LEARN ENGLISH (almost) Every Day | LIVE from England | Thursday 1st December 2022

They say that December

Dizem que dezembro

is one of the most crucial months of the year.

é um dos meses mais cruciais do ano.

As winter approaches, everything becomes

Com a aproximação do inverno, tudo fica

cold and icy.

frio e gelado.

Are you ready for dunk, Simba?

Você está pronto para enterrar, Simba?

Here we are. Yes.

Aqui estamos. Sim.

For those wondering what is going on, we are here

Para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo, estamos aqui

for the whole of December.

durante todo o mês de dezembro.

We can share those cold nights together

Podemos compartilhar aquelas noites frias juntos

and could look nice and warm.

e ficar bem e quentinhos.

It is December the first 2022.

É primeiro de dezembro de 2022.

Hello there.

Olá.

Oh, you will either love that music or hate it.

Oh, você vai amar essa música ou odiá-la.

Personally, I think it's really, really good hat.

Pessoalmente, acho que é um chapéu muito, muito bom.

Here we go again. Way back.

Aqui vamos nós outra vez. Caminho de volta.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I can't believe it. Hi, everybody.

Eu não posso acreditar. Oi pessoal.

As my voice already starts to break down.

Como minha voz já começa a falhar.

Isn't it great?

Não é ótimo?

Where's my water? Mm.

Onde está minha água? Milímetros.

They say that the broadcaster's

Eles dizem que o

worst nightmare is their voice

pior pesadelo do locutor é a voz

failing whilst they're presenting.

falhando durante a apresentação.

And here I am, already having difficulty with my throat.

E aqui estou eu, já com dificuldade na garganta.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Because we are with you.

Porque estamos com você.

Not just today, but also for the whole

Não só hoje, mas também durante

of December almost.

quase todo o mês de dezembro.

I can't stress

Não posso enfatizar o

enough the fact that it's almost every day.

suficiente o fato de que é quase todos os dias.

So we are here today and we have a very busy weekend as well, Saturday and Sunday.

Portanto, estamos aqui hoje e temos um fim de semana muito agitado também, sábado e domingo.

We will be with you live on Saturday

Estaremos com você ao vivo no sábado

from the Much Wenlock Christmas Fair.

da Feira de Natal de Much Wenlock.

And on Sunday we are with you as usual for 2 hours.

E no domingo estamos com vocês como de costume por 2 horas.

And then lots and lots of other times as well

E muitas e muitas outras vezes também

during the month of December.

durante o mês de dezembro.

Or should I say don't December?

Ou devo dizer não dezembro?

Yes. Can you see what I did there?

Sim. Você pode ver o que eu fiz lá?

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Of course, it's not just me.

Claro, não sou só eu.

Joining me also here in the studio,

Juntando-se a mim também aqui no estúdio,

I've given him his own corner,

dei a ele um cantinho,

a special place for him to live.

um lugar especial para ele morar.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

of course, he is here right now.

claro, ele está aqui agora.

Hello.

Olá.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Well, Mr. Duncan, this is so different.

Bem, Sr. Duncan, isto é tão diferente.

I am stuck in a corner of the studio all on my own.

Estou preso em um canto do estúdio sozinho.

I can see you, though.

Eu posso ver você, no entanto.

I can see Mr.

Duncan peering over the top of one of your big screens.

Posso ver o Sr.

Duncan espiando por cima de uma de suas telas grandes.

Well, you control everything.

Bem, você controla tudo.

Like it. Like somebody that's in control of everything.

Gosto disso. Como alguém que está no controle de tudo.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Oh, Mr. Duncan, this is very exciting.

Oh, Sr. Duncan, isto é muito excitante.

Something new for December.

Novidade para dezembro.

Am I going to be here every day?

Estarei aqui todos os dias?

Well, it just, you know, I've.

Bem, é só, você sabe, eu.

I got the option of being here or not.

Eu tenho a opção de estar aqui ou não.

It's up to you. Really.

Você decide. Realmente.

Right. Well, we'll.

Certo. Bem bem.

We'll keep that as a surprise for all of the viewers.

Vamos manter isso como uma surpresa para todos os telespectadores.

So you may have already noticed things are slightly different with the studio.

Então você já deve ter notado que as coisas são um pouco diferentes com o estúdio. O

Mr. Steve is over there and I'm over here.

Sr. Steve está ali e eu estou aqui.

And, well, all I can say is it's nice to see Mr.

E, bem, tudo o que posso dizer é que é bom ver o Sr.

Steve here.

And also we have the live chat.

Steve aqui.

E também temos o chat ao vivo.

Already, Steve, it's very busy.

Já, Steve, está muito ocupado.

Mr. Duncan The live chat is very, very busy today.

Sr. Duncan O bate-papo ao vivo está muito, muito ocupado hoje. Em

First of all, can I say congratulations?

primeiro lugar, posso dizer parabéns?

Guess who was first today?

Adivinha quem foi o primeiro hoje?

First on the live chat.

Primeiro no chat ao vivo.

It's Claudia.

É a Cláudia.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Done.

Feito.

Claudia.

Cláudia.

You're very keen to be on their first day.

Você está muito ansioso para estar em seu primeiro dia.

Obviously, no cooking going on at the moment.

Obviamente, não há cozimento acontecendo no momento.

Maybe later. Yes. I'm just wondering what is going on?

Talvez mais tarde. Sim. Eu só estou querendo saber o que está acontecendo?

Are you cooking something today, Claudia?

Você está cozinhando alguma coisa hoje, Claudia?

We'll find out.

Nós vamos descobrir.

People are, too.

As pessoas também são.

They were talking about the weather.

Eles estavam conversando sobre o tempo.

Oh, which is interesting, Mr. Duncan.

Oh, o que é interessante, Sr. Duncan.

Amateur chess.

Xadrez amador.

Amateur chess. Hello? Amateur chess.

Xadrez amador. Olá? Xadrez amador.

You must obviously be quite clever if you're playing chess.

Obviamente, você deve ser muito inteligente se estiver jogando xadrez.

Maybe we could do a game over the Internet.

Talvez possamos fazer um jogo pela Internet.

Can I just ask you a question?

Posso apenas te fazer uma pergunta?

Are you somehow slumping back?

Você está de alguma forma caindo para trás?

No, I don't know.

Não, eu não sei.

I do do bizarre things because you want me to move.

Eu faço coisas bizarras porque você quer que eu me mova.

I'll go on tiptoes.

Eu vou na ponta dos pés.

Well, that's better. Yes.

Bem, isso é melhor. Sim.

I don't know what you were doing then. That's right.

Não sei o que você estava fazendo então. Isso mesmo.

It looks as if you're starting to get down on your hands and knees.

Parece que você está começando a ficar de joelhos.

Well, I do move around anyway.

Bem, eu me movo de qualquer maneira.

Amateur chess. Who's in Algeria? Hello?

Xadrez amador. Quem está na Argélia? Olá?

So that. It's very cold there.

Para que. Está muito frio lá.

Well, interestingly enough, Mr.

Bem, curiosamente, Sr.

Duncan, I saw a news report yesterday

Duncan, eu vi uma reportagem ontem

that talking about long term weather forecasts,

falando sobre previsões do tempo de longo prazo,

which, of course, as we know on the story, ously unreliable.

que, é claro, como sabemos na história, totalmente não confiáveis.

But they are in the UK.

Mas eles estão no Reino Unido.

I think ten days ahead is about the maximum that they can predict.

Acho que dez dias à frente é o máximo que eles podem prever.

But they are saying that we are going to get a blast

Mas eles estão dizendo que vamos pegar uma rajada

of cold weather from the east.

de frio do leste.

They are predicting another beast from the east.

Eles estão predizendo outra besta do leste.

And I'm not talking about a certain leader in Russia.

E não estou falando de um certo líder na Rússia.

I'm talking about something that they called a number of years ago.

Estou falando de algo que eles chamaram há alguns anos.

I can't remember when it was.

Não me lembro quando foi.

Now we had this blast of very cold

Agora tivemos uma rajada de ar muito frio

air from the east, which of course, to

do leste, que é claro,

the east of us is basically sort of Russia and most of Europe.

a leste de nós é basicamente uma espécie de Rússia e a maior parte da Europa.

But a lot of cold weather, of course, comes from that part of the continent.

Mas muito frio, é claro, vem dessa parte do continente.

And we always worry when we start to get easterly winds in the winter

E sempre nos preocupamos quando começamos a ter ventos de leste no inverno

because it means snow, it means cold winds.

porque significa neve, significa ventos frios.

And they are predicting what they are calling it a beast from the east

E eles estão prevendo o que estão chamando de besta do leste

who is going to come and

que virá

and increase our heating bills quite significantly? Mr.

e aumentará significativamente nossas contas de aquecimento? Sr.

DUNCAN Which is quite good because the price of oil is dropping.

DUNCAN O que é muito bom porque o preço do petróleo está caindo.

So that'll be good for us.

Então isso vai ser bom para nós.

So yes, it's cold, it's getting cold.

Então sim, está frio, está ficando frio.

But we are warm in the studio, Mr.

Mas estamos aquecidos no estúdio, Sr.

Duncan, and we are going to warm you up with our cheer

Duncan, e vamos aquecê-lo com nossa alegria

and happiness throughout December.

e felicidade durante todo o mês de dezembro.

So that is the message that I'd like to get across at this point.

Então essa é a mensagem que eu gostaria de passar neste momento.

Mr. Duncan. Well, I think you did it very well

Sr. Duncan. Bem, acho que você fez isso muito bem,

since Mr..

pois o

Mr. Steve and myself, we are here and we will be with you a lot of times during the month

Sr. Steve e eu, estamos aqui e estaremos com você muitas vezes durante o mês

of December, things might seem a little different,

de dezembro, as coisas podem parecer um pouco diferentes,

but it's still the same old us, I'm afraid myself.

mas ainda é a mesma velho nós, eu mesmo estou com medo.

And also Mr. Steve.

E também o Sr. Steve.

Can you believe it's December already?

Dá para acreditar que já é dezembro?

Steve I know.

Steve eu sei.

I've got to start thinking about Christmas presents.

Tenho que começar a pensar nos presentes de Natal.

Are and I think we pointed out on Sunday

São e acho que apontamos no domingo

or I might have pointed out on Sunday that there is one.

ou eu poderia ter apontado no domingo que existe um.

Well, I'm not having to buy very many Christmas presents.

Bem, não estou tendo que comprar muitos presentes de Natal.

I think the only person I'm going to be buying Christmas presents for is you, Mr.

Acho que a única pessoa para quem vou comprar presentes de Natal é você, Sr.

Duncan. Oh, good.

Duncan. Ótimo.

I don't think there's anyone else that I need to buy Christmas presents for.

Acho que não há mais ninguém para quem eu precise comprar presentes de Natal.

Well, there's no one else that you should be.

Bem, não há mais ninguém que você deveria ser.

Well, because, I mean, we don't. Within the family.

Bem, porque, quero dizer, nós não. Dentro da família.

My mother.

I used to buy her a Christmas present, but my sister and

Minha mãe.

Eu costumava comprar um presente de Natal para ela, mas minha irmã e

I stopped buying Christmas presents a number of years ago.

eu paramos de comprar presentes de Natal há alguns anos.

For each. Other. For each other.

Para cada. Outro. Para cada um.

Because it seemed pointless, because we'd always buy each other things which we didn't really want.

Porque parecia inútil, porque sempre comprávamos coisas uma para a outra que na verdade não queríamos.

It just became very difficult.

Simplesmente ficou muito difícil.

So we still do birthdays, but we don't do Christmas anymore or Christmas presents.

Ainda fazemos aniversários, mas não fazemos mais Natal ou presentes de Natal.

I don't buy Freda Christmas present for friends.

Não compro presente de Natal da Freda para amigos.

We've stopped that because it just seemed pointless buying rubbish.

Paramos com isso porque parecia inútil comprar lixo.

Yeah.

Sim.

But I spoke to somebody the other night at a rehearsal who has 11 grands children,

Mas eu falei com alguém outra noite em um ensaio que tem 11 netos,

11 grandchildren, so they

11 netos, então eles

have to buy at least 11 presents for them.

têm que comprar pelo menos 11 presentes para eles.

So I do feel the pain of mine.

Então eu sinto a minha dor.

