LEARN ENGLISH (almost) Every Day | LIVE from England | Thursday 1st December 2022

They say that December

Dicono che dicembre

is one of the most crucial months of the year.

sia uno dei mesi più cruciali dell'anno.

As winter approaches, everything becomes

Con l'avvicinarsi dell'inverno, tutto diventa

cold and icy.

freddo e gelido.

Are you ready for dunk, Simba?

Sei pronto per la schiacciata, Simba?

Here we are. Yes.

Eccoci qui. SÌ.

For those wondering what is going on, we are here

Per chi si chiede cosa sta succedendo, siamo qui

for the whole of December.

per tutto dicembre.

We can share those cold nights together

Possiamo condividere quelle notti fredde insieme

and could look nice and warm.

e potremmo sembrare belli e caldi.

It is December the first 2022.

È il primo dicembre del 2022.

Hello there.

Salve.

Oh, you will either love that music or hate it.

Oh, o amerai quella musica o la odierai.

Personally, I think it's really, really good hat.

Personalmente, penso che sia davvero, davvero un bel cappello.

Here we go again. Way back.

Ci risiamo. Molto indietro.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I can't believe it. Hi, everybody.

Non ci posso credere. Ciao a tutti.

As my voice already starts to break down.

Mentre la mia voce inizia già a rompersi.

Isn't it great?

Non è fantastico?

Where's my water? Mm.

Dov'è la mia acqua? Mm.

They say that the broadcaster's

Dicono che il

worst nightmare is their voice

peggior incubo dell'emittente sia che la loro voce

failing whilst they're presenting.

venga meno durante la presentazione.

And here I am, already having difficulty with my throat.

Ed eccomi qui, già con problemi alla gola.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

Because we are with you.

Perché siamo con te.

Not just today, but also for the whole

Non solo oggi, ma quasi per tutto

of December almost.

dicembre.

I can't stress

Non posso sottolineare

enough the fact that it's almost every day.

abbastanza il fatto che è quasi ogni giorno.

So we are here today and we have a very busy weekend as well, Saturday and Sunday.

Quindi siamo qui oggi e abbiamo anche un fine settimana molto impegnativo , sabato e domenica.

We will be with you live on Saturday

Saremo con voi in diretta sabato

from the Much Wenlock Christmas Fair.

dalla Fiera di Natale di Much Wenlock.

And on Sunday we are with you as usual for 2 hours.

E la domenica siamo con voi come sempre per 2 ore.

And then lots and lots of other times as well

E poi tante altre volte anche

during the month of December.

durante il mese di dicembre.

Or should I say don't December?

O dovrei dire non dicembre?

Yes. Can you see what I did there?

SÌ. Riesci a vedere cosa ho fatto lì?

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

Of course, it's not just me.

Certo, non sono solo io.

Joining me also here in the studio,

Unendomi anche qui in studio,

I've given him his own corner,

gli ho dato il suo angolo,

a special place for him to live.

un posto speciale dove vivere.

Mr. Steve,

Mr. Steve,

of course, he is here right now.

ovviamente, è qui adesso.

Hello.

Ciao.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Well, Mr. Duncan, this is so different.

Bene, signor Duncan, questo è così diverso.

I am stuck in a corner of the studio all on my own.

Sono bloccato in un angolo dello studio da solo.

I can see you, though.

Posso vederti, però.

I can see Mr.

Duncan peering over the top of one of your big screens.

Riesco a vedere il signor

Duncan che scruta da sopra uno dei tuoi grandi schermi.

Well, you control everything.

Beh, tu controlli tutto. Mi

Like it. Like somebody that's in control of everything.

piace. Come qualcuno che ha il controllo di tutto.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Oh, Mr. Duncan, this is very exciting.

Oh, signor Duncan, è molto eccitante.

Something new for December.

Novità di dicembre.

Am I going to be here every day?

Sarò qui tutti i giorni?

Well, it just, you know, I've.

Beh, è ​​solo che, sai, l'ho fatto.

I got the option of being here or not.

Ho la possibilità di essere qui o no.

It's up to you. Really.

Tocca a voi. Veramente.

Right. Well, we'll.

Giusto. Bene bene.

We'll keep that as a surprise for all of the viewers.

Lo terremo come una sorpresa per tutti gli spettatori.

So you may have already noticed things are slightly different with the studio.

Quindi potresti aver già notato che le cose sono leggermente diverse con lo studio. Il

Mr. Steve is over there and I'm over here.

signor Steve è laggiù e io sono qui.

And, well, all I can say is it's nice to see Mr.

E, beh, tutto quello che posso dire è che è bello vedere il signor

Steve here.

And also we have the live chat.

Steve qui.

E abbiamo anche la live chat.

Already, Steve, it's very busy.

Già, Steve, è molto occupato.

Mr. Duncan The live chat is very, very busy today.

Mr. Duncan La live chat è molto, molto impegnativa oggi.

First of all, can I say congratulations?

Prima di tutto, posso dire congratulazioni?

Guess who was first today?

Indovinate chi è stato il primo oggi?

First on the live chat.

Prima sulla chat dal vivo.

It's Claudia.

Sono Claudia.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

Done.

Fatto.

Claudia.

Claudia.

You're very keen to be on their first day.

Sei molto ansioso di essere al loro primo giorno.

Obviously, no cooking going on at the moment.

Ovviamente al momento non si cucina.

Maybe later. Yes. I'm just wondering what is going on?

Forse più tardi. SÌ. Mi chiedo solo cosa sta succedendo?

Are you cooking something today, Claudia?

Cucini qualcosa oggi, Claudia? Lo

We'll find out.

scopriremo.

People are, too.

Anche le persone lo sono.

They were talking about the weather.

Stavano parlando del tempo.

Oh, which is interesting, Mr. Duncan.

Oh, il che è interessante, signor Duncan.

Amateur chess.

Scacchi amatoriali.

Amateur chess. Hello? Amateur chess.

Scacchi amatoriali. Ciao? Scacchi amatoriali.

You must obviously be quite clever if you're playing chess.

Ovviamente devi essere abbastanza intelligente se giochi a scacchi.

Maybe we could do a game over the Internet.

Forse potremmo fare un gioco su Internet.

Can I just ask you a question?

Posso solo farti una domanda?

Are you somehow slumping back?

Stai in qualche modo crollando indietro?

No, I don't know.

No, non lo so.

I do do bizarre things because you want me to move.

Faccio cose bizzarre perché vuoi che mi trasferisca.

I'll go on tiptoes.

andrò in punta di piedi.

Well, that's better. Yes.

Bene, così va meglio. SÌ.

I don't know what you were doing then. That's right.

Non so cosa stavi facendo allora. Giusto.

It looks as if you're starting to get down on your hands and knees.

Sembra che tu stia iniziando a metterti in ginocchio.

Well, I do move around anyway.

Beh, mi muovo comunque.

Amateur chess. Who's in Algeria? Hello?

Scacchi amatoriali. Chi c'è in Algeria? Ciao?

So that. It's very cold there.

Affinché. Fa molto freddo lì.

Well, interestingly enough, Mr.

Bene, abbastanza interessante, signor

Duncan, I saw a news report yesterday

Duncan, ieri ho visto un notiziario

that talking about long term weather forecasts,

che parlava di previsioni meteorologiche a lungo termine,

which, of course, as we know on the story, ously unreliable.

che, ovviamente, come sappiamo dalla storia, sono decisamente inaffidabili.

But they are in the UK.

Ma sono nel Regno Unito.

I think ten days ahead is about the maximum that they can predict.

Penso che dieci giorni avanti siano circa il massimo che possono prevedere.

But they are saying that we are going to get a blast

Ma dicono che avremo un'ondata

of cold weather from the east.

di freddo da est.

They are predicting another beast from the east.

Stanno predicendo un'altra bestia dall'est.

And I'm not talking about a certain leader in Russia.

E non sto parlando di un certo leader in Russia.

I'm talking about something that they called a number of years ago.

Sto parlando di qualcosa che hanno chiamato un certo numero di anni fa.

I can't remember when it was.

Non ricordo quando è stato.

Now we had this blast of very cold

Ora abbiamo avuto questa ventata di aria molto fredda

air from the east, which of course, to

da est, che ovviamente, a

the east of us is basically sort of Russia and most of Europe.

est di noi è fondamentalmente una specie di Russia e la maggior parte dell'Europa.

But a lot of cold weather, of course, comes from that part of the continent.

Ma molto freddo, ovviamente, proviene da quella parte del continente.

And we always worry when we start to get easterly winds in the winter

E ci preoccupiamo sempre quando iniziamo a ricevere venti da est in inverno

because it means snow, it means cold winds.

perché significa neve, significa venti freddi.

And they are predicting what they are calling it a beast from the east

E stanno prevedendo quello che chiamano una bestia dall'est

who is going to come and

che verrà

and increase our heating bills quite significantly? Mr.

e aumenterà le nostre bollette del riscaldamento in modo abbastanza significativo? Mr.

DUNCAN Which is quite good because the price of oil is dropping.

DUNCAN Il che è abbastanza buono perché il prezzo del petrolio sta scendendo.

So that'll be good for us.

Quindi sarà un bene per noi.

So yes, it's cold, it's getting cold.

Quindi sì, fa freddo, sta diventando freddo.

But we are warm in the studio, Mr.

Ma siamo al caldo in studio, signor

Duncan, and we are going to warm you up with our cheer

Duncan, e vi riscalderemo con la nostra allegria

and happiness throughout December.

e felicità per tutto dicembre.

So that is the message that I'd like to get across at this point.

Quindi questo è il messaggio che vorrei trasmettere a questo punto.

Mr. Duncan. Well, I think you did it very well

Signor Duncan. Bene, penso che tu l'abbia fatto molto bene

since Mr..

visto che Mr..

Mr. Steve and myself, we are here and we will be with you a lot of times during the month

Mr. Steve ed io, siamo qui e saremo con te molte volte durante il mese

of December, things might seem a little different,

di dicembre, le cose potrebbero sembrare un po' diverse,

but it's still the same old us, I'm afraid myself.

ma è sempre lo stesso vecchi di noi, ho paura anch'io.

And also Mr. Steve.

E anche il signor Steve.

Can you believe it's December already?

Riesci a credere che sia già dicembre?

Steve I know.

Steve lo so.

I've got to start thinking about Christmas presents.

Devo iniziare a pensare ai regali di Natale.

Are and I think we pointed out on Sunday

Sono e penso che l'abbiamo fatto notare domenica

or I might have pointed out on Sunday that there is one.

o potrei aver fatto notare domenica che ce n'è uno.

Well, I'm not having to buy very many Christmas presents.

Beh, non devo comprare molti regali di Natale.

I think the only person I'm going to be buying Christmas presents for is you, Mr.

Penso che l'unica persona per cui comprerò i regali di Natale sia lei, signor

Duncan. Oh, good.

Duncan. Oh bene.

I don't think there's anyone else that I need to buy Christmas presents for.

Non credo ci sia nessun altro a cui devo comprare i regali di Natale.

Well, there's no one else that you should be.

Beh, non c'è nessun altro che dovresti essere.

Well, because, I mean, we don't. Within the family.

Beh, perché, voglio dire, non lo facciamo. All'interno della famiglia.

My mother.

I used to buy her a Christmas present, but my sister and

Mia madre.

Le compravo un regalo di Natale, ma io e mia sorella abbiamo

I stopped buying Christmas presents a number of years ago.

smesso di comprare regali di Natale diversi anni fa.

For each. Other. For each other.

Per ciascuno. Altro. Per ognuno.

Because it seemed pointless, because we'd always buy each other things which we didn't really want.

Perché sembrava inutile, perché ci compravamo sempre cose che in realtà non volevamo.

It just became very difficult.

È diventato molto difficile.

So we still do birthdays, but we don't do Christmas anymore or Christmas presents.

Quindi facciamo ancora i compleanni, ma non facciamo più Natale o regali di Natale.

I don't buy Freda Christmas present for friends.

Non compro regali di Natale a Freda per gli amici.

We've stopped that because it just seemed pointless buying rubbish.

L'abbiamo fermato perché sembrava inutile comprare spazzatura.

Yeah.

Sì.

But I spoke to somebody the other night at a rehearsal who has 11 grands children,

Ma ho parlato con qualcuno l'altra sera a una prova che ha 11 nipoti,

11 grandchildren, so they

11 nipoti, quindi

have to buy at least 11 presents for them.

devono comprare almeno 11 regali per loro.

So I do feel the pain of mine.

Quindi sento il mio dolore.

