his full-time job he is

کسانی که نمی دانند آقای کیست. استیو اینجاست، او کار تمام وقت خود را انجام می دهد، او

a professional grinder as we found out last week apparently that's what mr.

یک آسیاب حرفه ای است، همانطور که هفته گذشته متوجه شدیم ظاهراً آقای.

Steve does in his normal occupation he is a professional grinder so mr. Steve

استیو در شغل عادی خود یک آسیاب حرفه ای است، بنابراین آقای. استیو

will be here today some other news to catch up on we have the Bulls the Bulls

امروز اینجا خواهد بود تا با خبرهای دیگری آشنا

are still alive you will be pleased to hear that the Bulls are still alive at

شود.

the back of the garden also this morning ah you know what some mornings you wake

up and you feel so lucky to be alive and this is the view that greeted me this

بالا و شما احساس می کنید خیلی خوش شانس هستید که زنده هستید و این منظره ای است که

morning when I open my window look at this view look at that so that is

امروز صبح وقتی پنجره ام را باز می کنم به من خوش آمد گفت به این منظره نگاه کنید به آن نگاه کنید تا در

actually the view from my bedroom window this morning that's what I saw when I

واقع منظره ای از پنجره اتاق خواب من است امروز صبح که وقتی باز کردم دیدم

opened my curtains on this very morning what a beautiful sunny day it's quite

پرده های من در همین صبح چه روز آفتابی زیبایی است،

mild as well although last night we had lots of rain

همچنین بسیار معتدل است، اگرچه دیشب باران زیادی داشتیم،

but today the weather looks quite nice and there it is the view this morning

اما امروز هوا بسیار خوب به نظر می رسد و منظره امروز صبح

out of my window very scenic indeed I hope the weather where you are is okay

از پنجره من بسیار منظره است، در واقع امیدوارم آب و هوا باشد. جایی که شما هستید مشکلی ندارد

as well also the Bulls we can't forget the Bulls but how many Bulls are left

و همچنین گاو نرها ما نمی توانیم گاوها را فراموش کنیم ، اما چند گاو نر باقی مانده اند

well now there are three Bulls left at the back of my house there were ten and

و حالا سه گاو در پشت خانه من باقی مانده اند، ده تا و

then there were eight but now there are only three Bulls left and there they are

سپس هشت نفر بودند، اما اکنون فقط سه گاو باقی مانده اند. گاو نر رفتند و آنجا هستند

completely unaware that their fate awaits them so I have a strange feeling

اصلاً غافل از اینکه سرنوشت آنها در انتظار آنهاست بنابراین احساس عجیبی دارم

that next week the farmer will come to take these Bulls away they will be no

که هفته آینده کشاورز می آید تا این گاوها را بردارد آنها دیگر نخواهند بود

more that's not very nice is it so for those who are asking about the balls

که خیلی خوب نیست ، بنابراین برای کسانی که در مورد توپ ها می

they are ok but I don't think they are going to be ok for much longer I think

پرسند خوب هستند اما من فکر نمی‌کنم برای مدت طولانی‌تری خوب باشند، فکر می‌کنم

they will be going very soon but what will happen to them I have no idea a lot

خیلی زود می‌روند اما چه اتفاقی برای آنها

of people say that English people or people that live in the UK always

complain about things I think maybe we are a nation of complainers and there is

می‌افتد. من فکر می کنم شاید ما ملتی هستیم که شاکی هستیم و

one thing that people complain about more than anything else there is one

یک چیز وجود دارد که مردم بیش از هر چیز دیگری از آن

thing that people complain about more here in the UK than anything else can

شکایت دارند. یک چیز است که مردم اینجا در بریتانیا بیشتر از هر چیز دیگری از آن

you guess what it is can you guess which thing drives people crazy I will tell

شکایت دارند. مردم دیوانه من

you in a few moments also I've had a message come through asking what does

چند لحظه دیگر به شما می گویم همچنین پیامی برای من ارسال شده است که می پرسم

mr. Steve do after the livestream ends what does mr. Steve do after the live

آقای. استیو بعد از پایان پخش زنده چه کاری را انجام می دهد. استیو بعد از پایان پخش زنده انجام دهد

stream ends would you like to see what mr. Steve does normally so here is mr.

، دوست دارید ببینید آقای. استیو به طور معمول این کار را انجام می دهد، بنابراین این آقای است.

Steve this is what he normally does at the end of every live stream have a

استیو این کاری است که او معمولاً در پایان هر پخش زنده

lovely week everyone and I'll see you next week mr. Duncan I will see you next

انجام می دهد. آقای دانکن هفته آینده شما را می بینم

week mr. Steve what can I take with me I want to take

. استیو چه چیزی می توانم با خودم ببرم می خواهم

something with me yes this looks expensive

چیزی با خودم ببرم بله این به نظر گران است

oh it is I'm going to take this with me it's mine

اوه این است من می خواهم این را با خودم ببرم این مال من است

bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh

خداحافظ آقای. استیو اوه چه ساعت شلوغی است آه

no I just sit so tired it's time to relax yourself

نه من خیلی خسته نشسته ام وقت آن رسیده که خودت را آرام کنی

mr. Steve just like I can relieve your stress and straining mr. Steve you've

آقای. استیو درست مثل من میتونم استرس و زور زدنت رو از بین ببرم آقای. استیو

had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr. Steve

روز شلوغی سپری کردی، پس برای تسکین این دردها راحت باش و استراحت کن. استیو

it's time to have a dream mr. Steve after such a busy life stream so lie

وقت آن است که یک رویا داشته باشیم آقای. استیو پس از چنین جریان زندگی پر مشغله‌ای، پس دراز بکشید و دراز بکشید،

back and reclined everything will be just fine because you've had a busy day

همه چیز خوب خواهد بود ، زیرا شما

me mr. Steve yes you've had a busy day now it's time to float away yes you've

روز پرمشغله‌ای داشته‌اید. استیو بله شما روز شلوغی داشتید حالا وقت آن است که از آنجا دور شوید بله شما

had a busy day mr. Steve

روز شلوغی داشته اید آقای.

sweet dreams mr. Steve

آقای استیو رویاهای شیرین Steve

pppp pppp pewpewpewpewpew me up me up me here we go it is Sunday hello if you've

pppp pppp pewpewpewpewpew me up me up me here ما می رویم یکشنبه است سلام اگر

just joined me my name is Duncan and I teach English on YouTube so now we know

به تازگی به من ملحق شده اید نام من دانکن است و در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم، بنابراین اکنون ما

the secret what mr. Steve does after every livestream he goes and has a rest

راز آن را می دانیم که Mr. استیو بعد از هر پخش زنده ای که می رود و

you must rest yourself mr. Steve and mr. Steve will be here today he will be here

استراحت می کند، این کار را انجام می دهد. استیو و آقای استیو امروز اینجا خواهد بود او امروز اینجا خواهد بود

today the live stream is on and also the live chat is also up and running I must

پخش زنده فعال است و همچنین چت زنده نیز در حال اجرا است، باید

say hello to some people now or else they will get very angry they will say

اکنون به برخی افراد سلام کنم وگرنه آنها بسیار عصبانی خواهند شد و می گویند

yeah yeah mr. Duncan why aren't you saying hello to us we're here and we are

بله بله آقای. دانکن چرا به ما سلام نمی‌کنی، ما اینجا هستیم و

saying hello to you but you are ignoring us so I will not ignore you any limb or

به تو سلام می‌کنیم، اما تو ما را نادیده می‌گیری، بنابراین من هیچ عضوی از تو نادیده نمی‌گیرم یا

any longer I will not ignore you anymore I will now

دیگر تو را نادیده نخواهم گرفت، حالا

say hello to no juin Nguyen vu who is first today on the live chat hello to

به نه سلام می‌کنم. جوین نگوین وو که امروز اولین نفر در چت زنده است سلام به

you hello son is also here Ibrahim Ibrahim is watching in Saudi

شما سلام پسر هم اینجاست ابراهیم ابراهیم در عربستان سعودی تماشا می کند

Arabia hello to you analytic brain is also here also Marcelo

سلام به شما مغز تحلیلی نیز اینجاست همچنین مارسلو

from Brazil hello Marcelo thanks for joining me

از برزیل سلام مارسلو ممنون که به من ملحق شد

mingi doing is here as well lemon tree hello lemon tree nice to see you back

مینگی نیز اینجاست درخت لیمو سلام درخت لیمو خوشحالم که

again I haven't seen you for a long time

دوباره شما را می بینم من مدت زیادی است که شما را ندیده ام

hello mr. Duncan ts tia is here as well also Olga hello Olga nice to see you

سلام آقای. دانکن تیا نیز اینجاست همچنین اولگا سلام اولگا خوشحالم که دوباره شما را می بینم از اینکه

again thanks for joining me today so what is it what is the thing that people

امروز به من ملحق شدید متشکرم، پس چه چیزی است که مردم

complain about the most here in the UK well I will show you right now this is

اینجا در بریتانیا بیشتر از همه از آن شکایت دارند و من همین الان به شما نشان خواهم داد که این

what people really get angry about here in the UK

چیزی است که مردم واقعاً در مورد اینجا در انگلستان عصبانی می شوم،

potholes they are holes that appear in the road now you can see here this

آنها حفره هایی هستند که در جاده ظاهر می شوند ، اکنون می توانید اینجا را ببینید

morning the lovely Shropshire Council have been and they have filled in two of

که امروز صبح شورای دوست داشتنی Shropshire بوده اند و آنها دو تا

the very large pot holes that have been annoying many of the drivers around the

از سوراخ های بسیار بزرگ قابلمه را پر کرده اند که بسیاری از رانندگان را آزار می دهد. در اطراف

area in which I live so this is something I filmed this morning I

منطقه ای که در آن زندگی می کنم، این چیزی است که امروز صبح از آن فیلم گرفتم،

actually went out to walk down the road and film this or these two potholes so

در واقع بیرون رفتم تا در جاده راه بروم و از این یا این دو چاله فیلمبرداری

now they have been filled in thank you very much to Shropshire Council thank

کنم، بنابراین اکنون آنها پر شده اند.

you so much for coming and making our journey a little bit smoother by filling

آمدن و کمی هموارتر کردن سفرمان با

in the potholes isn't that nice shall we have a look at some more

پر کردن چاله‌ها آنقدرها هم خوب نیست، نگاهی به چاله‌های دیگر بیندازیم

potholes here is another one come on where's the other pothole there is

اینجا یکی دیگر بیا کجاست، چاله دیگری وجود دارد،

another one honestly it's coming in a minute that there it is there's the

صادقانه بگویم یک دقیقه دیگر می‌آید که آنجا

other pothole now what I like about the potholes is before they fill them in

اکنون چاله دیگری وجود دارد که من در مورد چاله ها دوست دارم این است که قبل از اینکه آنها را پر کنند،

they they draw big circles around them so so the people that come along to

دایره های بزرگی در اطراف آنها می کشند تا افرادی که برای

repair them can see them I love that so there is another one there is another

تعمیر آنها می آیند بتوانند آنها را ببینند.

pothole that has been repaired so that's one thing that really does annoy people

چاله ای که تعمیر شده است، بنابراین این یکی از چیزهایی است که واقعاً مردم

living in the UK do you have potholes where you are do you have large holes in

ساکن بریتانیا را آزار می دهد، آیا در جایی که هستید چاله هایی دارید، آیا در جاده های خود چاله های بزرگی دارید،

your roads apparently if the government here in the UK were to repair all of the

ظاهراً اگر دولت اینجا در انگلیس همه

potholes it would cost billions apparently not millions but billions

چاله ها را تعمیر کند، این کار را انجام می داد. میلیاردها ظاهراً نه میلیون‌ها اما دوباره میلیاردها،

again you believe it that's very expensive so if they wanted to actually

شما باور می‌کنید که بسیار گران است، بنابراین اگر آنها بخواهند

fill all of the potholes in here in the UK it would cost billions of pounds I

همه چاله‌ها را در اینجا در بریتانیا پر کنند، میلیاردها پوند هزینه خواهد داشت.

can't believe it yes you can is here hello yes you can by

the way do you have potholes where you live are there large holes in your roads

به هر حال آیا در جایی که زندگی می کنید چاله هایی دارید آیا سوراخ های بزرگی در جاده های

yes you can says hello teacher how are you I am sending you a greeting from

شما وجود دارد بله می توانید بگویید سلام معلم حال شما چطور است من از سومالی به شما تبریک می گویم

Somalia hello to you and thank you very much for joining me today andrew is here

سلام به شما و از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم اینجا

hello Andrew Andrew Malloy chick off is here thank you very much for saying

سلام اندرو اندرو مالوی جوجه آف اینجاست خیلی ممنون از اینکه

hello to me today davit is here hello davit such a long

امروز به من سلام کردی دیویت اینجاست سلام دیویت خیلی

time I could not watch your live streams but now I am here I am back again Thank

وقت بود که نمی توانستم پخش زنده شما را تماشا کنم اما اکنون اینجا هستم دوباره برگشتم

You davit for returning to say hello to me it's an that isn't that nice that's

ممنون دیوید برای بازگشت به به من سلام کن این خیلی خوب نیست و

really nice I must admit I'm very very touched by that Sammy is here hello mr.

واقعاً خوب است.

Duncan it's nice to see you again lots of people joining me after taking a

دانکن خوشحالم که دوباره شما را می بینم که بسیاری از مردم پس از

break from my live streams thank you for rejoining me thanks for coming back

استراحت از پخش زنده من به من ملحق می شوند. ممنون که دوباره به من ملحق شدید ممنون از بازگشت

English with Zahra is here hello English with Zahra are you an English teacher as

انگلیسی با زهرا اینجاست سلام انگلیسی با زهرا آیا شما یک معلم انگلیسی هستید

well would you like to see something really cute and lovely here's something

همچنین دوست دارید ببینید چیزی واقعاً زیبا و دوست داشتنی اینجا چیزی

I found this morning on my Instagram would you like to see something really

است که امروز صبح در اینستاگرام خود پیدا کردم آیا دوست دارید چیزی واقعاً

cute and lovely oh this is so nice look can you see can you see there on the my

زیبا و دوست داشتنی ببینید آه این ظاهر بسیار زیبایی است می توانید ببینید آیا می توانید آنجا را در

mobile phone on my mobile phone you can see some baby turtles aren't they lovely

تلفن همراه من در تلفن همراه من ببینید. بچه لاک پشت ها دوست داشتنی نیستند

so that's a post that I found this morning on from one of my Instagram

پس این پستی است که امروز صبح در یکی از دوستان اینستاگرامم پیدا کردم

friends in fact let's have a look who is it my Instagram friend is because I

در واقع بیایید ببینیم دوست اینستاگرام من کیست زیرا

think I must give him a credit because this is a lovely bit of video faz

فکر می کنم باید به او اعتبار بدهم زیرا این یک دوست داشتنی است کمی ویدیوی

al-faisal who I believe lives in Penang in Malaysia so Thank You Fazil for

فاض الفیصل که فکر می کنم در پنانگ در مالزی زندگی می کند، بنابراین از شما متشکرم فاضل برای

sending me that love a little video clip of all of the four

ارسال این عشق یک کلیپ ویدیویی کوچک از هر چهار

baby turtles isn't that great ah as you know I love nature very much shall we

بچه لاک پشت آنقدرها عالی نیست آه همانطور که می دانید من طبیعت را بسیار دوست دارم.

have a look at a clip from one of my special October lessons that I made way

ما نگاهی به یک ج داریم لبی از یکی از درس های ویژه ماه اکتبر من

back in 2013 and I called these lessons my special dunk Tober lessons so instead

که در سال 2013 شروع کردم و این درس ها را درس های توبر دانک ویژه خودم نامیدم، بنابراین به

of October I said dunk Toba so let's have a look at

جای اکتبر گفتم دانک توبا، پس بیایید نگاهی به

one of my dunk Toba lessons which was made on this day this actual day in 2013

یکی از درس های دانک توبای من که در این زمینه ساخته شده است بیاندازیم. این روز واقعی در سال 2013

31 days of dunk Toba day 8

31 روز دانک توبا روز هشتم

hi everybody welcome and good morning here we are it's day 8 of 31 days of

سلام به همه خوش آمدید و صبح بخیر اینجا هستیم، روز هشتم از 31 روز

dunk Toba and Here I am right back where I started last Tuesday sitting at my

غوطه ور شدن توبا است و اینجا من دقیقا به همان جایی برگشتم که سه شنبه گذشته شروع کردم

breakfast table having some breakfast I've got my cereal I have my cup of tea

و پشت میز صبحانه ام نشسته بودم و کمی صبحانه داشتم. من غلاتم را دارم، فنجان چایم را

I have some milk to go with my tea I have my spread cheese I have my toast in

می‌خورم، کمی شیر برای همراهی با چایم دارم، پنیر پخش‌شده‌ام را می‌خورم، نان تست را

the kitchen it's still in the toaster toasting that's what a toaster does you

در آشپزخانه دارم، هنوز در توستر است.

see it toasts it likes to toast toast could everybody stop saying toast so

برای نان تست نان تست ، همه می توانند از گفتن نان تست دست بردارند، بنابراین

here we are again the week is definitely under way now thank you very much for

دوباره اینجا هستیم، هفته قطعا در حال انجام است، بسیار سپاسگزارم برای

all of your kind comments over the weekend and once again a big apology for

همه نظرات محبت آمیز شما در آخر هفته و یک بار دیگر یک عذرخواهی بزرگ

the terrible subtitling that I did at the weekend I'm very sorry about that as

برای زیرنویس وحشتناکی که در آخر هفته انجام دادم. همانطور که گفتم از این بابت بسیار متاسفم

I said before I fell asleep but today I feel very what's the word alive I feel

قبل از اینکه بخوابم اما امروز خیلی احساس می کنم کلمه زنده چیست احساس

invigorated I feel love beans I'm often asked if I like

نشاط می کنم احساس می کنم باقلا دوست دارم اغلب از من می پرسند که آیا من

technology you know those modern gadgets and gizmos we all seem to have in our

فناوری را دوست دارم شما آن وسایل مدرن و ابزارهای مدرن را می دانید که همه ما به نظر می رسد

banks and pockets these days if there is one thing I have learned about video

این روزها در بانک ها و جیب های خود داریم. چیزی است که من در مورد

making and being a presence on the Internet

ساخت ویدیو و حضور در اینترنت آموخته ام،

it's that you need to stay up-to-date with all the technological changes the

این است که شما باید از تمام تغییرات

big thing now of course is smart mobile tech from the sophisticated smart phones

right up to the very latest tablet devices if you are using the net to view

تکنولوژیک به روز باشید. جدیدترین دستگاه های تبلت اگر از نت برای مشاهده

or produce you need to be tech savvy the word savvy means to be familiar and

یا تولید استفاده می کنید، باید از فناوری

competent with something to have knowledge and know-how means you are

تسلط داشته باشید.

savvy

welcome to the nerve center of hat for rent predictions Here I am surrounded by

برای پیش بینی اجاره اینجا من توسط

my gizmos this is my editing suite this is where all the editing takes place I

ابزارهای خود احاطه شده ام این مجموعه ویرایش من است اینجا جایی است که همه ویرایش ها انجام می شود.

spend many hours sitting in this chair believe you me I have my tablet device

here I use this mainly for script writing and also I use it as an autocue

همچنین من از آن به عنوان خودکار استفاده می

it's very useful for that particular purpose and I also have my little

کنم، برای آن هدف خاص بسیار مفید است و همچنین

smartphone here this is also very useful I use it a lot for taking photographs if

گوشی هوشمند کوچکم را در اینجا دارم، این نیز بسیار مفید است، اگر خارج از منزل هستم و دوربین بزرگی همراه خود ندارم برای عکاسی از آن استفاده می

I'm out and about and I have no big camera with me

کنم.