Mind you, maybe you enjoy it

Veja bem, talvez você goste

if you've got a large family and you have to buy lots of presents

se tiver uma família grande e tiver que comprar muitos presentes

for children, four grandchildren, 11.

para os filhos, quatro netos, 11 anos.

That's a lot of presents that they've got to buy. Yeah.

São muitos presentes que eles precisam comprar. Sim.

Let's face it. They buy for each other. Steve.

Vamos encarar. Eles compram um para o outro. Steve.

It's all about kids, really. Black kids.

É tudo sobre crianças, realmente. Crianças negras.

It isn't adults.

Não é adultos.

Well, why would adults be so worried about Christmas?

Bem, por que os adultos ficariam tão preocupados com o Natal?

I think it is more about the kids, to be honest with you.

Eu acho que é mais sobre as crianças, para ser honesto com você.

I mean, I don't remember and I feel slightly guilty about this.

Quero dizer, não me lembro e me sinto um pouco culpado por isso.

I don't remember buying my parents Christmas presents.

Não me lembro de ter comprado presentes de Natal para meus pais.

I don't remember it at all.

Eu não me lembro de nada.

I don't think I ever did.

Acho que nunca.

And now I feel really mean and horrible because of it.

E agora me sinto muito má e horrível por causa disso.

You didn't buy Christmas presents. For who?

Você não comprou presentes de Natal. Para quem?

Your parents. My parents.

Seus pais. Meus pais.

Oh, I used to wear.

Oh, eu costumava usar.

I used to make them things. I used to make something

Eu costumava fazer coisas para eles. Eu costumava fazer algo

out of

de

clay.

barro.

Your paper or something? Clay.

Seu papel ou algo assim? Argila.

I used to make them things which I'm sure that they treasured.

Eu costumava fazer coisas para eles que tenho certeza de que eles valorizavam.

Although, strangely enough, I can't find them anywhere.

Embora, estranhamente, eu não consiga encontrá-los em lugar nenhum.

So I imagine it got thrown out.

Então eu imagino que foi jogado fora.

Which I'm pretty sure they did not end up in the wastepaper bin.

Tenho certeza de que não foram parar na lixeira.

It was Jimmy's birthday.

Era o aniversário de Jimmy.

I don't remember when that was, but apparently this is Jimmy's first Jemmy from Hong Kong.

Não me lembro quando foi, mas aparentemente este é o primeiro Jemmy de Jimmy de Hong Kong.

Hello.

Olá.

His first live chat since his birthday.

Seu primeiro bate-papo ao vivo desde seu aniversário.

Oh. So when was your birthday?

Oh. Então, quando foi seu aniversário?

It wasn't last Sunday, was it?

Não foi domingo passado, foi?

I don't think so anyway, but

Acho que não, mas

happy birthday for whenever that was.

parabéns pelo que quer que seja.

We missed that. One.

Sentimos falta disso. Um.

So please tell us when your birthday was.

Então, por favor, diga-nos quando foi seu aniversário.

Jemmy in Hong Kong. Very nice.

Jimmy em Hong Kong. Muito legal.

So what excitement have you got in store, Mr.

Então, que emoção você tem reservado, Sr.

Duncan, for today's.

Duncan, para hoje? Por

How long are we on for, by the way? Today.

quanto tempo estamos juntos, a propósito? Hoje.

About an hour.

Cerca de uma hora.

About an. Hour. I've already told you this.

Sobre um. Hora. Eu já te disse isso.

I know.

Eu sei.

I was for everybody else.

Eu era para todos os outros.

Well. Well, he doesn't know.

Bem. Bem, ele não sabe.

No one cares, really, how long we're on for as long as we're here.

Ninguém se importa, realmente, quanto tempo estamos enquanto estamos aqui.

We are here.

Estamos aqui.

And we are here not just today, but also on Saturday

E estamos aqui não só hoje, mas também no sábado

and on Sunday as well.

e no domingo também.

And next week we will be popping up

E na próxima semana estaremos aparecendo

during the month of December, doing some some special thing.

durante o mês de dezembro, fazendo alguma coisa especial.

Are you on tomorrow?

Você está amanhã?

No. Oh, okay.

Não. Ah, tudo bem.

No, not here tomorrow.

Não, não aqui amanhã.

I just said we're back on Saturday and Sunday.

Acabei de dizer que voltamos no sábado e no domingo.

It's Saturday.

E sabado.

And of course because Saturday we've got something special lined up haven't we Mr..

E, claro, porque no sábado temos algo especial programado, não é mesmo Sr..

Don't we all, we all talk about that.

Não é, todos nós falamos sobre isso.

Well I've already mentioned that.

Bem, eu já mencionei isso.

I just mentioned it.

Acabei de mencioná-lo.

Good, good.

Bom Bom.

And then when Christmas fair

E então, quando a feira de Natal

is coming up on Saturday

estiver chegando no sábado

and we will be there live, hopefully

e estaremos lá ao vivo, espero que

it all depends on whether we can get a signal.

tudo dependa se conseguirmos um sinal.

And also, if we if we don't get beaten up by someone as well, hopefully.

E também, se não formos espancados por alguém também, espero.

But yes, we are at the much Wenlock Christmas fair on Saturday and

Mas sim, estamos na feira de Natal de Wenlock no sábado e

I'm excited to be

estou animado para ser

honest and the reason why I'm so excited is because we will have a chance once again to sample

honesto e a razão pela qual estou tão animado é porque teremos a chance mais uma vez de provar

some of that lovely junk food

alguns desses adoráveis ​​junk food

that they serve every single go.

que eles servem cada vez.

Yeah, beef burgers, hot dogs.

Sim, hambúrgueres de carne, cachorros-quentes.

I still don't know why they call it a hot dog. Why?

Ainda não sei por que chamam de cachorro-quente. Por que?

Maybe it looks like a sausage dog.

Talvez pareça um cachorro salsicha.

You know, one of those dogs with a very long bodies and short legs.

Você sabe, um daqueles cães com corpos muito longos e pernas curtas.

I'm not sure it's a sausage in a bun, but they call it a hot dog.

Não tenho certeza se é salsicha no pão, mas chamam de cachorro-quente.

We don't know where the dog where where the dog bit comes from.

Não sabemos de onde vem o cachorro de onde o cachorro mordeu.

That's what I mean. Maybe it means it's awful meat. Yes.

É o que eu quero dizer. Talvez isso signifique que é uma carne horrível. Sim.

Well, that's the point I'm making. It's very strange.

Bem, esse é o ponto que estou fazendo. É muito estranho.

It's something you eat.

É algo que você come.

Actually has the word dog in the name.

Na verdade, tem a palavra cachorro no nome.

Yes. And it's effectively pork.

Sim. E é efetivamente carne de porco.

So it's not dog meat.

Então não é carne de cachorro.

But yes, we will be there.

Mas sim, estaremos lá.

If the weather is good, we will be live.

Se o tempo estiver bom, estaremos ao vivo.

But we, Mr. Duncan, if not, we will record it.

Mas nós, Sr. Duncan, se não, vamos gravá-lo.

Even if it's snowing, even if the wind is blowing and it's freezing cold, we will be there.

Mesmo que esteja nevando, mesmo que esteja ventando e fazendo um frio congelante, estaremos lá.

You will have a chance to watch two people freeze

Você terá a chance de assistir duas pessoas

to death live on YouTube, so don't miss it.

morrerem congeladas ao vivo no YouTube, então não perca.

On Saturday from 2 p.m.

No sábado, a partir das 14h.

we will be live at the much Wenlock Christmas Fair.

estaremos ao vivo na Feira de Natal de Wenlock. A

Claudia is working so she won't be able to be there live.

Claudia está trabalhando, então não vai poder estar lá ao vivo.

But you'll be able to watch it later.

Mas você poderá assistir depois.

Yes, hopefully.

Sim esperançosamente.

And we'll probably show excerpts on on Sunday as well

E provavelmente mostraremos trechos no domingo também

from all the fun that we will have at the fair on Saturday.

de toda a diversão que teremos na feira no sábado.

It should be very good fun, miss. I'm looking forward to it.

Deve ser muito divertido, senhorita. Estou ansioso para isso.

I'm not sure what to wear.

Não tenho certeza do que vestir.

What shall I wear?

O que devo vestir?

Lots, lots of warm. Clothes, lots of clothes.

Muito, muito calor. Roupas, muitas roupas.

I seem to remember from previous because I think the weather's going to be pretty

Parece que me lembro do anterior porque acho que o tempo vai ser

much as it is today, which is virtually no wind.

praticamente o mesmo de hoje, que praticamente não tem vento.

We've had no wind.

Não tivemos vento.

No well, at least outside we've had no wind for several days.

Não bem, pelo menos lá fora não temos vento há vários dias.

There's a sort of northeasterly wind

Há uma espécie de vento nordeste

and it's a sort of light breeze.

e é uma espécie de brisa leve. Tem

It's been very foggy, very misty, very November.

estado muito nublado, muito nublado, muito novembro.

I would say this is like November weather rather than December.

Eu diria que é mais como o clima de novembro do que de dezembro.

But yeah, it's I'd like to be in Italy.

Mas sim, eu gostaria de estar na Itália.

Francesca says

Francesca diz

that it's not so cold in Rome at the moment,

que não está tão frio em Roma no momento,

so I'm sure it will be a lot more pleasant.

então tenho certeza que será muito mais agradável.

But of course they did have some terrible weather last week and that caused

Mas é claro que eles tiveram um clima terrível na semana passada e isso causou

a landslide on one of the Italian islands.

um deslizamento de terra em uma das ilhas italianas.

That was absolutely terrible, terrible pictures.

Isso foi absolutamente terrível, fotos terríveis.

But what I noticed also they mentioned a few times in the report,

Mas o que notei também eles mencionaram algumas vezes no relatório,

I don't know how true it is, but many of the buildings were actually built illegally.

não sei até que ponto é verdade, mas muitos dos prédios foram construídos ilegalmente.

So maybe that's one of the reasons why some of the buildings didn't survive.

Talvez essa seja uma das razões pelas quais alguns dos edifícios não sobreviveram.

But, yes, a terrible, terrible event that took place last week.

Mas, sim, um evento terrível, terrível que aconteceu na semana passada.

And the weather at the moment here

E o tempo por aqui

is not too bad, but it's going to be cold on Saturday.

não está muito ruim, mas vai fazer frio no sábado.

It's going to really feel as if winter is in the air.

Vai realmente parecer que o inverno está no ar.

I think so.

Eu penso que sim.

Rajinder Singh is says hi from India

Rajinder Singh diz oi da Índia,

good evening rather so it must be evening time there which probably.

boa noite, então deve ser a noite lá, o que provavelmente.

Yes, that will make sense.

Sim, isso fará sentido.

You're ahead of us.

Você está à nossa frente.

Seven, probably 5 hours or so, I would think.

Sete, provavelmente 5 horas ou mais, eu acho.

Or more, yes.

Ou mais, sim.

I would imagine it must be about maybe ten or 11:00 at night.

Imagino que deve ser por volta das dez ou onze da noite.

It must be so.

Deve ser assim.

Thank you for watching.

Is that quite a few people on that I didn't recognise today.

Obrigado por assistir.

São muitas pessoas que eu não reconheci hoje.

Probably because we on on a different day

Provavelmente porque estamos em um dia diferente

and maybe some new people are finding us.

e talvez algumas pessoas novas estejam nos encontrando.

So yeah, fantastic.

Então, sim, fantástico.

Some names that I don't recognise.

Alguns nomes que não reconheço.

So yeah, please feel free to

Então, sim, sinta-se à vontade para

write things in the live chat.

escrever coisas no chat ao vivo.

We love to hear what you're thinking and feeling

Adoramos saber o que você está pensando e sentindo

as we progress through this lesson today.

à medida que avançamos nesta lição de hoje.

It feels very odd being over here. Mr. Duncan.

É muito estranho estar aqui. Sr. Duncan.

Yes, I'm sort of I'm having to hold up a pad over some writing on the back of this.

Sim, estou tendo que segurar um bloco sobre algumas coisas escritas no verso disso.

Okay. All right.

OK. Tudo bem.

That's interesting.

É interessante.

I Mr.

Eu

Duncan's written things on the back of this pad, so I'll have to be careful not to hold it up.

escrevi coisas do Sr. Duncan no verso deste bloco, então terei que ter cuidado para não segurá-lo.

So, yes, I haven't got a table to write on.

