LEARN ENGLISH (almost) Every Day | LIVE from England | Thursday 1st December 2022

They say that December

On dit que décembre

is one of the most crucial months of the year.

est l'un des mois les plus cruciaux de l'année.

As winter approaches, everything becomes

À l'approche de l'hiver, tout devient

cold and icy.

froid et glacial.

Are you ready for dunk, Simba?

Es-tu prêt pour le dunk, Simba ?

Here we are. Yes.

Nous voilà. Oui.

For those wondering what is going on, we are here

Pour ceux qui se demandent ce qui se passe, nous sommes ici

for the whole of December.

pour tout le mois de décembre.

We can share those cold nights together

Nous pouvons partager ces nuits froides ensemble

and could look nice and warm.

et avoir l'air bien au chaud.

It is December the first 2022.

C'est le premier décembre 2022.

Hello there.

Bonjour.

Oh, you will either love that music or hate it.

Oh, soit vous aimerez cette musique, soit vous la détesterez.

Personally, I think it's really, really good hat.

Personnellement, je trouve que c'est vraiment, vraiment un bon chapeau.

Here we go again. Way back.

On y va encore une fois. Chemin de retour.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I can't believe it. Hi, everybody.

Je ne peux pas le croire. Salut tout le monde.

As my voice already starts to break down.

Comme ma voix commence déjà à se décomposer.

Isn't it great?

N'est-ce pas génial ?

Where's my water? Mm.

Où est mon eau? Mm.

They say that the broadcaster's

Ils disent que le

worst nightmare is their voice

pire cauchemar du radiodiffuseur est que sa voix

failing whilst they're presenting.

tombe en panne pendant qu'il présente.

And here I am, already having difficulty with my throat.

Et me voilà, ayant déjà des problèmes de gorge.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Because we are with you.

Parce que nous sommes avec vous.

Not just today, but also for the whole

Pas seulement aujourd'hui, mais aussi pour tout le

of December almost.

mois de décembre presque.

I can't stress

Je ne saurais trop insister sur

enough the fact that it's almost every day.

le fait que c'est presque tous les jours.

So we are here today and we have a very busy weekend as well, Saturday and Sunday.

Nous sommes donc ici aujourd'hui et nous avons également un week-end très chargé , samedi et dimanche.

We will be with you live on Saturday

Nous serons avec vous en direct samedi

from the Much Wenlock Christmas Fair.

de la Foire de Noël de Much Wenlock.

And on Sunday we are with you as usual for 2 hours.

Et le dimanche nous sommes avec vous comme d'habitude pendant 2 heures.

And then lots and lots of other times as well

Et puis plein d'autres fois aussi

during the month of December.

pendant le mois de décembre.

Or should I say don't December?

Ou devrais-je dire pas décembre?

Yes. Can you see what I did there?

Oui. Pouvez-vous voir ce que j'ai fait là-bas?

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Of course, it's not just me.

Bien sûr, il n'y a pas que moi.

Joining me also here in the studio,

Me rejoignant aussi ici dans le studio,

I've given him his own corner,

je lui ai donné son propre coin,

a special place for him to live.

un endroit spécial pour lui.

Mr. Steve,

M. Steve,

of course, he is here right now.

bien sûr, il est ici en ce moment.

Hello.

Bonjour.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Well, Mr. Duncan, this is so different.

Eh bien, monsieur Duncan, c'est tellement différent.

I am stuck in a corner of the studio all on my own.

Je suis coincé dans un coin du studio tout seul.

I can see you, though.

Je peux te voir, pourtant.

I can see Mr.

Duncan peering over the top of one of your big screens.

Je vois M.

Duncan regarder par-dessus l'un de vos grands écrans.

Well, you control everything.

Eh bien, vous contrôlez tout.

Like it. Like somebody that's in control of everything.

J'aime ça. Comme quelqu'un qui contrôle tout.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Oh, Mr. Duncan, this is very exciting.

Oh, M. Duncan, c'est très excitant.

Something new for December.

Une nouveauté pour décembre.

Am I going to be here every day?

Vais-je être ici tous les jours ?

Well, it just, you know, I've.

Eh bien, c'est juste, vous savez, j'ai.

I got the option of being here or not.

J'ai eu la possibilité d'être ici ou pas.

It's up to you. Really.

C'est à vous. Vraiment.

Right. Well, we'll.

Droite. Bien bien.

We'll keep that as a surprise for all of the viewers.

Nous garderons cela comme une surprise pour tous les téléspectateurs.

So you may have already noticed things are slightly different with the studio.

Vous avez donc peut-être déjà remarqué que les choses sont légèrement différentes avec le studio.

Mr. Steve is over there and I'm over here.

M. Steve est là-bas et je suis ici.

And, well, all I can say is it's nice to see Mr.

Et bien, tout ce que je peux dire, c'est que c'est agréable de voir M.

Steve here.

And also we have the live chat.

Steve ici.

Et nous avons aussi le chat en direct.

Already, Steve, it's very busy.

Déjà, Steve, c'est très occupé.

Mr. Duncan The live chat is very, very busy today.

M. Duncan Le chat en direct est très, très occupé aujourd'hui.

First of all, can I say congratulations?

Tout d'abord, puis-je dire félicitations ?

Guess who was first today?

Devinez qui était le premier aujourd'hui ?

First on the live chat.

D'abord sur le chat en direct.

It's Claudia.

C'est Claudie.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Done.

Fait.

Claudia.

Claudie.

You're very keen to be on their first day.

Vous avez très envie d'être à leur premier jour.

Obviously, no cooking going on at the moment.

Évidemment, pas de cuisson en cours pour le moment.

Maybe later. Yes. I'm just wondering what is going on?

Peut-être plus tard. Oui. Je me demande juste ce qui se passe ?

Are you cooking something today, Claudia?

Tu cuisines quelque chose aujourd'hui, Claudia ?

We'll find out.

Nous allons le découvrir.

People are, too.

Les gens le sont aussi.

They were talking about the weather.

Ils parlaient de la météo.

Oh, which is interesting, Mr. Duncan.

Oh, ce qui est intéressant, M. Duncan.

Amateur chess.

Échecs amateurs.

Amateur chess. Hello? Amateur chess.

Échecs amateurs. Bonjour? Échecs amateurs.

You must obviously be quite clever if you're playing chess.

Vous devez évidemment être assez intelligent si vous jouez aux échecs.

Maybe we could do a game over the Internet.

On pourrait peut-être faire un jeu sur Internet.

Can I just ask you a question?

Puis-je juste vous poser une question ?

Are you somehow slumping back?

Êtes-vous en quelque sorte en train de vous effondrer ?

No, I don't know.

Non, je ne sais pas.

I do do bizarre things because you want me to move.

Je fais des choses bizarres parce que tu veux que je bouge.

I'll go on tiptoes.

Je vais marcher sur la pointe des pieds.

Well, that's better. Yes.

Eh bien, c'est mieux. Oui.

I don't know what you were doing then. That's right.

Je ne sais pas ce que tu faisais alors. C'est exact.

It looks as if you're starting to get down on your hands and knees.

On dirait que vous commencez à vous mettre à quatre pattes.

Well, I do move around anyway.

Bon, je me déplace quand même.

Amateur chess. Who's in Algeria? Hello?

Échecs amateurs. Qui est en Algérie ? Bonjour?

So that. It's very cold there.

Pour que. Il y fait très froid.

Well, interestingly enough, Mr.

Eh bien, chose assez intéressante, monsieur

Duncan, I saw a news report yesterday

Duncan, j'ai vu un reportage hier

that talking about long term weather forecasts,

qui parlait de prévisions météorologiques à long terme,

which, of course, as we know on the story, ously unreliable.

qui, bien sûr, comme nous le savons sur l'histoire, sont extrêmement peu fiables.

But they are in the UK.

Mais ils sont au Royaume-Uni.

I think ten days ahead is about the maximum that they can predict.

Je pense que dix jours à l'avance, c'est à peu près le maximum qu'ils peuvent prévoir.

But they are saying that we are going to get a blast

Mais ils disent que nous allons recevoir un vent

of cold weather from the east.

de froid de l'Est.

They are predicting another beast from the east.

Ils prédisent une autre bête de l'est.

And I'm not talking about a certain leader in Russia.

Et je ne parle pas d'un certain leader en Russie.

I'm talking about something that they called a number of years ago.

Je parle de quelque chose qu'ils ont appelé il y a un certain nombre d'années.

I can't remember when it was.

Je ne me souviens plus quand c'était.

Now we had this blast of very cold

Maintenant, nous avons eu ce souffle d'air très froid

air from the east, which of course, to

de l'est, qui bien sûr, à

the east of us is basically sort of Russia and most of Europe.

l'est de nous, c'est essentiellement une sorte de Russie et la majeure partie de l'Europe.

But a lot of cold weather, of course, comes from that part of the continent.

Mais beaucoup de temps froid, bien sûr, vient de cette partie du continent.

And we always worry when we start to get easterly winds in the winter

Et nous nous inquiétons toujours lorsque nous commençons à avoir des vents d'est en hiver

because it means snow, it means cold winds.

parce que cela signifie de la neige, cela signifie des vents froids.

And they are predicting what they are calling it a beast from the east

Et ils prédisent ce qu'ils appellent une bête de l'Est

who is going to come and

qui va venir

and increase our heating bills quite significantly? Mr.

et augmenter nos factures de chauffage de manière assez significative ? M.

DUNCAN Which is quite good because the price of oil is dropping.

DUNCAN Ce qui est plutôt bien car le prix du pétrole baisse.

So that'll be good for us.

Alors ça nous fera du bien.

So yes, it's cold, it's getting cold.

Alors oui, il fait froid, il commence à faire froid.

But we are warm in the studio, Mr.

Mais nous sommes au chaud dans le studio, M.

Duncan, and we are going to warm you up with our cheer

Duncan, et nous allons vous réchauffer avec notre joie

and happiness throughout December.

et notre bonheur tout au long du mois de décembre.

So that is the message that I'd like to get across at this point.

C'est donc le message que j'aimerais faire passer à ce stade.

Mr. Duncan. Well, I think you did it very well

Monsieur Duncan. Eh bien, je pense que vous l'avez très bien fait

since Mr..

puisque M..

Mr. Steve and myself, we are here and we will be with you a lot of times during the month

M. Steve et moi-même, nous sommes ici et nous serons avec vous beaucoup de fois au cours du mois

of December, things might seem a little different,

de décembre, les choses peuvent sembler un peu différentes,

but it's still the same old us, I'm afraid myself.

mais c'est toujours la même vieux nous, j'ai peur moi-même.

And also Mr. Steve.

Et aussi M. Steve.

Can you believe it's December already?

Pouvez-vous croire que nous sommes déjà en décembre ?

Steve I know.

Steve je sais.

I've got to start thinking about Christmas presents.

Je dois commencer à penser aux cadeaux de Noël.

Are and I think we pointed out on Sunday

Sont et je pense que nous avons fait remarquer dimanche

or I might have pointed out on Sunday that there is one.

ou j'aurais pu faire remarquer dimanche qu'il y en a un.

Well, I'm not having to buy very many Christmas presents.

Eh bien, je n'aurai pas à acheter beaucoup de cadeaux de Noël.

I think the only person I'm going to be buying Christmas presents for is you, Mr.

Je pense que la seule personne pour qui je vais acheter des cadeaux de Noël, c'est vous, M.

Duncan. Oh, good.

Duncan. Oh super.

I don't think there's anyone else that I need to buy Christmas presents for.

Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un d'autre pour qui j'ai besoin d'acheter des cadeaux de Noël.

Well, there's no one else that you should be.

Eh bien, il n'y a personne d'autre que tu devrais être.

Well, because, I mean, we don't. Within the family.

Eh bien, parce que, je veux dire, nous ne le faisons pas. Au sein de la famille.

My mother.

I used to buy her a Christmas present, but my sister and

Ma mère.

J'avais l'habitude de lui acheter un cadeau de Noël, mais ma sœur et

I stopped buying Christmas presents a number of years ago.

moi avons cessé d'en acheter il y a quelques années.

For each. Other. For each other.

Pour chaque. Autre. L'un pour l'autre.

Because it seemed pointless, because we'd always buy each other things which we didn't really want.

Parce que ça semblait inutile, parce qu'on s'achetait toujours des choses dont on ne voulait pas vraiment.

It just became very difficult.

C'est juste devenu très difficile.

So we still do birthdays, but we don't do Christmas anymore or Christmas presents.

Donc on fait toujours des anniversaires, mais on ne fait plus Noël ni les cadeaux de Noël.

I don't buy Freda Christmas present for friends.

Je n'achète pas de cadeau de Noël à Freda pour des amis.

We've stopped that because it just seemed pointless buying rubbish.

Nous avons arrêté cela parce que cela semblait inutile d'acheter des ordures.

Yeah.

Ouais.

But I spoke to somebody the other night at a rehearsal who has 11 grands children,

Mais j'ai parlé à quelqu'un l'autre soir lors d'une répétition qui a 11 petits-enfants,

11 grandchildren, so they

11 petits-enfants, donc ils

have to buy at least 11 presents for them.

doivent acheter au moins 11 cadeaux pour eux.

So I do feel the pain of mine.

Alors je ressens ma douleur.

