LEARN ENGLISH (almost) Every Day | LIVE from England | Thursday 1st December 2022

They say that December

Mówi się, że grudzień

is one of the most crucial months of the year.

to jeden z najważniejszych miesięcy w roku.

As winter approaches, everything becomes

Gdy zbliża się zima, wszystko staje się

cold and icy.

zimne i lodowate. Czy

Are you ready for dunk, Simba?

jesteś gotowy na wsad, Simba?

Here we are. Yes.

Oto jesteśmy. Tak.

For those wondering what is going on, we are here

Dla tych, którzy zastanawiają się, co się dzieje, jesteśmy tu

for the whole of December.

przez cały grudzień.

We can share those cold nights together

Możemy dzielić te zimne noce razem

and could look nice and warm.

i wyglądać ładnie i ciepło.

It is December the first 2022.

Jest pierwszy grudnia 2022 roku.

Hello there.

Witam.

Oh, you will either love that music or hate it.

Och, albo pokochasz tę muzykę, albo ją znienawidzisz.

Personally, I think it's really, really good hat.

Osobiście uważam, że to naprawdę dobry kapelusz.

Here we go again. Way back.

Znowu się zaczyna. W drodze powrotnej.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I can't believe it. Hi, everybody.

Nie mogę w to uwierzyć. Cześć wszystkim.

As my voice already starts to break down.

Ponieważ mój głos już zaczyna się łamać. Czy

Isn't it great?

to nie wspaniałe?

Where's my water? Mm.

Gdzie jest moja woda? mmm

They say that the broadcaster's

Mówią, że

worst nightmare is their voice

najgorszym koszmarem nadawcy jest

failing whilst they're presenting.

brak głosu podczas prezentacji.

And here I am, already having difficulty with my throat.

A ja już mam problemy z gardłem.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Because we are with you.

Ponieważ jesteśmy z tobą.

Not just today, but also for the whole

Nie tylko dziś, ale prawie przez cały

of December almost.

grudzień.

I can't stress

Nie mogę

enough the fact that it's almost every day.

wystarczająco podkreślić faktu, że jest to prawie codziennie.

So we are here today and we have a very busy weekend as well, Saturday and Sunday.

Więc jesteśmy tutaj dzisiaj i mamy również bardzo pracowity weekend , sobotę i niedzielę.

We will be with you live on Saturday

Będziemy z Wami na żywo w sobotę

from the Much Wenlock Christmas Fair.

z Jarmarku Bożonarodzeniowego Much Wenlock.

And on Sunday we are with you as usual for 2 hours.

A w niedzielę jesteśmy z Wami jak zwykle przez 2 godziny.

And then lots and lots of other times as well

A potem wiele, wiele innych razy

during the month of December.

w grudniu.

Or should I say don't December?

A może powinienem powiedzieć, żeby nie grudzień?

Yes. Can you see what I did there?

Tak. Widzisz, co tam zrobiłem?

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

Of course, it's not just me.

Oczywiście nie tylko ja.

Joining me also here in the studio,

Dołączając do mnie również tutaj w studio,

I've given him his own corner,

dałam mu własny kącik,

a special place for him to live.

specjalne miejsce do życia.

Mr. Steve,

Pan Steve,

of course, he is here right now.

oczywiście, jest tu teraz.

Hello.

Cześć.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Well, Mr. Duncan, this is so different.

Cóż, panie Duncan, to jest zupełnie inne.

I am stuck in a corner of the studio all on my own.

Utknąłem sam w kącie studia.

I can see you, though.

Widzę cię jednak.

I can see Mr.

Duncan peering over the top of one of your big screens.

Widzę pana

Duncana zerkającego znad jednego z waszych dużych ekranów.

Well, you control everything.

Cóż, kontrolujesz wszystko.

Like it. Like somebody that's in control of everything.

Lubię to. Jak ktoś, kto ma kontrolę nad wszystkim.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Oh, Mr. Duncan, this is very exciting.

Och, panie Duncan, to bardzo ekscytujące.

Something new for December.

Coś nowego na grudzień. Czy

Am I going to be here every day?

będę tu codziennie?

Well, it just, you know, I've.

Cóż, po prostu, wiesz, ja.

I got the option of being here or not.

Mam wybór być tutaj lub nie.

It's up to you. Really.

To zależy od Ciebie. Naprawdę.

Right. Well, we'll.

Prawidłowy. Dobrze, dobrze.

We'll keep that as a surprise for all of the viewers.

Zachowamy to jako niespodziankę dla wszystkich widzów.

So you may have already noticed things are slightly different with the studio.

Być może już zauważyliście, że w studiu jest trochę inaczej.

Mr. Steve is over there and I'm over here.

Pan Steve jest tam, a ja tutaj.

And, well, all I can say is it's nice to see Mr.

I cóż, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że miło widzieć

Steve here.

And also we have the live chat.

tu pana Steve'a.

A także mamy czat na żywo.

Already, Steve, it's very busy.

Już, Steve, jest bardzo zajęty.

Mr. Duncan The live chat is very, very busy today.

Pan Duncan Czat na żywo jest dziś bardzo, bardzo zajęty. Po

First of all, can I say congratulations?

pierwsze, czy mogę pogratulować?

Guess who was first today?

Zgadnijcie, kto był dziś pierwszy?

First on the live chat.

Najpierw na czacie na żywo.

It's Claudia.

To Klaudia.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Done.

Zrobione.

Claudia.

Klaudia.

You're very keen to be on their first day.

Bardzo chcesz być na ich pierwszym dniu.

Obviously, no cooking going on at the moment.

Oczywiście w tej chwili nie ma gotowania.

Maybe later. Yes. I'm just wondering what is going on?

Może później. Tak. Zastanawiam się tylko, co się dzieje?

Are you cooking something today, Claudia?

Gotujesz coś dzisiaj, Claudia?

We'll find out.

Dowiemy się.

People are, too.

Ludzie też są.

They were talking about the weather.

Rozmawiali o pogodzie.

Oh, which is interesting, Mr. Duncan.

Och, co jest interesujące, panie Duncan.

Amateur chess.

Szachy amatorskie.

Amateur chess. Hello? Amateur chess.

Szachy amatorskie. Cześć? Szachy amatorskie.

You must obviously be quite clever if you're playing chess.

Musisz być całkiem sprytny, jeśli grasz w szachy.

Maybe we could do a game over the Internet.

Może moglibyśmy zrobić grę przez Internet. Czy

Can I just ask you a question?

mogę zadać ci pytanie?

Are you somehow slumping back?

Odwracasz się jakoś?

No, I don't know.

Nie, nie wiem.

I do do bizarre things because you want me to move.

Robię dziwne rzeczy, bo chcesz, żebym się ruszał.

I'll go on tiptoes.

Pójdę na palcach.

Well, that's better. Yes.

Cóż, tak jest lepiej. Tak.

I don't know what you were doing then. That's right.

Nie wiem, co wtedy robiłeś. Zgadza się.

It looks as if you're starting to get down on your hands and knees.

Wygląda na to, że zaczynasz padać na ręce i kolana.

Well, I do move around anyway.

No i tak się przemieszczam.

Amateur chess. Who's in Algeria? Hello?

Szachy amatorskie. Kto jest w Algierii? Cześć?

So that. It's very cold there.

Aby. Jest tam bardzo zimno.

Well, interestingly enough, Mr.

Cóż, co ciekawe, panie

Duncan, I saw a news report yesterday

Duncan, widziałem wczoraj w wiadomościach,

that talking about long term weather forecasts,

że mowa o długoterminowych prognozach pogody,

which, of course, as we know on the story, ously unreliable.

które oczywiście, jak wiemy z artykułu, są wysoce niewiarygodne.

But they are in the UK.

Ale są w Wielkiej Brytanii.

I think ten days ahead is about the maximum that they can predict.

Myślę, że dziesięć dni do przodu to maksimum, jakie mogą przewidzieć.

But they are saying that we are going to get a blast

Ale mówią, że

of cold weather from the east.

ze wschodu przyjdzie nam podmuch zimnej pogody.

They are predicting another beast from the east.

Przepowiadają kolejną bestię ze wschodu.

And I'm not talking about a certain leader in Russia.

I nie mówię o pewnym przywódcy w Rosji.

I'm talking about something that they called a number of years ago.

Mówię o czymś, co nazwali kilka lat temu.

I can't remember when it was.

Nie pamiętam kiedy to było.

Now we had this blast of very cold

Teraz mieliśmy ten podmuch bardzo zimnego

air from the east, which of course, to

powietrza ze wschodu, który oczywiście na

the east of us is basically sort of Russia and most of Europe.

wschód od nas jest w zasadzie czymś w rodzaju Rosji i większości Europy.

But a lot of cold weather, of course, comes from that part of the continent.

Ale oczywiście dużo zimnej pogody pochodzi z tej części kontynentu.

And we always worry when we start to get easterly winds in the winter

I zawsze martwimy się, gdy zaczynamy mieć wschodnie wiatry w zimie,

because it means snow, it means cold winds.

ponieważ oznacza to śnieg, oznacza to zimne wiatry.

And they are predicting what they are calling it a beast from the east

I przepowiadają to, co nazywają bestią ze wschodu,

who is going to come and

która ma nadejść

and increase our heating bills quite significantly? Mr.

i znacznie podnieść rachunki za ogrzewanie? Pan

DUNCAN Which is quite good because the price of oil is dropping.

DUNCAN To całkiem dobrze, bo cena ropy spada.

So that'll be good for us.

Więc to nam wyjdzie na dobre.

So yes, it's cold, it's getting cold.

Więc tak, jest zimno, robi się zimno.

But we are warm in the studio, Mr.

Ale w studio jest nam ciepło, panie

Duncan, and we are going to warm you up with our cheer

Duncan, i będziemy was rozgrzewać radością

and happiness throughout December.

i szczęściem przez cały grudzień.

So that is the message that I'd like to get across at this point.

Więc to jest wiadomość, którą chciałbym przekazać w tym momencie.

Mr. Duncan. Well, I think you did it very well

Panie Duncan. Cóż, myślę, że zrobiłeś to bardzo dobrze,

since Mr..

ponieważ

Mr. Steve and myself, we are here and we will be with you a lot of times during the month

pan Steve i ja jesteśmy tutaj i będziemy z tobą wiele razy w

of December, things might seem a little different,

grudniu, sprawy mogą wyglądać trochę inaczej,

but it's still the same old us, I'm afraid myself.

ale wciąż jest tak samo stary nas, sam się boję.

And also Mr. Steve.

A także pana Steve'a.

Can you believe it's December already?

Uwierzycie, że to już grudzień?

Steve I know.

Steve wiem.

I've got to start thinking about Christmas presents.

Muszę zacząć myśleć o prezentach świątecznych.

Are and I think we pointed out on Sunday

Czy i myślę, że wskazaliśmy w niedzielę

or I might have pointed out on Sunday that there is one.

lub mogłem wskazać w niedzielę, że jest jeden.

Well, I'm not having to buy very many Christmas presents.

Cóż, nie muszę kupować zbyt wielu prezentów świątecznych.

I think the only person I'm going to be buying Christmas presents for is you, Mr.

Myślę, że jedyną osobą, której kupię prezenty świąteczne, jest pan, panie

Duncan. Oh, good.

Duncan. O Boże. Chyba

I don't think there's anyone else that I need to buy Christmas presents for.

nie ma nikogo innego, komu powinienem kupować prezenty świąteczne.

Well, there's no one else that you should be.

Cóż, nie ma nikogo innego, kim powinieneś być.

Well, because, I mean, we don't. Within the family.

Cóż, ponieważ, to znaczy, my nie. W rodzinie.

My mother.

I used to buy her a Christmas present, but my sister and

Moja matka.

Kiedyś kupowałem jej prezent na Boże Narodzenie, ale moja siostra i

I stopped buying Christmas presents a number of years ago.

ja przestaliśmy je kupować kilka lat temu.

For each. Other. For each other.

Dla każdego. Inny. Dla siebie.

Because it seemed pointless, because we'd always buy each other things which we didn't really want.

Bo wydawało się to bez sensu, bo zawsze kupowaliśmy sobie rzeczy, których tak naprawdę nie chcieliśmy. Po

It just became very difficult.

prostu stało się to bardzo trudne.

So we still do birthdays, but we don't do Christmas anymore or Christmas presents.

Więc nadal robimy urodziny, ale nie robimy już świąt Bożego Narodzenia ani prezentów świątecznych.

I don't buy Freda Christmas present for friends.

Nie kupuję świątecznych prezentów od Fredy dla przyjaciół.

We've stopped that because it just seemed pointless buying rubbish.

Zatrzymaliśmy to, ponieważ kupowanie śmieci wydawało się bezcelowe.

Yeah.

Tak.

But I spoke to somebody the other night at a rehearsal who has 11 grands children,

Ale któregoś wieczoru na próbie rozmawiałem z kimś, kto ma 11 wnuków,

11 grandchildren, so they

11 wnuków, więc

have to buy at least 11 presents for them.

musi im kupić co najmniej 11 prezentów.

So I do feel the pain of mine.

Więc czuję swój ból.

Mind you, maybe you enjoy it

Pamiętaj, może ci się to podoba,

if you've got a large family and you have to buy lots of presents

jeśli masz dużą rodzinę i musisz kupować dużo prezentów

for children, four grandchildren, 11.

dla dzieci, czworo wnucząt, 11 lat.

That's a lot of presents that they've got to buy. Yeah.

To dużo prezentów, które muszą kupić. Tak.