I use my mobile phone I do not usually update my devices if they are still

من از تلفن همراهم استفاده می‌کنم، اگر دستگاه‌هایم را هنوز

adequately performing the tasks I require then I am happy with them the

به‌اندازه کافی وظایف مورد نیازم را انجام می‌دهند، معمولاً به‌روزرسانی نمی‌کنم، پس از آن‌ها راضی هستم.

only complaint I have about modern gadgets and tech is that they seem to go

out of date too quickly you buy a device and then a few months later a new

یک دستگاه بخرید و چند ماه بعد نسخه جدیدی

version comes out in these fast-moving times a new device becomes old and

در این زمان‌های پرشتاب منتشر شود، یک دستگاه جدید به‌سرعت قدیمی و

obsolete very rapidly despite this slight niggle I would never

منسوخ می‌شود، علی‌رغم این غفلت جزئی، من هرگز

criticize modern technology after all without it I would not be here talking

از فناوری مدرن انتقاد نمی‌کردم، بدون آن من اینجا نبودم و با آن صحبت نمی‌کردم.

to you now that is all from me for today for sure I will see you all tomorrow

شما الان که همه از من است برای امروز مطمئناً فردا همه شما را خواهم دید

have a good day enjoy the rest of it and I will see you bright and early tomorrow

روز خوبی داشته باشید از بقیه آن لذت ببرید و شما را روشن خواهم دید و فردا

morning this is mr. Duncan on day 8 of 31 days of dunk Toba saying thank you

صبح زود این آقای است. دانکن در روز 8 از 31 روز دانک توبا می‌گوید از اینکه

for watching me and of course to tar for now

من را تماشا کردید متشکرم و البته فعلاً تار کنید

and there it was one of my dunk Toba lessons from 2013 now what I did I

و این یکی از درس‌های من دانک توبا از سال 2013 بود و اکنون کاری که انجام دادم

actually made a new English lesson every single day so actually I made 31 new

در واقع هر روز یک درس جدید انگلیسی درست کردم. در واقع من

lessons every single day a new lesson appeared on my youtube channel way

هر روز 31 درس جدید می‌سازم، قبل از شروع آموزش زنده، یک درس جدید در کانال یوتیوب من ظاهر می‌شود،

before I started doing my live lessons don't forget I only started doing the

فراموش نکنید که من فقط

live streams last year but since 2006 I have been here teaching you and teaching

سال گذشته پخش زنده را شروع کردم، اما از سال 2006 اینجا هستم و به شما آموزش می‌دهم و به شما

the world with all of my lessons and don't forget you can find my lessons

آموزش می‌دهم. دنیا با تمام درس های من و فراموش نکنید می توانید درس های من را

underneath this video all of the playlists are available under this video

در زیر این ویدیو بیابید همه لیست های پخش زیر این ویدیو موجود است،

so don't worry everything that I've made over the past

بنابراین نگران نباشید همه چیزهایی که من در 11 سال گذشته ساخته ام

11 years is right under this video live chat is very busy today oh hello

دقیقاً زیر این ویدیو به صورت زنده است. چت امروز بسیار شلوغ است سلام به

everyone adrià or re dass mr. duncan is Theresa

همه آدریا یا آقای ری داس. دانکن ترزا

May going to come over will she be driving on the road oh do

می می‌خواهد بیاید، آیا او در جاده رانندگی می‌کند، آیا منظورتان همان جاده‌ای

you mean the one that was repaired I'm not sure about that I doubt it very much

است که تعمیر شده است ، مطمئن نیستم که خیلی به آن شک دارم.

I think at the moment Theresa May has lots of problems including her throat

did you see the speech that she gave the other day she couldn't stop coughing

آیا سخنرانی او را دیدی که روز پیش او نتوانست سرفه هایش را متوقف

there's nothing worse than having a cold when you are trying to do something

کند، هیچ چیز بدتر از سرماخوردگی نیست وقتی می خواهید کاری انجام دهید

imagine imagine the feeling of standing up in front of hundreds thousands of

تصور کنید احساس ایستادن در مقابل صدها هزار نفر را تصور کنید

people and then you have millions of people watching on television as well

و سپس میلیون ها نفر دارید. از افرادی که تلویزیون را تماشا

can you believe it can you imagine what it must be like the pressure it must be

می‌کنند، باورتان می‌شود می‌توانید تصور کنید باید چه فشاری باشد، باید وحشتناک باشد.

terrible we have the mystery idioms coming now would you like to have a look

at today's mystery idioms we have two mystery idioms for you to look at and

نگاه کردن به و

here they are here is the first one so these are well-known expressions in

اینجا آنها اینجا هستند اولین مورد است، بنابراین این عبارات شناخته شده در

English and all you have to do is guess what they are

زبان انگلیسی هستند و تنها کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید آنها چه هستند،

guess what the expressions are so there is the

حدس بزنید عبارات چیست، بنابراین

first one if you think you know what it is please let me know and here is the

اگر فکر می کنید می دانید چه چیزی است، اولین مورد وجود دارد. لطفا به من اطلاع دهید و اینجا

second mystery idiom there it is but what is it what is it and here is

دومین اصطلاح رازآلود است، اما آن چیست که چیست و

the first one once again just to give you a helping hand these are well known

اینجا اولین مورد است فقط برای کمک به شما اینها عبارات انگلیسی شناخته شده ای هستند،

English expressions but what are they I will give you the answers to those later

اما آنها چه هستند. بعداً

on so please don't go away I hope you will stick around because we have lots

به آن‌ها پاسخ دهید، پس لطفاً از بین نروید، امیدوارم که در کنار شما بمانید، زیرا ما چیزهای زیادی در پیش داریم،

of things still to come including one of mr. Steve's flesh phrases we are now

از جمله یکی از آقای. عبارات گوشتی استیو ما اکنون

going to have a flash phrase and this is something very unusual because mr. steve

یک عبارت فلش خواهیم داشت و این چیزی بسیار غیرعادی است زیرا mr. استیو

was actually filmed outside at night I've never done it before I've never

در واقع در شب بیرون از خانه فیلمبرداری شده است، من قبلاً هرگز آن را انجام

ever filmed anything ever on my youtube channel in all of the 11 years that I've

been here never done it so here is a flash phrase from mr. Steve standing

نداده ام. استیو ایستاده

under the Harvest Moon

در زیر Harvest Moon

slip of the tongue slip of the tongue is an English phrase the phrase slip of the

لغزش زبان یک عبارت انگلیسی است. عبارت لغزش

tongue means to say something incorrectly or to say something you

زبان به معنای گفتن چیزی نادرست یا گفتن چیزی که

didn't mean to an accidental comment made without warning is a slip of the

قصد نداشتید به یک نظر تصادفی که بدون هشدار داده شده است، لغزش است.

tongue for example I did not intend to mention

به عنوان مثال، امروز قصد نداشتم به

politics today it was just a slip of the tongue

سیاست اشاره کنم، این فقط یک لغزش

my mispronunciation was just a slip of the tongue I didn't mean to say that it

بود، تلفظ اشتباه من فقط یک لغزش از زبان بود.

was just a slip of the tongue we can also use the phrase slip of the

لغزش

pen which is a slight error made whilst writing slip of the tongue there he is

قلم که یک اشتباه جزئی است در هنگام نوشتن لغزش زبان وجود دارد که او

under the Harvest Moon its mr. Steve another flesh oh I think actually later

زیر ماه برداشت آن آقای است. استیو یک گوشت دیگر اوه، فکر می کنم در واقع بعداً

we're going to have a flash word later on another one for mr. Steve filmed

یک کلمه فلش بعداً برای یک کلمه دیگر برای آقای داشته باشیم. استیو

under the Harvest Moon I have a mystery that needs solving and perhaps you can

در زیر ماه برداشت فیلم گرفت من یک راز دارم که نیاز به حل دارد و شاید شما بتوانید

help me here is something that I found the other day in the house now this is

به من کمک کنید اینجا چیزی است که روز گذشته در خانه پیدا کردم، این

something that obviously I've put in a safe place so I found this the other day

چیزی است که بدیهی است در یک مکان امن قرار داده ام، بنابراین این را پیدا کردم روز دیگر

this is something that would appear to be a piece of my house so I think this

این چیزی است که به نظر می رسد تکه ای از خانه من است، بنابراین فکر می کنم

is something from my house but I have no idea what it is or where it's come from

این چیزی از خانه من است، اما نمی دانم چیست یا از کجا آمده است،

but I have a feeling that I've put it somewhere to make sure that it doesn't

اما احساس می کنم آن را در جایی قرار داده ام. مطمئن شوید که گم نمی

get lost but now I can't remember what it is I have no idea what this is or

شود اما اکنون نمی توانم به یاد بیاورم که چیست، نمی دانم این چیست یا به

where it belongs so perhaps you could help me maybe you could guess where this

کجا تعلق دارد، بنابراین شاید بتوانید به من کمک کنید شاید بتوانید حدس بزنید

is from in my house because I have no idea you know what happens sometimes

این از کجا در خانه من است زیرا من دارم نمی‌دانی چه اتفاقی می‌افتد گاهی

sometimes you want to put something in a safe place so it doesn't get lost or

اوقات می‌خواهی چیزی را در مکانی امن قرار دهی تا گم نشود یا

mislaid and that's what's happened here so this is some

گم نشود و این همان چیزی است که در اینجا اتفاق افتاده است، بنابراین به

that appears to be a part of my house a little part of the structure of my house

نظر می‌رسد این بخشی از خانه من است، بخشی کوچک از ساختار از خانه من است،

but I have no idea where it came from or where it belongs so there it is a little

اما من نمی دانم از کجا آمده یا به کجا تعلق دارد، بنابراین آنجاست تکه کوچکی

piece of my house but what is it and where does it belong because I have no

از خانه من است اما چیست و به کجا تعلق دارد زیرا اطلاعی ندارم

idea maybe later I will ask mr. Steve to see if he knows

شاید بعداً از آقا بپرسم. استیو برای اینکه ببیند آیا می‌داند

where it came from talking of mr. Steve later on we have

از کجا صحبت کردن در مورد آقا منشأ می‌گیرد. استیو بعداً ما

five signs that you are in a long-term relationship you know what it's like you

پنج نشانه داریم که نشان می دهد شما در یک رابطه طولانی مدت هستید و می دانید که چگونه

meet someone you fall in love and then maybe you see each other on a regular

با کسی ملاقات می کنید که عاشقش می شوید و سپس ممکن است به طور

basis for a few months but when do you know that you actually have a long-term

منظم برای چند ماه یکدیگر را ببینید اما چه زمانی می دانید که شما در واقع یک رابطه طولانی مدت

relationship how do you know what are the signs so today I'm going to give you

دارید از کجا می دانید علائم چیست، بنابراین امروز به شما پنج نشانه می دهم،

five signs five indications that you are in a long-term relationship all of that

پنج نشانه که نشان می دهد شما در یک رابطه طولانی مدت هستید، همه اینها

coming later on also we are going to play a new game I think this will catch

بعداً می آیند همچنین ما قرار است در یک رابطه بازی کنیم. بازی جدید فکر می‌کنم این اتفاق

on I think tomorrow people all around the world will be playing this game we

بیفتد فکر می‌کنم فردا مردم در سراسر جهان این بازی را انجام می‌دهند،

are going to guess the facial expression so expression just means to convey

ما حالت چهره را حدس می‌زنیم، بنابراین بیان فقط به معنای انتقال

meaning or emotion so if you want to give a cross or to transmit emotion you

معنا یا احساس است، بنابراین اگر می‌خواهید صلیب بدهید یا احساسات را منتقل کنید. شما

can speak that is one way of doing it but also you can use your face as well

می توانید صحبت کنید که یکی از راه های انجام آن است، اما همچنین می توانید از چهره خود نیز استفاده کنید

so you can have expressions in writing and also expressions on the face so a

تا بتوانید عبارات را به صورت نوشتاری و همچنین عبارات روی صورت داشته باشید تا

little bit later on with mr. Steve we are going to play guess the facial

کمی بعد با mr. استیو ما قرار است بازی کنیم حدس بزن حالت

expression I can't wait I'm so excited back to the live chat we were talking

صورت من نمی توانم صبر کنم خیلی هیجان زده هستم به گفتگوی زنده ای که قبلاً در

about potholes earlier and I'm very pleased to announce that the potholes

مورد چاله ها صحبت می کردیم هیجان زده هستم و بسیار خوشحالم که اعلام کنم چاله های

near my house have been

نزدیک خانه من تعمیر شده است

repaired so thank you very much once again to Shropshire Council for coming

بنابراین متشکرم شما یک بار دیگر به شورای شروپشایر برای

along and repairing the potholes people in the UK haven't seen real potholes in

اینکه آمدید و چاله ها را تعمیر کردید مردم در بریتانیا چاله های واقعی را در روسیه ندیده اند

Russia apparently according to Olga the potholes in Russia are much worse than

ظاهراً طبق گفته اولگا چاله ها در روسیه بسیار بدتر

the ones in the UK is that true Olga and I see I've never been to Russia so I'm

از انگلیس هستند این است که اولگا و من واقعی هستند. ببینید من هرگز به روسیه نرفته‌ام، بنابراین

not sure perhaps you could send me a photograph of a pothole so if you have

مطمئن نیستم شاید بتوانید عکسی از یک چاله برای من بفرستید، بنابراین اگر

if you have any potholes near your house maybe you can go out now and take a

چاله‌هایی در نزدیکی خانه‌تان دارید، می‌توانید اکنون بیرون بروید و

photo and maybe send it to me so I can have a look but we do have a

عکس بگیرید و شاید آن را بفرستید. به نظر من، بنابراین من می توانم نگاهی بیندازم، اما ما

big problem here in the UK with potholes holes that appear in the road so

در اینجا در انگلستان با یک مشکل بزرگ با چاله های چاله که در جاده ظاهر می شوند، به

normally damage caused by heavy vehicles and also in the winter as well so when

طور معمول آسیب ناشی از وسایل نقلیه سنگین و همچنین در زمستان و همچنین در زمستان، به طوری که

it gets very cold sometimes the road will crack and break and then a pothole

گاهی اوقات جاده بسیار سرد می شود، داریم. می ترکد و می شکند و سپس یک گودال

will form claudio is here hello Claudio watching in Italy I have no idea where

کلو تشکیل می دهد دیو اینجاست سلام کلودیو در حال تماشای ایتالیا من نمی دانم از کجا

it's came from does anyone know it looks it looks a little bit like a mustache I

آمده است آیا کسی می داند که کمی شبیه سبیل به

don't think it is a mustache it looks like one though it looks like a

نظر می رسد.

mustache from the silent movie era or maybe a bat it looks a little bit like a

دوران فیلم صامت یا شاید یک خفاش کمی شبیه خفاش به نظر می رسد

bat but it isn't it is a piece of my house but I have no idea where it came

اما این قطعه ای از خانه من نیست اما نمی دانم

from where it belong mr. Duncan good afternoon Attila is here hello Attila

از کجا آمده است. دانکن عصر بخیر آتیلا اینجاست سلام آتیلا

thanks for joining me today Giambi Giambi 71 says dear mr. Duncan if

با تشکر از اینکه امروز به من پیوستید Giambi Giambi 71 می گوید آقای عزیز. دانکن

you were living here in Rome you would be more than shocked at the thousands of

اگر اینجا در رم زندگی می کردید از هزاران چاله در رم بیش از حد شوکه می شدید

potholes in Rome and the excuse by the government is that Rome is empty

و بهانه دولت این است که رم زیر آن خالی است

underneath apparently there is a big hole underneath Rome I'm not sure how

ظاهراً یک سوراخ بزرگ در زیر رم وجود دارد ، من مطمئن نیستم که چقدر

true that is I will have to take your word for it

درست است. باید حرف شما را قبول کنم

Giambi and thank you very much for joining me this week on Instagram Thank

Giambi و از اینکه این هفته در اینستاگرام به من پیوستید

You Chi ambi I did see you I saw your message thank you very much

بسیار

javis is here watching in Sudan also Mitra is here as well

سپاسگزارم.

how is it going mr. Duncan I'm okay I'm not too bad today although you may have

چطوره آقا دانکن من خوبم امروز خیلی بد نیستم اگرچه ممکن است

noticed on YouTube there is a lot of censorship taking place now and can you

متوجه شده باشید که در یوتیوب سانسور زیادی در حال انجام است و آیا می توانید

believe it YouTube have actually censored me can you see can you see

باور کنید که YouTube واقعاً من

what's happened apparently two weeks ago someone could see my nipples and they

را سانسور کرده است. کسی می توانست نوک سینه های من را ببیند و آنها

complained to YouTube they actually complain to YouTube about my nipples so

به یوتیوب شکایت کردند که در واقع از یوتیوب در مورد نوک سینه های من شکایت کردند، بنابراین

YouTube have told me that I have to censor my nipples what's the world

یوتیوب به من گفته است که باید نوک پستان هایم را سانسور کنم دنیا چه خبر است

coming to what what's going on it's going crazy Caroline is here Oh mr.

به چه اتفاقی می افتد دیوانه می شود کارولین اینجاست آه آقای.

Duncan what lovely turtles they were weren't they weren't they cute I love

دانکن چه لاک‌پشت‌های دوست‌داشتنی بودند

baby turtles they are so cute Matthew Boone is watching hello Matthew

mr. Duncan the UK government has better things to do such as talking about

. دانکن، دولت بریتانیا کارهای بهتری برای انجام دادن دارد، مانند صحبت کردن در مورد

brexit and also Teresa may I I must admit I did feel a little bit sorry I

برگزیت و همچنین ترزا ممکن است من باید اعتراف کنم که کمی متاسف شدم روز پیش برای ترزا می کمی متاسف شدم،

felt a little sorry for Theresa May the other day because she was coughing

زیرا او در

during her big speech and there's nothing worse than having a terrible

حین سخنرانی بزرگ خود سرفه می کرد و چیزی وجود نداشت. بدتر از داشتن

cough it is very embarrassing fortunately it's never happened to me

سرفه وحشتناک بسیار شرم آور است خوشبختانه برای من هرگز اتفاق نیفتاده است، به

not yet anyway Abdulla is here how is it going mr.

هر حال عبدالله اینجاست.

Duncan it's going okay thank you very much mr. Duncan I just wanted to say

دانکن خوب پیش میره خیلی ممنون آقا دانکن فقط می خواستم

have you ever decided to visit a place in Italy I've never thought of going to

بگویم آیا تا به حال تصمیم گرفته اید از مکانی در ایتالیا دیدن کنید من هرگز به ایتالیا فکر نکرده ام

Italy but maybe one day who knows it is a very beautiful place and very romantic

اما شاید یک روز که بداند مکان بسیار زیبایی است و صحبت عاشقانه بسیار عاشقانه

talking of romance how do you know when you are in a long-term relationship when

از کجا می دانید چه زمانی هستید؟ در یک رابطه طولانی مدت وقتی

we say long-term it means something that is going to go on for a very long time

می گوییم طولانی مدت به معنای چیزی است که قرار است برای مدت طولانی ادامه پیدا کند،

so maybe two people they get together and they they go out on dates and then

بنابراین ممکن است دو نفر با هم جمع شوند و قرار ملاقات بگذارند و

they get to know each other but how do you know that that relationship is now

سپس با یکدیگر آشنا شوند اما چگونه آیا می دانید که این رابطه اکنون

long term I will give you five signs later on - yes tía says slip of the

طولانی مدت است، من بعداً به شما پنج نشانه خواهم داد - بله تیا می گوید

tongue slip of the tongue if we don't speak or write properly or we make a

لغزش زبان اگر به درستی صحبت نکنیم یا بنویسیم یا

mistake there there could be a slip of the finger oh that's very good yes

اشتباه کنیم ممکن است لغزش رخ دهد. از انگشت اوه خیلی خوب است

that's very good thank you TS t err so you can have a slip of the tongue you

بله خیلی خوب است متشکرم TS t err بنابراین شما

can also have a slip of the pen and of course nowadays because lots of people

می توانید یک قلم را هم داشته باشید و البته امروزه به دلیل اینکه افراد زیادی

type using the computer so you could have slip of the finger if you make a

با استفاده از کامپیوتر تایپ می کنند تا بتوانید داشته باشید اگر غلط املایی داشته باشید، انگشت خود را لغزش دهید

spelling mistake I like that well done I like it I'm

و من می

gonna write that down Judy G is here mr. Duncan I think your

خواهم بنویسم که جودی جی اینجاست آقای. دانکن فکر می کنم

your part of the house might be from the eaves the eaves the eaves is the part of

قسمت شما از خانه ممکن است از روی بام باشد.

the roof that goes down like that eaves and round the edge the eaves I don't

know I have no idea where this came from all I know is that I've kept this in a

می دانم این است که من این را در یک مکان امن نگه داشته ام

safe place but now I can't remember where it goes it's a bit like a a jigsaw

اما اکنون نمی توانم به یاد بیاورم که کجا می رود، کمی شبیه یک

puzzle I have the piece but I don't have the rest of the puzzle I don't know

پازل است، من آن قطعه را دارم اما بقیه پازل را ندارم، نمی دانم

where it belongs mr. Duncan if you want to see lots of

جایی که متعلق به آقای دانکن اگر می‌خواهید چاله‌های زیادی ببینید،

potholes you must come to Viet now

باید به وییت بیایید، حالا

says hang Nguyen apparently this is not me saying it but hang Nguyen says in

می‌گوید نگوین را آویزان کنید ظاهراً این من نیستم که آن را می‌گویم، اما نگوین آویزان می‌گوید در