Mind you, maybe you enjoy it

Remarquez, peut-être que vous l'apprécierez

if you've got a large family and you have to buy lots of presents

si vous avez une famille nombreuse et que vous devez acheter beaucoup de cadeaux

for children, four grandchildren, 11.

pour les enfants, quatre petits-enfants, 11.

That's a lot of presents that they've got to buy. Yeah.

C'est beaucoup de cadeaux qu'ils doivent acheter. Ouais.

Let's face it. They buy for each other. Steve.

Avouons-le. Ils achètent l'un pour l'autre. Steve.

It's all about kids, really. Black kids.

Tout tourne autour des enfants, vraiment. Enfants noirs.

It isn't adults.

Ce ne sont pas des adultes.

Well, why would adults be so worried about Christmas?

Eh bien, pourquoi les adultes seraient-ils si inquiets pour Noël ?

I think it is more about the kids, to be honest with you.

Je pense que c'est plus à propos des enfants, pour être honnête avec vous.

I mean, I don't remember and I feel slightly guilty about this.

Je veux dire, je ne m'en souviens pas et je me sens un peu coupable à ce sujet.

I don't remember buying my parents Christmas presents.

Je ne me souviens pas d'avoir acheté des cadeaux de Noël à mes parents.

I don't remember it at all.

Je ne m'en souviens pas du tout.

I don't think I ever did.

Je ne pense pas l'avoir jamais fait.

And now I feel really mean and horrible because of it.

Et maintenant je me sens vraiment méchant et horrible à cause de ça.

You didn't buy Christmas presents. For who?

Vous n'avez pas acheté de cadeaux de Noël. Pour qui?

Your parents. My parents.

Tes parents. Mes parents.

Oh, I used to wear.

Oh, je portais.

I used to make them things. I used to make something

J'avais l'habitude de leur faire des choses. J'avais l'habitude de faire quelque

out of

chose avec de l'

clay.

argile.

Your paper or something? Clay.

Votre papier ou quelque chose? Argile.

I used to make them things which I'm sure that they treasured.

J'avais l'habitude de leur faire des choses qu'ils chérissaient, j'en suis sûr.

Although, strangely enough, I can't find them anywhere.

Bien que, curieusement, je ne les trouve nulle part.

So I imagine it got thrown out.

Donc j'imagine qu'il a été jeté.

Which I'm pretty sure they did not end up in the wastepaper bin.

Ce qui, je suis presque sûr, n'a pas fini dans la corbeille à papier.

It was Jimmy's birthday.

C'était l'anniversaire de Jimmy.

I don't remember when that was, but apparently this is Jimmy's first Jemmy from Hong Kong.

Je ne me souviens pas quand c'était, mais apparemment c'est le premier Jemmy de Jimmy de Hong Kong.

Hello.

Bonjour.

His first live chat since his birthday.

Son premier chat en direct depuis son anniversaire.

Oh. So when was your birthday?

Oh. Alors c'était quand ton anniversaire ?

It wasn't last Sunday, was it?

Ce n'était pas dimanche dernier, n'est-ce pas ?

I don't think so anyway, but

Je ne pense pas de toute façon, mais

happy birthday for whenever that was.

joyeux anniversaire pour chaque fois que c'était.

We missed that. One.

Ça nous a manqué. Un.

So please tell us when your birthday was.

Alors, s'il vous plaît, dites-nous quand était votre anniversaire.

Jemmy in Hong Kong. Very nice.

Jemmy à Hong Kong. Très beau.

So what excitement have you got in store, Mr.

Alors, quelle excitation avez-vous en réserve, M.

Duncan, for today's.

Duncan, pour aujourd'hui.

How long are we on for, by the way? Today.

Combien de temps sommes-nous, au fait ? Aujourd'hui.

About an hour.

Environ une heure.

About an. Hour. I've already told you this.

Environ un. Heure. Je vous ai déjà dit cela.

I know.

Je sais.

I was for everybody else.

J'étais pour tout le monde.

Well. Well, he doesn't know.

Bien. Eh bien, il ne sait pas.

No one cares, really, how long we're on for as long as we're here.

Personne ne se soucie, vraiment, de combien de temps nous restons tant que nous sommes ici.

We are here.

Nous sommes ici.

And we are here not just today, but also on Saturday

Et nous ne sommes pas seulement ici aujourd'hui, mais aussi samedi

and on Sunday as well.

et dimanche.

And next week we will be popping up

Et la semaine prochaine, nous surgirons au

during the month of December, doing some some special thing.

cours du mois de décembre, faisant quelque chose de spécial.

Are you on tomorrow?

Êtes-vous demain?

No. Oh, okay.

Non. Oh, d'accord.

No, not here tomorrow.

Non, pas ici demain.

I just said we're back on Saturday and Sunday.

Je viens de dire que nous sommes de retour samedi et dimanche.

It's Saturday.

C'est samedi.

And of course because Saturday we've got something special lined up haven't we Mr..

Et bien sûr, parce que samedi, nous avons quelque chose de spécial prévu, n'est-ce pas, monsieur.

Don't we all, we all talk about that.

N'est-ce pas tous, nous en parlons tous.

Well I've already mentioned that.

Eh bien, je l'ai déjà mentionné.

I just mentioned it.

Je viens de le mentionner.

Good, good.

Bien bien.

And then when Christmas fair

Et puis, quand la foire de Noël

is coming up on Saturday

and we will be there live, hopefully

aura lieu samedi et que nous serons là en direct, j'espère

it all depends on whether we can get a signal.

que tout dépend si nous pouvons obtenir un signal.

And also, if we if we don't get beaten up by someone as well, hopefully.

Et aussi, si nous ne sommes pas battus par quelqu'un aussi, espérons-le.

But yes, we are at the much Wenlock Christmas fair on Saturday and

Mais oui, nous sommes à la foire de Noël de Wenlock samedi et

I'm excited to be

je suis ravi d'être

honest and the reason why I'm so excited is because we will have a chance once again to sample

honnête et la raison pour laquelle je suis si excité est parce que nous aurons une fois de plus l'occasion de

some of that lovely junk food

goûter à cette délicieuse

that they serve every single go.

malbouffe qu'ils servent chaque aller.

Yeah, beef burgers, hot dogs.

Ouais, des hamburgers au bœuf, des hot-dogs.

I still don't know why they call it a hot dog. Why?

Je ne sais toujours pas pourquoi ils appellent ça un hot-dog. Pourquoi?

Maybe it looks like a sausage dog.

Peut-être qu'il ressemble à un chien-saucisse.

You know, one of those dogs with a very long bodies and short legs.

Vous savez, un de ces chiens avec un corps très long et des pattes courtes.

I'm not sure it's a sausage in a bun, but they call it a hot dog.

Je ne suis pas sûr que ce soit une saucisse dans un petit pain, mais ils appellent ça un hot-dog.

We don't know where the dog where where the dog bit comes from.

On ne sait pas d'où vient le chien d'où vient le mors.

That's what I mean. Maybe it means it's awful meat. Yes.

C'est ce que je veux dire. Ça veut peut-être dire que c'est de la viande affreuse. Oui.

Well, that's the point I'm making. It's very strange.

Eh bien, c'est ce que je veux dire. C'est très étrange.

It's something you eat.

C'est quelque chose que vous mangez.

Actually has the word dog in the name.

A en fait le mot chien dans le nom.

Yes. And it's effectively pork.

Oui. Et c'est effectivement du porc.

So it's not dog meat.

Ce n'est donc pas de la viande de chien.

But yes, we will be there.

Mais oui, nous y serons.

If the weather is good, we will be live.

S'il fait beau, nous serons en direct.

But we, Mr. Duncan, if not, we will record it.

Mais nous, monsieur Duncan, si ce n'est pas le cas, nous l'enregistrerons.

Even if it's snowing, even if the wind is blowing and it's freezing cold, we will be there.

Même s'il neige, même s'il y a du vent et qu'il fait un froid glacial, nous serons là.

You will have a chance to watch two people freeze

Vous aurez la chance de voir deux personnes

to death live on YouTube, so don't miss it.

mourir de froid en direct sur YouTube, alors ne la manquez pas.

On Saturday from 2 p.m.

Le samedi à partir de 14h

we will be live at the much Wenlock Christmas Fair.

nous serons en direct à la foire de Noël de Wenlock.

Claudia is working so she won't be able to be there live.

Claudia travaille donc elle ne pourra pas être là en direct.

But you'll be able to watch it later.

Mais vous pourrez le regarder plus tard.

Yes, hopefully.

Oui je l'espère.

And we'll probably show excerpts on on Sunday as well

Et nous montrerons probablement aussi dimanche des extraits

from all the fun that we will have at the fair on Saturday.

de tout le plaisir que nous aurons à la foire de samedi.

It should be very good fun, miss. I'm looking forward to it.

Ça devrait être très amusant, mademoiselle. J'ai hâte d'y être.

I'm not sure what to wear.

Je ne sais pas quoi porter.

What shall I wear?

Que dois-je porter?

Lots, lots of warm. Clothes, lots of clothes.

Beaucoup, beaucoup de chaleur. Des vêtements, beaucoup de vêtements.

I seem to remember from previous because I think the weather's going to be pretty

J'ai l'impression de me souvenir du précédent parce que je pense que le temps sera à peu

much as it is today, which is virtually no wind.

près comme aujourd'hui, c'est-à-dire qu'il n'y a pratiquement pas de vent.

We've had no wind.

Nous n'avons pas eu de vent.

No well, at least outside we've had no wind for several days.

Pas de puits, du moins dehors nous n'avons plus de vent depuis plusieurs jours.

There's a sort of northeasterly wind

Il y a une sorte de vent du nord-est

and it's a sort of light breeze.

et c'est une sorte de brise légère.

It's been very foggy, very misty, very November.

C'était très brumeux, très brumeux, très novembre.

I would say this is like November weather rather than December.

Je dirais que c'est comme le temps de novembre plutôt que celui de décembre.

But yeah, it's I'd like to be in Italy.

Mais oui, c'est que j'aimerais être en Italie.

Francesca says

Francesca dit

that it's not so cold in Rome at the moment,

qu'il ne fait pas si froid à Rome en ce moment,

so I'm sure it will be a lot more pleasant.

donc je suis sûr que ce sera beaucoup plus agréable.

But of course they did have some terrible weather last week and that caused

Mais bien sûr, ils ont eu un temps terrible la semaine dernière et cela a provoqué

a landslide on one of the Italian islands.

un glissement de terrain sur l'une des îles italiennes.

That was absolutely terrible, terrible pictures.

C'était absolument terrible, des images terribles.

But what I noticed also they mentioned a few times in the report,

Mais ce que j'ai remarqué aussi, ils l'ont mentionné à quelques reprises dans le rapport,

I don't know how true it is, but many of the buildings were actually built illegally.

je ne sais pas si c'est vrai, mais de nombreux bâtiments ont en fait été construits illégalement.

So maybe that's one of the reasons why some of the buildings didn't survive.

Alors peut-être que c'est l'une des raisons pour lesquelles certains des bâtiments n'ont pas survécu.

But, yes, a terrible, terrible event that took place last week.

Mais, oui, un événement terrible, terrible qui a eu lieu la semaine dernière.

And the weather at the moment here

Et la météo en ce moment ici

is not too bad, but it's going to be cold on Saturday.

n'est pas trop mauvaise, mais il va faire froid samedi.

It's going to really feel as if winter is in the air.

Il va vraiment se sentir comme si l'hiver était dans l'air.

I think so.

Je pense que oui.

Rajinder Singh is says hi from India

Rajinder Singh est dit salut de l'Inde

good evening rather so it must be evening time there which probably.

bonsoir plutôt donc ce doit être l'heure du soir là-bas qui probablement.

Yes, that will make sense.

Oui, cela aura du sens.

You're ahead of us.

Vous êtes en avance sur nous.

Seven, probably 5 hours or so, I would think.

Sept, probablement 5 heures environ, je pense.

Or more, yes.

Ou plus, oui.

I would imagine it must be about maybe ten or 11:00 at night.

J'imagine qu'il doit être peut-être dix ou 11 heures du soir.

It must be so.

Il doit en être ainsi.

Thank you for watching.

Is that quite a few people on that I didn't recognise today.

Merci d'avoir regardé.

Est-ce qu'il y a pas mal de personnes que je n'ai pas reconnues aujourd'hui.

Probably because we on on a different day

Probablement parce que nous sommes un jour différent

and maybe some new people are finding us.

et peut-être que de nouvelles personnes nous trouvent.

So yeah, fantastic.

Alors oui, fantastique.

Some names that I don't recognise.

Quelques noms que je ne reconnais pas.

So yeah, please feel free to

Alors oui, n'hésitez pas à

write things in the live chat.

écrire des choses dans le chat en direct.

We love to hear what you're thinking and feeling

Nous aimons entendre ce que vous pensez et ressentez au fur et à

as we progress through this lesson today.

mesure que nous progressons dans cette leçon d'aujourd'hui.

It feels very odd being over here. Mr. Duncan.

C'est très étrange d'être ici. Monsieur Duncan.

Yes, I'm sort of I'm having to hold up a pad over some writing on the back of this.

Oui, je suis en quelque sorte obligé de tenir un bloc-notes sur une écriture au dos de ça.

Okay. All right.

D'accord. Très bien.

That's interesting.

C'est intéressant.