Let's face it. They buy for each other. Steve.

Spojrzmy prawdzie w oczy. Kupują sobie nawzajem. Steve. Chodzi

It's all about kids, really. Black kids.

o dzieci, naprawdę. Czarne dzieci.

It isn't adults.

To nie dorośli.

Well, why would adults be so worried about Christmas?

Dlaczego dorośli tak bardzo martwią się o Boże Narodzenie?

I think it is more about the kids, to be honest with you.

Myślę, że bardziej chodzi o dzieci, jeśli mam być z tobą szczery.

I mean, I don't remember and I feel slightly guilty about this.

To znaczy, nie pamiętam i czuję się trochę winny z tego powodu.

I don't remember buying my parents Christmas presents.

Nie pamiętam, żebym kupował rodzicom prezenty świąteczne.

I don't remember it at all.

w ogóle tego nie pamiętam.

I don't think I ever did.

Nie sądzę, żebym kiedykolwiek to zrobił.

And now I feel really mean and horrible because of it.

A teraz czuję się przez to naprawdę podła i okropna.

You didn't buy Christmas presents. For who?

Nie kupiłeś prezentów świątecznych. Dla kogo?

Your parents. My parents.

Twoi rodzice. Moi rodzice.

Oh, I used to wear.

O, nosiłam.

I used to make them things. I used to make something

Robiłem z nich różne rzeczy. Robiłem coś

out of

z

clay.

gliny.

Your paper or something? Clay.

Twój papier czy coś? Glina.

I used to make them things which I'm sure that they treasured.

Kiedyś robiłem im rzeczy, które na pewno ceniły.

Although, strangely enough, I can't find them anywhere.

Chociaż, o dziwo, nie mogę ich nigdzie znaleźć.

So I imagine it got thrown out.

Więc wyobrażam sobie, że został wyrzucony.

Which I'm pretty sure they did not end up in the wastepaper bin.

Jestem prawie pewien, że nie wylądowały w koszu na śmieci.

It was Jimmy's birthday.

To były urodziny Jimmy'ego.

I don't remember when that was, but apparently this is Jimmy's first Jemmy from Hong Kong.

Nie pamiętam kiedy to było, ale podobno to pierwszy Jemmy Jimmy'ego z Hong Kongu.

Hello.

Cześć.

His first live chat since his birthday.

Jego pierwszy czat na żywo od jego urodzin.

Oh. So when was your birthday?

Oh. Więc kiedy były twoje urodziny?

It wasn't last Sunday, was it?

To nie była ostatnia niedziela, prawda? I tak

I don't think so anyway, but

nie sądzę, ale wszystkiego

happy birthday for whenever that was.

najlepszego z okazji urodzin, kiedy to było.

We missed that. One.

Brakowało nam tego. Jeden.

So please tell us when your birthday was.

Więc powiedz nam, kiedy miałeś urodziny.

Jemmy in Hong Kong. Very nice.

Jemmy'ego w Hong Kongu. Bardzo dobrze.

So what excitement have you got in store, Mr.

Więc jakie ekscytacje przygotowałeś, panie

Duncan, for today's.

Duncan, na dzisiejszy dzień. Tak

How long are we on for, by the way? Today.

przy okazji, na jak długo jesteśmy umówieni? Dzisiaj.

About an hour.

Około godziny.

About an. Hour. I've already told you this.

o. Godzina. Już ci to mówiłem.

I know.

Ja wiem.

I was for everybody else.

Byłem dla wszystkich innych.

Well. Well, he doesn't know.

Dobrze. Cóż, on nie wie.

No one cares, really, how long we're on for as long as we're here.

Nikogo tak naprawdę nie obchodzi, jak długo tu jesteśmy.

We are here.

Jesteśmy tutaj.

And we are here not just today, but also on Saturday

I jesteśmy tu nie tylko dzisiaj, ale także w sobotę

and on Sunday as well.

i niedzielę.

And next week we will be popping up

A w przyszłym tygodniu pojawimy się w

during the month of December, doing some some special thing.

grudniu, robiąc coś specjalnego.

Are you on tomorrow?

Jesteś jutro?

No. Oh, okay.

Nie. Och, w porządku.

No, not here tomorrow.

Nie, jutro nie tutaj.

I just said we're back on Saturday and Sunday.

Właśnie powiedziałem, że wracamy w sobotę i niedzielę.

It's Saturday.

Jest sobota.

And of course because Saturday we've got something special lined up haven't we Mr..

I oczywiście dlatego, że w sobotę mamy coś specjalnego w kolejce, prawda, panie...

Don't we all, we all talk about that.

Wszyscy o tym rozmawiamy.

Well I've already mentioned that.

No to już wspomniałem.

I just mentioned it.

Właśnie o tym wspomniałem.

Good, good.

Dobrze dobrze.

And then when Christmas fair

A kiedy

is coming up on Saturday

w sobotę zbliża się jarmark bożonarodzeniowy

and we will be there live, hopefully

i będziemy tam na żywo, miejmy nadzieję, że

it all depends on whether we can get a signal.

wszystko będzie zależało od tego, czy złapiemy sygnał.

And also, if we if we don't get beaten up by someone as well, hopefully.

A także, jeśli nie zostaniemy przez kogoś pobici, miejmy nadzieję.

But yes, we are at the much Wenlock Christmas fair on Saturday and

Ale tak, jesteśmy w sobotę na jarmarku bożonarodzeniowym Wenlock i szczerze mówiąc,

I'm excited to be

jestem

honest and the reason why I'm so excited is because we will have a chance once again to sample

podekscytowany, a powodem, dla którego jestem tak podekscytowany, jest to, że będziemy mieli szansę ponownie spróbować

some of that lovely junk food

tego cudownego niezdrowego jedzenia,

that they serve every single go.

które serwują za każdym razem.

Yeah, beef burgers, hot dogs.

Tak, burgery wołowe, hot dogi.

I still don't know why they call it a hot dog. Why?

Nadal nie wiem, dlaczego nazywają to hot dogiem. Dlaczego?

Maybe it looks like a sausage dog.

Może wygląda jak kiełbasiany pies.

You know, one of those dogs with a very long bodies and short legs.

Wiesz, jeden z tych psów o bardzo długim tułowiu i krótkich nogach.

I'm not sure it's a sausage in a bun, but they call it a hot dog.

Nie jestem pewien, czy to kiełbasa w bułce, ale mówią na to hot dog.

We don't know where the dog where where the dog bit comes from.

Nie wiemy, skąd pochodzi pies, skąd bierze się ugryzienie psa.

That's what I mean. Maybe it means it's awful meat. Yes.

To miałem na myśli. Może to oznacza, że ​​to okropne mięso. Tak.

Well, that's the point I'm making. It's very strange.

Cóż, o to mi chodzi. To bardzo dziwne. To

It's something you eat.

coś, co jesz.

Actually has the word dog in the name.

Właściwie ma słowo pies w nazwie.

Yes. And it's effectively pork.

Tak. I to skutecznie wieprzowina.

So it's not dog meat.

Więc to nie jest psie mięso.

But yes, we will be there.

Ale tak, będziemy tam.

If the weather is good, we will be live.

Jeśli pogoda dopisze będziemy na żywo.

But we, Mr. Duncan, if not, we will record it.

Ale my, panie Duncan, jeśli nie, nagramy to.

Even if it's snowing, even if the wind is blowing and it's freezing cold, we will be there.

Nawet jeśli pada śnieg, nawet jeśli wieje wiatr i jest przeraźliwie zimno, będziemy tam.

You will have a chance to watch two people freeze

Będziesz miał okazję obejrzeć na żywo dwie osoby zamarzające

to death live on YouTube, so don't miss it.

na śmierć w YouTube, więc nie przegap tego.

On Saturday from 2 p.m.

W sobotę od godz.

we will be live at the much Wenlock Christmas Fair.

będziemy na żywo na jarmarku bożonarodzeniowym Much Wenlock.

Claudia is working so she won't be able to be there live.

Klaudia pracuje więc nie będzie mogła być na żywo.

But you'll be able to watch it later.

Ale będziesz mógł obejrzeć to później.

Yes, hopefully.

Tak, miejmy nadzieję.

And we'll probably show excerpts on on Sunday as well

A fragmenty zapewne pokażemy również w niedzielę

from all the fun that we will have at the fair on Saturday.

z całej zabawy, jaką będziemy mieli na jarmarku w sobotę.

It should be very good fun, miss. I'm looking forward to it.

To powinna być niezła zabawa, panienko. Nie mogę się doczekać.

I'm not sure what to wear.

Nie jestem pewien, w co się ubrać.

What shall I wear?

Co powinienem założyć?

Lots, lots of warm. Clothes, lots of clothes.

Dużo, dużo ciepła. Ubrania, dużo ubrań.

I seem to remember from previous because I think the weather's going to be pretty

Wydaje mi się, że pamiętam z poprzedniego, ponieważ myślę, że pogoda będzie

much as it is today, which is virtually no wind.

prawie taka jak dzisiaj, czyli praktycznie bez wiatru.

We've had no wind.

Nie mieliśmy wiatru.

No well, at least outside we've had no wind for several days.

No dobrze, przynajmniej na zewnątrz nie mieliśmy wiatru od kilku dni.

There's a sort of northeasterly wind

Jest coś w rodzaju północno-wschodniego wiatru

and it's a sort of light breeze.

i jest to rodzaj lekkiej bryzy.

It's been very foggy, very misty, very November.

Było bardzo mgliście, bardzo mgliście, bardzo listopadowo.

I would say this is like November weather rather than December.

Powiedziałbym, że to raczej listopadowa pogoda niż grudniowa.

But yeah, it's I'd like to be in Italy.

Ale tak, chciałbym być we Włoszech.

Francesca says

Francesca mówi,

that it's not so cold in Rome at the moment,

że w Rzymie nie jest teraz tak zimno,

so I'm sure it will be a lot more pleasant.

więc jestem pewna, że ​​będzie o wiele przyjemniej.

But of course they did have some terrible weather last week and that caused

Ale oczywiście w zeszłym tygodniu mieli okropną pogodę, co spowodowało osunięcie się

a landslide on one of the Italian islands.

ziemi na jednej z włoskich wysp.

That was absolutely terrible, terrible pictures.

To było absolutnie okropne, okropne zdjęcia.

But what I noticed also they mentioned a few times in the report,

Ale to, co zauważyłem też, że kilka razy wspominali w raporcie,

I don't know how true it is, but many of the buildings were actually built illegally.

nie wiem, ile w tym prawdy, ale wiele budynków zostało faktycznie zbudowanych nielegalnie.

So maybe that's one of the reasons why some of the buildings didn't survive.

Więc może to jeden z powodów, dla których niektóre budynki nie przetrwały.

But, yes, a terrible, terrible event that took place last week.

Ale tak, okropne, okropne wydarzenie, które miało miejsce w zeszłym tygodniu.

And the weather at the moment here

A pogoda w tej chwili

is not too bad, but it's going to be cold on Saturday.

nie jest zła, ale w sobotę będzie zimno.

It's going to really feel as if winter is in the air.

Będzie naprawdę czuć, jakby w powietrzu wisiała zima.

I think so.

Myślę, że tak.

Rajinder Singh is says hi from India

Rajinder Singh pozdrawia z Indii

good evening rather so it must be evening time there which probably.

raczej dobry wieczór, więc prawdopodobnie jest tam wieczór.

Yes, that will make sense.

Tak, to będzie miało sens.

You're ahead of us.

Jesteś przed nami.

Seven, probably 5 hours or so, I would think.

Myślę, że siedem, prawdopodobnie około 5 godzin.

Or more, yes.

Albo więcej, tak.

I would imagine it must be about maybe ten or 11:00 at night.

Wyobrażam sobie, że musi być około dziesiątej lub 11:00 w nocy.

It must be so.

Tak musi być.

Thank you for watching.

Is that quite a few people on that I didn't recognise today.

Dzięki za oglądanie.

Czy to całkiem sporo osób, których dzisiaj nie rozpoznałem.

Probably because we on on a different day

Prawdopodobnie dlatego, że jesteśmy w innym dniu

and maybe some new people are finding us.

i może jakieś nowe osoby nas znajdują.

So yeah, fantastic.

Więc tak, fantastycznie.

Some names that I don't recognise.

Niektóre nazwiska, których nie kojarzę.

So yeah, please feel free to

Więc tak, nie krępuj się

write things in the live chat.

pisać rzeczy na czacie na żywo.

We love to hear what you're thinking and feeling

Chętnie dowiemy się, co myślisz i czujesz

as we progress through this lesson today.

podczas dzisiejszej lekcji.

It feels very odd being over here. Mr. Duncan.

Czuję się bardzo dziwnie będąc tutaj. Panie Duncan.

Yes, I'm sort of I'm having to hold up a pad over some writing on the back of this.

Tak, jakbym musiał trzymać notatnik nad jakimś napisem na odwrocie tego.

Okay. All right.

Dobra. W porządku.

That's interesting.

To interesujące. Na

I Mr.

Duncan's written things on the back of this pad, so I'll have to be careful not to hold it up.

odwrocie tego notatnika zapisałem rzeczy pana Duncana, więc będę musiał uważać, żeby go nie trzymać.

So, yes, I haven't got a table to write on.

Więc tak, nie mam stołu do pisania.

Maybe we can fix that for Sunday.

Może uda nam się to załatwić na niedzielę.

Mr. Duncan. I'm not moaning. I'm not moaning.