Mind you, maybe you enjoy it

Intendiamoci, forse ti diverti

if you've got a large family and you have to buy lots of presents

se hai una famiglia numerosa e devi comprare molti regali

for children, four grandchildren, 11.

per bambini, quattro nipoti, 11.

That's a lot of presents that they've got to buy. Yeah.

Sono molti regali che devono comprare. Sì.

Let's face it. They buy for each other. Steve.

Affrontiamolo. Comprano l'uno per l'altro. Steve.

It's all about kids, really. Black kids.

Riguarda i bambini, davvero. Bambini neri.

It isn't adults.

Non sono adulti.

Well, why would adults be so worried about Christmas?

Bene, perché gli adulti dovrebbero essere così preoccupati per il Natale?

I think it is more about the kids, to be honest with you.

Penso che riguardi più i bambini, ad essere onesto con te.

I mean, I don't remember and I feel slightly guilty about this.

Voglio dire, non ricordo e mi sento un po' in colpa per questo.

I don't remember buying my parents Christmas presents.

Non ricordo di aver comprato i regali di Natale ai miei genitori.

I don't remember it at all.

Non lo ricordo affatto.

I don't think I ever did.

Non credo di averlo mai fatto.

And now I feel really mean and horrible because of it.

E ora mi sento davvero cattivo e orribile per questo.

You didn't buy Christmas presents. For who?

Non hai comprato i regali di Natale. Per chi? I

Your parents. My parents.

tuoi genitori. I miei genitori.

Oh, I used to wear.

Oh, indossavo.

I used to make them things. I used to make something

Facevo loro cose. Facevo qualcosa

out of

con l'

clay.

argilla. Il

Your paper or something? Clay.

tuo giornale o qualcosa del genere? Argilla.

I used to make them things which I'm sure that they treasured.

Facevo loro cose che sono sicuro che apprezzassero.

Although, strangely enough, I can't find them anywhere.

Anche se, stranamente, non riesco a trovarli da nessuna parte.

So I imagine it got thrown out.

Quindi immagino che sia stato buttato via.

Which I'm pretty sure they did not end up in the wastepaper bin.

Che sono abbastanza sicuro che non siano finiti nel cestino della carta straccia.

It was Jimmy's birthday.

Era il compleanno di Jimmy.

I don't remember when that was, but apparently this is Jimmy's first Jemmy from Hong Kong.

Non ricordo quando sia stato, ma a quanto pare questo è il primo Jemmy di Jimmy da Hong Kong.

Hello.

Ciao. La

His first live chat since his birthday.

sua prima live chat dal suo compleanno.

Oh. So when was your birthday?

OH. Allora, quando è stato il tuo compleanno?

It wasn't last Sunday, was it?

Non era domenica scorsa, vero?

I don't think so anyway, but

Non credo comunque, ma

happy birthday for whenever that was.

buon compleanno per ogni volta che è stato.

We missed that. One.

Ci siamo persi. Uno.

So please tell us when your birthday was.

Quindi, per favore, dicci quando è stato il tuo compleanno.

Jemmy in Hong Kong. Very nice.

Jemmy a Hong Kong. Molto bello.

So what excitement have you got in store, Mr.

Allora, che entusiasmo ha in serbo, signor

Duncan, for today's.

Duncan, per oggi.

How long are we on for, by the way? Today.

Quanto tempo ci mettiamo, a proposito? Oggi.

About an hour.

Circa un ora.

About an. Hour. I've already told you this.

Circa un. Ora. Te l'ho già detto. Lo

I know.

so.

I was for everybody else.

Ero per tutti gli altri.

Well. Well, he doesn't know.

BENE. Beh, lui non lo sa. A

No one cares, really, how long we're on for as long as we're here.

nessuno importa, davvero, per quanto tempo resteremo finché siamo qui.

We are here.

Siamo qui.

And we are here not just today, but also on Saturday

E noi siamo qui non solo oggi, ma anche sabato

and on Sunday as well.

e domenica.

And next week we will be popping up

E la prossima settimana faremo un salto

during the month of December, doing some some special thing.

nel mese di dicembre, facendo qualcosa di speciale.

Are you on tomorrow?

Ci sei domani?

No. Oh, okay.

No. Oh, va bene.

No, not here tomorrow.

No, non qui domani.

I just said we're back on Saturday and Sunday.

Ho appena detto che torniamo sabato e domenica.

It's Saturday.

È sabato.

And of course because Saturday we've got something special lined up haven't we Mr..

E ovviamente perché sabato abbiamo in programma qualcosa di speciale, vero signor.

Don't we all, we all talk about that.

Non è vero, ne parliamo tutti.

Well I've already mentioned that.

Beh, l'ho già detto. L'ho

I just mentioned it.

appena accennato.

Good, good.

Bene bene.

And then when Christmas fair

E poi quando sabato ci sarà la fiera di Natale

is coming up on Saturday

and we will be there live, hopefully

e noi saremo lì dal vivo, si spera che

it all depends on whether we can get a signal.

tutto dipenda dal fatto che riusciremo a ricevere un segnale.

And also, if we if we don't get beaten up by someone as well, hopefully.

E anche, se anche noi se non veniamo picchiati da qualcuno, si spera.

But yes, we are at the much Wenlock Christmas fair on Saturday and

Ma sì, sabato siamo alla fiera natalizia di Wenlock e

I'm excited to be

sono entusiasta di essere

honest and the reason why I'm so excited is because we will have a chance once again to sample

onesto e il motivo per cui sono così eccitato è perché avremo ancora una volta la possibilità di assaggiare

some of that lovely junk food

un po' di quel delizioso cibo spazzatura

that they serve every single go.

che servono ogni singolo tentativo.

Yeah, beef burgers, hot dogs.

Sì, hamburger di manzo, hot dog.

I still don't know why they call it a hot dog. Why?

Non so ancora perché lo chiamano hot dog. Perché?

Maybe it looks like a sausage dog.

Forse sembra un cane da salsiccia.

You know, one of those dogs with a very long bodies and short legs.

Sai, uno di quei cani con corpi molto lunghi e gambe corte.

I'm not sure it's a sausage in a bun, but they call it a hot dog.

Non sono sicuro che sia una salsiccia in un panino, ma lo chiamano hot dog.

We don't know where the dog where where the dog bit comes from.

Non sappiamo da dove viene il cane da dove viene il morso del cane.

That's what I mean. Maybe it means it's awful meat. Yes.

Questo è ciò che intendo. Forse significa che è una carne orribile. SÌ.

Well, that's the point I'm making. It's very strange.

Bene, questo è il punto che sto facendo. È molto strano.

It's something you eat.

È qualcosa che mangi.

Actually has the word dog in the name.

In realtà ha la parola cane nel nome.

Yes. And it's effectively pork.

SÌ. Ed è effettivamente carne di maiale.

So it's not dog meat.

Quindi non è carne di cane.

But yes, we will be there.

Ma sì, noi ci saremo.

If the weather is good, we will be live.

Se il tempo è buono, saremo in diretta.

But we, Mr. Duncan, if not, we will record it.

Ma noi, signor Duncan, se no, lo registreremo.

Even if it's snowing, even if the wind is blowing and it's freezing cold, we will be there.

Anche se nevica, anche se soffia il vento e fa un freddo gelido, noi ci saremo.

You will have a chance to watch two people freeze

Avrai la possibilità di guardare due persone congelare

to death live on YouTube, so don't miss it.

a morte dal vivo su YouTube, quindi non perderlo.

On Saturday from 2 p.m.

Il sabato dalle 14:00

we will be live at the much Wenlock Christmas Fair.

saremo in diretta alla fiera di Natale di Wenlock.

Claudia is working so she won't be able to be there live.

Claudia sta lavorando quindi non potrà essere presente in diretta.

But you'll be able to watch it later.

Ma potrai guardarlo più tardi.

Yes, hopefully.

Sì, si spera.

And we'll probably show excerpts on on Sunday as well

E probabilmente anche domenica mostreremo estratti

from all the fun that we will have at the fair on Saturday.

di tutto il divertimento che avremo in fiera sabato.

It should be very good fun, miss. I'm looking forward to it.

Dovrebbe essere molto divertente, signorina. Non vedo l'ora.

I'm not sure what to wear.

Non sono sicuro di cosa indossare.

What shall I wear?

Cosa devo indossare?

Lots, lots of warm. Clothes, lots of clothes.

Molto, molto caldo. Vestiti, tanti vestiti.

I seem to remember from previous because I think the weather's going to be pretty

Mi sembra di ricordare da prima perché penso che il tempo sarà più o

much as it is today, which is virtually no wind.

meno come oggi, che è praticamente senza vento.

We've had no wind.

Non abbiamo avuto vento.

No well, at least outside we've had no wind for several days.

No beh, almeno fuori non c'è vento da diversi giorni.

There's a sort of northeasterly wind

C'è una specie di vento da nord-est

and it's a sort of light breeze.

ed è una specie di brezza leggera. È

It's been very foggy, very misty, very November.

stato molto nebbioso, molto nebbioso, molto novembre.

I would say this is like November weather rather than December.

Direi che questo è come il clima di novembre piuttosto che di dicembre.

But yeah, it's I'd like to be in Italy.

Ma sì, mi piacerebbe essere in Italia.

Francesca says

Francesca dice

that it's not so cold in Rome at the moment,

che in questo momento a Roma non fa molto freddo,

so I'm sure it will be a lot more pleasant.

quindi sono sicura che sarà molto più piacevole.

But of course they did have some terrible weather last week and that caused

Ma ovviamente la scorsa settimana hanno avuto un brutto tempo che ha causato

a landslide on one of the Italian islands.

una frana su una delle isole italiane.

That was absolutely terrible, terrible pictures.

Erano immagini assolutamente terribili, terribili.

But what I noticed also they mentioned a few times in the report,

Ma quello che ho notato anche loro hanno accennato alcune volte nel rapporto,

I don't know how true it is, but many of the buildings were actually built illegally.

non so quanto sia vero, ma molti degli edifici sono stati effettivamente costruiti illegalmente.

So maybe that's one of the reasons why some of the buildings didn't survive.

Quindi forse questo è uno dei motivi per cui alcuni degli edifici non sono sopravvissuti.

But, yes, a terrible, terrible event that took place last week.

Ma, sì, un evento terribile, terribile che ha avuto luogo la scorsa settimana.

And the weather at the moment here

E il tempo in questo momento qui

is not too bad, but it's going to be cold on Saturday.

non è male, ma sabato farà freddo.

It's going to really feel as if winter is in the air.

Sembrerà davvero che l'inverno sia nell'aria.

I think so.

Credo di si.

Rajinder Singh is says hi from India

Rajinder Singh è salutato dall'India,

good evening rather so it must be evening time there which probably.

buonasera piuttosto quindi deve essere sera lì che probabilmente.

Yes, that will make sense.

Sì, avrà senso.

You're ahead of us.

Sei davanti a noi.

Seven, probably 5 hours or so, I would think.

Sette, probabilmente 5 ore o giù di lì, direi.

Or more, yes.

O più, sì.

I would imagine it must be about maybe ten or 11:00 at night.

Immagino che debbano essere forse le dieci o le undici di sera.

It must be so.

Deve essere così.

Thank you for watching.

Is that quite a few people on that I didn't recognise today.

Grazie per aver guardato.

C'è un bel po' di gente che non ho riconosciuto oggi.

Probably because we on on a different day

Probabilmente perché siamo in un giorno diverso

and maybe some new people are finding us.

e forse alcune nuove persone ci stanno trovando.

So yeah, fantastic.

Quindi sì, fantastico.

Some names that I don't recognise.

Alcuni nomi che non riconosco.

So yeah, please feel free to

Quindi sì, sentiti libero di

write things in the live chat.

scrivere cose nella chat dal vivo.

We love to hear what you're thinking and feeling

Ci piace sentire cosa stai pensando e provando

as we progress through this lesson today.

mentre avanziamo in questa lezione oggi.

It feels very odd being over here. Mr. Duncan.

È molto strano essere qui. Signor Duncan.

Yes, I'm sort of I'm having to hold up a pad over some writing on the back of this.

Sì, in un certo senso devo tenere un taccuino su alcune scritte sul retro di questo.

Okay. All right.

Va bene. Va bene.

That's interesting.

Interessante.

I Mr.

Il signor

Duncan's written things on the back of this pad, so I'll have to be careful not to hold it up.

Duncan ha scritto delle cose sul retro di questo taccuino, quindi dovrò stare attento a non sollevarlo.

So, yes, I haven't got a table to write on.

Quindi sì, non ho un tavolo su cui scrivere.

Maybe we can fix that for Sunday.

Forse possiamo sistemarlo per domenica.