I Mr.

J'ai

Duncan's written things on the back of this pad, so I'll have to be careful not to hold it up.

écrit des choses de M. Duncan au dos de ce bloc-notes, donc je devrai faire attention de ne pas le tenir en l'air.

So, yes, I haven't got a table to write on.

Donc, oui, je n'ai pas de tableau sur lequel écrire.

Maybe we can fix that for Sunday.

On peut peut-être régler ça pour dimanche.

Mr. Duncan. I'm not moaning. I'm not moaning.

Monsieur Duncan. Je ne râle pas. Je ne râle pas.

Just, you know, I feel a little out of place stuck in this corner by the toilet.

Juste, tu sais, je me sens un peu déplacé coincé dans ce coin près des toilettes.

I spent the whole day well

J'ai passé toute la journée bien

with your with your stomach at the moment.

avec ton ventre en ce moment.

I did notice this morning because yesterday last night, Mr.

J'ai remarqué ce matin parce qu'hier soir, M.

Steve made the most amazing meal with lentils, potatoes

Steve a préparé le repas le plus étonnant avec des lentilles, des pommes de terre

and and every vegetable that exists on this planet.

et tous les légumes qui existent sur cette planète.

And to be honest,

Et pour être honnête,

it's really made my stomach very active.

cela a vraiment rendu mon estomac très actif.

And also Mr.

Et aussi

Steve's stomach as well. Definitely.

l'estomac de M. Steve. Absolument.

I left the skins on the potatoes, which is supposed to be good for you.

J'ai laissé la peau des pommes de terre, ce qui est censé être bon pour toi.

Yeah, we had lentils with brown rice, broccoli,

Oui, nous avions des lentilles avec du riz brun, du

uh, potatoes with the skins left on.

brocoli, des pommes de terre avec la peau.

So, as you can imagine, that's a lot of fibre. Yes.

Donc, comme vous pouvez l'imaginer, c'est beaucoup de fibres. Oui.

So those little bacteria to work on in our guts.

Donc, ces petites bactéries sur lesquelles travailler dans nos tripes.

So, as I said, it's not windy outside, but it is definitely windy inside.

Donc, comme je l'ai dit, il n'y a pas de vent dehors, mais il y a vraiment du vent à l'intérieur.

Yes, inside, inside.

Oui, à l'intérieur, à l'intérieur.

Mr. Steve's inside.

M. Steve est à l'intérieur.

Mr. Steve's underpants.

Le slip de M. Steve.

From 7:30 p.m. in India.

A partir de 19h30 en Inde.

Okeydokey, says Rajendra said.

Okeydokey, dit Rajendra a dit.

Thanks for that. So what time is it here? How far to?

Merci pour ça. Alors quelle heure est-il ici ? Jusqu'où ?

About 5 hours. About 5 hours ahead?

Environ 5 heures. Environ 5 heures d'avance ?

Yeah, it's about halfway to Malaysia, which is 8 hours ahead.

Ouais, c'est à peu près à mi-chemin de la Malaisie, qui a 8 heures d'avance.

So that's that's about right.

Donc c'est à peu près ça.

I can see Mr.

Je peux voir M.

Duncan, it's quite strange looking at you from this.

Duncan, c'est assez étrange de vous voir d'ici.

I can actually look at you and you can look at me. Yes, I know.

Je peux vraiment te regarder et tu peux me regarder. Oui je sais.

I'm not sure I like that. Really.

Je ne suis pas sûr d'aimer ça. Vraiment.

I can actually look straight into Mr. Steve's.

Je peux regarder directement chez M. Steve.

I can see if I'm getting upset or unhappy about something you've said.

Je peux voir si je suis contrarié ou mécontent de quelque chose que vous avez dit.

Which happens virtually all the time.

Ce qui arrive pratiquement tout le temps.

Well, so far, so good.

Eh bien, jusqu'ici, tout va bien.

As I was mentioning earlier, Steve, it is already December

Comme je le mentionnais tout à l'heure, Steve, c'est déjà le mois de décembre de

this year has gone by so fast.

cette année qui a passé si vite.

And you know what they always say?

Et vous savez ce qu'ils disent toujours ?

You know what they say, Steve?

Tu sais ce qu'ils disent, Steve ?

What?

Quoi?

You have to look at me.

Tu dois me regarder.

I can't see it.

Je ne peux pas le voir.

Time flies when you're having fun.

Le temps passe vite quand on s'amuse.

Time flies when you're having fun.

Le temps passe vite quand on s'amuse.

Apparently, this is what a lot of people say when they are having a good time somewhere

Apparemment, c'est ce que beaucoup de gens disent quand ils passent un bon moment quelque part

and then they realise that it's actually later than they thought.

et qu'ils se rendent compte qu'il est en fait plus tard qu'ils ne le pensaient.

And people will often say time flies

Et les gens diront souvent que le temps passe vite

when you're having fun.

quand on s'amuse.

So that can only mean that if you're not having fun,

Cela ne peut donc signifier que si vous ne vous amusez pas,

would you say that the opposite?

diriez-vous que c'est le contraire ?

Definitely. Mr. Duncan. Definitely.

Absolument. Monsieur Duncan. Absolument.

So how would you express that?

Alors comment exprimerais-tu cela ?

Uh, I don't know.

Euh, je ne sais pas.

We need to think of a nice sort of rhyming

Nous devons penser à une belle sorte de

passage that will describe

passage rimé qui décrira

the feeling that time seems to lag or seems to slow down.

le sentiment que le temps semble décaler ou semble ralentir.

If you're doing something that you don't enjoy, you could like work. Yes.

Si vous faites quelque chose que vous n'aimez pas, vous pourriez aimer le travail. Oui.

At school or something like that.

A l'école ou quelque chose comme ça.

I in fact, we are discussing with a colleague

En fait, nous discutons avec un collègue

today about work

aujourd'hui du travail

and how when it's boring,

et comment quand c'est ennuyeux,

how time seems to drag out

comment le temps semble s'éterniser

and it just, you know, when you're bored,

et c'est juste, vous savez, quand vous vous ennuyez,

you can watch the clock, the hands seem to almost go backwards.

vous pouvez regarder l'horloge, les aiguilles semblent presque aller en arrière.

Yeah, but yes, when you're having fun and you're not thinking or worrying about anything,

Ouais, mais oui, quand tu t'amuses et que tu ne penses à rien ni ne t'inquiète, le

time seems to go faster

temps semble passer plus vite

when you're bored or you are unhappy.

quand tu t'ennuies ou que tu es malheureux.

Time seems to go slower. I think so.

Le temps semble aller plus lentement. Je pense que oui.

Why do we need a rhyme?

Pourquoi avons-nous besoin d'une rime?

It doesn't necessarily have to be a rhyme.

Cela ne doit pas nécessairement être une rime.

Because this isn't a rhyme.

Parce que ce n'est pas une rime.

It doesn't rhyme. It's just a proverb.

Ça ne rime pas. C'est juste un proverbe.

Time flies when you're having fun.

Le temps passe vite quand on s'amuse.

So you might say that time drags

Alors vous pourriez dire que le temps traîne

when you're not having fun.

quand vous ne vous amusez pas.

Time drags it goes slowly.

Le temps traîne il va lentement.

So you you actually used a pretty good word there, Steve.

Donc vous avez en fait utilisé un assez bon mot là, Steve.

Drags. Drags.

Glisse. Glisse.

It feels like it's something's holding it back,

On dirait que quelque chose le retient, le

slowing it down. Yes.

ralentit. Oui.

But yet doesn't the time seem to drag but drag it?

Mais pourtant le temps ne semble-t-il pas traîner mais le traîner ?

In fact, we sometimes we sometimes joke, don't we, Steve? Yes.

En fait, nous plaisantons parfois, n'est-ce pas, Steve ? Oui.

Well, what if we realise that the day is not going as fast as we thought?

Eh bien, et si nous réalisions que la journée ne passe pas aussi vite que nous le pensions ?

Maybe we think that it's 4:00, but then when we look at the clock, it's only 2:00.

Peut-être que nous pensons qu'il est 4h00, mais quand nous regardons l'horloge, il n'est que 2h00.

Yeah. And normally we have a little joke with each other.

Ouais. Et normalement, nous avons une petite blague entre nous.

We normally say the day, this day today is dragging.

On dit normalement le jour, ce jour d'aujourd'hui s'éternise.

Yeah.

Even though it isn't, because we're actually secretly, we're relieved

Ouais.

Même si ce n'est pas le cas, parce que nous sommes en fait secrètement, nous sommes soulagés

that the day is not coming fast.

que le jour n'arrive pas vite.

We're actually glad that we still have a lot more time of the day to enjoy.

Nous sommes en fait heureux d'avoir encore beaucoup de temps de la journée pour en profiter.

But yes, it's a good phrase to use if time seems to be going slowly.

Mais oui, c'est une bonne phrase à utiliser si le temps semble s'écouler lentement.

Oh, isn't the day dragging?

Oh, la journée n'est-elle pas longue ?

Isn't the day dragging or isn't the evening dragging?

La journée ne traîne-t-elle pas ou la soirée ne traîne-t-elle pas ?

Or isn't this meeting dragging? Hmm.

Ou cette réunion ne traîne-t-elle pas ? Hmm.

It just means it's going on for longer than you would imagine.

Cela signifie simplement que cela dure plus longtemps que vous ne l'imaginez.

Yeah. Something happens in your mind when

Ouais. Quelque chose se passe dans votre esprit lorsque

you're bored or you're not

vous vous ennuyez ou que vous n'êtes pas

switched on to something that you're doing or watching.

branché sur quelque chose que vous faites ou regardez.

You can be watching a film maybe, and it's boring.

Vous pouvez peut-être regarder un film, et c'est ennuyeux.

The time seems to drag and it's almost a feeling, isn't it?

Le temps semble s'éterniser et c'est presque un sentiment, n'est-ce pas ?

It's a palpable feeling that you have

C'est un sentiment palpable que vous avez

when time seems to be dragging.

lorsque le temps semble s'éterniser.

Yes, it's a good phrase to use, Mr. Duncan.

Oui, c'est une bonne expression à utiliser, monsieur Duncan.

Oh, we're having that feeling now.

Oh, nous avons ce sentiment maintenant.

Well, I certainly hope not, Mr. Duncan.

Eh bien, j'espère bien que non, M. Duncan.

I hope that our viewers don't feel that time is dragging

J'espère que nos téléspectateurs n'ont pas l'impression que le temps presse

or we'll be losing them quite rapidly.

ou qu'on va les perdre assez rapidement.

Good.

Bon.

Thank you for drawing attention to it.

Merci d'y avoir attiré l'attention.

So time flies when you are having fun, when everything is good,

Alors le temps passe vite quand on s'amuse, quand tout va bien,

it seems to go rather fast, I suppose.

ça semble aller assez vite, je suppose.

Also now, since you stopped working, Mr.

Et maintenant, puisque vous avez cessé de travailler, monsieur

Steve, this is a serious question, by the way.

Steve, c'est une question sérieuse, soit dit en passant.

A very serious. Question. Yes, yes.

Un très sérieux. Question. Oui oui.

Very serious.

Très sérieux.

I'm being serious.

Je suis sérieux.

Now, you want me to think?

Maintenant, tu veux que je réfléchisse ?

Do you find that time is going

Trouvez-vous que le temps passe

faster or slower since you stopped working.

plus vite ou plus lentement depuis que vous avez cessé de travailler.

About the same?

À peu près pareil ?

I would say, because

Je dirais, parce

I'm not getting up till 11:00.

que je ne me lève pas avant 11h00.

That's not true now.

Ce n'est pas vrai maintenant.

So I've got a lot of jobs that I have given myself to do.

J'ai donc beaucoup d'emplois que je me suis donné à faire.

So even though I'm not doing the job as such,

Donc, même si je ne fais pas le travail en tant que tel,

I am still doing lots of tasks,

je continue à faire beaucoup de tâches, des

things around the house, things in the garden.

choses autour de la maison, des choses dans le jardin.

I write things down, the night before.

J'écris des choses, la veille.

I've always done this that I want to do that particular day because I find if I write

J'ai toujours fait ce que je voulais faire ce jour-là parce que je trouve que si j'écris

something down, then it's almost like my brain

quelque chose, c'est presque comme si mon cerveau

is is constantly reminding me that I wrote down.

me rappelait constamment que j'avais écrit.

I said that I would do those things today and I find I achieve a lot more

J'ai dit que je ferais ces choses aujourd'hui et je trouve que j'accomplis beaucoup plus

if I write things down almost like a list of goals.

si j'écris des choses presque comme une liste d'objectifs.

It could be anything.

Cela pourrait être n'importe quoi.

It could be, you know, write email to a friend.

Cela pourrait être, vous savez, écrire un e-mail à un ami.

It could be

Il peut s'agir de

dig weeds out of garden

déterrer les mauvaises herbes du jardin

or check the level of oil in tank.

ou de vérifier le niveau d'huile dans le réservoir.

I just write everything down and then I like to cross them off my list as I go through the day.

J'écris juste tout, puis j'aime les rayer de ma liste au fil de la journée.

And then at the end of the day, it feels like I've achieved something.

Et puis à la fin de la journée , j'ai l'impression d'avoir accompli quelque chose.