Então, sim, não tenho mesa para escrever.

Maybe we can fix that for Sunday.

Talvez possamos consertar isso para domingo.

Mr. Duncan. I'm not moaning. I'm not moaning.

Sr. Duncan. Eu não estou gemendo. Eu não estou gemendo.

Just, you know, I feel a little out of place stuck in this corner by the toilet.

Apenas, você sabe, eu me sinto um pouco deslocado preso neste canto perto do banheiro.

I spent the whole day well

Passei o dia inteiro bem

with your with your stomach at the moment.

com o seu estômago no momento.

I did notice this morning because yesterday last night, Mr.

Eu notei esta manhã porque ontem à noite, o Sr.

Steve made the most amazing meal with lentils, potatoes

Steve fez a refeição mais incrível com lentilhas, batatas

and and every vegetable that exists on this planet.

e todos os vegetais que existem neste planeta.

And to be honest,

E para ser honesto,

it's really made my stomach very active.

realmente deixou meu estômago muito ativo.

And also Mr.

E

Steve's stomach as well. Definitely.

também o estômago do Sr. Steve. Definitivamente.

I left the skins on the potatoes, which is supposed to be good for you.

Deixei as cascas nas batatas, o que deve ser bom para você.

Yeah, we had lentils with brown rice, broccoli,

Sim, comemos lentilhas com arroz integral, brócolis,

uh, potatoes with the skins left on.

uh, batatas com casca.

So, as you can imagine, that's a lot of fibre. Yes.

Então, como você pode imaginar, é muita fibra. Sim.

So those little bacteria to work on in our guts.

Então essas pequenas bactérias para trabalhar em nossas entranhas.

So, as I said, it's not windy outside, but it is definitely windy inside.

Então, como eu disse, não está ventando lá fora, mas definitivamente está ventando lá dentro.

Yes, inside, inside.

Sim, por dentro, por dentro. O

Mr. Steve's inside.

Sr. Steve está lá dentro. A

Mr. Steve's underpants.

cueca do Sr. Steve.

From 7:30 p.m. in India.

A partir das 19h30 na Índia.

Okeydokey, says Rajendra said.

Ok, disse Rajendra disse.

Thanks for that. So what time is it here? How far to?

Obrigado por isso. Então que horas são aqui? Quão longe?

About 5 hours. About 5 hours ahead?

Cerca de 5 horas. Cerca de 5 horas à frente?

Yeah, it's about halfway to Malaysia, which is 8 hours ahead.

Sim, é a meio caminho da Malásia, que é 8 horas à frente.

So that's that's about right.

Então é isso mesmo.

I can see Mr.

Eu posso ver o Sr.

Duncan, it's quite strange looking at you from this.

Duncan, é muito estranho olhar para você disso.

I can actually look at you and you can look at me. Yes, I know.

Eu posso realmente olhar para você e você pode olhar para mim. Sim eu sei.

I'm not sure I like that. Really.

Não tenho certeza se gosto disso. Realmente.

I can actually look straight into Mr. Steve's.

Eu posso realmente olhar diretamente para o Sr. Steve.

I can see if I'm getting upset or unhappy about something you've said.

Posso ver se estou ficando chateado ou infeliz com algo que você disse.

Which happens virtually all the time.

O que acontece praticamente o tempo todo.

Well, so far, so good.

Bem, até agora, tudo bem.

As I was mentioning earlier, Steve, it is already December

Como mencionei anteriormente, Steve, já é dezembro

this year has gone by so fast.

deste ano, passou tão rápido.

And you know what they always say?

E sabe o que eles sempre falam?

You know what they say, Steve?

Você sabe o que eles dizem, Steve?

What?

O que?

You have to look at me.

Você tem que olhar para mim.

I can't see it.

Eu não posso ver isso.

Time flies when you're having fun.

O tempo voa quando você está se divertindo.

Time flies when you're having fun.

O tempo voa quando você está se divertindo.

Apparently, this is what a lot of people say when they are having a good time somewhere

Aparentemente, isso é o que muitas pessoas dizem quando estão se divertindo em algum lugar

and then they realise that it's actually later than they thought.

e então percebem que na verdade é mais tarde do que pensavam.

And people will often say time flies

E as pessoas costumam dizer que o tempo voa

when you're having fun.

quando você está se divertindo.

So that can only mean that if you're not having fun,

Então isso só pode significar que, se você não está se divertindo,

would you say that the opposite?

você diria o contrário?

Definitely. Mr. Duncan. Definitely.

Definitivamente. Sr. Duncan. Definitivamente.

So how would you express that?

Então, como você expressaria isso?

Uh, I don't know.

Não sei.

We need to think of a nice sort of rhyming

Precisamos pensar em um bom tipo de

passage that will describe

passagem rimada que descreva

the feeling that time seems to lag or seems to slow down.

a sensação de que o tempo parece demorar ou parece desacelerar.

If you're doing something that you don't enjoy, you could like work. Yes.

Se você está fazendo algo de que não gosta, pode gostar de trabalhar. Sim.

At school or something like that.

Na escola ou algo assim.

I in fact, we are discussing with a colleague

Na verdade, estamos discutindo com um colega

today about work

hoje sobre o trabalho

and how when it's boring,

e como quando está chato,

how time seems to drag out

como o tempo parece se arrastar

and it just, you know, when you're bored,

e apenas, você sabe, quando você está entediado,

you can watch the clock, the hands seem to almost go backwards.

você pode olhar para o relógio, os ponteiros parecem quase ir para trás.

Yeah, but yes, when you're having fun and you're not thinking or worrying about anything,

Sim, mas sim, quando você está se divertindo e não está pensando ou se preocupando com nada, o

time seems to go faster

tempo parece passar mais rápido

when you're bored or you are unhappy.

quando você está entediado ou infeliz. O

Time seems to go slower. I think so.

tempo parece passar mais devagar. Eu penso que sim.

Why do we need a rhyme?

Por que precisamos de uma rima?

It doesn't necessarily have to be a rhyme.

Não precisa necessariamente ser uma rima.

Because this isn't a rhyme.

Porque isso não é uma rima.

It doesn't rhyme. It's just a proverb.

Não rima. É apenas um provérbio.

Time flies when you're having fun.

O tempo voa quando você está se divertindo.

So you might say that time drags

Então você pode dizer que o tempo se arrasta

when you're not having fun.

quando você não está se divertindo. O

Time drags it goes slowly.

tempo se arrasta, vai devagar.

So you you actually used a pretty good word there, Steve.

Então você realmente usou uma palavra muito boa aí, Steve.

Drags. Drags.

Arrasta. Arrasta.

It feels like it's something's holding it back,

Parece que algo está segurando,

slowing it down. Yes.

diminuindo a velocidade. Sim.

But yet doesn't the time seem to drag but drag it?

Mas ainda não parece que o tempo se arrasta, mas se arrasta?

In fact, we sometimes we sometimes joke, don't we, Steve? Yes.

Na verdade, às vezes às vezes brincamos, não é, Steve? Sim.

Well, what if we realise that the day is not going as fast as we thought?

Bem, e se percebermos que o dia não está passando tão rápido quanto pensávamos?

Maybe we think that it's 4:00, but then when we look at the clock, it's only 2:00.

Talvez pensemos que são 4:00, mas quando olhamos para o relógio, são apenas 2:00.

Yeah. And normally we have a little joke with each other.

Sim. E normalmente temos uma pequena brincadeira um com o outro.

We normally say the day, this day today is dragging.

Normalmente dizemos que o dia, este dia hoje está se arrastando.

Yeah.

Even though it isn't, because we're actually secretly, we're relieved

Sim.

Mesmo que não seja, porque na verdade estamos secretamente, estamos aliviados

that the day is not coming fast.

porque o dia não está chegando rápido.

We're actually glad that we still have a lot more time of the day to enjoy.

Na verdade, estamos felizes por ainda termos muito mais tempo do dia para aproveitar.

But yes, it's a good phrase to use if time seems to be going slowly.

Mas sim, é uma boa frase para usar se o tempo parece estar passando devagar.

Oh, isn't the day dragging?

Oh, o dia não está se arrastando?

Isn't the day dragging or isn't the evening dragging?

O dia não está se arrastando ou a noite não está se arrastando?

Or isn't this meeting dragging? Hmm.

Ou esta reunião não está se arrastando? Hum.

It just means it's going on for longer than you would imagine.

Significa apenas que está acontecendo por mais tempo do que você imagina.

Yeah. Something happens in your mind when

Sim. Algo acontece em sua mente quando

you're bored or you're not

você está entediado ou não está

switched on to something that you're doing or watching.

ligado em algo que está fazendo ou assistindo.

You can be watching a film maybe, and it's boring.

Você pode estar assistindo a um filme, talvez, e é chato.

The time seems to drag and it's almost a feeling, isn't it?

O tempo parece se arrastar e é quase um sentimento, não é?

It's a palpable feeling that you have

É uma sensação palpável que você tem

when time seems to be dragging.

quando o tempo parece estar se arrastando.

Yes, it's a good phrase to use, Mr. Duncan.

Sim, é uma boa frase para usar, Sr. Duncan.

Oh, we're having that feeling now.

Oh, estamos tendo esse sentimento agora.

Well, I certainly hope not, Mr. Duncan.

Bem, certamente espero que não, Sr. Duncan.

I hope that our viewers don't feel that time is dragging

Espero que nossos telespectadores não sintam que o tempo está passando

or we'll be losing them quite rapidly.

ou que os perderemos rapidamente.

Good.

Bom.

Thank you for drawing attention to it.

Obrigado por chamar a atenção para isso.

So time flies when you are having fun, when everything is good,

Então o tempo voa quando você está se divertindo, quando tudo está bem,

it seems to go rather fast, I suppose.

parece que passa bem rápido, suponho.

Also now, since you stopped working, Mr.

Também agora, desde que você parou de trabalhar, Sr.

Steve, this is a serious question, by the way.

Steve, esta é uma pergunta séria, a propósito.

A very serious. Question. Yes, yes.

Um muito sério. Pergunta. Sim Sim.

Very serious.

Muito sério.

I'm being serious.

Estou falando sério.

Now, you want me to think?

Agora, você quer que eu pense?

Do you find that time is going

Você acha que o tempo está passando

faster or slower since you stopped working.

mais rápido ou mais devagar desde que você parou de trabalhar?

About the same?

Aproximadamente o mesmo?

I would say, because

Eu diria, porque

I'm not getting up till 11:00.

não vou levantar antes das 11:00.

That's not true now.

Isso não é verdade agora.

So I've got a lot of jobs that I have given myself to do.

Então, tenho muitos trabalhos que me dei a fazer.

So even though I'm not doing the job as such,

Então, embora eu não esteja fazendo o trabalho como tal,

I am still doing lots of tasks,

ainda estou fazendo muitas tarefas,

things around the house, things in the garden.

coisas em casa, coisas no jardim.

I write things down, the night before.

Eu escrevo as coisas, na noite anterior.

I've always done this that I want to do that particular day because I find if I write

Sempre fiz o que quero fazer naquele dia em particular, porque descubro que, se escrevo

something down, then it's almost like my brain

algo, é quase como se meu cérebro

is is constantly reminding me that I wrote down.

estivesse constantemente me lembrando que escrevi.

I said that I would do those things today and I find I achieve a lot more

Eu disse que faria essas coisas hoje e descobri que consigo muito mais

if I write things down almost like a list of goals.

se escrever as coisas quase como uma lista de metas.

It could be anything.

Pode ser qualquer coisa.

It could be, you know, write email to a friend.

Pode ser, você sabe, escrever um e-mail para um amigo.

It could be

Pode ser remover

dig weeds out of garden

ervas daninhas do jardim

or check the level of oil in tank.

ou verificar o nível de óleo no tanque.

I just write everything down and then I like to cross them off my list as I go through the day.

Eu apenas escrevo tudo e gosto de riscá-los da minha lista ao longo do dia.

And then at the end of the day, it feels like I've achieved something.

E então, no final do dia, parece que consegui algo.

So at the moment I haven't run out of things

Então, no momento, não fiquei sem coisas

to put on my to do list.

para colocar na minha lista de tarefas.

That's what you call it, isn't it?

É assim que você chama, não é?

If you a list of things that you want to do that day.

Se você uma lista de coisas que você quer fazer naquele dia.