Panie Duncan. nie jęczę. nie jęczę.

Just, you know, I feel a little out of place stuck in this corner by the toilet.

Po prostu, wiesz, czuję się trochę nie na miejscu, tkwiąc w tym kącie przy toalecie.

I spent the whole day well

Spędziłem cały dzień dobrze

with your with your stomach at the moment.

z tobą z twoim żołądkiem w tej chwili.

I did notice this morning because yesterday last night, Mr.

Zauważyłem to dziś rano, ponieważ wczoraj wieczorem pan

Steve made the most amazing meal with lentils, potatoes

Steve zrobił najbardziej niesamowity posiłek z soczewicy, ziemniaków

and and every vegetable that exists on this planet.

i wszystkich warzyw, jakie istnieją na tej planecie.

And to be honest,

I szczerze mówiąc,

it's really made my stomach very active.

to naprawdę sprawiło, że mój żołądek stał się bardzo aktywny.

And also Mr.

A

Steve's stomach as well. Definitely.

także żołądek pana Steve'a. Zdecydowanie.

I left the skins on the potatoes, which is supposed to be good for you.

Zostawiłem skórki na ziemniakach, co powinno ci wyjść na zdrowie.

Yeah, we had lentils with brown rice, broccoli,

Tak, mieliśmy soczewicę z brązowym ryżem, brokuły,

uh, potatoes with the skins left on.

ziemniaki ze skórkami.

So, as you can imagine, that's a lot of fibre. Yes.

Więc, jak możesz sobie wyobrazić, to dużo błonnika. Tak.

So those little bacteria to work on in our guts.

Więc te małe bakterie do pracy w naszych jelitach.

So, as I said, it's not windy outside, but it is definitely windy inside.

Tak więc, jak powiedziałem, na zewnątrz nie jest wietrznie, ale zdecydowanie w środku.

Yes, inside, inside.

Tak, w środku, w środku.

Mr. Steve's inside.

Pan Steve jest w środku.

Mr. Steve's underpants.

Majtki pana Steve'a.

From 7:30 p.m. in India.

od 19:30 w Indiach.

Okeydokey, says Rajendra said.

Okeydokey, mówi Rajendra.

Thanks for that. So what time is it here? How far to?

Dziękuję za to. Więc która jest godzina tutaj? Jak daleko?

About 5 hours. About 5 hours ahead?

Około 5 godzin. Jakieś 5 godzin do przodu?

Yeah, it's about halfway to Malaysia, which is 8 hours ahead.

Tak, jest mniej więcej w połowie drogi do Malezji, czyli 8 godzin do przodu.

So that's that's about right.

Więc to mniej więcej się zgadza.

I can see Mr.

Widzę pana

Duncan, it's quite strange looking at you from this.

Duncana, to dość dziwne patrzeć na ciebie z tego.

I can actually look at you and you can look at me. Yes, I know.

Właściwie mogę patrzeć na ciebie, a ty możesz patrzeć na mnie. Tak, wiem.

I'm not sure I like that. Really.

Nie jestem pewien, czy mi się to podoba. Naprawdę.

I can actually look straight into Mr. Steve's.

Właściwie mogę zajrzeć prosto do pana Steve'a.

I can see if I'm getting upset or unhappy about something you've said.

Widzę, czy jestem zdenerwowany lub nieszczęśliwy z powodu czegoś, co powiedziałeś.

Which happens virtually all the time.

Co dzieje się praktycznie cały czas.

Well, so far, so good.

Cóż, jak dotąd, tak dobrze.

As I was mentioning earlier, Steve, it is already December

Jak wspomniałem wcześniej, Steve, mamy już grudzień,

this year has gone by so fast.

ten rok tak szybko minął.

And you know what they always say?

I wiesz, co zawsze mówią?

You know what they say, Steve?

Wiesz, co mówią, Steve?

What?

Co?

You have to look at me.

Musisz na mnie spojrzeć.

I can't see it.

nie widzę tego.

Time flies when you're having fun.

Czas leci kiedy dobrze się bawisz.

Time flies when you're having fun.

Czas leci kiedy dobrze się bawisz.

Apparently, this is what a lot of people say when they are having a good time somewhere

Najwyraźniej tak mówi wiele osób, kiedy gdzieś dobrze się bawią,

and then they realise that it's actually later than they thought.

a potem zdają sobie sprawę, że jest później, niż myśleli.

And people will often say time flies

A ludzie często mówią, że czas leci szybko,

when you're having fun.

kiedy dobrze się bawisz.

So that can only mean that if you're not having fun,

Więc to może tylko oznaczać, że jeśli nie bawisz się dobrze, czy

would you say that the opposite?

powiedziałbyś, że jest odwrotnie?

Definitely. Mr. Duncan. Definitely.

Zdecydowanie. Panie Duncan. Zdecydowanie.

So how would you express that?

Więc jak byś to wyraził?

Uh, I don't know.

Nie wiem.

We need to think of a nice sort of rhyming

Musimy wymyślić fajny rymowany

passage that will describe

fragment, który opisze

the feeling that time seems to lag or seems to slow down.

uczucie, że czas wydaje się opóźniać lub zwalniać.

If you're doing something that you don't enjoy, you could like work. Yes.

Jeśli robisz coś, czego nie lubisz, możesz polubić pracę. Tak.

At school or something like that.

W szkole czy coś w tym stylu.

I in fact, we are discussing with a colleague

W rzeczywistości rozmawiamy dzisiaj z kolegą

today about work

o pracy

and how when it's boring,

i jak jest nudno,

how time seems to drag out

jak czas wydaje się ciągnąć

and it just, you know, when you're bored,

i to po prostu, wiesz, kiedy się nudzisz,

you can watch the clock, the hands seem to almost go backwards.

możesz patrzeć na zegar, wskazówki prawie idą wstecz.

Yeah, but yes, when you're having fun and you're not thinking or worrying about anything,

Tak, ale tak, kiedy dobrze się bawisz i nie myślisz ani nie martwisz się o nic,

time seems to go faster

czas wydaje się płynąć szybciej,

when you're bored or you are unhappy.

gdy jesteś znudzony lub nieszczęśliwy.

Time seems to go slower. I think so.

Czas wydaje się płynąć wolniej. Myślę, że tak.

Why do we need a rhyme?

Dlaczego potrzebujemy rymu?

It doesn't necessarily have to be a rhyme.

Niekoniecznie musi to być rym.

Because this isn't a rhyme.

Bo to nie jest rym.

It doesn't rhyme. It's just a proverb.

To się nie rymuje. To tylko przysłowie.

Time flies when you're having fun.

Czas leci kiedy dobrze się bawisz.

So you might say that time drags

Można więc powiedzieć, że czas się dłuży,

when you're not having fun.

kiedy się nie bawisz.

Time drags it goes slowly.

Czas się dłuży, toczy się powoli.

So you you actually used a pretty good word there, Steve.

Więc użyłeś tam całkiem dobrego słowa , Steve.

Drags. Drags.

Ciągnie. Ciągnie.

It feels like it's something's holding it back,

Wydaje się, że coś go powstrzymuje,

slowing it down. Yes.

spowalnia. Tak.

But yet doesn't the time seem to drag but drag it?

Ale czy czas nie wydaje się ciągnąć, ale ciągnąć?

In fact, we sometimes we sometimes joke, don't we, Steve? Yes.

Prawdę mówiąc, czasami żartujemy, prawda, Steve? Tak.

Well, what if we realise that the day is not going as fast as we thought?

A co jeśli zdamy sobie sprawę, że dzień nie mija tak szybko, jak myśleliśmy?

Maybe we think that it's 4:00, but then when we look at the clock, it's only 2:00.

Może wydaje nam się, że jest 4:00, ale kiedy patrzymy na zegar, jest dopiero 2:00.

Yeah. And normally we have a little joke with each other.

Tak. I normalnie żartujemy ze sobą.

We normally say the day, this day today is dragging.

Zwykle mówimy dzień, ten dzień dzisiaj się ciągnie.

Yeah.

Even though it isn't, because we're actually secretly, we're relieved

Tak.

Chociaż tak nie jest, bo tak naprawdę jesteśmy potajemnie, to odczuwamy ulgę,

that the day is not coming fast.

że ten dzień nie nadchodzi szybko.

We're actually glad that we still have a lot more time of the day to enjoy.

Cieszymy się, że mamy jeszcze dużo czasu w ciągu dnia na przyjemności.

But yes, it's a good phrase to use if time seems to be going slowly.

Ale tak, to dobra fraza, której można użyć, jeśli wydaje się, że czas płynie wolno.

Oh, isn't the day dragging?

Och, czy ten dzień się nie ciągnie? Czy

Isn't the day dragging or isn't the evening dragging?

dzień się nie ciągnie, czy wieczór się nie ciągnie?

Or isn't this meeting dragging? Hmm.

A może to spotkanie się nie przeciąga? Hmm.

It just means it's going on for longer than you would imagine.

Oznacza to po prostu, że trwa to dłużej, niż można sobie wyobrazić.

Yeah. Something happens in your mind when

Tak. Coś dzieje się w twoim umyśle, kiedy

you're bored or you're not

jesteś znudzony lub nie jesteś

switched on to something that you're doing or watching.

włączony do czegoś, co robisz lub oglądasz.

You can be watching a film maybe, and it's boring.

Może oglądasz film i to jest nudne.

The time seems to drag and it's almost a feeling, isn't it?

Czas wydaje się ciągnąć i to prawie uczucie, prawda?

It's a palpable feeling that you have

To namacalne uczucie, które masz,

when time seems to be dragging.

gdy czas wydaje się ciągnąć.

Yes, it's a good phrase to use, Mr. Duncan.

Tak, to dobre określenie, panie Duncan.

Oh, we're having that feeling now.

Och, teraz mamy takie wrażenie.

Well, I certainly hope not, Mr. Duncan.

Cóż, mam nadzieję, że nie, panie Duncan.

I hope that our viewers don't feel that time is dragging

Mam nadzieję, że nasi widzowie nie odczują, że czas się dłuży, bo

or we'll be losing them quite rapidly.

stracimy ich dość szybko.

Good.

Dobry.

Thank you for drawing attention to it.

Dziękuję za zwrócenie na to uwagi.

So time flies when you are having fun, when everything is good,

Więc czas leci, kiedy się dobrze bawisz, kiedy wszystko jest w porządku,

it seems to go rather fast, I suppose.

wydaje mi się, że mija dość szybko. A

Also now, since you stopped working, Mr.

tak przy okazji, odkąd przestał pan pracować, panie

Steve, this is a serious question, by the way.

Steve, to jest poważne pytanie.

A very serious. Question. Yes, yes.

Bardzo poważny. Pytanie. Tak tak.

Very serious.

Bardzo poważna.

I'm being serious.

mówię poważnie.

Now, you want me to think?

Teraz chcesz, żebym pomyślał?

Do you find that time is going

Czy uważasz, że czas płynie

faster or slower since you stopped working.

szybciej lub wolniej, odkąd przestałeś pracować.

About the same?

O tym samym?

I would say, because

Powiedziałbym, bo

I'm not getting up till 11:00.

nie wstaję do 11:00.

That's not true now.

To nieprawda.

So I've got a lot of jobs that I have given myself to do.

Mam więc wiele prac, które sobie zleciłem.

So even though I'm not doing the job as such,

Więc chociaż nie wykonuję tej pracy jako takiej,

I am still doing lots of tasks,

nadal wykonuję wiele zadań,

things around the house, things in the garden.

rzeczy wokół domu, rzeczy w ogrodzie.

I write things down, the night before.

Zapisuję rzeczy, poprzedniej nocy.

I've always done this that I want to do that particular day because I find if I write

Zawsze robiłem to, co chciałem zrobić tego konkretnego dnia, ponieważ stwierdzam, że jeśli

something down, then it's almost like my brain

coś zapiszę, to prawie tak, jakby mój mózg

is is constantly reminding me that I wrote down.

ciągle przypominał mi, że to zapisałem.

I said that I would do those things today and I find I achieve a lot more

Powiedziałem, że zrobię to dzisiaj i stwierdzam, że osiągnę znacznie więcej,

if I write things down almost like a list of goals.

jeśli zapiszę rzeczy prawie jak listę celów.

It could be anything.

To może być cokolwiek.

It could be, you know, write email to a friend.

Może to być, no wiesz, napisanie e-maila do przyjaciela.

It could be

Może to być

dig weeds out of garden

wykopanie chwastów z ogrodu

or check the level of oil in tank.

lub sprawdzenie poziomu oleju w zbiorniku. Po

I just write everything down and then I like to cross them off my list as I go through the day.

prostu zapisuję wszystko, a potem lubię skreślać je z mojej listy, kiedy idę przez cały dzień.

And then at the end of the day, it feels like I've achieved something.

A potem pod koniec dnia czuję, że coś osiągnąłem.

So at the moment I haven't run out of things

Tak więc w tej chwili nie zabrakło mi rzeczy

to put on my to do list.

do umieszczenia na mojej liście rzeczy do zrobienia.

That's what you call it, isn't it?

Tak to nazywasz, prawda?

If you a list of things that you want to do that day.

Jeśli masz listę rzeczy, które chcesz zrobić tego dnia.

Yes, you call it a two to do list

Tak, nazywasz to listą dwóch rzeczy do zrobienia

and t0da to do list.

i listą rzeczy do zrobienia t0da.

Things that you. Want to.

Rzeczy, które ty. Chcieć.