Vietnam there are lots of potholes I'm not sure about that I will have to take

ویتنام چاله‌های زیادی وجود دارد، من مطمئن نیستم که باید حرف شما را قبول کنم.

your word on it would you like to have a look at an excerpt from one of my full

در آن می‌خواهید به بخشی از یکی از درس‌های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازید،

English lessons I think you would my full English lessons contain lots of

فکر می‌کنم که درس‌های کامل انگلیسی من حاوی

information about English words and now we are going to have a look at one of

اطلاعات زیادی در مورد کلمات انگلیسی است و اکنون می‌خواهیم به یکی از

those lessons hi everybody my name is mr. Duncan and I'm over the

آن درس‌ها نگاهی بیندازیم سلام به همه اسم من آقای من و دانکن بر روی

moon to be here again with another full English lesson in fact this is full

ماه آمدیم تا دوباره اینجا باشیم با یک درس کامل انگلیسی در واقع این

English number 10 Oh My giddy aunt who would have thought it well I would for a

شماره 10 کامل انگلیسی است اوه عمه گیج من که فکر می کرد برای

start because I believe I can do just as you should with your English Studies

شروع خوب این کار را انجام می دادم زیرا فکر می کنم می توانم همانطور که باید انجام دهم با مطالعات انگلیسی خود

don't worry there is plenty of success for everyone I thought today I would

نگران نباشید موفقیت زیادی برای همه وجود دارد که فکر می کردم امروز

dress smartly for the intro so I have spruced myself up what do you think do

برای مقدمه لباس هوشمندانه بپوشم، بنابراین خودم را خوب فهمیدم به نظر شما چه چیزی را دوست

you like it would you like me to give you a twirl okay here we go

دارید دوست دارید اینجا به شما بچرخانم. ما

not the bald spot okay that's the intro let's get on with today's full English

به نقطه طاس نمی رویم، خوب این مقدمه است، بیایید همین الان به درس کامل انگلیسی امروز بپردازیم،

lesson right now

would you describe yourself as a stickler a person who is a stickler is

آیا شما خود را یک آدم چسبنده توصیف می کنید ، فردی که چسبنده است،

someone who insists on something being done to a particular standard they are

کسی است که اصرار دارد کاری با یک استاندارد خاص انجام شود، آنها

often very well organized in their daily life they aim to do things at a certain

اغلب بسیار خوب هستند در زندگی روزمره خود سازماندهی شده اند و قصد دارند کارهایی را در سطح خاصی انجام دهند،

level a fussy person might be described as a stickler if they go to extremes to

ممکن است یک فرد بداخلاق به عنوان یک فرد متعصب توصیف شود، اگر برای به

gain perfection and order to expect others to meet your high standards might

دست آوردن کمال افراط کند و دستور دهد که دیگران از استانداردهای بالای شما انتظار داشته باشند، ممکن است

mean that people will see you as a stickler my boss is a stickler for

به این معنی باشد که مردم شما را به عنوان یک فرد می بینند. استیک kler رئیس من برای

punctuality a person whose life is very ordered and well organized might be

وقت شناسی چسبیده است فردی که زندگی اش بسیار منظم و به خوبی سازماندهی شده است را می توان

described as a stickler to expect a certain degree of quality or type of

به عنوان فردی که انتظار درجه خاصی از کیفیت یا نوع

behavior is to be a stickler he is a stickler for accuracy

رفتار را دارد توصیف کرد.

they say that grammar is the hardest part of learning English it is not just

سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی است،

the rules of grammar that many people find confusing but the actual memorizing

فقط قوانین گرامر نیست که بسیاری از مردم آن را گیج کننده می دانند، بلکه به خاطر سپردن

of them all there are some tricks to remembering certain grammar rules a

واقعی همه آنها ترفندهایی برای به خاطر سپردن برخی از قوانین گرامری وجود دارد که یک

common mistake in spelling is the confusion between the placing of the

اشتباه رایج در املا، سردرگمی بین قرار دادن

letter I and the letter e in words to help you remember try learning this

حرف است. I و حرف e در کلماتی که به شما کمک می کند به خاطر بسپارید سعی کنید این

phrase I before E except after C other simple tags include ing ends a doing

عبارت I را قبل از E یاد بگیرید به جز بعد از C سایر تگ های ساده شامل پایان های یک کلمه انجام می شود

word or was used as a gerund when a noun is heard

یا به عنوان یک جیروند در هنگام شنیدن یک اسم استفاده

general grammar rules can be learned through the following poem and nouns a

می شود قوانین دستور زبان عمومی را می توانید از طریق زیر یاد بگیرید. شعر و اسم

person's place or thing or sometimes even times like spring a verb tells what

مکان یا چیز یک شخص یا حتی گاهی اوقات مانند بهار یک فعل می گوید که

the subject does like jumps or fishes is or was an adjective describes a noun

فاعل چه می کند مانند پرش یا ماهی است یا صفت بود اسمی

like happy ugly rich or brown an adverb tells you how or when like quietly or

مانند شاد زشت غنی یا قهوه ای را توصیف می کند. یک قید به شما می گوید که چگونه یا چه زمانی مانند بی سر و صدا یا

well or when a pronoun takes the nouns own place like they for children she for

خوب یا زمانی که یک ضمیر جای اسم ها را می گیرد مانند آنها برای کودکان she for

grace a preposition leads our noun in bed at sea or to the town conjunctions

grace یک حرف اضافه اسم ما را در بستر دریا یا به شهر

are a bridge across two sentences but and because the interjections last of

می برد. حرف

all like o and ouch are very small do you have an affinity with something is

آخر مثل o و اوخ خیلی کم است آیا شما با چیزی قرابت دارید آیا

there something or someone you have an affinity with the word affinity means a

چیزی وجود دارد یا کسی که با آن قرابت دارید کلمه قرابت به معنای

natural liking for or an understanding of something a natural connection means

علاقه طبیعی یا درک چیزی است که ارتباط طبیعی به این معنی است

that you do not have to force yourself to do it the connection or understanding

که شما ندارید باید خودتان را مجبور کنید که این کار را انجام دهید، ارتباط یا درک

comes naturally for example to have an affinity with numbers means that you are

به طور طبیعی به وجود می‌آید، به عنوان مثال، قرابت با اعداد به این معنی است که شما به

naturally good at arithmetic a relationship can form from the affinity

طور طبیعی در محاسبات خوب هستید، یک رابطه می‌تواند از وابستگی

between two people they get along together naturally without the need to

بین دو نفر ایجاد شود که به طور طبیعی با هم کنار می‌آیند بدون اینکه نیازی به

force themselves long-term friendships and relationships are often built on a

اجبار داشته باشند. دوستی‌ها و روابط طولانی‌مدت غالباً بر اساس

mutual affinity to have an affinity could also mean a connection between

یک وابستگی متقابل ایجاد می‌شوند و می‌تواند به معنای ارتباط بین

things with similar character sticks when two things relate they have

چیزهایی با شخصیت مشابه باشد. r هنگامی که دو چیز به هم مربوط می شوند، می چسبند، آن

an affinity the affinity shared between animals plants places and languages it's

ها قرابت مشترکی بین حیوانات دارند، گیاهان مکان ها و زبان ها،

time to take a look at another current buzzword a buzzword is a phrase or

وقت آن است که نگاهی به کلمه

sentence that is used frequently or often today's buzz word is engage or

رایج دیگر بیندازیم.

engagement the word engage is used a lot these days to express the interest or

این روزها برای بیان علاقه یا

attention given by those watching or viewing something to engage with someone

توجه افرادی که چیزی را تماشا می‌کنند یا می‌بینند تا با کسی

is to connect with them so as to get their attention interest or involvement

ارتباط برقرار کنند، بسیار استفاده می‌شود تا با آن‌ها ارتباط برقرار کند تا توجه آنها را جلب کند،

if you engage with a person then they are more likely to stay with you a

اگر با شخصی درگیر هستید، احتمال بیشتری وجود دارد که با آنها ارتباط برقرار کنید. برای ماندن در کنار شما یک

television program must engage with a person or else they will stop watching

برنامه تلویزیونی باید با شخصی تعامل داشته باشد وگرنه تماشای فیلم را متوقف خواهند کرد.

movie makers politicians newspaper editors all try to keep people

interested and involved by trying to engage with those they wish to connect

with engagement is the action of connecting with something TV producers

سازندگان تلویزیون

are finding it harder to engage with their audience politicians need to

درگیر شدن با مخاطبان خود سخت‌تر می‌شوند. سیاستمداران باید

engage more with the young there it is I hope you enjoyed that an excerpt from

بیشتر با جوانان در ارتباط باشند. در گزیده‌ای از

one of my full English lessons and that was taken from I think it was taken from

یکی از درس‌های انگلیسی کامل من و از آن گرفته شده است، فکر می‌کنم از

full English number 10 we might have more from that lesson a little bit later

شماره 10 انگلیسی کامل گرفته شده است، اگر وقت داشته باشیم، ممکن است کمی بعد از آن درس بیشتری

on if we have time because you know what's coming very soon very shortly

داشته باشیم، زیرا می‌دانید به زودی خیلی زود چه چیزی در راه است.

of course mr. Steve is here once again sharing his wisdom and knowledge

البته آقای استیو یک بار دیگر اینجاست تا خرد و دانش خود را به اشتراک بگذارد،

although this week he's not very happy they're going to find out a little bit

اگرچه این هفته او چندان خوشحال نیست که آنها کمی بعداً متوجه می شوند که

later on why mr. Steve is not happy in around about five minutes all will be

چرا آقای. استیو در حدود پنج دقیقه دیگر خوشحال نیست، همه چیز آشکار خواهد شد

revealed also we have five signs that you are in a

همچنین ما پنج نشانه داریم که نشان می دهد شما در یک

long-term relationship five things that mean that your relationship will

رابطه طولانی مدت هستید پنج چیز که به این معنی است که

probably go on for a very long time perhaps you have become very familiar

احتمالاً رابطه شما برای مدت طولانی ادامه خواهد داشت، شاید شما با آنها بسیار آشنا شده باشید.

with each other so that's coming up also we are going to

همدیگر، بنابراین ما می‌خواهیم

play a new game a new game yes how about a new game called guess the facial

یک بازی جدید بازی کنیم، یک بازی جدید، بله، یک بازی جدید به نام حالت چهره را حدس بزنید،

expression so I'm going to show mr. Steve some pictures of me pulling faces

بنابراین من می‌خواهم آقای را نشان دهم. استیو چند عکس از من در حال کشیدن صورت ها،

so I will be pulling some facial expressions and mr. Steve has to guess

بنابراین من برخی از حالات صورت را می کشم و آقای. استیو باید حدس بزند

what the emotion is all of that coming very very shortly back to the live chat

چه احساسی دارد که خیلی زود به چت زنده برمی

I know it's terrible can you believe I'm being censored

گردم، می دانم که وحشتناک است، باورتان می شود که من سانسور می شوم،

apparently this t-shirt is very tight and sometimes you can see my nipples so

ظاهراً این تی شرت بسیار تنگ است و گاهی اوقات می توانید نوک سینه های من را ببینید، بنابراین

YouTube has told me that I've got to cover my nipples up so that's the reason

YouTube به من گفت که باید نوک سینه‌هایم را بپوشانم، به همین دلیل است

why my shirt looks like this it's all of the censorship it's done crazy around

که پیراهن من اینطور به نظر می‌رسد

here I tell you it's got absolutely crazy mr. Duncan we think your mystery

. دانکن ما فکر می کنیم شی مرموز شما

object from your house I I have no idea what this is by the way there isn't an

از خانه شماست. من نمی دانم این چیست، به هر حال

answer to this I don't have an answer to this question I just have a piece of my

پاسخی برای این وجود ندارد، پاسخی برای این سوال ندارم، من فقط یک تکه از

house there it is but I have no idea where it's come from I don't know where

خانه ام آنجاست، اما من نمی دانم از کجا آمده است، نمی دانم

it belongs so I have been asking you to help me find where this belongs I want

متعلق به کجاست، بنابراین از شما می خواهم که به من کمک کنید پیدا کنم این متعلق

to know where to put it can you tell me where to stick it

به کجاست

magister says hello I'm watching in Mexico oh hello there I happen to have a

. تماشای مکزیک اوه سلام، من اتفاقا

lot of viewers in Mexico also this week I've noticed that I have quite a few new

بینندگان زیادی در مکزیک دارم، همچنین این هفته متوجه شدم که تعداد زیادی

viewers in the United States it might seem strange that I have a lot of people

بیننده جدید در ایالات متحده دارم، ممکن است عجیب به نظر برسد که افراد زیادی

watching in the USA but in fact I do in this week there has been a big increase

در ایالات متحده تماشا می کنند. اما در واقع من در این هفته

in the number of people watching in the United States of America so a big hello

تعداد افرادی که در ایالات متحده آمریکا تماشا می‌کنند افزایش زیادی داشته است، بنابراین یک سلام بزرگ

to the USA and also hello to my loyal viewers watching in Mexico as well we

به ایالات متحده آمریکا و همچنین سلام به بینندگان وفادار من که در مکزیک تماشا می‌کنند و همچنین

are coming up to 3 o'clock I don't know about you but I'm really really excited

در حال نزدیک شدن به ساعت 3 من شما را نمی دانم اما من واقعاً هیجان زده هستم

because mr. Steve will be here do you know why I always get excited because I

زیرا آقای. استیو اینجا خواهد بود آیا می دانید چرا من همیشه هیجان زده می شوم زیرا

never know what mr. Steve is going to do it he might be planning something really

هرگز نمی دانم آقای. استیو قرار است این کار را انجام دهد، او ممکن است در این هفته چیزی واقعاً شگفت‌انگیز برنامه‌ریزی کند.

amazing this week I have a feeling that he's going to be dressed up as a large

من احساس می‌کنم او قرار است لباس یک پاندا بزرگ بپوشد،

panda I think so I'm not sure but I have a

فکر می‌کنم مطمئن نیستم، اما

strange feeling that mr. Steve this week is going to be dressed as a large panda

احساس عجیبی دارم که آقای. استیو این هفته قرار است لباس یک پاندای بزرگ بپوشد،

so please stay tuned for that Wow also we have the mystery idioms here is the

پس لطفاً منتظر آن باشید وای ما اصطلاحات رمزآلود را داریم اینجا

first one for those who missed it earlier and of

اولین مورد برای کسانی است که قبلاً آن را از دست داده اند و

course we normally have two mystery idioms and here is the second one just

البته ما معمولاً دو اصطلاح اسرارآمیز داریم و اینجا دومی است. یکی فقط

for you as well so there they are - mystery idioms but what are they if you

برای شما و همینطور آنها وجود دارند - اصطلاحات اسرارآمیز اما اگر

think you know please let me know through the live chat lots of people

فکر می کنید می دانید چیست لطفاً از طریق چت زنده به من اطلاع دهید بسیاری از مردم

today lots of people on a live chat well ed can I say a big hello - well ed well

امروز بسیاری از افراد در یک چت زنده خوب می توانند یک سلام بزرگ بگویم - خوب

ed uzuki who is watching you are a great man thank you very much I'm very very

اد اوزوکی که شما را تماشا می کند مرد بزرگی هستید بسیار متشکرم از نظر شما بسیار بسیار متاثر شدم

touched by your comment where exactly did you find this piece of your house I

این قطعه از خانه خود را دقیقاً از کجا پیدا کردید

don't know I can't remember all I remember is that I put this in a safe

، نمی دانم فقط یادم نمی آید که من این را در یک

place somewhere where it wouldn't get lost but now I can't remember where it

مکان امن جایی قرار دادم که گم نشود اما حالا یادم نمی آید از کجا

came from maybe mr. Steve will know

آمده است . استیو می داند

perhaps I will ask mr. Steve because mr. Steve of course is the fountain of all

شاید از آقای بپرسم. استیو چون آقای استیو البته منبع همه

knowledge would you like mr. Steve to come now would you like him would you

دانش است که دوست دارید آقای. استیو حالا بیاید دوست دارید او را

like mr. Steve to be here here he is

دوست دارید. استیو که اینجا اینجاست او

mr. Steve can't wait he he's very excited today I don't know why so here

آقای است. استیو نمی تواند صبر کند او امروز بسیار هیجان زده است

he is he is doing I'm sure mr. Steve is going to do something really crazy and

. استیو قرار است یک کار واقعاً دیوانه‌کننده،

wacky and outrageous it's mr. Steve everyone he is now on

حیرت‌انگیز و ظالمانه انجام دهد، آقای. استیو هرکسی که الان

camera mr. Steve what are you going to do today which is really really crazy

جلوی دوربین است آقای. استیو امروز قرار است چه کاری انجام دهی که واقعاً واقعاً دیوانه

and wacky and outrageous I couldn't think of anything today sorry we

و هولناک و ظالمانه است.

expected me to do something wild and wacky is that what you just said oh okay

no I will have to after last week's grinder I thought well nothing can top

آسیاب هفته فکر کردم خوب هیچ چیز نمی تواند از

that so I will just stand here and do a long howl about that

آن بالاتر برود، بنابراین من فقط اینجا می ایستم و زوزه می کشم

that's very wacky that's very easy you look like glasses you look like you are

که خیلی حواس پرت است، خیلی آسان است، شما شبیه عینک هستید، به نظر می رسد که شما

them up there like that took even more style okay calm down calm down or shall

آن بالا هستید. پایین یا باید

I discharge of the eighties thing do the eighties thing that's it that was two

از دهه هشتاد رها شوم کار دهه هشتادی را انجام بده کاری که دوساله بود

ages do it again it's the eighties we do that with the

دوباره انجامش بده دهه هشتاد است که ما این کار را با عینک انجام می دهیم

glasses if you watch if you watch any music video from the 1980s there is

اگر تماشا کنید اگر هر موزیک ویدیوی دهه 1980 را تماشا

always someone wearing sunglasses and they will always pull them down appear

می کنید همیشه کسی وجود دارد که عینک آفتابی دارد و آنها همیشه آنها را پایین می کشند و در

above them I've just done it so there it is mr. Steve proving that all eighties

بالای آنها ظاهر می شوند. استیو ثابت می‌کند که تمام دهه هشتاد

videos pop videos that there was at least one shot of someone wearing

ویدیوهای پاپ را نشان می‌دهد که حداقل یک عکس از کسی دیده می‌شود که

sunglasses and looking over them like that hello everyone hello mr. Steve

عینک آفتابی می‌زند و به آن نگاه می‌کند سلام به همه سلام آقای. استیو

hello mr. Duncan and thank you for inviting me back did I actually I

سلام آقای دانکن و متشکرم که من را به عقب دعوت کردی، آیا

actually I was so worried about missing my cue

واقعاً من واقعاً خیلی نگران بودم که نشانه‌ام را از دست بدهم،

after last week I've just been here in your studio a week I haven't moved I've

بعد از اینکه هفته گذشته فقط یک هفته اینجا در استودیوی شما بودم، یک هفته که نقل مکان نکردم،

just been waiting for this moment to arrive well I didn't go anywhere I was

فقط منتظر این لحظه بودم تا خوب برسید من جایی نرفتم

in the corn didn't you see me that explains the dust on your head and the

در ذرت بودم آیا مرا ندیدی که توضیح می دهد گرد و غبار روی سر و

smell in your studio there is actually yes there is a strange smell in here now

بوی استودیو شما وجود دارد در واقع بله بوی عجیبی در اینجا وجود دارد حالا

I know the reason why it smells in here because you may have noticed let's just

دلیل آن را می دانم در اینجا بو می دهد زیرا ممکن است متوجه شده باشید بیایید

have the long shot the wide shot you may have noticed last week I actually put

فقط شات لانگ شات واید که ممکن است هفته گذشته متوجه شده باشید، من در واقع

leaves all around the studio so there are lots of Lee

برگ ها را در اطراف استودیو قرار دادم، بنابراین تعداد زیادی لی

from my garden and I've noticed this week they are all starting to RuPt

از باغ من وجود دارد و من این هفته متوجه شدم که همه آنها هستند. شروع به RuPt

and smell so the inside of my studio now smells like a compost heap so and the

و بو کردن می کنم، بنابراین داخل استودیو من اکنون بوی یک توده کمپوست می دهد و

reason is because I've got lots of real leaves well out and now they are rotting

دلیل آن این است که من تعداد زیادی برگ واقعی به خوبی بیرون زده ام و اکنون آنها روی زمین پوسیده می

away on the floor well clearly there's lots of creatures that have invaded your

شوند و به وضوح موجودات زیادی وجود دارند که دارای به استودیوی شما حمله کردند

studio thinking they're in the middle of a forest because can anybody see what

که فکر می کردند در وسط یک جنگل هستند زیرا حدود n کسی ببیند

I've got now because every week mr. Duncan I keep complaining about this

من الان چی دارم چون هر هفته آقای. دانکن من مدام از این

plain studio this backdrop I've got nothing there's some leaves you put

استودیوی ساده شکایت دارم در این پس زمینه من چیزی ندارم ، برگه هایی وجود دارد که شما

those in the other way but I've got nothing else but I've just noticed a new

آن ها را به شکل دیگری قرار دهید، اما من هیچ چیز دیگری ندارم، اما من به تازگی متوجه یک

addition I don't know if that was there last week but I don't remember it it

افزوده جدید شده ام که نمی دانم آن جا بود یا نه هفته گذشته اما

wasn't there last week I put it there today I'm so pleased you notice I've

یادم نیست هفته گذشته آنجا نبود، امروز آن را آنجا گذاشتم، بسیار خوشحالم که متوجه شدید

spotted it a metal owl oh here we go a mental ol metal metal Oh I said I

آن را دیدم یک جغد فلزی اوه اینجا ما یک فلز فلزی ذهنی داریم اوه گفتم

thought you said mental I think it's made of iron anyway it's quite nice is

فکر کردم شما گفتید ذهنی فکر می کنم از آهن ساخته شده است به هر حال خیلی خوب است

it head go round no bowels heads usually go all the way round it might come off

این است که سر دور می شود بدون روده سرها معمولا تمام طول می کشد ممکن است جدا

I'll put it back before I break it it looks very expensive by the way see I

شود قبل از اینکه بشکنم آن را برگردانم خیلی گران به نظر می رسد.