Yes, you call it a two to do list

Sim, você chama de lista de tarefas a dois

and t0da to do list.

e lista de tarefas t0da.

Things that you. Want to.

Coisas que você. Quer.

Do, things that you want to do, or things that must be done,

Faça, coisas que você quer fazer, ou coisas que devem ser feitas,

I think so.

eu acho que sim.

They say time goes faster the older you get.

Dizem que o tempo passa mais rápido quanto mais velho você fica.

Oh, that's what they say. Yes.

Ah, é o que eles dizem. Sim.

But then I don't know if that's true or not because.

Mas então eu não sei se isso é verdade ou não porque.

Well, apparently scientists have worked out why we feel that way, because,

Bem, aparentemente os cientistas descobriram por que nos sentimos assim, porque,

of course, many of your memories of your life are not kept with you.

é claro, muitas de suas memórias de sua vida não são mantidas com você.

So most of the things and I always think this is slightly depressing, but most of the things

Então, a maioria das coisas e eu sempre acho isso um pouco deprimente, mas a maioria das coisas

that have ever happened to you in your life,

que já aconteceram com você em sua vida,

you've actually completely forgotten about. They've gone.

você realmente esqueceu completamente . Eles se foram.

And as you get older,

E à medida que você envelhece,

because those gaps are there,

porque essas lacunas existem,

when you look back, it seems the illusion is

quando você olha para trás, parece que a ilusão é

that time has been much shorter

que o tempo foi muito mais curto

than it actually was in reality,

do que realmente foi na realidade,

because your memory isn't able to store everything that you've done every single day.

porque sua memória não é capaz de armazenar tudo o que você fez todo dia.

Imagine all the things you do everyday. Steve Just.

Imagine todas as coisas que você faz todos os dias. Steve Só.

Just simple things.

Apenas coisas simples.

Having breakfast, getting up, doing certain things, going to the shops,

Tomar café da manhã, levantar, fazer certas coisas, ir às compras,

all of these events that happen every day and they take time.

todos esses eventos que acontecem todos os dias e levam tempo.

You have to take time to do them.

Você tem que ter tempo para fazê-los.

But your brain isn't going to bother

Mas seu cérebro não vai se preocupar em

storing all of that information because it's it's just routine, it's mundane.

armazenar todas essas informações porque é apenas rotina, é mundano.

So as you get older, because there are

Então, à medida que você envelhece, porque há

those gaps in your memory,

essas lacunas em sua memória,

because you don't remember all of the things you've done, the illusion

porque você não se lembra de todas as coisas que fez, a ilusão

is that the time is much shorter and that that's really why

é que o tempo é muito mais curto e é por isso que

we tend to have more memories of our childhood.

tendemos a ter mais memórias da nossa infância.

Our childhood memories seem to always stay with us because at that time

Nossas memórias de infância parecem sempre ficar conosco porque nessa época

you are absorbing more information, you're remembering more things.

você está absorvendo mais informações, está se lembrando de mais coisas.

But as you get older, of course, you don't need to keep learning and remembering things.

Mas à medida que você envelhece, é claro, não precisa continuar aprendendo e se lembrando das coisas.

So what happens eventually is you have these strange gaps in your memory.

Então, o que acontece eventualmente é que você tem essas estranhas lacunas em sua memória.

It's amazing that. What you're finding, you're getting it already, Mr. Duncan.

É incrível isso. O que você está encontrando, você já está entendendo, Sr. Duncan.

Now you're speaking from experience.

Agora você está falando por experiência.

Well, yes, well, well, apparently this is what scientists are saying.

Bem, sim, bem, bem, aparentemente é isso que os cientistas estão dizendo.

Because because it's a bit like having a videotape of your life, but it's been edited.

Porque porque é um pouco como ter uma fita de vídeo da sua vida, mas foi editada.

So if you edit out those bits that have been deleted

Portanto, se você editar os bits que foram excluídos

or not remembered by your brain, the videotape will be much shorter.

ou não lembrados pelo seu cérebro, a fita de vídeo será muito mais curta.

That's a bit scary, Mr. Duncan.

Isso é um pouco assustador, Sr. Duncan.

It is.

Isso é.

It's actually just an illusion, though.

Na verdade, é apenas uma ilusão, no entanto.

So that's the comforting thing.

Então essa é a coisa reconfortante.

It is an illusion created because you don't remember everything in your brain.

É uma ilusão criada porque você não se lembra de tudo em seu cérebro. É

It's like watching an edited film.

como assistir a um filme editado.

That's why it's important to carry on

É por isso que é importante continuar

doing things and being busy in your later years.

fazendo as coisas e estar ocupado nos últimos anos.

And as we know, Louis is a great example

E como sabemos, Louis é um grande exemplo

of somebody who is always doing something, always

de alguém que está sempre fazendo alguma coisa, sempre

occupying his life with new things, and

ocupando sua vida com coisas novas, e

despite being, let's say, a senior citizen

apesar de ser, digamos, um idoso

and finding his life full of new things,

e encontrar sua vida cheia de coisas novas,

new experiences coming on here onto the live stream.

novas experiências vindo por aqui na transmissão ao vivo.

And thus, hopefully he feels as though

E assim, esperançosamente, ele sente que

his life is progressing at about the same speed as it always did.

sua vida está progredindo na mesma velocidade de sempre.

And of course, I should say can I just say so young?

E, claro, devo dizer, posso dizer tão jovem?

Can I just say Steve hello to Louis Osmond

Posso apenas dizer olá Steve para Louis Osmond

is here today.

está aqui hoje.

Louis says time goes faster as you get older.

Louis diz que o tempo passa mais rápido conforme você envelhece.

He's saying that it goes faster.

Ele está dizendo que vai mais rápido.

Yes, maybe, maybe, maybe you're doing too much then you're not bored enough.

Sim, talvez, talvez, talvez você esteja fazendo demais, então não está entediado o suficiente.

You need to get a bit bored and then time will pass more slowly.

Você precisa ficar um pouco entediado e o tempo passará mais devagar.

But I think. It will appear to.

Mas eu acho. Parecerá.

That is the unfortunate paradox I think of getting older

Esse é o infeliz paradoxo que penso sobre envelhecer

is that the you want to use your time effectively,

é que você deseja usar seu tempo de maneira eficaz,

but then the time seems to go faster.

mas o tempo parece passar mais rápido.

So there is a strange, almost like a paradox or an unfortunate

Portanto, há algo estranho, quase como um paradoxo ou uma

occurrence where the more busy, the busier you are, the faster time goes.

ocorrência infeliz em que quanto mais ocupado, mais ocupado você está, mais rápido o tempo passa.

So I suppose people who have the lives and do little every day,

Portanto, suponho que as pessoas que vivem e fazem pouco todos os dias

their lives must seem very long,

devem parecer muito longas,

but not particularly exciting.

mas não particularmente emocionantes.

That is the paradox.

Esse é o paradoxo.

If you want to appear that your life is is

Se você quer parecer que sua vida está se

extending for longer, you have to be bored.

estendendo por mais tempo, você deve estar entediado.

But then the life would be not very worthwhile.

Mas então a vida não valeria muito a pena.

So it's best probably to fill your life with lots of things.

Portanto, provavelmente é melhor preencher sua vida com muitas coisas.

Belarus's Claudia rather says

Claudia, da Bielo-Rússia, diz que

I have to look

at photographs to remember what I've been doing and that.

tenho que olhar as

fotos para lembrar o que tenho feito e tal.

Yes, that's brings up an interesting point because Mr.

Sim, isso traz um ponto interessante porque os

Duncan's films, everything is always photographing everything and filming things.

filmes do Sr. Duncan, tudo está sempre fotografando tudo e filmando coisas.

And what I've found is that if now I can look back

E o que descobri é que agora posso olhar para trás

and see and remember things that I'd forgotten that I was doing.

e ver e lembrar coisas que esqueci que estava fazendo.

So it's important.

Então é importante.

I think I don't bother you see, I'm very, very poor

Acho que não incomodo, sabe, sou muito, muito ruim

at, for example, keeping a diary.

, por exemplo, para manter um diário.

Some people keep a diary of everything they've done every day

Algumas pessoas mantêm um diário de tudo o que fizeram todos os dias

so that they can look back and that will jog their memory,

para que possam olhar para trás e isso vai refrescar sua memória,

jog the memories, so that if you look at something like a photograph

refrescar as memórias, de modo que se você olhar para algo como uma fotografia

and suddenly those events come back to my income, come back into your mind again,

e de repente esses eventos voltarem para minha renda, volte à sua mente novamente, às

it's just sometimes a photograph or something written down well.

vezes é apenas uma fotografia ou algo bem escrito.

Oh, yes.

Oh sim.

Oh, yes.

Oh sim.

I remember we did that, didn't we. Well, I.

Lembro que fizemos isso, não foi? Bem, eu.

Think the memory.

Pense na memória.

I think social media and we were talking about this the other day about people

Acho que a mídia social e estávamos conversando sobre isso outro dia sobre pessoas

who share things on their Facebook site or their Twitter feed.

que compartilham coisas em seu site do Facebook ou em seu feed do Twitter.

And I think these days, social media

E acho que hoje em dia a mídia social

has become almost a sort of diary.

se tornou quase uma espécie de diário.

So people are saying or recording things they've done or showing photographs

Então, as pessoas estão dizendo ou registrando coisas que fizeram ou mostrando fotos

and then, of course, because the website is always there,

e, claro, porque o site está sempre lá,

we hope that the pictures and the memories are also there as well.

esperamos que as fotos e as memórias também estejam lá.

And it's very easy to check when those things happen because of the dates.

E é muito fácil verificar quando essas coisas acontecem por causa das datas.

Maybe that's why I should get on social media, Mr.

Talvez seja por isso que eu deveria entrar nas redes sociais, Sr.

Duncan, and put photographs on there just for myself so that I can remember

Duncan, e colocar fotos lá só para mim, para que eu possa me lembrar do que

what I did a month ago or two months ago or three months ago.

fiz há um mês, dois meses atrás ou três meses atrás.

It's a very good I hope I hope that.

é muito bom espero espero que sim.

Claudia, you remember how to how to fix people's teeth

Claudia, você se lembra de como consertar os dentes das pessoas

when you somebody opens their mouth and.

quando alguém abre a boca e.

Oh, I can't remember.

Ah, não me lembro.

How do I how do I feel that that cavity?

Como eu sinto aquela cavidade?

Well, fortunately, that's why dentists take X-rays, you see.

Bem, felizmente, é por isso que os dentistas tiram raios-X.

So they've got a permanent a permanent reminder

Então eles têm um lembrete permanente

of each patient's teeth.

dos dentes de cada paciente.

I'm only joking.

Eu estou apenas brincando.

This isn't good. We've already.

Isso não é bom. Nós já.

What time is it?

Yes, we've already managed to blast our way through nearly half an hour.

Que horas são?

Sim, já conseguimos abrir caminho por quase meia hora.

Yes, well, more than that. 35 minutes.

Sim, bem, mais do que isso. 35 minutos.

So since Mr.

Portanto, como o Sr.

Steve has retired or he's taking a rest

Steve se aposentou ou está descansando

from working, you might say that you now have this

do trabalho, você pode dizer que agora tem esse

you time on your hands.

tempo em suas mãos.

Yes, you have time on your hands.

Sim, você tem tempo em suas mãos.

I love this expression, actually, because it means that you can take it easy.

Eu amo essa expressão, na verdade, porque significa que você pode ir com calma.

It's a very positive.

É muito positivo.

And I suppose it's it's a positive phrase

E suponho que seja uma frase positiva

that tells us that we can take it easy today.

que nos diz que podemos ir com calma hoje.

There is nothing more satisfying.

Não há nada mais satisfatório.

And I'm sure you will agree with me, Steve, there's nothing more satisfying than than working hard

E tenho certeza de que você concorda comigo, Steve, não há nada mais satisfatório do que trabalhar duro

and then knowing that you can take a rest at some point,

e saber que pode descansar em algum momento,

that you can have a little bit of time to yourself.

que pode ter um pouco de tempo para si mesmo.

You have some time on your hands.

Você tem algum tempo em suas mãos.

Time on your hands, yes.

Tempo em suas mãos, sim.

That means you have spare time. Yes.

Isso significa que você tem tempo livre. Sim.