Do, things that you want to do, or things that must be done,

Rób rzeczy, które chcesz zrobić lub rzeczy, które musisz zrobić,

I think so.

myślę, że tak.

They say time goes faster the older you get.

Mówią, że czas płynie szybciej, im jesteś starszy.

Oh, that's what they say. Yes.

O, tak mówią. Tak.

But then I don't know if that's true or not because.

Ale wtedy nie wiem, czy to prawda, czy nie, ponieważ.

Well, apparently scientists have worked out why we feel that way, because,

Cóż, najwyraźniej naukowcy odkryli, dlaczego tak się czujemy, ponieważ

of course, many of your memories of your life are not kept with you.

oczywiście wielu wspomnień z życia nie przechowuje się przy sobie.

So most of the things and I always think this is slightly depressing, but most of the things

Więc większość rzeczy i zawsze myślę, że to jest trochę przygnębiające, ale o większości rzeczy,

that have ever happened to you in your life,

które kiedykolwiek ci się przydarzyły w życiu,

you've actually completely forgotten about. They've gone.

całkowicie zapomniałeś . Odeszli.

And as you get older,

A kiedy się starzejesz,

because those gaps are there,

ponieważ te luki tam są,

when you look back, it seems the illusion is

kiedy patrzysz wstecz, wydaje się, że złudzenie polega na tym,

that time has been much shorter

że czas był znacznie krótszy

than it actually was in reality,

niż w rzeczywistości,

because your memory isn't able to store everything that you've done every single day.

ponieważ twoja pamięć nie jest w stanie zapisać wszystkiego, co zrobiłeś każdego dnia.

Imagine all the things you do everyday. Steve Just.

Wyobraź sobie wszystkie rzeczy, które robisz każdego dnia. Steve'a Justa.

Just simple things.

Po prostu proste rzeczy.

Having breakfast, getting up, doing certain things, going to the shops,

Śniadanie, wstawanie, robienie pewnych rzeczy, chodzenie do sklepów,

all of these events that happen every day and they take time.

wszystkie te wydarzenia, które zdarzają się codziennie i zajmują czas.

You have to take time to do them.

Trzeba mieć czas na ich wykonanie.

But your brain isn't going to bother

Ale twój mózg nie będzie zawracał sobie głowy

storing all of that information because it's it's just routine, it's mundane.

przechowywaniem wszystkich tych informacji, ponieważ to tylko rutyna, to przyziemne.

So as you get older, because there are

Więc kiedy się starzejesz, ponieważ

those gaps in your memory,

w twojej pamięci są luki,

because you don't remember all of the things you've done, the illusion

ponieważ nie pamiętasz wszystkich rzeczy, które zrobiłeś, złudzenie

is that the time is much shorter and that that's really why

polega na tym, że czas jest znacznie krótszy i dlatego tak naprawdę

we tend to have more memories of our childhood.

mamy więcej wspomnień naszego dzieciństwa.

Our childhood memories seem to always stay with us because at that time

Nasze wspomnienia z dzieciństwa wydają się na zawsze pozostać z nami, ponieważ w tym czasie

you are absorbing more information, you're remembering more things.

wchłaniasz więcej informacji, pamiętasz więcej rzeczy.

But as you get older, of course, you don't need to keep learning and remembering things.

Ale wraz z wiekiem nie musisz oczywiście ciągle się uczyć i zapamiętywać rzeczy.

So what happens eventually is you have these strange gaps in your memory.

Więc ostatecznie zdarza się, że masz te dziwne luki w pamięci. To

It's amazing that. What you're finding, you're getting it already, Mr. Duncan.

niesamowite. To, co znalazłeś, już to masz, panie Duncan.

Now you're speaking from experience.

Teraz mówisz z doświadczenia.

Well, yes, well, well, apparently this is what scientists are saying.

No, tak, no, no, najwyraźniej tak mówią naukowcy.

Because because it's a bit like having a videotape of your life, but it's been edited.

Bo to trochę jak posiadanie kasety wideo ze swojego życia, ale zostało zmontowane.

So if you edit out those bits that have been deleted

Więc jeśli usuniesz te fragmenty, które zostały usunięte

or not remembered by your brain, the videotape will be much shorter.

lub których mózg nie pamięta, taśma wideo będzie znacznie krótsza.

That's a bit scary, Mr. Duncan.

To trochę przerażające, panie Duncan.

It is.

To jest. Tak

It's actually just an illusion, though.

naprawdę to jednak tylko złudzenie.

So that's the comforting thing.

Więc to jest pocieszające.

It is an illusion created because you don't remember everything in your brain.

Jest to iluzja stworzona, ponieważ nie pamiętasz wszystkiego w swoim mózgu.

It's like watching an edited film.

To jak oglądanie zmontowanego filmu.

That's why it's important to carry on

Dlatego ważne jest, aby kontynuować

doing things and being busy in your later years.

robienie rzeczy i być zajętym w późniejszych latach.

And as we know, Louis is a great example

I jak wiemy, Louis jest świetnym przykładem

of somebody who is always doing something, always

kogoś, kto zawsze coś robi, zawsze

occupying his life with new things, and

zajmuje swoje życie nowymi rzeczami i

despite being, let's say, a senior citizen

pomimo tego, że jest, powiedzmy, seniorem

and finding his life full of new things,

i uważa, że ​​jego życie jest pełne nowych rzeczy,

new experiences coming on here onto the live stream.

nowe doświadczenia nadchodzą tutaj na transmisję na żywo.

And thus, hopefully he feels as though

A zatem, miejmy nadzieję, czuje, że

his life is progressing at about the same speed as it always did.

jego życie toczy się mniej więcej w tym samym tempie, co zawsze.

And of course, I should say can I just say so young?

I oczywiście powinienem powiedzieć, czy mogę po prostu powiedzieć, że tak młodo?

Can I just say Steve hello to Louis Osmond

Czy mogę po prostu przywitać się z Louisem Osmondem, który

is here today.

jest tu dzisiaj.

Louis says time goes faster as you get older.

Louis mówi, że czas płynie szybciej, gdy się starzejesz.

He's saying that it goes faster.

Mówi, że idzie szybciej.

Yes, maybe, maybe, maybe you're doing too much then you're not bored enough.

Tak, może, może, może robisz za dużo, więc nie jesteś wystarczająco znudzony.

You need to get a bit bored and then time will pass more slowly.

Trzeba się trochę ponudzić, a wtedy czas będzie płynął wolniej.

But I think. It will appear to.

Ale myślę. Okaże się. Myślę, że

That is the unfortunate paradox I think of getting older

niefortunnym paradoksem starzenia się

is that the you want to use your time effectively,

jest to, że chcesz efektywnie wykorzystać swój czas,

but then the time seems to go faster.

ale wtedy wydaje się, że czas płynie szybciej.

So there is a strange, almost like a paradox or an unfortunate

Jest więc dziwny, prawie jak paradoks lub niefortunne

occurrence where the more busy, the busier you are, the faster time goes.

zdarzenie, w którym im bardziej jesteś zajęty, im bardziej jesteś zajęty, tym szybciej płynie czas.

So I suppose people who have the lives and do little every day,

Przypuszczam więc, że życie ludzi, którzy mają życie i niewiele robią na co dzień,

their lives must seem very long,

musi wydawać się bardzo długie,

but not particularly exciting.

ale niezbyt ekscytujące.

That is the paradox.

To jest paradoks.

If you want to appear that your life is is

Jeśli chcesz sprawiać wrażenie, że Twoje życie

extending for longer, you have to be bored.

przedłuża się na dłużej, musisz się nudzić.

But then the life would be not very worthwhile.

Ale wtedy życie nie byłoby zbyt wartościowe.

So it's best probably to fill your life with lots of things.

Więc prawdopodobnie najlepiej jest wypełnić swoje życie wieloma rzeczami.

Belarus's Claudia rather says

Claudia z Białorusi mówi raczej, że

I have to look

at photographs to remember what I've been doing and that.

muszę obejrzeć

zdjęcia, żeby sobie przypomnieć, co robiłam i tyle.

Yes, that's brings up an interesting point because Mr.

Tak, to porusza interesujący punkt, ponieważ

Duncan's films, everything is always photographing everything and filming things.

filmy pana Duncana zawsze polegają na fotografowaniu wszystkiego i filmowaniu rzeczy.

And what I've found is that if now I can look back

Odkryłem, że jeśli teraz mogę spojrzeć wstecz

and see and remember things that I'd forgotten that I was doing.

i zobaczyć i przypomnieć sobie rzeczy, o których zapomniałem, że robiłem.

So it's important.

Więc to ważne.

I think I don't bother you see, I'm very, very poor

Myślę, że nie przeszkadzam ci, widzisz, jestem bardzo, bardzo słaby

at, for example, keeping a diary.

w, na przykład, prowadzeniu pamiętnika.

Some people keep a diary of everything they've done every day

Niektórzy ludzie prowadzą dziennik wszystkiego, co robili każdego dnia,

so that they can look back and that will jog their memory,

aby móc spojrzeć wstecz i to odświeżyć ich pamięć,

jog the memories, so that if you look at something like a photograph

odświeżyć wspomnienia, więc jeśli spojrzysz na coś takiego jak zdjęcie

and suddenly those events come back to my income, come back into your mind again,

i nagle te wydarzenia wrócą do moich dochodów, wrócić do twojego umysłu,

it's just sometimes a photograph or something written down well.

czasami jest to po prostu fotografia lub coś dobrze zapisanego.

Oh, yes.

O tak.

Oh, yes.

O tak.

I remember we did that, didn't we. Well, I.

Pamiętam, że to zrobiliśmy, prawda? Cóż,

Think the memory.

myślę o pamięci.

I think social media and we were talking about this the other day about people

Myślę, że media społecznościowe i rozmawialiśmy o tym pewnego dnia o ludziach,

who share things on their Facebook site or their Twitter feed.

którzy dzielą się rzeczami na swojej stronie na Facebooku lub na Twitterze.

And I think these days, social media

Myślę, że w dzisiejszych czasach media społecznościowe

has become almost a sort of diary.

stały się niemal rodzajem pamiętnika.

So people are saying or recording things they've done or showing photographs

Więc ludzie mówią lub nagrywają rzeczy, które zrobili lub pokazują zdjęcia,

and then, of course, because the website is always there,

a potem oczywiście, ponieważ strona internetowa jest zawsze tam,

we hope that the pictures and the memories are also there as well.

mamy nadzieję, że zdjęcia i wspomnienia też tam są.

And it's very easy to check when those things happen because of the dates.

I bardzo łatwo jest sprawdzić, kiedy te rzeczy się dzieją ze względu na daty.

Maybe that's why I should get on social media, Mr.

Może dlatego powinienem wejść na media społecznościowe, panie

Duncan, and put photographs on there just for myself so that I can remember

Duncan, i umieścić tam zdjęcia tylko dla siebie, żebym pamiętał, co

what I did a month ago or two months ago or three months ago.

robiłem miesiąc temu, dwa miesiące temu lub trzy miesiące temu.

It's a very good I hope I hope that.

To bardzo dobrze, mam nadzieję, że mam taką nadzieję.

Claudia, you remember how to how to fix people's teeth

Claudia, pamiętasz jak naprawiać ludziom zęby,

when you somebody opens their mouth and.

kiedy ktoś otwiera usta i.

Oh, I can't remember.

Och, nie pamiętam.

How do I how do I feel that that cavity?

Jak mam czuć tę jamę?

Well, fortunately, that's why dentists take X-rays, you see.

Cóż, na szczęście, dlatego dentyści wykonują zdjęcia rentgenowskie.

So they've got a permanent a permanent reminder

Więc mają stałą stałą pamiątkę

of each patient's teeth.

zębów każdego pacjenta.

I'm only joking.

Ja tylko żartuję.

This isn't good. We've already.

To nie jest dobre. Już to zrobiliśmy.

What time is it?

Yes, we've already managed to blast our way through nearly half an hour.

Która godzina?

Tak, udało nam się już przebić przez prawie pół godziny.

Yes, well, more than that. 35 minutes.

Tak, cóż, więcej niż to. 35 minut.

So since Mr.

Więc odkąd pan

Steve has retired or he's taking a rest

Steve przeszedł na emeryturę lub odpoczywa

from working, you might say that you now have this

w pracy, można powiedzieć, że teraz masz ten

you time on your hands.

czas wolny.

Yes, you have time on your hands.

Tak, masz wolny czas.

I love this expression, actually, because it means that you can take it easy.

W rzeczywistości uwielbiam to wyrażenie, ponieważ oznacza, że ​​​​możesz się uspokoić.

It's a very positive.

To bardzo pozytywne.

And I suppose it's it's a positive phrase

I przypuszczam, że jest to pozytywna fraza,

that tells us that we can take it easy today.

która mówi nam, że możemy sobie dzisiaj odpuścić.

There is nothing more satisfying.

Nie ma nic bardziej satysfakcjonującego.

And I'm sure you will agree with me, Steve, there's nothing more satisfying than than working hard

I jestem pewien, że zgodzisz się ze mną, Steve, nie ma nic bardziej satysfakcjonującego niż ciężka praca

and then knowing that you can take a rest at some point,

i świadomość, że w pewnym momencie możesz odpocząć,

that you can have a little bit of time to yourself.

że możesz mieć trochę czasu dla siebie.

You have some time on your hands.

Masz trochę wolnego czasu.

Time on your hands, yes.

Czas w twoich rękach, tak.

That means you have spare time. Yes.