So at the moment I haven't run out of things

Donc, pour le moment, je n'ai pas manqué de choses

to put on my to do list.

à mettre sur ma liste de choses à faire.

That's what you call it, isn't it?

C'est comme ça que vous l'appelez, n'est-ce pas ?

If you a list of things that you want to do that day.

Si vous avez une liste de choses que vous voulez faire ce jour-là.

Yes, you call it a two to do list

Oui, vous appelez cela une liste de deux choses à faire

and t0da to do list.

et une liste de choses à faire t0da.

Things that you. Want to.

Des choses que vous. Vouloir.

Do, things that you want to do, or things that must be done,

Faites, des choses que vous voulez faire, ou des choses qui doivent être faites,

I think so.

je pense que oui.

They say time goes faster the older you get.

On dit que le temps passe plus vite avec l'âge.

Oh, that's what they say. Yes.

Oh, c'est ce qu'ils disent. Oui.

But then I don't know if that's true or not because.

Mais alors je ne sais pas si c'est vrai ou pas parce que.

Well, apparently scientists have worked out why we feel that way, because,

Eh bien, apparemment, les scientifiques ont compris pourquoi nous ressentons cela, car,

of course, many of your memories of your life are not kept with you.

bien sûr, beaucoup de vos souvenirs de votre vie ne sont pas conservés avec vous.

So most of the things and I always think this is slightly depressing, but most of the things

Donc la plupart des choses et je pense toujours que c'est un peu déprimant, mais la plupart des choses

that have ever happened to you in your life,

qui vous sont arrivées dans votre vie,

you've actually completely forgotten about. They've gone.

vous les avez en fait complètement oubliées. Ils sont partis.

And as you get older,

Et à mesure que vous vieillissez,

because those gaps are there,

parce que ces lacunes sont là,

when you look back, it seems the illusion is

quand vous regardez en arrière, il semble que l'illusion est

that time has been much shorter

que le temps a été beaucoup plus court

than it actually was in reality,

qu'il ne l'était en réalité,

because your memory isn't able to store everything that you've done every single day.

parce que votre mémoire n'est pas capable de stocker tout ce que vous avez fait chaque jour.

Imagine all the things you do everyday. Steve Just.

Imaginez toutes les choses que vous faites tous les jours. Steve Juste.

Just simple things.

Juste des choses simples.

Having breakfast, getting up, doing certain things, going to the shops,

Prendre le petit déjeuner, se lever, faire certaines choses, aller faire les magasins,

all of these events that happen every day and they take time.

tous ces événements qui arrivent tous les jours et qui prennent du temps.

You have to take time to do them.

Il faut prendre le temps de les faire.

But your brain isn't going to bother

Mais votre cerveau ne va pas se soucier de

storing all of that information because it's it's just routine, it's mundane.

stocker toutes ces informations parce que c'est juste de la routine, c'est banal.

So as you get older, because there are

Donc, en vieillissant, parce qu'il y a

those gaps in your memory,

ces lacunes dans votre mémoire,

because you don't remember all of the things you've done, the illusion

parce que vous ne vous souvenez pas de toutes les choses que vous avez faites, l'illusion

is that the time is much shorter and that that's really why

est que le temps est beaucoup plus court et que c'est vraiment pourquoi

we tend to have more memories of our childhood.

nous avons tendance à avoir plus de souvenirs de notre enfance.

Our childhood memories seem to always stay with us because at that time

Nos souvenirs d'enfance semblent toujours rester avec nous parce qu'à ce moment-là,

you are absorbing more information, you're remembering more things.

vous absorbez plus d'informations, vous vous souvenez de plus de choses.

But as you get older, of course, you don't need to keep learning and remembering things.

Mais en vieillissant, bien sûr, vous n'avez pas besoin de continuer à apprendre et à vous souvenir des choses.

So what happens eventually is you have these strange gaps in your memory.

Donc, ce qui se passe finalement, c'est que vous avez ces étranges lacunes dans votre mémoire.

It's amazing that. What you're finding, you're getting it already, Mr. Duncan.

C'est incroyable ça. Ce que vous trouvez, vous le comprenez déjà, M. Duncan.

Now you're speaking from experience.

Maintenant, vous parlez d'expérience.

Well, yes, well, well, apparently this is what scientists are saying.

Eh bien, oui, eh bien, apparemment, c'est ce que disent les scientifiques.

Because because it's a bit like having a videotape of your life, but it's been edited.

Parce que c'est un peu comme avoir une cassette vidéo de sa vie, mais elle a été montée.

So if you edit out those bits that have been deleted

Donc, si vous éditez ces morceaux qui ont été supprimés

or not remembered by your brain, the videotape will be much shorter.

ou dont votre cerveau ne se souvient pas, la bande vidéo sera beaucoup plus courte.

That's a bit scary, Mr. Duncan.

C'est un peu effrayant, monsieur Duncan.

It is.

Il est.

It's actually just an illusion, though.

Ce n'est en fait qu'une illusion, cependant.

So that's the comforting thing.

C'est donc ça le réconfortant.

It is an illusion created because you don't remember everything in your brain.

C'est une illusion créée parce que vous ne vous souvenez pas de tout dans votre cerveau.

It's like watching an edited film.

C'est comme regarder un film monté.

That's why it's important to carry on

C'est pourquoi il est important de continuer à

doing things and being busy in your later years.

faire des choses et à être occupé dans vos dernières années.

And as we know, Louis is a great example

Et comme nous le savons, Louis est un excellent exemple

of somebody who is always doing something, always

de quelqu'un qui fait toujours quelque chose, qui

occupying his life with new things, and

occupe toujours sa vie avec de nouvelles choses, et

despite being, let's say, a senior citizen

bien qu'il soit, disons, une personne âgée

and finding his life full of new things,

et trouve sa vie pleine de nouvelles choses, de

new experiences coming on here onto the live stream.

nouvelles expériences à venir ici sur le flux en direct.

And thus, hopefully he feels as though

Et ainsi, j'espère qu'il a l'impression que

his life is progressing at about the same speed as it always did.

sa vie progresse à peu près à la même vitesse qu'elle l'a toujours fait.

And of course, I should say can I just say so young?

Et bien sûr, je devrais dire puis-je dire si jeune?

Can I just say Steve hello to Louis Osmond

Puis-je dire bonjour Steve à Louis Osmond qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

Louis says time goes faster as you get older.

Louis dit que le temps passe plus vite en vieillissant.

He's saying that it goes faster.

Il dit que ça va plus vite.

Yes, maybe, maybe, maybe you're doing too much then you're not bored enough.

Oui, peut-être, peut-être, peut-être que tu en fais trop alors tu ne t'ennuies pas assez.

You need to get a bit bored and then time will pass more slowly.

Vous devez vous ennuyer un peu et le temps passera plus lentement.

But I think. It will appear to.

Mais je pense. Il apparaîtra.

That is the unfortunate paradox I think of getting older

C'est le paradoxe malheureux que je pense du vieillissement,

is that the you want to use your time effectively,

c'est que vous voulez utiliser votre temps efficacement,

but then the time seems to go faster.

mais le temps semble passer plus vite.

So there is a strange, almost like a paradox or an unfortunate

Il y a donc un étrange, presque comme un paradoxe ou un

occurrence where the more busy, the busier you are, the faster time goes.

événement malheureux où plus vous êtes occupé, plus vous êtes occupé, plus le temps passe vite.

So I suppose people who have the lives and do little every day,

Donc je suppose que les gens qui ont la vie et font peu chaque jour,

their lives must seem very long,

leur vie doit sembler très longue,

but not particularly exciting.

mais pas particulièrement excitante.

That is the paradox.

C'est le paradoxe.

If you want to appear that your life is is

Si vous voulez donner l'impression que votre vie se

extending for longer, you have to be bored.

prolonge plus longtemps, vous devez vous ennuyer.

But then the life would be not very worthwhile.

Mais alors la vie n'en vaudrait pas la peine.

So it's best probably to fill your life with lots of things.

Il est donc préférable de remplir votre vie avec beaucoup de choses.

Belarus's Claudia rather says

La Biélorusse Claudia dit plutôt que

I have to look

at photographs to remember what I've been doing and that.

je dois regarder

des photos pour me souvenir de ce que j'ai fait et cela.

Yes, that's brings up an interesting point because Mr.

Oui, cela soulève un point intéressant parce que

Duncan's films, everything is always photographing everything and filming things.

les films de M. Duncan, tout, c'est toujours tout photographier et filmer des choses.

And what I've found is that if now I can look back

Et ce que j'ai découvert, c'est que si maintenant je peux regarder en arrière

and see and remember things that I'd forgotten that I was doing.

et voir et me souvenir des choses que j'avais oublié que je faisais.

So it's important.

C'est donc important.

I think I don't bother you see, I'm very, very poor

Je pense que je ne vous dérange pas, voyez-vous, je suis très, très

at, for example, keeping a diary.

pauvre, par exemple, pour tenir un journal.

Some people keep a diary of everything they've done every day

Certaines personnes tiennent un journal de tout ce qu'elles ont fait chaque jour

so that they can look back and that will jog their memory,

afin de pouvoir regarder en arrière et cela rafraîchira leur mémoire,

jog the memories, so that if you look at something like a photograph

rafraîchira les souvenirs, de sorte que si vous regardez quelque chose comme une photographie

and suddenly those events come back to my income, come back into your mind again,

et que soudainement ces événements reviennent à mes revenus, revenez dans votre esprit,

it's just sometimes a photograph or something written down well.

c'est juste parfois une photo ou quelque chose de bien écrit.

Oh, yes.

Oh oui.

Oh, yes.

Oh oui.

I remember we did that, didn't we. Well, I.

Je me souviens que nous l'avons fait, n'est-ce pas. Eh bien, je.

Think the memory.

Pensez à la mémoire.

I think social media and we were talking about this the other day about people

Je pense que les médias sociaux et nous en parlions l'autre jour à propos des personnes

who share things on their Facebook site or their Twitter feed.

qui partagent des choses sur leur site Facebook ou leur fil Twitter.

And I think these days, social media

Et je pense que ces jours-ci, les médias sociaux

has become almost a sort of diary.

sont devenus presque une sorte de journal.

So people are saying or recording things they've done or showing photographs

Ainsi, les gens disent ou enregistrent des choses qu'ils ont faites ou montrent des photos

and then, of course, because the website is always there,

et puis, bien sûr, parce que le site Web est toujours là,

we hope that the pictures and the memories are also there as well.

nous espérons que les photos et les souvenirs sont également là aussi.

And it's very easy to check when those things happen because of the dates.

Et il est très facile de vérifier quand ces choses se produisent à cause des dates.

Maybe that's why I should get on social media, Mr.

C'est peut-être pour ça que je devrais aller sur les réseaux sociaux, monsieur

Duncan, and put photographs on there just for myself so that I can remember

Duncan, et y mettre des photos juste pour moi afin que je puisse me souvenir de

what I did a month ago or two months ago or three months ago.

ce que j'ai fait il y a un mois, deux mois ou trois mois.

It's a very good I hope I hope that.

C'est un très bon j'espère que j'espère que.

Claudia, you remember how to how to fix people's teeth

Claudia, tu te souviens comment arranger les dents des gens

when you somebody opens their mouth and.

quand quelqu'un ouvre la bouche et.

Oh, I can't remember.

Oh, je ne m'en souviens pas.

How do I how do I feel that that cavity?

Comment puis-je comment puis-je sentir que cette cavité?

Well, fortunately, that's why dentists take X-rays, you see.

Eh bien, heureusement, c'est pour ça que les dentistes font des radiographies, voyez-vous.

So they've got a permanent a permanent reminder

Ils ont donc un rappel permanent

of each patient's teeth.

des dents de chaque patient.

I'm only joking.

Je rigole, c'est tout.

This isn't good. We've already.

Ce n'est pas bon. Nous avons déjà.

What time is it?

Yes, we've already managed to blast our way through nearly half an hour.

Quelle heure est-il?

Oui, nous avons déjà réussi à nous frayer un chemin pendant près d'une demi-heure.

Yes, well, more than that. 35 minutes.

Oui, eh bien, plus que ça. 35 minutes.

So since Mr.

Donc, puisque M.

Steve has retired or he's taking a rest

Steve a pris sa retraite ou qu'il se repose

from working, you might say that you now have this

de son travail, vous pourriez dire que vous avez maintenant

you time on your hands.

ce temps libre.

Yes, you have time on your hands.

Oui, vous avez du temps devant vous.

I love this expression, actually, because it means that you can take it easy.

J'aime cette expression, en fait, parce qu'elle signifie que vous pouvez y aller doucement.

It's a very positive.

C'est un très positif.

And I suppose it's it's a positive phrase

Et je suppose que c'est une phrase positive

that tells us that we can take it easy today.

qui nous dit que nous pouvons nous détendre aujourd'hui.

There is nothing more satisfying.

Il n'y a rien de plus satisfaisant.

And I'm sure you will agree with me, Steve, there's nothing more satisfying than than working hard

Et je suis sûr que vous serez d'accord avec moi, Steve, il n'y a rien de plus satisfaisant que de travailler dur

and then knowing that you can take a rest at some point,

et de savoir ensuite que vous pouvez vous reposer à un moment donné,

that you can have a little bit of time to yourself.

que vous pouvez avoir un peu de temps pour vous.