You would think that I had time on my hands, but so far it is not in fact, what I've been

Você pensaria que eu tinha tempo de sobra, mas até agora não é de fato, o que eu tenho

thinking is what a lot of people who retire say,

pensado é o que muitos que se aposentam dizem,

even though I probably haven't retired, it feels like it that they imagine how they used to fit

embora eu provavelmente não tenha me aposentado, parece que eles imaginam como eles costumavam se encaixar

in all the things that they used to do outside

em todas as coisas que costumavam fazer fora do

work and be able to work at the same time.

trabalho e poder trabalhar ao mesmo tempo.

Because I mean, I've been doing so many things in the garden and around the house

Porque quero dizer, tenho feito tantas coisas no jardim e em casa

that I can't imagine how I could fit work in.

que não consigo imaginar como poderia encaixar o trabalho.

And of course, the answer what I used to do

E, claro, a resposta que eu costumava fazer

is rush around at the weekends or in the evenings,

é correr nos fins de semana ou à noite,

frantically trying to get those jobs

tentando freneticamente fazer os trabalhos

done that I wanted to do in the garden or around the house.

que queria fazer no jardim ou em casa.

And that became quite a stressful thing because I would be trying to fit them all

E isso se tornou uma coisa bastante estressante porque eu tentava encaixá-los todos

in, jam all those jobs into the weekend, but now I don't have to, so it's quite good.

, enfiar todos aqueles trabalhos no fim de semana, mas agora não preciso, então é muito bom.

I can spread them out and be more relaxed.

Posso espalhá-los e ficar mais relaxado.

Maybe I'm just spending longer on each task than I otherwise would have done.

Talvez eu esteja apenas gastando mais tempo em cada tarefa do que teria feito de outra forma.

Well, you certainly have given yourself some big things to do as well.

Bem, você certamente se deu algumas coisas importantes para fazer também.

I mean, I have to say I'm pretty impressed.

Quero dizer, devo dizer que estou bastante impressionado.

And please make note that I am saying something nice to Mr.

E, por favor, note que estou dizendo algo legal para o Sr.

Steve. You might notice I'm being very nice.

Steve. Você pode notar que estou sendo muito legal.

Remember this, must remember this and be.

Lembre-se disso, deve lembrar disso e ser.

Very nice to Steve today.

Muito bom para Steve hoje.

Have you noticed and I think you've done an amazing amount of work

Você notou e acho que fez um trabalho incrível

in the garden planting those trees, for example.

no jardim, plantando aquelas árvores, por exemplo.

It's incredible.

É incrível.

So now every day we can look out the window

Agora, todos os dias, podemos olhar pela janela

and we can slowly see those trees growing,

e podemos ver lentamente aquelas árvores crescendo,

getting taller, stronger

ficando mais altas, mais fortes

and over the next two or three years, Steve and also myself, we can

e nos próximos dois ou três anos, Steve e também eu,

we can relax and watch those trees flourish.

podemos relaxar e observar essas árvores florescerem.

Hopefully, hopefully, as long as the frost doesn't kill them, the beast from the east doesn't.

Com sorte, com sorte, enquanto a geada não os matar, a fera do leste também não.

I might have to go out there and put some protective

Talvez eu tenha que ir lá e colocar uma

matting around the top of the soil so that the frost doesn't get into the.

esteira protetora no topo do solo para que a geada não entre no solo.

Yes, that's the only problem now, because winter's coming and small plants

Sim, esse é o único problema agora, porque o inverno está chegando e plantas pequenas

maybe young trees,

, talvez árvores jovens,

they might have a difficult time if we have a very

podem ter dificuldades se tivermos um

strong or cold winter.

inverno muito forte ou frio.

I'll go out there and put an electric blanket on them to warm the soil.

Vou lá e coloco um cobertor elétrico neles para esquentar o solo.

I have covered the soil in anyway.

Eu cobri o solo de qualquer maneira.

That's a bit boring.

Isso é um pouco chato.

Yes. Yes, I will go on about my plants and.

Sim. Sim, vou falar sobre minhas plantas e.

I'm just I'm just saying is impress impressive how you've you've done all that work.

Só estou dizendo que é impressionante como você fez todo esse trabalho.

So you have been filling your time.

Então você tem preenchido seu tempo.

And I suppose that's another expression about time

E suponho que seja outra expressão sobre o tempo que

you sometimes fill your time.

você às vezes preenche.

So that means you are doing something during that period.

Então isso significa que você está fazendo algo durante esse período.

So maybe you have afternoon where you have

Então, talvez você tenha uma tarde em que tenha

very little to do, maybe you don't want to relax.

muito pouco a fazer, talvez não queira relaxar.

So instead you find something to do.

Então, em vez disso, você encontra algo para fazer.

So instead of having time on your hands where you can relax,

Portanto, em vez de ter tempo disponível para relaxar,

maybe you find that you have some time that you want to fill you.

talvez você descubra que tem algum tempo para preenchê-lo.

Fill the time you use the time for a thing.

Preencha o tempo que você usa para uma coisa.

Somebody might.

Alguém pode.

A neighbour or a friend might say, Oh, can you help me move house

Um vizinho ou um amigo pode dizer: Oh, você pode me ajudar a mudar de casa

or can you help me with some DIY in the house?

ou pode me ajudar com alguma bricolage em casa?

And you might say, well yeah, I've got time on my hands at the moment.

E você pode dizer, bem, sim, tenho tempo disponível no momento.

Quite happy to do that or help out as a charity.

Muito feliz em fazer isso ou ajudar como uma instituição de caridade.

Somebody might say, Oh, do you want to get involved in a charity?

Alguém pode dizer: Oh, você quer se envolver em uma instituição de caridade?

Would you like to help

Você gostaria de ajudar

after school with the children?

depois da escola com as crianças?

And you might say, Well, yeah, actually I've got time on my hands at the moment.

E você pode dizer, Bem, sim, na verdade eu tenho tempo em minhas mãos no momento.

I could I could help you with that.

Eu poderia ajudá-lo com isso.

It's a good phrase to use.

É uma boa frase para usar.

Also what you might say to somebody.

Também o que você pode dizer a alguém.

Oh, have you have you got any time on your hands at the moment to help me,

Oh, você tem algum tempo em suas mãos no momento para me ajudar,

you know, move some boxes or some whatever it might be you might call up a friend.

você sabe, mover algumas caixas ou o que quer que seja, você pode ligar para um amigo.

So if you've got some time on your hand at the moment, I want to decorate a room and,

Então, se você tiver algum tempo disponível no momento, eu quero decorar um quarto e, sabe

you know, would you be able to come and help me or something like that?

, você poderia vir me ajudar ou algo assim?

Well, you might you might ask a person when they are free,

Bem, você pode perguntar a uma pessoa quando ela está livre,

so when they have some spare time.

então quando ela tem algum tempo livre.

So you ask a person if they are free

Então você pergunta a uma pessoa se ela está livre

next weekend because you want them to help you with something.

no próximo fim de semana porque você quer que ela o ajude com alguma coisa.

Can I say hello to Carmen for today?

Posso dizer olá para Carmen por hoje?

So who says I love your lessons very much?

Então, quem disse que eu amo muito suas aulas?

I am from Brazil and I am 75.

Eu sou do Brasil e tenho 75 anos.

But I love idioms.

Mas adoro expressões idiomáticas.

I know a little Spanish and French, but

Sei um pouco de espanhol e francês, mas o

English is in the first place.

inglês está em primeiro lugar.

Oh, thank you.

Obrigado.

Good afternoon, Mr.

Boa tarde, Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e Sr. Steve.

Thank you, Carmen. It's very nice to see you here.

Obrigado, Carmem. É muito bom ver você aqui.

And I suppose it's a good moment to mention

E acho que é um bom momento para mencionar

that we are with you quite a lot during this month.

que estamos bastante com vocês durante este mês.

We are sharing the weekend with you on Saturday

Estamos compartilhando o fim de semana com você no sábado

we will be at the much Wenlock Christmas Fair, having some fun eating lots of

estaremos na Feira de Natal de Wenlock, nos divertindo comendo muita

awful junk food,

junk food horrível,

but also delicious food.

mas também comida deliciosa.

Lewis says

Lewis diz:

Could anyone define the word eternity?

Alguém poderia definir a palavra eternidade?

Isn't it a perfume?

Não é um perfume?

But it's a pretty eternity.

Mas é uma bela eternidade.

Well, I suppose eternity is a little bit like infinity.

Bem, suponho que a eternidade seja um pouco como o infinito.

So the symbol, you know, the symbol

Então o símbolo, você sabe, o símbolo

for infinity, it's like a number eight on its side.

do infinito, é como um número oito de lado.

That's right.

Isso mesmo.

So you go on and on.

Então você continua e continua.

And the idea is the reason why the symbol is

E a ideia é que a razão pela qual o símbolo é

an eight on its side is because you can go round and round.

um oito de lado é porque você pode girar e girar.

It seems to go on forever.

Parece durar para sempre.

So it's never ending.

Então nunca acaba.

You can go round and round and round and round forever.

Você pode dar voltas e mais voltas e mais voltas para sempre.

So eternity is forever.

Então a eternidade é para sempre.

It's a very, very long time.

É muito, muito tempo.

Yes. Well, it's it's it's you might even say it's never ending.

Sim. Bem, é é você pode até dizer que nunca acaba.

Yes, exactly.

Sim, exatamente.

And it's time that has no end.

E é tempo que não tem fim.

So maybe you might say that

Então, talvez você possa dizer que,

if you are if you are in love with someone, you might

se estiver apaixonado por alguém,

you might pledge your love for someone

pode prometer seu amor por alguém

and you will say that your love will last

e dirá que seu amor durará

till the end of time or for eternity.

até o fim dos tempos ou pela eternidade.

Indefinitely is another one,

Indefinidamente é outro,

although indefinitely can also mean

embora indefinidamente também possa significar

for a certain period until things change.

por um certo período até que as coisas mudem.

So it's not quite the same thing indefinitely.

Portanto, não é exatamente a mesma coisa indefinidamente.

It can mean for a long time, or it can mean

Pode significar por muito tempo, ou pode significar

until those things change back to how they are.

até que essas coisas voltem a ser como são.

But infinity or eternity

Mas infinito ou eternidade

is is the concept of time

é o conceito de tempo

never ending, going on and on and on.

sem fim, continuando e continuando.

So you can sometimes think of eternity of just being a very, very long time.

Então, às vezes, você pode pensar na eternidade como sendo apenas um tempo muito, muito longo.

But that wasn't me.

Mas não fui eu.

And you can use the word say, for example,

E você pode usar a palavra dizer, por exemplo,

you're in a boring meeting at work.

você está em uma reunião chata no trabalho.

You can say, oh, this meeting

Você pode dizer, oh, esta reunião

is going on for an eternity.

vai durar uma eternidade.

And that's just indicating that it's going seemingly forever.

E isso está apenas indicando que está indo aparentemente para sempre.

When is this meeting in Iran?

Quando é essa reunião no Irã?

It's just it's like an eternity.

É como se fosse uma eternidade.

So you can use that that phrase to me in

Então você pode usar essa frase para mim em

just a very, very long time or almost immeasurably.

muito, muito tempo ou quase imensamente.

But it also is a perfume, a brand of Persia

Mas também é um perfume, uma marca da Pérsia

by a certain celebrity whose name I can't remember.

de uma certa celebridade cujo nome não consigo lembrar.

But. Yes, and it just means a very, very long time.

Mas. Sim, e significa apenas muito, muito tempo.

Probably Infinite Eternity by Calvin Klein.

Provavelmente Eternidade Infinita de Calvin Klein.

Calvin Klein. There we go.

Calvin Klein. Aqui vamos nós.

But yes, it would have had a capital E, presumably

Mas sim, teria um E maiúsculo, presumivelmente

if it were referring to a particular person.

se estivesse se referindo a uma pessoa em particular.

Yeah, but yeah.

Sim, mas sim.

Eternity.

Eternidade.

Oh, this meeting is going on for an eternity.

Oh, esta reunião está acontecendo por uma eternidade.

Oh, this live streamed by Mr.

Oh, esta transmissão ao vivo pelo Sr.

Duncan seems to be going on for an eternity.

Duncan parece durar uma eternidade.

That's true.

Isso é verdade.

Yes. Which nobody, of course, would ever say.

Sim. O que ninguém, é claro, jamais diria.

But I'm just using that as an example.

Mas estou apenas usando isso como um exemplo.