To znaczy, że masz wolny czas. Tak. Można by

You would think that I had time on my hands, but so far it is not in fact, what I've been

pomyśleć, że mam trochę wolnego czasu, ale jak dotąd tak nie jest.

thinking is what a lot of people who retire say,

Myślałem o tym, co mówi wiele osób na emeryturze,

even though I probably haven't retired, it feels like it that they imagine how they used to fit

chociaż prawdopodobnie nie przeszedłem na emeryturę, wydaje mi się, że wyobrażają sobie, jak kiedyś mieścili się

in all the things that they used to do outside

we wszystkich rzeczach, które wykonywali poza

work and be able to work at the same time.

pracą i byli w stanie pracować w tym samym czasie.

Because I mean, I've been doing so many things in the garden and around the house

Bo to znaczy, robiłem tak wiele rzeczy w ogrodzie i wokół domu,

that I can't imagine how I could fit work in.

że nie mogę sobie wyobrazić, jak zmieściłbym się w pracy.

And of course, the answer what I used to do

is rush around at the weekends or in the evenings,

wieczorami,

frantically trying to get those jobs

gorączkowo próbując wykonać te prace,

done that I wanted to do in the garden or around the house.

które chciałem wykonać w ogrodzie lub wokół domu.

And that became quite a stressful thing because I would be trying to fit them all

I stało się to dość stresujące, ponieważ próbowałem dopasować je wszystkie

in, jam all those jobs into the weekend, but now I don't have to, so it's quite good.

, wcisnąć wszystkie te prace w weekend, ale teraz nie muszę, więc jest całkiem dobrze.

I can spread them out and be more relaxed.

Mogę je rozłożyć i być bardziej zrelaksowanym.

Maybe I'm just spending longer on each task than I otherwise would have done.

Może po prostu spędzam więcej czasu na każdym zadaniu, niż normalnie bym to zrobił.

Well, you certainly have given yourself some big things to do as well.

Cóż, z pewnością dałeś sobie też kilka wielkich rzeczy do zrobienia.

I mean, I have to say I'm pretty impressed.

To znaczy, muszę powiedzieć, że jestem pod wrażeniem.

And please make note that I am saying something nice to Mr.

I proszę zauważyć, że mówię coś miłego panu

Steve. You might notice I'm being very nice.

Steve'owi. Możesz zauważyć, że jestem bardzo miły.

Remember this, must remember this and be.

Pamiętaj o tym, musisz o tym pamiętać i być.

Very nice to Steve today.

Bardzo miły dla Steve'a dzisiaj. Czy

Have you noticed and I think you've done an amazing amount of work

zauważyłeś i myślę, że wykonałeś niesamowitą ilość pracy

in the garden planting those trees, for example.

w ogrodzie, sadząc na przykład te drzewa.

It's incredible.

To niesamowite.

So now every day we can look out the window

Więc teraz każdego dnia możemy wyglądać przez okno

and we can slowly see those trees growing,

i możemy zobaczyć, jak te drzewa powoli rosną,

getting taller, stronger

stają się wyższe, silniejsze

and over the next two or three years, Steve and also myself, we can

i przez następne dwa lub trzy lata, Steve i ja, możemy się

we can relax and watch those trees flourish.

zrelaksować i patrzeć, jak te drzewa kwitną.

Hopefully, hopefully, as long as the frost doesn't kill them, the beast from the east doesn't.

Miejmy nadzieję, że dopóki mróz ich nie zabije, bestia ze wschodu nie.

I might have to go out there and put some protective

Być może będę musiał tam wyjść i położyć trochę ochronnej

matting around the top of the soil so that the frost doesn't get into the.

maty wokół wierzchu ziemi, aby mróz nie dostał się do środka.

Yes, that's the only problem now, because winter's coming and small plants

Tak, to jest teraz jedyny problem, ponieważ nadchodzi zima i małe rośliny,

maybe young trees,

może młode drzewka,

they might have a difficult time if we have a very

mogą mieć trudności, jeśli mamy bardzo

strong or cold winter.

silną lub mroźną zimę.

I'll go out there and put an electric blanket on them to warm the soil.

Pójdę tam i przykryję je kocem elektrycznym, żeby ogrzały ziemię.

I have covered the soil in anyway.

W każdym razie przykryłem ziemię.

That's a bit boring.

To trochę nudne.

Yes. Yes, I will go on about my plants and.

Tak. Tak, będę mówić o moich roślinach i. Ja

I'm just I'm just saying is impress impressive how you've you've done all that work.

tylko mówię, że imponuje, imponuje, jak wykonałeś całą tę pracę.

So you have been filling your time.

Więc wypełniałeś swój czas.

And I suppose that's another expression about time

I przypuszczam, że to inne określenie czasu, którym

you sometimes fill your time.

czasami wypełniasz swój czas.

So that means you are doing something during that period.

Oznacza to, że robisz coś w tym okresie.

So maybe you have afternoon where you have

Więc może masz popołudnie, w którym masz

very little to do, maybe you don't want to relax.

bardzo mało do roboty, może nie chcesz się zrelaksować.

So instead you find something to do.

Zamiast tego znajdź sobie coś do roboty.

So instead of having time on your hands where you can relax,

Więc zamiast mieć czas na ręce, w którym możesz się zrelaksować,

maybe you find that you have some time that you want to fill you.

być może znajdziesz trochę czasu, który chcesz wypełnić.

Fill the time you use the time for a thing.

Wypełnij czas, który wykorzystujesz na coś.

Somebody might.

Ktoś może.

A neighbour or a friend might say, Oh, can you help me move house

Sąsiad lub przyjaciel może powiedzieć: Och, czy możesz mi pomóc w przeprowadzce

or can you help me with some DIY in the house?

lub w majsterkowaniu w domu?

And you might say, well yeah, I've got time on my hands at the moment.

I możesz powiedzieć, cóż, tak, mam w tej chwili wolny czas.

Quite happy to do that or help out as a charity.

Bardzo chętnie to zrobię lub pomogę jako organizacja charytatywna.

Somebody might say, Oh, do you want to get involved in a charity?

Ktoś może powiedzieć: Och, chcesz się zaangażować w działalność charytatywną?

Would you like to help

Chciałbyś pomagać

after school with the children?

dzieciom po szkole?

And you might say, Well, yeah, actually I've got time on my hands at the moment.

I możesz powiedzieć: Cóż, tak, właściwie mam w tej chwili wolny czas.

I could I could help you with that.

Mógłbym ci w tym pomóc.

It's a good phrase to use.

To dobre sformułowanie do użycia.

Also what you might say to somebody.

Także to, co możesz komuś powiedzieć.

Oh, have you have you got any time on your hands at the moment to help me,

Och, czy masz w tej chwili chwilę wolnego czasu, żeby mi pomóc, no wiesz

you know, move some boxes or some whatever it might be you might call up a friend.

, przenieść kilka pudeł lub cokolwiek, co możesz nazwać przyjacielem.

So if you've got some time on your hand at the moment, I want to decorate a room and,

Więc jeśli masz teraz trochę czasu, chcę udekorować pokój i

you know, would you be able to come and help me or something like that?

wiesz, czy mógłbyś przyjść i mi pomóc lub coś w tym rodzaju?

Well, you might you might ask a person when they are free,

Cóż, możesz zapytać osobę, kiedy jest wolna,

so when they have some spare time.

więc kiedy ma trochę wolnego czasu.

So you ask a person if they are free

Więc pytasz osobę, czy jest wolna w

next weekend because you want them to help you with something.

następny weekend, ponieważ chcesz, żeby ci w czymś pomogła. Czy

Can I say hello to Carmen for today?

mogę przywitać się z Carmen na dzisiaj?

So who says I love your lessons very much?

Więc kto powiedział, że bardzo kocham twoje lekcje?

I am from Brazil and I am 75.

Jestem z Brazylii i mam 75 lat.

But I love idioms.

Ale kocham idiomy.

I know a little Spanish and French, but

Znam trochę hiszpański i francuski, ale

English is in the first place.

angielski jest na pierwszym miejscu.

Oh, thank you.

Och dziękuje.

Good afternoon, Mr.

Dzień dobry, panie

Duncan and Mr. Steve.

Duncan i panie Steve.

Thank you, Carmen. It's very nice to see you here.

Dziękuję, Carmen. Bardzo miło cię tu widzieć.

And I suppose it's a good moment to mention

I chyba to dobry moment, by wspomnieć,

that we are with you quite a lot during this month.

że w tym miesiącu jesteśmy z Wami dość często.

We are sharing the weekend with you on Saturday

Dzielimy z Wami weekend, w sobotę

we will be at the much Wenlock Christmas Fair, having some fun eating lots of

będziemy na jarmarku bożonarodzeniowym Wenlock, bawiąc się, jedząc dużo

awful junk food,

okropnego niezdrowego jedzenia,

but also delicious food.

ale także pysznego jedzenia.

Lewis says

Lewis mówi: Czy

Could anyone define the word eternity?

ktoś mógłby zdefiniować słowo wieczność? Czy

Isn't it a perfume?

to nie perfumy?

But it's a pretty eternity.

Ale to całkiem wieczność.

Well, I suppose eternity is a little bit like infinity.

Cóż, przypuszczam, że wieczność jest trochę jak nieskończoność.

So the symbol, you know, the symbol

Więc symbol, wiesz, symbol

for infinity, it's like a number eight on its side.

nieskończoności, jest jak cyfra osiem na boku.

That's right.

Zgadza się.

So you go on and on.

Więc idziesz dalej i dalej.

And the idea is the reason why the symbol is

Pomysł jest powodem, dla którego symbol jest

an eight on its side is because you can go round and round.

ósemką na boku, ponieważ można kręcić się w kółko.

It seems to go on forever.

Wydaje się, że to trwa wiecznie.

So it's never ending.

Więc to nigdy się nie kończy.

You can go round and round and round and round forever.

Możesz kręcić się w kółko i w kółko i w kółko i w kółko w nieskończoność.

So eternity is forever.

Więc wieczność jest wieczna.

It's a very, very long time.

To bardzo, bardzo długi czas.

Yes. Well, it's it's it's you might even say it's never ending.

Tak. Cóż, to jest to, można nawet powiedzieć, że to się nigdy nie kończy.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

And it's time that has no end.

I nadszedł czas, który nie ma końca.

So maybe you might say that

Więc może możesz powiedzieć, że

if you are if you are in love with someone, you might

jeśli jesteś w kimś zakochany, możesz

you might pledge your love for someone

przyrzec komuś swoją miłość

and you will say that your love will last

i powiesz, że twoja miłość będzie trwała

till the end of time or for eternity.

do końca czasu lub na wieczność.

Indefinitely is another one,

Nieskończoność to kolejna,

although indefinitely can also mean

chociaż nieskończoność może również oznaczać

for a certain period until things change.

przez pewien okres, dopóki sytuacja się nie zmieni.

So it's not quite the same thing indefinitely.

Więc to nie jest to samo w nieskończoność.

It can mean for a long time, or it can mean

Może to oznaczać przez długi czas lub może oznaczać,

until those things change back to how they are.

dopóki te rzeczy nie wrócą do tego, jak są.

But infinity or eternity

Ale nieskończoność lub wieczność

is is the concept of time

to koncepcja czasu, który

never ending, going on and on and on.

nigdy się nie kończy, trwa i trwa.

So you can sometimes think of eternity of just being a very, very long time.

Więc czasami możesz myśleć o wieczności jako o bardzo, bardzo długim czasie.

But that wasn't me.

Ale to nie byłem ja.

And you can use the word say, for example,

I możesz użyć tego słowa, powiedzmy na przykład, że

you're in a boring meeting at work.

jesteś na nudnym spotkaniu w pracy.

You can say, oh, this meeting

Można powiedzieć, och, to spotkanie

is going on for an eternity.

trwa wieczność.

And that's just indicating that it's going seemingly forever.

A to tylko wskazuje, że trwa to pozornie w nieskończoność.

When is this meeting in Iran?

Kiedy jest to spotkanie w Iranie?

It's just it's like an eternity.

Po prostu to jest jak wieczność.

So you can use that that phrase to me in

Więc możesz użyć tego wyrażenia w stosunku do mnie w ciągu

just a very, very long time or almost immeasurably.

bardzo, bardzo długiego czasu lub prawie niemierzalnie.

But it also is a perfume, a brand of Persia

Ale to także perfumy, marka Persji

by a certain celebrity whose name I can't remember.

autorstwa pewnej celebrytki, której imienia nie pamiętam.

But. Yes, and it just means a very, very long time.

Ale. Tak, i to po prostu oznacza bardzo, bardzo długi czas.

Probably Infinite Eternity by Calvin Klein.

Prawdopodobnie Infinite Eternity autorstwa Calvina Kleina.

Calvin Klein. There we go.

Calvina Kleina. No to jedziemy.

But yes, it would have had a capital E, presumably

Ale tak, miałoby to duże E, prawdopodobnie

if it were referring to a particular person.

gdyby odnosiło się do konkretnej osoby.

Yeah, but yeah.

Tak, ale tak.

Eternity.

Wieczność.

Oh, this meeting is going on for an eternity.

Och, to spotkanie trwa wieczność.

Oh, this live streamed by Mr.

Och, to transmitowane na żywo przez pana

Duncan seems to be going on for an eternity.

Duncana wydaje się trwać wieczność.

That's true.

To prawda.

Yes. Which nobody, of course, would ever say.

Tak. Czego oczywiście nikt by nigdy nie powiedział.

But I'm just using that as an example.

Ale używam tego tylko jako przykładu.