You have some time on your hands.

Vous avez du temps devant vous.

Time on your hands, yes.

Du temps libre, oui.

That means you have spare time. Yes.

Cela signifie que vous avez du temps libre. Oui.

You would think that I had time on my hands, but so far it is not in fact, what I've been

On pourrait penser que j'avais du temps libre, mais jusqu'à présent, ce n'est pas le cas, ce que je

thinking is what a lot of people who retire say,

pensais, c'est ce que disent beaucoup de personnes qui

even though I probably haven't retired, it feels like it that they imagine how they used to fit

prennent leur retraite, même si je ne suis probablement pas à la retraite, j'ai l' impression que ils imaginent comment ils avaient l'habitude de s'adapter

in all the things that they used to do outside

à toutes les choses qu'ils avaient l'habitude de faire en dehors du

work and be able to work at the same time.

travail et de pouvoir travailler en même temps.

Because I mean, I've been doing so many things in the garden and around the house

Parce que je veux dire, j'ai fait tellement de choses dans le jardin et autour de la maison

that I can't imagine how I could fit work in.

que je ne peux pas imaginer comment je pourrais m'intégrer au travail.

And of course, the answer what I used to do

Et bien sûr, la réponse que j'avais l'habitude de

is rush around at the weekends or in the evenings,

faire était de me précipiter le week-end ou le soir,

frantically trying to get those jobs

essayant frénétiquement de faire les

done that I wanted to do in the garden or around the house.

travaux que je voulais faire dans le jardin ou autour de la maison.

And that became quite a stressful thing because I would be trying to fit them all

Et c'est devenu une chose assez stressante parce que j'essayais de les intégrer

in, jam all those jobs into the weekend, but now I don't have to, so it's quite good.

tous, de bloquer tous ces emplois le week-end, mais maintenant je n'ai pas à le faire, donc c'est plutôt bien.

I can spread them out and be more relaxed.

Je peux les étaler et être plus détendu.

Maybe I'm just spending longer on each task than I otherwise would have done.

Peut-être que je passe juste plus de temps sur chaque tâche que je ne l'aurais fait autrement.

Well, you certainly have given yourself some big things to do as well.

Eh bien, vous vous êtes certainement aussi donné de grandes choses à faire.

I mean, I have to say I'm pretty impressed.

Je veux dire, je dois dire que je suis assez impressionné.

And please make note that I am saying something nice to Mr.

Et s'il vous plaît notez que je dis quelque chose de gentil à M.

Steve. You might notice I'm being very nice.

Steve. Vous remarquerez peut-être que je suis très gentil.

Remember this, must remember this and be.

Souvenez-vous de ceci, vous devez vous en souvenir et être.

Very nice to Steve today.

Très gentil avec Steve aujourd'hui.

Have you noticed and I think you've done an amazing amount of work

Avez-vous remarqué et je pense que vous avez fait un travail incroyable

in the garden planting those trees, for example.

dans le jardin en plantant ces arbres, par exemple.

It's incredible.

C'est incroyable.

So now every day we can look out the window

Alors maintenant, chaque jour, nous pouvons regarder par la fenêtre

and we can slowly see those trees growing,

et nous pouvons lentement voir ces arbres grandir,

getting taller, stronger

devenir plus grands, plus forts

and over the next two or three years, Steve and also myself, we can

et au cours des deux ou trois prochaines années, Steve et moi aussi, nous

we can relax and watch those trees flourish.

pouvons nous détendre et regarder ces arbres s'épanouir.

Hopefully, hopefully, as long as the frost doesn't kill them, the beast from the east doesn't.

Heureusement, tant que le gel ne les tue pas, la bête de l'est ne le fait pas.

I might have to go out there and put some protective

Je devrais peut-être y aller et mettre un

matting around the top of the soil so that the frost doesn't get into the.

tapis de protection autour du sol pour que le gel ne pénètre pas dans le sol.

Yes, that's the only problem now, because winter's coming and small plants

Oui, c'est le seul problème maintenant, parce que l'hiver arrive et que les petites plantes

maybe young trees,

peuvent être de jeunes arbres,

they might have a difficult time if we have a very

elles pourraient avoir du mal si nous avons un

strong or cold winter.

hiver très fort ou froid.

I'll go out there and put an electric blanket on them to warm the soil.

Je vais y aller et leur mettre une couverture chauffante pour réchauffer le sol.

I have covered the soil in anyway.

J'ai couvert le sol de toute façon.

That's a bit boring.

C'est un peu ennuyeux.

Yes. Yes, I will go on about my plants and.

Oui. Oui, je vais continuer sur mes plantes et.

I'm just I'm just saying is impress impressive how you've you've done all that work.

Je dis juste que c'est impressionnant de voir comment vous avez fait tout ce travail.

So you have been filling your time.

Vous avez donc rempli votre temps.

And I suppose that's another expression about time

Et je suppose que c'est une autre expression du temps,

you sometimes fill your time.

vous remplissez parfois votre temps.

So that means you are doing something during that period.

Cela signifie donc que vous faites quelque chose pendant cette période.

So maybe you have afternoon where you have

Alors peut-être que vous avez un après-midi où vous avez

very little to do, maybe you don't want to relax.

très peu à faire, peut-être que vous ne voulez pas vous détendre.

So instead you find something to do.

Donc, à la place, vous trouvez quelque chose à faire.

So instead of having time on your hands where you can relax,

Ainsi, au lieu d'avoir du temps libre où vous pourrez vous détendre,

maybe you find that you have some time that you want to fill you.

vous constaterez peut-être que vous avez du temps que vous souhaitez combler.

Fill the time you use the time for a thing.

Remplissez le temps que vous utilisez le temps pour une chose.

Somebody might.

Quelqu'un pourrait.

A neighbour or a friend might say, Oh, can you help me move house

Un voisin ou un ami pourrait dire, Oh, pouvez-vous m'aider à déménager

or can you help me with some DIY in the house?

ou pouvez-vous m'aider à faire du bricolage dans la maison ?

And you might say, well yeah, I've got time on my hands at the moment.

Et vous pourriez dire, eh bien ouais, j'ai du temps libre en ce moment.

Quite happy to do that or help out as a charity.

Très heureux de le faire ou d'aider en tant qu'association caritative.

Somebody might say, Oh, do you want to get involved in a charity?

Quelqu'un pourrait dire, Oh, voulez-vous vous impliquer dans une association caritative ?

Would you like to help

Aimeriez-vous aider

after school with the children?

après l'école avec les enfants?

And you might say, Well, yeah, actually I've got time on my hands at the moment.

Et vous pourriez dire, Eh bien, oui, en fait, j'ai du temps libre en ce moment.

I could I could help you with that.

Je pourrais je pourrais t'aider avec ça.

It's a good phrase to use.

C'est une bonne phrase à utiliser.

Also what you might say to somebody.

Aussi ce que vous pourriez dire à quelqu'un.

Oh, have you have you got any time on your hands at the moment to help me,

Oh, avez-vous du temps libre en ce moment pour m'aider,

you know, move some boxes or some whatever it might be you might call up a friend.

vous savez, déplacer des cartons ou quoi que ce soit d'autre, vous pourriez appeler un ami.

So if you've got some time on your hand at the moment, I want to decorate a room and,

Donc si vous avez un peu de temps libre en ce moment, je veux décorer une pièce et,

you know, would you be able to come and help me or something like that?

vous savez, pourriez-vous venir m'aider ou quelque chose comme ça ?

Well, you might you might ask a person when they are free,

Eh bien, vous pourriez demander à une personne quand elle est libre,

so when they have some spare time.

donc quand elle a du temps libre.

So you ask a person if they are free

Donc, vous demandez à une personne si elle est libre

next weekend because you want them to help you with something.

le week-end prochain parce que vous voulez qu'elle vous aide pour quelque chose.

Can I say hello to Carmen for today?

Puis-je dire bonjour à Carmen pour aujourd'hui ?

So who says I love your lessons very much?

Alors, qui a dit que j'aimais beaucoup vos cours ?

I am from Brazil and I am 75.

Je viens du Brésil et j'ai 75 ans.

But I love idioms.

Mais j'adore les idiomes.

I know a little Spanish and French, but

Je connais un peu l'espagnol et le français, mais l'

English is in the first place.

anglais est en premier lieu.

Oh, thank you.

Oh merci.

Good afternoon, Mr.

Bonjour, monsieur

Duncan and Mr. Steve.

Duncan et monsieur Steve.

Thank you, Carmen. It's very nice to see you here.

Merci Carmen. C'est très agréable de vous voir ici.

And I suppose it's a good moment to mention

Et je suppose que c'est un bon moment pour mentionner

that we are with you quite a lot during this month.

que nous sommes beaucoup avec vous au cours de ce mois.

We are sharing the weekend with you on Saturday

Nous partageons le week-end avec vous samedi,

we will be at the much Wenlock Christmas Fair, having some fun eating lots of

nous serons à la foire de Noël de Wenlock, nous amusant à manger beaucoup de

awful junk food,

malbouffe affreuse,

but also delicious food.

mais aussi de la nourriture délicieuse.

Lewis says

Lewis dit

Could anyone define the word eternity?

Quelqu'un pourrait-il définir le mot éternité ?

Isn't it a perfume?

N'est-ce pas un parfum ?

But it's a pretty eternity.

Mais c'est une jolie éternité.

Well, I suppose eternity is a little bit like infinity.

Eh bien, je suppose que l'éternité est un peu comme l'infini.

So the symbol, you know, the symbol

Donc le symbole, vous savez, le symbole

for infinity, it's like a number eight on its side.

de l'infini, c'est comme un chiffre huit sur le côté.

That's right.

C'est exact.

So you go on and on.

Alors vous continuez encore et encore.

And the idea is the reason why the symbol is

Et l'idée est que la raison pour laquelle le symbole est

an eight on its side is because you can go round and round.

un huit sur le côté est parce que vous pouvez tourner en rond.

It seems to go on forever.

Cela semble durer une éternité.

So it's never ending.

Alors ça ne finit jamais.

You can go round and round and round and round forever.

Vous pouvez tourner en rond et en rond et en rond pour toujours.

So eternity is forever.

Ainsi l'éternité est pour toujours.

It's a very, very long time.

C'est très très long.

Yes. Well, it's it's it's you might even say it's never ending.

Oui. Eh bien, c'est c'est c'est vous pourriez même dire que c'est sans fin.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

And it's time that has no end.

Et c'est un temps qui n'a pas de fin.

So maybe you might say that

Alors peut-être que vous pourriez dire que

if you are if you are in love with someone, you might

si vous êtes amoureux de quelqu'un,

you might pledge your love for someone

vous pourriez promettre votre amour pour quelqu'un

and you will say that your love will last

et vous direz que votre amour durera

till the end of time or for eternity.

jusqu'à la fin des temps ou pour l'éternité.

Indefinitely is another one,

Indéfiniment en est un autre,

although indefinitely can also mean

bien qu'indéfiniment puisse aussi signifier

for a certain period until things change.

pendant une certaine période jusqu'à ce que les choses changent.

So it's not quite the same thing indefinitely.

Ce n'est donc pas tout à fait la même chose indéfiniment.

It can mean for a long time, or it can mean

Cela peut signifier pendant longtemps, ou cela peut signifier

until those things change back to how they are.

jusqu'à ce que ces choses reviennent à ce qu'elles sont.

But infinity or eternity

Mais l'infini ou l'éternité

is is the concept of time

est le concept du temps

never ending, going on and on and on.

sans fin, qui continue encore et encore.

So you can sometimes think of eternity of just being a very, very long time.

Ainsi, vous pouvez parfois penser que l'éternité n'est qu'une très, très longue période.

But that wasn't me.

Mais ce n'était pas moi.

And you can use the word say, for example,

Et vous pouvez utiliser le mot dire, par exemple,

you're in a boring meeting at work.

vous êtes dans une réunion ennuyeuse au travail.

You can say, oh, this meeting

Vous pouvez dire, oh, cette

is going on for an eternity.

réunion dure une éternité.

And that's just indicating that it's going seemingly forever.

Et cela indique simplement que cela dure apparemment pour toujours.

When is this meeting in Iran?

Quand est cette réunion en Iran ?

It's just it's like an eternity.

C'est juste que c'est comme une éternité.

So you can use that that phrase to me in

Vous pouvez donc utiliser cette phrase pour moi

just a very, very long time or almost immeasurably.

dans très, très longtemps ou presque incommensurablement.

But it also is a perfume, a brand of Persia

Mais c'est aussi un parfum, une marque de Perse

by a certain celebrity whose name I can't remember.

par une certaine célébrité dont je ne me souviens plus du nom.

But. Yes, and it just means a very, very long time.

Mais. Oui, et cela signifie juste très, très longtemps.

Probably Infinite Eternity by Calvin Klein.

Probablement Infinite Eternity de Calvin Klein.

Calvin Klein. There we go.

Calvin Klein. Nous y voilà.

But yes, it would have had a capital E, presumably

Mais oui, il aurait eu un E majuscule, probablement

if it were referring to a particular person.

s'il faisait référence à une personne en particulier.

Yeah, but yeah.

Ouais, mais ouais.

Eternity.

Éternité.

Oh, this meeting is going on for an eternity.

Oh, cette réunion dure une éternité.

Oh, this live streamed by Mr.