Somebody said whose name I can't read because I think it's in Cyrillic. Hmm.

Alguém disse cujo nome não consigo ler porque acho que está em cirílico. Hum.

Why don't you speak about the World Cup?

Por que você não fala sobre a Copa do Mundo?

Well, that's Arabic.

Bem, isso é árabe.

Yeah. Oh, Arabic. Sorry. Yes.

Sim. Ah, árabe. Desculpe. Sim.

We can't actually read your name.

Na verdade, não podemos ler seu nome.

I can't read Arabic.

Não consigo ler árabe.

I do apologise.

Eu peço desculpas.

And I know why.

E eu sei por quê.

I know why you want us to talk about the World Cup.

Eu sei porque você quer que falemos sobre a Copa do Mundo.

Because I suppose we should mention it briefly.

Porque suponho que devemos mencioná-lo brevemente.

We're not big football fans, Mr. Steve and myself.

Não somos grandes fãs de futebol, Sr. Steve e eu.

We don't really follow football as it is.

Nós realmente não seguimos o futebol como ele é.

But I suppose it's worth mentioning that England did very well.

Mas acho que vale a pena mencionar que a Inglaterra foi muito bem.

The other night playing Wales, and a lot of people predicted that they would win.

Na outra noite, jogando no País de Gales, muitas pessoas previram que venceriam.

I think it would have been very embarrassing.

Acho que teria sido muito embaraçoso.

It would have been a disaster.

Teria sido um desastre.

It would have been very embarrassing if England had not won that particular match.

Teria sido muito embaraçoso se a Inglaterra não tivesse vencido aquela partida em particular.

So so there we've mentioned it now and.

Então, nós mencionamos isso agora e.

We've mentioned it. Yes.

Nós mencionamos isso. Sim.

Yeah. I'm sort of we're not football fans.

Sim. Eu meio que não somos fãs de futebol.

We don't really follow it.

But at the same time, I am interested.

Nós realmente não o seguimos.

Mas, ao mesmo tempo, estou interessado.

So I had a rehearsal the other nights, but when the England match was on, so I wasn't

Então, eu tive um ensaio nas outras noites, mas quando o jogo da Inglaterra estava acontecendo, então eu não estava,

I wouldn't have watched it, but somebody had it

eu não teria assistido, mas alguém tinha

on their phone, sort of sneakily looking at it while we were rehearsing,

no telefone, meio que olhando sorrateiramente enquanto estávamos ensaiando,

we were all quite interested as to what was happening.

nós estavam todos muito interessados ​​no que estava acontecendo.

So yeah, I mean, feel free if you want to talk about it in the live chat, feel free to talk about.

Então, sim, quero dizer, sinta-se à vontade se quiser falar sobre isso no chat ao vivo, sinta-se à vontade para falar.

I'm just wondering, I'm just wondering, Steve, whether it was more

Só estou imaginando, Steve, se foi mais

from the political.

por questões políticas.

Yes. Could be. Yes.

Sim. Poderia ser. Sim.

Yeah. We know that there's a lot of.

Sim. A gente sabe que tem muito.

So maybe maybe you were thinking that we weren't mentioning it of that.

Talvez você esteja pensando que não mencionamos isso.

But but no, we're just not very interested in football.

Mas não, nós simplesmente não estamos muito interessados ​​em futebol.

We have spoken about the controversies around the World Cup in previous live stream.

Falamos sobre as polêmicas em torno da Copa do Mundo em transmissão ao vivo anterior.

So we we have already spoken about that

Já falamos sobre isso

and covered that subject because, Mr.

e abordamos esse assunto porque, Sr.

Duncan, if you're new to this channel, Mr.

Duncan, se você é novo neste canal, o Sr.

Duncan is doing live streams quite regularly,

Duncan está fazendo transmissões ao vivo com bastante regularidade,

at least twice a week and through December, virtually every day.

pelo menos duas vezes por semana e até dezembro, praticamente todos os dias.

Yeah.

So quite often we've already spoken about

Sim. Por

isso, muitas vezes já falamos sobre

certain current events, one of them being the controversies

certos acontecimentos atuais, sendo um deles as polêmicas

around the World Cup I, Qatar.

em torno da I Copa do Mundo, no Catar.

I hope that during this month

Espero que durante este mês

we will be able to do around 20.

possamos fazer cerca de 20.

So I'm aiming my aim is to

Então, meu objetivo é

do 20

fazer 20

live streams this month, including two next weekend, saturday.

transmissões ao vivo este mês, incluindo duas no próximo fim de semana, sábado.

We are live at the Christmas fair

Estamos ao vivo na feira de Natal

freezing all of our little parts off.

congelando todas as nossas pequenas partes.

So I think it might be quite cold next Saturday.

Então eu acho que pode estar bastante frio no próximo sábado.

So yes, we will be wearing lots of clothes to be honest.

Então, sim, vamos usar muitas roupas para ser honesto.

And Steve will be there as well. Yes.

E Steve estará lá também. Sim.

Yes. Luis makes a point that you can't actually

Sim. Luis faz questão de que na verdade não dá

when there is a saying, you can't define the word eternity.

quando tem um ditado, não dá pra definir a palavra eternidade.

I think he probably means you can't imagine what it would feel like

Eu acho que ele provavelmente quer dizer que você não pode imaginar como seria,

because we are time bound as human beings.

porque estamos presos ao tempo como seres humanos.

We don't live forever.

Não vivemos para sempre.

So we can only really think in terms of maybe

Então, só podemos realmente pensar em termos de talvez

the average age is, what, 75?

a idade média seja, o que, 75?

So thinking beyond that is very difficult concept for us.

Portanto, pensar além disso é um conceito muito difícil para nós.

Maybe if you're a turtle or a sponge living in the sea

Talvez se você for uma tartaruga ou uma esponja que vive no mar

who live for a very long periods of time.

por longos períodos de tempo.

Turtles. Don't they live for 200 years or something.

Tartarugas. Eles não vivem por 200 anos ou algo assim.

Yeah. Well, did you say did you see the video?

Sim. Bem, você disse que viu o vídeo?

There's a video at the moment going around the Internet of of a snapping turtle.

No momento está circulando na Internet um vídeo de uma tartaruga mordedora.

And this particular turtle is I think it's about 101 years old.

E esta tartaruga em particular tem cerca de 101 anos.

And it's the cat.

E é o gato.

Now, if you imagine in your mind, what a 101 year old snapping turtle,

Agora, se você imaginar em sua mente, o que uma tartaruga de 101 anos de idade

turkey turtle might look like,

pode parecer,

that is the image.

esta é a imagem.

That is exactly what it looks like.

Isso é exatamente o que parece.

It did look as if it was 101 years old, to be honest.

Parecia que tinha 101 anos, para ser honesto.

And we also found out why they're called snapping turtles,

E também descobrimos por que eles são chamados de tartarugas mordedoras,

because they snap they they try to bite or snap in everything they see.

porque mordem, tentam morder ou morder tudo o que veem.

So this is going by Beatrice.

Então, isso está acontecendo por Beatrice.

Oh, she's going to watch the rest of it later.

Oh, ela vai assistir o resto depois.

She got a medical exam.

Ela fez um exame médico.

So thank you for sharing that with this.

Então, obrigado por compartilhar isso com isso. É

Good to have a check-up to make sure that you are in perfect health so that your

bom fazer um check-up para garantir que você está em perfeita saúde, para que

your life can continue for much longer.

sua vida continue por muito mais tempo.

That's then

Essa

that's one way of looking at it. Yes.

é uma maneira de ver isso. Sim.

So Beatrice's time on this earth hopefully will be a lot longer

Portanto, o tempo de Beatrice nesta terra será muito mais longo

because she's had a medical examination

porque ela fez um exame médico

and might pick up something that needs attending to.

e pode pegar algo que precisa de atenção.

You have such a way with words.

Você tem jeito com palavras.

Oh, yes, that's it.

Ah, sim, é isso.

That's why I'm on. Hey, Mr. Duncan. Yes?

É por isso que estou. Ei, Sr. Duncan. Sim?

I got your check-ups.

All right, and we'll see you maybe on Saturday.

Eu tenho seus check-ups.

Tudo bem, e nos vemos talvez no sábado.

What else are we going to talk about today, Mr. Duncan?

Sobre o que mais vamos falar hoje, Sr. Duncan?

Oh, we have lots of things to talk about, Steve.

Oh, temos muitas coisas para conversar, Steve.

When a person puts on a performance and I always like to think

Quando uma pessoa faz uma performance e eu sempre gosto de pensar

that this is a type of performance which you say.

que esse é um tipo de performance que você diz.

I don't know what you mean, Mr. Duncan.

Não sei o que quer dizer, Sr. Duncan.

That's not performing there.

Isso não está se apresentando lá.

That's just that's just shouting.

Isso é só gritar.

I know. I'm just joking.

Eu sei. Estou apenas brincando.

Performing and performing.

Atuando e realizando.

Now, that's one of the things I used to always say about teaching.

Agora, essa é uma das coisas que eu costumava sempre dizer sobre o ensino.

If you're standing in a classroom in front of lots of

Se você estiver em uma sala de aula diante de muitos alunos,

sometimes very hard to please

às vezes muito difíceis de agradar,

students staring at you, you might find that you have to put on a bit of a show.

olhando para você, talvez descubra que precisa dar um show.

So I always think teaching is a little bit like performing.

Então eu sempre acho que ensinar é um pouco como atuar.

You are standing on a stage in front of your audience,

Você está em um palco em frente ao seu público,

except you are not in a theatre,

exceto que você não está em um teatro,

you are actually at the front of a classroom

você está na frente de uma sala de aula

and your audience, all the students.

e de seu público, todos os alunos.

So I think sometimes teaching is a little bit like

Então eu acho que às vezes ensinar é um pouco como

putting on a show.

montar um show.

I think so, yes.

Eu acho que sim.

You've got to you've got to be doing something that is probably not

Você tem que estar fazendo algo que provavelmente não é

the way you would normally behave, even if you have to.

a maneira como você normalmente se comportaria, mesmo que fosse necessário.

Whenever there's a group of people and you have to say something in front of that group of people,

Sempre que há um grupo de pessoas e você tem que dizer algo na frente desse grupo de pessoas,

you have to put on some kind of performance.

você tem que fazer algum tipo de performance.

You have to do something above and beyond what you would normally do

Você tem que fazer algo acima e além do que faria normalmente

if you just talking to, say, a friend 1 to 1. Yes.

se estivesse apenas conversando, digamos, com um amigo 1 a 1. Sim.

Otherwise it gets a bit boring for people.

Caso contrário, fica um pouco chato para as pessoas.

You might even have to exaggerate

Você pode até ter que exagerar

slightly to do that.

um pouco para fazer isso.

So I always think that you need whatever you're doing if you are,

Então eu sempre acho que você precisa do que quer que esteja fazendo se estiver,

I suppose if you're giving a lecture or maybe if you are doing a presentation.

suponho que esteja dando uma palestra ou talvez se estiver fazendo uma apresentação.

Steve I can tell you a little story here.

Steve, posso contar uma pequena história aqui.

I remember way back in was it 2009 team,

Lembro-me de que era equipe de 2009,

we went to Paris and Steve was called in

fomos para Paris e Steve foi chamado

because we were actually having a lovely free trip from your company, weren't we?

porque estávamos realmente tendo uma adorável viagem gratuita de sua empresa, não é?

But somebody that I no longer worked for.

Mas alguém para quem eu não trabalhava mais.

Steve had to give a speech.

Steve teve que fazer um discurso.

You you had to give a presentation

Você teve que fazer uma apresentação

because you'd been awarded a prise.

porque ganhou um prêmio.

Of a yes, probably.

De um sim, provavelmente.

Were you there? I can't remember. I wasn't at the presentation.

Você estava lá? Eu não consigo me lembrar. Eu não estava na apresentação.

No, I was standing on a street corner in Paris.

Não, eu estava em uma esquina em Paris.

That's right.

Isso mesmo.

Doing a live. Stream showing that easy.

Fazendo uma live. Stream mostrando isso fácil.

Yes, I was.

Sim, eu estava.

No, I wasn't on the chancellor's.

Não, eu não estava no chanceler.

I are you about your by the hotel. That's correct.

Eu sou você sobre o seu pelo hotel. Está correto. É

That's it. Yeah.

isso. Sim.