don't think there's anything wrong with that background I think your backdrop is

فکر نکن پس زمینه ایرادی داشته باشد، من فکر می کنم پس زمینه شما

lovely it's lovely in green it's very environmental and also you

دوست داشتنی است، سبز دوست داشتنی است، بسیار محیطی است و همچنین

have those lovely autumn leaves there's nothing wrong with your backdrop it just

شما آن برگ های پاییزی دوست داشتنی را دارید، هیچ مشکلی با پس زمینه شما وجود ندارد، فقط

looks a bit it looks a bit drab and a bit sort of disorganized over here and

کمی کسل کننده به نظر می رسد و کمی هم به نظر می رسد. یک جورهایی بی نظم در اینجا

there's a clock as well there's a clock oh yes and I forgot to mention last week

و یک ساعت و همچنین یک ساعت وجود دارد اوه بله و من فراموش کردم هفته گذشته

this wonderful drawing and you had one too by the same person and I just want

این نقاشی فوق العاده را ذکر کنم و شما هم یکی از همین شخص را داشتید و من فقط

to thank whoever that was do you know the name of the person can you remember

می خواهم از هر کسی که بود تشکر کنم آیا نام آن شخص را می دانید می توانید کسی را به یاد بیاورید

who I can't remember now it I know it's someone watching in Russia

که من اکنون نمی توانم آن را به یاد بیاورم می دانم که کسی است که تماشا می کند در روسیه

thank you very much I think it just encapsulate smiled head it was a CLE it

بسیار متشکرم، فکر می‌کنم فقط سر لبخند را کپسوله می‌کند، یک CLE بود

what encapsulate s' encapsulate yes what does that mean it just it just it shows

، بله، چه معنایی دارد، فقط آن را نشان

up exactly what it looks like it just gives a very good depiction of what I'd

می‌دهد که دقیقاً همان چیزی است که به نظر می‌رسد، فقط یک تصویر بسیار خوب از آنچه من است را نشان می‌دهد. به

look like that encapsulate s' my character so it captures all of your

نظر می رسد که شخصیت من را در بر می گیرد، بنابراین تمام ویژگی های واقعی شما را به تصویر می کشد،

real features so it's a very good representation of mr. Steve I see

بنابراین بازنمایی بسیار خوبی از mr است. استیو

representation yes and you had one as well and that was factor you have you

می‌بینم بله و شما هم یکی داشتید و این عاملی بود که

shown you had one in the week bus from somebody else no I have you shown that

نشان دادید در هفته اتوبوس از شخص

one mr. dump I haven't shown that one I haven't because I haven't made a copy of

دیگری داشتید، dump من اون یکی رو نشون ندادم چون ازش کپی

it unfortunately I didn't have time because I was so busy today it's very

نکردم متاسفانه وقت نداشتم چون امروز خیلی سرم شلوغ بود خیلی

funny somebody sent you a caricature of yourself okay and it was extremely funny

خنده داره یکی یه کاریکاتور از خودت برات فرستاد باشه خیلی عالی بود خنده دار

calm down I burst out laughing but you were crying it isn't it's it's a lovely

آرام من از خنده منفجر شدم اما تو گریه کردی این نیست این یک

representation it's lovely now we show that next week today we are

نمایش دوست داشتنی است دوست داشتنی است اکنون نشان می دهیم که هفته آینده امروز

talking first of all about relationships I thought it would be fun to talk about

اول از همه در مورد روابط صحبت می کنیم. فکر کردم صحبت کردن در

the things that show that you are in a long-term relationship now I think

مورد چیزهایی که نشان می دهد سرگرم کننده است اینکه شما در حال حاضر در یک رابطه طولانی مدت هستید، من فکر می کنم

starting a new relationship is very difficult it's not the easiest thing to

شروع یک رابطه جدید بسیار دشوار

do in the world when you meet someone and then you get to know them but

است، وقتی با کسی ملاقات می کنید و بعد با او آشنا می شوید ساده ترین کار در دنیا نیست، اما

normally both parties both members both halves of the relationship tend to hide

به طور معمول هر دو طرف هر دو عضو هر دو نیمه هستند. رابطه تمایل به پنهان کردن

things from each other would you say that's true hide their

چیزها از یکدیگر دارد آیا می گویید این درست است عیوب خود را پنهان کنید

faults they're little strange mannerisms that might might put them off their

آنها رفتارهای عجیب و غریب کمی هستند که ممکن است آنها را از ضعف های خود دور کند

foibles their foibles that's word by the way for you balls you're always on your

ضعف های خود را که اتفاقاً برای شما توپ ها همیشه

best behavior in the first few dates maybe even the first few years it won't

بهترین رفتار خود را در زندگی انجام می دهید. صنوبرها چند قرار ملاقات شاید حتی در چند سال اول

listen till you've got married and then you can just just let it all go it's too

تا زمانی که ازدواج نکنید گوش نمی دهد و بعد می توانید همه چیز را رها کنید، خیلی

late then they've gotten better married to you then you can just become a

دیر شده است، آنگاه آنها با شما ازدواج بهتری پیدا کرده اند، آنگاه می توانید تبدیل به یک آدم

complete slob so when when you start a new relationship you you are normally on

زننده کامل شوید. بنابراین وقتی یک رابطه جدید را شروع می‌کنید،

your best behavior but of course over time things begin to change so today I'm

معمولاً بهترین رفتار خود را دارید، اما البته با گذشت زمان همه چیز شروع به تغییر می‌کند، بنابراین امروز

going to give you five things and I want I want you to see what you think of

پنج چیز را به شما می‌دهم و می‌خواهم نظرتان را در مورد این آقایان ببینید.

these mr. Steve and also you watching out there as well in YouTube land what

. استیو و همچنین شما در حال تماشای آن‌جا در یوتیوب

do you think am i right so here we go so first of all the first

می‌بینید که فکر می‌کنید من درست می‌گویم، بنابراین اول از همه اولین

sign that you are in a long-term relationship that the relationship is

نشانه این است که شما در یک رابطه طولانی‌مدت هستید که رابطه

serious right not closing the bathroom door I think that's a good one

جدی است، درست نه بستن در حمام فکر می‌کنم این کار خوبی است،

so you start to you start to do things more openly so when you go to the toilet

بنابراین شما شروع به انجام کارها می‌کنید، بنابراین وقتی به توالت

maybe for a wee-wee instead of locking the door closing the door in locking it

می‌روید شاید برای مدتی به جای اینکه در را قفل کنید و در را ببندید

you leave the door open and you just go it doesn't matter we are in a long-term

، در را باز بگذارید و فقط بروید. مهم نیست که ما در یک رابطه طولانی مدت هستیم

relationship don't think that would go down too well with me I don't think you

، فکر نکنید که این برای من خیلی خوب است، فکر نمی کنم شما

want to see I don't think you should ever let your partner see you let's say

بخواهید ببینید، فکر نمی کنم هرگز نباید اجازه دهید شریک زندگی شما شما را ببیند، مثلاً

eliminating waste products from your body you said did I you said that the

حذف کنید مواد زائد بدن شما گفتید آیا شما گفتید که

eliminating waste product yes I don't think you ever want you always want your

مواد زائد از بین برنده بله فکر نمی کنم شما همیشه بخواهید همیشه دوست دارید که همیشه دوست

you always want your partner to see you as somebody who is attractive so if you

دارید که همسرتان شما را به عنوان فردی جذاب ببیند، بنابراین اگر

see somebody crouched over a toilet hmm that might that might affect the bedroom

کسی را دیدید که خمیده است توالت هوم که ممکن است روی رابطه اتاق خواب در آنجا تأثیر بگذارد

relationship there crouched over the toilet how do you go to the toilet you

خم شده روی توالت چطور به توالت

know crunch over the toilet do you you've always got to you've always got

می‌روی می‌دانی کریچ بر سر توالت آیا همیشه باید به توالت می‌روی همیشه باید

to give that illusion that you don't in fact go to the toilet at all yes it's a

این توهم را ایجاد کنی که اصلاً به توالت نمی‌روی، بله،

little bit like a fairy tale isn't it when two people first meet and they fall

کمی شبیه یک افسانه نیست زمانی که دو نفر برای اولین بار ملاقات می کنند و آنها

in love it's a bit like a fairy tale everything is perfect everything is

عاشق می شوند، کمی شبیه یک افسانه است، همه چیز عالی است، همه چیز

wonderful but then over time as the relationship goes on and on things start

فوق العاده است، اما بعد از گذشت زمان، همانطور که رابطه ادامه می یابد و همه چیز شروع

to change I think you need to go into that bathroom your partner knows you've

به تغییر می کند فکر می کنم. شما باید به آن حمام بروید، شریک زندگی شما می داند که شما

gone in there but they don't want to you don't reveal anything that's happened in

به آنجا رفته اید، اما آنها نمی خواهند شما چیزی را که در آنجا اتفاق افتاده را فاش نکنید،

there you go in there perfect you come out perfect

شما به آن حمام بروید، کامل بیرون بیایید ،

nothing unsavory has happened that could make you less attractive to your partner

هیچ اتفاق ناخوشایندی رخ نداده است که می تواند شما را وادار کند. برای شریک زندگی شما جذابیت کمتری

it's all just wonderful come out smelling of roses anyway number two I

دارد، همه چیز فوق العاده است که به هر حال بوی گل رز می آید شماره دو، من

think this is a good this is one that a lot of people can relate

فکر می کنم این خوب است، این یکی است که بسیاری از مردم می توانند با آن ارتباط برقرار

do I think sharing sharing that special moment that means that you are in a

کنند.

long-term relationship you are sharing can you guess what it is mr. Steve is it

رابطه مدتی که به اشتراک می گذارید آیا می توانید حدس بزنید w کلاه این آقای است. استیو

related to the last one maybe before the last one is it when you're constantly

به آخرین مورد مربوط می شود، شاید قبل از آخرین مورد زمانی است که شما دائماً

talking about going to the toilet no not that one

در مورد رفتن به توالت صحبت می کنید، نه یکی

okay it is the first time you share a fart right okay so that's one of the

از آنها خوب است.

boundaries that's the moment where you know that your relationship is now real

لحظه ای که می دانید رابطه شما اکنون واقعی است،

it's a real relationship it's not just fantasy it's a real relationship you

این یک رابطه واقعی است، فقط فانتزی نیست، بلکه یک رابطه واقعی است که

actually openly breaking wind in front of your part I think so I think that is

شما آشکارا در مقابل قسمت خود باد را می شکنید، فکر می کنم بنابراین فکر می

I think that is a very big sign a good sign that you are in a long-term

کنم این یک نشانه بسیار بزرگ است، یک نشانه خوب اینکه شما در یک رابطه طولانی مدت

relationship you no longer have to hide your farts do you think that's true if

هستید، دیگر مجبور نیستید گوزهای خود را پنهان کنید، آیا فکر می کنید که این درست است

that sort of just in a room or on about in the bed as well I think mr. Steve I

اگر فقط در یک اتاق یا همینطور روی تخت ادامه داشته باشید. استیو من

think that Hallmark cards Hallmark cards are missing out on a great opportunity

فکر می‌کنم که کارت‌های شاخص کارت‌های مشخصه فرصت عالی

to make more money so you could have the anniversary of meeting someone but also

برای کسب درآمد بیشتر را از دست می‌دهند، بنابراین می‌توانید سالگرد ملاقات با کسی را داشته باشید، اما همچنین

you could have a special card that you send to a loving couple when they share

می‌توانید کارت ویژه‌ای داشته باشید که وقتی زوج دوست داشتنی

their first part I think so you could call it happy far too versary or

اولین قسمت خود را به اشتراک می‌گذارند، برای آنها ارسال می‌کنید. فکر کن که می توانی آن را خیلی خوشحال بنام بسیار versary یا

something like that so it's a year you could say it's a year since we shared

چیزی شبیه به آن، بنابراین یک سال است که می توان گفت یک سال است که ما اولین گوز خود را در یک سال به اشتراک گذاشته

our first fart ah a year already oh my goodness oh I'm so pleased for you

ایم، اوه خدای من، اوه من خیلی خوشحالم

you could buy little gifts what do you think is that good idea no I don't think

که می توانید هدیه های کوچکی بخرید فکر می‌کنی این ایده خوب چیست، نه، فکر نمی‌کنم

that's a good just it you know in a word no I think Hallmark cards are missing

این ایده خوبی باشد، فقط می‌دانی در یک کلمه نه، فکر می‌کنم کارت‌های هالمارک

out on making a lot of money there I think so Hallmark I think they're an

درآمد زیادی در آنجا از دست می‌دهند.

American company you say I heard you saying you've got lots of American

شرکتی که شما می گویید شنیدم که می گفتید

viewers today maybe that card already exists who knows

امروز بینندگان آمریکایی زیادی دارید، شاید آن کارت از قبل وجود داشته باشد، کسی که می داند

how much doubt it who knows there might be there might be

چقدر شک دارد که ممکن است

a fart anniversary card the first time you farted in front of your partner a

کارت سالگرد گوز وجود داشته باشد اولین باری که جلوی شریک زندگی خود گوز زدید.

very special moment it brings you closer together I think I really do we should

لحظه بسیار ویژه ای را برای شما به ارمغان می آورد بازنده با هم فکر می کنم واقعاً این کار را انجام می دهم،

move on from this particular subject okay let's go to something less less

خوب، بیایید به سراغ چیزی کمتر

unsavory number three this is a sign that you are in a long-term relationship

ناخوشایند برویم شماره سه این نشانه آن است که شما در یک رابطه طولانی مدت

you both go together don't forget together you go together to

هستید هر دو با هم می روید فراموش نکنید با هم می روید.

the chemist to buy your ointment and cream so you go to the chemist together

به شیمیدان برای خرید پماد و کرم شما، بنابراین شما با هم نزد شیمیدان بروید

to buy your medicine or the things that you you put on your body in various

تا داروی خود یا چیزهایی را که در جاهای مختلف روی بدن خود می گذارید بخرید

places or even reveal that you've got medicine in the first place yes because

یا حتی نشان دهید که در وهله اول دارو دارید بله،

because it's a very personal thing I mean some people have like this look at

زیرا این یک چیز کاملا شخصی منظورم این است که برخی از مردم چنین نگاهی به

this this is something for fungus fungus guess what I found this guess where I

این دارند

found that I found this in mr. Steve's medicine cabinet I can only go and see

. کابینت داروی استیو من فقط می توانم از اینجا بروم و ببینم

what it is from here oh I've got no monitor I can't be here maybe it isn't

چه چیزی است اوه من مانیتور ندارم نمی توانم اینجا باشم شاید

mr. Steve's maybe it's maybe it's the previous owner of the house maybe they

آقا نباشد. مال استیو شاید مالک قبلی خانه باشد، شاید

left it here maybe no it was mr. Duncan and you're pretending it's mine is there

آن را اینجا گذاشته اند، شاید نه، آقای بوده است. دانکن و تو وانمود می کنی که مال من است

a name on it no there's no name on it fungus who wants fungus so I got in a

آیا اسمی روی آن هست نه اسمی روی آن نیست قارچی که قارچ می خواهد پس من وارد یک

relationship I think I think definitely I think that that does bring you closer

رابطه شدم فکر می کنم فکر می کنم قطعاً فکر می کنم

when you can go to the chemist together to buy your ointment I love that word by

وقتی می توانید به شیمیدان بروید شما را نزدیک تر می کند. با هم برای خرید پماد شما من این کلمه را دوست دارم،

the way pointment I think some in a relationship I think sometimes if you

در ضمن من فکر می کنم بعضی از افراد در یک رابطه فکر می کنم گاهی اوقات اگر

reveal that you've got some kind of chronic long-term problem sometimes that

نشان دهید که یک نوع مشکل مزمن طولانی مدت دارید گاهی اوقات

actually makes the other person feel sorry for you and may bring you closer

باعث می شود طرف مقابل برای شما متاسف شود و ممکن است شما را به هم نزدیک‌تر کند،

together so yes if you say you know I've got this problem and then you recount

بنابراین اگر بگویید می‌دانید من این مشکل را دارم و سپس

this long story of all the pain that gone through after over many years of

این داستان طولانی از تمام دردی را که پس از سال‌ها این وضعیت پشت سر گذاشته است را بازگو کنید

this condition that can actually you know they make the others partner feel

که در واقع می‌توانید بدانید که آنها باعث می‌شوند شریک زندگی دیگران احساس کنند.

sorry for you and actually warm to you free get together magic can you know

متاسفم برای شما و در واقع برای شما گرم است که مجانی با هم جمع شوید جادو می توانید بدانید که

sometimes in a relationship you can share your problems because some people

گاهی اوقات در یک رابطه می توانید مشکلات خود را با هم در میان بگذارید زیرا برخی از افراد

want to look after other people so if you're sick and ill that other person

می خواهند مراقب دیگران باشند بنابراین اگر شما بیمار و بیمار هستید

might be attracted to you because you've got an illness that can sometimes happen

ممکن است فرد دیگری جذب شما شود. استفاده کنید شما یک بیماری دارید که گاهی اوقات ممکن است اتفاق بیفتد

I see okay then okay number four this is something you almost mentioned earlier

من می بینم خوب است پس شماره چهار این چیزی است که قبلاً

right talking about your latest bowel movement so you go to the toilet then

در مورد آخرین اجابت مزاج خود صحبت کردید، بنابراین شما به توالت

you you can't wait to tell your partner about it or you openly discuss what what

می روید و نمی توانید صبر کنید تا به شریک زندگی خود بگویید. این یا شما آشکارا درباره کاری که

you did yesterday or last night I went to the toilet last night oh it was

دیروز انجام دادید یا دیشب من دیشب به توالت رفتم صحبت می کنید، اوه

amazing and you're sharing this with your partner I think that's a very good

شگفت انگیز بود و شما این موضوع را با شریک زندگی خود به اشتراک می گذارید، فکر می کنم این نشانه بسیار خوبی

sign that you are in a long-term relationship it's and and and the fact

است که شما در یک رابطه طولانی مدت هستید . و و این واقعیت

that you maybe haven't been for a couple of days and and you really want to and

که شاید چند روزی است که نبودی و واقعاً می‌خواهی و

you're constantly talking about it yes that does happen I've been in a

مدام در مورد آن صحبت می‌کنی بله این اتفاق می‌افتد، من در چنین

relationship like that didn't last very long now I don't agree I don't think I

رابطه‌ای بودم که خیلی دوام نیاورد. حالا موافق نیستم،

don't think I think it desexualized is your partner oh if you're constantly

فکر نمی‌کنم فکر نمی‌کنم که این شریک جنسی شما غیرجنس‌گرایانه است ، اوه، اگر مدام

talking about your bowel habits it may little oh so you mean massive

در مورد عادات روده‌تان صحبت می‌کنید، ممکن است کمی آه، پس منظورتان بزرگ است،

I think so less attractive I see I think so

من فکر می‌کنم خیلی کمتر جذاب است بنابراین فکر می کنم

ts Tia has just asked why does mr. Steve look so unhappy today I'm happy well you

تیا فقط پرسید که چرا آقای. استیو امروز خیلی ناراضی به نظر می رسد، من خوشحالم که

have had a week I mean on a serious note we must talk seriously now you have had

شما یک هفته را سپری کردید، منظورم این است که باید جدی صحبت کنیم، اکنون

a difficult week well financially let's just say I'm several hundred pounds

هفته سختی را پشت سر گذاشته اید و از نظر مالی نیز هفته سختی را پشت سر گذاشته اید.

worse off this week as a result of my car something went wrong with mr.