Mr. Duncan. I'm not moaning. I'm not moaning.

Signor Duncan. Non sto gemendo. Non sto gemendo.

Just, you know, I feel a little out of place stuck in this corner by the toilet.

Sai, mi sento un po' fuori posto bloccato in questo angolo vicino al gabinetto.

I spent the whole day well

Ho passato bene l'intera giornata

with your with your stomach at the moment.

con il tuo stomaco in questo momento. L'ho

I did notice this morning because yesterday last night, Mr.

notato stamattina perché ieri sera il signor

Steve made the most amazing meal with lentils, potatoes

Steve ha preparato il pasto più incredibile con lenticchie, patate

and and every vegetable that exists on this planet.

e ogni verdura che esiste su questo pianeta.

And to be honest,

E ad essere onesti,

it's really made my stomach very active.

ha davvero reso il mio stomaco molto attivo.

And also Mr.

E

Steve's stomach as well. Definitely.

anche lo stomaco del signor Steve. Decisamente.

I left the skins on the potatoes, which is supposed to be good for you.

Ho lasciato la buccia sulle patate, il che dovrebbe farti bene.

Yeah, we had lentils with brown rice, broccoli,

Sì, avevamo lenticchie con riso integrale, broccoli,

uh, potatoes with the skins left on.

uh, patate con la buccia.

So, as you can imagine, that's a lot of fibre. Yes.

Quindi, come puoi immaginare, c'è molta fibra. SÌ.

So those little bacteria to work on in our guts.

Quindi quei piccoli batteri su cui lavorare nelle nostre viscere.

So, as I said, it's not windy outside, but it is definitely windy inside.

Quindi, come ho detto, non c'è vento fuori, ma c'è decisamente vento dentro.

Yes, inside, inside.

Sì, dentro, dentro. Il

Mr. Steve's inside.

signor Steve è dentro. Le

Mr. Steve's underpants.

mutande del signor Steve. Dalle

From 7:30 p.m. in India.

19:30 in India.

Okeydokey, says Rajendra said.

Okeydokey, dice Rajendra ha detto.

Thanks for that. So what time is it here? How far to?

Grazie per quello. Allora che ore sono qui? Quanto lontano?

About 5 hours. About 5 hours ahead?

Circa 5 ore. Circa 5 ore prima?

Yeah, it's about halfway to Malaysia, which is 8 hours ahead.

Sì, è circa a metà strada per la Malesia, che è 8 ore avanti.

So that's that's about right.

Quindi è più o meno giusto.

I can see Mr.

Riesco a vedere il signor

Duncan, it's quite strange looking at you from this.

Duncan, è piuttosto strano guardarla da qui.

I can actually look at you and you can look at me. Yes, I know.

Posso davvero guardarti e tu puoi guardarmi. Sì, lo so.

I'm not sure I like that. Really.

Non sono sicuro che mi piaccia. Veramente.

I can actually look straight into Mr. Steve's.

Posso effettivamente guardare direttamente in quello del signor Steve.

I can see if I'm getting upset or unhappy about something you've said.

Posso vedere se mi sto arrabbiando o sono infelice per qualcosa che hai detto.

Which happens virtually all the time.

Cosa che accade praticamente sempre.

Well, so far, so good.

Bene, finora, tutto bene.

As I was mentioning earlier, Steve, it is already December

Come dicevo prima, Steve, è già dicembre che

this year has gone by so fast.

quest'anno è passato così in fretta.

And you know what they always say?

E sai cosa dicono sempre?

You know what they say, Steve?

Sai cosa si dice, Steve?

What?

Che cosa?

You have to look at me.

Devi guardarmi.

I can't see it.

non riesco a vederlo.

Time flies when you're having fun.

Il tempo vola quando ti diverti.

Time flies when you're having fun.

Il tempo vola quando ti diverti.

Apparently, this is what a lot of people say when they are having a good time somewhere

Apparentemente, questo è ciò che molte persone dicono quando si divertono da qualche parte

and then they realise that it's actually later than they thought.

e poi si rendono conto che in realtà è più tardi di quanto pensassero.

And people will often say time flies

E la gente spesso dice che il tempo vola

when you're having fun.

quando ti diverti.

So that can only mean that if you're not having fun,

Quindi questo può solo significare che se non ti stai divertendo,

would you say that the opposite?

diresti il ​​contrario?

Definitely. Mr. Duncan. Definitely.

Decisamente. Signor Duncan. Decisamente.

So how would you express that?

Quindi come lo esprimeresti?

Uh, I don't know.

Non lo so.

We need to think of a nice sort of rhyming

Dobbiamo pensare a una sorta di piacevole passaggio in rima

passage that will describe

che descriva

the feeling that time seems to lag or seems to slow down.

la sensazione che il tempo sembri ritardare o sembri rallentare.

If you're doing something that you don't enjoy, you could like work. Yes.

Se stai facendo qualcosa che non ti piace, potrebbe piacerti lavorare. SÌ.

At school or something like that.

A scuola o qualcosa del genere.

I in fact, we are discussing with a colleague

In effetti, oggi stiamo discutendo con un collega

today about work

del lavoro

and how when it's boring,

e di come quando è noioso, di

how time seems to drag out

come il tempo sembri trascinarsi via

and it just, you know, when you're bored,

e solo, sai, quando sei annoiato,

you can watch the clock, the hands seem to almost go backwards.

puoi guardare l'orologio, le lancette sembrano quasi andare indietro.

Yeah, but yes, when you're having fun and you're not thinking or worrying about anything,

Sì, ma sì, quando ti diverti e non pensi o ti preoccupi di niente, il

time seems to go faster

tempo sembra scorrere più veloce

when you're bored or you are unhappy.

quando sei annoiato o sei infelice.

Time seems to go slower. I think so.

Il tempo sembra scorrere più lentamente. Credo di si.

Why do we need a rhyme?

Perché abbiamo bisogno di una rima?

It doesn't necessarily have to be a rhyme.

Non deve necessariamente essere una rima.

Because this isn't a rhyme.

Perché questa non è una rima.

It doesn't rhyme. It's just a proverb.

Non fa rima. È solo un proverbio.

Time flies when you're having fun.

Il tempo vola quando ti diverti.

So you might say that time drags

Quindi potresti dire che il tempo si trascina

when you're not having fun.

quando non ti diverti.

Time drags it goes slowly.

Il tempo trascina va lentamente.

So you you actually used a pretty good word there, Steve.

Quindi in realtà hai usato una parola abbastanza buona , Steve.

Drags. Drags.

Trascina. Trascina.

It feels like it's something's holding it back,

Sembra che qualcosa lo stia trattenendo,

slowing it down. Yes.

rallentandolo. SÌ.

But yet doesn't the time seem to drag but drag it?

Eppure il tempo non sembra trascinarlo ma trascinarlo?

In fact, we sometimes we sometimes joke, don't we, Steve? Yes.

Infatti, a volte scherziamo, vero, Steve? SÌ.

Well, what if we realise that the day is not going as fast as we thought?

Bene, e se ci rendessimo conto che la giornata non sta andando così veloce come pensavamo?

Maybe we think that it's 4:00, but then when we look at the clock, it's only 2:00.

Forse pensiamo che siano le 4:00, ma poi quando guardiamo l'orologio, sono solo le 2:00.

Yeah. And normally we have a little joke with each other.

Sì. E normalmente facciamo un piccolo scherzo tra di noi.

We normally say the day, this day today is dragging.

Normalmente diciamo che il giorno, questo giorno oggi sta trascinando.

Yeah.

Even though it isn't, because we're actually secretly, we're relieved

Sì.

Anche se non lo è, perché in realtà siamo segretamente, siamo sollevati

that the day is not coming fast.

dal fatto che il giorno non stia arrivando velocemente.

We're actually glad that we still have a lot more time of the day to enjoy.

In realtà siamo contenti di avere ancora molto più tempo della giornata da goderci.

But yes, it's a good phrase to use if time seems to be going slowly.

Ma sì, è una buona frase da usare se il tempo sembra scorrere lentamente.

Oh, isn't the day dragging?

Oh, la giornata non si sta trascinando?

Isn't the day dragging or isn't the evening dragging?

La giornata non si trascina o la sera non si trascina?

Or isn't this meeting dragging? Hmm.

O questo incontro non sta trascinando? Hmm.

It just means it's going on for longer than you would imagine.

Significa solo che sta andando avanti più a lungo di quanto immagini.

Yeah. Something happens in your mind when

Sì. Qualcosa accade nella tua mente quando

you're bored or you're not

sei annoiato o non sei

switched on to something that you're doing or watching.

interessato a qualcosa che stai facendo o guardando.

You can be watching a film maybe, and it's boring.

Puoi guardare un film forse, ed è noioso.

The time seems to drag and it's almost a feeling, isn't it?

Il tempo sembra trascinarsi ed è quasi una sensazione, vero?

It's a palpable feeling that you have

È una sensazione palpabile che provi

when time seems to be dragging.

quando il tempo sembra trascinarsi.

Yes, it's a good phrase to use, Mr. Duncan.

Sì, è una buona frase da usare, signor Duncan.

Oh, we're having that feeling now.

Oh, adesso abbiamo questa sensazione.

Well, I certainly hope not, Mr. Duncan.

Beh, spero proprio di no, signor Duncan.

I hope that our viewers don't feel that time is dragging

Spero che i nostri spettatori non sentano che il tempo si sta trascinando

or we'll be losing them quite rapidly.

o li perderemo abbastanza rapidamente.

Good.

Bene.

Thank you for drawing attention to it.

Grazie per aver attirato l'attenzione su di esso.

So time flies when you are having fun, when everything is good,

Quindi il tempo vola quando ti diverti, quando tutto va bene,

it seems to go rather fast, I suppose.

sembra che vada piuttosto veloce, suppongo.

Also now, since you stopped working, Mr.

Inoltre, visto che ha smesso di lavorare, signor

Steve, this is a serious question, by the way.

Steve, questa è una domanda seria, comunque.

A very serious. Question. Yes, yes.

Una cosa molto seria. Domanda. Si si.

Very serious.

Molto serio.

I'm being serious.

Sono serio.

Now, you want me to think?

Ora, vuoi che pensi?

Do you find that time is going

Trovi che il tempo stia andando

faster or slower since you stopped working.

più veloce o più lento da quando hai smesso di lavorare.

About the same?

Piu 'o meno lo stesso?

I would say, because

Direi, perché

I'm not getting up till 11:00.

non mi alzo fino alle 11:00.

That's not true now.

Non è vero ora.

So I've got a lot of jobs that I have given myself to do.

Quindi ho molti lavori che mi sono dato da fare.

So even though I'm not doing the job as such,

Quindi, anche se non svolgo il lavoro in quanto tale,

I am still doing lots of tasks,

svolgo comunque molti compiti,

things around the house, things in the garden.

cose in casa, cose in giardino.

I write things down, the night before.

Scrivo le cose, la sera prima.

I've always done this that I want to do that particular day because I find if I write

Ho sempre fatto quello che voglio fare quel particolare giorno perché trovo che se scrivo

something down, then it's almost like my brain

qualcosa, allora è quasi come se il mio cervello

is is constantly reminding me that I wrote down.

mi ricordasse costantemente che ho scritto.

I said that I would do those things today and I find I achieve a lot more

Ho detto che avrei fatto quelle cose oggi e trovo che ottengo molto di più

if I write things down almost like a list of goals.

se scrivo le cose quasi come un elenco di obiettivi.

It could be anything.

Potrebbe essere qualsiasi cosa.

It could be, you know, write email to a friend.

Potrebbe essere, sai, scrivere un'e-mail a un amico.

It could be

Potrebbe essere

dig weeds out of garden

scavare le erbacce dal giardino

or check the level of oil in tank.

o controllare il livello dell'olio nel serbatoio.

I just write everything down and then I like to cross them off my list as I go through the day.

Mi limito a scrivere tutto e poi mi piace cancellarli dalla mia lista durante la giornata.

And then at the end of the day, it feels like I've achieved something.

E poi, alla fine della giornata, mi sembra di aver raggiunto qualcosa.

So at the moment I haven't run out of things

Quindi al momento non ho finito le cose

to put on my to do list.

da inserire nella mia lista delle cose da fare.

That's what you call it, isn't it?

È così che lo chiami, vero?

If you a list of things that you want to do that day.

Se hai un elenco di cose che vuoi fare quel giorno.

Yes, you call it a two to do list

Sì, la chiami una lista di due cose da fare

and t0da to do list.

e una lista di cose da fare.

Things that you. Want to.

Cose che tu. Volere.