Somebody said whose name I can't read because I think it's in Cyrillic. Hmm.

Ktoś powiedział, czyjego imienia nie mogę odczytać, bo wydaje mi się, że jest napisane cyrylicą. Hmm.

Why don't you speak about the World Cup?

Dlaczego nie mówisz o mundialu?

Well, that's Arabic.

Cóż, to arabski.

Yeah. Oh, Arabic. Sorry. Yes.

Tak. O, arabski. Przepraszam. Tak.

We can't actually read your name.

Właściwie nie możemy odczytać twojego imienia.

I can't read Arabic.

Nie umiem czytać po arabsku.

I do apologise.

Przepraszam.

And I know why.

I wiem dlaczego.

I know why you want us to talk about the World Cup.

Wiem, dlaczego chcesz, żebyśmy rozmawiali o mundialu.

Because I suppose we should mention it briefly.

Bo chyba powinniśmy krótko o tym wspomnieć.

We're not big football fans, Mr. Steve and myself.

Nie jesteśmy wielkimi fanami piłki nożnej, pan Steve i ja.

We don't really follow football as it is.

Tak naprawdę nie podążamy za piłką nożną taką, jaka jest.

But I suppose it's worth mentioning that England did very well.

Ale myślę, że warto wspomnieć, że Anglia spisała się bardzo dobrze.

The other night playing Wales, and a lot of people predicted that they would win.

Któregoś wieczoru graliśmy z Walią i wiele osób przewidywało, że wygrają.

I think it would have been very embarrassing.

Myślę, że byłoby to bardzo krępujące.

It would have been a disaster.

To byłaby katastrofa.

It would have been very embarrassing if England had not won that particular match.

Byłoby bardzo żenujące, gdyby Anglia nie wygrała tego konkretnego meczu.

So so there we've mentioned it now and.

Tak więc wspomnieliśmy o tym teraz i.

We've mentioned it. Yes.

Wspomnieliśmy o tym. Tak.

Yeah. I'm sort of we're not football fans.

Tak. Chyba nie jesteśmy fanami piłki nożnej.

We don't really follow it.

But at the same time, I am interested.

Właściwie nie nadążamy za tym.

Ale jednocześnie jestem zainteresowany.

So I had a rehearsal the other nights, but when the England match was on, so I wasn't

Więc miałem próbę w inne wieczory, ale kiedy był mecz Anglii, więc nie

I wouldn't have watched it, but somebody had it

oglądałem tego, ale ktoś miał to

on their phone, sort of sneakily looking at it while we were rehearsing,

na swoim telefonie, trochę ukradkiem patrząc na to podczas próby,

we were all quite interested as to what was happening.

my wszyscy byli bardzo zainteresowani tym, co się dzieje.

So yeah, I mean, feel free if you want to talk about it in the live chat, feel free to talk about.

Więc tak, mam na myśli, nie krępuj się, jeśli chcesz o tym porozmawiać na czacie na żywo, nie krępuj się. Po

I'm just wondering, I'm just wondering, Steve, whether it was more

prostu zastanawiam się, po prostu zastanawiam się, Steve, czy to nie było bardziej

from the political.

polityczne.

Yes. Could be. Yes.

Tak. Możliwe. Tak.

Yeah. We know that there's a lot of.

Tak. Wiemy, że jest tego dużo.

So maybe maybe you were thinking that we weren't mentioning it of that.

Więc może myślałeś, że o tym nie wspominaliśmy.

But but no, we're just not very interested in football.

Ale nie, po prostu nie interesujemy się piłką nożną.

We have spoken about the controversies around the World Cup in previous live stream.

O kontrowersjach wokół mundialu mówiliśmy w poprzedniej transmisji na żywo.

So we we have already spoken about that

Więc już o tym rozmawialiśmy

and covered that subject because, Mr.

i omówiliśmy ten temat, ponieważ panie

Duncan, if you're new to this channel, Mr.

Duncan, jeśli jest pan nowy na tym kanale, pan

Duncan is doing live streams quite regularly,

Duncan prowadzi transmisje na żywo dość regularnie,

at least twice a week and through December, virtually every day.

co najmniej dwa razy w tygodniu, a do grudnia praktycznie codziennie.

Yeah.

So quite often we've already spoken about

Tak.

Tak więc dość często rozmawialiśmy już o

certain current events, one of them being the controversies

niektórych bieżących wydarzeniach, jednym z nich są kontrowersje

around the World Cup I, Qatar.

wokół I Pucharu Świata w Katarze.

I hope that during this month

Mam nadzieję, że w tym miesiącu

we will be able to do around 20.

uda nam się zrobić około 20.

So I'm aiming my aim is to

Więc moim celem jest

do 20

zrobienie 20

live streams this month, including two next weekend, saturday.

transmisji na żywo w tym miesiącu, w tym dwie w następny weekend, sobotę.

We are live at the Christmas fair

Jesteśmy na żywo na jarmarku bożonarodzeniowym,

freezing all of our little parts off.

odmrażając wszystkie nasze małe części.

So I think it might be quite cold next Saturday.

Myślę więc, że w najbliższą sobotę może być dość zimno.

So yes, we will be wearing lots of clothes to be honest.

Więc tak, szczerze mówiąc, będziemy nosić dużo ubrań.

And Steve will be there as well. Yes.

Steve też tam będzie. Tak.

Yes. Luis makes a point that you can't actually

Tak. Luis zwraca uwagę, że tak naprawdę nie

when there is a saying, you can't define the word eternity.

można zdefiniować słowa wieczność, kiedy jest takie powiedzenie.

I think he probably means you can't imagine what it would feel like

Myślę, że prawdopodobnie ma na myśli to, że nie możesz sobie wyobrazić, jak by to było,

because we are time bound as human beings.

ponieważ jako istoty ludzkie jesteśmy ograniczeni czasem.

We don't live forever.

Nie żyjemy wiecznie.

So we can only really think in terms of maybe

Więc naprawdę możemy myśleć tylko w kategoriach, może

the average age is, what, 75?

średni wiek to ile, 75 lat?

So thinking beyond that is very difficult concept for us.

Więc myślenie poza tym jest dla nas bardzo trudną koncepcją.

Maybe if you're a turtle or a sponge living in the sea

Może jeśli jesteś żółwiem lub gąbką żyjącą w morzu,

who live for a very long periods of time.

która żyje bardzo długo.

Turtles. Don't they live for 200 years or something.

Żółwie. Czy oni nie żyją 200 lat czy coś.

Yeah. Well, did you say did you see the video?

Tak. Cóż, czy powiedziałeś, że widziałeś wideo?

There's a video at the moment going around the Internet of of a snapping turtle.

W tej chwili w Internecie krąży film przedstawiający żółwia jaszczurowatego.

And this particular turtle is I think it's about 101 years old.

A ten konkretny żółw ma chyba około 101 lat.

And it's the cat.

A to kot.

Now, if you imagine in your mind, what a 101 year old snapping turtle,

Teraz, jeśli wyobrazisz sobie, jak może wyglądać 101-letni żółw jaszczurowaty,

turkey turtle might look like,

żółw indyk,

that is the image.

to jest obraz.

That is exactly what it looks like.

Dokładnie tak to wygląda.

It did look as if it was 101 years old, to be honest.

Szczerze mówiąc, wyglądał, jakby miał 101 lat.

And we also found out why they're called snapping turtles,

Dowiedzieliśmy się również, dlaczego nazywa się je żółwiami jaszczurowatymi,

because they snap they they try to bite or snap in everything they see.

ponieważ kłapią, próbują ugryźć lub kłaść wszystko, co zobaczą.

So this is going by Beatrice.

Więc to idzie przez Beatrice.

Oh, she's going to watch the rest of it later.

Och, później obejrzy resztę.

She got a medical exam.

Dostała badania lekarskie.

So thank you for sharing that with this.

Więc dziękuję za podzielenie się tym z tym.

Good to have a check-up to make sure that you are in perfect health so that your

Dobrze jest przejść badania kontrolne, aby upewnić się, że jesteś w doskonałym zdrowiu, aby

your life can continue for much longer.

Twoje życie mogło trwać znacznie dłużej.

That's then

To jest

that's one way of looking at it. Yes.

jeden ze sposobów patrzenia na to. Tak.

So Beatrice's time on this earth hopefully will be a lot longer

Więc miejmy nadzieję, że czas Beatrice na tej ziemi będzie znacznie dłuższy,

because she's had a medical examination

ponieważ przeszła badania lekarskie

and might pick up something that needs attending to.

i może wykryć coś, czym trzeba się zająć.

You have such a way with words.

Masz takie podejście do słów.

Oh, yes, that's it.

O tak, to jest to.

That's why I'm on. Hey, Mr. Duncan. Yes?

Dlatego jestem włączony. Hej, panie Duncan. Tak?

I got your check-ups.

All right, and we'll see you maybe on Saturday.

Mam twoje badania kontrolne.

W porządku, i do zobaczenia może w sobotę. O

What else are we going to talk about today, Mr. Duncan?

czym jeszcze dzisiaj porozmawiamy, panie Duncan?

Oh, we have lots of things to talk about, Steve.

Och, mamy wiele rzeczy do omówienia, Steve.

When a person puts on a performance and I always like to think

Kiedy ktoś wystawia przedstawienie, a ja zawsze lubię myśleć,

that this is a type of performance which you say.

że jest to rodzaj występu, o którym mówisz.

I don't know what you mean, Mr. Duncan.

Nie wiem, co ma pan na myśli, panie Duncan.

That's not performing there.

To nie jest występ tam.

That's just that's just shouting.

To tylko krzyki.

I know. I'm just joking.

Ja wiem. Tylko żartuję.

Performing and performing.

Występ i występ.

Now, that's one of the things I used to always say about teaching.

To jedna z rzeczy, które zawsze mówiłem o nauczaniu.

If you're standing in a classroom in front of lots of

Jeśli stoisz w klasie przed wieloma

sometimes very hard to please

czasami bardzo trudnymi do zadowolenia

students staring at you, you might find that you have to put on a bit of a show.

uczniami, którzy się na ciebie gapią, może się okazać, że musisz zrobić małe przedstawienie.

So I always think teaching is a little bit like performing.

Więc zawsze myślę, że nauczanie jest trochę jak występy.

You are standing on a stage in front of your audience,

Stoisz na scenie przed swoją publicznością,

except you are not in a theatre,

z wyjątkiem tego, że nie jesteś w teatrze, tak

you are actually at the front of a classroom

naprawdę jesteś przed klasą

and your audience, all the students.

i swoją publicznością, wszystkimi studentami.

So I think sometimes teaching is a little bit like

Myślę więc, że czasami nauczanie jest trochę jak

putting on a show.

wystawianie przedstawienia.

I think so, yes.

Myślę że tak.

You've got to you've got to be doing something that is probably not

Musisz robić coś, co prawdopodobnie nie jest

the way you would normally behave, even if you have to.

sposobem, w jaki normalnie byś się zachowywał, nawet jeśli musisz.

Whenever there's a group of people and you have to say something in front of that group of people,

Ilekroć jest grupa ludzi i musisz coś powiedzieć przed tą grupą ludzi,

you have to put on some kind of performance.

musisz zrobić jakiś występ.

You have to do something above and beyond what you would normally do

Musisz zrobić coś wykraczającego poza to, co normalnie robisz,

if you just talking to, say, a friend 1 to 1. Yes.

rozmawiając, powiedzmy, z przyjacielem 1 do 1. Tak.

Otherwise it gets a bit boring for people.

W przeciwnym razie staje się to trochę nudne dla ludzi.

You might even have to exaggerate

Być może będziesz musiał nawet

slightly to do that.

trochę przesadzić, aby to zrobić.

So I always think that you need whatever you're doing if you are,

Więc zawsze myślę, że potrzebujesz tego, co robisz, jeśli jesteś,

I suppose if you're giving a lecture or maybe if you are doing a presentation.

przypuszczam, że jeśli wygłaszasz wykład, a może robisz prezentację.

Steve I can tell you a little story here.

Steve, mogę ci opowiedzieć krótką historię.

I remember way back in was it 2009 team,

Pamiętam, że to był zespół z 2009 roku,

we went to Paris and Steve was called in

pojechaliśmy do Paryża i wezwano Steve'a,

because we were actually having a lovely free trip from your company, weren't we?

ponieważ mieliśmy cudowną darmową wycieczkę z twojej firmy, prawda?

But somebody that I no longer worked for.

Ale ktoś, dla kogo już nie pracowałem.

Steve had to give a speech.

Steve musiał wygłosić przemówienie.

You you had to give a presentation

Musiałeś wygłosić prezentację,

because you'd been awarded a prise.

bo dostałeś nagrodę.

Of a yes, probably.

Prawdopodobnie tak.

Were you there? I can't remember. I wasn't at the presentation.

Byłeś tam? nie pamiętam. Nie byłem na prezentacji.

No, I was standing on a street corner in Paris.

Nie, stałem na rogu ulicy w Paryżu.

That's right.

Zgadza się.

Doing a live. Stream showing that easy.

Robienie na żywo. Stream pokazujący, że to proste.

Yes, I was.

Tak byłem.

No, I wasn't on the chancellor's.

Nie, nie byłem u kanclerza.

I are you about your by the hotel. That's correct.

Jestem w pobliżu hotelu. To jest poprawne.

That's it. Yeah.

Otóż ​​to. Tak.