در ماشین من مشکلی با آقا پیش آمد.

Steve's car mr. Steve's car more than one thing he became very unwell started

ماشین استیو آقای ماشین استیو بیش از یک چیز او خیلی بد شد شروع به

making a loud noise I knew in that it was something to do with the

ایجاد صدای بلند کرد من می دانستم که این چیزی است که مربوط به

exhaust you know years of experience in dealing with car matters I knew that

اگزوز است شما می دانید سالها تجربه در برخورد با مسائل ماشینی من

sound was a blown exhaust you knew that your car was about to fall to pieces

می دانستم که صدا یک اگزوز منفجر شده است شما می دانید که ماشین شما در شرف تکه تکه شدن بود

what I didn't realize is that it also needed some new engine mounts as well

چیزی که من متوجه نشدم این بود که به تعدادی پایه موتور جدید نیز نیاز داشت

that have caused the problem in the first place let's put it this way nobody

که در وهله اول باعث ایجاد مشکل شده است.

cares nobody cares about your engine mounts by the way you just what we did I

کاری که ما انجام دادیم من

just threw that in there all we want to hear is your misery

فقط انداختم که در آنجا تنها چیزی که ما می خواهیم بشنویم این است

how how miserable were you I'm no I was well put it this way it was sort of a a

که بدبختی تو چقدر بدبخت بودی من نه من خوب گفتم این یک

double edged sword there's a word for you a double edged

جور شمشیر دو لبه بود یک کلمه برای شما یک شمشیر دو لبه

sword a double says the sentence sword got to say that correctly a double edged

است یک double می گوید جمله شمشیر باید بگوید که به درستی یک

sword is a sentence yeah so that was bad news but also good news on the others on

شمشیر دولبه یک جمله است بله، بنابراین این یک خبر بد بود اما همچنین خبر خوبی برای دیگران در

the flipside in that the car is now a lot better yes we went yesterday we went

طرف مقابل بود، زیرا ماشین الان خیلی بهتر است بله ما دیروز رفتیم.

for a big drive yesterday we went to a party yesterday didn't we and we went

یک رانندگی بزرگ دیروز ما به یک مهمانی رفتیم بله دیروز نبودیم و

for a big drive in the car it sounds new so it sounds like a brand

برای یک رانندگی بزرگ با ماشین رفتیم، به نظر می رسد جدید است، بنابراین به نظر می رسد یک

new car whatever those guys did at the garage they did an amazing amazing job

ماشین کاملاً جدید است.

yet it cost meat 800 pounds or a thousand dollars somewhere like that in

مانند آن در

that region so it's a lot of money mind you it's cost me nothing in eight years

آن منطقه، بنابراین پول زیادی است، توجه داشته باشید که در هشت سال

saved and a hundred and sixty thousand miles which is approximately how many

صرفه جویی و صد و شصت هزار مایل هیچ هزینه ای برای من ندارد، که تقریباً چند

kilometers terms of 1.61 about two hundred and sixty thousand kilometers in

کیلومتر برمبنای 1.61 حدود دویست و شصت هزار کیلومتر در

eight years that's a lot of miles if anybody is new driving out there and

هشت سال است که بسیار است. اگر کسی جدیداً در آنجا رانندگی می کند، مایل است و

it's cost me nothing in that time nothing has ever gone wrong so I can't

در آن زمان هیچ هزینه ای برای من نداشته است، بنابراین من نمی توانم

complain Oh mr. Duncan's asleep which means I've got to do the rest of the

شکایت کنم اوه آقای. دانکن خواب است، یعنی باید بقیه برنامه را انجام دهم

show or on my own I've no idea what to do okay how many how many coffees have

یا به تنهایی، نمی‌دانم چه کار کنم، خوب، امروز چند قهوه خوردی، فکر

you had today only six in the last hour I think so

می‌کنم در ساعت آخر فقط شش قهوه خوردی.

you've seemed very excited but you weren't you weren't very happy a couple

خیلی هیجان زده بودم ولی تو نبودی خیلی خوشحال نبودی

of days ago when you when you thought your car was about to fall to pieces but

چند روز پیش وقتی فکر می کردی ماشینت در شرف تکه تکه شدن است

but I'm glad to see that you look happier today but we tested the car

اما خوشحالم که دیدم امروز خوشحال تر به نظر می رسید اما ما دیروز ماشین را تست

yesterday didn't we we drove for nearly 200 miles yesterday didn't

کردیم آیا ما دیروز نزدیک به 200 مایل رانندگی نکردیم،

way to this party a long way and I got to see a lady I got to see how a lady

راه زیادی به این مهمانی نرفتیم و من یک خانم را دیدم، باید ببینم که چگونه یک خانم

breastfeed her baby it was it was amazing it was such a wonderful moment

به نوزادش شیر می دهد، شگفت انگیز بود، لحظه فوق العاده ای بود

and so unexpected I didn't expect to see that yesterday so there I was sitting

و خیلی غیرمنتظره من انتظار نداشتم ببینم دیروز پس آنجا نشسته

down a young lady come sit next to me she sat next to me with her baby and

بودم یک خانم جوان بیا کنار من بنشین او با بچه اش کنار من نشست و

then just didn't know you you'd never met before there it was there it all it

بعد فقط نمی دانستم که قبلاً هرگز ملاقات نکرده ای در

was all there for me to see I wasn't really looking I was looking straight

آنجا همه چیز برای من وجود داشت که ببینم من واقعاً نگاه نمی کردم، مستقیم به

ahead I was trying to focus on something else but I knew that something was going

جلو نگاه می کردم، سعی می کردم روی چیز دیگری تمرکز کنم اما می دانستم که بنابراین چیزی در جریان بود،

on I could I could hear the sounds a sort of I know I thought okay so I just

می‌توانستم صداها را بشنوم، می‌دانم که فکر می‌کنم مشکلی نیست، بنابراین از

got up and walked out the room but it was it was a very interesting moment so

جایم بلند شدم و از اتاق بیرون رفتم، اما لحظه بسیار جالبی بود، بنابراین

what we have in the UK now you just breastfeed whenever you like doesn't

آنچه که ما در بریتانیا داریم، شما هر زمان که هستید فقط شیر می‌دهید. شما دوست دارید

matter I don't I don't know about other countries what what the the protocol is

مهم نیست من نمی دانم در مورد کشورهای دیگر نمی دانم

what the norm is another country's if if a woman has her have has her lovely baby

پروتکل چیست اگر یک زن او را به دنیا بیاورد بچه دوست داشتنی اش را داشته باشد

and the baby wants to needs a bit of feeding can you just on a bus in on a

و کودک بخواهد به مقداری نیاز داشته باشد. آیا می توانی فقط در اتوبوس در

train anywhere in the UK it's just perfectly all right now today I'm not

قطار در هر کجای بریتانیا غذا بدهی، امروز کاملاً خوب است، من نمی

going to say one way or the other I know one thing Steve Steve oh I know

خواهم بگویم یک چیز استیو استیو اوه من

one thing you can't do it on YouTube because they won't even let me show my

یک چیز را می دانم که شما نمی توانید انجام دهید آن را در یوتیوب به این دلیل که آنها حتی به من اجازه نمی دهند نوک سینه هایم را در یوتیوب نشان دهم،

nipples on YouTube you can't even see my nipples so I don't know I don't know how

شما حتی نمی توانید نوک سینه های من را ببینید، بنابراین من نمی دانم که نمی دانم

a lady breastfeeding her baby is going to to be able to do that on YouTube well

خانمی که به نوزادش شیر می دهد چگونه می تواند این کار را انجام دهد. در یوتیوب خوب

I was a little bit surprised yesterday when when she did it without without

من دیروز کمی متعجب شدم وقتی که او این کار را بدون

telling me Jimmy it was just what at least a warning would have been

اینکه به من بگوید جیمی انجام داد، حداقل یک هشدار بود. درست بوده

appropriate you'd never met her before because you go to a party you've never

که قبلا هرگز او را ندیده بودی چون به مهمانی رفتی که تا به حال

met people before the last thing you expect to see is somebody just

مردم را ندیده ای قبل از آخرین چیزی که انتظار داشتی ببینی این است که کسی فقط

breastfeeding I was slightly surprised anyway we tested the dryer yes there's a

شیر می دهد من کمی شگفت زده شدم به هر حال ما خشک کن را تست کردیم بله

lot of women by saying that no there you go my viewers would never ever get upset

خانم های زیادی هستند با گفتن این که نه شما بروید، بینندگان من هرگز از دست

with me they know the score they know what this is

من ناراحت نمی شوند، آنها نمره را می دانند که این

you know what this is of course it's live English on a

Sunday afternoon with mr. Duncan that's me and mr. Steve is well mr. Steve is

چیست. دانکن این من و آقا هستیم. استیو خوب است آقای استیو

here as well anything can happen anything so number five this is number

نیز اینجاست که هر اتفاقی ممکن است بیفتد، بنابراین شماره پنج، این شماره

five we are counting up or counting down the depending on which way you want to

پنج است ، بسته به این که می‌خواهید

stand or look at this showing your ugly side showing your

بایستید یا به این نگاه کنید، طرف زشت شما را نشان می‌دهد که خشم شما را نشان می‌دهد

anger or your temper expressing yourself in a very genuine way when you get

یا خلق و خوی شما را نشان می‌دهد. زمانی که عصبانی می شوید بسیار واقعی است

annoyed because when you first meet someone you tend to it's a bit like

زیرا وقتی برای اولین بار با کسی آشنا می شوید که به آن تمایل دارید کمی شبیه

acting really isn't it I think it's a guy can act it's an act so when you

بازیگری است واقعاً اینطور نیست من فکر می کنم این یک مرد می تواند بازی کند این یک عمل است بنابراین وقتی

first meet someone you are always on your best behavior

برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید همیشه بهترین رفتار خود را دارید

oh hello oh isn't this nice Oh shall we go to the movies tonight did you like

اوه سلام آه این خوب نیست آه باید امشب بریم سینما آیا

that movie I really did like it I like Adam Sandler but but you're thinking I

آن فیلم را دوست داشتی من واقعاً آن را دوست داشتم آدام سندلر را دوست دارم اما تو فکر می کنی من

hate Adam Sandler I think he's crap but you say oh yes I

از آدام سندلر متنفرم فکر می کنم او احمق است اما تو می گویی اوه بله

like Adam Sandler as well so you pretend because because the relationship is new

دوست دارم آدام سندلر همچنین وانمود می کنید زیرا چون رابطه جدید

it's it's a new relationship so you show you you act you pretend but of course a

است، این یک رابطه جدید است، بنابراین به شما نشان می دهید که دارید وانمود می کنید اما البته یک

year later you can actually reveal to your partner if you are still with them

سال بعد می توانید در واقع به شریک زندگی خود نشان دهید که اگر هنوز با او

that you hate Adam Sandler you can't stand him when you've got them hooked

هستید، از آدام سندلر متنفر هستید. شما نمی توانید او را تحمل کنید که

when you've got them hooked you can start behaving more normally that's

وقتی آنها را گیر کردید، می توانید عادی تر

that's it you've got to lure them you got to lure them into your web and then

رفتار کنید، به این ترتیب باید آنها را فریب دهید، باید آنها را به وب خود جذب کنید و بعد از

once you have them you can just be yourself but maybe you should just be

اینکه آنها را به دست آوردید، می توانید فقط خودتان باشید. شاید از

yourself right from the off right from the get-go you should just be yourself

همان ابتدا باید فقط خودت باشی، باید فقط خودت باشی

because and warts-and-all as the expression goes just show them all the

چون زگیل ها و همه چیزهایی که گفته می شود فوراً تمام نقاط بد خود را به آنها نشان بده

bad bits of you straight away and mind you and then and then there might just

و به تو فکر کن و بعد و بعد ممکن است فقط

love you for who you are the risk is of course and I've got a

تو را به خاطر کسی که هستی در معرض خطر باشد و من یک

friend is like this we won't mention their name yet we'll leave it there they

دوست دارم به این صورت است که نام او را ذکر نمی کنیم هنوز آن را آنجا می گذاریم

show all their bad behaviors if you say time and if Steve yes well well well

آنها تمام رفتارهای بد خود را نشان می دهند اگر بگویید زمان و اگر استیو بله خوب خوب

just wait a minute I'm trying to get in there if you think that 800 pounds

فقط یک دقیقه صبر کنید من سعی می کنم وارد آنجا شوم اگر فکر می کنید 800 پوند

for your car repair is bad wait until you are sued for defamation of character

برای تعمیر ماشین شما بد است صبر کنید تا زمانی که به دلیل افترا به شخصیت از شما شکایت شود

well I haven't mentioned anyone's name and no I know who you're on about you do

خوب من نام کسی را ذکر نکرده ام و نه می دانم با چه کسی در مورد شما هستید این کار را انجام می دهید،

but as long as you don't say it then we're safe okay then so I won't say you

اما تا زمانی که آن را نگویید، پس ما در امان هستیم، بنابراین من نمی گویم شما

won't say about this person who insists on being themselves and this is a

در مورد این کسی که اصرار دارد خودش باشد و این یک

genuine person I know they insist on being themselves on every day but I'm

شخص واقعی است نخواهید گفت. می دانم که آنها هر روز اصرار دارند که خودشان باشند اما من

not gonna cover anything up I'm just going to be myself and hey presto fifty

چیزی را پنهان نمی کنم من فقط خودم خواهم بود و هی پیش از پنجاه

years later they're still on the road there's one thing I've noticed you you

سالها بعد آنها هنوز در جاده هستند یک چیز وجود دارد که من متوجه شده ام که شما

are being yourself you know definitely sir

خودتان هستید، قطعاً می دانید آقا

so is this friend of yours still single si that's what I just said he's still

پس این دوست شما هنوز مجرد است si این همان چیزی است که من فقط گفتم او

single after all these years no woman can put up with his his strange

هنوز بعد از این همه سال مجرد است. با

behaviors okay so yes maybe cover it up cover up all your bad traits get married

رفتارهای عجیب و غریبش خوب است، پس بله شاید آن را بپوشانید همه خصلت های بدتان را بپوشانید ازدواج کنید

and then it's too late okay we've got some controversy going on here poverty

و بعد خیلی دیر شده است، ما بحث هایی داریم که در اینجا در جریان است

is it breastfeeding yeah well in public I might be able to tell you in a second

فقر آیا شیر دادن با شیر مادر خوب است، بله در ملاء عام شاید بتوانم بگویم شما در یک ثانیه

apparently what apparently I'm being racist saying that a mother can't feed

ظاهراً چه ظاهراً من نژادپرست می‌کنم و می‌گویم که مادر نمی‌تواند

their child with her breasts I got no problem with that and and it isn't

با سینه‌هایش به فرزندش غذا بدهد، من با این مشکلی ندارم و نژادپرستانه نیست.

racist I think you mean sexist very different misogynist yes so no I I have

no problem with it it's just when it's done by surprise it's just like you're

هیچ مشکلی با آن نیست، آن را فقط زمانی که آن را به طور غافلگیرانه انجام شد، درست مثل این است

sitting there it's a party and then suddenly it's all going on next to you

که شما آنجا نشسته اید، یک مهمانی است و سپس ناگهان همه چیز در کنار شما اتفاق

and you're not you're not ready for it you see so I have no problem with it to

می افتد و شما برای آن آماده نیستید، می بینید، بنابراین من مشکلی با

you and me please don't get outraged please get outraged please we want

من و شما ندارم لطفا خشمگین نشو لطفا عصبانی نشویم لطفاً ما خشمگین می‌خواهیم

outraged not any of it no not nowadays YouTube doesn't like

نه هیچ‌کدام از آن‌ها نه نه امروزه یوتیوب

outraged YouTube doesn't like nipples for goodness sake

خشمگین‌ها را دوست ندارد یوتیوب به خاطر خدا از نوک سینه‌ها خوشش نمی‌آید

so no please don't do that so we have a little we have a little quiz a little

پس نه لطفاً این کار را نکنید تا ما کمی داشته باشیم مسابقه کوچک یک محتوای کوچک

content today don't like a quiz yes what is it

امروز یک مسابقه را دوست ندارم بله امروز چیست

today mr. Duncan this is something that I'm calling I'm going to call this

آقای. دانکن این چیزی است که من با آن تماس می‌گیرم، این

contest this little competition that I'm going to run with me and mr. Steve guess

مسابقه را این مسابقه کوچک می‌نامم که قرار است با من و آقا برگزار کنم. استیو

the facial expression okay I bet you're blown away by that aren't you no no way

حالت چهره را حدس بزن بسیار خوب شرط می بندم که تو از این حالت غرق شده ای، نه نه به هیچ وجه

yes yes the face aleksef facial exact can't pronounce any words today guess of

بله بله صورت الکسف صورت دقیق امروز نمی تواند هیچ کلمه ای را تلفظ

the facial expression Steve's having trouble saying facial I'm too excited

کند. هیجان زده

that's why I think so yes I don't know why that word would create

به همین دلیل فکر می کنم بله ، نمی دانم چرا این کلمه این همه

so much excitement but there you go so in front of you mr. Steve you should

هیجان ایجاد می کند، اما شما می روید تا جلوی شما آقای. استیو

have some pieces of paper yes pick the pieces of paper up don't don't mix there

باید چند تکه کاغذ داشته باشی بله تکه‌های کاغذ را بردارید، مخلوط نکنید

are anything just pick them up I shuffle them up hold hold the first one hold

، چیزی وجود دارد فقط آنها را بردارید، آنها را با هم مخلوط می‌کنم و نگه دارید اولین مورد

them up in front of the camera when you say the food I'll write yes hold it

آنها را جلوی دوربین بگیرید وقتی می‌گویید غذا من می نویسم بله آن را

straight up okay like that so as you can see what I've given to mr. Steve I've

صاف نگه دارید خوب همینطور تا ببینید چه چیزی به آقای داده ام. استیو من

given mr. Steve some pieces of paper with facial expressions now what you

به آقای. استیو چند تکه کاغذ با حالات چهره حالا

have to do is what you have to do is guess what the facial expression is this

کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید حالت چهره چیست این

seemed like such a good idea earlier I'm now wondering whether it is a good idea

ایده خیلی خوبی به نظر می رسید قبلاً من اکنون در تعجب هستم که آیا ایده خوبی است یا خیر

is it gone wrong already mr. doom hasn't gone wrong now I'm just I'm just not

. قبلاً آقای عذاب اشتباهی پیش نرفته است، من فقط

sure if it's very exciting I'm panicking slightly so here we go so hold the first

مطمئن نیستم که خیلی هیجان انگیز است یا نه، من کمی وحشت دارم، بنابراین ما می رویم، بنابراین اولین مورد را بالا نگه دارید،

one up so turn it over now and show me number one and hold it up number one

بنابراین اکنون آن را برگردانید و شماره یک را به من نشان دهید و آن را بالا نگه دارید حالت شماره یک

facial expression so there it is mr. Duncan mr. Steve rather no there there's

صورت، پس آقای. آقای دانکن استیو ترجیح می‌دهم نه آقا وجود دارد

mr. Duncan as to mr. Duncan now that's what's confusing me I'm not and it used

. دانکن در مورد آقای دانکن حالا این چیزی است که من را گیج می کند من نیستم و قبلاً

to seem to of myself so here is the first one so you have to guess the

به نظر خودم می رسید، بنابراین اینجا اولین مورد است، بنابراین باید حالت چهره را حدس بزنید

facial expression do you know what this expression is this facial expression me

آیا می دانید این حالت این حالت چهره چیست من

yes oh I thought you meant right I've got to guess

بله اوه فکر کردم منظور شما درست است باید حدس

can everybody else see this as well yes they can oh good so I didn't really need

بزنم که بقیه هم می‌توانند این را ببینند، بله ، خیلی خوب است، بنابراین من واقعاً نیازی

to hold it up at the camera never mind I think you look unhappy unhappy glum

به نگه‌داشتن آن در مقابل دوربین نداشتم، فکر می‌کنم شما ناراضی به نظر می‌رسید

unhappy maybe not not enough people watching on YouTube but don't you think

ناراضی غمگین غمگین، شاید افراد کافی در YouTube تماشا نمی‌کنند. اما آیا شما همچنین فکر نمی کنید

also that maybe there is another way of describing this expression on my face

که شاید روش دیگری برای توصیف این حالت در چهره

think about it unhappy maybe there is no expression

من وجود دارد در مورد آن فکر کنید ناراضی شاید هیچ

glum maybe there is no expression expression less expressionless or if

بیانی وجود نداشته باشد شاید هیچ بیانی کمتر بی بیان نباشد یا اگر

someone has no expression on their face what what how can you describe you can

کسی هیچ حالتی در صورت خود نداشته باشد چه چگونه می‌توانی توصیف کنی،

say they have a you're sort of staring you sort of look like you're sort of

می‌توانی بگوییم آن‌ها یک جورهایی دارند به تو خیره می‌شوند که انگار داری

staring we might need to extend the length of this live stream to okay by

خیره می‌شوی، ممکن است لازم باشد طول این پخش زنده را تا

five hours you want me to be quicker I think you look unhappy you you're

پنج ساعت افزایش دهیم و می‌خواهی سریع‌تر باشم. تو ناراضی به نظر

obviously trying to say that you've got no expression you're expressionless or

میرسی با شور و شوق سعی می کنم بگوییم که هیچ بیانی ندارید، شما بی بیان یا بی احساس هستید،

impassive maybe yes there is that there is a simpler word go on tell us mr.