And I stood on the street corner but Steve had to give this presentation

E eu estava na esquina, mas Steve tinha que fazer esta apresentação

and you had to talk about why I you were so great at your job and you had to.

e você tinha que falar sobre por que eu era tão bom em seu trabalho e tinha que fazer.

I remember you, you being rather annoyed because you really wanted to rest

Eu me lembro de você, muito chateado porque queria muito descansar

and walk around Paris, but instead you have to give a presentation.

e passear por Paris, mas em vez disso você tem que fazer uma apresentação.

But they always seem to like you doing it.

Mas eles sempre parecem gostar de você fazendo isso.

Don't know.

Não sei.

I don't know why, but anyway, that was interesting.

Não sei por que, mas de qualquer maneira, isso foi interessante.

I was speaking to somebody today

Eu estava conversando com alguém hoje,

a an ex

um ex-

colleague of mine that left a couple of years ago and went to work for another company.

colega meu que saiu há alguns anos e foi trabalhar para outra empresa.

So I used to work for a French company

Então eu trabalhava para uma empresa francesa

and, you know, great company to work for.

e, você sabe, uma ótima empresa para se trabalhar.

And he's now and he worked for the same company as I did for many years.

E ele está agora e trabalhou para a mesma empresa que eu durante muitos anos.

He went to work for an American company, and he said the difference in

Ele foi trabalhar para uma empresa americana e disse que a diferença de

when they have to go to conferences,

quando eles têm que ir a conferências,

sales, conferences was immense.

vendas, conferências é imensa.

He said.

Ele disse.

When when you used to, because I've never worked for an American company,

Quando você costumava, porque nunca trabalhei para uma empresa americana,

I've only ever worked for a French company.

só trabalhei para uma empresa francesa.

Well, for the last 26 years

Bem, nos últimos 26 anos

and I always thought our conferences were quite relaxed.

e sempre achei nossas conferências bastante descontraídas. Seria

It would be a bit of, you know, bosses presenting from the front

um pouco de, você sabe, chefes se apresentando de frente

and a few workshop ups, but then you would get quite a lot of time to yourself

e alguns workshops, mas então você teria muito tempo para si mesmo

to explore wherever you were and maybe go for drinks with colleagues and things.

para explorar onde quer que estivesse e talvez sair para beber com colegas e outras coisas.

So work wouldn't start just sort of 9:00 in the morning and we'd be finished by sort of four.

Portanto, o trabalho não começaria às 9:00 da manhã e terminaríamos por volta das quatro.

And sometimes it was just the morning.

E às vezes era apenas de manhã.

It was quite relaxed, very continental, very French.

Foi bastante descontraído, muito continental, muito francês.

And he's now working for this American company.

E ele agora está trabalhando para esta empresa americana.

And he said, when you go to conferences at this company,

E ele disse, quando você vai a conferências nesta empresa,

they start at 8:00 in the morning, they go through to 6:00 at night.

elas começam às 8:00 da manhã e vão até as 6:00 da noite.

And it's constant lectures from bosses

E são palestras constantes de patrões

and this, that and the other workshops.

e esta, aquela e outras oficinas.

And they're doing sort of twice as much

E eles estão fazendo o dobro

and they don't get any time to the sounds at all.

e não têm tempo para ouvir os sons.

Yeah.

Sim.

So he said he had to go to Athens

Então ele disse que teve que ir a Atenas no

last month for a work conference

mês passado para uma conferência de trabalho

and was there for three days and didn't even go outside the hotel.

e ficou três dias lá e nem saiu do hotel.

They only had like an hour off an evening.

Eles só tinham uma hora de folga à noite.

So what's the point of going all the way there?

Então, qual é o sentido de ir até lá?

Well, and but that just shows you the difference between

Bem, mas isso apenas mostra a diferença entre

when I said to him, well, were you achieving a lot more?

quando eu disse a ele, bem, você estava conseguindo muito mais?

If you were doing a lot more than you would have done

Se você estivesse fazendo muito mais do que faria

when you were working with a French company we used to work for.

quando estivesse trabalhando para uma empresa francesa para a qual trabalhávamos.

Were you achieving a lot more were you doing more practise selling?

Você estava alcançando muito mais? Você estava praticando mais vendas?

Did you learn a lot more?

Você aprendeu muito mais?

And he said, no, absolutely nothing.

E ele disse, não, absolutamente nada.

He said, because most of the lectures were just from the front.

Ele disse, porque a maioria das palestras eram apenas da frente.

So it was you sitting there all day with various people

Então era você sentado lá o dia todo com várias pessoas

coming on giving lectures, and of course you get bored and you switch off.

dando palestras e, claro, você fica entediado e desliga.

Yeah.

And it's point this information about how the company is doing in

Sim.

E é o ponto esta informação sobre como a empresa está fazendo em

some of the far flung country you're not interested.

alguns dos países distantes que você não está interessado.

So yeah the relaxed approach

Então, sim, a abordagem descontraída

and giving you time off to get to know colleagues and socialise

e o tempo livre para conhecer os colegas e socializar

was a much nicer experience working for the French company.

foi uma experiência muito mais agradável de trabalhar para a empresa francesa.

And I suppose that's one of the things we always think about with

E suponho que essa seja uma das coisas em que sempre pensamos com

the French culture is a lot more relaxed

a cultura francesa é muito mais relaxada

and laid back in certain situations, whether it's family,

e descontraída em certas situações, seja em família,

social gatherings or I suppose also in the workplace as well.

reuniões sociais ou suponho que também no local de trabalho.

You might find a very similar situation.

Você pode encontrar uma situação muito semelhante.

We only have 5 minutes Steve.

Temos apenas 5 minutos, Steve.

That's what used to annoy me quickly about and Brexit, Mr.

Isso é o que costumava me irritar rapidamente sobre o Brexit, o Sr.

Jim was that people were, you know, in this country that a lot of the people

Jim era que as pessoas estavam, você sabe, neste país que muitas pessoas

who wanted to leave Europe were saying, oh, we to be British, British.

que queriam deixar a Europa estavam dizendo, oh, devemos ser britânicos, britânicos.

And I used to keep saying to them, well, you look at France, Germany, Italy,

E eu costumava dizer a eles, bem, você olha para a França, Alemanha, Itália,

all the other countries in Europe, the French people aren't any less French,

todos os outros países da Europa, os franceses não são menos franceses,

the German people aren't any less German.

os alemães não são menos alemães.

Just because they're in the EU, they're still French, they're still German.

Só porque estão na UE, ainda são franceses, ainda são alemães.

Didn't make any difference.

Não fez nenhuma diferença.

We wouldn't have been we were never any different.

Nós não teríamos sido nós nunca fomos diferentes.

So that was it was a pointless argument. But there we go.

Então foi uma discussão sem sentido. Mas vamos lá.

The culture is is is not going to go away.

A cultura é que não vai desaparecer.

It's always going to be there and it's vital.

Sempre vai estar lá e é vital.

And in 5 minutes that we've got.

E em 5 minutos que temos.

Mr. Juncker 5 minutes, it seems that time has flown.

Sr. Juncker 5 minutos, parece que o tempo voou.

Mr. Duncan.

Well, everyone's life experience is different.

Sr. Duncan.

Bem, a experiência de vida de cada um é diferente.

No one has the same life.

Ninguém tem a mesma vida.

You might meet a random person in the street and find out all sorts of things

Você pode encontrar uma pessoa aleatória na rua e descobrir todo tipo de coisas

about the world that you didn't know just from their own experiences.

sobre o mundo que você não sabia apenas por suas próprias experiências.

So I often think that culture is not groups of people.

Muitas vezes penso que cultura não são grupos de pessoas.

Quite often you can find, culture can be an individual.

Muitas vezes você pode descobrir que a cultura pode ser um indivíduo.

One person can offer a lot to other people just from their own personal experiences.

Uma pessoa pode oferecer muito a outras pessoas apenas a partir de suas próprias experiências pessoais.

But it's much easier.

Mas é muito mais fácil.

It's much easier to group people together.

É muito mais fácil agrupar pessoas.

I think that's true.

Eu acho que isso é verdade.

I think it's easier to group people together and just say

Eu acho que é mais fácil agrupar as pessoas e apenas dizer

that is the society that is the group of people.

que é a sociedade que é o grupo de pessoas.

But within those groups, there is a lot of individuality.

Mas dentro desses grupos, há muita individualidade.

People who have their own experiences.

Pessoas que têm suas próprias experiências.

So we all have something to offer each other.

Portanto, todos nós temos algo a oferecer uns aos outros.

But I think these days we've become a little bit too obsessed

Mas acho que hoje em dia ficamos um pouco obcecados

with that sort of thing where we put people into groups.

com esse tipo de coisa em que colocamos as pessoas em grupos.

And if you appear to have a certain

E se você parece ter um certo

point of view, then you are immediately placed in that group.

ponto de vista, então você é imediatamente colocado naquele grupo.

But I think we all have things to offer.

Mas acho que todos nós temos coisas a oferecer.

We are all individuals and each one of us,

Somos todos indivíduos e cada um de nós,

maybe each one of us has our own culture, our own way

talvez cada um de nós tenha a sua própria cultura, a sua própria forma

of perceiving the world around us.

de perceber o mundo que nos rodeia.

We've got Mary here from Canada that moment as well.

Temos Mary aqui do Canadá naquele momento também.

Mary Fir Yes, we've got all sorts of new people as well

Mary Fir Sim, temos todo tipo de gente nova também

from Iraq.

do Iraque.

We've got Shehab Ahmed from

Temos Shehab Ahmed do

Iraq, lots of new people to take us here.

Iraque, muitas pessoas novas para nos trazer aqui.

Of course, Beatrice has gone, I think, hasn't she?

Claro, Beatrice se foi, eu acho, não foi?

F f h h knew you would like to know

F f h h sabia que você gostaria de saber

who small f small little angels like Jesus.

quem f f anjinhos como Jesus.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

Question.

This is this is how the closing moments of our show is going.

Pergunta.

É assim que estão indo os momentos finais do nosso show.

Oh, I thought you might carry on for a bit longer.

Oh, eu pensei que você poderia continuar um pouco mais.

Sometimes we extended we never seem to be going up.

Às vezes, estendemos, parece que nunca estamos subindo.

Seemed to be more people joining Mr. Duncan.

Parecia haver mais pessoas se juntando ao Sr. Duncan.

Okay.

OK.

Okay.

OK.

Thanks for bringing that to us.

Obrigado por trazer isso para nós.

So when you put on a performance, we often say that you should give a little bit

Então, quando você faz uma performance, costumamos dizer que você deveria exagerar um pouco

more exaggerate slightly, maybe give it some sparkle.

mais, talvez dar um pouco de brilho.

Do you like that, Steve Sparkle?

Você gosta disso, Steve Sparkle?

I like a few sparkles. Mr.

Eu gosto de alguns brilhos. Mr.

Sparkle is a great word because you might say that it's something that is flashing

Sparkle é uma ótima palavra porque você pode dizer que é algo que está piscando

or has lots of lights or maybe something that is flickering sparkle.

ou tem muitas luzes ou talvez algo que está piscando.

But also if you are putting on a performance, if you are performing in some way,

Mas também se você está fazendo uma performance, se você está se apresentando de alguma forma,

you might need to have a little bit of energy as well, some sparkle.

você pode precisar ter um pouco de energia também, um pouco de brilho.

You bring something extra

Você traz algo a mais

to the performance, another one.

para a performance, outro.

And I like this one, Steve, especially during the early part of the year

E eu gosto deste, Steve, especialmente durante o início do ano,

when we have all of the awards ceremonies.

quando temos todas as cerimônias de premiação.

Glitz, glitz.

Brilho, brilho.

I like that one as well.

Eu gosto desse também.

So glitz when people are attending

Portanto, glitz quando as pessoas estão participando de

an important function or a dinner party

uma função importante ou um jantar

or maybe there is an award ceremony taking place, we often use the word.

ou talvez haja uma cerimônia de premiação, costumamos usar a palavra.

Glitz, not with Hollywood.

Glitz, não com Hollywood.

When they're doing the Oscars glitz.

Quando eles estão fazendo o brilho do Oscar.

It just is a way of making something seem more than it is

É apenas uma maneira de fazer algo parecer mais do que

glitz and sparkle.

brilho e brilho.