Oh, cette diffusion en direct par M.

Duncan seems to be going on for an eternity.

Duncan semble durer une éternité.

That's true.

C'est vrai.

Yes. Which nobody, of course, would ever say.

Oui. Ce que personne, bien sûr, ne dirait jamais.

But I'm just using that as an example.

Mais je l'utilise juste comme exemple.

Somebody said whose name I can't read because I think it's in Cyrillic. Hmm.

Quelqu'un a dit dont je ne peux pas lire le nom parce que je pense que c'est en cyrillique. Hmm.

Why don't you speak about the World Cup?

Pourquoi ne parlez-vous pas de la Coupe du monde ?

Well, that's Arabic.

Eh bien, c'est l'arabe.

Yeah. Oh, Arabic. Sorry. Yes.

Ouais. Ah, l'arabe. Pardon. Oui.

We can't actually read your name.

Nous ne pouvons pas réellement lire votre nom.

I can't read Arabic.

Je ne peux pas lire l'arabe.

I do apologise.

Je m'excuse.

And I know why.

Et je sais pourquoi.

I know why you want us to talk about the World Cup.

Je sais pourquoi tu veux qu'on parle de la Coupe du monde.

Because I suppose we should mention it briefly.

Parce que je suppose que nous devrions le mentionner brièvement.

We're not big football fans, Mr. Steve and myself.

Nous ne sommes pas de grands fans de football, M. Steve et moi-même.

We don't really follow football as it is.

Nous ne suivons pas vraiment le football tel qu'il est.

But I suppose it's worth mentioning that England did very well.

Mais je suppose qu'il vaut la peine de mentionner que l'Angleterre s'en est très bien sortie.

The other night playing Wales, and a lot of people predicted that they would win.

L'autre soir, ils jouaient au Pays de Galles et beaucoup de gens avaient prédit qu'ils gagneraient.

I think it would have been very embarrassing.

Je pense que cela aurait été très embarrassant.

It would have been a disaster.

Cela aurait été un désastre.

It would have been very embarrassing if England had not won that particular match.

Cela aurait été très embarrassant si l'Angleterre n'avait pas gagné ce match en particulier.

So so there we've mentioned it now and.

Donc, nous l'avons mentionné maintenant et.

We've mentioned it. Yes.

Nous l'avons mentionné. Oui.

Yeah. I'm sort of we're not football fans.

Ouais. Je suis en quelque sorte nous ne sommes pas des fans de football.

We don't really follow it.

But at the same time, I am interested.

Nous ne le suivons pas vraiment.

Mais en même temps, je suis intéressé.

So I had a rehearsal the other nights, but when the England match was on, so I wasn't

Donc j'ai eu une répétition les autres soirs, mais quand le match contre l'Angleterre était en cours, donc je ne l'

I wouldn't have watched it, but somebody had it

aurais pas regardé, mais quelqu'un l'avait

on their phone, sort of sneakily looking at it while we were rehearsing,

sur son téléphone, en quelque sorte le regardant sournoisement pendant que nous répétions,

we were all quite interested as to what was happening.

nous étaient tous très intéressés par ce qui se passait.

So yeah, I mean, feel free if you want to talk about it in the live chat, feel free to talk about.

Alors oui, je veux dire, n'hésitez pas si vous voulez en parler dans le chat en direct, n'hésitez pas à en parler.

I'm just wondering, I'm just wondering, Steve, whether it was more

Je me demande simplement, je me demande simplement, Steve, si c'était

from the political.

plutôt politique.

Yes. Could be. Yes.

Oui. Pourrait être. Oui.

Yeah. We know that there's a lot of.

Ouais. Nous savons qu'il y en a beaucoup.

So maybe maybe you were thinking that we weren't mentioning it of that.

Alors peut-être que vous pensiez que nous n'étions pas en train d'en parler.

But but no, we're just not very interested in football.

Mais mais non, nous ne sommes tout simplement pas très intéressés par le football.

We have spoken about the controversies around the World Cup in previous live stream.

Nous avons parlé des polémiques autour de la Coupe du monde lors d'une précédente diffusion en direct.

So we we have already spoken about that

Nous en avons donc déjà parlé

and covered that subject because, Mr.

et couvert ce sujet parce que, M.

Duncan, if you're new to this channel, Mr.

Duncan, si vous êtes nouveau sur cette chaîne, M.

Duncan is doing live streams quite regularly,

Duncan fait des diffusions en direct assez régulièrement,

at least twice a week and through December, virtually every day.

au moins deux fois par semaine et jusqu'en décembre, pratiquement tous les jours.

Yeah.

So quite often we've already spoken about

Ouais.

Alors bien souvent on a déjà parlé de

certain current events, one of them being the controversies

certains événements d'actualité, l' un d'entre eux étant les polémiques

around the World Cup I, Qatar.

autour de la Coupe du Monde I, au Qatar.

I hope that during this month

J'espère qu'au cours de ce mois

we will be able to do around 20.

nous pourrons en faire environ 20.

So I'm aiming my aim is to

Je vise donc mon objectif est de

do 20

faire 20

live streams this month, including two next weekend, saturday.

diffusions en direct ce mois-ci, dont deux le week-end prochain, samedi.

We are live at the Christmas fair

Nous sommes en direct à la foire de Noël,

freezing all of our little parts off.

gelant toutes nos petites pièces.

So I think it might be quite cold next Saturday.

Donc je pense qu'il pourrait faire assez froid samedi prochain.

So yes, we will be wearing lots of clothes to be honest.

Alors oui, nous porterons beaucoup de vêtements pour être honnête.

And Steve will be there as well. Yes.

Et Steve sera là aussi. Oui.

Yes. Luis makes a point that you can't actually

Oui. Luis fait remarquer que vous ne pouvez pas réellement

when there is a saying, you can't define the word eternity.

quand il y a un dicton, vous ne pouvez pas définir le mot éternité.

I think he probably means you can't imagine what it would feel like

Je pense qu'il veut probablement dire que vous ne pouvez pas imaginer ce que cela ferait

because we are time bound as human beings.

parce que nous sommes limités dans le temps en tant qu'êtres humains.

We don't live forever.

Nous ne vivons pas éternellement.

So we can only really think in terms of maybe

Donc, nous ne pouvons vraiment penser qu'en termes de peut-être que

the average age is, what, 75?

l'âge moyen est, quoi, 75 ?

So thinking beyond that is very difficult concept for us.

Penser au-delà de cela est donc un concept très difficile pour nous.

Maybe if you're a turtle or a sponge living in the sea

Peut-être si vous êtes une tortue ou une éponge vivant dans la mer

who live for a very long periods of time.

qui vit pendant de très longues périodes.

Turtles. Don't they live for 200 years or something.

Tortues. Ne vivent-ils pas 200 ans ou quelque chose comme ça.

Yeah. Well, did you say did you see the video?

Ouais. Eh bien, avez-vous dit avez-vous vu la vidéo?

There's a video at the moment going around the Internet of of a snapping turtle.

Il y a en ce moment une vidéo qui fait le tour d'Internet d'une tortue serpentine.

And this particular turtle is I think it's about 101 years old.

Et cette tortue en particulier a, je pense, environ 101 ans.

And it's the cat.

Et c'est le chat.

Now, if you imagine in your mind, what a 101 year old snapping turtle,

Maintenant, si vous imaginez dans votre esprit, à quoi pourrait ressembler une tortue serpentine de 101 ans

turkey turtle might look like,

that is the image.

, c'est l'image.

That is exactly what it looks like.

C'est exactement à quoi ça ressemble.

It did look as if it was 101 years old, to be honest.

Il avait l'air d'avoir 101 ans, pour être honnête.

And we also found out why they're called snapping turtles,

Et nous avons également découvert pourquoi on les appelle les tortues serpentines,

because they snap they they try to bite or snap in everything they see.

parce qu'elles cassent, elles essaient de mordre ou de casser tout ce qu'elles voient.

So this is going by Beatrice.

Donc ça passe par Béatrice.

Oh, she's going to watch the rest of it later.

Oh, elle va regarder le reste plus tard.

She got a medical exam.

Elle a passé un examen médical.

So thank you for sharing that with this.

Alors merci de partager ça avec ça.

Good to have a check-up to make sure that you are in perfect health so that your

C'est bien d'avoir un check-up pour s'assurer que vous êtes en parfaite santé afin que

your life can continue for much longer.

votre vie puisse continuer beaucoup plus longtemps.

That's then

C'est

that's one way of looking at it. Yes.

alors une façon de voir les choses. Oui.

So Beatrice's time on this earth hopefully will be a lot longer

Donc, le temps de Béatrice sur cette terre sera, espérons-le, beaucoup plus long

because she's had a medical examination

car elle a subi un examen médical

and might pick up something that needs attending to.

et pourrait détecter quelque chose qui doit être soigné.

You have such a way with words.

Vous avez un tel talent avec les mots.

Oh, yes, that's it.

Ah, oui, c'est ça.

That's why I'm on. Hey, Mr. Duncan. Yes?

C'est pourquoi je suis sur. Salut, M. Duncan. Oui?

I got your check-ups.

All right, and we'll see you maybe on Saturday.

J'ai vos contrôles.

D'accord, et on se verra peut-être samedi.

What else are we going to talk about today, Mr. Duncan?

De quoi allons-nous parler d'autre aujourd'hui, monsieur Duncan?

Oh, we have lots of things to talk about, Steve.

Oh, nous avons beaucoup de choses à nous dire, Steve.

When a person puts on a performance and I always like to think

Quand une personne monte une performance et j'aime toujours penser

that this is a type of performance which you say.

que c'est un type de performance que vous dites.

I don't know what you mean, Mr. Duncan.

Je ne sais pas ce que vous voulez dire, monsieur Duncan.

That's not performing there.

Ce n'est pas performant là-bas.

That's just that's just shouting.

C'est juste que c'est juste crier.

I know. I'm just joking.

Je sais. Je rigole juste.

Performing and performing.

Performer et performer.

Now, that's one of the things I used to always say about teaching.

C'est une des choses que je disais toujours à propos de l'enseignement.

If you're standing in a classroom in front of lots of

Si vous vous tenez dans une salle de classe devant de nombreux élèves

sometimes very hard to please

parfois très difficiles à satisfaire qui

students staring at you, you might find that you have to put on a bit of a show.

vous regardent, vous constaterez peut-être que vous devez faire un peu de spectacle.

So I always think teaching is a little bit like performing.

Je pense donc toujours qu'enseigner, c'est un peu comme jouer.

You are standing on a stage in front of your audience,

Vous êtes debout sur une scène devant votre public,

except you are not in a theatre,

sauf que vous n'êtes pas dans un théâtre,

you are actually at the front of a classroom

vous êtes en fait devant une salle de classe

and your audience, all the students.

et votre public, tous les élèves.

So I think sometimes teaching is a little bit like

Je pense donc que parfois enseigner, c'est un peu comme

putting on a show.

monter un spectacle.

I think so, yes.

Je pense que oui.

You've got to you've got to be doing something that is probably not

Vous devez faire quelque chose qui n'est probablement pas

the way you would normally behave, even if you have to.

la façon dont vous vous comportez normalement, même si vous devez le faire.

Whenever there's a group of people and you have to say something in front of that group of people,

Chaque fois qu'il y a un groupe de personnes et que vous devez dire quelque chose devant ce groupe de personnes,

you have to put on some kind of performance.

vous devez faire une sorte de performance.

You have to do something above and beyond what you would normally do

Vous devez faire quelque chose au -delà de ce que vous feriez normalement

if you just talking to, say, a friend 1 to 1. Yes.

si vous parliez simplement à, disons, un ami 1 à 1. Oui.

Otherwise it gets a bit boring for people.

Sinon, ça devient un peu ennuyeux pour les gens.

You might even have to exaggerate

Vous devrez peut-être même exagérer

slightly to do that.

légèrement pour le faire.

So I always think that you need whatever you're doing if you are,

Donc je pense toujours que vous avez besoin de tout ce que vous faites si vous êtes,

I suppose if you're giving a lecture or maybe if you are doing a presentation.

je suppose si vous donnez une conférence ou peut-être si vous faites une présentation.

Steve I can tell you a little story here.

Steve, je peux vous raconter une petite histoire ici.

I remember way back in was it 2009 team,

Je me souviens qu'il y a longtemps, c'était l'équipe de 2009,

we went to Paris and Steve was called in

nous sommes allés à Paris et Steve a été appelé

because we were actually having a lovely free trip from your company, weren't we?

parce que nous avions en fait un beau voyage gratuit de votre entreprise, n'est-ce pas ?

But somebody that I no longer worked for.

Mais quelqu'un pour qui je ne travaillais plus.

Steve had to give a speech.

Steve devait faire un discours.

You you had to give a presentation

Vous deviez faire une présentation

because you'd been awarded a prise.

parce que vous aviez reçu un prix.

Of a yes, probably.

D'un oui, probablement.

Were you there? I can't remember. I wasn't at the presentation.

Étiez-vous là? Je ne m'en souviens pas. Je n'étais pas à la présentation.

No, I was standing on a street corner in Paris.

Non, j'étais au coin d'une rue à Paris.

That's right.

C'est exact.

Doing a live. Stream showing that easy.

Faire un live. Stream montrant cela facile.

Yes, I was.

Oui.