شاید بله ، یک کلمه ساده تر وجود دارد، به ما بگویید آقای.

Duncan you're the famous English teacher he's got a thesaurus in his head that's

دانکن تو معلم معروف انگلیسی هستی که او یک اصطلاحنامه در سرش دارد که

not the only thing that's feeling a little for Saurus at the moment that's

تنها چیزی نیست که در حال حاضر کمی برای سائوروس احساس می کند به

why I've got the ointment so the word I'm looking for is blank

همین دلیل است که من پماد را دارم بنابراین کلمه ای که دنبالش هستم خالی است

Oh blank a blank expression blank expression so if someone if someone has

Oh blank a بیان خالی بیان خالی، بنابراین اگر کسی، اگر کسی

no expression on their face if they have no emotion so the expression on my face

هیچ حالتی در صورتش نداشته باشد، اگر هیچ احساسی نداشته باشد، پس حالت صورت من

is actually emotionless there is no emotion I am just staring blankly well

در واقع بی احساس است، هیچ احساسی وجود ندارد ، من فقط به خوبی خیره شده ام

that's a bit of a tease mr. Duncan you said we've got to guess the expression

، این کمی آزاردهنده است. دانکن گفتی ما باید بیان را حدس بزنیم

and the first one is no expression I don't think that's very exciting

و اولین مورد بدون عبارت است ، فکر نمی‌کنم خیلی هیجان‌انگیز

you could have at least given us an expression to start off with okay missus

باشد، حداقل می‌توانستید به ما تعبیری می‌دادید تا با اوکی خانم

slightly more exciting than no expression yes I'm enjoying this

کمی هیجان‌انگیزتر از عدم بیان شروع کنیم. من از این مونولوگ لذت می

monologue but I turned down I think you're a bit unhappy anyway we'll go

برم اما من فکر می کنم شما کمی ناراضی هستید به هر حال ما

with that if that's what you say it is we will say

با این کار ادامه می دهیم اگر این چیزی است که شما می گویید ما می گوییم

two blank expressions a blank expression a blank look there it is okay number two

دو عبارت خالی یک عبارت خالی یک عبارت خالی به آنجا نگاه کنید شماره دو اشکالی ندارد

number two please show is number two do I have to show I'm confused here you

شماره دو لطفا نشان دهید شماره دو است آیا باید نشان دهم که من در اینجا گیج هستم شما

showing it as well on your screen I will be yes don't worry about the technical

آن را روی صفحه نمایش خود نیز نشان می دهید بله نگران جنبه فنی نباشید

side there we go there's number two oh I like number two here we go here is

.

number two so there is facial expression number two but you want what is it how

شماره دو است، بنابراین حالت چهره شماره دو وجود دارد، اما شما می خواهید آن را چگونه

would you describe that face annoyed annoyed okay then that's quite that's

توصیف می کنید که چهره آزرده شده است ، خوب پس این

quite a good one I think you look annoyed you think I'm annoyed mmm that's

کاملاً خوب است.

something you could that could be a permanent expression if this particular

اگر این بخش می تواند یک بیان دائمی باشد

segment doesn't go according to the plans that you wish for it okay I'm

بخش cular طبق برنامه هایی که شما می خواهید پیش نمی رود خوب من می

going to give you a clue I'll give you a clue quizzical quizzical I'm going with

خواهم به شما یک سرنخ بدهم من به شما یک سرنخ می دهم سوالی سوالی من با

quizzical I'm going to give you a clue the clue the clue is in me saying I'm

quizzical می روم من می خواهم به شما یک سرنخ بدهم سرنخ سرنخ در من است که می گویم می

going to give you a clue which is ha to me very it's Christmas time and someone

خواهم به شما سرنخی بدهم که برای من بسیار مهم است که زمان کریسمس است و کسی

gives you a present maybe it is your loved one or maybe it is your partner or

به شما هدیه ای می دهد شاید آن عزیز شما باشد یا شاید شریک زندگی شما یا

a family member and maybe they give you something but it isn't the present that

یکی از اعضای خانواده شما باشد و شاید آنها چیزی به شما بدهم اما این هدیه ای نیست

you thought you were going to get so how would you feel if that happened annoyed

که فکر می کردید می خواهید دریافت کنید، پس اگر این اتفاق بیفتد چه احساسی

is the answer are all your answers going to be annoyed are you just going to say

annoyed do everything so thank you think think carefully well how would you feel

خواهید داشت؟ خوب فکر کنید خوب فکر کنید چه احساسی

you would feel anybody has got it yet yet any answers

دارید که احساس می‌کنید کسی آن را دریافت کرده است، با این حال، هر

are the answers flooding in there they are they are flooding in yes the beasts

پاسخی، پاسخ‌هایی است که در آنجا سیل می‌شوند، آنها در حال سیل هستند بله حیوانات

appointed disappointed you're saying disappointed yes Olga is also saying

منصوب شده‌اند ناامید شده‌اند، شما می‌گویید ناامید هستم بله اولگا نیز می‌گوید

disappointed Eleanor says disappointed but I have let down let down you are let

ناامید است النور می‌گوید ناامید است. اما من تو را ناامید کرده ام

down you are disappointed you are let down ah no no oh so it's basically the

ناامید شدی ناامید شدی ناامید شدی آه نه نه آه پس اساساً

same thing deploying or let down if you are let down you are disappointed you

همان استقرار است یا ناامید اگر

feel disappointed you feel let down let down okay fine yes good one good one

ناامید شدی ناامید شدی احساس ناامیدی می‌کنی ناامید می‌شوی خیلی خوب بله خوب است.

are we getting the hang of this game how long have we got

این بازی چقدر

I think we might have to stay on until midnight I must admit I'm quite

وقت داریم فکر می کنم ممکن است مجبور باشیم تا نیمه شب ادامه دهیم. باید اعتراف کنم که

impressed with your with the amount of time you spent doing this it's been in

از مدت زمانی که برای انجام این کار صرف کردید کاملاً تحت تأثیر

play I spent three days preparing this segment by the way three days it took me

قرار گرفتم. اتفاقاً سه روز طول کشید

to pull all those faces to make those expressions because normally I can't do

تا تمام چهره‌ها را بکشم تا آن عبارات را بیان کنم، زیرا معمولاً نمی‌توانم این کار

it I think I should have got you to do it mr. Steve because he's the actor not

را انجام دهم، فکر می‌کنم باید شما را مجبور می‌کردم این کار را انجام دهید . استیو چون او بازیگر است نه

me he's an actor I'm not an actor so here

من او یک بازیگر است من یک بازیگر نیستم پس در اینجا

we go the next one mr. Steve hold up the next one number three there we go oh I

می رویم آقای بعدی. استیو شماره سه بعدی را بالا نگه دارید ، ما می رویم، اوه،

think that's easy so there is third one the third facial expression there it is

فکر می کنم آسان است، بنابراین حالت سوم صورت سوم وجود دارد،

so how would you describe that I would say horror horror or frightened

پس چگونه توصیف می کنید که من می گویم وحشت وحشتناک یا ترسیده

frightened something you're shocked ah something has suddenly shocks you like

ترسیده چیزی که شما شوکه شده اید آه چیزی دارد ناگهان شما را شوکه می کند مثل اینکه

me coming into the room something like that yeah actually what's strange what

من وارد اتاق می شوم چیزی شبیه به آن بله واقعاً چه عجیب است

what what's actually interesting about this you will notice that actually some

چه چیزی در این مورد جالب است.

of the facial expressions can have many different meanings so this is one of the

reasons why I wanted to do this because there are many ways sometimes of

این به این دلیل است که گاهی اوقات راه‌های زیادی برای

describing an expression on someone's face so could you show can you show that

توصیف یک حالت در چهره کسی وجود دارد، بنابراین می‌توانید نشان دهید که آیا می‌توانید آن

one to the audience again this is the expression mr. Duncan will put on if

یکی را دوباره به مخاطب نشان دهید این عبارت Mr. اگر

suddenly on his screen there there were 10,000 people watching

ناگهان روی صفحه نمایشش 10000 نفر

well yes yes that might be okay the answer believe the answer is fear

به خوبی تماشا کنند،

Oh fear yeah yeah I'm actually afraid what I'm showing there is fear I am

دانکن می

fearful I am afraid something is scaring me so that that expression is actually

پوشد. می ترسم چیزی مرا می ترساند، به طوری که این عبارت در واقع

fear fear fear should I write them on there as we go along no okay III don't

ترس از ترس است، باید آنها را در آنجا بنویسم همانطور که پیش می رویم خوب نیست.

think we will ever be using those again I have a feeling so here is the next one

number four I'm looking at it but already I'm I'm not proving to be very

چهار من دارم به آن نگاه می کنم اما در حال حاضر نشان داده ام که

good at this I think and I'll give you a clue it's not pervert on the bus look if

در این کار خیلی خوب نیستم، فکر می کنم و به شما سرنخی

I do that it looks like I've turned into you my head is on you like that I like

خواهم داد که اگر این کار را انجام دهم، در نمای اتوبوس منحرف نیست. تبدیل به تو شده است، سرم روی تو است که من آن را دوست دارم،

that sorry you need to Steve it looks like it looks like there's two of me mr.

متاسفم که به استیو نیاز داری، به نظر می رسد که من دو نفریم آقای.

Duncan yes I just saw that I did it right

دانکن بله، همین الان دیدم که درست انجامش دادم،

okay so what's that expression okay so the next expression is stupid that's the

خب، پس آن عبارت چیست، خوب، پس عبارت بعدی احمقانه است،

next stupid no yes not again mm-hmm

احمقانه بعدی است، نه بله، نه دوباره.

that's a very subtle one settled now this is quite difficult it's not more

than I thought there's no point doing it if it's easy I mean it would be

هیچ فایده ای ندارد انجام آن اگر آسان باشد، منظورم این است که این کار

pointless so there there is there is no I know I think bored bored you think

بیهوده است، بنابراین وجود ندارد.

it's ball I think I think you look bored it's a bored expression really you think

that's a bored Express not bored I will tell you what it is this is now

بی حوصله بهت میگم این الان چیه

sometimes when you you you you pull a face or you make an expression sometimes

بعضی وقتا وقتی تو خودت صورت میکشی یا بیانی

it can be something that you are maybe enjoying while it's happening but but in

میکنی گاهی ممکنه چیزی باشه که در حالی که داره ازش لذت میبری اما

a in a kind of self satisfied way okay so something

به نوعی از خود راضی خوبه بنابراین یک

pleasurable has happened and you're sort of stifling the jewelry that's it

اتفاق خوشایند رخ داده است و شما جواهرات را به آرامی خفه می کنید،

lightly so it's it's joy but I'm trying not to show it so one would you say what

بنابراین باعث خوشحالی است، اما من سعی می کنم آن را نشان ندهم تا یکی

would that expression be I don't know mr. Duncan you'll have to tell me I will

بگویید آن عبارت چیست. من نمی دانم آقای. دانکن، باید به من بگویی که

nobody else got it oh no quite a few people are saying laid-back polite smile

هیچ کس دیگری متوجه نمی‌شوم، نه، تعداد کمی از مردم می‌گویند لبخندی مودبانه

or satisfied I think satisfied is quite good at jaw

یا راضی هستند.

satisfied but it isn't that self satisfied yes but something else

something near your very near okay the answer is smirk oh you might have you

چیزی نزدیک به شما بسیار خوب است پاسخ این است پوزخند آه ممکن است

have a smirk on your face so you are kind of satisfied maybe maybe your

لبخندی به لب داشته باشید بنابراین تا حدی راضی هستید شاید

friend has told you that their relationship has just broken up and you

دوستتان به شما گفته باشد که رابطه آنها به تازگی به هم خورده است و

are you are kind of pleased you horrible person is inside you are pleased so you

شما به نوعی از خود راضی هستید آدم وحشتناکی که درونت هست خوشحالی پس یه

kind of smirk you are trying to hide your happiness and so instead you smirk

جورایی پوزخند میزنی و سعی میکنی شادی خودتو پنهان کنی و به جایش

and so there it is you're not you're not happy you are actually trying trying not

پوزخند میزنی پس خوشحال نیستی در واقع سعی میکنی

to smile so it's a little smirk yes someone might say mr. Duncan you can

لبخند نزنی پس کمه پوزخند بله ممکن است کسی بگوید آقای. دانکن

wipe that smirk off your face stop smirking a little yes a little sort of

می‌توانی این پوزخند را از صورتت پاک کنی ، کمی پوزخند بزنی، بله، تا حدودی

yes Tiago Tiago says that is the expression that you have after letting

بله، تیاگو تیاگو می‌گوید این همان حالتی است که شما پس

out a very big fart Thank You Tiago for that yes right can you show us the next

از یک گوز بزرگ دارید، متشکرم تیاگو ، بله درست است، می‌توانید عبارت بعدی را به ما نشان دهید.

expression please mr. don't know neck mr. Steve mr. Steve you're mr. Duncan I

لطفا آقای آقای گردن را نمی دانم آقای استیو استیو تو آقایی دانکن من

keep addressing myself in a first person or in the second person I don't know

مدام خودم را اول شخص یا دوم شخص خطاب می‌کنم، نمی‌دانم

what's going on here right here we go number five there we go I'll try and

اینجا چه خبر است.

place that again so that it looks like I've turned into you

تو

yes there we go the only worse thing than that though they do one one thing

بله، ما می رویم تنها چیز بدتر از آن، هر چند آنها یک کار

worse than that and that's me turning into you so she loved that the next

بدتر از آن را انجام می دهند و آن این است که من به تو تبدیل می شوم، بنابراین او دوست داشت که حالت

facial expression is mmm yes you're sort of yes hmm you're

چهره بعدی این است mmm بله، شما به نوعی بله هوم، شما به

thinking about something hmm okay you're thinking about something so this is it

چیزی فکر می کنید خوب، شما به چیزی فکر می کنید، پس این

must be excruciating for people watching literally thinking aloud yes mmm puzzled

باید برای افرادی که تماشا می کنند با صدای بلند فکر می کنند آزاردهنده باشد، بله،

no you're not puzzled you're sort of yes you're sort of in thinking mode in

متحیر شده اید

thinking that's not a that's not the phrase for a facial expression you're

، نه عبارتی برای حالت چهره شما خوب نیستید

okay when Wan Bello Wan Bello says thoughtful

وقتی وان بلو وان بلو می گوید

thoughtful general Kim says curious yes Eleanor says contemplating hmm I like

ژنرال متفکر کیم می گوید کنجکاو می گوید بله النور می گوید در حال تفکر هوم من دوست دارم

that one contemplating I like that one very much Eliana says confused confused

آن یکی که فکر می کند من آن را دوست دارم.

also paolo says confused Pham you says confused Olga says hesitating I'm not

اولگا گیج شد می‌گوید تردید من

sure if it's hesitating hesitating pensive thinking of it I think you sort

مطمئن نیستم که تردید

of mm well maybe I think it's that sort of an expression the answer is here it

comes consider all did you consider something

so there I am you can see that I am considering hmm so you consider yeah

دارد یا نه. که من در نظر دارم hmm بنابراین شما در

consider me you are thinking about something whether or not to do it you

نظر بگیرید بله مرا در نظر بگیرید شما در مورد چیزی فکر می کنید که آیا آن را انجام دهید یا نه شما

are thinking about the meaning of something

به معنای چیزی

consider a considered expression okay these aren't just simple ones is quite

فکر می کنید یک عبارت در نظر گرفته شده را در نظر بگیرید خوب اینها فقط موارد ساده نیستند بلکه

they're very subtle some of them yes okay can you show us the next one mr.

بسیار ظریف هستند. از آنها بله خوب می توانید آقای بعدی را به ما نشان دهید.

six the next one number six number six there we go right let's position that

شش عدد بعدی شش عدد شش در آنجا به سمت راست می رویم بیایید

again there it is that is a facial expression

دوباره موقعیت کنیم که حالت چهره

number six and as you can see I have it because I don't have any lines on my

شماره شش است و همانطور که می بینید من آن را دارم زیرا هیچ خطی روی

forehead I don't have many I've actually drawn them on so here is my next one

پیشانی ام ندارم. بسیاری از آنها را من واقعاً روی آنها طراحی کرده ام، بنابراین این مورد بعدی

your yes your your what is it worried are you worried oh it's all gonna go

wrong Oh nobody's watching me oh is my super Papa Nick I love your

name by the way my super Papa Nick says angry yes it might be angry yes but I

من است. بابا نیک می گوید عصبانی است بله ممکن است عصبانی باشد بله اما من

think it's something else oh I think you're worried I think you're worried

فکر می کنم این چیز دیگری است آه من فکر می کنم شما نگران هستید من فکر می کنم نگران هستید

concerned always always always Jared says yes well done it yes yes

همیشه همیشه جارد می گوید بله خوب انجام داد بله

someone has got it right yes so come on mr. Steve the pressure is on Nash is on

کسی درست فهمیده است بله پس بیا آقای. استیو فشار روی نش است

the pressure is on come on yes I'm gonna have that exam expression if I don't get

روی فشار است بیا بله، اگر درست متوجه نشدم این عبارت امتحانی را خواهم داشت این

it right is that it am I on the right oh oh no what is it I think you're worried

است که من در سمت راست هستم اوه اوه نه، فکر می کنم شما هستید نگران هستید

concerned just tell us so they'll just tell you what they all are we could save

فقط به ما بگویید تا آنها فقط به شما بگویند که همه آنها چه هستند، ما می توانیم

a lot of time by the way he has got lots of lines us why he wears that hat all

در زمان زیادی صرفه جویی کنیم زیرا او خطوط زیادی برای ما گذاشته است که چرا همیشه آن کلاه

the time to cover up all these all his wrinkles and lines thank you thank you

را بر سر می گذارد تا تمام این همه چین و چروک هایش را بپوشاند. خطوط متشکرم

very much yes the word I'm looking for is frown Oh Fran frown mmm so when you

خیلی ممنون بله کلمه ای که به دنبالش هستم اخم است اوه فرن اخم کنید پس

when you look at something and you're not sure what it is or maybe you are a

وقتی به چیزی نگاه می کنید و مطمئن نیستید چیست یا شاید

little bit worried or concerned about something you will frown so lots of

کمی نگران یا نگران چیزی هستید شما اخم می کنید خیلی از

people watching your show now we're thinking what is this what is it what is

مردم که برنامه شما را تماشا می کنند اکنون ما به این فکر می کنیم که این چیست چه چیزی

it they are thinking what am i watching at the moment any new people that's it

است آنها فکر می کنند در حال حاضر من چه چیزی را تماشا می کنم.

they're probably yes they might all have that expression right now so so there it

در حال حاضر، بنابراین این

was that we are having another one don't worry don't don't go away there are lots

بود که ما یک مورد دیگر می خوریم، نگران نباشید، از بین نروید، تعداد

more facial expressions don't become no if we've got time for all these here's

بیشتری از اکسپتاسیون های صورت وجود دارد اگر برای همه این‌ها وقت داشته باشیم، پاسخ‌ها «نه» نمی‌شوند،

another one here's another one for are we doing another one now yeah another

اینجا یکی دیگر اینجاست، یکی دیگر برای اینکه آیا ما یکی دیگر را انجام می‌دهیم، آره، یکی دیگر

one over seven hold it up number seven there we go I look a little bit like mr.