Maybe the more glitz and sparkle you have, sometimes

Talvez quanto mais brilho e brilho você tiver, às vezes

the less substance there is in the subject that's being talked about.

menos substância haverá no assunto que está sendo falado.

Because really, I mean, awards ceremonies for films.

Porque realmente, quero dizer, cerimônias de premiação para filmes. Quero

I mean, I know films are we like to watch films, but

dizer, eu sei que filmes gostamos de assistir, mas

it's real life, is it?

é a vida real, não é?

I mean, I'm being conservation.

Quero dizer, estou sendo conservacionista.

So I mean, you're not talking about yeah.

Então, quero dizer, você não está falando sobre sim.

So you've got to sort of make it glitzy and sparkly

Então você tem que torná-lo chamativo e brilhante

and all of the the ladies have nice

e todas as mulheres

have dresses on that make them look

têm vestidos bonitos que as fazem se

stand out from the crowd

destacar da multidão

and they might have a hat on at a jaunty angle

e elas podem usar um chapéu em um chapéu de ângulo alegre

hat or they might have lots of glitter on.

ou podem ter muitos de purpurina.

And because something like the Oscars, it's an event that I mean,

E porque algo como o Oscar, é um evento que quero dizer, não é

it's really nothing going on, is that I mean, it's awards for a film.

realmente nada acontecendo, quero dizer, são prêmios para um filme.

I mean, and so you have to make it seem more than it is.

Quero dizer, então você tem que fazer parecer mais do que é.

Well, isn't that just. What it.

Bem, isso não é justo. O que isso.

Is? Show business when you think about it?

É? Show business quando você pensa sobre isso?

Yeah, show business is just everything is exaggerated.

Sim, o show business é tudo exagerado.

And I think it's it's much harder now to keep people's attention.

E acho que agora é muito mais difícil manter a atenção das pessoas.

And that's one of the reasons why the Internet is is the place

E essa é uma das razões pelas quais a Internet é o lugar

where people go now for their their quick fix, because quite often

onde as pessoas vão agora para uma solução rápida, porque muitas vezes

you can watch something that just lasts for a few seconds.

você pode assistir a algo que dura apenas alguns segundos.

Now, if you go over to Tik Tok, the average video is is around about 10 seconds.

Agora, se você for ao Tik Tok, o vídeo médio é de cerca de 10 segundos.

So it's amazing.

Então é incrível.

But I think, yes, sometimes it's very hard to capture people's attention.

Mas acho que sim, às vezes é muito difícil captar a atenção das pessoas.

He's another another one razzmatazz.

Ele é outro outro razzmatazz.

Oh, right. Oh, yes. I like that word.

Oh, certo. Oh sim. Eu gosto dessa palavra.

When you think of showbusiness razzamatazz, you have to put on a performance.

Quando você pensa em showbusiness razzamatazz, você tem que fazer uma performance.

You have to give it slightly more than you would you would in real life.

Você tem que dar um pouco mais do que faria na vida real.

When you talk to people in real life, you might say that it's it's it's a normal

Quando você fala com pessoas na vida real, você pode dizer que é um

moment or maybe not particularly interesting,

momento normal ou talvez não particularmente interessante,

but when you are putting on a performance, you have to have a little bit of razzmatazz.

mas quando você está fazendo uma performance, você tem que ter um pouco de razzmatazz.

Lots of lights, lots of music, that sort of

Muita luz, muita música, aquele tipo de

upbeat music, glitter lights,

música animada, luzes com glitter,

sound, lots of things to distract you.

som, um monte de coisas pra te distrair.

Razzmatazz.

Razzmatazz.

Yes, it's often use in I mean, if you're giving a speech at work

Sim, é frequentemente usado, quero dizer, se você está fazendo um discurso no trabalho

or a performance, you've got to do a presentation somewhere

ou uma apresentação, você tem que fazer uma apresentação em algum lugar que

they don't.

eles não fazem. As

People just want boring slides with with sort

pessoas só querem slides enfadonhos com

of just bullet points all the way through.

apenas marcadores o tempo todo.

You've got to if you want to engage people and get people's interest,

Você precisa se quiser envolver as pessoas e obter o interesse das pessoas,

you've got to add some spark or a bit of razzmatazz

você precisa adicionar alguma faísca ou um pouco de razzmatazz

or something, because if you haven't got people's attention,

ou algo assim, porque se você não chamar a atenção das pessoas,

you might be convey saying the most

você pode transmitir dizendo o mais

wonderful information to a group of people.

maravilhoso informação a um grupo de pessoas.

Important, wonderful information.

Informações importantes e maravilhosas.

But unless it's done in a way that is engaging to the audience,

Mas, a menos que seja feito de uma maneira que envolva o público,

then they are switch off

eles serão desligados

and won't take in that information.

e não receberão essas informações.

So you have to do something.

Então você tem que fazer alguma coisa.

You have to bring something out of yourself to make that information come across in a way.

Você tem que trazer algo de si mesmo para fazer essa informação aparecer de alguma forma.

And what they say is that if you want your presentation to have impact

E o que eles dizem é que, se você deseja que sua apresentação tenha impacto

and impactful presentation,

e uma apresentação impactante,

you want to engage all the senses. Hmm.

você deseja envolver todos os sentidos. Hum.

So you want you want the sound.

Então você quer o som.

You want people's hearing to be engaged.

Você quer que a audição das pessoas seja engajada.

You want the visuals to be engaged,

Você quer que os visuais sejam envolventes,

particularly when you're doing it.

especialmente quando você está fazendo isso.

It's difficult to get your taste in. Yeah.

É difícil entender o seu gosto. Sim.

Yes. Your sense of smell may, you know, if you're doing a presentation,

Sim. Seu olfato pode, você sabe, se você estiver fazendo uma apresentação,

but certainly you want something to capture the attention. Yes.

mas certamente você quer algo para chamar a atenção. Sim.

To because then people's senses are heightened.

Para porque então os sentidos das pessoas são intensificados.

And when your senses are heightened and your interest is there,

E quando seus sentidos estiverem aguçados e seu interesse estiver lá,

then you will be more likely to take that information in.

então você estará mais propenso a absorver essa informação.

And information just from sound

E a informação apenas do som

isn't necessarily going to go into your brain and be easy to remember.

não vai necessariamente entrar em seu cérebro e ser fácil de lembrar.

That's why speaking. Visuals sound. Like Steve.

Por isso falando. Som visual. Como Steve.

Engaging all the senses. Yeah.

Envolvendo todos os sentidos. Sim.

That's why it's hard to give speeches.

Por isso é difícil fazer discursos.

I think there are many people who who can remember words

Acho que há muitas pessoas que conseguem lembrar palavras

and give a speech, but they don't make it particularly interesting for you.

e fazer um discurso, mas não o tornam particularmente interessante para você.

So I can think of lots of people who I could listen to for hours and hours.

Então eu posso pensar em muitas pessoas que eu poderia ouvir por horas e horas.

I suppose one of my favourites must be Christopher

Suponho que um dos meus favoritos deve ser Christopher

Hitchens is sadly no longer around, but he he has the most amazing

Hitchens, infelizmente, não está mais por perto, mas ele tem a capacidade mais incrível

or had the most amazing ability to convey his thoughts

ou mais incrível de transmitir seus pensamentos

and feelings and never, never in a dull way.

e sentimentos e nunca, nunca de uma maneira monótona.

So he's he's a he's one of those people I always think of.

Então ele é uma daquelas pessoas em quem sempre penso.

So it is very hard to convey information,

Portanto, é muito difícil transmitir informações,

especially if you are giving a speech and people are sitting watching you.

especialmente se você estiver fazendo um discurso e as pessoas estiverem sentadas olhando para você.

So sometimes you do have to turn on

Então, às vezes, você precisa ativar

a little bit of that charm.

um pouco desse charme.

Of course, if you're really some people naturally have that.

Claro, se você for realmente, algumas pessoas naturalmente têm isso.

If you're if you really deeply believe in the subject you're talking about, normally

Se você realmente acredita profundamente no assunto sobre o qual está falando, normalmente

you'll be excited about it and you will,

ficará entusiasmado com isso e,

you know, that will be that will come across to the audience.

sabe, isso será percebido pelo público.

I speak as a people.

Eu falo como um povo.

They don't necessarily add any glitz or glamour to their presentation,

Eles não adicionam necessariamente nenhum brilho ou glamour à sua apresentação,

but it's because they're so sincere about what they're talking about.

mas é porque são muito sinceros sobre o que estão falando.

Then you remember it and it becomes very engaging to watch.

Então você se lembra e se torna muito envolvente de assistir.

Talking of things that are engaging.

Falando de coisas que são envolventes.

We will be with you on Saturday and we will be with you from 2 p.m.

Estaremos com você no sábado e estaremos com você a partir das 14h.

UK time on Saturday with

Horário do Reino Unido no sábado com

a live stream

uma transmissão ao vivo

from the much Wenlock Christmas Fair.

da Wenlock Christmas Fair.

Definitely that's what we are doing on Saturday.

Definitivamente, é isso que faremos no sábado.

We will be part of it.

Nós faremos parte disso.

It will be very interesting to find out what actually happens because the weather

Será muito interessante descobrir o que realmente acontece por causa do clima

and also hopefully we will get a mobile signal so we can actually do it.

e também esperamos obter um sinal de celular para que possamos realmente fazer isso.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

It's time to say goodbye, but we will be back with you on Saturday.

É hora de dizer adeus, mas estaremos de volta com você no sábado.

It will begin

Terá início

at 2 p.m. on Saturday.

às 14h. no sábado.

I think we will just keep it the same.

Acho que vamos manter o mesmo.

Even though we are at at a live event,

Apesar de estarmos em um evento ao vivo,

we will keep it in the same form and we be with you from 2 p.m.

vamos mantê-lo da mesma forma e estaremos com você a partir das 14h.

on Saturday.

no sábado. A

Life at the Much Wenlock Christmas Fair.

vida na Feira de Natal de Much Wenlock.

Thank you. Mr. Steve.

Obrigado. Sr. Steve.

Okay, Mr.

Certo, Sr.

Duncan.

Bye by Sea Rule and I shall be joining Mr.

Duncan.

Tchau, Sea Rule e eu me juntarei ao Sr.

Duncan on Saturday. So I'll see you.

Duncan no sábado. Então, vejo você.

I shall see you there at 2 p.m.

Te vejo lá às 14h.

as well. Maybe we can. Some glitz and glamour

também. Talvez nós possamos. Algum brilho e glamour

to make up for

para compensar

the boring, staid Christmas fair that is in much Wenlock.

a feira de Natal chata e sóbria que existe em Wenlock.

But it's it's not really it's not really it's quite exciting.

Mas não é realmente não é realmente é muito emocionante.

It'll be it'll be interesting because it's a sort of a cultural

Será interessante porque é uma espécie de

event, it's a sort of a local event.

evento cultural, é uma espécie de evento local.

So it will hopefully be quite engaging for you

Portanto, esperamos que seja bastante envolvente para você

to see what people do in the country in much.

ver o que as pessoas fazem no país em grande parte.

Wenlock Around Christmas time, yes, it's a cultural event.

Wenlock Na época do Natal, sim, é um evento cultural.

I think we've we don't want to build it

Acho que não queremos

up too much just in case it is it is very boring.

aumentar muito, para o caso de ser muito chato.

The music will be dancing anyway, all sorts of things.

A música vai dançar de qualquer jeito, todo tipo de coisa.

We've got to go, Steve.

Temos que ir, Steve.

But Mr. Duncan, see you on Saturday.

Mas Sr. Duncan, até sábado.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

And there he goes.

E lá vai ele.

Make make the most of those last moments

Aproveite ao máximo os últimos momentos

as you're looking at the handsome face,

enquanto olha para o rosto bonito,

those those eyes drawing you in.

aqueles olhos que o atraem.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Steve.

Steve.

And there he was. Mr.

E lá estava ele. O Sr.

Steve was here and now he is not.

Steve estava aqui e agora não está.

See you on Saturday.

Vejo você no sábado.

I will be with you from 2 p.m.

Estarei com você a partir das 14h.

UK time and of course until the next time we meet.

horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next? Yes, you do

Você sabe o que vem a seguir? Sim,

enjoy the rest of your Thursday

aproveite o resto da sua quinta-feira

and I hope December will be a good month for you.

e espero que dezembro seja um bom mês para você.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.