Do, things that you want to do, or things that must be done,

Fai, cose che vuoi fare, o cose che devono essere fatte,

I think so.

penso di sì.

They say time goes faster the older you get.

Dicono che il tempo passa più velocemente man mano che invecchi.

Oh, that's what they say. Yes.

Oh, è quello che dicono. SÌ.

But then I don't know if that's true or not because.

Ma poi non so se sia vero o no perché.

Well, apparently scientists have worked out why we feel that way, because,

Bene, a quanto pare gli scienziati hanno capito perché ci sentiamo così, perché,

of course, many of your memories of your life are not kept with you.

ovviamente, molti dei tuoi ricordi della tua vita non sono tenuti con te.

So most of the things and I always think this is slightly depressing, but most of the things

Quindi la maggior parte delle cose e penso sempre che questo sia leggermente deprimente, ma la maggior parte delle cose

that have ever happened to you in your life,

che ti sono mai capitate nella tua vita,

you've actually completely forgotten about. They've gone.

in realtà te ne sei completamente dimenticato . Sono andati.

And as you get older,

E man mano che invecchi,

because those gaps are there,

perché ci sono quelle lacune,

when you look back, it seems the illusion is

quando ti guardi indietro, sembra che l'illusione sia

that time has been much shorter

che il tempo sia stato molto più breve

than it actually was in reality,

di quanto non fosse in realtà,

because your memory isn't able to store everything that you've done every single day.

perché la tua memoria non è in grado di memorizzare tutto ciò che hai fatto ogni singolo giorno.

Imagine all the things you do everyday. Steve Just.

Immagina tutte le cose che fai ogni giorno. Steve Giusto.

Just simple things.

Solo cose semplici.

Having breakfast, getting up, doing certain things, going to the shops,

Fare colazione, alzarsi, fare certe cose, andare a fare la spesa,

all of these events that happen every day and they take time.

tutti questi eventi che succedono ogni giorno e richiedono tempo.

You have to take time to do them.

Devi prenderti del tempo per farli.

But your brain isn't going to bother

Ma il tuo cervello non si preoccuperà di

storing all of that information because it's it's just routine, it's mundane.

memorizzare tutte quelle informazioni perché è solo routine, è banale.

So as you get older, because there are

Quindi quando invecchi, perché ci sono

those gaps in your memory,

dei vuoti nella tua memoria,

because you don't remember all of the things you've done, the illusion

perché non ricordi tutte le cose che hai fatto, l'illusione

is that the time is much shorter and that that's really why

è che il tempo sia molto più breve ed è proprio per questo che

we tend to have more memories of our childhood.

tendiamo ad avere più ricordi della nostra infanzia. I

Our childhood memories seem to always stay with us because at that time

nostri ricordi d'infanzia sembrano rimanere sempre con noi perché in quel momento

you are absorbing more information, you're remembering more things.

stai assorbendo più informazioni, stai ricordando più cose.

But as you get older, of course, you don't need to keep learning and remembering things.

Ma man mano che invecchi, ovviamente, non hai bisogno di continuare a imparare e ricordare le cose.

So what happens eventually is you have these strange gaps in your memory.

Quindi quello che succede alla fine è che hai queste strane lacune nella tua memoria.

It's amazing that. What you're finding, you're getting it already, Mr. Duncan.

È incredibile che. Quello che sta trovando, lo sta già ottenendo, signor Duncan.

Now you're speaking from experience.

Adesso parli per esperienza.

Well, yes, well, well, apparently this is what scientists are saying.

Bene, sì, bene, bene, a quanto pare questo è ciò che dicono gli scienziati.

Because because it's a bit like having a videotape of your life, but it's been edited.

Perché è un po' come avere una videocassetta della tua vita, ma è stata montata.

So if you edit out those bits that have been deleted

Quindi, se modifichi quei bit che sono stati cancellati

or not remembered by your brain, the videotape will be much shorter.

o non ricordati dal tuo cervello, la videocassetta sarà molto più breve.

That's a bit scary, Mr. Duncan.

È un po' spaventoso, signor Duncan.

It is.

È.

It's actually just an illusion, though.

In realtà è solo un'illusione, però.

So that's the comforting thing.

Quindi questa è la cosa confortante.

It is an illusion created because you don't remember everything in your brain.

È un'illusione creata perché non ricordi tutto nel tuo cervello.

It's like watching an edited film.

È come guardare un film montato.

That's why it's important to carry on

Ecco perché è importante continuare a

doing things and being busy in your later years.

fare le cose ed essere impegnati negli ultimi anni.

And as we know, Louis is a great example

E come sappiamo, Louis è un ottimo esempio

of somebody who is always doing something, always

di qualcuno che fa sempre qualcosa, che

occupying his life with new things, and

occupa sempre la sua vita con cose nuove, e

despite being, let's say, a senior citizen

nonostante sia, diciamo, un anziano

and finding his life full of new things,

e trovi la sua vita piena di cose nuove,

new experiences coming on here onto the live stream.

nuove esperienze in arrivo qui sul live streaming.

And thus, hopefully he feels as though

E quindi, si spera che si senta come se la

his life is progressing at about the same speed as it always did.

sua vita stesse progredendo all'incirca alla stessa velocità di sempre.

And of course, I should say can I just say so young?

E, naturalmente, dovrei dire posso solo dire così giovane?

Can I just say Steve hello to Louis Osmond

Posso solo salutare Steve, Louis Osmond

is here today.

è qui oggi.

Louis says time goes faster as you get older.

Louis dice che il tempo passa più velocemente man mano che invecchi.

He's saying that it goes faster.

Sta dicendo che va più veloce.

Yes, maybe, maybe, maybe you're doing too much then you're not bored enough.

Sì, forse, forse, forse stai facendo troppo e non ti annoi abbastanza.

You need to get a bit bored and then time will pass more slowly.

Devi annoiarti un po' e poi il tempo passerà più lentamente.

But I think. It will appear to.

Ma io penso. Sembrerà.

That is the unfortunate paradox I think of getting older

Questo è lo sfortunato paradosso che penso di invecchiare

is that the you want to use your time effectively,

è che vuoi usare il tuo tempo in modo efficace,

but then the time seems to go faster.

ma poi il tempo sembra andare più veloce.

So there is a strange, almost like a paradox or an unfortunate

Quindi c'è uno strano, quasi come un paradosso o uno sfortunato

occurrence where the more busy, the busier you are, the faster time goes.

evento in cui più sei impegnato, più occupato sei, più veloce passa il tempo.

So I suppose people who have the lives and do little every day,

Quindi suppongo che le persone che hanno la vita e fanno poco ogni giorno, le

their lives must seem very long,

loro vite debbano sembrare molto lunghe,

but not particularly exciting.

ma non particolarmente eccitanti.

That is the paradox.

Questo è il paradosso.

If you want to appear that your life is is

Se vuoi dare l'impressione che la tua vita si

extending for longer, you have to be bored.

prolunghi più a lungo, devi annoiarti.

But then the life would be not very worthwhile.

Ma poi la vita non sarebbe molto utile.

So it's best probably to fill your life with lots of things.

Quindi probabilmente è meglio riempire la tua vita con un sacco di cose.

Belarus's Claudia rather says

Claudia della Bielorussia dice piuttosto che

I have to look

at photographs to remember what I've been doing and that.

devo

guardare le fotografie per ricordare cosa ho fatto e quello.

Yes, that's brings up an interesting point because Mr.

Sì, questo fa emergere un punto interessante perché nei

Duncan's films, everything is always photographing everything and filming things.

film del signor Duncan, tutto è sempre fotografare tutto e filmare cose.

And what I've found is that if now I can look back

E quello che ho scoperto è che se ora posso guardare indietro

and see and remember things that I'd forgotten that I was doing.

e vedere e ricordare cose che avevo dimenticato che stavo facendo.

So it's important.

Quindi è importante.

I think I don't bother you see, I'm very, very poor

Penso di non disturbarti, vedi, sono molto, molto povero

at, for example, keeping a diary.

, per esempio, nel tenere un diario.

Some people keep a diary of everything they've done every day

Alcune persone tengono un diario di tutto ciò che hanno fatto ogni giorno

so that they can look back and that will jog their memory,

in modo che possano guardarsi indietro e questo rinfreschi la loro memoria,

jog the memories, so that if you look at something like a photograph

rinfreschi i ricordi, così se guardi qualcosa come una fotografia

and suddenly those events come back to my income, come back into your mind again,

e all'improvviso quegli eventi tornano sul mio reddito, torna di nuovo nella tua mente,

it's just sometimes a photograph or something written down well.

è solo che a volte è una fotografia o qualcosa di scritto bene.

Oh, yes.

Oh si.

Oh, yes.

Oh si.

I remember we did that, didn't we. Well, I.

Ricordo che l'abbiamo fatto, vero? Beh, io.

Think the memory.

Pensa al ricordo.

I think social media and we were talking about this the other day about people

Penso ai social media e ne stavamo parlando l'altro giorno sulle persone

who share things on their Facebook site or their Twitter feed.

che condividono cose sul loro sito Facebook o sul loro feed Twitter.

And I think these days, social media

E penso che in questi giorni i social media

has become almost a sort of diary.

siano diventati quasi una sorta di diario.

So people are saying or recording things they've done or showing photographs

Quindi le persone dicono o registrano cose che hanno fatto o mostrano fotografie

and then, of course, because the website is always there,

e poi, ovviamente, poiché il sito web è sempre lì,

we hope that the pictures and the memories are also there as well.

speriamo che ci siano anche le immagini ei ricordi.

And it's very easy to check when those things happen because of the dates.

Ed è molto facile controllare quando accadono queste cose a causa delle date.

Maybe that's why I should get on social media, Mr.

Forse è per questo che dovrei andare sui social media, signor

Duncan, and put photographs on there just for myself so that I can remember

Duncan, e metterci delle fotografie solo per me, così posso ricordare

what I did a month ago or two months ago or three months ago.

quello che ho fatto un mese fa o due mesi fa o tre mesi fa.

It's a very good I hope I hope that.

È molto buono, spero lo spero.

Claudia, you remember how to how to fix people's teeth

Claudia, ti ricordi come riparare i denti delle persone

when you somebody opens their mouth and.

quando qualcuno apre la bocca e.

Oh, I can't remember.

Ah, non ricordo.

How do I how do I feel that that cavity?

Come faccio a sentire quella cavità?

Well, fortunately, that's why dentists take X-rays, you see.

Bene, fortunatamente, ecco perché i dentisti fanno i raggi X, vedi.

So they've got a permanent a permanent reminder

Quindi hanno un ricordo permanente

of each patient's teeth.

dei denti di ogni paziente.

I'm only joking.

Sto solo scherzando.

This isn't good. We've already.

Questo non va bene. L'abbiamo già fatto.

What time is it?

Yes, we've already managed to blast our way through nearly half an hour.

Che ore sono?

Sì, siamo già riusciti a farci strada per quasi mezz'ora.

Yes, well, more than that. 35 minutes.

Sì, beh, più di questo. 35 minuti.

So since Mr.

Quindi, dal momento che il signor

Steve has retired or he's taking a rest

Steve è andato in pensione o si sta prendendo una pausa

from working, you might say that you now have this

dal lavoro, potresti dire che ora hai questo

you time on your hands.

tempo a disposizione.

Yes, you have time on your hands.

Sì, hai tempo a disposizione.

I love this expression, actually, because it means that you can take it easy.

Adoro questa espressione, in realtà, perché significa che puoi prendertela comoda.

It's a very positive.

È molto positivo.

And I suppose it's it's a positive phrase

E suppongo che sia una frase positiva

that tells us that we can take it easy today.

che ci dice che possiamo prendercela comoda oggi. Non

There is nothing more satisfying.

c'è niente di più soddisfacente.

And I'm sure you will agree with me, Steve, there's nothing more satisfying than than working hard

E sono sicuro che sarai d'accordo con me, Steve, non c'è niente di più soddisfacente che lavorare sodo

and then knowing that you can take a rest at some point,

e poi sapere che a un certo punto puoi riposarti,

that you can have a little bit of time to yourself.

che puoi avere un po' di tempo per te stesso.

You have some time on your hands.

Hai un po' di tempo a disposizione.

Time on your hands, yes.

Tempo nelle tue mani, sì.

That means you have spare time. Yes.

Ciò significa che hai del tempo libero. SÌ.