از هفت تا شماره هفت را نگه دارید ، ما می‌رویم من کمی شبیه آقای هستم.

bean there do you think I look like mr. bean I thinks I've been hello hello my

لوبیا اونجا فکر می کنی من شبیه آقای هستم. bean من فکر می کنم من سلام شده ام سلام

name is mr. moon like breathe hello so what is the facial expression there

نام من آقای است. moon like breathe hello بنابراین حالت چهره در

it is similar to number four I think it's a smug

آنجا شبیه شماره چهار است من فکر می کنم از خود راضی

I think it's smug you think in ya mug are you thinking I'm just great I see

است فکر می کنم از خود راضی است شما فکر می کنید در یا لیوان آیا فکر می کنید من عالی هستم می بینم

yes it does look a little bit like that it does smug you think smells how you

بله کمی شبیه آن است از خود راضی است که فکر می‌کنی بویی می‌دهد که چگونه مدام

walk around all the time that's how he walks around all the time and he's not

در اطراف راه می‌روی، اینطوری است که او همیشه در اطراف راه می‌رود و در برنامه حضور ندارد

on the show so you are saying that that is my normal facial expression hmm

، بنابراین تو می‌گویی که این حالت طبیعی صورت من است،

thanks a lot I'm just great well I won't argue with that so here it is here is

خیلی متشکرم. با آن بحث نکنید، پس اینجاست

the answer to this one I think this one is a little easy mr. Steve you are not

که پاسخ این یکی است، من فکر می کنم این یکی کمی آسان است آقای. استیو

going to believe it but you are right it is smug one right smug smug a person who

باور نمی کنی اما درست می گویی راضی است یکی درست از خود راضی فردی

is very smug they are very proud they are almost too proud smug a person who

که بسیار خود راضی است آنها بسیار مغرور هستند آنها تقریباً بیش از حد مغرور هستند فردی که

is very smug you might also say taking complacent

بسیار خود راضی است.

a person who is complacent overconfident over satisfied overconfident

راضی است اعتماد به نفس بیش از حد راضی است.

they look very smug they are very pleased with themselves pleasing

آنها بسیار از خود راضی به نظر می رسند، از اینکه خودشان را راضی می کنند بسیار راضی

themselves and everybody else is just hoping that they will trip up somewhere

هستند و بقیه فقط امیدوارند که به جایی بروند

not literally but trip up perhaps and just make themselves look stupid and

نه به معنای واقعی کلمه بلکه شاید به جایی بروند و فقط خودشان را احمق جلوه دهند و

come back down to earth that's it so that it was smug okay the next one mr.

به زمین برگردند همین به طوری که آن راضی بود اوکی بعدی آقای.

Steve ready for this I am I know you are but I meant everybody else now this is

استیو برای این آماده است، من می دانم که شما هستید، اما منظورم همه افراد دیگر بود، حالا این

my normal facial expression this is how I look normally

حالت عادی صورت من است، این حالت من معمولی است ،

this is this is the expression you always have when you look at your

این حالتی است که شما همیشه وقتی به آمار YouTube خود نگاه می کنید،

YouTube stats when I realize that YouTube once again is hiding me from the

وقتی متوجه می شوم که YouTube یک بار دوباره من را از بقیه اینترنت پنهان می کند به

rest of the internet because of the algorithms that that is the expression

دلیل الگوریتم

on my face that that is what I look like after every single live stream and I

هایی که در صورت من ظاهر می شود و من بعد از هر پخش زنده به نظر می رسم و

realize that YouTube once again is not notifying my subscribers about my live

متوجه می شوم که YouTube بار دیگر مشترکان من را در مورد درس های زنده من مطلع نمی کند.

lessons that that's exactly what I look like you're off again mr. Duncan YouTube

این دقیقاً همان چیزی است که من به نظر می‌رسم که شما دوباره رفتید آقای. دانکن یوتیوب

bashing again oh no I'm not YouTube bashing YouTube is bashing me that may

دوباره بهم می زند اوه نه من یوتیوب نیستم یوتیوب به من ضربه می زند که ممکن

be so I'm not bashing I love YouTube I've been here for nearly 11 years but

است اینطور باشد من عاشق یوتیوب هستم نزدیک به 11 سال است که اینجا هستم اما

YouTube doesn't like me I don't know why because I'm I'm so lovely how could you

یوتیوب مرا دوست ندارد نمی دانم چرا چون من خیلی دوست داشتنی هستم چطور می

hate this how could you dislike this anyway it's

تونی از این متنفر باشی چطور می تونی از این

angry I'm going with angry you're going with angry are you I'm going is this an

angry expression the look on my face is it anger I don't know Claudio says angry

متنفری آیا این عصبانیت است نمی‌دانم کلودیو می‌گوید

den Tran says stressful yes yep stressed stressed no general I look the Dewan

دن تران عصبانی می‌گوید استرس‌زا بله بله استرس‌زا نه کلی، من نگاه می‌کنم

duck says ridiculous well yes I suppose I suppose I do look a

اردک دوان می‌گوید مسخره است بله فکر می‌کنم

little bit ridiculous all of them you will say Thank You mr. Slough ridiculous

کمی مضحک به نظر می‌رسم همه آنها شما خواهید گفت متشکرم آقای . Slough مسخره

Oh having fun today why is everyone picking on me today why

آخه امروز خوش میگذره چرا امروز همه به من سر میزنن چرا

because you're an easy target mr. Duncan that's why it's not fair furious says

چون تو هدف ساده ای هستی آقای. دانکن به همین دلیل عادلانه نیست خشمگین می گوید

Ellie oh yes yes angry furious angry stressed I like stress ureas I like I

الی اوه بله بله عصبانی عصبانی عصبانی استرس دارد من اوره های استرس را دوست دارم

like yes ok let's see what it is the expression is anger yes I am getting

دوست دارم بله خوب بیایید ببینیم بیان چیست خشم بله من عصبانی می شوم به

angry so that it that expression on my face is anger you can see that I'm

طوری که آن حالت صورت من عصبانی است میبینی که دارم

getting very angry I don't know why my face isn't red it should be really

خیلی عصبانی میشم نمی دونم چرا صورتم قرمز نیست واقعا باید باشه

because sometimes when you get angry face will go red as well here is here is

چون گاهی وقتی عصبانی میشی صورتم قرمز

another expression I'll wait there a second yeah here's another expression

میشه دوم بله، این یک عبارت دیگر است که به عبارت

look at the next one mr. Steve yes this is this is the next one it looks very

بعدی نگاه کنید. استیو بله این یکی بعدی است بسیار

like the one before very similar but this is something different this is this

شبیه به قبلی بسیار شبیه است اما این یک چیز متفاوت

is this is a similar face but a very different situation can you guess what's

است این یک چهره مشابه است اما یک موقعیت بسیار متفاوت می توانید حدس بزنید آنجا چه

happening there it's anger you're obviously angry upset I'm going with

اتفاقی می افتد، عصبانیت است که آشکارا عصبانی هستید ناراحت هستم با استرس می روم

stressed stressed stressed again stressed again angry constipated

استرس دوباره استرس دوباره عصبانی یبوست

you've constipated I think that's what you are there you think it's constipate

شما یبوست دارید من فکر می کنم همین چیزی است که شما آنجا هستید فکر می کنم یبوست است

yes you're on the toilet straining you haven't been to the glue for about four

بله شما در توالت هستید و حدود چهار روز است که به چسب نرفته اید

days and you're constipated and you're trying to have a dump let's put it that

و شما یبوست دارید و سعی می کنید یک زباله دانی داشته باشید، بگذارید اینطور بگوییم،

way so you think I'm sitting on the toilet trying to push out poop exactly

بنابراین فکر می کنید که من روی توالت نشسته ام و سعی می کنم مدفوع را بیرون

you think I'm pushing out a big poop yeah mr. Steve you are absolutely

بیاورم دقیقاً شما فکر می کنید من دارم یک مدفوع بزرگ را بیرون می آورم بله آقای. استیو کاملاً

correct

درست

it is constipated that is ah my angry look is very similar to my constipated

می گویی یبوست است، یعنی آه، نگاه عصبانی من بسیار شبیه به نگاه یبوست من است

look I also know you too well almost almost to - well I think so so

، من هم شما را خیلی خوب می شناسم تقریباً - خوب فکر می کنم پس

yes I think that was that was a bit easy I think that was easy

بله، فکر می کنم این کمی آسان بود، فکر می کنم این بود. آسان

let's have a harder one Joey yes um hey let's have a hard one it looks like I'm

بیایید یک سخت تر داشته باشیم جوی بله اوم هی بیایید یک سخت تر داشته باشیم به نظر می رسد که

having a hard one you be constipated again okay hey here's the next one mr.

من یک سخت تر دارم شما دوباره یبوست دارید خوب هی این یکی بعدی است آقای.

Steve can you show us the next one the next one okay the next one number ten

استیو می‌توانی بعدی را به ما نشان بدهی، خوب، شماره ده بعدی

looks like a pop singer from the 80s I can't remember his name he used to do

شبیه یک خواننده پاپ دهه 80 به نظر می‌رسد.

that expression when he was on stage Billy Idol remember Billy Idol I very

much doubt it but Billy Idol used to do that facial expression it sure is again

خیلی شک دارم اما بیلی آیدل قبلاً این حالت صورت را انجام می داد، مطمئناً

all the time I thought you were showing them do I have to share right so how do

دوباره همیشه این حالت را انجام می داد.

I look there what do you think everyone you look Fernando says

bored yes bored yes Jessica also says bored

جسیکا همچنین می‌گوید بی حوصله بی

bored pissed off can I use that phrase no you can't in common swear that

حوصله عصبانی هستم، آیا می‌توانم از این عبارت استفاده کنم نه، شما نمی‌توانید به طور معمول قسم بخورید

there's there's no swearing allowed on my show unless it's absolutely necessary

که هیچ فحش دادن در برنامه من مجاز نیست مگر اینکه کاملاً ضروری باشد

and I'm not sure that that was necessary now what radius swear word everybody

و من مطمئن نیستم که اکنون لازم بود چه فحشی که همه

says that like an American American English people say annoyed if you are

می‌گویند که مانند یک آمریکایی آمریکایی انگلیسی، اگر شما عصبانی هستید

annoyed they say that you are pissed at something you are annoyed so in American

، می گویند که شما از چیزی عصبانی هستید که عصبانی هستید، بنابراین در

English it isn't swearing exactly oh well that's

انگلیسی آمریکایی دقیقاً فحش دادن نیست، اوه خوب that's

wearing so there but don't say it again please don't say it again because look

wearing بنابراین آنجاست، اما دیگر آن را نگویید لطفاً دوباره نگو

look what happened to me YouTube they're censored my nipples what will happen is

ببین چه اتفاقی برای من افتاده است یوتیوب نوک سینه های من را سانسور می کنند چه اتفاقی می افتد این است که

if I keep swearing you'll do that expression I would look like that I will

اگر به قسم خوردن ادامه بدهم که این عبارت را انجام خواهی داد به نظر می رسد که

go to the toilet and have contact that was the constipated one there's the

به توالت خواهم رفت و با آن تماسی برقرار خواهم کرد که یبوست داشت و

angry one can you show them both for a comparison can you just show both

عصبانی است. یکی می توانید هر دو را برای مقایسه به آنها نشان دهید می توانید فقط هر دو

pictures there we go no put them underneath put them on top

عکس را در آنجا نشان دهید ما نمی رویم آنها را زیر آنها قرار دهید آنها را

of each other say so one of them is angry and the other one is constipated

روی هم قرار دهید بگویید بنابراین یکی از آنها عصبانی است و دیگری یبوست دارد

okay but they look very similar very simple yes I can't see the difference

خوب است اما آنها بسیار شبیه به هم هستند بسیار ساده بله، من شخصاً نمی توانم تفاوت را ببینم

personally and now I know that's the latest one show that show the latest one

و اکنون می دانم که این آخرین برنامه است که آخرین برنامه را نشان می دهد.

the latest one is that so how do I look a lot of people are saying bored or gone

جدیدترین آن این است که چگونه به نظر می آیم بسیاری از مردم می گویند حوصله سر رفته یا

bananas someone said that I don't think I look I look like that when I go

موز رفته است یکی گفته است که من ندارم فکر می کنم به نظر می رسم وقتی به موز می روم اینطور به نظر می

bananas I mean it's my sure about that first rated frustrated maybe the answer

رسم منظورم این است که مطمئن هستم که رتبه اول ناامید شده است، شاید

is bored bored bored yes so bored something is happening and it's not very

پاسخ حوصله سر رفته بی حوصله است بله خیلی حوصله دارد اتفاقی در حال رخ دادن است و خیلی

interesting I think all of my view is at the moment are looking like this ugly

جالب نیست. به نظر می رسد این

quite possibly do you know the next one please mr. Steve number 11 I think

بسیار زشت است آیا می دانید بعدی لطفا آقای. استیو شماره 11 من فکر می کنم

people need a break do they might do you know my legs are aching my calves every

مردم نیاز به استراحت دارند آیا ممکن است آیا می دانید پاهای من هر بار به ساق پاهایم درد می

time because I stand up the entire time for this whole hour my calves are really

کنند زیرا من تمام مدت این ساعت را سرپا می ایستم که گوساله های من واقعاً خوب هستند

and it takes about for day three to go away because

و تقریباً روز سه طول می کشد تا از بین بروند زیرا

mr. Steve wants to take a rest we are now going to take a look at a flash word

آقای . استیو می‌خواهد استراحت کند، اکنون می‌خواهیم به یک کلمه فلش نگاهی بیندازیم،

because last night we were outside under the Harvest Moon and we were looking up

زیرا دیشب بیرون زیر ماه برداشت بودیم و به بالا نگاه می‌کردیم و

wondering to ourselves what is the meaning what is the meaning medicinal

با خود متعجب بودیم که معنی داروی

medicinal is an English adjective and a noun the word medicinal as an adjective

دارویی یک صفت انگلیسی است. و یک اسم کلمه دارویی به عنوان یک صفت

relates to something that is seen as being therapeutic or curing an item that

به چیزی مربوط می شود که به عنوان درمانی یا شفابخش تلقی

can be used to treat an illness is medicinal for example these herbs are

می شود، موردی که می تواند برای درمان بیماری استفاده شود، دارویی است، به عنوان مثال این گیاهان

often used for medicinal purposes these illegal drugs are often used to provide

اغلب برای اهداف دارویی استفاده می شوند، این داروهای غیرقانونی اغلب برای تهیه استفاده می شود.

medicinal relief we often describe things that can help to alleviate pain

تسکین دارویی ما اغلب چیزهایی را توصیف می کنیم که می توانند به کاهش درد یا بیماری کمک کنند، به

or illness as medicinal as a noun medicinal relates to drugs or medicine

عنوان دارویی مانند یک اسم.

you use something as a medicinal medicinal is beneficial curative healing

remedial therapeutic medicinal

hmm here we are again it's a Sunday afternoon it's mr. Steve and also me mr.

. استیو و همچنین من آقای.

Duncan on YouTube live we are going very soon

دانکن در یوتیوب زنده ما خیلی زود می رویم پخش

today's livestream has gone by very quickly don't you think do you think

زنده امروز خیلی سریع تمام شد، فکر نمی کنید فکر نمی کنید

it's gone fast I think it's gone very quickly it has I agree by the way for

سریع گذشت، فکر می کنم خیلی سریع از بین رفت، اتفاقاً برای

those who missed last week's livestream would you like to see last week's live

کسانی که پخش زنده هفته گذشته را از دست دادند موافقم. برای دیدن پخش زنده هفته گذشته

stream very quickly in 25 seconds we can watch the whole of last week's live

خیلی سریع در 25 ثانیه، می توانیم کل پخش زنده هفته گذشته را

stream here it comes

اینجا تماشا کنیم، آن جا می آید

there it was last week's live stream and of course you can catch all of the live

پخش زنده هفته گذشته بود و البته می توانید تمام پخش های زنده

streams they are all saved on my youtube channel so don't worry if you've missed

را مشاهده کنید، همه آنها در کانال یوتیوب من ذخیره شده اند. پس نگران نباشید اگر

any part of this today you can watch it all over again because I know that's

امروز بخشی از این را از دست دادید می توانید دوباره آن را تماشا کنید زیرا می دانم

what you want to do I really do why don't you give a chair to mr. Steve

این کاری است که شما می خواهید انجام دهید. استیو

asks Maria Thank You Maria maybe next week maybe next week I will

از ماریا می پرسد متشکرم ماریا شاید هفته آینده شاید هفته بعد من

give mr. Steve something to sit on I'm not sure what it is yet but I might

به آقای. استیو چیزی برای نشستن روی آن هنوز مطمئن نیستم اما ممکن

find something for mr. Steve to sit on I guess his bike I bet it'll be a spike of

است چیزی برای آقا پیدا کنم. استیو که روی آن بنشیند، حدس می‌زنم دوچرخه‌اش باشد، شرط می‌بندم که این یک سنبله خواهد بود،

course I would never be so mean to you never be that mean shall we have one

البته من هرگز آنقدر نسبت به تو بد نخواهم بود، این بدان معناست که ما یک دوچرخه دیگر خواهیم داشت،

more so I'm gonna let mr. Steve now choose one more the final expression

بنابراین به آقای می‌گذارم. استیو اکنون

before we go home expression so you choose one right and I'm hoping that I

قبل از اینکه به خانه برویم، یکی دیگر از عبارت نهایی را انتخاب کنید، بنابراین شما یکی را درست انتخاب کنید و من امیدوارم که

find the right one on my big list I love you here one more

در لیست بزرگم، عبارت مناسب

okay let's let right there are some funny ones here but I'm gonna go with

را پیدا کنم. من با

this one because they don't say anything

این یکی می روم زیرا آنها چیزی نمی

because you're gonna give it all if you if you describe the expression you're

گویند زیرا اگر بیانی را توصیف کنید همه چیز

going to give it away so just just say here it is I know I think it's got to be

را به شما می دهید، بنابراین فقط اینجا بگویید که این است من می دانم که فکر می کنم اینطور است

this one ladies and gentlemen prepare yourselves for this expression oh do you

خانم ها و آقایان باید خود را برای این حالت آماده کنید آه آیا

like that facial expression mr. Steve it yes I thought that made me laugh I

آن حالت صورت را دوست دارید آقای. استیو بله فکر کردم که باعث خنده من شد.

thought let's end on a happy note okay can you show us again I have to find it

فکر کردم بیایید با یک یادداشت شاد تمام کنیم، باشه می‌توانی دوباره به ما نشان بدهی، اکنون باید آن را پیدا کنم،

now let me just find it there's no bow I'm not even sure if I can find it I've

بگذار فقط آن را پیدا کنم، تعظیمی وجود ندارد ، حتی مطمئن نیستم که بتوانم آن را پیدا کنم یا نه.