And I stood on the street corner but Steve had to give this presentation

Stałem na rogu ulicy, ale Steve musiał wygłosić tę prezentację,

and you had to talk about why I you were so great at your job and you had to.

a ty musiałeś porozmawiać o tym, dlaczego byłeś taki świetny w swojej pracy i musiałeś.

I remember you, you being rather annoyed because you really wanted to rest

Pamiętam, jak byłeś trochę zirytowany, bo naprawdę chciałeś odpocząć

and walk around Paris, but instead you have to give a presentation.

i pospacerować po Paryżu, ale zamiast tego musisz dać prezentację.

But they always seem to like you doing it.

Ale zawsze wydaje się, że lubią, jak to robisz.

Don't know.

nie wiem.

I don't know why, but anyway, that was interesting.

Nie wiem dlaczego, ale w każdym razie było to interesujące.

I was speaking to somebody today

Rozmawiałem dzisiaj z kimś,

a an ex

colleague of mine that left a couple of years ago and went to work for another company.

moim byłym kolegą, który odszedł kilka lat temu i poszedł do pracy w innej firmie.

So I used to work for a French company

Więc pracowałem dla francuskiej firmy

and, you know, great company to work for.

i wiesz, świetnej firmy do pracy.

And he's now and he worked for the same company as I did for many years.

A teraz jest i pracował w tej samej firmie co ja przez wiele lat.

He went to work for an American company, and he said the difference in

Poszedł do pracy w amerykańskiej firmie i powiedział, że różnica w tym,

when they have to go to conferences,

kiedy muszą jeździć na konferencje,

sales, conferences was immense.

sprzedaże, konferencje, była ogromna.

He said.

Powiedział.

When when you used to, because I've never worked for an American company,

Kiedy ty kiedyś, ponieważ nigdy nie pracowałem dla amerykańskiej firmy,

I've only ever worked for a French company.

pracowałem tylko dla francuskiej firmy.

Well, for the last 26 years

Cóż, przez ostatnie 26 lat

and I always thought our conferences were quite relaxed.

i zawsze myślałem, że nasze konferencje były dość luźne.

It would be a bit of, you know, bosses presenting from the front

Byłoby trochę, no wiesz , szefów prezentujących się z przodu

and a few workshop ups, but then you would get quite a lot of time to yourself

i kilka wzlotów warsztatowych, ale wtedy miałbyś sporo czasu dla siebie,

to explore wherever you were and maybe go for drinks with colleagues and things.

by odkrywać, gdziekolwiek jesteś, i może pójść na drinka z kolegami i tak dalej.

So work wouldn't start just sort of 9:00 in the morning and we'd be finished by sort of four.

Więc praca nie zaczęłaby się o 9:00 rano, a skończylibyśmy o czwartej.

And sometimes it was just the morning.

A czasami był to po prostu poranek.

It was quite relaxed, very continental, very French.

To było zupełnie zrelaksowane, bardzo kontynentalne, bardzo francuskie.

And he's now working for this American company.

A teraz pracuje dla tej amerykańskiej firmy.

And he said, when you go to conferences at this company,

I powiedział, że kiedy idziesz na konferencje w tej firmie,

they start at 8:00 in the morning, they go through to 6:00 at night.

zaczynają się o 8:00 rano i trwają do 6:00 wieczorem.

And it's constant lectures from bosses

I to ciągłe wykłady szefów

and this, that and the other workshops.

i to, tamto i inne warsztaty.

And they're doing sort of twice as much

Robią dwa razy więcej

and they don't get any time to the sounds at all.

i nie mają w ogóle czasu na dźwięki.

Yeah.

Tak.

So he said he had to go to Athens

Powiedział więc, że w zeszłym miesiącu musiał pojechać do Aten

last month for a work conference

na konferencję pracowniczą

and was there for three days and didn't even go outside the hotel.

i był tam przez trzy dni i nawet nie wyszedł z hotelu.

They only had like an hour off an evening.

Mieli tylko godzinę wolnego wieczorem.

So what's the point of going all the way there?

Więc jaki jest sens jechać tam aż do końca?

Well, and but that just shows you the difference between

Cóż, ale to tylko pokazuje ci różnicę między tym,

when I said to him, well, were you achieving a lot more?

kiedy powiedziałem mu, cóż, czy osiągnąłeś dużo więcej?

If you were doing a lot more than you would have done

Gdybyś robił o wiele więcej niż robiłbyś,

when you were working with a French company we used to work for.

pracując dla francuskiej firmy, dla której kiedyś pracowaliśmy. Czy

Were you achieving a lot more were you doing more practise selling?

osiągałeś dużo więcej, czy ćwiczyłeś więcej w sprzedaży?

Did you learn a lot more?

Nauczyłeś się dużo więcej?

And he said, no, absolutely nothing.

A on powiedział, że nie, absolutnie nic.

He said, because most of the lectures were just from the front.

Powiedział, ponieważ większość wykładów była właśnie z przodu.

So it was you sitting there all day with various people

Więc siedziałeś tam cały dzień z różnymi ludźmi, którzy

coming on giving lectures, and of course you get bored and you switch off.

przychodzili z wykładami, i oczywiście nudziłeś się i wyłączałeś.

Yeah.

And it's point this information about how the company is doing in

Tak.

I to jest punkt informacji o tym, jak firma radzi sobie w

some of the far flung country you're not interested.

jakimś odległym kraju, który cię nie interesuje. Więc tak,

So yeah the relaxed approach

zrelaksowane podejście

and giving you time off to get to know colleagues and socialise

i dawanie czasu wolnego na poznanie współpracowników i kontakty towarzyskie

was a much nicer experience working for the French company.

było o wiele przyjemniejszym doświadczeniem w pracy dla francuskiej firmy.

And I suppose that's one of the things we always think about with

I przypuszczam, że jedną z rzeczy, o których zawsze myślimy w

the French culture is a lot more relaxed

kulturze francuskiej, jest o wiele bardziej zrelaksowany

and laid back in certain situations, whether it's family,

i wyluzowany w pewnych sytuacjach, czy to w rodzinie,

social gatherings or I suppose also in the workplace as well.

spotkaniach towarzyskich, czy też przypuszczam, że w miejscu pracy.

You might find a very similar situation.

Możesz znaleźć bardzo podobną sytuację.

We only have 5 minutes Steve.

Mamy tylko 5 minut, Steve.

That's what used to annoy me quickly about and Brexit, Mr.

To właśnie szybko mnie irytowało w Brexicie, panie

Jim was that people were, you know, in this country that a lot of the people

Jim, że ludzie byli, no wiesz, w tym kraju, o którym wielu ludzi,

who wanted to leave Europe were saying, oh, we to be British, British.

którzy chcieli opuścić Europę, mówiło, och, musimy być Brytyjczykami, Brytyjczykami.

And I used to keep saying to them, well, you look at France, Germany, Italy,

A ja im powtarzałem, cóż, spójrz na Francję, Niemcy, Włochy,

all the other countries in Europe, the French people aren't any less French,

wszystkie inne kraje w Europie, Francuzi nie są wcale mniej Francuzami,

the German people aren't any less German.

Niemcy nie są wcale mniej Niemcami.

Just because they're in the EU, they're still French, they're still German.

Tylko dlatego, że są w UE, nadal są Francuzami, nadal są Niemcami.

Didn't make any difference.

Nie zrobiło żadnej różnicy.

We wouldn't have been we were never any different.

Nie bylibyśmy, nigdy nie byliśmy inni.

So that was it was a pointless argument. But there we go.

Więc to był bezsensowny argument. Ale jedziemy.

The culture is is is not going to go away.

Kultura nie zniknie.

It's always going to be there and it's vital.

Zawsze tam będzie i to jest ważne.

And in 5 minutes that we've got.

I za 5 minut, które mamy.

Mr. Juncker 5 minutes, it seems that time has flown.

Panie Juncker 5 minut, wydaje się, że czas zleciał.

Mr. Duncan.

Well, everyone's life experience is different.

Panie Duncan.

Cóż, doświadczenie życiowe każdego jest inne.

No one has the same life.

Nikt nie ma takiego samego życia.

You might meet a random person in the street and find out all sorts of things

Możesz spotkać przypadkową osobę na ulicy i dowiedzieć się wielu rzeczy

about the world that you didn't know just from their own experiences.

o świecie, których nie wiedziałeś tylko z ich własnych doświadczeń.

So I often think that culture is not groups of people.

Dlatego często myślę, że kultura to nie grupy ludzi.

Quite often you can find, culture can be an individual.

Dość często można stwierdzić, że kultura może być indywidualna.

One person can offer a lot to other people just from their own personal experiences.

Jedna osoba może wiele zaoferować innym ludziom tylko na podstawie własnych osobistych doświadczeń.

But it's much easier.

Ale jest o wiele łatwiej. O

It's much easier to group people together.

wiele łatwiej jest łączyć ludzi w grupy.

I think that's true.

Myślę, że to prawda.

I think it's easier to group people together and just say

Myślę, że łatwiej jest zgrupować ludzi razem i po prostu powiedzieć,

that is the society that is the group of people.

że to społeczeństwo jest grupą ludzi.

But within those groups, there is a lot of individuality.

Ale w tych grupach jest dużo indywidualności.

People who have their own experiences.

Ludzi, którzy mają własne doświadczenia.

So we all have something to offer each other.

Tak więc każdy z nas ma sobie coś do zaoferowania.

But I think these days we've become a little bit too obsessed

Ale myślę, że w dzisiejszych czasach mamy trochę obsesję

with that sort of thing where we put people into groups.

na punkcie tego rodzaju rzeczy, w których dzielimy ludzi na grupy.

And if you appear to have a certain

A jeśli wydaje ci się, że masz określony

point of view, then you are immediately placed in that group.

punkt widzenia, natychmiast trafiasz do tej grupy.

But I think we all have things to offer.

Ale myślę, że wszyscy mamy coś do zaoferowania.

We are all individuals and each one of us,

Wszyscy jesteśmy indywidualnościami i każdy z nas,

maybe each one of us has our own culture, our own way

może każdy z nas ma swoją kulturę, swój sposób

of perceiving the world around us.

postrzegania otaczającego nas świata.

We've got Mary here from Canada that moment as well.

Mamy tu również Mary z Kanady w tym momencie.

Mary Fir Yes, we've got all sorts of new people as well

Mary Fir Tak, mamy też wielu nowych ludzi

from Iraq.

z Iraku.

We've got Shehab Ahmed from

Mamy Shehaba Ahmeda z

Iraq, lots of new people to take us here.

Iraku, wielu nowych ludzi, którzy nas tu zabiorą.

Of course, Beatrice has gone, I think, hasn't she?

Oczywiście Beatrice odeszła, jak sądzę, prawda?

F f h h knew you would like to know

F f h h wiedziałem, że chciałbyś wiedzieć,

who small f small little angels like Jesus.

kim są małe małe aniołki, takie jak Jezus.

Okay, Steve.

Dobra, Steve.

Question.

This is this is how the closing moments of our show is going.

Pytanie.

Tak przebiegają ostatnie momenty naszego show.

Oh, I thought you might carry on for a bit longer.

Och, pomyślałem, że możesz posiedzieć trochę dłużej.

Sometimes we extended we never seem to be going up.

Czasami wydaje się, że nigdy nie idziemy w górę.

Seemed to be more people joining Mr. Duncan.

Wyglądało na to, że do pana Duncana dołączyło więcej osób.

Okay.

Dobra.

Okay.

Dobra.

Thanks for bringing that to us.

Dzięki, że nam to przyniosłeś.

So when you put on a performance, we often say that you should give a little bit

Więc kiedy wystawiasz występ, często mówimy, że powinieneś dać trochę

more exaggerate slightly, maybe give it some sparkle.

więcej, trochę przesadzić, może dodać mu trochę blasku.

Do you like that, Steve Sparkle?

Podoba ci się to, Stevie Sparkle?

I like a few sparkles. Mr.

Podoba mi się kilka błyskotek. Mr.

Sparkle is a great word because you might say that it's something that is flashing

Sparkle to świetne słowo, ponieważ można powiedzieć, że jest to coś, co miga

or has lots of lights or maybe something that is flickering sparkle.

lub ma dużo świateł, a może coś, co migocze.

But also if you are putting on a performance, if you are performing in some way,

Ale także, jeśli występujesz, jeśli występujesz w jakiś sposób,

you might need to have a little bit of energy as well, some sparkle.

być może potrzebujesz również trochę energii, trochę blasku.

You bring something extra

Wnosisz

to the performance, another one.

do występu coś ekstra, jeszcze jedno.

And I like this one, Steve, especially during the early part of the year

I lubię to, Steve, szczególnie na początku roku,

when we have all of the awards ceremonies.

kiedy mamy wszystkie ceremonie wręczenia nagród.

Glitz, glitz.

Błysk, blichtr.

I like that one as well.

Ten też mi się podoba.

So glitz when people are attending

Więc gdy ludzie biorą udział w

an important function or a dinner party

ważnej funkcji lub przyjęciu,

or maybe there is an award ceremony taking place, we often use the word.

a może odbywa się ceremonia wręczenia nagród, często używamy tego słowa.

Glitz, not with Hollywood.

Błyskotliwość, nie z Hollywood.

When they're doing the Oscars glitz.

Kiedy robią blichtr na Oscarach.

It just is a way of making something seem more than it is

To po prostu sposób na sprawienie, by coś wydawało się czymś więcej niż

glitz and sparkle.

blichtrem i blaskiem.

Maybe the more glitz and sparkle you have, sometimes

Może im więcej blichtru i blasku, tym

the less substance there is in the subject that's being talked about.

mniej treści jest w temacie, o którym się mówi.