No, I wasn't on the chancellor's.

Non, je n'étais pas du chancelier.

I are you about your by the hotel. That's correct.

Je suis vous à propos de votre hôtel. C'est correct.

That's it. Yeah.

C'est ça. Ouais.

And I stood on the street corner but Steve had to give this presentation

Et je me tenais au coin de la rue mais Steve devait faire cette présentation

and you had to talk about why I you were so great at your job and you had to.

et vous deviez expliquer pourquoi vous étiez si bon dans votre travail et vous deviez le faire.

I remember you, you being rather annoyed because you really wanted to rest

Je me souviens de toi, tu étais plutôt agacé parce que tu voulais vraiment te reposer

and walk around Paris, but instead you have to give a presentation.

et te promener dans Paris, mais à la place tu dois faire une présentation.

But they always seem to like you doing it.

Mais ils semblent toujours aimer que vous le fassiez.

Don't know.

Je ne sais pas.

I don't know why, but anyway, that was interesting.

Je ne sais pas pourquoi, mais de toute façon, c'était intéressant.

I was speaking to somebody today

Je parlais à quelqu'un aujourd'hui,

a an ex

un ancien

colleague of mine that left a couple of years ago and went to work for another company.

collègue à moi qui est parti il ​​y a quelques années et est allé travailler pour une autre entreprise.

So I used to work for a French company

J'avais donc l'habitude de travailler pour une entreprise française

and, you know, great company to work for.

et, vous savez, une excellente entreprise pour laquelle travailler.

And he's now and he worked for the same company as I did for many years.

Et il l'est maintenant et il a travaillé pour la même entreprise que moi pendant de nombreuses années.

He went to work for an American company, and he said the difference in

Il est allé travailler pour une entreprise américaine et il a dit que la différence entre les moments

when they have to go to conferences,

où ils devaient se rendre à des conférences, des

sales, conferences was immense.

ventes, des conférences était immense.

He said.

Il a dit.

When when you used to, because I've never worked for an American company,

Quand tu le faisais, parce que je n'ai jamais travaillé pour une entreprise américaine,

I've only ever worked for a French company.

je n'ai jamais travaillé que pour une entreprise française.

Well, for the last 26 years

Eh bien, au cours des 26 dernières années

and I always thought our conferences were quite relaxed.

et j'ai toujours pensé que nos conférences étaient plutôt détendues.

It would be a bit of, you know, bosses presenting from the front

Ce serait un peu, vous savez, des patrons présentant de l'avant

and a few workshop ups, but then you would get quite a lot of time to yourself

et quelques ateliers, mais vous auriez alors beaucoup de temps

to explore wherever you were and maybe go for drinks with colleagues and things.

pour explorer où que vous soyez et peut-être aller prendre un verre avec des collègues et tout.

So work wouldn't start just sort of 9:00 in the morning and we'd be finished by sort of four.

Donc, le travail ne commencerait pas juste à 9 heures du matin et nous aurions fini vers quatre heures.

And sometimes it was just the morning.

Et parfois c'était juste le matin.

It was quite relaxed, very continental, very French.

C'était assez détendu, très continental, très français.

And he's now working for this American company.

Et il travaille maintenant pour cette société américaine.

And he said, when you go to conferences at this company,

Et il a dit, quand vous assistez à des conférences dans cette entreprise,

they start at 8:00 in the morning, they go through to 6:00 at night.

elles commencent à 8h00 du matin, elles se poursuivent jusqu'à 6h00 du soir.

And it's constant lectures from bosses

Et ce sont des conférences constantes des patrons

and this, that and the other workshops.

et ceci, cela et les autres ateliers.

And they're doing sort of twice as much

Et ils en font en quelque sorte deux fois plus

and they don't get any time to the sounds at all.

et ils n'ont pas du tout le temps d'écouter les sons.

Yeah.

Ouais.

So he said he had to go to Athens

Il a donc dit qu'il devait se rendre à Athènes le

last month for a work conference

mois dernier pour une conférence de travail

and was there for three days and didn't even go outside the hotel.

et qu'il y était resté trois jours et qu'il n'était même pas sorti de l'hôtel.

They only had like an hour off an evening.

Ils n'avaient qu'une heure de congé par soir.

So what's the point of going all the way there?

Alors à quoi bon aller jusqu'au bout ?

Well, and but that just shows you the difference between

Eh bien , mais cela vous montre juste la différence entre

when I said to him, well, were you achieving a lot more?

quand je lui ai dit, eh bien, faisiez-vous beaucoup plus?

If you were doing a lot more than you would have done

Si vous faisiez beaucoup plus que ce que vous auriez fait

when you were working with a French company we used to work for.

lorsque vous travailliez avec une entreprise française pour laquelle nous travaillions.

Were you achieving a lot more were you doing more practise selling?

Avez-vous réalisé beaucoup plus de choses, avez-vous pratiqué davantage la vente ?

Did you learn a lot more?

En avez-vous appris beaucoup plus ?

And he said, no, absolutely nothing.

Et il a dit, non, absolument rien.

He said, because most of the lectures were just from the front.

Il a dit, parce que la plupart des conférences venaient juste du front.

So it was you sitting there all day with various people

Donc, c'était vous assis là toute la journée avec diverses personnes qui

coming on giving lectures, and of course you get bored and you switch off.

venaient donner des conférences, et bien sûr vous vous ennuyez et vous vous éteignez.

Yeah.

And it's point this information about how the company is doing in

Ouais.

Et il est important que ces informations sur la façon dont l'entreprise se porte dans

some of the far flung country you're not interested.

certains des pays les plus éloignés ne vous intéressent pas.

So yeah the relaxed approach

Alors oui, l'approche détendue

and giving you time off to get to know colleagues and socialise

et le fait de vous donner du temps pour faire connaissance avec des collègues et socialiser

was a much nicer experience working for the French company.

étaient une expérience beaucoup plus agréable de travailler pour l'entreprise française.

And I suppose that's one of the things we always think about with

Et je suppose que c'est l' une des choses auxquelles nous pensons toujours avec

the French culture is a lot more relaxed

la culture française qui est beaucoup plus détendue

and laid back in certain situations, whether it's family,

et décontractée dans certaines situations, que ce soit en famille, lors

social gatherings or I suppose also in the workplace as well.

de réunions sociales ou je suppose aussi sur le lieu de travail.

You might find a very similar situation.

Vous pourriez trouver une situation très similaire.

We only have 5 minutes Steve.

Nous n'avons que 5 minutes Steve.

That's what used to annoy me quickly about and Brexit, Mr.

C'est ce qui m'énervait rapidement et le Brexit, M.

Jim was that people were, you know, in this country that a lot of the people

Jim, c'est que les gens étaient, vous savez, dans ce pays dont beaucoup de gens

who wanted to leave Europe were saying, oh, we to be British, British.

qui voulaient quitter l' Europe disaient, oh, nous devons être britanniques, britanniques.

And I used to keep saying to them, well, you look at France, Germany, Italy,

Et je leur disais toujours, eh bien, vous regardez la France, l'Allemagne, l'Italie,

all the other countries in Europe, the French people aren't any less French,

tous les autres pays d'Europe, les Français ne sont pas moins français,

the German people aren't any less German.

les Allemands ne sont pas moins allemands.

Just because they're in the EU, they're still French, they're still German.

Juste parce qu'ils sont dans l'UE, ils sont toujours français, ils sont toujours allemands.

Didn't make any difference.

Cela n'a fait aucune différence.

We wouldn't have been we were never any different.

Nous n'aurions jamais été différents.

So that was it was a pointless argument. But there we go.

C'était donc un argument inutile. Mais on y va.

The culture is is is not going to go away.

La culture ne va pas disparaître.

It's always going to be there and it's vital.

Il sera toujours là et c'est vital.

And in 5 minutes that we've got.

Et en 5 minutes que nous avons.

Mr. Juncker 5 minutes, it seems that time has flown.

M. Juncker 5 minutes, il semble que le temps s'est écoulé.

Mr. Duncan.

Well, everyone's life experience is different.

Monsieur Duncan.

Eh bien, l'expérience de vie de chacun est différente.

No one has the same life.

Personne n'a la même vie.

You might meet a random person in the street and find out all sorts of things

Vous pourriez rencontrer une personne au hasard dans la rue et découvrir toutes sortes de choses

about the world that you didn't know just from their own experiences.

sur le monde que vous ne saviez pas uniquement à partir de leurs propres expériences.

So I often think that culture is not groups of people.

Donc je pense souvent que la culture n'est pas des groupes de personnes.

Quite often you can find, culture can be an individual.

Très souvent, vous pouvez trouver, la culture peut être un individu.

One person can offer a lot to other people just from their own personal experiences.

Une personne peut offrir beaucoup à d'autres simplement à partir de ses propres expériences personnelles.

But it's much easier.

Mais c'est beaucoup plus facile.

It's much easier to group people together.

C'est beaucoup plus facile de regrouper les gens.

I think that's true.

Je pense que c'est vrai.

I think it's easier to group people together and just say

Je pense qu'il est plus facile de regrouper les gens et de dire simplement

that is the society that is the group of people.

que c'est la société qui est le groupe de personnes.

But within those groups, there is a lot of individuality.

Mais au sein de ces groupes, il y a beaucoup d'individualité.

People who have their own experiences.

Des gens qui ont leurs propres expériences.

So we all have something to offer each other.

Nous avons donc tous quelque chose à nous offrir.

But I think these days we've become a little bit too obsessed

Mais je pense que ces jours-ci, nous sommes devenus un peu trop obsédés

with that sort of thing where we put people into groups.

par ce genre de choses où nous mettons les gens en groupes.

And if you appear to have a certain

Et si vous semblez avoir un certain

point of view, then you are immediately placed in that group.

point de vue, alors vous êtes immédiatement placé dans ce groupe.

But I think we all have things to offer.

Mais je pense que nous avons tous des choses à offrir.

We are all individuals and each one of us,

Nous sommes tous des individus et chacun de nous,

maybe each one of us has our own culture, our own way

peut-être chacun de nous a sa propre culture, sa propre façon

of perceiving the world around us.

de percevoir le monde qui nous entoure.

We've got Mary here from Canada that moment as well.

Nous avons Mary ici du Canada à ce moment-là également.

Mary Fir Yes, we've got all sorts of new people as well

Mary Fir Oui, nous avons aussi toutes sortes de nouvelles personnes

from Iraq.

d'Irak.

We've got Shehab Ahmed from

Nous avons Shehab Ahmed d'

Iraq, lots of new people to take us here.

Irak, beaucoup de nouvelles personnes pour nous emmener ici.

Of course, Beatrice has gone, I think, hasn't she?

Bien sûr, Béatrice est partie, je pense, n'est-ce pas ?

F f h h knew you would like to know

F f h h savait que vous voudriez savoir

who small f small little angels like Jesus.

qui petits f petits petits anges comme Jésus.

Okay, Steve.

D'accord, Steve.

Question.

This is this is how the closing moments of our show is going.

Question.

C'est ainsi que se déroulent les derniers instants de notre émission.

Oh, I thought you might carry on for a bit longer.

Oh, je pensais que tu pourrais continuer un peu plus longtemps.

Sometimes we extended we never seem to be going up.

Parfois, nous avons prolongé, nous semblons ne jamais monter.

Seemed to be more people joining Mr. Duncan.

Il semblait y avoir plus de gens qui se joignaient à M. Duncan.

Okay.

D'accord.

Okay.

D'accord.

Thanks for bringing that to us.

Merci de nous l'avoir apporté.

So when you put on a performance, we often say that you should give a little bit

Ainsi, lorsque vous montez une performance, nous disons souvent que vous devriez donner un peu

more exaggerate slightly, maybe give it some sparkle.

plus d'exagération légèrement, peut-être lui donner un peu d'éclat.

Do you like that, Steve Sparkle?

Aimez-vous ça, Steve Sparkle ?

I like a few sparkles. Mr.

J'aime quelques étincelles. M.

Sparkle is a great word because you might say that it's something that is flashing

Sparkle est un grand mot parce que vous pourriez dire que c'est quelque chose qui clignote

or has lots of lights or maybe something that is flickering sparkle.

ou qui a beaucoup de lumières ou peut-être quelque chose qui scintille.

But also if you are putting on a performance, if you are performing in some way,

Mais aussi si vous faites une performance, si vous jouez d'une manière ou d'une autre,

you might need to have a little bit of energy as well, some sparkle.

vous devrez peut-être aussi avoir un peu d'énergie, un peu d'éclat.

You bring something extra

Vous apportez un plus

to the performance, another one.

à la performance, un autre.

And I like this one, Steve, especially during the early part of the year

Et j'aime celui-ci, Steve, surtout au début de l'année,

when we have all of the awards ceremonies.

lorsque nous avons toutes les cérémonies de remise des prix.

Glitz, glitz.

Glitz, Glitz.

I like that one as well.

J'aime bien celui-là aussi.

So glitz when people are attending

Alors, quand les gens assistent à

an important function or a dinner party

une fonction importante ou à un dîner

or maybe there is an award ceremony taking place, we often use the word.

ou peut-être qu'il y a une cérémonie de remise de prix, nous utilisons souvent le mot.

Glitz, not with Hollywood.

Glitz, pas avec Hollywood.

When they're doing the Oscars glitz.

Quand ils font le faste des Oscars.