got so many here wait there oh I think I found it

خیلی ها اینجا هستند صبر کن اوه فکر می کنم آن را پیدا

no it's 15 I couldn't read properly is it 15 notice I found it so there I am

کردم نه 15 است نمی توانستم درست بخوانم آیا 15 توجه کنید که آن را پیدا کردم پس من هستم

but how do I look what is that expression on my face

اما چگونه می توانم ببینم که چه حالتی در صورتم وجود دارد به

besides demented mad demented mad glum glum column blaming glum yes that's an

غیر از دیوانه دیوانه دیوانه دیوانه ستون گلوم گلوم سرزنش گلوم بله این

interesting word that's an interesting word to use glum Karn annejulien has

کلمه جالبی است برای استفاده از گلوم کلمه جالبی

made a guess go on jung kim says unpleasant

it's definitely unpleasant you wouldn't want to look at that for long Sammy says

I look like a dead frog yes there is there is a slight resemblance between

است. قورباغه بله شباهت اندکی بین

that photograph and a dead frog that has just been run over by a car that's very

آن عکس و قورباغه مرده ای وجود دارد که به تازگی توسط یک ماشین زیر گرفته شده است که بسیار

nice thank you very much for that so Eugene says I am actually crying at the

خوب است از این بابت بسیار متشکرم بنابراین یوجین می گوید من در حال حاضر دارم گریه می کنم این

moment is that crying with happiness or crying with despair I'm not sure there

است که از خوشحالی گریه می کنم یا گریه با ناامیدی مطمئن نیستم

are two types of tears there you see you could have you could have I wish this

که دو نوع اشک وجود داشته باشد می بینی که می توانستی داشته باشی می توانستی داشته باشی کاش

would stop Oh

این متوقف شود اوه

I'm laughing so much I'm crying I think you need to recreate this to prove to

من خیلی می خندم دارم گریه می کنم فکر می کنم باید این را دوباره بسازی تا به

everybody that you actually can pull your face down as far as that I think we

همه ثابت کنی که واقعا می توانی صورتت را تا جایی که فکر می کنم پایین بکشی ما در حال حاضر

need a live representation of that right now mr. Duncan do you like my Harvest

به یک نمایش زنده از آن نیاز داریم. دانکن آیا از ماه برداشت من خوشت

Moon look at that look at that special effects there look at those special

می‌آید نگاهی به جلوه‌های ویژه‌ای که در آنجا به جلوه‌های ویژه نگاه می‌کنی

effects there is the harvest moon shining in the sky isn't that amazing I

، این است که ماه برداشت در آسمان می‌درخشد آنقدرها هم شگفت‌انگیز نیست،

can't see it from here but there you go it cost me a lot of money a lot of money

من نمی‌توانم آن را از اینجا ببینم، اما آن‌جا که می‌روی برایم هزینه دارد. پول زیاد پول زیاد

almost two pounds fifty to do that two pounds fifty you were going to try and

تقریباً دو پوند پنجاه پوند برای انجام آن دو پوند پنجاه پوند می‌خواستید سعی کنید

recreate this expression all I'm trying to do is distract you away from the

این حالت را دوباره بسازید تمام تلاش من این است که حواس شما را از حالت چهره منحرف کنم،

facial expression yeah he's helping it'll get to four o'clock and you

بله، او کمک می‌کند تا به آن برسد. ساعت چهار و

suddenly have to say oh it's too late I've got to we've got to go now see you

ناگهان باید بگویی اوه خیلی دیر است، من باید بروم، حالا هفته بعد شما را می بینیم،

next week we're not gonna let him get away with it are we as if I'd do that

ما نمی گذاریم او با این کار کنار بیاید، اگر این کار را انجام می دهم.

he's gods if recreated live for us now as if I would do that I want is the

او خدایان است اگر دوباره ساخته شود برای ما زندگی کن حالا مثل اینکه من آن کاری را انجام می دهم که می خواهم این

expression tell us first okay then the expression that we were looking for the

عبارت است که اول به ما بگو خوب بعد عبارتی که ما دنبال

word someone said mad someone said gloomy yes or glum I said that me that

کلمه بودیم یکی گفت دیوانه یکی گفت عبوس آره یا غمگین من گفتم که من

was me you can also have sad so that is the answer it's almost it's almost an

آن من بودم تو همچنین می تواند غمگین باشد، بنابراین پاسخ تقریباً

anti-climax really isn't it yes even I feel disappointed by that that's

ضد اوج است، واقعاً اینطور نیست، حتی من احساس ناامیدی می کنم به این دلیل

that is more like suicidal I would say okay then well as long as you're saying

که این بیشتر شبیه خودکشی است، من می گویم خوب است، پس تا زمانی که شما می

getting no one else let's let's end on a what happy note let's show it again that

گویید هیچ کس دیگری را دریافت نمی کنید، بیایید با شادی پایان دهیم، بیایید دوباره نشان دهیم

had me completely stoned what what is that expression that's number twelve is

که من را کاملاً سنگسار کرده است، آن عبارت چیست که شماره دوازده است

it that must be happy that might it be happy I think I think it's something

آیا این باید خوشحال باشد که ممکن است خوشحال باشد من فکر می کنم فکر می کنم چیز

else actually let me just find that one that's even I want to see that one again

دیگری است در واقع به من اجازه دهید فقط آن یکی را پیدا کنم که حتی می خواهم دوباره آن یکی را

where is it number 12 number 12 or yes I look kind of I look like I look relieved

ببینم شماره 12 شماره 12 کجاست یا بله من به نوعی شبیه به نظرم خیالت راحت شده است،

you you know sometimes when you win you want

می‌دانی که گاهی اوقات وقتی برنده می‌شوی، می‌خواهی وِی وِی

to wee-wee and you can't wait to have a wee but you can't go anywhere

داشته باشی و نمی‌توانی صبر کنی تا یک اوج بگیری، اما نمی‌توانی جایی بروی،

and then whilst having the wee-wee that that is the expression on your face it's

و در حالی که این حالت در چهره‌ی توست.

almost like relief can you talk about nothing else mr. Duncan

تقریباً مثل تسکین می توانید در مورد هیچ چیز دیگری صحبت کنید آقای. دانکن وی

wee-wee pooing every week there's some reference to it and this time the whole

-وی پوو هر هفته به آن اشاره می شود و این بار کل

this hour I would say about 10% of its been taken up with that you missed our

این ساعت من می گویم حدود 10 درصد از آن به این موضوع پرداخته شده است که

line you missed our sicky-sick that's a good one as well that's happy so the

شما خط ما را از دست دادید شما مریض-بیمار ما را از دست دادید که خوب است و همچنین خوشحال است بنابراین

expression here is joy joy joy joy and inter one more time we've got to have

عبارت در اینجا عبارت است از شادی شادی شادی شادی و بین یک بار دیگر باید

this one again that does actually look like me standing there now you've got

این یکی را دوباره داشته باشیم که در واقع شبیه من است که اکنون آنجا

you've got the picture in the right position

oh my god what I don't know if I can are you okay there should I call an

ایستاده ام. نمی‌دانم می‌توانم یا نه، شما خوب هستید، باید با آمبولانس تماس بگیرم،

ambulance right we have just spent the last 45 minutes sitting in front of a

ما فقط 45 دقیقه گذشته را در مقابل

live camera pulling faces yes that is it that is the height of everything that

دوربین زنده نشسته‌ایم و چهره‌ها را می‌کشیم، بله ، این اوج هر چیزی است که

you're going to see ever on YouTube it's never going to get any better than that

می‌روید. برای دیدن همیشه در یوتیوب هرگز بهتر از این نخواهد شد که از

where else could you get entertainment like this where indeed hell me at I've

کجا می توانید سرگرمی هایی مانند این را دریافت کنید.

got a list here we never did find out where this came from

this piece of our house we never found out that this is a part of the house

متوجه شدم که این قسمتی از خانه است

that I kept safe but I have no idea where it belongs I haven't seen that mr.

که من آن را ایمن نگه داشته ام اما هیچ ایده ای ندارم اینجا متعلق است من ندیده ام که آقای.

Dunn because you know where it belongs shall I L I'm gonna I'm gonna throw this

دان چون می دانی به کجا تعلق دارد ، می خواهم این را

to mr. Steve and I'm gonna see if mr. Steve knows which part of the house this

برای آقا پرت کنم. من و استیو می خواهیم ببینیم که آیا آقای. استیو می‌داند کدام قسمت از خانه

comes from wait house ready

از خانه انتظار می‌آید

that was quite good throughout I was very impressed by my throw there

که کاملاً خوب بود، من از پرتابم به آنجا بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم،

although I do throw like a girl did you see that did you see my throw it

اگرچه من مثل یک دختر پرتاب می‌کنم.

was like ah it's hard black plastic I'm going with guttering guttering OS

من با ناودانی OS

scattering gutter ring which probably means we've got water everywhere at the

حلقه ناودان پراکنده می روم که احتمالاً به این معنی است که ما در

moment all down cider house what what do you use guttering for guttering takes

حال حاضر همه جا آب داریم همه پایین خانه سیدر چه استفاده می کنید از ناودان برای

water off your roof and transports it away from the house into the drain so it

زهکشی آب را از سقف شما می گیرد و از خانه دور می کند و به داخل زهکشی می برد بنابراین

allows the water to flow from the roof on the roof and then safely away safely

اجازه می دهد تا آب از پشت بام در پشت بام جاری شود و سپس با خیال راحت

away so that it doesn't it doesn't damage the structure of the house it is

از آن دور شود تا به ساختار خانه آسیب نرساند، به هر حال

made of plastic by the way yes so I think you're doing I think you're right

از پلاستیک ساخته شده است بله، بنابراین فکر می کنم شما هستید من فکر می کنم حق با شماست

mr. Steve I think that is it's coming back it everything's coming back and

آقای استیو من فکر می کنم این در حال بازگشت است، همه چیز در حال بازگشت است و

remembering it is it's from the outside of the house

به یاد داشته باشید که این از بیرون خانه

it's from the guttering on the house we have solved the problem we have solved

است، از ناودان های خانه است که ما مشکل را حل کرده ایم، مشکلی را حل

the problem we are not going to give away the answers to the mystery idioms

کرده ایم که قرار نیست پاسخی به آن بدهیم. اصطلاحات اسرارآمیز

we are going to do that next week please watch next week we are going in a

را که قرار است هفته آینده انجام دهیم، لطفاً هفته آینده را تماشا کنید، ما در یک

moment are you gonna go put this back later

لحظه می رویم، آیا می خواهید بعداً این را برگردانید،

well maybe you can do it yes I could do I think you're very good at the DIY I've

شاید بتوانید این کار را انجام دهید بله من می توانم انجام دهم، فکر می کنم شما در DIY I خیلی خوب هستید

just been out there doing some DIY before I came on to this show shall we

قبل از اینکه وارد این نمایش شوم،

have a look at one last flash word from mr. Steve this is the lash word from mr.

به تازگی آنجا بوده‌ام و کارهای خود را انجام داده‌ام. استیو این کلمه شلاق از آقای است.

Steve would you like to see it in the dark are we in the dark again we are

استیو دوست دارید آن را در تاریکی ببینید آیا ما دوباره در تاریکی هستیم ما

once again in the dark

یک بار دیگر در مهتاب تاریک هستیم.

moonlight moonlight the word moonlight can be used in more than one way for

example it can be used as a verb to have a second job which is normally done in

که معمولاً به صورت

secret when other people are not around can be referred to as moonlighting that

مخفیانه و زمانی که افراد دیگر در اطراف نیستند انجام می‌شود، می‌توان به مهتابی اشاره کرد

is to say to moonlight is to do something for which you are paid in

که به مهتاب گفته می‌شود کاری را انجام می‌دهید که برای آن مخفیانه پول می‌گیرید،

secret a person will moonlight to make some extra money quite often this

یک شخص برای بدست آوردن مقداری پول اضافی اغلب اوقات این

activity will take place at night hence the term moonlight he was caught

فعالیت طول می‌کشد. مکان در شب از این رو اصطلاح مهتاب او به

moonlighting as a security guard at a factory to do some work on the side is

عنوان نگهبان امنیتی در یک کارخانه برای انجام برخی کارها در

to moonlight moonlight there he was mr. Steve was outside last night we were

کنار مهتاب گرفتار شد. استیو دیشب بیرون بود و

filming in the dark I think that must be the first time that we've ever filmed

در تاریکی فیلمبرداری می‌کردیم، فکر می‌کنم این اولین باری است که

outside in the dark I've never done it in in in all of the 11 years that I've

در تاریکی بیرون از خانه فیلم می‌گیریم، من هرگز در تمام 11 سالی که

been on YouTube I've never ever filmed outside in the dark so that's a very

در یوتیوب هستم این کار را در داخل انجام نداده‌ام. من هرگز از بیرون در تاریکی فیلمبرداری نکرده‌ام، بنابراین این یک

historic moment there that we saw well we came back from the party and you

لحظه بسیار تاریخی در آنجاست که به خوبی دیدیم که از مهمانی برگشتیم و شما

suddenly realized you suddenly said mr. Steve we haven't done the flesh words or

ناگهان متوجه شدید که ناگهان گفتید آقای. استیو ما کلمات یا

flesh phrases that's right we have to do it outside in the dark was of course

عبارات واقعی را انجام نداده ایم که درست است باید این کار را در بیرون در تاریکی انجام دهیم، البته

it's getting darker earlier now here in the UK so we had to do it in a pitch

الان اینجا در بریتانیا زودتر تاریک می شود ، بنابراین مجبور شدیم این کار را در

dark but you know what they say sometimes doing things in the dark is

تاریکی مطلق انجام دهیم، اما می دانید آنها چه هستند. بگویید گاهی اوقات انجام کارها در تاریکی ظاهرا

more fun apparently so I hope you enjoyed today's

سرگرم کننده تر است، بنابراین امیدوارم از

flash phrase and also to flash words from mr. Steve out underneath the

عبارت فلش امروز و همچنین فلش کلمات از mr لذت برده باشید. استیو از زیر

Harvest Moon shall we have a look at the Harvest Moon once again because I put so

ماه دروست، آیا باید یک بار دیگر به ماه برداشت نگاهی بیندازیم، زیرا من برای

much work into this oh so much effort they're prepared to see your glum

این کار بسیار تلاش کردم، آنها آماده هستند تا حالت غمگینی شما را ببینند.

expression there is the Harvest Moon everyone look at that it's like a Steven

Spielberg's special effect all that what's funnier this is

جلوه ویژه استیون اسپیلبرگ همه چیز خنده دارتر این است

the moon is better in fact I'm not sure which one is the moon now which is the

که ماه بهتر است در واقع من مطمئن نیستم کدام یک ماه است که اکنون

moon yes cuz sometimes I I do say to mr. Steve that that his face looks a little

ماه است بله زیرا گاهی اوقات من به آقای می گویم. استیو که صورتش

bit like the moon that's why that's why I said that you see the man in the moon

کمی شبیه به ماه است، به همین دلیل است که گفتم شما مردی را در ماه می بینید که

we are going now it is coming up to two minutes

ما داریم می رویم، الان تا دو دقیقه می رسد،

sorry just two minutes after four o'clock you throwing me out of your

ببخشید فقط دو دقیقه بعد از ساعت چهار که مرا بیرون انداختید. از

studio well I'm throwing myself off YouTube it's time to say goodbye I can't

استودیوی شما خوب من خودم را از یوتیوب پرت می کنم وقت خداحافظی است باورم نمی

believe that today has gone by so quickly I hope you've enjoyed it I'll be

شود امروز به این سرعت گذشت امیدوارم از آن لذت برده باشید

back next week we have lots of things we don't have time for the questions today

هفته آینده برمی گردم چیزهای زیادی داریم که نداریم امروز برای سؤالات

I was going to ask which famous person would you like to meet but we will do

وقت ندارم، می خواستم بپرسم دوست دارید کدام شخص معروف را ملاقات کنید، اما هفته آینده این کار را انجام خواهیم داد،

that next week so there is that is a question for you next week also next

بنابراین هفته آینده یک سؤال برای شما وجود دارد، همچنین هفته آینده دوباره

week I will show you the mystery idioms again there they are we will reveal the

اصطلاحات رمز و راز را در آنجا به شما نشان خواهم داد. آنها هستند، ما

answers after next week's live stream it's almost like a cliffhanger at the

پاسخ ها را بعد از پخش زنده هفته آینده نشان خواهیم داد، تقریباً مانند یک صخره در

end of a TV show what will happen next you will have to tune in next week to

پایان یک برنامه تلویزیونی است که بعداً چه اتفاقی می افتد ، باید هفته آینده را تنظیم

find out some exciting it's so exciting oh my go first are you are you still

کنید تا بفهمید که خیلی هیجان انگیز است اوه من اول برو تو هستی آیا شما هنوز

here mr. Steve I'm still here you wonder you didn't give me the cue to go I

اینجا هستید آقای استیو من هنوز اینجا هستم، تعجب می‌کنی که نشانه رفتن را به من

thought I thought you had already disappeared you see haha well I shall go

ندادی، فکر می‌کردم قبلا ناپدید شده‌ای، می‌بینی خوب،

now I shall say bye-bye to everyone see this new place for you today and I look

حالا می‌روم، با همه خداحافظی می‌کنم که امروز این مکان جدید را برای تو ببینند و من

forward to seeing you all next week but of course I've got to take something

مشتاقانه منتظر دیدار همه شما هستم در هفته آینده، اما البته باید چیزی

with me I've got to steal something from mr. Duncan studio and I like the look of

با خودم ببرم، باید چیزی از آقا بدزدم. من و استودیوی دانکن از قیافه

that owl so Ali you're coming with me bye that was mr. Steve he has gone and I

آن جغد خوشمان می آید، پس علی تو با من می آیی خداحافظ که آقا بود. استیو او رفته است و من

will go as well because it's time to say goodbye thank you very much for your

نیز خواهم رفت زیرا وقت آن است که خداحافظی کنم از شرکت شما بسیار

company Thank You Mika for your lovely message see you both next week mr.

سپاسگزارم. ممنون میکا برای پیام دوست داشتنی شما هفته آینده شما هر دو را می بینم آقای.

Duncan and mr. Steve that's that's us that is that's nice

دانکن و آقای استیو این ما هستیم که خیلی خوب است

kim hee-jung says bye Olga see you next week Olga I hope you

کیم هی جونگ می گوید خداحافظ اولگا هفته آینده می بینمت اولگا امیدوارم

will join me again sheera blade thank you very much for another free live

دوباره به من بپیوندی sheera blade خیلی ممنونم برای پخش زنده رایگان دیگر

stream yes everything you watch here is free it costs you nothing of course you

بله همه چیزهایی که اینجا تماشا می کنید رایگان است هیچ هزینه ای برای شما ندارد البته

are welcome to make a small donation to allow this to continue on my patreon

می‌توانید کمک مالی کوچکی بکنید تا اجازه دهید این کار در صفحه حامی من ادامه پیدا کند

page or of course you can make a live donation directly now using paypal yes

یا البته می‌توانید مستقیماً با استفاده از پی پال مستقیماً کمک مالی کنید بله،

you can now directly send some cash to PayPal direct oh wow that's incredible

اکنون می‌توانید مستقیماً مقداری پول نقد مستقیم به PayPal بفرستید اوه وای فوق‌العاده است

thank you Juan thank you thias thank you davit thank you very much for your

متشکرم خوان متشکرم شما متشکرم دیوید خیلی ممنون از

company mr. Steve is now going to take a rest and as you now know mr. Steve likes

شرکت شما آقای. استیو اکنون قرار است استراحت کند و همانطور که می دانید آقای. استیو دوست

to recline on the sofa at the end of every livestream I will see you next

دارد در پایان هر پخش زنده روی مبل دراز بکشد، هفته آینده شما را

week this is mr. Duncan in the birthplace of

می بینم. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching me talking to you live and of course thanks

انگلیسی می‌گوید متشکرم برای تماشای من در حال صحبت کردن با شما و البته تشکر

to mr. Steve have a lovely week everyone and I'll see you next week mr. Duncan I

از mr. استیو هفته خوبی برای همه داشته باشید و من هفته آینده شما را می بینم آقای. آقای دانکن

will see you next week mr. Steve what can I take with me I want to take

هفته آینده شما را می بینم. استیو چه چیزی می توانم با خودم ببرم می خواهم

something with me yes this looks expensive

چیزی با خودم ببرم بله این به نظر گران است

oh it is I'm going to take this with me it's mine

اوه این است من می خواهم این را با خودم ببرم این مال من است

bye bye mr. Steve

خداحافظ آقای. استیو

it's time to relax yourself mr. Steve just lie back and relieve your

وقت آن است که خودتان را آرام کنید آقای. آقای استیو فقط دراز بکشید و استرس و فشار خود را از بین ببرید

stress and strain mr. Steve you've had a busy day so to ease those aches away

. استیو روز شلوغی سپری کردی، پس برای تسکین این دردها

relax and take a rest mr. Steve it's time to have a dream mr. Steve after

راحت باش و استراحت کن. استیو وقت آن است که یک رویا داشته باشیم آقای. استیو پس از

such a busy live stream so lie back and recline everything will be just fine

چنین پخش زنده شلوغی، پس دراز بکشید و دراز بکشید، همه چیز خوب خواهد بود،

because you've had a busy day mr. Steve yes you've had a busy day now it's

زیرا شما روز شلوغی را پشت سر گذاشته‌اید. استیو بله شما روز شلوغی داشتید حالا وقت آن است

time to float away yes you've had a busy day mr. Steve

که از آنجا دور شوید بله شما روز شلوغی داشته اید آقای.

sweet dreams mr. Steve

آقای استیو رویاهای شیرین استیو