Because really, I mean, awards ceremonies for films.

Bo tak naprawdę, mam na myśli ceremonie wręczania nagród dla filmów.

I mean, I know films are we like to watch films, but

To znaczy, wiem, że filmy lubimy oglądać, ale

it's real life, is it?

to jest prawdziwe życie, prawda?

I mean, I'm being conservation.

Mam na myśli, że jestem konserwatystą.

So I mean, you're not talking about yeah.

Więc nie mówisz o tak.

So you've got to sort of make it glitzy and sparkly

Więc musisz sprawić, żeby było błyszcząco i błyszcząco,

and all of the the ladies have nice

a wszystkie panie mają ładne

have dresses on that make them look

sukienki, które wyróżniają je

stand out from the crowd

z tłumu, i

and they might have a hat on at a jaunty angle

mogą mieć kapelusz na głowie pod zawadiackim kątem

hat or they might have lots of glitter on.

lub mogą mieć dużo brokatu na.

And because something like the Oscars, it's an event that I mean,

A ponieważ coś takiego jak Oscary, to wydarzenie, które

it's really nothing going on, is that I mean, it's awards for a film.

naprawdę nic się nie dzieje, to znaczy nagrody dla filmu.

I mean, and so you have to make it seem more than it is.

To znaczy, więc musisz sprawiać wrażenie czegoś więcej niż jest.

Well, isn't that just. What it.

Cóż, czy to nie jest po prostu. Co to.

Is? Show business when you think about it?

Jest? Show biznes, kiedy o tym myślisz?

Yeah, show business is just everything is exaggerated.

Tak, w showbiznesie wszystko jest przesadzone.

And I think it's it's much harder now to keep people's attention.

I myślę, że teraz znacznie trudniej jest utrzymać uwagę ludzi.

And that's one of the reasons why the Internet is is the place

I to jest jeden z powodów, dla których Internet jest miejscem, do

where people go now for their their quick fix, because quite often

którego ludzie udają się teraz w poszukiwaniu szybkiej naprawy, ponieważ dość często

you can watch something that just lasts for a few seconds.

można obejrzeć coś, co trwa tylko kilka sekund.

Now, if you go over to Tik Tok, the average video is is around about 10 seconds.

Teraz, jeśli przejdziesz do Tik Tok, średni film to około 10 sekund.

So it's amazing.

Więc to niesamowite.

But I think, yes, sometimes it's very hard to capture people's attention.

Ale myślę, że tak, czasami bardzo trudno jest przyciągnąć uwagę ludzi. To

He's another another one razzmatazz.

kolejny razzmatazz.

Oh, right. Oh, yes. I like that word.

Och, racja. O tak. Lubię to słowo.

When you think of showbusiness razzamatazz, you have to put on a performance.

Kiedy myślisz o showbiznesowym razzamatazz, musisz dać przedstawienie.

You have to give it slightly more than you would you would in real life.

Musisz dać z siebie trochę więcej niż w prawdziwym życiu.

When you talk to people in real life, you might say that it's it's it's a normal

Kiedy rozmawiasz z ludźmi w prawdziwym życiu, możesz powiedzieć, że to normalny

moment or maybe not particularly interesting,

moment lub może niezbyt interesujący,

but when you are putting on a performance, you have to have a little bit of razzmatazz.

ale kiedy robisz występ, musisz mieć trochę razzmatazz.

Lots of lights, lots of music, that sort of

Mnóstwo świateł, dużo muzyki, tego rodzaju

upbeat music, glitter lights,

optymistyczna muzyka, błyszczące światła,

sound, lots of things to distract you.

dźwięk, mnóstwo rzeczy, które cię rozpraszają.

Razzmatazz.

Razzmatazz.

Yes, it's often use in I mean, if you're giving a speech at work

Tak, jest to często używane, mam na myśli to, że jeśli wygłaszasz przemówienie w pracy

or a performance, you've got to do a presentation somewhere

lub występ, musisz zrobić prezentację gdzieś, gdzie tego

they don't.

nie robią.

People just want boring slides with with sort

Ludzie chcą po prostu nudnych slajdów z wypunktowanymi

of just bullet points all the way through.

punktami. Musisz,

You've got to if you want to engage people and get people's interest,

jeśli chcesz zaangażować ludzi i wzbudzić ich zainteresowanie,

you've got to add some spark or a bit of razzmatazz

musisz dodać trochę iskierki, odrobiny razzmatazz

or something, because if you haven't got people's attention,

czy coś, ponieważ jeśli nie zwrócisz uwagi ludzi,

you might be convey saying the most

możesz przekazać, mówiąc

wonderful information to a group of people.

najwspanialsze informacje grupie osób.

Important, wonderful information.

Ważna, wspaniała informacja.

But unless it's done in a way that is engaging to the audience,

Ale jeśli nie jest to zrobione w sposób, który angażuje publiczność,

then they are switch off

wtedy są wyłączeni

and won't take in that information.

i nie przyjmą tych informacji.

So you have to do something.

Więc musisz coś zrobić.

You have to bring something out of yourself to make that information come across in a way.

Trzeba coś z siebie wydobyć, żeby ta informacja w jakiś sposób dotarła.

And what they say is that if you want your presentation to have impact

A mówią, że jeśli chcesz, aby Twoja prezentacja miała wpływ

and impactful presentation,

i efektowną prezentację,

you want to engage all the senses. Hmm.

chcesz zaangażować wszystkie zmysły. Hmm.

So you want you want the sound.

Więc chcesz, chcesz dźwięk.

You want people's hearing to be engaged.

Chcesz, aby słuch ludzi był zaangażowany.

You want the visuals to be engaged,

Chcesz, aby efekty wizualne były angażujące,

particularly when you're doing it.

zwłaszcza gdy to robisz.

It's difficult to get your taste in. Yeah.

Trudno trafić w twój gust. Tak.

Yes. Your sense of smell may, you know, if you're doing a presentation,

Tak. Twój zmysł węchu może, wiesz, jeśli robisz prezentację,

but certainly you want something to capture the attention. Yes.

ale z pewnością chcesz czegoś, co przyciągnie uwagę. Tak.

To because then people's senses are heightened.

Ponieważ wtedy ludzkie zmysły są wyostrzone.

And when your senses are heightened and your interest is there,

A kiedy twoje zmysły są wyostrzone i twoje zainteresowanie jest tam,

then you will be more likely to take that information in.

wtedy będziesz bardziej skłonny do przyswojenia tej informacji.

And information just from sound

A informacja tylko z dźwięku

isn't necessarily going to go into your brain and be easy to remember.

niekoniecznie trafi do twojego mózgu i będzie łatwa do zapamiętania.

That's why speaking. Visuals sound. Like Steve.

Dlatego mówienie. Dźwięk wizualny. Jak Steve.

Engaging all the senses. Yeah.

Angażujące wszystkie zmysły. Tak.

That's why it's hard to give speeches.

Dlatego trudno jest wygłaszać przemówienia.

I think there are many people who who can remember words

Myślę, że jest wielu ludzi, którzy potrafią zapamiętać słowa

and give a speech, but they don't make it particularly interesting for you.

i wygłosić mowę, ale nie sprawiają, że jest to dla ciebie szczególnie interesujące.

So I can think of lots of people who I could listen to for hours and hours.

Więc mogę myśleć o wielu ludziach, których mógłbym słuchać godzinami.

I suppose one of my favourites must be Christopher

Przypuszczam, że jednym z moich ulubionych musi być Christopher

Hitchens is sadly no longer around, but he he has the most amazing

Hitchens, którego niestety już nie ma, ale ma najbardziej niesamowitą

or had the most amazing ability to convey his thoughts

lub miał najbardziej niesamowitą zdolność do przekazywania swoich myśli

and feelings and never, never in a dull way.

i uczuć i nigdy, nigdy w nudny sposób.

So he's he's a he's one of those people I always think of.

Więc on jest jednym z tych ludzi, o których zawsze myślę.

So it is very hard to convey information,

Dlatego bardzo trudno jest przekazać informacje,

especially if you are giving a speech and people are sitting watching you.

zwłaszcza jeśli wygłaszasz przemówienie, a ludzie siedzą i cię obserwują.

So sometimes you do have to turn on

Więc czasami trzeba włączyć

a little bit of that charm.

trochę tego uroku.

Of course, if you're really some people naturally have that.

Oczywiście, jeśli naprawdę jesteś, niektórzy ludzie naturalnie to mają.

If you're if you really deeply believe in the subject you're talking about, normally

Jeśli naprawdę głęboko wierzysz w temat, o którym mówisz , normalnie

you'll be excited about it and you will,

będziesz tym podekscytowany i

you know, that will be that will come across to the audience.

wiesz, że będzie to widoczne dla publiczności.

I speak as a people.

Mówię jako lud.

They don't necessarily add any glitz or glamour to their presentation,

Niekoniecznie dodają blichtru lub blasku do swojej prezentacji,

but it's because they're so sincere about what they're talking about.

ale to dlatego, że są tak szczerzy w tym, o czym mówią.

Then you remember it and it becomes very engaging to watch.

Wtedy się to pamięta i oglądanie staje się bardzo wciągające.

Talking of things that are engaging.

Mówienie o rzeczach, które są wciągające.

We will be with you on Saturday and we will be with you from 2 p.m.

Będziemy z Wami w sobotę i będziemy z Wami od 14:00.

UK time on Saturday with

Czas brytyjski w sobotę z

a live stream

transmisją na żywo

from the much Wenlock Christmas Fair.

z wielu Wenlock Christmas Fair.

Definitely that's what we are doing on Saturday.

Zdecydowanie to właśnie robimy w sobotę.

We will be part of it.

Będziemy tego częścią.

It will be very interesting to find out what actually happens because the weather

Ciekawie będzie dowiedzieć się, co tak naprawdę się stanie, ponieważ pogoda

and also hopefully we will get a mobile signal so we can actually do it.

i miejmy nadzieję, że dostaniemy sygnał komórkowy, abyśmy mogli to zrobić.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

It's time to say goodbye, but we will be back with you on Saturday.

Czas się pożegnać, ale wracamy do Was w sobotę.

It will begin

Rozpocznie się

at 2 p.m. on Saturday.

o godzinie 14:00. w sobotę.

I think we will just keep it the same.

Myślę, że po prostu zostawimy to samo.

Even though we are at at a live event,

Mimo, że jesteśmy na wydarzeniu na żywo,

we will keep it in the same form and we be with you from 2 p.m.

utrzymamy je w niezmienionej formie i będziemy z Wami od 14:00.

on Saturday.

w sobotę.

Life at the Much Wenlock Christmas Fair.

Życie na jarmarku bożonarodzeniowym Much Wenlock.

Thank you. Mr. Steve.

Dziękuję. Panie Steve.

Okay, Mr.

Dobrze, panie

Duncan.

Bye by Sea Rule and I shall be joining Mr.

Duncan.

Bye by Sea Rule i dołączę do pana

Duncan on Saturday. So I'll see you.

Duncana w sobotę. Więc do zobaczenia.

I shall see you there at 2 p.m.

Widzimy się tam o 14:00.

as well. Maybe we can. Some glitz and glamour

również. Może możemy. Trochę blichtru i przepychu,

to make up for

żeby nadrobić

the boring, staid Christmas fair that is in much Wenlock.

nudny, stateczny jarmark bożonarodzeniowy, który jest w wielu Wenlock.

But it's it's not really it's not really it's quite exciting.

Ale to nie jest tak naprawdę nie jest tak naprawdę jest całkiem ekscytujące.

It'll be it'll be interesting because it's a sort of a cultural

Będzie ciekawie, bo to coś w rodzaju

event, it's a sort of a local event.

wydarzenia kulturalnego, to coś w rodzaju imprezy lokalnej. Miejmy

So it will hopefully be quite engaging for you

nadzieję, że

to see what people do in the country in much.

zobaczenie, co ludzie robią w kraju, będzie dla ciebie dość wciągające.

Wenlock Around Christmas time, yes, it's a cultural event.

Wenlock W okresie świątecznym tak, to wydarzenie kulturalne.

I think we've we don't want to build it

Myślę, że nie chcemy tego

up too much just in case it is it is very boring.

zbytnio rozbudować, na wypadek gdyby okazało się to bardzo nudne.

The music will be dancing anyway, all sorts of things.

Muzyka i tak będzie tańczyć, różne rzeczy.

We've got to go, Steve.

Musimy iść, Steve.

But Mr. Duncan, see you on Saturday.

Ale panie Duncan, do zobaczenia w sobotę.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

And there he goes.

I oto idzie.

Make make the most of those last moments

Wykorzystaj jak najlepiej te ostatnie chwile,

as you're looking at the handsome face,

kiedy patrzysz na przystojną twarz,

those those eyes drawing you in.

te oczy, które cię przyciągają.

Thank you, Mr.

Dziękuję, panie

Steve.

Steve.

And there he was. Mr.

I tam był. Pan

Steve was here and now he is not.

Steve był tutaj, a teraz go nie ma. Do

See you on Saturday.

zobaczenia w sobotę.

I will be with you from 2 p.m.

Będę z wami od 14:00.

UK time and of course until the next time we meet.

Czas brytyjski i oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next? Yes, you do

Wiesz, co będzie dalej? Tak,

enjoy the rest of your Thursday

cieszysz się resztą swojego czwartku

and I hope December will be a good month for you.

i mam nadzieję, że grudzień będzie dla ciebie dobrym miesiącem.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.