You would think that I had time on my hands, but so far it is not in fact, what I've been

Penseresti che avessi tempo a disposizione, ma finora non è così, quello che ho

thinking is what a lot of people who retire say,

pensato è quello che dicono molte persone che vanno in pensione,

even though I probably haven't retired, it feels like it that they imagine how they used to fit

anche se probabilmente non sono andato in pensione, sembra che immaginano come si adattavano

in all the things that they used to do outside

a tutte le cose che facevano al di fuori del

work and be able to work at the same time.

lavoro ed erano in grado di lavorare allo stesso tempo.

Because I mean, I've been doing so many things in the garden and around the house

Perché voglio dire, ho fatto così tante cose in giardino e in casa

that I can't imagine how I could fit work in.

che non riesco a immaginare come potrei inserirmi nel lavoro.

And of course, the answer what I used to do

is rush around at the weekends or in the evenings,

la sera,

frantically trying to get those jobs

cercando freneticamente di portare a termine quei lavori

done that I wanted to do in the garden or around the house.

che avrei voluto fare in giardino o in casa.

And that became quite a stressful thing because I would be trying to fit them all

E quella è diventata una cosa piuttosto stressante perché avrei cercato di inserirli tutti

in, jam all those jobs into the weekend, but now I don't have to, so it's quite good.

, inserire tutti quei lavori nel fine settimana, ma ora non devo, quindi va abbastanza bene.

I can spread them out and be more relaxed.

Posso allargarli ed essere più rilassato.

Maybe I'm just spending longer on each task than I otherwise would have done.

Forse sto solo spendendo più tempo per ogni attività di quanto avrei fatto altrimenti.

Well, you certainly have given yourself some big things to do as well.

Beh, sicuramente ti sei dato anche delle cose importanti da fare.

I mean, I have to say I'm pretty impressed.

Voglio dire, devo dire che sono piuttosto impressionato.

And please make note that I am saying something nice to Mr.

E per favore prendi nota che sto dicendo qualcosa di carino al signor

Steve. You might notice I'm being very nice.

Steve. Potresti notare che sono molto gentile.

Remember this, must remember this and be.

Ricorda questo, devi ricordarlo ed essere.

Very nice to Steve today.

Molto gentile con Steve oggi.

Have you noticed and I think you've done an amazing amount of work

Hai notato e penso che tu abbia fatto un'incredibile quantità di lavoro

in the garden planting those trees, for example.

nel giardino piantando quegli alberi, per esempio.

It's incredible.

È incredibile.

So now every day we can look out the window

Quindi ora ogni giorno possiamo guardare fuori dalla finestra

and we can slowly see those trees growing,

e possiamo vedere lentamente quegli alberi crescere,

getting taller, stronger

diventare più alti, più forti

and over the next two or three years, Steve and also myself, we can

e nei prossimi due o tre anni, Steve e anche io,

we can relax and watch those trees flourish.

possiamo rilassarci e guardare quegli alberi fiorire.

Hopefully, hopefully, as long as the frost doesn't kill them, the beast from the east doesn't.

Si spera, si spera, finché il gelo non li uccide, la bestia dell'est no.

I might have to go out there and put some protective

Potrei dover andare là fuori e mettere una

matting around the top of the soil so that the frost doesn't get into the.

stuoia protettiva intorno alla parte superiore del terreno in modo che il gelo non entri nel.

Yes, that's the only problem now, because winter's coming and small plants

Sì, questo è l'unico problema ora, perché l'inverno sta arrivando e le piccole piante,

maybe young trees,

forse i giovani alberi,

they might have a difficult time if we have a very

potrebbero avere difficoltà se abbiamo un

strong or cold winter.

inverno molto forte o freddo.

I'll go out there and put an electric blanket on them to warm the soil.

Andrò là fuori e ci metterò sopra una coperta elettrica per riscaldare il terreno.

I have covered the soil in anyway.

Ho comunque coperto il terreno.

That's a bit boring.

È un po' noioso.

Yes. Yes, I will go on about my plants and.

SÌ. Sì, continuerò a parlare delle mie piante e.

I'm just I'm just saying is impress impressive how you've you've done all that work.

Sto solo dicendo che è impressionante come hai fatto tutto quel lavoro.

So you have been filling your time.

Quindi hai riempito il tuo tempo.

And I suppose that's another expression about time

E suppongo che sia un'altra espressione sul tempo che

you sometimes fill your time.

a volte riempi il tuo tempo.

So that means you are doing something during that period.

Ciò significa che stai facendo qualcosa durante quel periodo.

So maybe you have afternoon where you have

Quindi forse hai un pomeriggio in cui hai

very little to do, maybe you don't want to relax.

ben poco da fare, forse non vuoi rilassarti.

So instead you find something to do.

Quindi, invece, trovi qualcosa da fare.

So instead of having time on your hands where you can relax,

Quindi, invece di avere del tempo a disposizione per rilassarti,

maybe you find that you have some time that you want to fill you.

forse scopri di avere del tempo che vuoi riempirti.

Fill the time you use the time for a thing.

Riempi il tempo che usi per qualcosa.

Somebody might.

Qualcuno potrebbe.

A neighbour or a friend might say, Oh, can you help me move house

Un vicino o un amico potrebbe dire: Oh, puoi aiutarmi a cambiare casa

or can you help me with some DIY in the house?

o puoi aiutarmi con un po' di bricolage in casa?

And you might say, well yeah, I've got time on my hands at the moment.

E potresti dire, beh sì, ho tempo a disposizione al momento. Sono

Quite happy to do that or help out as a charity.

abbastanza felice di farlo o di dare una mano come beneficenza.

Somebody might say, Oh, do you want to get involved in a charity?

Qualcuno potrebbe dire, Oh, vuoi essere coinvolto in un ente di beneficenza?

Would you like to help

Ti piacerebbe aiutare

after school with the children?

dopo la scuola con i bambini?

And you might say, Well, yeah, actually I've got time on my hands at the moment.

E potresti dire, beh, sì, in realtà ho del tempo a disposizione al momento.

I could I could help you with that.

Potrei aiutarti con quello.

It's a good phrase to use.

È una buona frase da usare.

Also what you might say to somebody.

Anche quello che potresti dire a qualcuno.

Oh, have you have you got any time on your hands at the moment to help me,

Oh, hai del tempo a disposizione in questo momento per aiutarmi, sai

you know, move some boxes or some whatever it might be you might call up a friend.

, spostare alcune scatole o qualcosa del genere, potresti chiamare un amico.

So if you've got some time on your hand at the moment, I want to decorate a room and,

Quindi, se hai un po' di tempo a disposizione in questo momento, voglio decorare una stanza e,

you know, would you be able to come and help me or something like that?

sai, saresti in grado di venire ad aiutarmi o qualcosa del genere?

Well, you might you might ask a person when they are free,

Bene, potresti chiedere a una persona quando è libera,

so when they have some spare time.

quindi quando ha del tempo libero.

So you ask a person if they are free

Quindi chiedi a una persona se è libera il

next weekend because you want them to help you with something.

prossimo fine settimana perché vuoi che ti aiuti con qualcosa.

Can I say hello to Carmen for today?

Posso salutare Carmen per oggi?

So who says I love your lessons very much?

Quindi chi dice che amo molto le tue lezioni?

I am from Brazil and I am 75.

Vengo dal Brasile e ho 75 anni.

But I love idioms.

Ma amo gli idiomi.

I know a little Spanish and French, but

Conosco un po' di spagnolo e francese, ma

English is in the first place.

l'inglese è al primo posto.

Oh, thank you.

Oh grazie.

Good afternoon, Mr.

Buon pomeriggio, signor

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e signor Steve.

Thank you, Carmen. It's very nice to see you here.

Grazie Carmen. È molto bello vederti qui.

And I suppose it's a good moment to mention

E suppongo sia un buon momento per menzionare

that we are with you quite a lot during this month.

che siamo stati spesso con voi durante questo mese.

We are sharing the weekend with you on Saturday

Condividiamo con voi il fine settimana sabato

we will be at the much Wenlock Christmas Fair, having some fun eating lots of

saremo alla tanto attesa Fiera di Natale di Wenlock, divertendoci a mangiare un sacco di

awful junk food,

schifose schifezze,

but also delicious food.

ma anche cibo buonissimo.

Lewis says

Lewis dice

Could anyone define the word eternity?

Qualcuno potrebbe definire la parola eternità?

Isn't it a perfume?

Non è un profumo?

But it's a pretty eternity.

Ma è una bella eternità.

Well, I suppose eternity is a little bit like infinity.

Beh, suppongo che l'eternità sia un po' come l'infinito.

So the symbol, you know, the symbol

Quindi il simbolo, sai, il simbolo

for infinity, it's like a number eight on its side.

dell'infinito, è come un numero otto su un lato.

That's right.

Giusto.

So you go on and on.

Quindi vai avanti e avanti.

And the idea is the reason why the symbol is

E l'idea è che il motivo per cui il simbolo è

an eight on its side is because you can go round and round.

un otto su un lato è perché puoi girare e girare.

It seems to go on forever.

Sembra andare avanti all'infinito.

So it's never ending.

Quindi non finisce mai.

You can go round and round and round and round forever.

Puoi girare e girare e girare e girare per sempre.

So eternity is forever.

Quindi l'eternità è per sempre.

It's a very, very long time.

È un tempo molto, molto lungo.

Yes. Well, it's it's it's you might even say it's never ending.

SÌ. Beh, è ​​che potresti anche dire che non finisce mai.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

And it's time that has no end.

Ed è il tempo che non ha fine.

So maybe you might say that

Quindi forse potresti dire che

if you are if you are in love with someone, you might

se lo sei se sei innamorato di qualcuno,

you might pledge your love for someone

potresti promettere il tuo amore per qualcuno

and you will say that your love will last

e dirai che il tuo amore durerà

till the end of time or for eternity.

fino alla fine dei tempi o per l'eternità.

Indefinitely is another one,

Indefinitamente è un altro,

although indefinitely can also mean

anche se indefinitamente può anche significare

for a certain period until things change.

per un certo periodo finché le cose non cambiano.

So it's not quite the same thing indefinitely.

Quindi non è esattamente la stessa cosa all'infinito.

It can mean for a long time, or it can mean

Può significare per molto tempo, o può significare

until those things change back to how they are.

fino a quando quelle cose non tornano a come sono.

But infinity or eternity

Ma l'infinito o l'eternità

is is the concept of time

è il concetto del tempo che

never ending, going on and on and on.

non finisce mai, che va avanti e avanti e avanti.

So you can sometimes think of eternity of just being a very, very long time.

Quindi a volte puoi pensare all'eternità solo come un tempo molto, molto lungo.

But that wasn't me.

Ma non ero io.

And you can use the word say, for example,

E puoi usare la parola dire, ad esempio,

you're in a boring meeting at work.

sei in una riunione noiosa al lavoro.

You can say, oh, this meeting

Puoi dire, oh, questo incontro

is going on for an eternity.

durerà per l'eternità.

And that's just indicating that it's going seemingly forever.

E questo sta solo indicando che sembra andare per sempre.

When is this meeting in Iran?

Quando è questo incontro in Iran?

It's just it's like an eternity.

È solo che è come un'eternità.

So you can use that that phrase to me in

Quindi puoi usare quella frase per me in

just a very, very long time or almost immeasurably.

un tempo molto, molto lungo o quasi incommensurabilmente.

But it also is a perfume, a brand of Persia

Ma è anche un profumo, un marchio della Persia

by a certain celebrity whose name I can't remember.

di una certa celebrità di cui non ricordo il nome.

But. Yes, and it just means a very, very long time.

Ma. Sì, e significa solo un tempo molto, molto lungo.

Probably Infinite Eternity by Calvin Klein.

Probabilmente Infinite Eternity di Calvin Klein.

Calvin Klein. There we go.

Calvin Klein. Ci siamo.

But yes, it would have had a capital E, presumably

Ma sì, avrebbe avuto la E maiuscola, presumibilmente

if it were referring to a particular person.

se si riferisse a una persona in particolare.

Yeah, but yeah.

Sì, ma sì.

Eternity.

Eternità.

Oh, this meeting is going on for an eternity.

Oh, questo incontro va avanti per un'eternità.

Oh, this live streamed by Mr.

Oh, questo live trasmesso dal signor

Duncan seems to be going on for an eternity.

Duncan sembra durare un'eternità.

That's true.

È vero.

Yes. Which nobody, of course, would ever say.

SÌ. Cosa che nessuno, ovviamente, direbbe mai.

But I'm just using that as an example.

Ma lo sto solo usando come esempio.

Somebody said whose name I can't read because I think it's in Cyrillic. Hmm.

Qualcuno ha detto di cui non riesco a leggere il nome perché penso sia in cirillico. Hmm.

Why don't you speak about the World Cup?

Perché non parli dei Mondiali?