It just is a way of making something seem more than it is

C'est juste une façon de faire paraître quelque chose plus que

glitz and sparkle.

brillant et scintillant.

Maybe the more glitz and sparkle you have, sometimes

Peut-être que plus vous avez de paillettes et d'éclat,

the less substance there is in the subject that's being talked about.

parfois moins il y a de substance dans le sujet dont on parle.

Because really, I mean, awards ceremonies for films.

Parce que vraiment, je veux dire, les cérémonies de remise de prix pour les films.

I mean, I know films are we like to watch films, but

Je veux dire, je sais que nous aimons regarder des films, mais

it's real life, is it?

c'est la vraie vie, n'est-ce pas ?

I mean, I'm being conservation.

Je veux dire, je fais de la conservation.

So I mean, you're not talking about yeah.

Donc je veux dire, tu ne parles pas de oui.

So you've got to sort of make it glitzy and sparkly

Donc, vous devez en quelque sorte le rendre brillant et brillant

and all of the the ladies have nice

et toutes les dames ont de

have dresses on that make them look

belles robes qui les font

stand out from the crowd

se démarquer de la foule

and they might have a hat on at a jaunty angle

et elles pourraient avoir un chapeau à un angle désinvolte

hat or they might have lots of glitter on.

ou elles pourraient en avoir beaucoup de paillettes dessus.

And because something like the Oscars, it's an event that I mean,

Et parce que quelque chose comme les Oscars, c'est un événement que je veux dire,

it's really nothing going on, is that I mean, it's awards for a film.

il ne se passe vraiment rien, c'est que je veux dire, ce sont des récompenses pour un film.

I mean, and so you have to make it seem more than it is.

Je veux dire, et donc vous devez le faire paraître plus que ce qu'il est.

Well, isn't that just. What it.

Eh bien, n'est-ce pas juste. Qu'est-ce que ça.

Is? Show business when you think about it?

Est? Le show business quand on y pense ?

Yeah, show business is just everything is exaggerated.

Ouais, le show business c'est juste que tout est exagéré.

And I think it's it's much harder now to keep people's attention.

Et je pense qu'il est beaucoup plus difficile maintenant de garder l'attention des gens.

And that's one of the reasons why the Internet is is the place

Et c'est l'une des raisons pour lesquelles Internet est l'endroit

where people go now for their their quick fix, because quite often

où les gens vont maintenant pour trouver leur solution rapide, car très souvent,

you can watch something that just lasts for a few seconds.

vous pouvez regarder quelque chose qui ne dure que quelques secondes.

Now, if you go over to Tik Tok, the average video is is around about 10 seconds.

Maintenant, si vous passez à Tik Tok, la vidéo moyenne est d'environ 10 secondes.

So it's amazing.

C'est incroyable.

But I think, yes, sometimes it's very hard to capture people's attention.

Mais je pense que oui, il est parfois très difficile de capter l'attention des gens.

He's another another one razzmatazz.

Il est un autre un autre razzmatazz.

Oh, right. Oh, yes. I like that word.

Ah, c'est vrai. Oh oui. J'aime ce mot.

When you think of showbusiness razzamatazz, you have to put on a performance.

Quand vous pensez au razzamatazz du showbusiness, vous devez faire une performance.

You have to give it slightly more than you would you would in real life.

Vous devez lui donner un peu plus que vous ne le feriez dans la vraie vie.

When you talk to people in real life, you might say that it's it's it's a normal

Quand vous parlez à des gens dans la vraie vie, vous pourriez dire que c'est un

moment or maybe not particularly interesting,

moment normal ou peut-être pas particulièrement intéressant,

but when you are putting on a performance, you have to have a little bit of razzmatazz.

mais quand vous faites une performance, vous devez avoir un peu de razzmatazz.

Lots of lights, lots of music, that sort of

Beaucoup de lumières, beaucoup de musique, ce genre de

upbeat music, glitter lights,

musique entraînante, des lumières scintillantes, du

sound, lots of things to distract you.

son, beaucoup de choses pour vous distraire.

Razzmatazz.

Razzmatazz.

Yes, it's often use in I mean, if you're giving a speech at work

Oui, c'est souvent utilisé dans Je veux dire, si vous faites un discours au travail

or a performance, you've got to do a presentation somewhere

ou une performance, vous devez faire une présentation quelque part où

they don't.

ils ne le font pas.

People just want boring slides with with sort

Les gens veulent juste des diapositives ennuyeuses avec une sorte

of just bullet points all the way through.

de puces tout au long.

You've got to if you want to engage people and get people's interest,

Vous devez le faire si vous voulez engager les gens et susciter leur intérêt,

you've got to add some spark or a bit of razzmatazz

vous devez ajouter une étincelle ou un peu de razzmatazz

or something, because if you haven't got people's attention,

ou quelque chose comme ça, parce que si vous n'avez pas l'attention des gens,

you might be convey saying the most

vous pourriez être amené à dire le plus

wonderful information to a group of people.

merveilleux informations à un groupe de personnes.

Important, wonderful information.

Informations importantes et merveilleuses.

But unless it's done in a way that is engaging to the audience,

Mais à moins que cela ne soit fait d'une manière engageante pour le public,

then they are switch off

alors ils sont déconnectés

and won't take in that information.

et ne prendront pas ces informations.

So you have to do something.

Alors tu dois faire quelque chose.

You have to bring something out of yourself to make that information come across in a way.

Vous devez faire ressortir quelque chose de vous-même pour faire passer cette information d'une manière ou d'une autre.

And what they say is that if you want your presentation to have impact

Et ce qu'ils disent, c'est que si vous voulez que votre présentation ait un impact

and impactful presentation,

et une présentation percutante,

you want to engage all the senses. Hmm.

vous voulez engager tous les sens. Hmm.

So you want you want the sound.

Alors vous voulez vous voulez le son.

You want people's hearing to be engaged.

Vous voulez que l'audition des gens soit engagée.

You want the visuals to be engaged,

Vous voulez que les visuels soient engagés, en

particularly when you're doing it.

particulier lorsque vous le faites.

It's difficult to get your taste in. Yeah.

C'est difficile d'avoir votre goût. Ouais.

Yes. Your sense of smell may, you know, if you're doing a presentation,

Oui. Votre sens de l'odorat peut, vous savez, si vous faites une présentation,

but certainly you want something to capture the attention. Yes.

mais vous voulez certainement quelque chose pour capter l'attention. Oui.

To because then people's senses are heightened.

Parce qu'alors les sens des gens sont exacerbés.

And when your senses are heightened and your interest is there,

Et lorsque vos sens sont aiguisés et que votre intérêt est là,

then you will be more likely to take that information in.

alors vous serez plus susceptible d'assimiler cette information.

And information just from sound

Et les informations provenant uniquement du son

isn't necessarily going to go into your brain and be easy to remember.

ne vont pas nécessairement entrer dans votre cerveau et être faciles à retenir.

That's why speaking. Visuals sound. Like Steve.

C'est pourquoi parler. Les visuels sonnent. Comme Steve.

Engaging all the senses. Yeah.

Engager tous les sens. Ouais.

That's why it's hard to give speeches.

C'est pourquoi il est difficile de faire des discours.

I think there are many people who who can remember words

Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui peuvent se souvenir des mots

and give a speech, but they don't make it particularly interesting for you.

et faire un discours, mais ils ne le rendent pas particulièrement intéressant pour vous.

So I can think of lots of people who I could listen to for hours and hours.

Je peux donc penser à beaucoup de gens que je pourrais écouter pendant des heures et des heures.

I suppose one of my favourites must be Christopher

Je suppose que l'un de mes favoris doit être Christopher

Hitchens is sadly no longer around, but he he has the most amazing

Hitchens qui n'est malheureusement plus là, mais il a la capacité la plus étonnante

or had the most amazing ability to convey his thoughts

ou la plus étonnante de transmettre ses pensées

and feelings and never, never in a dull way.

et ses sentiments et jamais, jamais de manière ennuyeuse.

So he's he's a he's one of those people I always think of.

Alors c'est lui, c'est une de ces personnes auxquelles je pense toujours.

So it is very hard to convey information,

Il est donc très difficile de transmettre des informations,

especially if you are giving a speech and people are sitting watching you.

surtout si vous prononcez un discours et que les gens vous regardent.

So sometimes you do have to turn on

Donc, parfois, vous devez activer

a little bit of that charm.

un peu de ce charme.

Of course, if you're really some people naturally have that.

Bien sûr, si vous êtes vraiment certaines personnes ont naturellement cela.

If you're if you really deeply believe in the subject you're talking about, normally

Si vous croyez vraiment profondément au sujet dont vous parlez, normalement

you'll be excited about it and you will,

vous serez enthousiasmé par cela et vous le

you know, that will be that will come across to the audience.

savez, ce sera ce qui sera perçu par le public.

I speak as a people.

Je parle en tant que peuple.

They don't necessarily add any glitz or glamour to their presentation,

Ils n'ajoutent pas nécessairement de paillettes ou de glamour à leur présentation,

but it's because they're so sincere about what they're talking about.

mais c'est parce qu'ils sont si sincères à propos de ce dont ils parlent.

Then you remember it and it becomes very engaging to watch.

Ensuite, vous vous en souvenez et cela devient très attrayant à regarder.

Talking of things that are engaging.

Parler de choses engageantes.

We will be with you on Saturday and we will be with you from 2 p.m.

Nous serons avec vous samedi et nous serons avec vous à partir de 14h.

UK time on Saturday with

Heure du Royaume-Uni samedi avec

a live stream

une diffusion en direct

from the much Wenlock Christmas Fair.

de la foire de Noël de Wenlock.

Definitely that's what we are doing on Saturday.

C'est certainement ce que nous faisons samedi.

We will be part of it.

Nous en ferons partie.

It will be very interesting to find out what actually happens because the weather

Il sera très intéressant de savoir ce qui se passe réellement à cause de la météo

and also hopefully we will get a mobile signal so we can actually do it.

et j'espère aussi que nous aurons un signal mobile afin que nous puissions réellement le faire.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

It's time to say goodbye, but we will be back with you on Saturday.

Il est temps de vous dire au revoir, mais nous serons de retour avec vous samedi.

It will begin

Il débutera

at 2 p.m. on Saturday.

à 14h. le samedi.

I think we will just keep it the same.

Je pense que nous allons simplement garder le même.

Even though we are at at a live event,

Même si nous sommes à un événement en direct,

we will keep it in the same form and we be with you from 2 p.m.

nous le garderons sous la même forme et nous serons avec vous à partir de 14h.

on Saturday.

le samedi.

Life at the Much Wenlock Christmas Fair.

La vie à la Foire de Noël de Much Wenlock.

Thank you. Mr. Steve.

Merci. Monsieur Steve.

Okay, Mr.

D'accord, M.

Duncan.

Bye by Sea Rule and I shall be joining Mr.

Duncan.

Bye by Sea Rule et je rejoindrai M.

Duncan on Saturday. So I'll see you.

Duncan samedi. Alors je te verrai.

I shall see you there at 2 p.m.

Je vous y verrai à 14h.

as well. Maybe we can. Some glitz and glamour

aussi. Peut-être que nous pouvons. Un peu de paillettes et de glamour

to make up for

pour compenser

the boring, staid Christmas fair that is in much Wenlock.

la foire de Noël ennuyeuse et posée qui se déroule dans beaucoup de Wenlock.

But it's it's not really it's not really it's quite exciting.

Mais ce n'est pas vraiment ce n'est pas vraiment c'est assez excitant.

It'll be it'll be interesting because it's a sort of a cultural

Ce sera intéressant parce que c'est une sorte d'

event, it's a sort of a local event.

événement culturel, c'est une sorte d'événement local.

So it will hopefully be quite engaging for you

Il sera donc, espérons-le, très intéressant pour vous

to see what people do in the country in much.

de voir ce que les gens font dans le pays.

Wenlock Around Christmas time, yes, it's a cultural event.

Wenlock Aux alentours de Noël, oui, c'est un événement culturel.

I think we've we don't want to build it

Je pense que nous ne voulons pas trop le

up too much just in case it is it is very boring.

construire au cas où c'est très ennuyeux.

The music will be dancing anyway, all sorts of things.

La musique dansera de toute façon, toutes sortes de choses.

We've got to go, Steve.

Nous devons y aller, Steve.

But Mr. Duncan, see you on Saturday.

Mais monsieur Duncan, à samedi.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

And there he goes.

Et le voilà.

Make make the most of those last moments

Profitez au maximum de ces derniers instants alors

as you're looking at the handsome face,

que vous regardez le beau visage,

those those eyes drawing you in.

ces yeux qui vous attirent.

Thank you, Mr.

Merci, M.

Steve.

Steve.

And there he was. Mr.

Et il était là. M.

Steve was here and now he is not.

Steve était ici et maintenant il ne l'est plus.

See you on Saturday.

À Samedi.

I will be with you from 2 p.m.

Je serai avec vous à partir de 14h.

UK time and of course until the next time we meet.

Heure du Royaume-Uni et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons.

You know what's coming next? Yes, you do

Vous savez ce qui s'en vient? Oui, vous

enjoy the rest of your Thursday

profitez du reste de votre jeudi

and I hope December will be a good month for you.

et j'espère que décembre sera un bon mois pour vous.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.