Well, that's Arabic.

Bene, quello è arabo.

Yeah. Oh, Arabic. Sorry. Yes.

Sì. Ah, arabo. Scusa. SÌ.

We can't actually read your name.

In realtà non possiamo leggere il tuo nome.

I can't read Arabic.

Non so leggere l'arabo.

I do apologise.

Mi scuso.

And I know why.

E so perché.

I know why you want us to talk about the World Cup.

So perché vuoi che parliamo dei Mondiali.

Because I suppose we should mention it briefly.

Perché suppongo che dovremmo menzionarlo brevemente.

We're not big football fans, Mr. Steve and myself.

Non siamo grandi appassionati di calcio, il signor Steve e io.

We don't really follow football as it is.

Non seguiamo davvero il calcio così com'è.

But I suppose it's worth mentioning that England did very well.

Ma suppongo che valga la pena ricordare che l'Inghilterra ha fatto molto bene.

The other night playing Wales, and a lot of people predicted that they would win.

L'altra sera contro il Galles, e molte persone avevano predetto che avrebbero vinto.

I think it would have been very embarrassing.

Penso che sarebbe stato molto imbarazzante.

It would have been a disaster.

Sarebbe stato un disastro.

It would have been very embarrassing if England had not won that particular match.

Sarebbe stato molto imbarazzante se l'Inghilterra non avesse vinto quella particolare partita.

So so there we've mentioned it now and.

Quindi, quindi, ne abbiamo parlato ora e. Ne

We've mentioned it. Yes.

abbiamo parlato. SÌ.

Yeah. I'm sort of we're not football fans.

Sì. In un certo senso non siamo tifosi di calcio.

We don't really follow it.

But at the same time, I am interested.

Non lo seguiamo davvero.

Ma allo stesso tempo, sono interessato.

So I had a rehearsal the other nights, but when the England match was on, so I wasn't

Quindi ho fatto le prove le altre sere, ma quando c'era la partita con l'Inghilterra, quindi non l'

I wouldn't have watched it, but somebody had it

avrei guardata, ma qualcuno l'aveva

on their phone, sort of sneakily looking at it while we were rehearsing,

sul telefono, guardandola di soppiatto mentre stavamo provando,

we were all quite interested as to what was happening.

noi erano tutti piuttosto interessati a ciò che stava accadendo.

So yeah, I mean, feel free if you want to talk about it in the live chat, feel free to talk about.

Quindi sì, voglio dire, sentiti libero se vuoi parlarne nella live chat, sentiti libero di parlarne.

I'm just wondering, I'm just wondering, Steve, whether it was more

Mi stavo solo chiedendo, mi stavo solo chiedendo, Steve, se fosse più

from the political.

politico.

Yes. Could be. Yes.

SÌ. Potrebbe essere. SÌ.

Yeah. We know that there's a lot of.

Sì. Sappiamo che c'è molto di.

So maybe maybe you were thinking that we weren't mentioning it of that.

Quindi forse forse stavi pensando che non ne stavamo parlando.

But but no, we're just not very interested in football.

Ma no, non siamo molto interessati al calcio.

We have spoken about the controversies around the World Cup in previous live stream.

Abbiamo parlato delle polemiche intorno alla Coppa del Mondo nel precedente live streaming.

So we we have already spoken about that

Quindi ne abbiamo già parlato

and covered that subject because, Mr.

e trattato l'argomento perché, signor

Duncan, if you're new to this channel, Mr.

Duncan, se sei nuovo su questo canale, il signor

Duncan is doing live streams quite regularly,

Duncan fa live streaming abbastanza regolarmente,

at least twice a week and through December, virtually every day.

almeno due volte a settimana e fino a dicembre, praticamente ogni giorno.

Yeah.

So quite often we've already spoken about

Sì.

Quindi abbastanza spesso abbiamo già parlato di

certain current events, one of them being the controversies

alcuni eventi attuali, uno di questi è stato le polemiche

around the World Cup I, Qatar.

intorno alla Coppa del Mondo I, in Qatar.

I hope that during this month

Spero che durante questo mese

we will be able to do around 20.

saremo in grado di farne circa 20.

So I'm aiming my aim is to

Quindi il mio obiettivo è quello di

do 20

fare 20

live streams this month, including two next weekend, saturday.

live streaming questo mese, inclusi due il prossimo fine settimana, sabato.

We are live at the Christmas fair

Siamo in diretta alla fiera di Natale

freezing all of our little parts off.

congelando tutte le nostre piccole parti.

So I think it might be quite cold next Saturday.

Quindi penso che sabato prossimo potrebbe fare abbastanza freddo.

So yes, we will be wearing lots of clothes to be honest.

Quindi sì, indosseremo molti vestiti ad essere onesti.

And Steve will be there as well. Yes.

E ci sarà anche Steve. SÌ.

Yes. Luis makes a point that you can't actually

SÌ. Luis sottolinea che in realtà non puoi

when there is a saying, you can't define the word eternity.

quando c'è un detto, non puoi definire la parola eternità.

I think he probably means you can't imagine what it would feel like

Penso che probabilmente intenda che non puoi immaginare come ci si sente

because we are time bound as human beings.

perché siamo legati al tempo come esseri umani.

We don't live forever.

Non viviamo per sempre.

So we can only really think in terms of maybe

Quindi possiamo solo pensare davvero in termini di forse

the average age is, what, 75?

l'età media è, quanto, 75 anni?

So thinking beyond that is very difficult concept for us.

Quindi pensare oltre questo è un concetto molto difficile per noi.

Maybe if you're a turtle or a sponge living in the sea

Forse se sei una tartaruga o una spugna che vive nel mare

who live for a very long periods of time.

che vive per periodi di tempo molto lunghi.

Turtles. Don't they live for 200 years or something.

Tartarughe. Non vivono per 200 anni o qualcosa del genere.

Yeah. Well, did you say did you see the video?

Sì. Beh, hai detto di aver visto il video?

There's a video at the moment going around the Internet of of a snapping turtle.

Al momento gira su Internet un video di una tartaruga azzannatrice.

And this particular turtle is I think it's about 101 years old.

E questa particolare tartaruga credo abbia circa 101 anni.

And it's the cat.

Ed è il gatto.

Now, if you imagine in your mind, what a 101 year old snapping turtle,

Ora, se immaginate nella vostra mente come potrebbe apparire una tartaruga azzannatrice di 101 anni, una

turkey turtle might look like,

tartaruga tacchino,

that is the image.

questa è l'immagine.

That is exactly what it looks like.

Questo è esattamente quello che sembra.

It did look as if it was 101 years old, to be honest.

Sembrava che avesse 101 anni, a dire il vero.

And we also found out why they're called snapping turtles,

E abbiamo anche scoperto perché si chiamano tartarughe azzannatrici,

because they snap they they try to bite or snap in everything they see.

perché azzannano cercano di mordere o di azzannare tutto ciò che vedono.

So this is going by Beatrice.

Quindi questo sta andando da Beatrice.

Oh, she's going to watch the rest of it later.

Oh, guarderà il resto più tardi. Ha

She got a medical exam.

fatto una visita medica.

So thank you for sharing that with this.

Quindi grazie per averlo condiviso con questo. È

Good to have a check-up to make sure that you are in perfect health so that your

bene sottoporsi a un controllo per assicurarsi di essere in perfetta salute in modo che la

your life can continue for much longer.

tua vita possa continuare molto più a lungo.

That's then

Questo è allora

that's one way of looking at it. Yes.

questo è un modo di vedere la cosa. SÌ.

So Beatrice's time on this earth hopefully will be a lot longer

Quindi si spera che il tempo di Beatrice su questa terra sarà molto più lungo

because she's had a medical examination

perché ha fatto una visita medica

and might pick up something that needs attending to.

e potrebbe raccogliere qualcosa che deve essere curato.

You have such a way with words.

Hai un modo così con le parole.

Oh, yes, that's it.

Oh, sì, è così.

That's why I'm on. Hey, Mr. Duncan. Yes?

Ecco perché sono su. Ehi, signor Duncan. SÌ?

I got your check-ups.

All right, and we'll see you maybe on Saturday.

Ho i tuoi controlli.

Va bene, e ci vediamo forse sabato. Di

What else are we going to talk about today, Mr. Duncan?

cos'altro parleremo oggi, signor Duncan?

Oh, we have lots of things to talk about, Steve.

Oh, abbiamo un sacco di cose di cui parlare, Steve.

When a person puts on a performance and I always like to think

Quando una persona mette in scena una performance e mi piace sempre pensare

that this is a type of performance which you say.

che questo sia un tipo di performance che tu dici.

I don't know what you mean, Mr. Duncan.

Non so cosa intende, signor Duncan.

That's not performing there.

Non si esibisce lì.

That's just that's just shouting.

È solo che sta solo urlando. Lo

I know. I'm just joking.

so. Sto solo scherzando.

Performing and performing.

Spettacolo e spettacolo.

Now, that's one of the things I used to always say about teaching.

Questa è una delle cose che dicevo sempre sull'insegnamento.

If you're standing in a classroom in front of lots of

Se ti trovi in ​​un'aula di fronte a molti studenti

sometimes very hard to please

a volte molto difficili da accontentare che

students staring at you, you might find that you have to put on a bit of a show.

ti fissano, potresti scoprire che devi mettere in scena un po' di spettacolo.

So I always think teaching is a little bit like performing.

Quindi penso sempre che insegnare sia un po' come esibirsi.

You are standing on a stage in front of your audience,

Sei in piedi su un palco di fronte al tuo pubblico,

except you are not in a theatre,

solo che non sei in un teatro, in

you are actually at the front of a classroom

realtà sei di fronte a un'aula

and your audience, all the students.

e al tuo pubblico, tutti gli studenti.

So I think sometimes teaching is a little bit like

Quindi penso che a volte insegnare sia un po' come

putting on a show.

mettere su uno spettacolo.

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

You've got to you've got to be doing something that is probably not

Devi devi fare qualcosa che probabilmente non è

the way you would normally behave, even if you have to.

il modo in cui ti comporteresti normalmente, anche se devi.

Whenever there's a group of people and you have to say something in front of that group of people,

Ogni volta che c'è un gruppo di persone e devi dire qualcosa di fronte a quel gruppo di persone,

you have to put on some kind of performance.

devi mettere in scena qualche tipo di esibizione.

You have to do something above and beyond what you would normally do

Devi fare qualcosa al di sopra e al di là di ciò che faresti normalmente

if you just talking to, say, a friend 1 to 1. Yes.

se parli solo con, diciamo, un amico 1 a 1. Sì.

Otherwise it gets a bit boring for people.

Altrimenti diventa un po' noioso per le persone.

You might even have to exaggerate

Potrebbe anche essere necessario esagerare

slightly to do that.

leggermente per farlo.

So I always think that you need whatever you're doing if you are,

Quindi penso sempre che tu abbia bisogno di qualunque cosa tu stia facendo se lo sei,

I suppose if you're giving a lecture or maybe if you are doing a presentation.

suppongo se stai tenendo una conferenza o forse se stai facendo una presentazione.

Steve I can tell you a little story here.

Steve, posso raccontarti una piccola storia qui.

I remember way back in was it 2009 team,

Ricordo che molto tempo fa era la squadra del 2009,

we went to Paris and Steve was called in

siamo andati a Parigi e Steve è stato chiamato

because we were actually having a lovely free trip from your company, weren't we?

perché in realtà stavamo facendo un bel viaggio gratuito dalla tua compagnia, vero?

But somebody that I no longer worked for.

Ma qualcuno per cui non lavoravo più.

Steve had to give a speech.

Steve doveva fare un discorso. Hai dovuto

You you had to give a presentation

fare una presentazione

because you'd been awarded a prise.

perché ti era stato assegnato un premio.

Of a yes, probably.

Di un sì, probabilmente.

Were you there? I can't remember. I wasn't at the presentation.

Eri lì? non ricordo. Non ero alla presentazione.

No, I was standing on a street corner in Paris.

No, ero all'angolo di una strada a Parigi.

That's right.

Giusto.

Doing a live. Stream showing that easy.

Fare una diretta. Stream che mostra così facile.

Yes, I was.

Sì, lo ero.

No, I wasn't on the chancellor's.

No, non ero dal Cancelliere.

I are you about your by the hotel. That's correct.

Ti sto vicino all'hotel. È corretto.

That's it. Yeah.

Questo è tutto. Sì.

And I stood on the street corner but Steve had to give this presentation

E io ero all'angolo della strada, ma Steve doveva fare questa presentazione

and you had to talk about why I you were so great at your job and you had to.

e tu dovevi parlare del motivo per cui eri così bravo nel tuo lavoro e dovevi farlo.

I remember you, you being rather annoyed because you really wanted to rest

Mi ricordo che eri un po' scocciata perché volevi davvero riposarti

and walk around Paris, but instead you have to give a presentation.

e passeggiare per Parigi, invece devi fare una presentazione.

But they always seem to like you doing it.

Ma sembra che a loro piaccia sempre che tu lo faccia.

Don't know.

Non lo so.

I don't know why, but anyway, that was interesting.

Non so perché, ma comunque è stato interessante.

I was speaking to somebody today

Stavo parlando oggi con qualcuno,

a an ex

un

colleague of mine that left a couple of years ago and went to work for another company.

mio ex collega che se n'è andato un paio di anni fa ed è andato a lavorare per un'altra azienda.

So I used to work for a French company

Quindi lavoravo per un'azienda francese

and, you know, great company to work for.

e, sai, un'ottima compagnia per cui lavorare.

And he's now and he worked for the same company as I did for many years.

E ora lo è e ha lavorato per la stessa compagnia che ho fatto io per molti anni.

He went to work for an American company, and he said the difference in

È andato a lavorare per un'azienda americana e ha detto che la differenza nel

when they have to go to conferences,

momento in cui devono andare a conferenze,

sales, conferences was immense.

vendite, conferenze è stata immensa.

He said.

Egli ha detto.

When when you used to, because I've never worked for an American company,

Quando una volta, perché non ho mai lavorato per un'azienda americana,

I've only ever worked for a French company.

ho sempre e solo lavorato per un'azienda francese.

Well, for the last 26 years

Bene, negli ultimi 26 anni

and I always thought our conferences were quite relaxed.

e ho sempre pensato che le nostre conferenze fossero piuttosto rilassate. Sarebbero

It would be a bit of, you know, bosses presenting from the front

un po' di, sai , capi che si presentano dal davanti

and a few workshop ups, but then you would get quite a lot of time to yourself

e qualche seminario, ma poi avresti un bel po' di tempo per te stesso

to explore wherever you were and maybe go for drinks with colleagues and things.

per esplorare ovunque tu sia e magari andare a bere qualcosa con i colleghi e cose del genere.

So work wouldn't start just sort of 9:00 in the morning and we'd be finished by sort of four.

Quindi il lavoro non inizierebbe più o meno alle 9:00 del mattino e saremmo finiti verso le quattro.

And sometimes it was just the morning.

E a volte era solo la mattina.

It was quite relaxed, very continental, very French.

Era abbastanza rilassato, molto continentale, molto francese.

And he's now working for this American company.

E ora lavora per questa compagnia americana.

And he said, when you go to conferences at this company,

E ha detto, quando vai alle conferenze in questa azienda,

they start at 8:00 in the morning, they go through to 6:00 at night.

iniziano alle 8:00 del mattino, vanno fino alle 6:00 di sera.

And it's constant lectures from bosses

E sono continue lezioni da parte dei capi

and this, that and the other workshops.

e questo, quello e gli altri seminari.

And they're doing sort of twice as much

E stanno facendo quasi il doppio

and they don't get any time to the sounds at all.

e non hanno tempo per i suoni.

Yeah.

Sì.

So he said he had to go to Athens

Così ha detto che doveva andare ad Atene il

last month for a work conference

mese scorso per una conferenza di lavoro

and was there for three days and didn't even go outside the hotel.

ed è stato lì per tre giorni e non è nemmeno uscito dall'albergo.

They only had like an hour off an evening.

Avevano solo un'ora libera a sera.

So what's the point of going all the way there?

Allora che senso ha andare fino in fondo?

Well, and but that just shows you the difference between

Bene, e questo ti mostra solo la differenza tra

when I said to him, well, were you achieving a lot more?

quando gli ho detto, beh, stavi ottenendo molto di più?

If you were doing a lot more than you would have done

Se stavi facendo molto di più di quello che avresti fatto

when you were working with a French company we used to work for.

quando lavoravi con un'azienda francese per cui lavoravamo.

Were you achieving a lot more were you doing more practise selling?

Stavi ottenendo molto di più, ti esercitavi di più nella vendita?

Did you learn a lot more?

Hai imparato molto di più?

And he said, no, absolutely nothing.

E lui ha detto, no, assolutamente niente.

He said, because most of the lectures were just from the front.

Ha detto, perché la maggior parte delle conferenze erano solo dal fronte.

So it was you sitting there all day with various people

Quindi eri seduto lì tutto il giorno con varie persone che

coming on giving lectures, and of course you get bored and you switch off.

venivano a tenere conferenze, e ovviamente ti annoi e ti stacchi.

Yeah.

And it's point this information about how the company is doing in

Sì.

Ed è il punto di queste informazioni su come sta andando l'azienda in

some of the far flung country you're not interested.

alcuni dei paesi lontani che non ti interessano.

So yeah the relaxed approach

Quindi sì, l'approccio rilassato

and giving you time off to get to know colleagues and socialise

e il concederti del tempo libero per conoscere i colleghi e socializzare

was a much nicer experience working for the French company.

è stata un'esperienza molto più piacevole lavorare per l'azienda francese.

And I suppose that's one of the things we always think about with

E suppongo che questa sia una delle cose a cui pensiamo sempre con

the French culture is a lot more relaxed

la cultura francese è molto più rilassata

and laid back in certain situations, whether it's family,

e rilassata in certe situazioni, che si tratti di famiglia,

social gatherings or I suppose also in the workplace as well.

incontri sociali o suppongo anche sul posto di lavoro.

You might find a very similar situation.

Potresti trovare una situazione molto simile.

We only have 5 minutes Steve.

Abbiamo solo 5 minuti Steve.

That's what used to annoy me quickly about and Brexit, Mr.

Questo è ciò che mi infastidiva rapidamente e la Brexit, il signor

Jim was that people were, you know, in this country that a lot of the people

Jim era che le persone erano, sai, in questo paese che molte persone

who wanted to leave Europe were saying, oh, we to be British, British.

che volevano lasciare l' Europa dicevano, oh, dobbiamo essere britannici, britannici.

And I used to keep saying to them, well, you look at France, Germany, Italy,

E io continuavo a dire loro, beh, guarda Francia, Germania, Italia,

all the other countries in Europe, the French people aren't any less French,

tutti gli altri paesi in Europa, i francesi non sono meno francesi,

the German people aren't any less German.

i tedeschi non sono meno tedeschi.

Just because they're in the EU, they're still French, they're still German.

Solo perché sono nell'UE, sono ancora francesi, sono ancora tedeschi.

Didn't make any difference.

Non ha fatto alcuna differenza.

We wouldn't have been we were never any different.

Non saremmo mai stati diversi.

So that was it was a pointless argument. But there we go.

Quindi era una discussione inutile. Ma ci siamo.

The culture is is is not going to go away.

La cultura è che non se ne andrà.

It's always going to be there and it's vital.

Ci sarà sempre ed è vitale.

And in 5 minutes that we've got.

E in 5 minuti che abbiamo.

Mr. Juncker 5 minutes, it seems that time has flown.

Mr. Juncker 5 minuti, sembra che il tempo sia volato.

Mr. Duncan.

Well, everyone's life experience is different.

Signor Duncan.

Bene, l'esperienza di vita di ognuno è diversa.

No one has the same life.

Nessuno ha la stessa vita.

You might meet a random person in the street and find out all sorts of things

Potresti incontrare una persona a caso per strada e scoprire ogni sorta di cose

about the world that you didn't know just from their own experiences.

sul mondo che non sapevi solo dalle loro stesse esperienze.

So I often think that culture is not groups of people.

Quindi penso spesso che la cultura non siano gruppi di persone.

Quite often you can find, culture can be an individual.

Molto spesso puoi trovare, la cultura può essere un individuo.

One person can offer a lot to other people just from their own personal experiences.

Una persona può offrire molto ad altre persone solo dalle proprie esperienze personali.

But it's much easier.

Ma è molto più facile.

It's much easier to group people together.

È molto più facile raggruppare le persone insieme.

I think that's true.

Penso che sia vero.

I think it's easier to group people together and just say

Penso che sia più facile raggruppare le persone e dire semplicemente

that is the society that is the group of people.

che è la società che è il gruppo di persone.

But within those groups, there is a lot of individuality.

Ma all'interno di quei gruppi c'è molta individualità.

People who have their own experiences.

Persone che hanno le loro esperienze.

So we all have something to offer each other.

Quindi abbiamo tutti qualcosa da offrirci l'un l'altro.

But I think these days we've become a little bit too obsessed

Ma penso che in questi giorni siamo diventati un po' troppo ossessionati

with that sort of thing where we put people into groups.

da quel genere di cose in cui mettiamo le persone in gruppi.

And if you appear to have a certain

E se sembra che tu abbia un certo

point of view, then you are immediately placed in that group.

punto di vista, sei immediatamente inserito in quel gruppo.

But I think we all have things to offer.

Ma penso che tutti abbiamo qualcosa da offrire.

We are all individuals and each one of us,

Siamo tutti individui e ognuno di noi,

maybe each one of us has our own culture, our own way

forse ognuno di noi ha la propria cultura, il proprio modo

of perceiving the world around us.

di percepire il mondo che ci circonda.

We've got Mary here from Canada that moment as well.

Abbiamo anche Mary qui dal Canada in quel momento.

Mary Fir Yes, we've got all sorts of new people as well

Mary Fir Sì, abbiamo anche ogni sorta di nuova gente

from Iraq.

dall'Iraq.

We've got Shehab Ahmed from

Abbiamo Shehab Ahmed

Iraq, lots of new people to take us here.

dall'Iraq, un sacco di nuove persone che ci porteranno qui.

Of course, Beatrice has gone, I think, hasn't she?

Certo, Beatrice se n'è andata, credo, no?

F f h h knew you would like to know

F f h h sapevo che ti piacerebbe sapere

who small f small little angels like Jesus.

chi piccoli f piccoli angioletti come Gesù.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

Question.

This is this is how the closing moments of our show is going.

Domanda.

Ecco come stanno andando i momenti finali del nostro spettacolo.

Oh, I thought you might carry on for a bit longer.

Oh, pensavo che potessi andare avanti ancora per un po'.

Sometimes we extended we never seem to be going up.

A volte abbiamo esteso, sembra che non saliremo mai.

Seemed to be more people joining Mr. Duncan.

Sembrava che ci fossero più persone che si univano al signor Duncan.

Okay.

Va bene.

Okay.

Va bene.

Thanks for bringing that to us.

Grazie per avercelo portato.

So when you put on a performance, we often say that you should give a little bit

Quindi, quando metti in scena un'esibizione, spesso diciamo che dovresti esagerare un po' di

more exaggerate slightly, maybe give it some sparkle.

più, forse dargli un po' di brillantezza.

Do you like that, Steve Sparkle?

Ti piace, Steve Sparkle?

I like a few sparkles. Mr.

Mi piacciono alcune scintille. Mr.

Sparkle is a great word because you might say that it's something that is flashing

Sparkle è una grande parola perché potresti dire che è qualcosa che lampeggia

or has lots of lights or maybe something that is flickering sparkle.

o ha molte luci o forse qualcosa che sta tremolando.

But also if you are putting on a performance, if you are performing in some way,

Ma anche se stai mettendo su una performance, se ti esibisci in qualche modo,

you might need to have a little bit of energy as well, some sparkle.

potresti aver bisogno anche di un po' di energia, un po' di brillantezza.

You bring something extra

Porti qualcosa in più

to the performance, another one.

alla performance, un altro.

And I like this one, Steve, especially during the early part of the year

E questo mi piace, Steve, specialmente durante la prima parte dell'anno,

when we have all of the awards ceremonies.

quando abbiamo tutte le cerimonie di premiazione.

Glitz, glitz.

Sfarzo, sfarzo.

I like that one as well.

Mi piace anche quello.

So glitz when people are attending

Quindi sfarzo quando le persone partecipano a

an important function or a dinner party

una funzione importante oa una cena

or maybe there is an award ceremony taking place, we often use the word.

o forse c'è una cerimonia di premiazione in corso, spesso usiamo la parola.

Glitz, not with Hollywood.

Sfarzo, non con Hollywood.

When they're doing the Oscars glitz.

Quando stanno facendo lo sfarzo degli Oscar.

It just is a way of making something seem more than it is

È solo un modo per far sembrare qualcosa di più di quanto non sia

glitz and sparkle.

sfarzo e brillantezza.

Maybe the more glitz and sparkle you have, sometimes

Forse più sfarzo e scintillio hai, a volte

the less substance there is in the subject that's being talked about.

meno sostanza c'è nell'argomento di cui si parla.

Because really, I mean, awards ceremonies for films.

Perché davvero, intendo, cerimonie di premiazione per i film.

I mean, I know films are we like to watch films, but

Voglio dire, so che i film ci piacciono, ma

it's real life, is it?

è la vita reale, vero?

I mean, I'm being conservation.

Voglio dire, sto conservando.

So I mean, you're not talking about yeah.

Quindi voglio dire, non stai parlando di sì.

So you've got to sort of make it glitzy and sparkly

Quindi devi renderlo sfarzoso e scintillante

and all of the the ladies have nice

e tutte le donne indossano dei bei

have dresses on that make them look

vestiti che le facciano

stand out from the crowd

risaltare tra la folla

and they might have a hat on at a jaunty angle

e potrebbero avere un cappello ad angolo sbarazzino

hat or they might have lots of glitter on.

o potrebbero avere un sacco di glitter su.

And because something like the Oscars, it's an event that I mean,

E poiché qualcosa come gli Oscar, è un evento che intendo, non

it's really nothing going on, is that I mean, it's awards for a film.

sta succedendo davvero niente , voglio dire, sono i premi per un film.

I mean, and so you have to make it seem more than it is.

Voglio dire, e quindi devi farlo sembrare più di quello che è.

Well, isn't that just. What it.

Beh, non è giusto. Cosa.

Is? Show business when you think about it?

È? Spettacolo quando ci pensi?

Yeah, show business is just everything is exaggerated.

Sì, lo spettacolo è solo che tutto è esagerato.

And I think it's it's much harder now to keep people's attention.

E penso che ora sia molto più difficile mantenere l'attenzione della gente.

And that's one of the reasons why the Internet is is the place

E questo è uno dei motivi per cui Internet è il luogo

where people go now for their their quick fix, because quite often

in cui le persone vanno ora per la loro soluzione rapida, perché molto spesso

you can watch something that just lasts for a few seconds.

puoi guardare qualcosa che dura solo pochi secondi.

Now, if you go over to Tik Tok, the average video is is around about 10 seconds.

Ora, se passi a Tik Tok, il video medio è di circa 10 secondi.

So it's amazing.

Quindi è incredibile.

But I think, yes, sometimes it's very hard to capture people's attention.

Ma penso, sì, a volte è molto difficile catturare l'attenzione della gente.

He's another another one razzmatazz.

È un altro un altro razzmatazz.

Oh, right. Oh, yes. I like that word.

Oh giusto. Oh si. Mi piace quella parola.

When you think of showbusiness razzamatazz, you have to put on a performance.

Quando pensi allo showbusiness razzamatazz, devi mettere su una performance.

You have to give it slightly more than you would you would in real life.

Devi dare un po' più di quanto faresti nella vita reale.

When you talk to people in real life, you might say that it's it's it's a normal

Quando parli con le persone nella vita reale, potresti dire che è un

moment or maybe not particularly interesting,

momento normale o forse non particolarmente interessante,

but when you are putting on a performance, you have to have a little bit of razzmatazz.

ma quando metti in scena un'esibizione, devi avere un po' di razzmatazz.

Lots of lights, lots of music, that sort of

Molte luci, molta musica, quel tipo di

upbeat music, glitter lights,

musica allegra, luci scintillanti,

sound, lots of things to distract you.

suoni, molte cose per distrarti.

Razzmatazz.

Razzmatazz.

Yes, it's often use in I mean, if you're giving a speech at work

Sì, è spesso usato nel senso che se stai tenendo un discorso al lavoro

or a performance, you've got to do a presentation somewhere

o un'esibizione, devi fare una presentazione in un posto dove

they don't.

loro non lo fanno. Le

People just want boring slides with with sort

persone vogliono solo diapositive noiose con una sorta

of just bullet points all the way through.

di solo elenchi puntati fino in fondo. Devi farlo

You've got to if you want to engage people and get people's interest,

se vuoi coinvolgere le persone e ottenere l'interesse delle persone,

you've got to add some spark or a bit of razzmatazz

devi aggiungere qualche scintilla o un po' di razzmatazz

or something, because if you haven't got people's attention,

o qualcosa del genere, perché se non hai l'attenzione della gente,

you might be convey saying the most

potresti trasmettere dicendo il più

wonderful information to a group of people.

meraviglioso informazioni a un gruppo di persone.

Important, wonderful information.

Informazioni importanti e meravigliose.

But unless it's done in a way that is engaging to the audience,

Ma a meno che non sia fatto in un modo che coinvolga il pubblico,

then they are switch off

allora si spengono

and won't take in that information.

e non accettano queste informazioni.

So you have to do something.

Quindi devi fare qualcosa.

You have to bring something out of yourself to make that information come across in a way.

Devi tirar fuori qualcosa da te stesso per far arrivare quell'informazione in un certo modo.

And what they say is that if you want your presentation to have impact

E quello che dicono è che se vuoi che la tua presentazione abbia un impatto

and impactful presentation,

e una presentazione di grande impatto,

you want to engage all the senses. Hmm.

vuoi coinvolgere tutti i sensi. Hmm.

So you want you want the sound.

Quindi vuoi che tu voglia il suono.

You want people's hearing to be engaged.

Vuoi che l'udito delle persone sia coinvolto.

You want the visuals to be engaged,

Vuoi che la grafica sia coinvolta,

particularly when you're doing it.

in particolare quando lo fai.

It's difficult to get your taste in. Yeah.

E' difficile avere i tuoi gusti. Gia'.

Yes. Your sense of smell may, you know, if you're doing a presentation,

SÌ. Il tuo senso dell'olfatto può, sai, se stai facendo una presentazione,

but certainly you want something to capture the attention. Yes.

ma sicuramente vuoi qualcosa che catturi l'attenzione. SÌ.

To because then people's senses are heightened.

Perché allora i sensi delle persone sono intensificati.

And when your senses are heightened and your interest is there,

E quando i tuoi sensi sono intensificati e il tuo interesse è lì,

then you will be more likely to take that information in.

allora sarà più probabile che assorba quell'informazione.

And information just from sound

E l'informazione solo dal suono

isn't necessarily going to go into your brain and be easy to remember.

non entrerà necessariamente nel tuo cervello e sarà facile da ricordare.

That's why speaking. Visuals sound. Like Steve.

Ecco perché parlare. Suono visivo. Come Steve.

Engaging all the senses. Yeah.

Coinvolgere tutti i sensi. Sì.

That's why it's hard to give speeches.

Ecco perché è difficile fare discorsi.

I think there are many people who who can remember words

Penso che ci siano molte persone che possono ricordare le parole

and give a speech, but they don't make it particularly interesting for you.

e fare un discorso, ma non lo rendono particolarmente interessante per te.

So I can think of lots of people who I could listen to for hours and hours.

Quindi mi vengono in mente tante persone che potrei ascoltare per ore e ore.

I suppose one of my favourites must be Christopher

Suppongo che uno dei miei preferiti debba essere Christopher

Hitchens is sadly no longer around, but he he has the most amazing

Hitchens che purtroppo non è più in circolazione, ma ha la capacità più sorprendente

or had the most amazing ability to convey his thoughts

o ha avuto la capacità più sorprendente di trasmettere i suoi pensieri

and feelings and never, never in a dull way.

e sentimenti e mai, mai in modo noioso.

So he's he's a he's one of those people I always think of.

Quindi è una di quelle persone a cui penso sempre.

So it is very hard to convey information,

Quindi è molto difficile trasmettere informazioni,

especially if you are giving a speech and people are sitting watching you.

soprattutto se stai tenendo un discorso e le persone sono sedute a guardarti.

So sometimes you do have to turn on

Quindi a volte devi accendere

a little bit of that charm.

un po' di quel fascino.

Of course, if you're really some people naturally have that.

Certo, se sei davvero alcune persone lo hanno naturalmente.

If you're if you really deeply believe in the subject you're talking about, normally

Se credi davvero profondamente nell'argomento di cui stai parlando, normalmente ne

you'll be excited about it and you will,

sarai entusiasta e lo farai,

you know, that will be that will come across to the audience.

sai, sarà quello che verrà percepito dal pubblico.

I speak as a people.

Parlo come un popolo.

They don't necessarily add any glitz or glamour to their presentation,

Non aggiungono necessariamente sfarzo o glamour alla loro presentazione,

but it's because they're so sincere about what they're talking about.

ma è perché sono così sinceri su ciò di cui stanno parlando.

Then you remember it and it becomes very engaging to watch.

Poi te lo ricordi e diventa molto coinvolgente da guardare.

Talking of things that are engaging.

Parlando di cose che sono coinvolgenti.

We will be with you on Saturday and we will be with you from 2 p.m.

Saremo con voi sabato e saremo con voi dalle 14:00.

UK time on Saturday with

Sabato, ora del Regno Unito, con

a live stream

un live streaming

from the much Wenlock Christmas Fair.

dalla fiera di Natale di Wenlock.

Definitely that's what we are doing on Saturday.

Sicuramente è quello che faremo sabato.

We will be part of it.

Ne faremo parte.

It will be very interesting to find out what actually happens because the weather

Sarà molto interessante scoprire cosa succede effettivamente a causa del tempo

and also hopefully we will get a mobile signal so we can actually do it.

e, si spera, avremo anche un segnale mobile in modo da poterlo fare davvero.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

It's time to say goodbye, but we will be back with you on Saturday.

È ora di salutarci, ma sabato saremo di nuovo con voi.

It will begin

Inizierà

at 2 p.m. on Saturday.

alle 14:00 di sabato.

I think we will just keep it the same.

Penso che lo terremo lo stesso.

Even though we are at at a live event,

Anche se siamo a un evento dal vivo,

we will keep it in the same form and we be with you from 2 p.m.

lo manterremo nella stessa forma e saremo con voi dalle 14:00.

on Saturday.

di sabato.

Life at the Much Wenlock Christmas Fair.

La vita alla Fiera di Natale di Much Wenlock.

Thank you. Mr. Steve.

Grazie. Signor Steve.

Okay, Mr.

Ok, signor

Duncan.

Bye by Sea Rule and I shall be joining Mr.

Duncan.

Arrivederci a Sea Rule e sabato raggiungerò il signor

Duncan on Saturday. So I'll see you.

Duncan. Quindi ci vediamo.

I shall see you there at 2 p.m.

Ci vediamo lì alle 14:00

as well. Maybe we can. Some glitz and glamour

anche. Forse possiamo. Un po' di sfarzo e glamour

to make up for

per compensare

the boring, staid Christmas fair that is in much Wenlock.

la noiosa e posata fiera di Natale che si trova in gran parte di Wenlock.

But it's it's not really it's not really it's quite exciting.

Ma non è davvero non è davvero è piuttosto eccitante.

It'll be it'll be interesting because it's a sort of a cultural

Sarà interessante perché è una specie di

event, it's a sort of a local event.

evento culturale, è una specie di evento locale.

So it will hopefully be quite engaging for you

Quindi si spera che sarà abbastanza coinvolgente per te

to see what people do in the country in much.

vedere cosa fanno le persone nel paese in gran parte.

Wenlock Around Christmas time, yes, it's a cultural event.

Wenlock Nel periodo natalizio, sì, è un evento culturale.

I think we've we don't want to build it

Penso che non vogliamo

up too much just in case it is it is very boring.

costruirlo troppo nel caso in cui sia molto noioso.

The music will be dancing anyway, all sorts of things.

La musica ballerà comunque, ogni sorta di cose.

We've got to go, Steve.

Dobbiamo andare, Steve.

But Mr. Duncan, see you on Saturday.

Ma signor Duncan, ci vediamo sabato.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

And there he goes.

Ed eccolo lì. Sfrutta al

Make make the most of those last moments

massimo quegli ultimi momenti

as you're looking at the handsome face,

mentre guardi il bel viso,

those those eyes drawing you in.

quegli occhi che ti attirano.

Thank you, Mr.

Grazie, signor

Steve.

Steve.

And there he was. Mr.

Ed eccolo lì. Il signor

Steve was here and now he is not.

Steve era qui e ora non c'è.

See you on Saturday.

Ci vediamo sabato.

I will be with you from 2 p.m.

Sarò con te dalle 14:00

UK time and of course until the next time we meet.

Ora del Regno Unito e ovviamente fino al prossimo incontro.

You know what's coming next? Yes, you do

Sai cosa succederà dopo? Sì, ti

enjoy the rest of your Thursday

godi il resto del tuo giovedì

and I hope December will be a good month for you.

e spero che dicembre sia un buon mese per te.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.